DOCSLIB.ORG

The Ukrainian Weekly, 2021

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text

Load more

Part 2 of THE YEAR IN REVIEW pages 7-17 THE UKRAINIAN WEEKLY Published by the Ukrainian National Association Inc., a fraternal non-profit association Vol. LXXXIX No. 4 THE UKRAINIAN WEEKLY SUNDAY, JANUARY 24, 2021 $2.00 Ukraine honors “cyborg” troops who withstood Ukrainians now legally entitled Russia’s 242-day siege of Donetsk airport to service in Ukrainian by Mark Raczkiewycz Ukraine’s struggle to defend itself amid Russia’s unprovoked aggression. KYIV – Ukraine commemorated Donetsk Ukraine’s military says that 101 of their Airport Remembrance Day on January 16 own soldiers were killed and 440 wounded and honored the soldiers who – outnum- while defending the airport, which was bered, and for eight months – withstood given an estimated $860 million facelift superior Russian-led forces in the Donbas ahead of the European soccer champion- War. ship that Ukraine co-hosted with Poland in Known as the second battle of the now- 2012. Nine Ukrainian combatants are still destroyed airport – named after Russian missing. composer Sergei Prokofiev – the siege last- The stoic fortitude with which the air- ed 242 days from May 26, 2014, to January port’s defenders repelled the enemy’s 20, 2015. increasing onslaughts of infantry, armor Despite dogged efforts to defend the and artillery fire has become legend. The strategic site’s two terminals, including the enemy’s moniker of calling the airport’s Ukrainian air traffic control tower atop defenders “cyborgs” soon spread through which steadfastly stood a Ukrainian flag, the airport soon became a symbol of (Continued on page 3) Mark Raczkiewycz A woman orders a beverage at a coffee stand in Kyiv on January 20. by Mark Raczkiewycz Fines for violating the law range from 5,100 hryvnias to 6,800 hryvnias ($182- KYIV – Starting on January 16, a provi- $243), Taras Kremin, the commissioner for sion in Ukraine’s language law went into protecting the state language, told The force that stipulates all public service pro- Ukrainian Weekly. viders must first address their customers “Fines are levied if two such violations in Ukrainian and they must provide infor- are recorded during the year [at the same mation for customers while browsing or business],” he said. shopping in the state language. After the first violation, recommenda- Aside from commercial transactions, the tions are sent to the business for compli- provision also applies to educational, medi- ance, Mr. Kremin added, comparing the cal and social services, the office of the lan- two-step process to “receiving a yellow and guage ombudsman’s website says. At the then a red card in soccer.” This includes customer’s request, service may be provid- labels, signage and product information, ed in another language, such as Russian or and it applies to online stores as well. RFE/RL English, if it is mutually acceptable to both A Ukrainian soldier searched for dead bodies at the Donetsk airport in October 2015. parties. (Continued on page 5) NEWS ANALYS External relations: a promising start to 2021 for Ukraine by Bohdan Nahaylo The Ukrainian leader wasted no time in Ukrainian and four media entities for their Ukraine’s Independence Day last August. inviting Mr. Biden to visit Ukraine in his role in a Russia-linked foreign influence He declared: “As president, I will make it The new year has gotten off to a good new role, for he has already been to network. The move underscored that clear to the Kremlin that it must end its start for Ukraine, at least in the realm of Ukraine several times while vice president such a ploy would no longer be tolerated. aggression toward and occupation of external relations. Official Kyiv has wel- in the Obama administration. As he On the eve of Mr. Biden’s inauguration, Ukraine. A Biden-Harris administration comed the change at the helm in watched the inauguration ceremony on the deputy head of Ukraine’s presidential will ensure that Ukraine gets the economic Washington and is hopeful that the new January 20, Mr. Zelenskyy wrote on office, Ihor Zhovka, announced the coun- and military support that it needs, includ- administration of U.S. President Joe Biden Twitter that “I’ll be glad to welcome Joe try’s main priorities in the relationship ing lethal weapons, while urging Ukraine will be better not only for Ukraine, but for Biden in well-known Kyiv. I’m sure our with the new U.S. administration. Those to pursue the essential reforms that are Europe and international affairs generally. relations will be enhanced.” priorities boil down to ensuring U.S. sup- vital to its success.” Already buoyed by a number of signifi- Enthusiasm in Kyiv for the change in port of Ukraine’s territorial integrity and Kyiv is looking to both Washington and cant foreign policy achievements during Washington also suggests that Ukrainian of returning the country’s temporarily London to help it revive the