Wir danken unseren Matchballspendern Der Fussball der Juristen Samstag, Als Posse bezeichnete das St. Galler Tagblatt das, was sich diese Woche rund um den SC Brühl abspielte: Ein verlorenes Spiel wur- 22. August 2020 – Max Pfister Baubüro AG, Burgstr. 108, St. Gallen de forfait gewonnen, ein gewonnenes Spiel wurde forfait verlo- – Max Müller AG, Transport/Entsorgung/Recycling, ren, und so hatte der SCB seine beiden ersten Ernstkämpfe dieses Herbstes am grünen Tisch entschieden. Martinsbruggstr. 98, St. Gallen – Frischknecht Juwelier, Marktplatz 18-20, St. Gallen Dass der Schweizerische Fussballverband (SFV) Etoile Carouge dafür bestrafte, dass es sieben statt fünf Spieler eingesetzt hatte, – Ruedi Keller, Rorschach die ihre fussballerische Ausbildung im Ausland genossen hatten, – Valeria Immobilien AG, Walke 41, 9102 Herisau versteht man. Dass aber der SC Brühl disqualifiziert wurde, weil Digitaldruck ein Spieler, der vom Schiedsrichter einwandfrei identifiziert wur- Postfach 1445, 9102 Herisau – PWR Broker AG, Walke 41, Flexodruck de, nicht seine ID vorlegte (wobei Brühl behauptet, er habe das – Beat Brönnimann GmbH, Helvetiastrasse 47a, 9000 St. Gallen Offsetdruck getan), ist nur noch dem hochkomplexen Regelwerk des Fussball- verbandes zuzuschreiben. Sein Wettspielreglement umfasst 49 – Raiffeisen Mörschwil, Schulstrasse 1, 9402 Mörschwil Seiten, hat 188 Artikel und lässt uns fragen, ob wir in Zukunft nicht lieber einen Juristen anstelle eines Fussballtrainers engagieren. FC Stade Nyonnais Immerhin konnte der SCB sein drittes Spiel diesen Herbst, den VS Meisterschaftskampf gegen Basel II vom Mittwoch, auf dem Rasen Immer am Ball! gewinnen – ebenso souverän wie aufopferungsvoll. 2:1 hiess es zum Schluss und bis jetzt (Freitagmorgen) ist der Entscheid vom Mit der Etikette von Koch AG SFV auch noch nicht gekippt worden.

16:00 uhr Wir wünschen Ihnen gute Unterhaltung im Spiel gegen Stade

Koch AG Grafische Anstalt St.Gallen | Flurhofstrasse 154 | CH-9006 St.Gallen Nyonnais. PAUL-GRÜNINGER-STADION, ST.GALLEN T +41 71 282 21 21 | F +41 71 282 21 22 | [email protected] | www.koch-eti.ch Felix Mätzler

Matchpatronat Das nächste Heimspiel…

…ist am kommenden Samstag, 29. August, um 16 Uhr – Derby gegen den FC Rapperswil-Jona.

WIR DANKEN UNSEREN PLATIN- UND GOLDSPONSOREN DAS IST DER SC BRÜHL DAS SIND UNSERE GÄSTE Torhüter 1 Christian Leite 1985 23 Alban Berisha 2000 Torhüter 31 Silvano Kessler 1995 Dario Thürkauf Maxime Moinon Verteidigung 2 Asllan Demhasaj 1997 Verteidiger 3 Josip Galvan Lovakovic 1996 Anthony Baron 4 Yanik Keller 2000 Rayan Kadima 5 Filip Degen 2001 Luca Gazzetta 12 Jan Wörnhard 2001 Daniel Titié 15 Marius Linke 2002 Jonathan Grossrieder 19 Connor Guilherme 1996 Olatunde Olaniyi 28 Lars Traber 2000 Pablo Londono

Mittelfeld Mittelfeld 6 Claudio Holenstein 1990 Bashkim Smajli 8 Emmanuel Makia 1998 Ridvan Hysenaj DAS PGS WIRD IN DREI SEKTOREN EINGETEILT 10 Ajet Sejdija 1999 Fitim Rugovaj 13 Christoph Gebert 1992 Edison Cocaj 14 Sanijel Kucani 1996 Mergim Qarri 18 Lirim Shala 1999 Nils Pédat 22 Thomas Kargbo 1999 Dalibor Stevanovic 27 Lulzim Salija 1994 Idriz Bega Quentin Guyon Angriff 7 Darko Anic 1992 9 Nicolas Eberle 1999 Angriff 10 Ajet Sejdija 1999 Nedim Omeragic 11 Petar Pavlovic 1997 Matheus Vieira 17 Demian Titaro 1996 Tiago Escorza 20 Elia Rosalen 2001 Schiedsrichter ist heute Alex Schmidli SWISS PROPERTY 21 Fabio Capone 1997 Tobias Thies mit Assistent Jordi Nsiala INTERNATIONAL Thomas Zihlmann und Assisten- Staff Trainer, Heris Stefanachi tin Linda Schmid. Assistenztrainer, Alex De Freitas Staff TW-Trainer, Daniel Manser Die Ballbuben sind unsere Trainer, Anthony Braizat Athletiktrainer, Manuel Germannn Junioren Da. Assistenztrainer, Stéphane Guex Leiter Physio, Marcel Alder Assistenztrainer, Domingos Ribeiro Physio, Thomas Sawadsky Physio, Astrid Kappel Sportchef, Roger Jäger Präsident, Christoph Zoller MEDICAL PARTNER Teamarzt, Hanspeter Betschart Teamarzt, Matthias Jacobi DIE 1. MANNSCHAFT UND IHRE WERBEPARTNER TRAINER /STAFF/ SPORTLICHE LEITUNG

