Cluborgan201617-2.Pdf
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Rapport Annuel 2013 Rapport Annuel 013 2
Rapport annuel 2013 Rapport annuel 2 013 Vue d’ensemble Avant-propos du président central 04 Présidents centraux de l’ASF 05 Table des matières 06 Les partenaires 08 L’Association Suisse de Football 10 Le football en Suisse 18 Rapports 28 Finances 60 Clubs et joueurs 88 Statistiques 94 Distinctions 126 03 Avant-propos du président central Vous avez entre les mains notre rapport annuel 2013. Il y a beau- Le football professionnel nous a également comblés avec le FC coup de raisons de vivre le présent et de regarder vers l’avenir: tous Basel 1893, qui s’est qualifié pour la demi-finale de l’Europa League. les tournois des ligues et de la Coupe s’approchent de leur point Ses performances, y compris au niveau européen, ont été excel- d’orgue, et la Coupe du monde de football s’ouvre dans quelques lentes, mais elles n’ont rien de surprenant. Cependant, comme pour semaines au Brésil. Ce sera un événement majeur pour toute une l’équipe nationale A, il ne faudrait pas croire que ces succès vont de génération de sportifs, et auquel la Suisse participera, en tant que soi. Les succès actuels couronnent en fait une décennie d’efforts leader de son groupe, où elle se mesurera à la France, à l’Equateur mais, si nous nous relâchons, nous repartirons aussitôt en arrière. et au Honduras. C’est une grande fierté pour moi, et pour tous ceux Car non seulement le football est mondialisé, mais la concurrence y qui œuvrent pour le football suisse. est aussi très vive. -
FC Stade Nyonnais
Wir danken unseren Matchballspendern Der Fussball der Juristen Samstag, Als Posse bezeichnete das St. Galler Tagblatt das, was sich diese Woche rund um den SC Brühl abspielte: Ein verlorenes Spiel wur- 22. August 2020 – Max Pfister Baubüro AG, Burgstr. 108, St. Gallen de forfait gewonnen, ein gewonnenes Spiel wurde forfait verlo- – Max Müller AG, Transport/Entsorgung/Recycling, ren, und so hatte der SCB seine beiden ersten Ernstkämpfe dieses Herbstes am grünen Tisch entschieden. Martinsbruggstr. 98, St. Gallen – Frischknecht Juwelier, Marktplatz 18-20, St. Gallen Dass der Schweizerische Fussballverband (SFV) Etoile Carouge dafür bestrafte, dass es sieben statt fünf Spieler eingesetzt hatte, – Ruedi Keller, Rorschach die ihre fussballerische Ausbildung im Ausland genossen hatten, – Valeria Immobilien AG, Walke 41, 9102 Herisau versteht man. Dass aber der SC Brühl disqualifiziert wurde, weil Digitaldruck ein Spieler, der vom Schiedsrichter einwandfrei identifiziert wur- Postfach 1445, 9102 Herisau – PWR Broker AG, Walke 41, Flexodruck de, nicht seine ID vorlegte (wobei Brühl behauptet, er habe das – Beat Brönnimann GmbH, Helvetiastrasse 47a, 9000 St. Gallen Offsetdruck getan), ist nur noch dem hochkomplexen Regelwerk des Fussball- verbandes zuzuschreiben. Sein Wettspielreglement umfasst 49 – Raiffeisen Mörschwil, Schulstrasse 1, 9402 Mörschwil Seiten, hat 188 Artikel und lässt uns fragen, ob wir in Zukunft nicht lieber einen Juristen anstelle eines Fussballtrainers engagieren. FC Stade Nyonnais Immerhin konnte der SCB sein drittes Spiel diesen Herbst, den VS Meisterschaftskampf gegen Basel II vom Mittwoch, auf dem Rasen Immer am Ball! gewinnen – ebenso souverän wie aufopferungsvoll. 2:1 hiess es zum Schluss und bis jetzt (Freitagmorgen) ist der Entscheid vom Mit der Etikette von Koch AG SFV auch noch nicht gekippt worden. -