stalled 2020, President Volodymyr Zelenskyy’s officials feel a sense of relief that the coun- occupied territories to Ukraine, as well as Normandy format negotiations with team is looking forward to building on try will no longer be used as a political intensified economic cooperation and Moscow on ending Russia’s aggression these accomplishments knowing that, if weapon in the struggle between cooperation in combating corruption. against Ukraine. After the last summit of the country can deliver on reforms and Republicans and Democrats. On January Those priorities more or less square its participants (Germany, France, Russia combat corruption, it can rely on more 11 the U.S. Department of Treasury with the pledge Mr. Biden made as a presi- consistent forms of support from the U.S. announced that it had sanctioned seven dential candidate on the occasion of (Continued on page 3) 2 THE UKRAINIAN WEEKLY SUNDAY, JANUARY 24, 2021 No. 4 NEWS ANALYSIS Russia’s strategy in the Azov Sea: the Kerch bridge, House arrest denied in Sheremet case Russians, while a Turkish official put the number at 13. Sinan Guner, governor of A Ukrainian court has rejected a request northern Turkey’s Bartin Province, said five artificial shipping delays and continued harm to Ukraine by a jailed suspect in the high-profile 2016 seamen had been rescued. He added that killing of journalist Pavel Sheremet to be weather conditions were hampering rescue by Ihor Kabanenko Strait (Mtu.gov.ua, November 28, 2018). transferred to house arrest. Kyiv’s efforts. “There are high waves, and because Eurasia Daily Monitor Artificial delays for vessels at the Kerch Shevchenko district court on January 19 of the waves the [rescue] boat can’t see its Strait entrance on their route to and from ordered Andriy Antonenko to be remanded surroundings. We are trying to reach them Russia’s “hard power” activity in the Mariupol and Berdyansk has continued to in pretrial detention. Mr. Sheremet, a with directions from the shore,” Mr. Guner Azov Sea has increased significantly since dramatically rise since July 2018, extending Belarusian-born Russian citizen who had was cited as saying by Turkish news agen- May 2018, when the authorities officially to an average wait period of 73-88 hours made Kyiv his permanent home, was leaving cies. Ukrainian Foreign Affairs Ministry opened the Kerch Strait Bridge they had per vessel in August 2018 – 10 to 12 times his apartment to head to the studio where spokesman Oleg Nikolenko told AFP that been building since the illegal annexation of longer than in May 2018 (Euromaidan- he hosted a morning radio show when an Crimea (UNIAN, May 15, 2018). Immedia- press.com, July 18, 2018). The peak was the ship was owned by a Ukrainian firm. He improvised explosive device planted under tweeted that five Ukrainians and one “for- tely, experts identified Moscow’s bridge recorded later that November, when delays his vehicle exploded on July 20, 2016, killing building project as, in part, a deliberate reached 124.2 hours (Blackseanews, eigner” had been rescued so far and were him. Mr. Antonenko and two other suspects, hospitalized in satisfactory condition. “access limitation” operation. Moreover, December 15, 2020). The ever-lengthening Yulia Kuzmenko and Yana Duhar, were both during the construction phase and ship stoppages were not incidental: along Tensions remain high in the strategic arrested in December 2019. Ms. Duhar and region. Moscow’s 2014 annexation of since completion, it was accompanied by with the “access limitations” imposed by Ms. Kuzmenko were later transferred to frequent freedom-of-navigation restrictions the Kerch Bridge, they represent a specific Ukraine’s Black Sea peninsula of Crimea house arrest. The three suspects took part in has not been recognized by a vast majority (“access denial” – see below), including sys- “access denial” tactic for implementing the military operations in different capacities in tematic Russian Federal Security Service Kremlin’s broader “Boa Constrictor” strate- of nations and has led to U.S. and EU sanc- eastern Ukraine, where government forces tions against Russia. (RFE/RL’s Ukrainian (FSB) Coast Guard boarding and inspec- gy, which aims at stifling Ukraine’s Azov Sea have been fighting Russia-backed separat- tions of merchant vessels traveling through littoral economy (see EDM, June 11, 2018). Service, with reporting by AFP, AP, Reuters, ists since April 2014. The Interior Ministry and Interfax) the Kerch Strait to and from Berdyansk and In 2018, Ukrainian losses from the multi- and the National Police have said the group’s Mariupol, the Ukrainian ports in the Azov pronged Russian blockade of the Azov Sea goal was “to destabilize the political and Bodies found from sunken cargo ship Sea. Some of these incidents occurred only reached 10 billion hryvnas ($360 million) social situation in Ukraine” by killing Mr.
Recommended publications
  • International Tribunal for the Law of the Sea

