10./11. Juli 2021 / Nr. 27 www.katholische-sonntagszeitung.de Einzelverkaufspreis 2,70 Euro, 6070 Große Sorgen um den Sich vom (Zu-)Hören Neupriester Schutz von Embryonen beschenken lassen feierten Primizen Dass der Schutzstatus des Embryos ge- Das Hören hat für Benedikt von Nur- Die Freude in den Heimatge- lockert werden soll, macht Gebhard sia große Bedeutung. Nur wer weiß, meinden war groß: Vier junge Fürst Sorgen. Der Bioethik-Bischof was Menschen bewegt, und bei Wort Männer haben am vergange- schildert, wie die Kirche die Men- und Schrift genau aufmerkt, kann nen Wochenende mit zahlreichen schenwürde gegen mächtige Inte- sich voll auf Gemeinschaft und Gläubigen ihre erste Heilige Messe, ressen verteidigt. Seite 5 Glauben einlassen. Seite 39 die Primiz, gefeiert. Seite 16/17

Vor allem …

Liebe Leserin, Der fürsorgliche lieber Leser Bischof Ulrich s kommt nicht oft vor, dass Eman von einem Mann, der ischof Bertram zeigte in seiner Predigt weltberühmt geworden ist, er- zählt, an welch seidenem Faden Bzum Hochfest des Bistumspatrons, dass sein Leben als Säugling hing. der heilige Ulrich auch eine zweite Seite Doch vom heiligen Ulrich wird hatte. Neben dem durchsetzungs fähigen genau dies berichtet: Seine Eltern „Streiter in der Not“ war er auch ein für- waren ratlos, ja sie schämten sich sorglicher, liebevoller Mann. Seite 14 für dieses unterentwickelte Kind. Erst als ein Fremder – ein Kle- riker! – riet, ihm keine Mutter- milch mehr zu geben, kam der Knabe zu Kräften und wurde zu dem kraftvollen Bischof, als den wir ihn kennen und anlässlich seines Gedenktages am 4. Juli in diesen Tagen als Patron unserer Diözese feiern und um seinen weiteren Beistand bitten. Wie Ulrich, der seine Entwick- lung mehr als einer Mutter und einem Vater zu verdanken hat- te, geht es den meisten von uns. Daher habe ich die diesjährige Ulrichswoche unter das Leitwort gestellt, das Papst Franziskus für das Josefsjahr wählte: „Mit dem Herzen eines Vaters“ und lade Sie ein, sich einmal zu fragen: Wer war mir geistliche/r Vater oder Mutter? Wer hat mich ge- fördert, ermutigt, beschützt? Sicher haben auch Sie Grund zu danken für aufmerksame Menschen an Ihrem Lebens- weg – dann entdecken wir selbst das Herz eines Vaters oder einer Mutter in uns!

Ihr + Bertram, Bischof von Augsburg

Foto: Zoepf Fotos: KNA, Fotos: gem, Diebolder 2 THEMA DER WOCHE 10./11. Juli 2021 / Nr. 27

SÜDSUDAN ZEHN JAHRE NACH DER UNABHÄNGIGKEIT Keine Ernte am Nil Pater Gregor Schmidt arbeitet als Missionar im korruptesten Land der Welt

BERLIN – Der Südsudan gilt heu- Die internationale Gemeinschaft kommen. Das ist zwar wenig, aber te als „gescheiterter Staat“. Nach pumpt Hunderte Millionen von es wäre gar nicht so schlecht. Doch der vor zehn Jahren, im Juli 2011, Dollars in den Südsudan. Das ist die Geldgeber dürfen das nicht in erlangten Unabhängigkeit vom is- aber wie ein „Betäubungsmittel“ für Dollar auszahlen. Sondern sie müs- lamistischen Norden führten die die politische Elite. Sie ist korrupt sen das Geld bei der Zentralbank Volksstämme (siehe Kasten Seite und wird praktisch mit internati- umtauschen. Der Lehrer bekommt 3) fünf Jahre lang Bürgerkrieg. onalen Geldern „gefüttert“, die sie dann, wenn für ihn überhaupt et- Auch nach dem Friedensschluss für sich abzweigt. Sichtbar wird das was bleibt, umgerechnet etwa zwölf kommt das Land nicht zur Ruhe, in der Hauptstadt Juba, wo