Ss. Peter & Paul Ukrainian /Assumption B.V.M. Ukrainian Catholic Church

31 North Beech Street, Mount Carmel, PA 17851 Very Reverend Archpriest Michael Hutsko, Pastor Rectory 570-339-0650 Church Hall 570- 339-4333 Fax 570-339-2715 Web Site- sspeterandpaulmc.org - E-Mail: [email protected] and [email protected] Prayer Line: Louise Cuff 339-3660 – Eleanor Stebila 339-2353 – Louise Troyan 339-1565 Office Hours: 1ST Collection: Candles

Mon. through Thurs.- 9:00 AM-2:00 PM 2nd Collection: Regular Offering

June 6, 2021 2nd Sunday after Pentecost Rosary Intention for Holy Week, June 6th: Saturday, June 5th, 2021 For all of the homeless around the world that they may 8:00 AM---+Helen, +John & +Joseph Cheddar req. by be protected. Mary Concavage 3:00 PM--Confession Welcome 4:00 PM--+Emily O’Neill and +Helen Goretsky req. by We the people of Ss. Peter & Paul and Assumption Ellen Goretsky Churches, are a catholic community that worships God, th Sunday, June 6 , 2021 spreads the Good News of Christ, and serves those in 8:30 AM—For All Parishioners need. Come into the house. Bring all you are, no need to 10:30 AM—ABVM---+John Sedor Birthday check your failures at the door. There are no perfect Remembrance req. by Wife, Lorraine people here. You are all invited: come. Come in seeking, th Monday, June 7 , 2021 come in wondering, and come in hurting. Come into the 7:30 AM – For the Sick and Infirm house of companionship and compassion. Come in. You th Tuesday, June 8 , 2021 are welcome here. Ss. Peter & Paul/ Assumption No Divine Liturgy Churches open their doors to you. Wednesday, June 9th, 2021

No Divine Liturgy 4:00 PM Liturgies Thursday, June 10th, 2021 All Saturday Liturgies at 4:00 PM are livestreamed 7:30 AM – +Boris Maksymuk & +Mary Tracey req. by weekly on our FB page. Family Friday, June 11th, 2021 Your Stewardship 7:30 AM— +Wesley & +Mary Teresa Litchko req. by Your continued support and devotion to your parishes Teresa Moses and your commitment to their mission is what allows the Saturday, June 12th, 2021 doors to remain open. Continued gratitude to each of you 8:00 AM---+Ann Kleman req. by Martha Grabowski & for your continual financial support both through weekly Joseph Liptock offerings and additional donations for specific intentions 3:00 PM--Confession during these challenging months. 4:00 PM—Health of Brody Hubbard req. by Ed & Michele Teevan Next Pyrohy Sale Sunday, June 13th, 2021 Our next sale is scheduled for Thursday, June 17th. 8:30 AM—For All Parishioners Preparation days are 6/15, 6/16, and 6/17. All are 10:30 AM—ABVM---+Charles, +John, +Peter, welcome and no experience is necessary. Prep begins at +Lorraine, +Mark & +Maya req. by Joseph Liptock 9:00 AM. First come, first serve sale.1:00-4:00PM.

Blessings We extend our Congratulations to Dylan Edward Powell and his family. Dylan will be Baptized in ABVM this Sunday and welcomed into our parish family. May God Bless him with a long life of health and goodness.

Ss Peter & Paul Replenishment Fund Donations as of May 30th, 2021

Total to Date: $89,554.54 Replenish Fund: $0

Weekly Parish Financial Report  June 9th: Soup n’ Sandwich  June 15th,16th, 17th: Pyrohy preparations and Sale Ss. Peter & Paul Church  June 23rd: Soup n’ Sandwich Sunday, May 30th, 2021 $ 2,087.00  June 30th: Soup n’ Sandwich Expenses: $ 4,765.00 Sunday, May 31st,2020 $ 2,149.15 Soup and Sandwich Ministry