    International Tribunal for the Law of the Sea

    English Version ITLOS/PV.19/C26/1/Rev.1 INTERNATIONAL TRIBUNAL FOR THE LAW OF THE SEA 2019 Friday, 10 May 2019, at 10 a.m., at the International Tribunal for the Law of the Sea, Hamburg, President Jin-Hyun Paik presiding CASE CONCERNING THE DETENTION OF THREE UKRAINIAN NAVAL VESSELS (Ukraine v. Russian Federation) Verbatim Record Present: President Jin-Hyun Paik Vice-President David Attard Judges José Luís Jesus Jean-Pierre Cot Anthony Amos Lucky Stanislaw Pawlak Shunji Yanai James L. Kateka Albert J. Hoffmann Zhiguo Gao Boualem Bouguetaia Elsa Kelly Markiyan Kulyk Alonso Gómez-Robledo Tomas Heidar Óscar Cabello Sarubbi Neeru Chadha Kriangsak Kittichaisaree Roman Kolodkin Liesbeth Lijnzaad Registrar Philippe Gautier ITLOS/PV.19/C26/1/Rev.1 ii 10/05/2019 a.m. Ukraine is represented by: H.E. Olena Zerkal, Deputy Foreign Minister, as Agent; and Ms Marney L. Cheek, Member of the Bar of the District of Columbia; Covington & Burling LLP, Mr Jonathan Gimblett, Member of the Bar of Virginia and the District of Columbia; Covington & Burling LLP, Professor Alfred H.A. Soons, Utrecht University School of Law; Associate Member of the Institute of International Law, Professor Jean-Marc Thouvenin, University Paris Nanterre; Secretary General of the Hague Academy of International Law; Member of the Paris Bar; Sygna Partners, as Counsel and Advocates; Ms Oksana Zolotaryova, Director, International Law Department, Ministry of Foreign Affairs, Colonel Leonid Zaliubovskyi, Colonel of Justice, Naval Forces of Ukraine, Mr Nikhil V. Gore, Covington & Burling
  • Ukrainian and Russian Waterways and the Development of European Transport Corridors

    Ukrainian and Russian Waterways and the Development of European Transport Corridors

    European Transport \ Trasporti Europei n. 30 (2005): 14-36 Ukrainian and Russian waterways and the development of European transport corridors Michael Doubrovsky1∗ 1Odessa National Maritime University, Odessa, Ukraine Abstract Four of the nine international transport corridors pass through the territory of Ukraine: №3, №5, №7, and №9. In recent years Ukraine conducted an active policy supporting the European initiatives on the international transport corridors and offered variants of corridors to the European community. In the field of a water transport it is planned to carry out the construction of new and reconstruction of existing infrastructure (regarding corridors № 9; TRACECA; Baltic - Black Sea) in the main Ukrainian ports. The paper considers the situation in the Ukrainian waterways as a part of the international transport corridors. It presents an analysis of the existing situation and some planning measures. In order to optimize and rationally development the inland waterways and seaports of the Black Sea – Azov Sea region it is necessary to speed up the working out and official approval of the regional transport ways network. Regarding Ukrainian seaports this task is carried out within the framework of program TRACECA, and also by Steering Committee of Black Sea PETRA and working group on transport of the Organization of the Black Sea Economic Cooperation. To connect the new members countries of EU two approaches are considered: (1) the use of the Danube River due to restoration of navigation in its Ukrainian part, providing an exit to the Black Sea; (2) the creation of new inland water-transport links providing a more rational and uniform distribution of freight traffics from the Central and Northern Europe (using the third largest river in Europe - Dnepr River running into the Black Sea).
  • Bidding Farewell to Archbishop and Metropolitan-Emeritus Stephen Sulyk (1924-2020)