es viele Dollar. erzählt Pater Gregor Schmidt. Der Auto händler gibt, die Luxusautos So verstärken Hilfsgeld-Aktionen Comboni- Missionar aus Deutsch- und SUVs an bestimmte Leute ver- nur die Passivität und die Korrupti- land betreut als Seelsorger den kaufen, die sich bereichert haben. on. Der Jahresbericht von Transpa- Stamm der Nuer im Schwemm- Für die internationale Gemein- rency International nennt für 2020 gebiet des Nils. Er berichtet über schaft, die diesen Friedensprozess den Südsudan das korrupteste Land Land, Leute und – Lieder, ein begleiten möchte, ist das ein totales der Welt – neben Somalia. Kern element seiner Seelsorge. Fiasko. Denn der Regierung wird nicht geholfen, selbstständig das Der Südsudan ist nicht von Co- Pater Gregor, nachdem der Bür- Land zu führen. Sie benimmt sich, rona verschont geblieben. Welche gerkrieg seit Herbst 2018 offi ziell als sei sie im Schla raff enland. Wenn Auswirkungen hatte die Pandemie zu Ende ist: Wie stabil ist derzeit Comboni-Pater Gregor Schmidt lebt dann mal die internationale Ge- bisher? der Frieden im Südsudan? seit 2009 im Südsudan. meinschaft den Geldhahn zudrehen Ich lebe sehr entlegen im Sumpf- Ich würde so sagen: Der Patient würde, könnte das wieder im Bür- gebiet des Nil, 600 Kilometer von hat immer ein bisschen Fieber. Mal gerkrieg enden. Weil die Leute mer- der Hauptstadt entfernt. Da wird ist es eine etwas höhere Temperatur, und Nuer, den beiden Hauptpartei- ken, dass es nichts mehr zu verteilen nicht getestet, da werden keine mal eine etwas niedrigere. Das Land en des Bürgerkriegs, relative Ruhe. gibt. Schutzmaßnahmen vorgegeben. ist nicht wirklich zum Frieden ge- Das liegt vor allem am enormen Wenn eine ausländische Organi- Wir leben so wie immer. Das Virus, kommen. Es ist nur eine Art Atem- Druck der internationalen Gemein- sation im Land tätig sein will, muss für die Menschen eine unsichtbare pause. Die Übergangsregierung schaft und der Nachbarländer. sie den Dollar bei der Zentralbank Krankheit, ist nicht aufgefallen, weil hätte stabile politische Verhältnisse Für das Jahr 2020 jedoch berich- gegen lokale Währung umtauschen. ein Großteil der Landbevölkerung herbeiführen können. Aber nach tet Yasmin Sooka, die Vorsitzende Sie bekommt diese für einen schlech- keinen Zugang zu medizinischer dem, was Beobachter sagen, waren der UN-Kommission für Menschen- ten Umtauschkurs von teilweise nur Versorgung hat. die vergangenen zweieinhalb Jahre rechte im Südsudan, dass die Gewalt einem Viertel des ursprünglichen Man muss sich das so vorstellen vertane Zeit. Die Machthaber haben im Land erheblich zugenommen Wertes. Bis zu drei Viertel von je- wie vor Einführung der modernen politisch zu wenig vorangebracht, hat. Ob das aber dem Bürgerkrieg dem Dollar, der ins Land kommt, Medizin in Europa im 19. Jahr- um dem Land durch die Administra- zugerechnet werden muss oder der schöpft die politische Elite ab, be- hundert. Da ist die hohe Sterberate tion Stabilität zu geben oder Wahlen durch Gesetzlosigkeit gewachsenen vor das Geld im Land überhaupt für unter anderem bedingt durch ganz vorzubereiten. Deswegen kann die Bandenkriminalität, ist nicht klar. Projekte verwendet werden kann. gewöhnlichen Krankheiten: Imp- momentane Pause auch wieder in Zum Beispiel hat die Europäische fungen, zum Beispiel für Tetanus einen off enen Bürgerkrieg münden. Tragen fi nanzielle Hilfen aus dem Union ein Programm gestartet, mit oder Polio, gibt es kaum. Viele Leu- Zwar herrscht zwi- Ausland zu einer Verbesserung der dem Lehrergehälter bezahlt werden te sterben jung. schen Dinka Lage bei? sollen: Jeder Grundschullehrer im Die Altersgruppe der- Land soll von der EU pro Monat jenigen, von denen für seine Arbeit 40 Dollar be- anderswo viele an Coro-

