Giulio DEL VECCHIO COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ B. Comm., FRI Pina ST-LÉONARD - unità all’angolo, costruzione 2010, ST-LÉONARD - Bellissimo bungalow su una strada ricer- & 514.996.1277 affascinante villetta a spazio aperto e soffitto a pian cata del quartiere. cucina con ripiani in granito. Favoloso terreno di 9 piedi. Bel cortile sul retro. Ampio par- cortile sul retro con grande piscina interrata (acqua riscal- Mariella 4865, rue Jarry Est cheggio. Stazione treno per centro-città a 5 minuti data). Ideale per famiglia, vicino a scuole, parchi, trasporto alliance-Saint-Léonard Montréal,Québec H1R 1Y1 a piedi. Buon investimento. PREZZO: 388.800 $ pubblico. Strada tranquilla. PREZZO: 649 900 $ 514.251.0611 agenzia immobiliare Franchigia indipendente e autonoma di re/Max Québec inc. Tel.: 514 329-0000 • Fax: 514 328-9000 • e-mail: [email protected] • www.giuliodelvecchio.com 6050 Jean-Talon Est, (Complex Le Baron) PUBBLICITÀ PUBBLICITÀ IL GIORNALE ITALIANO PRIMO IN QUÉBEC E IN CANADA La voix des itaLo-canadiens depuis 1941 • canada’s oLdest itaLian newspaper CANADA A pagina 5 00$ 1+ tx HARPER A ROMA Anno LXXIV Nº24 | Montréal, 17 GIUGNO 2015 | www.cittadinocanadese.com A colloquio con il Papa e Renzi GRANDE VENDITA DI MARCIAPIEDE DAL 17 AL 21 GIUGNO FONDAZIONE COMUNITARIA Speciali per ITALO-CANADESE la festa del papà! 99$ TASSE 24 INCLUSE IL PERSONAGGIO a pagina 17 SCONTI FINO AL % E TASSE 70 INCLUSE cHaussures JOEY SAPUTO 3090 Legendre Est (angolo 7ª ave.) 0 514.389.7759 50 ANNIVERSARIO PRESIDENTE VINCENTE PUBBLICITÀ APERTO DI SABATO ECCO LA NUOVA NISSAN ESCLUSIVAMENTE DA: ® Innovazione che entusiama Venite a provare il nuovo modello ridisegnato ST-EUSTACHE CHOMEDEY VIMONT della MURANO 2015 2465 Boul. Curé-Labelle, Chomedey, Laval (Sud della 440) www.hgregoirenissan.com *Per ulteriori informazioni rivolgetevi al concessionario 450.682.4400 PUBBLICITÀ 2 | IL CITTADINO CANADESE 17 GIUGNO 2015 I PROGRAMMI DELLA SETTIMANA www.retemontreal.com Bell Fibe 1216 HD & 216 SD • Videotron Illico 616 HD & 16 SD Lunedì 15 giugno Martedì 16 giugno Mercoledì 17 giugno Giovedì 18 giugno Venerdì 19 venerdì 07.00 - 08.00: Metropoli 04.00 – 05.00: Metropoli 04.00 – 05.00: Sportivi 360º 04.00 – 05.00: Metropoli 04.00 – 05.00: Sportivi 360º 16.00 – 17.00: Metropoli 07.00 - 08.00: Sportivi 360º 07.00 - 08.00: Metropoli 07.00 - 08.00: Sportivi 360º 07.00 - 08.00: Metropoli 20.00 – 21.00: Metropoli 16.00 – 17.00: Sportivi 360º 16.00 – 17.00: Metropoli 16.00 – 17.00: Sportivi 360º 16.00 – 17.00: Metropoli 23.00 – 24.00: Metropoli 20.00 – 21.00: Sportivi 360º 20.00 – 21.00 : Metropoli 20.00 – 21.00: Sportivi 360º 20.00 – 21.00 : Metropoli 23.00 – 24.00: Sportivi 360º 23.00 – 24.00 : Metropoli 23.00 – 24.00: Sportivi 360º 23.00 – 24.00 : Metropoli Da oggi in diretta streaming su: www.retemontreal.com [email protected] [email protected] SPORTIVI 360º METROPOLI METROPOLI METROPOLI DEL 16 E 17 GIUGNO DEL 15 E 16 GIUGNO DEL 17 E 18 GIUGNO DEL 19 GIUGNO CONDUCE: CONDUCE: CONDUCE: CONDUCE: Piero Facchin Marco Luciani Castiglia Marco Luciani Castiglia Piero Facchin OSPITI: OSPITI: OSPITI: OSPITI: Jean-Pierre Proulx, Louise Blain, Padre Guglielmo Spirito, Dott. Enrico Padula, fondatore/organizzatore “Expo Soccer” direttrice canadese marketing Docente di spiritualità presso Console Generale d’Italia a