Jahresbericht 2007/2008 Rapport Annuel 2007/2008
Swiss Football League Haus des Fussballs/Maison du Football Worbstrasse 48 SWISS FOOTBALL LEAGUE 3074 Muri b. Bern Telefon 031 950 83 00 JAHRESBERICHT 2007/2008 Fax 031 950 83 83 [email protected] www.football.ch/sfl RAPPORT ANNUEL 2007/2008 Berichte und Rechnungen 2007/2008 Budget 2008/2009 Rapports et comptes 2007/2008 Budget 2008/2009 JAHRESBERICHT 2007/2008 RAPPORT ANNUEL 2007/2008 français I deutsch SAISON 2007/2008 TABLE DES MATIÈRES INHALTSVERZEICHNIS 4 Le mot du Président 5 Das Wort des Präsidenten 6 Rapport annuel du secrétariat de la SFL 7 Bericht der Geschäftsstelle der SFL 14 Sécurité 15 Sicherheit 18 Rapport annuel des commissions 18 Jahresbericht der Kommissionen 4 6 Chronique sportive 47 Sportliche Chronik 5 8 Classements 5 8 Schlussranglisten 60 Les sponsors de la Swiss Football League 60 Sponsoren der Swiss Football League 64 Partenaires TV de la Swiss Football League 65 TV-Partner der Swiss Football League 66 Rapport du trésorier sur les comptes de la saison 67 Bericht des Finanzchefs über die Saison 2007/2008 2007/2008 et les budgets 2008/2009 und die Budgets für 2008/2009 76 Rapport de l’organe de révision 77 Bericht der Revisionsstelle 8 0 Compte d’exploitation ordinaire 2007/2008 avec 8 0 Ordentliche Betriebsrechnung 2007/2008 mit budget 2008/2009 Budget 2008/2009 8 6 Compte d’exploitation extraordinaire 2007/2008 8 6 Ausserordentliche Betriebsrechnung 2007/2008 mit avec budget 2008/2009 Budget 2008/2009 88 Fonds de formation 2007/2008 88 Ausbildungs-Fonds 2007/2008 8 9 Fonds de l’équipe nationale 2007/2008 8 9 Nationalmannschafts-Fonds 2007/2008 90 Fonds ll: Soutien terrains 2007/2008 9 0 Fonds ll: Sportplatzhilfe 2007/2008 9 1 Fonds III: Sécurité 2007/2008 91 Fonds III: Sicherheit 2007/2008 9 2 Bilan au 30 juin 2008 9 2 Bilanz per 30. -
Uefa Europa League
UEFA EUROPA LEAGUE - 2014/15 SEASON MATCH PRESS KITS Stadion Letzigrund - Zurich Thursday 27 November 2014 21.05CET (21.05 local time) FC Zürich Group A - Matchday 5 Apollon Limassol FC Last updated 09/06/2015 17:13CET Previous meetings 2 Match background 3 Team facts 4 Squad list 6 Fixtures and results 8 Match-by-match lineups 11 Match officials 13 Legend 14 1 FC Zürich - Apollon Limassol FC Thursday 27 November 2014 - 21.05CET (21.05 local time) Match press kit Stadion Letzigrund, Zurich Previous meetings Head to Head UEFA Europa League Date Stage Match Result Venue Goalscorers Papoulis 9, Gullón 40, 18/09/2014 GS Apollon Limassol FC - FC Zürich 3-2 Nicosia P. Koch 87 (og); Rikan 50, Yapi 53 Home Away Final Total Pld W D L Pld W D L Pld W D L Pld W D L GF GA FC Zürich 