Das Pfarreigebiet der Comboni-Missio- nare liegt zum großen Teil entlang des Nils. 10./11. Juli 2021 / Nr. 27 THEMA DER WOCHE 3

na sterben, also die über 60- oder de gibt, sondern dass sich Katholiken 70-Jährigen, gibt es bei uns fast Pater Gregor (Zweiter von rechts) sonntags zum Gebet treff en, meistens nicht. Das Durchschnittsalter liegt wandert mit Helfern aus seiner unter einem Baum. Das sind die le- bei 15 Jahren, die durchschnittliche Pfarrei durch Sumpfgebiet. bendigen Zellen, kleine christliche Lebenserwartung bei 56 Jahren. Was Fotos: Comboni Gemeinschaften, die den Glauben man in Deutschland die Risiko- attraktiv machen, auch für die Um- gruppe nennt, existiert im Südsudan gebung und die Nichtchristen. – zumindest auf dem Land – nicht. Wir Missionare werden in die Von daher ist Corona in dieser Regi- Kapellen in der Region eingeladen on kein ema. und feiern dort Sakramente, Gottes- Ein bisschen anders ist es in der dienste. Außerdem bieten wir mehr- Hauptstadt, weil da die Adminis- mals im Jahr Fortbildungen für Ka- tration ja auch ein wenig Kontrolle techeten, für Jugendleiter oder für über das Stadtleben hat. Da wird Frauen an. Diese kommen dann zu geringfügig getestet. Seit Beginn der den Kursen zu uns ins Pfarrzentrum. Corona-Krise hat man im Südsudan Das ist unsere Hauptarbeit. etwa 10 000 Personen positiv getes- Nichtchristen haben in der Regel tet. Davon sind 117 gestorben, also einen Erstkontakt mit Familienmit- etwa ein Prozent der positiv Getes- gliedern, die katholisch geworden teten. Die tatsächlichen Infektions- sind. Dadurch interessieren sie sich und Todeszahlen werden höher sein. der Wasserstand nur wenig gesunken Vor wenigen Monaten wurde ein auch für den Glauben, weil sie mer- Es ist aber wenig Genaues über den ist. Dadurch haben wir das zweite Anschlag auf den designierten Bi- ken, dass das eine andere Form von Verlauf der Infektionen bekannt. Jahr in Folge einen Ernte ausfall. Von schof von Rumbek, eine südsuda- Gemeinschaft ist – im Vergleich zum Insgesamt gibt es für die Südsudane- daher ist es sehr ernst. nesische Diözese, verübt. Gibt es sonst eher gewalttätigen Lebensstil. sen Probleme, die weitaus belasten- Hoff nung, dass die Hintergründe Dann gibt es noch die Glaubens- der sind als die Pandemie. Das heißt, die Menschen sind auf aufgeklärt werden können? vorbereitung durch die Katecheten. Hilfslieferungen angewiesen? Ja, diese Hoff nung haben wir. Wir Missionare kommen dann, Berichte über die Not im Südsudan Naja, es kommen schon Hilfs- Wir müssen abwarten, bis die Unter- wenn die erwachsenen Taufkandi- gehen von 8,3 Millionen Menschen lieferungen. Die gab es auch schon suchung offi ziell abgeschlossen ist. daten vorbereitet sind, und taufen aus, die in diesem Jahr auf huma- vor dem Hochwasser, die ganzen Aber im Prinzip weiß man, dass das in den Dörfern. nitäre Hilfe angewiesen sind: rund Jahre des Bürgerkriegs. Aber das eine kircheninterne Sache ist. Es gibt Der Glaube wird außerdem viel zwei Drittel der Bevölkerung. Das