    Bidding Farewell to Archbishop and Metropolitan-Emeritus Stephen Sulyk (1924-2020)

    Bidding Farewell to Archbishop and Metropolitan-Emeritus Stephen Sulyk (1924-2020) Bidding Farewell to Archbishop and Metropolitan-Emeritus Stephen Sulyk (1924-2020) With natural sadness but also with Paschal hope the Philadelphia Archeparchy bids farewell to Metropolitan-Emeritus Stephen Sulyk. As a priest and bishop,he was a dedicated minister of the Lord in the Archeparchy for 65 years since his priestly ordination in 1955. We thank God for his life and raise prayers of gratitude for his service. The coronavirus pandemic, to which evidently the Archbishop succumbed at the age of 95, does not allow us to come together for the funeral. Thus, we are called to unite in prayer and spirit from our homes. When the danger for our clergy and faithful passes we will celebrate a requiem in which all can participate. In the name of our deceased Metropolitan, I thank all the bishops, clergy, religious, and faithful that worked with him over the many decades of his service in America. He is grateful to all of you, as he himself expressed during the joyful, warm celebration of his 95th birthday in October held at the Cathedral of the Immaculate Conception. He appreciated the collegiality shown by Roman Catholic bishops, clergy and communities, as well as the fellowship shared with our Orthodox brothers and sisters. He valued the decades of cooperation with various community organizations. We are most grateful for the services and kindnesses rendered to the Metropolitan by Ukrainian and Roman Catholic chaplains, religious, and laypersons during the two decades of his retirement. Especially I would like to thank Carol and Michael Nunno for the genuine friendship and singular service that you offered to Archbishop Stephen.
  • Pope Francis Appoints Most Rev. Borys Gudziak As New Metropolitan- Archbishop of the Ukrainian Archeparchy of Philadelphia

    Pope Francis Appoints Most Rev. Borys Gudziak As New Metropolitan- Archbishop of the Ukrainian Archeparchy of Philadelphia

    Pope Francis Appoints Most Rev. Borys Gudziak as new Metropolitan- Archbishop of the Ukrainian Archeparchy of Philadelphia On Monday, February 18th, 2019, the Vatican Information Service announced that the Holy Father has appointed Most Rev. Borys Gudziak as Archbishop of Philadelphia for Ukrainians and Metropolitan for the Ukrainian Catholic Church in USA and thus concurring with the recommendation of the appointment offered by the Synod of Ukrainian Catholic Bishops, which met in September of 2018 in Lviv, Ukraine. The Archeparchy of Philadelphia was declared by Pope Francis as “sede vacante” following the resignation of Most Rev. Stefan Soroka on April 16, 2018. Most Rev. Andriy Rabiy was named by Pope Francis as the Apostolic Administrator of the Ukrainian Catholic Archeparchy of Philadelphia until the appointment of the new Metropolitan- Archbishop. At the present time Most Rev. Borys Gudziak serves as the eparch of St. Volodymyr the Great Ukrainian Catholic Eparchy, which includes France, Belgium, the Netherlands, Luxemburg and Switzerland. He is the founder and president of the Ukrainian Catholic University in Lviv, Ukraine. In addition, Archbishop Borys is the head of Department of External Church Relations of the Ukrainian Catholic Church. Bishop Andriy Rabiy, Apostolic Administrator, Bishop John Bura, Auxiliary Bishop, clergy, monastic orders and faithful of the Archeparchy of Philadelphia wholeheartedly and joyfully welcome the news and invite everyone to the installation of Most Rev. Borys Gudziak as the seventh Metropolitan-Archbishop for the Ukrainian Catholic Archeparchy of Philadelphia, which will take place on Tuesday, June 4, 2019, at the Ukrainian Catholic Cathedral of the Immaculate Conception in Philadelphia, PA.