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 1 2 3 Apollon Limassol FC 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 3 2 FC Zürich - Record versus clubs from opponents' country UEFA Cup Date Stage Match Result Venue Goalscorers Michailovic 44, Anorthosis Famagusta FC - FC 2-3 Krcmarevic 72; 29/09/1998 R1 Larnaca Zürich agg: 2-7 Sant'anna 12, Bartlett 38, 63 Nixon 35, Hodel 58, FC Zürich - Anorthosis 15/09/1998 R1 4-0 Zurich Bartlett 68, Chassot Famagusta FC 80 UEFA Cup Date Stage Match Result Venue Goalscorers 1-0 29/09/1982 R1 FC Zürich - Pezoporikos FC Zurich Lüdi 69 agg: 3-2 Theophanous 24, 15/09/1982 R1 Pezoporikos FC - FC Zürich 2-2 Larnaca Vernon 35; Seiler 40, Jerković 50 Apollon Limassol FC - Record versus clubs from opponents' country UEFA Cup Date Stage Match Result Venue Goalscorers Marin -
Challenge League Study
CHALLENGE LEAGUE Français STUDY Quels rôles pour la Challenge League? Cette étude est consacrée aux cham- La dernière partie de l’étude illustre le pionnats suisses de football profes- rôle de tremplin joué par la Challenge sionnel, avec un accent particulier League. Presque la moitié des joueurs sur la Challenge League. Elle s’inté- de Super League actuels (47%) ont PRÉFACE resse en premier lieu à la répartition joué en Challenge League durant leur géographique des équipes ayant pris carrière (117 sur 248). Avec 21 footbal- part aux deux premiers niveaux de leurs ayant joué dans ses rangs par le compétition depuis la saison 1990/91 passé, le FC Wil est de loin l’équipe jusqu’à aujourd’hui. Au cours de cette de Challenge League où ont joué le période, la taille médiane des villes re- plus de footballeurs actuellement em- présentées est passée de 180’000 à ployés par des clubs de Super League. 220’000 habitants. Le nombre de can- De plus, au mois de septembre 2013, tons concernés a par contre diminué. 24 anciens joueurs de Challenge Ces résultats sont directement liés à la League évoluaient dans d’autres réduction progressive du nombre de championnats de première division clubs en lice qui passe de 36 (jusqu’en européens, dont 15 dans le big-5 ! 1992/93) à 20 (depuis 2011/12). Au travers de ces quelques lignes, Si le passage de 16 à 10 clubs en nous espérons avoir suscité en vous Challenge League lors de la saison l’envie de lire ce rapport synthé- 2011/12 n’a pas bouleversé le profil tique. -
Yverdon Sport FC Gegen Nyon Hingegen Waren Wir in Der Ersten Halbzeit Total Unor- Ganisiert Und Haben So Viele Torchancen Zugelassen Wie Nie Zuvor
Wir danken unseren Matchballspendern «Ich freue mich auf den besten Gegner» Samstag, – Max Pfister Baubüro AG, Burgstr. 108, St. Gallen Heute tritt der SC Brühl gegen den Ligakrösus und Aufstiegskan- didaten Yverdon Sport an. Keine leichte Aufgabe, zumal die bei- – Max Müller AG, Transport/Entsorgung/Recycling, 19. Oktober 2019 den letzten Spiele gegen Bellinzona und Stade Nyonnais verloren Martinsbruggstr. 