Wir danken unseren Matchballspendern Forza, forza, SC Bruhl! Samstag, Da reibt sich wohl manch ein Fan die Augen: Zehn Runden sind – Max Pfister Baubüro AG, Burgstr. 108, St. Gallen gespielt und der SC Brühl grüsst mit 20 Punkten in der Tabelle vom 5. Oktober 2019 zweiten Platz, hinter Ligakrösus und Aufstiegsaspirant Yverdon. – Max Müller AG, Transport/Entsorgung/Recycling, Diesen Lauf hätte wohl niemand erwartet, als die Brühler Vereins- Martinsbruggstr. 98, St. Gallen leitung im Sommer bekanntgab, mit einem jungen, hungrigen und vor allem aber günstigeren Team in die Saison zu starten. Auch die – Frischknecht Juwelier, Marktplatz 18-20, St. Gallen spielerischen Ambitionen wurden nicht zu hoch geschraubt. Das – Ruedi Keller, Rorschach Team sollte einfach nichts mit dem Abstieg zu tun haben, war sich die Leitung einig. Manch ein Brühler «Fan» verdrehte da die Augen, – erida immobilien ag, Bahnhofplatz 11, 9102 Herisau das sei «ein besseres Zweit-Liga-Interregional-Team» wurde gar Digitaldruck moniert. – Valeria Immobilien AG, Walke 41, 9102 Herisau Flexodruck Und jetzt das: Da spart der SC Brühl mit seinem «Billig-Team» ei- Offsetdruck – PWR Broker AG, Walke 41, Postfach 1445, 9102 Herisau nen höheren fünfstelligen Betrag und mischelt ganz vorne in der – Mauro Pedone, Rosenhalde 13a, 9404 Rorschacherberg Liga mit.

– Fabian Steuri, Reggenschwilerstrasse 36, 9402 Mörschwil Drei Erklärungen dafür. Die erste ist lapidar: Im Fussball lässt sich nicht immer alles erklären, das macht ihn ja so spannend. Zwei- VS tens: Im Sommer stiessen tatsächlich junge, hungrige Spieler zum AC SCB. Ihnen wurde nicht das grosse Geld versprochen (das es in der Immer am Ball! Promo League sowieso nicht gibt); sie erhielten aber die Möglich- keit, sich in einem guten und sozial stimmigen Umfeld zu entwi- Und ausserdem… Mit der Etikette von Koch AG ckeln und zu präsentieren. Und schliesslich ist Brühls Trainer ein 16:00 uhr … findet heute nach dem Spiel in der Kronen Lounge Marios Ausbildungstrainer. Er ging nicht davon aus, fertiges «Spieler- material» zu erhalten, das er noch etwas bei Laune halten muss. Oktoberfest statt. Bleiben Sie doch noch etwas bei uns! Koch AG Grafische Anstalt St.Gallen | Flurhofstrasse 154 | CH-9006 St.Gallen Nein, bei Heris Stefanachi wird gearbeitet, da wird geackert, da ist T +41 71 282 21 21 | F +41 71 282 21 22 | [email protected] | www.koch-eti.ch jedes Training eine Schulstunde. PAUL-GRÜNINGER-STADION, ST.GALLEN … ist Ihnen unser Platzwart dankbar, wenn Sie nach dem Spiel Wurstpapier und Trinkbecher in einem Abfalleimer entsorgen. Keine Ahnung, ob und wie lange der Höhenflug des SC Brühl an- Matchpatronat dauert. Wir nehmen es, wie es kommt. Heute ist die AC Bellinzona … finden Sie den Matchbericht zu diesem Spiel in wenigen Das nächste Heimspiel… zu Gast im PGS. Forza, forza, SC Bruhl! Stunden auf www.scbruehl.ch, sowie die schönsten Bilder auf Facebook und auf Instagram. …ist am Samstag, 19. Oktober, um 16 Uhr Felix Mätzler gegen Yverdon Sport.