Welternährungsprogramm WFP ist dort Priester, die nicht wollen, dass durch das Singen verbreitet. Denn ist ein Höchststand seit der Unab- unterfi nanziert. Es heißt, die Geber- in ihrer Diözese ein ausländischer die Katholiken bei den Nuer sind hängigkeit. Nehmen der Hunger, länder hätten nur rund 60 Prozent Bischof etwas ändert. Da geht es um sehr aktiv im Komponieren von Lie- das Leid der Menschen zu? der Mittel bereitgestellt, die sie ver- Strukturen, die sich in den zehn Jah- dern. Sie denken sich christliche Tex- In der Region des Nil, in der ich sprochen haben. Natürlich zögert ren ausgebildet haben, seitdem der te aus oder benutzen Bibeltexte als lebe, hat der Fluss seit Mitte 2020 die internationale Gemeinschaft alte Bischof gestorben ist. Vorlage. Solche Lieder werden dann Hochwasser, weil in Uganda riesige auch, weil sie ganz genau weiß, wie beim Wandern gesungen oder bei Wassermengen aus dem Viktoria-See korrupt die Elite ist. Dass die Bereit- Sie arbeiten als Pfarrer bei den der Arbeit auf dem Feld. Dadurch abgelassen worden sind. (Anm. d. schaft zu helfen eher mäßig ist, weiß Nuer. Erzählen Sie uns, wie Sie wird die christliche Botschaft weiter- Red.: Nach sintfl utartigen Regenfällen ich auch von den Botschaftern von dort den Glauben verkündigen. gegeben: Auf diese Weise hören auch und Überschwemmungen in Ostafri- Deutschland und den USA. Glaubensverkündigung geschieht die Nichtchristen von Jesus. ka stieg der Wasserstand des Sees zuvor Aber in unserer Region wissen im Wesentlichen durch persönliche Einmal war ich in einem Dorf auf ein Rekordhoch.) Hochwasser ha- die Leute trotz des Hochwassers, Beziehungen, durch Freundschaf- eingeladen, in dem nur eine Frau ben wir sonst jedes Jahr. Aber dieses wie man sich ernährt, wenn es kein ten. Wir sind nur zwei Priester, um getauft war. Sie baten mich, eine ka- Jahr ist es noch einen Meter höher. Getreide gibt – also vor allem die 80 Kapellen in unserem Pfarreigebiet tholische Messe zu feiern. Die Leute Und das bedeutet, dass die meisten Grundnahrungsmittel Hirse und abzudecken, welches achtmal so groß konnten alle Lieder der Liturgie aus- Dörfer überschwemmt werden. Es Mais. Durch das Hochwasser gibt ist wie Berlin. Da kommen wir viel- wendig – vom Eingangslied bis zum sei denn, man baut Deiche. es mehr Fische. Und die Leute ken- leicht nur ein- oder zweimal im Jahr Schlusslied einschließlich Gloria, Es gibt viele Geisterdörfer, die nen Wasserpfl anzen, deren Wurzeln in eine Ortschaft und bleiben dann Glaubensbekenntnis, Gabenberei- verlassen wurden. Dort, wo die essbar sind. Die Völker leben dort ja drei oder vier Tage dort. Wir machen tung, Vater Unser. Diese Lieder sind Menschen bleiben, müssen sie einen seit Jahrhunderten und haben über- alles zu Fuß. Straßen gibt es keine. in der Region einfach bekannt. Ring um ihren Hof bauen, um sich lebt, auch schon bevor es die UNO „Kapellen“ heißt nicht unbedingt, zu schützen. Sie leben dann in einem gab. dass es dort immer ein Kirchengebäu- Wie kann Ihre Arbeit von Deutsch- riesigen See, weil die ganze Umge- land aus unterstützt werden? bung überschwemmt ist. Oder eine Vor allem durch das Gebet. Und Dorfgemeinschaft muss ihr ganzes Hintergrund ich würde dazu raten, auch hier auf- Gebiet umfrieden. Da müssen dann merksam zu leben: Wer sind denn alle mit anpacken. eigentlich die Menschen, die das Ich war im Dezember, wenn nor- Im