Montréal Ash Randall, ORIS WATCHES CANADA l’Istituto teologico di Assisi - Ordine Francescano Antonio Di Primio, Football Freestyler Daniel Lepage, presidente del Club de l’Age d’Or 2000 Padre Pierangelo Paternieri, direttore vendite Canada Yannick Saint-Germain, Sacerdote della Parrocchia Madonna di Pompei membro del C.A. del CRAIC presidente/fondatore “Le Québécois” Raymond Weil, Création Paul H Mons. Christian Lépine, Comandante Mario Frappier, Patrick Leduc, Pasquale Testa, Arcivescovo di Montréal Capo al Posto di Polizia 33 Park Extention ex giocatore Impact de Montréal direttore marketing Stile Magazine allenatore/giocatore “le Québécois” Mariella Cartilone, Corista Eleuterio De Simone, Claudio Taloni, presidente del Club de l’Age d’Or Sant’Alfonso vicedirettore alle vendite Swissh Equipment Paulina Ayala www.swissh.com deputata federale del partito NDP Paul Cormier, SPORTIVI 360º (Honoré-Mercier) proprietario Création Paul H Aldo Vellucci, DEL 18 E 19 GIUGNO presidente del Club de l’Ag d’Or Garibaldi CONDUCE: Mons. Christian Lépine, Piero Facchin Arcivescovo di Montréal On. Marisa Ferretti Barth, OSPITE: Fondatrice, direttrice generale, Kambiz Ebadi, vicepresidente del CRAIC direttore delle Competizioni commissario “Premiere Ligue de soccer du Québec” Robin Ruggiero, responsabile marketing FIFA Coupe du Monde Féminine Canada 2015 Nicolas Gaillard, direttore Scuole Calcio Impact de Montréal Luciano Gidari, direttore generale alle vendite “Campea” Per informazioni sui programmi e sugli annunci pubblicitari, per un publi-reportage sulle vostre aziende o per far conoscere alla Comunità gli eventi delle Associazioni o delle Federazioni di cui fate parte, chiamate al 514-606-1934 Se interessati, chiamate al 514 606-1934 oppure inviate direttamente il CV all’indirizzo email: [email protected] 17 GIUGNO 2015 IL CITTADINO CANADESE | 3 IL PUNTO di Agostino GIORDANO I migranti inaugurano il piano B renziano. affermazione, che in altri tempi di Mameli gli hanno servito, gruviera assicurata. Al Nord, mano all’Italia. Che vorrà signi- sarebbe suonata come titolo di come inno d’Italia, “Azzurro” Liguria-Lombardia-Veneto i ficare: ‘Piano Bar? Oppure ha A cielo aperto merito, oggi ha il suono di una di Celentano: e lui, invece di clandestini non li vogliono. Al indovinato Krancic su ‘Il Gior- ‘campana a morto’ per il Pd e incazzarsi, ha mollato uno dei Valico di Ventimiglia, frontiera nale’, del 15-6, a raffigurare un Se al primo turno delle Regio- hanno capito che, se non vo- per quanti sono suoi complici in suoi sorrisi alla Jerry Luis! Che francese sbarrata. Renzi parla di Renzi desnudo, a brache calate? nali la sinistra vince in maniera gliono fare la fine dell’Aretino un governo che in tanti hanno figura! D’altra parte, all’inau- un ‘Piano B’, se l’Ue non dà una Gesto liberatorio o resa totale? discutibile - eufemismo che sta Pietro - ‘con una mano davanti e già etichettato come uno dei gurazione dell’Expo a Milano per ‘scandaloso’ -, il secondo l’altra dietro’ - è meglio sfilarsi peggiori della storia repubblica- non aveva forse fatto cambiare turno regala al centrodestra, nei dal cerchio magico renziano. na. A questa ‘strana’ minoranza il verso ‘Siam pronti alla mor- capoluoghi di provincia, una Ha ragione Renzi quando ri- Pd e alle frattaglie centriste, te’ dell’Inno di Mameli con vittoria per 