  • The Catholic Church in the Czech Republic

    The Catholic Church in the Czech Republic Dear Readers, The publication on the Ro- man Catholic Church which you are holding in your hands may strike you as history that belongs in a museum. How- ever, if you leaf through it and look around our beauti- ful country, you may discover that it belongs to the present as well. Many changes have taken place. The history of the Church in this country is also the history of this nation. And the history of the nation, of the country’s inhabitants, always has been and still is the history of the Church. The Church’s mission is to serve mankind, and we want to fulfil Jesus’s call: “I did not come to be served but to serve.” The beautiful and unique pastoral constitution of Vatican Coun- cil II, the document “Joy and Hope” begins with the words: “The joys and the hopes, the grief and the anxieties of the men of this age, especially those who are poor or in any way afflicted, these are the joys and hopes, the grief and anxieties of the followers of Christ.” This is the task that hundreds of thousands of men and women in this country strive to carry out. According to expert statistical estimates, approximately three million Roman Catholics live in our country along with almost twenty thousand of our Eastern broth- ers and sisters in the Greek Catholic Church, with whom we are in full communion. There are an additional million Christians who belong to a variety of other Churches. Ecumenical cooperation, which was strengthened by decades of persecution and bullying of the Church, is flourishing remarkably in this country.
  • Poetry Sampler

    Poetry Sampler

    POETRY SAMPLER 2020 www.academicstudiespress.com CONTENTS Voices of Jewish-Russian Literature: An Anthology Edited by Maxim D. Shrayer New York Elegies: Ukrainian Poems on the City Edited by Ostap Kin Words for War: New Poems from Ukraine Edited by Oksana Maksymchuk & Max Rosochinsky The White Chalk of Days: The Contemporary Ukrainian Literature Series Anthology Compiled and edited by Mark Andryczyk www.academicstudiespress.com Voices of Jewish-Russian Literature An Anthology Edited, with Introductory Essays by Maxim D. Shrayer Table of Contents Acknowledgments xiv Note on Transliteration, Spelling of Names, and Dates xvi Note on How to Use This Anthology xviii General Introduction: The Legacy of Jewish-Russian Literature Maxim D. Shrayer xxi Early Voices: 1800s–1850s 1 Editor’s Introduction 1 Leyba Nevakhovich (1776–1831) 3 From Lament of the Daughter of Judah (1803) 5 Leon Mandelstam (1819–1889) 11 “The People” (1840) 13 Ruvim Kulisher (1828–1896) 16 From An Answer to the Slav (1849; pub. 1911) 18 Osip Rabinovich (1817–1869) 24 From The Penal Recruit (1859) 26 Seething Times: 1860s–1880s 37 Editor’s Introduction 37 Lev Levanda (1835–1888) 39 From Seething Times (1860s; pub. 1871–73) 42 Grigory Bogrov (1825–1885) 57 “Childhood Sufferings” from Notes of a Jew (1863; pub. 1871–73) 59 vi Table of Contents Rashel Khin (1861–1928) 70 From The Misfit (1881) 72 Semyon Nadson (1862–1887) 77 From “The Woman” (1883) 79 “I grew up shunning you, O most degraded nation . .” (1885) 80 On the Eve: 1890s–1910s 81 Editor’s Introduction 81 Ben-Ami (1854–1932) 84 Preface to Collected Stories and Sketches (1898) 86 David Aizman (1869–1922) 90 “The Countrymen” (1902) 92 Semyon Yushkevich (1868–1927) 113 From The Jews (1903) 115 Vladimir Jabotinsky (1880–1940) 124 “In Memory of Herzl” (1904) 126 Sasha Cherny (1880–1932) 130 “The Jewish Question” (1909) 132 “Judeophobes” (1909) 133 S.
  • The Ukrainian Weekly 2007, No.21