jüngsten Staat der Welt bekennt sich fe suchten Tausende Schutz in Lagern. Evangelium hören sollten? Und in malerweise die Trockenzeit beginnt, ein Großteil der rund zwölf Millionen Im September 2018 schlossen beide Bezug auf Afrika kann man sich fra- auf einer Reise zu den Kapellen. Einwohner zum Christentum katholi- Parteien einen Friedensvertrag. Auch gen: Kenne ich überhaupt Afrikaner Früher bin ich gewandert, nun aber, scher oder anglikanischer Prägung. Die Papst Franziskus lud die Hauptprota- oder Menschen mit afrikanischem weil die Wege alle überfl utet sind, Südsudanesen leben überwiegend als gonisten des Konfl ikts, Präsident Sal- Migrationshintergrund? Da einmal mit dem Kanu gefahren. Ich habe Halbnomaden in einem patriarchalisch va Kiir und Vizepräsident Riek Machar, bewusst Kontakt zu knüpfen und bei einer Familie übernachtet und geprägten Gesellschaftssystem. Ge- zu Gesprächen ein. nicht einfach nur zu sagen, das sind miterlebt, dass der Deich über Nacht wöhnlich ist ein Mann mit mehreren Pater Gregor Schmidt (47) arbeitet Fremde, das wäre mein Vorschlag. brach. Wir mussten mit Eimern Frauen verheiratet. Das Vieh gilt als seit 2009 als Missionar in der südsu- Interview: Ulrich Schwab mehrere tausend Liter Wasser schöp- wichtigster Besitz und Zahlungsmittel. danesischen Diözese Malakal beim fen, um das Grundstück zu retten. Zwischen den beiden Ethnien der Volk der Nuer. Informationen über Hinweis In der ganzen Region wurde letz- Dinka und der Nuer brach 2013 ein seine Arbeit fi nden sich im Internet Eine ausführlichere Fassung des In- tes Jahr nicht geerntet, weil das Fluss- Bürgerkrieg um politische Macht und unter: https://comboni.de/missiona- terviews fi nden Sie auf www.katholi- wasser die Ernte zerstört hat. Dieses Ressourcen aus. Im Verlauf der Kämp- re/p-gregor-schmidt. red sche-sonntagszeitung.de und www.bild- Jahr kann nicht gesät werden, weil post.de in der Rubrik „Im Blickpunkt“. 4 NACHRICHTEN 10./11. Juli 2021 / Nr. 27

HÄUSLICHE PFLEGE Kurz und wichtig Versorgungslücke entsteht Weltfamilientreffen Caritas erwartet nach Urteil Zunahme von Schwarzarbeit Papst Franziskus hat alle Gläubigen weltweit zum zehnten Internationa- BERLIN (epd) – Der Deutsche einem bulgarischen Arbeitgeber len Weltfamilientreffen der katho- Caritasverband befürchtet nach nach Deutschland vermittelt wor- lischen Kirche vom 22. bis 26. Juni dem Urteil des Bundesarbeitsge- den war und nach ihren Angaben 2022 in Italien eingeladen. Das kom- richts (BAG), wonach ausländi- monatelang rund um die Uhr eine mende Treffen habe ein sehr beson- sche Betreuungskräfte in deut- über 90-jährige Frau betreut hatte. deres Format, da es einerseits aus schen Seniorenhaushalten An- Caritas-Präsident Neher sagte, Rom live übertragen und andererseits spruch auf Mindestlohn haben, professionelle ambulante Sozial- mit lokalen Treffen in Diözesen global negative Folgen. dienste könnten die entstehende gefeiert werde, sagte der Papst in ei- Versorgungslücke nicht auff üllen: ner Videobotschaft. Er appellierte an „Es ist eine Zunahme der „Sie können Pfl egebedürftige nicht alle Bistümer, sich „dynamisch, aktiv Schwarzarbeit in diesem Bereich rund um die Uhr betreuen.