6-4. Venezia dopo corda al suo Pd, in maniche di che politicamente puntellano ‘siam pronti alla vita’? Quello 22 anni torna al centrodestra, e camicia e pallottoliere in mano, il Premier Renzi, la storia chie- che metteva in riga i leaders la Toscana di Renzi perde Arez- che la minoranza interna non derà conto delle macerie che d’Europa, Berlusconi, l’han- zo. Venezia, una perla marcita dovrebbe, non dico resistergli, stanno provocando, da sud a no fatto fuori con un golpe; in mani sinistre per molto tem- ma neanche esistere, perché nord dell’Italia. A cui vanno adesso i leaders Ue prendono po, riprenderà a brillare per ‘loro, i Democratici’ in fondo aggiunti pezzi politicizzati del- per i fondelli il nostro Premier. opera di un imprenditore: farà governano la stragrande mag- la magistratura, Televisione di Nei summit dove si decide, Pâtisserie | Pasticceria Alati funzionare il Mose e lì partirà il gioranza dei Comuni e delle Stato e Giornaloni, poteri forti l’Italia non viene mai invitata! suo futuro; ad Arezzo, invece, Regioni d’Italia. Eppure questa e sindacati, Banche decotte e L’unica a rispettare le misure 5265 rue Jean-Talon Est, Montréal, Qc Coop rosse. Questi sono i re- anti-Russia è l’Italia, gli altri Tel.: 514 729.2891 sponsabili delle tasse impazzite, bluffano. A Sud entrano tutti: di Claudio del debito pubblico alle stelle L’OPINIONE Antonelli (2.194,5 miliardi: è record!), [email protected] della disoccupazione scanda- losa, dell’invasione ‘senza se Il dibattito sul matrimonio e senza ma’ dei clandestini, del marcio che c’è nelle Istitu- omosessuale - II - zioni. A cominciare da Roma, Continuando il discorso sul "matrimonio omosessuale", vorrei dove uno che si chiama Mari- mettere in risalto il paradosso seguente. Il tanto svillaneggiato no, più che di politica romana, matrimonio "tradizionale", considerato dai progressisti di ogni dovrebbe occuparsi di vino dei pelo come un ipocrita e stantio modello borghese, è oggi piena- Castelli Romani; e dove uno mente rivalutato proprio dalla Sinistra, in virtù del matrimonio che si chiama Zingaretti, più omosessuale. Il rapporto coniugale tradizionale, infatti, ha as- che di politica regionale laziale, sunto il tremulo e romantico alone di una condizione ideale per dovrebbe fare da suggeritore la coppia omosessuale. Condizione alla quale, purtroppo, alcune al fratello sul set de “Il Com- società omofobiche, sottoposte al crudele "pater familias", di missario Montalbano”, invaso stampo reazionario, negano ai "diversi" di accedere. com’è, tra Giunta e Consiglio La famiglia è da anni bersaglio di pesanti dileggi, oltre che Regionale, da ramificazioni di gravi accuse: paternalismo, autoritarismo, maschilismo, malavitose che vi spadroneg- "familismo amorale", violenze alla donna e via enumerando. giano. Renzi sa, ma nicchia: Ma ecco che i "gays" - gioiosi trasgressori delle regole borghesi, sa che, dopo Roma e Lazio, dei ruoli obbligati e dei conformismi in genere, e in particolare toccherebbe a lui traslocare. di quelli di "genere" - attendono ansiosamente dalle autorità Non si rende come il nodo scor- civili e dalla Chiesa l'iscrizione all'anagrafe, la benedizione e soio dei problemi irrisolti gli si il lancio dei confetti. stia stringendo attorno al collo, Inoltre, gli stessi che difendono con unghie e con denti la e prima o poi lo soffocherà.