    The Ukrainian Weekly 2007, No.21

    www.ukrweekly.com INSIDE: • Ukrainian American cycles cross-country for a cause — page 9. • “An Artful Afternoon” highlights 14 artists — page 11. • Ukrainian Bandurist Chorus performs in New York — page 15. HE KRAINIAN EEKLY T PublishedU by the Ukrainian National Association Inc., a fraternal non-profitW association Vol. LXXV No. 21 THE UKRAINIAN WEEKLY SUNDAY, MAY 27, 2007 $1/$2 in Ukraine Sixty years after ethnocidal Akcja Wisla, With no end to the crisis in sight, Lemkos work to preserve their heritage the tide in Ukraine turns yet again by Zenon Zawada most patriotic part of the Ukrainian by Zenon Zawada Kyiv Press Bureau nation,” Mr. Pavlychko, a longtime Kyiv Press Bureau admirer of Lemko culture, said to exu- KYIV – The tide in Ukraine’s political This is the first of the two-part series. berant applause. “Where there are crisis appeared to turn in favor of the Lemkos, there is Ukraine.” coalition government led by Prime LVIV – For 60 years, hundreds of As more than 500 Lemko leaders repre- Minister Viktor Yanukovych after three thousands of Lemkos have thrived in the senting seven nations convened at the judges dismissed by President Viktor diaspora after being forced by the Polish Liudkevych Lviv Philharmonic between government from their ancestral home- Yushchenko took control of the May 4 and 6 to commemorate the 60th Constitutional Court, leading it to its first land, which would forever lose its anniversary of Akcja Wisla and celebrate Ukrainian character. verdict in at least nine months. The verdict their achievements since, they also con- happened to be in the coalition’s favor, as Wherever they settled, the Lemkos fronted an uncertain future for their people.
  • Ukrainian President's Visit to Chicago Marked by High-Level Meetings

    Ukrainian President's Visit to Chicago Marked by High-Level Meetings

    INSIDE:• Freedom House scholar speaks on political transitions — page 4. • President Viktor Yushchenko feted at banquet in D.C. — page 9. • Scenes from D.C. rally welcoming Ukraine’s president — page 15. Published by the Ukrainian National Association Inc., a fraternal non-profit association Vol. LXXIII HE KRAINIANNo. 16 THE UKRAINIAN WEEKLY SUNDAY, APRIL 17, 2005 EEKLY$1/$2 in Ukraine Lviv’s Catholics remember T UUkrainian president’s visit to Chicago Wmarked by high-level meetings Pope John Paul II by Marta Farion Special to The Ukrainian Weekly with special ceremonies CHICAGO – Ukrainian President Viktor Yushchenko’s whirlwind visit to by Zenon Zawada Chicago on April 4 and 5 triggered an Kyiv Press Bureau emotional hero’s welcome from the city’s political and business leaders, and LVIV – Unable to travel to Vatican electrified thousands of Chicago’s City for Pope John Paul Il’s funeral, Ukrainian community with cheers and Lviv’s Catholics held their own ceremo- tears. ny to commemorate their spiritual leader. Organized by the Chicago Council on The night before the April 8 funeral, Foreign Relations, an independent, non- more than 5,000 people honored the partisan organization committed to build- pope by retracing the path he took when ing global awareness in Chicago and the visiting Ukraine’s bastion of Catholicism Midwest, President Yushchenko’s more than three years ago. Chicago agenda included a head of state For four hours, the faithful held can- keynote address held in the Palmer House dles and walked from St. George Hilton Grand Ballroom and subsequent Ukrainian Catholic Cathedral to six other dinner banquet in the State Ballroom on sites, concluding at the Nativity of the the evening of April 4 and a breakfast Mother of God Church in Sykhiv, a Lviv meeting with 50 Chicago-area business President Viktor Yushchenko and First Lady Kateryna Yushchenko of Ukraine suburb, where they met hundreds already executives the following morning.
  • The Anti-Imperial Choice This Page Intentionally Left Blank the Anti-Imperial Choice the Making of the Ukrainian Jew