WIR DANKEN UNSEREN PLATIN- UND GOLDSPONSOREN DAS IST DER SC BRÜHL DAS SIND UNSERE GÄSTE

Torhüter 1 Arif Celebi 1989 Audino Ivan 23 Arianit Lazraj 1993 Berera Patrick 24 Alban Berisha 2000 Cazzaniga Patrick Cedeno Diego

Cepilov Manuel Verteidigung 2 Eric Gülünay 1999 Cortelezzi Ferreyra Sergio Martin 3 Josip Galvan Lovakovic 1996 Facchinetti Mirko 4 Atila Araujo Prado 1990 Felitti Antonio 5 Nikola Torlakovic 1999 Forzano David 12 Kenzo Schällibaum 1998 Guarino Salvatore 13 Christoph Gebert 1992 Italo Giovanni 14 Filip Degen 2001 Ivanov Kristijan 15 Serkan Izmirlioglu 1998 Maffi Daniel 20 Loris Pellegatta 1998 Magnetti Garcia Gaston Orlando 21 Marco Franin 1992 Melazzi Pinela Leonardo Sebastian 25 Sanijel Kucani 1996 Milosavljevic Nikola Monighetti Michele Padula Lenna Guillermo Mittelfeld 6 Claudio Holenstein 1990 Pelloni Ulisse 7 Raphael Huber 1989 Quadri Luca 8 Dennis Vanin 1999 Rajkovacic Marko 10 Alessandro Riedle 1991 Russo Daniele 18 Lirim Shala 1999 Soto Gonzalo Manuel 27 Lulzim Salija 1994 Stojanov David

Angriff Staff 9 Nicolas Eberle 1999 Trainer, Pflegen & Erhalten 11 Nico Abegglen 1990 Assistenztrainer, Marco Piccinno 16 Darko Anic 1992 Schiedsrichter der Partie ist TW-Trainer, Ramon Consoli SWISS PROPERTY Masseurin, Giuseppe La Falce 17 Demian Titaro 1996 Fabian Hänggi, gemeinsam mit INTERNATIONAL 19 Willi Pizzi 1994 Direktor Technik, Andy Schär Eine fachgerechte Pflege Susanne Küng und Pascal Betreuer, Daniele Murru 22 Patrick Sutter 1999 Siakandaris. macht Ihren Garten wertvoller. Staff Trainer, Heris Stefanachi Die Ballbuben sind heute unsere Assistenztrainer, Alex De Freitas Junioren Dc. TW-Trainer, Kurt Brander Athletiktrainer, Manuel Germannn BernhardswiesstrasseObere Friedhofstrasse 10a35 | 9014 St. Gallen Leiter Physio, Marcel Alder Physio, Carlo Paganoni Telefon 071 260 14 37 | Fax 071 260 14 38 Physio, Samuel van Koppenhagen MEDICAL PARTNER [email protected] | www. crivelli-garten.ch Physio, Jonas Bregler Physio, Astrid Kappel Sportchef, Roger Jäger Präsident, Christoph Zoller Teamarzt, Hanspeter Betschart Teamarzt, Matthias Jacobi

CGB_Anzeige_DIN-A6.indd 3 18.08.16 22:53 DIE 1. MANNSCHAFT UND IHRE WERBEPARTNER TRAINER /STAFF/ SPORTLICHE LEITUNG

1 2 TRAINER ARIF CELEBI ERIC GÜLÜNAY HERIS STEFANACHI Fotos: Kurt Frischknecht

3 4 ASSISTENZTRAINER JOSIP GALVAN LOVAKOVIC ATILA ARAUJO PRADO ALEX DE FREITAS

5 6 TORHÜTERTRAINER NIKOLA TORLAKOVIC CLAUDIO HOLENSTEIN KURT BRANDER

7 8 ATHLETIKTRAINER RAPHAEL HUBER DENNIS VANIN MANUEL GERMANN

9 10 SPORTLICHER LEITER NICOLAS EBERLE ALESSANDRO RIEDLE ROGER JÄGER

Unsere Bilder stammen vom letzten Heimspiel gegen den FC Basel 11 12 PRÄSIDENT (© Kurt Frischknecht) NICO ABEGGLEN KENZO SCHÄLLIBAUM CHRISTOPH ZOLLER