“ Vom und kreativ“ mit Veranstaltungen vor zu erwarten“, sagte Caritas-Präsi- Gesetzgeber forderte er Anreize für Ort an dem Welttreffen zu beteiligen. dent Peter Neher. Überlegungen im Pfl egebedürftige und deren Ange- Neuer Weihbischof Es steht unter dem Motto „Familien- Bundesarbeitsministerium, mit der hörige, den legalen Weg zu wählen. liebe: Berufung und Weg zur Heilig- neuen Pfl egereform legale Beschäfti- Ein Arbeitsentwurf des Bundesge- Pfarrer Josef Holtkotte (58; Foto: To- keit“ und soll das Mitte März gestar- gung in der häuslichen Pfl ege zu för- sundheitsministeriums zur im Bun- bias Schulte/Erzbistum Paderborn), tete „Amoris-laetitia-Jahr der Familie“ dern, seien leider verworfen worden. desrat beschlossenen Pfl egereform Bundespräses des Kolpingwerks, ist beschließen. „Sie wären aber ein guter Anfang habe eine solche Förderung noch von Papst Franziskus zum Weihbischof gewesen zur Regelung dieses Grau- vorgesehen. im Erzbistum Paderborn ernannt wor- Neuer Sprecher bereichs“, erklärte Neher. Demnach hätten Pfl egebedürf- den. Holtkotte folgt auf Hubert Beren- Das BAG in Erfurt hatte in ei- tige gesondert Mittel erhalten, um brinker (71), der im Herbst 2020 aus Pirmin Spiegel ist neuer Sprecher nem Grundsatzurteil entschieden, eine legale Beschäftigung von Ost- gesundheitlichen Gründen sein Amt der Leitungskonferenz der sechs ka- dass der Mindestlohnanspruch europäerinnen bezahlen zu können. niedergelegt hatte. Die Bischofswei- tholischen weltkirchlichen Werke auch für Pfl egekräfte besteht, die 24 Dieser Plan wurde nicht umgesetzt he soll am 26. September im Pader- Misereor, Adveniat, Renovabis, mis- Stunden am Tag sieben Tage in der – „wohl aus Kostengründen“, meint borner Dom stattfi nden. sio Aachen und München, Caritas In- Woche Menschen in ihren Privat- Neher. „Die Pfl egereform ist ja fi - ternational und Kindermissionswerk wohnungen pfl egen. Konkret ging nanziell auf Kante genäht und diese Vatikan-Botschafter „Die Sternsinger“ (Marmick). Spiegel es um den Fall einer bulgarischen Regelung wäre mit 360 Millionen ist seit März 2012 Hauptgeschäfts- Pfl ege- und Haushaltskraft, die von Euro einkalkuliert gewesen.“ Bernhard Kotsch ist neuer deutscher führer und Vorstandsvorsitzender von Botschafter beim Vatikan. Er folgt in Misereor. Als Sprecher von Marmick diesem Amt auf Michael Koch. Kotsch folgt er auf Christian Hartl, Hauptge- war bisher Koordinator der Nach- schäftsführer von Renovabis, dessen „Große Belastungen“ richtendienste im Bundeskanzler- Amtszeit turnusmäßig endete. Bischof Dieser kritisiert Planungsunsicherheit für Tagebau-Orte amt und stellvertretender Büroleiter von Bundeskanzlerin Angela Merkel Künstlich befruchten ben worden. Das führe bei ganz (CDU). Der gebürtige Regensburger vielen Menschen zu grundlegenden studierte in seiner Heimatstadt Ge- Frankreich erlaubt Single- und les- Helmut Fragen und „großen Belastungen“. schichte und Politikwissenschaft. bischen Frauen eine künstliche Be- Dieser, „Wir erleben in den Gemeinden 1999 promovierte er an der Tech- fruchtung. Das französische Unter- Bischof eine erhebliche Verunsicherung“, nischen Universität Chemnitz. Als An- haus stimmte mit 326 Stimmen dafür. von betonte Dieser. Der teils bereits gehöriger des Auswärtigen Dienstes Es gab 115 Gegenstimmen. Zuvor Aachen. erfolgte und teils noch drohende war Kotsch von 2007 bis 2009 an der durften sich nur heterosexuelle Paare Foto: KNA Verlust des angestammten Wohn- Deutschen Botschaft im Senegal tätig. in Frankreich ihren Kinderwunsch auf umfelds sei eine enorme psychische Später wechselte