    The Anti-Imperial Choice This Page Intentionally Left Blank the Anti-Imperial Choice the Making of the Ukrainian Jew

    the anti-imperial choice This page intentionally left blank The Anti-Imperial Choice The Making of the Ukrainian Jew Yohanan Petrovsky-Shtern Yale University Press new haven & london Disclaimer: Some images in the printed version of this book are not available for inclusion in the eBook. Copyright © 2009 by Yale University. All rights reserved. This book may not be reproduced, in whole or in part, including illustrations, in any form (beyond that copying permitted by Sections 107 and 108 of the U.S. Copyright Law and ex- cept by reviewers for the public press), without written permission from the publishers. Set in Ehrhardt type by The Composing Room of Michigan, Inc. Printed in the United States of America. Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Petrovskii-Shtern, Iokhanan. The anti-imperial choice : the making of the Ukrainian Jew / Yohanan Petrovsky-Shtern. p. cm. Includes bibliographical references and index. ISBN 978-0-300-13731-6 (hardcover : alk. paper) 1. Jewish literature—Ukraine— History and criticism. 2. Jews in literature. 3. Ukraine—In literature. 4. Jewish authors—Ukraine. 5. Jews— Ukraine—History— 19th century. 6. Ukraine—Ethnic relations. I. Title. PG2988.J4P48 2009 947.7Ј004924—dc22 2008035520 A catalogue record for this book is available from the British Library. This paper meets the requirements of ANSI/NISO Z39.48–1992 (Permanence of Paper). It contains 30 percent postconsumer waste (PCW) and is certified by the Forest Stewardship Council (FSC). 10987654321 To my wife, Oxana Hanna Petrovsky This page intentionally left blank Contents Acknowledgments ix Politics of Names and Places: A Note on Transliteration xiii List of Abbreviations xv Introduction 1 chapter 1.
  • Biden and Ukraine: a Strategy for the New Administration

    Biden and Ukraine: a Strategy for the New Administration

    Atlantic Council EURASIA CENTER ISSUE BRIEF Biden and Ukraine: A Strategy for the New Administration ANDERS ÅSLUND, MELINDA HARING, WILLIAM B. TAYLOR, MARCH 2021 JOHN E. HERBST, DANIEL FRIED, AND ALEXANDER VERSHBOW Introduction US President Joseph R. Biden, Jr., knows Ukraine well. His victory was well- received in Kyiv. Many in Kyiv see the next four years as an opportunity to reestablish trust between the United States and Ukraine and push Ukraine’s reform aspirations forward while ending Russia’s destabilization of Ukraine’s east. Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy is greatly interested in reestablishing a close US-Ukraine relationship, which has gone through a bumpy period under former US President Donald J. Trump when Ukraine became a flash point in US domestic politics. Resetting relations with Kyiv will not be simple. As vice president, Biden oversaw Ukraine policy, visited the country six times, and knows most of its players and personalities, which is an obvious advantage. But Zelenskyy is different from his immediate predecessor. He hails from Ukraine’s Russian- speaking east, was not an active participant in the Revolution of Dignity, has had little contact with the West, and took a battering during Trump’s first impeachment in which Ukraine was front and center. However, Zelenskyy is keen to engage with the new Biden team and seeks recognition as a global leader. The Biden administration would be wise to seize this opportunity. The first priority for the new Biden team should be to get to know the players in Ukraine and Zelenskyy’s inner circle (Zelenskyy’s team and his ministers are not household names in Washington) and to establish a relationship of trust after the turbulence of the Trump years.
  • Sunday After the Exaltation of the Holy Cross