98, St. Gallen gingen. Er selber müsse auch noch schneller und besser werden, meint Brühls Trainer Heris Stefanachi im Kurzinterview. – Frischknecht Juwelier, Marktplatz 18-20, St. Gallen – Ruedi Keller, Rorschach Vor einer Woche noch war Brühl auf dem zweiten Tabellenplatz, jetzt auf dem fünften. Wohin gehört der SCB wirklich? – erida immobilien ag, Bahnhofplatz 11, 9102 Herisau Heris Stefanachi: Finden wir es heraus! Ich habe immer gesagt, dass wir unsere Limite suchen und das Maximum erreichen wol- – Valeria Immobilien AG, Walke 41, 9102 Herisau Digitaldruck len. – PWR Broker AG, Walke 41, Postfach 1445, 9102 Herisau Flexodruck Offsetdruck – Mauro Pedone, Rosenhalde 13a, 9404 Rorschacherberg Gegen Bellinzona und gegen Stade Nyonnais gab es neun Gegentore. Was ist da in der Abwehr schiefgelaufen? – Fabian Steuri, Reggenschwilerstrasse 36, 9402 Mörschwil Man muss diese zwei Spiele unterscheiden. Gegen Bellinzona ha- ben wir organisiert gespielt und wenige Torchancen zugelassen, – Comestibles ZELLWEGER, Fisch-Wild-Geflügel, Knotternstr. 5a, 9422 Staad dazu haben wir leidenschaftlich ein Top-Spiel gezeigt. VS Yverdon Sport FC Gegen Nyon hingegen waren wir in der ersten Halbzeit total unor- ganisiert und haben so viele Torchancen zugelassen wie nie zuvor. Immer am Ball! Wenn eine Mannschaft so unorganisiert auftritt, dann ist es der Und ausserdem… Trainer, der die Verantwortung trägt. -
Statistik Der 1. Liga Über Auf- Und Abstieg
Statistik der Ersten Liga über Aufstieg und Abstieg ab Saison 1931/32 bis heute Statistique de la Première Ligue sur promotions et relégations dès la saison 1931/32 jusqu‘ à aujourd’hui Juni 2013 Saison Abstieg aus Aufstieg in ChL weitere Finalisten Abstieg 2. Liga inter / Aufstieg aus 2. Liga inter / Fairnesspreis ChL / Relégation du ChL Promotion en autres finalistes Relégation 2ème Ligue Promotion de prix de bonne tenue ChL inter 2eme Ligue inter Relégation 2. L. 1931/32 St. Gallen Lausanne-Sports * Chiasso Bellinzona Bern Concordia BS Wohlen Seebach Black Stars Montreux Fribourg Monthey Stade Lausanne 1932/33 Aarau Bern * Oerlikon Kreuzlingen Etoile Carouge Locarno Old Boys Juventus ZH Olten Fribourg Montreux Monthey 1933/34 Blue Stars Etoile Carouge * Etoile-Ch.d.F. Chiasso FC Zürich (Kreuzlingen ver-zichtet / US Biel-B. Olten Urania- GE renonça) Winterthur Old Boys Schaffhausen Montreux 1934/35 Concordia BS St. Gallen * Bellinzona Oerlikon Etoile Carouge Aarau Old Boys Winterthur Porrentruy Vevey-Sports Statistik Auf- und Abstieg/Statistiques promotions – relégations Seite 1 1935/36 Aarau Luzern * Grenchen Seebach Bellinzona Locarno Etoile-Carouge Concordia- Racing LS. Yverdon O.B. verzichtet 1936/37 Chaux-d.F. Grenchen * Zürich Oerlikon Kickers Luzern St. Gallen Kreuzlingen Derendingen Olten Forward Morges Fribourg 1937/38 Bern Chaux-d-F. * St. Gallen Schaffhausen Kreuzlingen Kickers Luzern Birsfelden Derendingen Dopolavoro Porrentruy Fribourg 1938/39 Basel St. Gallen * Cantonal Kreuzlingen SC Zug Winterthur Biel-Bözingen Concordia -
Und Abstieg Ab Saison 1931/32 Bis Heute Statistique De La Première Ligue Sur Promotions Et Relégations Dès La Saison 1931/32 Jusqu‘ À Aujourd’Hui