1 2 TRAINER CHRISTIAN LEITE ASLLAN DEMHASAJ HERIS STEFANACHI Fotos: Kurt Frischknecht

3 4 ASSISTENZTRAINER JOSIP LOVAKOVIC GALVAN YANIK KELLER ALEX DE FREITAS

5 6 TORHÜTERTRAINER FILIP DEGEN CLAUDIO HOLENSTEIN DANIEL MANSER Ruedi Keller

7 8 ATHLETIKTRAINER DARKO ANIC EMMANUEL MAKIA MANUEL GERMANN

9 10 SPORTLICHER LEITER NICOLAS EBERLE AJET SEJDIJA ROGER JÄGER Ruedi Keller

Die Bilder sind vom Spiel gegen Basel II, das der SCB am Mittwoch mit 2:1 gewann 11 12 PRÄSIDENT (©Kurt Frischknecht) PETAR PAVLOVIC JAN WÖRNHARD CHRISTOPH ZOLLER DIE SPIELE UND DIE RESULTATE

Sa. 15. Aug. 17.00 Etoile Carouge FC - SC Brühl 0:3 Forfait Mi. 19. Aug. 20.00 SC Brühl - FC Basel 1893 II 2:1 (0:0) 13 14 TEAMARZT Sa. 22. Aug. 16.00 SC Brühl - FC Stade Nyonnais CHRISTOPH GEBERT SANIJEL KUCANI HANSPETER BETSCHART Sa. 29. Aug. 16.00 SC Brühl - FC Rapperswil-Jona Sa. 6. Sept. FC Zürich II - SC Brühl Sa. 12. Sept. 16.00 SC Brühl - SC Cham Sa. 19. Sept. 17.00 FC Münsingen - SC Brühl 15 17 TEAMARZT Sa. 26. Sept. 16.00 SC Brühl - FC Sion II MARIUS LINKE DEMIAN TITARO MATTHIAS JACOBI Sa. 3. Okt. 17.30 Yverdon Sport FC - SC Brühl Sa. 10. Okt. 16.00 SC Brühl - FC Black Stars Sa. 17. Okt. 16.00 FC Bavois - SC Brühl Sa. 24. Okt. 16.00 SC Brühl - FC Köniz Sa. 31. Okt. AC Bellinzona - SC Brühl 18 19 LEITER PHYSIO Sa. 7. Nov. 16.00 SC Brühl - SC YF Juventus LIRIM SHALA CONNOR GUILHERME MARCEL ALDER Sa. 14. Nov. 15.00 FC Breitenrain - SC Brühl Sa. 21. Nov. 16.00 SC Brühl - Etoile Carouge FC Ruedi Keller

20 21 PHYSIO AM SPIEL DIE TABELLE DER PROMOTION LEAGUE ELIA ROSALEN FABIO CAPONE MARCEL ALDER Rang Team Spiele S U N Tore Punkte 1. Yverdon Sport FC 2 2 0 0 7:1 6 2. SC Brühl 2 2 0 0 5:1 6 3. FC Rapperswil-Jona 2 1 1 0 3:2 4 SC YF Juventus 2 1 1 0 3:2 4 22 23 28 5. FC Bavois 1 1 0 0 2:1 3 THOMAS KARGBO ALBAN BERISHA LARS TRABER 6. FC Zürich II 2 1 0 1 5:3 3 7. FC Breitenrain 2 1 0 1 4:4 3 8. Etoile Carouge FC 2 1 0 1 2:3 3 9. AC Bellinzona 1 0 1 0 1:1 1 10. FC Stade Nyonnais 2 0 1 1 1:3 1 27 31 11. SC Cham 0 0 0 0 0:0 0 LULZIM SALIJA SILVANO KESSLER FC Münsingen 0 0 0 0 0:0 0 13. FC Köniz 1 0 0 1 1:4 0 14. FC Black Stars 1 0 0 1 1:5 0 15. FC Basel 1893 II 2 0 0 2 3:5 0 16. FC Sion II 2 0 0 2 1:4 0