    Sunday After the Exaltation of the Holy Cross

    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 15 September, 2019 WELCOME TO ALL PARISHIONERS & GUESTS WHO HAVE JOINED US TODAY! ST. NICHOLAS THE WONDERWORKER PARISH ПАРАФІЯ СВ. МИКОЛАЯ ЧУДОТВОРЦЯ ! Pastor: Fr. Yuriy Vyshnevskyy Emergency: 250.891.4507 Church: 250.384.2292 Hall: 250.384.2255 Facebook: facebook.com/stnicholasvictoria 1112 Caledonia Avenue, Victoria, BC V8T 1G1 www.stnicholasparish.org / [email protected] Tue-Fri DL - 9am; Sun DL - 10am The Ukrainian Catholic Eparchy of New Westminster Bishop: Most Rev. Ken Nowakowski (www.nweparchy.ca) ! FOURTEENTH SUNDAY AFTER PENTECOST ЧОТИРНАДЦЯТА НЕДІЛЯ ПІСЛЯ П’ЯТИДЕСЯТНИЦІ O precious Cross of the Lord,* Moses prefigured you when he stretched out his arms to heaven* and thus defeated the haughty Amalek.* You are the pride of the faithful* and the strength of those who struggle,* the glory of the apostles, the courage of the just,* and the salvation of the saints.* Therefore, at the sight of your elevation,* the whole creation rejoices, exalts, and glorifies Christ* whose goodness joined together those who had strayed. By its elevation the Cross is like an appeal to the whole creation.* We adore the blessed passion of Christ our God* who was suspended on it.* By this Cross, Christ destroyed the one who had destroyed us.* In His great goodness, He brought us back to life after we had been dead.* In His mercy He clothed us with beauty* and made us worthy of heaven.* Therefore, we exalt His Name with great rejoicing* and glorify His infinite condescension. O most venerable Cross of the Lord,* the angels surround you with joy at your elevation today.* You raise up those who Sunday after the had fallen and had been delivered to death* for having eaten of Exaltation of the Holy the forbidden tree.* Therefore, we praise you with our lips,* Cross begging for sanctification, saying:* Exalt Christ our gracious God, O you nations,* and adore His divine footsteps forever.
  • Bishop Andriy Rabiy Presided at the Cathedral Liturgies in Philadelphia

    Bishop Andriy Rabiy Presided at the Cathedral Liturgies in Philadelphia

    Official Publication of the Ukrainian Catholic Archeparchy of Philadelphia VOL. 79 - No. 21 NOVEMBER 18, 2018 ENGLISH VERSION Bishop Andriy Rabiy presided at the Cathedral Liturgies in Philadelphia, PA, on Sunday, November 4, 2018 to Commemorate the Sixtieth Anniversary of the Establishment of the Ukrainian Catholic Metropolitan Archeparchy of Philadelphia. Archeparchy News pg. 2-21 Holidays/Feast Day pg. 27 Children’s Corner pg. 22-23 Advertisements pg. 28-32 Catechism pg. 24-26 Church News pg. 33-42 Archeparchy News Bishop Andriy Rabiy presided at the Cathedral Liturgies in Philadelphia, PA, on Sunday, November 4, 2018 to Commemorate the Sixtieth Anniversary of the Establishment of the Ukrainian Catholic Metropolitan Archeparchy of Philadelphia. (continued from previous page) Sixty years ago, on Saturday, November 1, 1958 thousands of faithful gathered at the Convention Hall in Philadelphia for a Pontifical Divine Liturgy by His Excellency, Constantine Bohachevsky, celebrating his installation as the first Metropolitan Archbishop and the canonical elevation of the Exarchy of Philadelphia to a Metropolitan- Archeparchy by His Holiness Pope Pius XII. Bishop Rabiy spoke about the history of the Ukrainian church in America during the Homily at both the 9 and 10:30 am Liturgies. At the conclusion of the 10:30 am Divine Liturgy, a Panachyda was offered on the 74th Anniversary of the Venerable Servant of God Metropolitan Andriy Sheptytsky’s death on November 1, 1944. Watch a video on our YouTube Channel at https://www. youtube.com/user/ thewayukrainian/ videos NOVEMBER 18, 2018 2 Archeparchy News 12,000 Faithful Witness Historical Installation Rites November 1, 1958 History was once again recorded in Philadelphia, but this time on November 1, 1958.