Statistik der Ersten Liga über Aufstieg und Abstieg ab Saison 1931/32 bis heute Statistique de la Première Ligue sur promotions et relégations dès la saison 1931/32 jusqu‘ à aujourd’hui Juni/juin 2018 Saison Abstieg aus Aufstieg in ChL weitere Finalisten Abstieg 2. Liga / Aufstieg aus 2. Liga Fairnesspreis ChL / Relégation du ChL Promotion en autres finalistes Relégation 2e Ligue Promotion de 2e Ligue prix de bonne tenue ChL 1931/32 St. Gallen Lausanne-Sports * Chiasso Bellinzona Bern Concordia BS Wohlen Seebach Black Stars Montreux Fribourg Monthey Stade Lausanne 1932/33 Aarau Bern * Oerlikon Kreuzlingen Etoile Carouge Locarno Old Boys Juventus ZH Olten Fribourg Montreux Monthey 1933/34 Blue Stars Etoile Carouge * Etoile-Ch.d.F. Chiasso FC Zürich (Kreuzlingen ver-zichtet / US Biel-B. Olten Urania- GE renonça) Winterthur Old Boys Schaffhausen Montreux 1934/35 Concordia BS St. Gallen * Bellinzona Oerlikon Etoile Carouge Aarau Old Boys Winterthur Porrentruy Vevey-Sports Statistik Auf- und Abstieg/Statistiques promotions – relégations Seite 1 1935/36 Aarau Luzern * Grenchen Seebach Bellinzona Locarno Etoile-Carouge Concordia- Racing LS. Yverdon O.B. verzichtet 1936/37 Chaux-d.F. Grenchen * Zürich Oerlikon Kickers Luzern St. Gallen Kreuzlingen Derendingen Olten Forward Morges Fribourg 1937/38 Bern Chaux-d-F. * St. Gallen Schaffhausen Kreuzlingen Kickers Luzern Birsfelden Derendingen Dopolavoro Porrentruy Fribourg 1938/39 Basel St. Gallen * Cantonal Kreuzlingen SC Zug Winterthur Biel-Bözingen Concordia Yverdon Etoile Sporting 1939/40 kein -
FC Breitenrain FC Köniz
SportXX – Ihr Promotion League auf dem Spitz Meisterschaft 2020/2021 Partner für die Sportplatz Spitalacker Bern nötige Ausrüstung. Samstag, 15. Mai 2021, 16.00 Uhr FC BREITENRAIN vs. FC KÖNIZ SPIELLEITUNG Schiedsrichter: Mujo Dedukic Assistent 1: Rui Cristiano Da Cunha Assistent 2: Pascal Schuler SportXX ist stolzer Haupt- DAS DERBY! sponsor des 100 Zuschauer*innen FC Breitenrain Live Audio mit Luzi Fricker und Jean.Claude Galli: fcbreitenrain.ch SportXX Filialen in Ihrer Nähe: Centre Brügg – Brügg Shoppyland – Schönbühl Und nicht verpassen: Westside – Bern Brünnen Ladedorf – Langendorf Zentrum Oberland – Thun Marktgasse – Bern MParc – Langenthal Das letzte Heimspiel der Saison: Samstag, 29.5.2021, 16.00 Uhr: FC Breitenrain druckt mit sportxx.ch FC Breitenrain vs. FC Zürich II int_ms_div_ins_FCB_Mai 21.indd 2 06.05.21 11:00 Burkhalter Medienpartner Eine allenfalls Gestaltung | allenfalls.ch | Bild: © Ueli Rettenmund Spielerpatronate Matchbälle Porträts: Res Blatter Folgende Personen und Firmen unterstützen uns Felix Hornung Julian Neumeister mit einem Matchball. Wir bedanken uns herzlich: 3 Matchbälle FC Breitenrain Christian Schindler Loris Lüthi • Gasser Gourmet AG, Schwarzenburg FC Köniz 27 Felix Hornung (TH) 1996 gasser-gourmet.ch 1 Remo Kilchhofer (TW) 1 Christian Schindler (TH) 1988 2 Matchbälle 20 Lars Schädeli (TW) 4 Fabian Stoller 1988 Fabian Stoller 88 Aldin Crnovrsanin (TW) • Burgergemeinde Bern, bgbern.ch 2 Marco Stauffiger 5 Nicola Nilovic 1996 Christoph Schneuwly • Elektro Burkhalter AG Bern, burkhalter.ch 