Soup & Sandwich Anonymous $ 300.00 Tanya Ladika $ 50.00 Mike & Sue Adzema $ 50.00 nd Ann M. Demczko $ 25.00 June 2 , 2021 General Donation $ 225.00 Take-out ONLY

Live-Streaming $ 25.00

Cleaning/Disinfecting of the Church Anonymous $ 100.00 Ann M. Demczko $ 20.00 All meals are packed to-go. ABVM Sunday, May 30th, 2021 $ 543.00 Expenses $ 2,397.26 Sunday, May 31st, 2020 $ 800.00

DIVINE REDEEMER CHURCH Parish Picnic Grounds 400 Block of West Cherry Street, Mount Carmel Summer Food Sale -Theme Baskets Raffle Tickets to win Penndot Correspondence Patrick Mahomes Autograph Football We have received correspondence from Penndot that they Saturday, June 19, 2021,11:00 AM-8:00 PM have reviewed the guardrail set-up along the highway Event is outside! outside our cemetery. The current configuration has not Menu: Potato Cakes, Haluski, Sausage Sandwich, prevented cars from coming through our fence and gate Pierogies, Strawberry Short Cake and more. causing great damage. They are proposing to extend the guardrail as well as change its end configuration to better St. Pauline Center-Father’s Day Raffle protect our property. Also, the guardrail will be realigned Friday, June 18th, Noon-6PM & Saturday, June 19th, to be more parallel to the roadway. Work is planned to 11AM-4PM. $20/sheet. After initial purchase, additional begin this month. This is all good news for us! Special sheets may be purchased/ $10.00 each. Over 100 items thanks are extended to Engineering District 3-0 of including a TV, Patio heater, Lottery Tree, Tony Romo Penndot for their timely response to our request for a Signed Helmet. Handicap accessible, parking in rear. review of the configuration. 1150 Chestnut St, Kulpmont.

Welcome back our “Book of the Week” Car Cruise The premier book is a Matthew Kelly original. Holy Angels Parish, Kulpmont will operate a food stand, In continuing with the thoughts of last week’s sermon, at the church picnic area, offering traditional menu items Rediscovering the Saints will invoke deep contemplation PLUS - City Chicken, Torpedoes, Cheese Steaks, Idaho and force you to confront the two inescapable questions Baked Potatoes, and breakfast sandwiches for early that we continuously seek answers to in every day life: arrivals, at the Kulpmont Car Cruise, Father's Day, June Are you satisfied with your life? And are you satisfied 20, 2021. The cruise through town begins at with the direction the world is moving in? Remember to 3:00PM. Food will be available all day until the take to book read and return so that we can all share in presentation of awards late afternoon. Come early to the insight Kelly provides and continue our journey with view the gigantic display of vehicles while enjoying the the Saints. delicious food.

67th Holy Dormition (Assumption) Pilgrimage August 14-15, 2021 Sisters Servants of Mary Immaculate St. Mary’s Villa / Sloatsburg, New York Theme: “Mary, Mother of the Savior & Joseph, Righteous Spouse, sustain us in God's Providence” 4h Saturday, August 14 12:00 pm Food Available 1:00 pm Akathist to the Mother of God – Rev. Edward Cimbala , St. Mary’s Byz.-New York, NY Blessing of Holy Water Cantors: Kathy Zavada, Jacki Basalla, from OLPH Byzantine – Virginia Beach, VA

2:00 pm Presentation – Rev. Joseph Bertha, St. Mary’s Byzantine-Jersey City, NJ 2:45 pm Presentation – Sr. Kathleen, SSMI 3:30 pm Blessing of the Sick – bottom of Grotto under tent Blessing of Religious Articles – front of St. Joseph’s Home 5:00 pm Divine Liturgy – Rev. Joseph Bertha Cantors: Kathy Zavada and Jacki Basalla 7:30 pm Panakhyda – Blessed Mother’s Circle in front of St. Mary’s Villa 8:00 pm Moleben to the Mother of God with candlelight procession - Grotto Most Rev. Kurt Burnette – of Byz. Passaic Eparchy - main celebrant / homilist Sunday, August 15th *Confessions will be available throughout the day beginning at 8:00 am* 8:30 – 9:30 am Materi Molitvy / Mothers in Prayer – Rosary / Singing 10:30 am Pontifical Divine Liturgy with procession to the Grotto - blessing of flowers Most Rev. – Metropolitan Archbishop Most Rev. , OSBM, Bishop of the Eparchy of Stamford Most Rev. – Bishop of the Eparchy of Parma