Ruedi Keller DIE SPIELE UND DIE RESULTATE

Sa. 3. Aug. 16.00 FC Zürich II -SC Brühl 1:2 (0:0) 13 14 TEAMARZT Mi. 7. Aug. 20.00 SC Brühl - YF Juventus 2:2 (1:1) CHRISTOPH GEBERT FILIP DEGEN HANSPETER BETSCHART Sa. 10. Aug. 16.00 FC Breitenrain - SC Brühl 0:1 (0:0) Mi. 21. Aug. 20.00 SC Brühl - FC Rapperswil-Jona 2:2 (0:0) Sa. 24. Aug. 17.00 Etoile Carouge FC - SC Brühl 2:0 (1:0) Sa. 31. Aug. 16.00 SC Brühl - FC Münsingen 3:1 (1:0) Sa. 7. Sept. 16.00 FC Bavois - SC Brühl 0:3 (0:1) 15 16 TEAMARZT Sa. 14. Sept. 15.00 FC Sion - SC Brühl 1:0 (0:0) SERKAN IZMIRLIOGLU DARKO ANIC MATTHIAS JACOBI Sa. 21. Sept. 16.00 SC Brühl - FC Basel II 3:1 (2:1) Sa. 28. Sept. 16.00 SC Cham - SC Brühl 2:3 (2:1) Sa. 5. Okt. 16.00 SC Brühl - AC Bellinzona Sa. 12. Okt. 17.00 Stade Nyonnais - SC Brühl 17 18 LEITER PHYSIO Sa. 19. Okt. 16.00 SC Brühl - Yverdon Sport FC DEMIAN TITARO LIRIM SHALA MARCEL ALDER Sa. 26. Okt. 16.00 Fc Köniz - SC Brühl Sa. 2. Nov. 16.00 SC Brühl - FC Black Stars Sa. 9. Nov. 16.00 SC Brühl - FC Zürich II Sa. 16. Nov. 16.00 YF Juventus - SC Brühl 19 20 PHYSIO AM SPIEL DIE TABELLE DER PROMOTION LEAGUE WILLI PIZZI LORIS PELLEGATTA ASTRID KAPPEL Rang Team Spiele S U N Tore Punkte 1. Yverdon Sport FC 10 8 2 0 32:6 26 Ruedi Keller 2. SC Brühl 10 6 2 2 19:12 20 3. FC Black Stars 10 5 3 2 17:11 18 4. FC Sion II 10 5 2 3 14:10 17 21 22 23 5. FC Stade Nyonnais 10 5 1 4 20:14 16 MARCO FRANIN PATRICK SUTTER ARIANIT LAZRAJ 6. FC Rap.-Jona 1928 AG 10 4 4 2 18:16 16 7. AC Bellinzona 10 4 2 4 17:16 14 8. FC Basel 1893 II 10 3 4 3 14:11 13 9. Etoile Carouge FC 10 3 4 3 13:14 13 10. FC Köniz 10 4 0 6 12:23 12 24 25 27 11. FC Bavois 10 2 5 3 13:17 11 ALBAN BERISHA SANIJEL KUCANI LULZIM SALIJA 12. SC Cham 10 2 4 4 16:22 10 13. FC Breitenrain 10 2 3 5 16:22 9 14. SC YF Juventus 10 1 5 4 14:20 8 15. FC Zürich II 10 1 4 5 10:20 7 16. FC Münsingen 10 1 3 6 13:24 6