4 Ivan Harambasic 6 Maximilian Dreier 1991 5 Elbasan Dzeljadini 7 Maksuti Miran 1993 Nicola Nilovic • Wyler-Services AG, Bern 6 Cyril Rizzo 8 Severin Freiburghaus 1997 7 Dennis Wyder 9 Miroslav Konopek 1991 Marco Hurter 1 Matchball 8 Samir Naili(C) 10 Luther King Adjei 10 Neto Gomes Da Silva 1993 Max Dreier • Centre Tournesol, Bremgarten 12 Alix Bahlouli 11 Enes Ciftci 1995 • Credit Suisse, Firmenkunden Bern 15 Antonio Lukarov 13 Eric Briner 1996 Raphaël Kehrli credit-suisse.com 17 Ilker Tugal 14 Marko Dangubic 1996 Sev. -
TAS 2020/A/7065 Yverdon Sport SA C
Tribunal Arbitral du Sport Court of Arbitration for Sport Arbitrages TAS 2020/A/7065 Yverdon Sport SA c. Association Suisse de Football (ASF) & CAS 2020/A/7066 FC Rapperswil-Jona 1928 AG v. Swiss Football Association (SFA), sentence du 7 octobre 2020 (dispositif du 12 juin 2020) Formation: Prof. Petros Mavroidis (Grèce), Président; Me Olivier Carrard (Suisse); Me Patrick Lafranchi (Suisse) Football Arrêt du championnat en cours et annulation des résultats Compétence du Comité central de l’ASF pour les décisions liées à la crise sanitaire en Suisse Droit d’être entendu pour une décision de gestion Réparation devant l’autorité de recours de la violation du droit d’être entendu Définition de “ligue dont les compétitions sont principalement professionnelles” Etendue du pouvoir d’examen du TAS Interprétation des statuts et règlements d’une association Définition de “fin de saison” et conséquences en matière de promotion et relégation Définition d’ “entrave” Position dominante de l’ASF Principe de la limitation du nombre d’équipes dans un championnat sportif 1. Les décisions du Comité central de l’ASF liées à la crise sanitaire en Suisse à partir de février 2020, dont celle d’arrêter définitivement tous les championnats considérés comme amateurs, ne constituent pas de simples décisions de calendrier ou de date pour laquelle chaque section doit être compétente. La crise sanitaire liée à la pandémie de COVID-19 à laquelle faisait face le monde entier, et la Suisse à ce moment-là, était extraordinaire et inattendue et ne pouvait raisonnablement avoir été anticipée par l’ASF et être visée par les dispositions règlementaires relatives au début et à la durée du championnat et à son calendrier. -
Jahresbericht 2 013 2013 Jahresbericht
Jahresbericht 2 013 2013 Jahresbericht Übersicht Vorwort des Zentralpräsidenten 04 Die SFV-Zentralpräsidenten 05 Inhaltsverzeichnis 06 Die Partner 08 Der Schweizerische Fussballverband 10 Der Fussball in der Schweiz 18 Berichte 28 Finanzen 60 Die Vereine und Spieler 88 Statistiken 94 Die Auszeichnungen 126 03 Vorwort des Zentralpräsidenten Sie halten den Jahresbericht 2013 in den Händen. Vieles spricht Der Profifussball bescherte uns auch in anderen Bereichen Freude: dafür, in der Gegenwart zu leben und in die Zukunft zu blicken: Alle Der FC Basel 1893 qualifizierte sich für den Halbfinal der Europa- Ligen und Cup-Wettbewerbe steuern ihren Höhepunkten zu, und League. Seine Leistungen, gerade auch auf europäischer Ebene, in wenigen