Most Rev. Andriy Rabiy – Auxiliary Bishop of the Archeparchy of Philadelphia Most Rev. Basil Losten, Bishop Emeritus of the Eparchy of Stamford - homilist Choir: St. Vladimir Ukrainian Catholic Cathedral , Stamford, CT 1:30 pm Blessing of the Sick – Grotto steps Blessing of Religious Articles - front of St. Joseph’s Home 2:00 pm Presentation – Rev. Bohdan Tymchyshyn, Rector of St. Basil Seminary 2:30 pm Stations of the Cross – Basilian Fathers 3:30 pm Moleben to the Mother of God – Grotto altar – Bishop Bohdan Danylo, homilist Blessing of cars and buses. Display – Bishop Basil Losten’s 50th Episcopal Consecration --- Rev. Taras Chaparin - Pilgrimage Spiritual Moderator Notice to All Pilgrims NY State Guidelines on the pandemic will be followed. All Liturgical Services and Food Services will be outside

2nd Sunday after Pentecost 2021 Envelopes Troparion For those who still have not picked up their envelopes The stone was sealed by the Jews, soldiers guarded Your for the current year, the boxes will be available for pick most pure body,* and You, O Savior, arose on the third up in the church hall after weekend liturgies. day * granting life to the world. The heavenly Powers acclaimed You, O Giver of Life: * “Glory to Your Ukrainian Seminary Day resurrection, O Christ! * Glory to Your majesty! * Glory Meeting: Next meeting for the upcoming 87th Annual to Your plan of salvation! You alone love mankind!” Ukrainian Day is scheduled for Tuesday, June 15, 2021 at St. Michael's Church Hall in Frackville beginning at Glory be to the Father and to the Son, and to the 7:00PM. Holy Spirit, Now and ever… Kontakion Ukrainian Seminary Day: The 87th Annual Ukrainian You, being God, arose in glory from the grave, raising Seminary Day will be held Sunday, July 25th, 2021 at the world with You. * Mankind praises You as God; St. Nicholas Church picnic grounds in Primrose (just Death reigns no more. * Adam sings in exultation, O outside Minersville) PA. This annual event is sponsored Lord; * Eve, freed from bondage, cries joyfully: * “Oh by the 12 parishes and faithful of the South Anthracite Christ, it is You Who gives resurrection to all.” Deanery under the leadership of their pastors. Plans for the day already include a Hierarchical Divine Prokimenon Liturgy with the clergy of the deanery at 11 A.M. and May Your kindness, O Lord, * be upon us, * who have Drive-Thru Food Sale will start at 1 P.M. with delicious put our hope in You. ethnic and regional foods prepared by the parishes of V: Exult, you just; in the Lord, praise from the upright the deanery. We invite everyone from near and far to is fitting. attend.

Alleluia! Alleluia! Alleluia! God gives me redress, and has subdued people under Father’s Day Memorials me. The Divine Liturgies for Father’s Day, June 19th and V: He has given great victories to His king, and shown 20th, 2021 in our parishes will honor the living and His love for His Anointed, for David and his sons deceased Fathers of our churches. Those of you wishing forever. Alleluia (3x) to have your Fathers specifically remembered during the services in our churches, please fill in the information Communion Hymn below or on the envelope in your envelope packet, and Praise the Lord from the heavens; praise Him in the return them to the rectory office or in the collection highest. Alleluia (3x) basket by June 13th, 2021. (Please print.)

Epistle: Rom 2:10-16 Father’s Name(s): Gospel: Mt 4:18-23 Living:______

Deceased:______

Requested by: ______