Wochen beginnt die Fussball-Weltmeisterschaft in Bra- waren herausragend und dennoch nicht überraschend. Wie beim silien. Ein Höhepunkt einer ganzen Sportgeneration und dies, was Nationalteam gilt es auch hier, nicht dem Glauben zu verfallen, dass mich zusammen mit allen Menschen, die für den Schweizer Fussball diese Erfolge von nun an einfach zur Schweiz gehören wie das arbeiten, mit Stolz erfüllen darf, mit der Schweiz als Teilnehmerin, Matterhorn. Den aktuellen Erfolg an der Spitze haben wir uns in Gruppenkopf und den Gegnern Frankreich, Ecuador und Honduras. jahrzehntelanger Arbeit erschaffen, und ein simples Weitermachen im gleichen Stil wird zum Rückschritt führen: Der Fussball ist nicht Mit zunehmender Spannung dürfen wir dem Abschneiden an der nur globalisiert, er ist auch hoch kompetitiv und bestraft Stagnation WM entgegenfiebern, um dann im Nachhinein festzustellen, ob uns konsequent. die Auslosung vom 6. Dezember 2013 Glück bescherte oder nicht. Denn wie kaum in einem Aspekt des Lebens ist man im Fussball im Umso wichtiger ist es, mit den uns zur Verfügung stehenden Mit- Nachhinein immer sehr viel gescheiter als zuvor. -
AC Bellinzona SCB
Wir danken unseren Matchballspendern Forza, forza, SC Bruhl! Samstag, Da reibt sich wohl manch ein Fan die Augen: Zehn Runden sind – Max Pfister Baubüro AG, Burgstr. 108, St. Gallen gespielt und der SC Brühl grüsst mit 20 Punkten in der Tabelle vom 5. Oktober 2019 zweiten Platz, hinter Ligakrösus und Aufstiegsaspirant Yverdon. – Max Müller AG, Transport/Entsorgung/Recycling, Diesen Lauf hätte wohl niemand erwartet, als die Brühler Vereins- Martinsbruggstr. 98, St. Gallen leitung im Sommer bekanntgab, mit einem jungen, hungrigen und vor allem aber günstigeren Team in die Saison zu starten. Auch die – Frischknecht Juwelier, Marktplatz 18-20, St. Gallen spielerischen Ambitionen wurden nicht zu hoch geschraubt. Das – Ruedi Keller, Rorschach Team sollte einfach nichts mit dem Abstieg zu tun haben, war sich die Leitung einig. Manch ein Brühler «Fan» verdrehte da die Augen, – erida immobilien ag, Bahnhofplatz 11, 9102 Herisau das sei «ein besseres Zweit-Liga-Interregional-Team» wurde gar Digitaldruck moniert. – Valeria Immobilien AG, Walke 41, 9102 Herisau Flexodruck Und jetzt das: Da spart der SC Brühl mit seinem «Billig-Team» ei- Offsetdruck – PWR Broker AG, Walke 41, Postfach 1445, 9102 Herisau nen höheren fünfstelligen Betrag und mischelt ganz vorne in der – Mauro Pedone, Rosenhalde 13a, 9404 Rorschacherberg Liga mit. – Fabian Steuri, Reggenschwilerstrasse 36, 9402 Mörschwil Drei Erklärungen dafür. Die erste ist lapidar: Im Fussball lässt sich nicht immer alles erklären, das macht ihn ja so spannend. Zwei- VS tens: Im Sommer stiessen tatsächlich junge, hungrige Spieler zum AC Bellinzona SCB. Ihnen wurde nicht das grosse Geld versprochen (das es in der Immer am Ball! Promo League sowieso nicht gibt); sie erhielten aber die Möglich- keit, sich in einem guten und sozial stimmigen Umfeld zu entwi- Und ausserdem… Mit der Etikette von Koch AG ckeln und zu präsentieren.