er in die für Außen-, diese Weise erfüllen. Leihmutter- Belastung für die Menschen. Wer Sicherheits- und Entwicklungspolitik schaften bleiben verboten. Mit dem sich nach jahrelangem Ringen in verantwortliche Abteilung 2 des Bun- Beschluss wird ein Wahlkampfver- die erzwungene Umsiedlung gefügt deskanzleramts, wo er für Afrika und sprechen von Präsident Emmanuel habe, frage sich nun, ob die Ent- den Nahen Osten zuständig war. Macron umgesetzt. scheidung richtig gewesen sei. Einige stünden vor der Frage, ob sie bei einem Erhalt der Dörfer dort- hin zurückkehren wollen und kön- AACHEN (KNA) – Der Aachener nen. Jene, die sich für das Bleiben Hilfe für Sektenopfer Bischof Helmut Dieser kritisiert entschieden haben, fragten sich, wie Ehemalige Colonia-Dignidad-Mitglieder erhielten 746 000 Euro die Leitentscheidung der nord- lange sie noch kämpfen müssen und rhein-westfälischen Landesregie- ob sie ihr Ziel erreichen werden. BERLIN (KNA) – An Opfer der Die Colonia Dignidad wurde rung zum Braunkohletagebau. „Weitere fünf Jahre Ungewiss- Colonia Dignidad sind bislang Anfang der 1960er Jahre von dem heit sind für die Menschen nur mit fi nanzielle Hilfen in Höhe von gebürtigen Bonner Paul Schäfer Die im März verabschiedete Re- starken Belastungen und Einbußen 746 000 Euro ausbezahlt worden. (1921 bis 2010) in Chile gegrün- gelung gebe der Bevölkerung von zu ertragen“, betonte Dieser. „Eine det. Er versprach seinen Anhän- Keyenberg, Berverath, Kuckum so- Verlängerung des Schwebezustands 95 Menschen hätten je 7000 gern ein „urchristliches Leben im wie Ober- und Unterwestrich im bis ins Jahr 2026 lässt die Menschen Euro erhalten, an 27 seien zusätzlich Gelobten Land“. Tatsächlich führte rheinischen Braunkohlerevier keine mit ihrem Lebensglück dafür be- Hilfsleistungen in Höhe von 3000 Schäfer ein diktatorisches Regime. Planungssicherheit, erklärte Die- zahlen.“ Der Bischof forderte eine Euro gegangen, teilte das Auswärtige Zu seinen Verbrechen zählen Frei- ser. Denn die Entscheidung über wesentlich frühere Entscheidung für Amt mit. Die Zahlungen erfolgten heitsberaubung, Zwangsarbeit und die bergbauliche Inanspruchnahme den Erhalt der bedrohten Orte und auf Basis des Hilfskonzepts für die Sklaverei, Kindesmissbrauch, Kör- dieser Orte im Braunkohletagebau für einen breit angelegten Prozess ehemaligen Bewohner der Kolonie. perverletzung und Folter. Garzweiler II sei auf 2026 verscho- der Neugestaltung. 10./11. Juli 2021 / Nr. 27 NACHRICHTEN 5

„Nicht instrumentalisieren“ Bioethik-Bischof Fürst: Embryonen bedürfen nach wie vor eines strengen Schutzes

ROTTENBURG – Bundesärzte­ der können die sogenannten über- kammer, Deutscher Ethikrat zähligen Embryonen an andere und die Nationale Akademie der Paare gespendet werden oder sie Wissenschaften Leopoldina for­ „Dem Embryo kommt der werden irgendwann vernichtet. dern eine Reform des 30 Jahre volle Schutz der menschli- Wäre es nicht besser, sie für hoch- alten Embryonenschutzgesetzes. chen Person zu, unter dem rangige Forschungszwecke freizu- Die Richtung ist eindeutig: Der sie vom ersten Anfang ihres geben, als sie zu vernichten? in Deutschland geltende strenge Lebens bis zu ihrem natür- Dass es im Rahmen der Ferti- Schutzstatus des Embryos wäre lichen Tod steht“, betont litätsmedizin zur Erzeugung von dann nicht mehr zu halten. Im Bischof Gebhard Fürst. Er Embryonen kommt, die dann kei- Interview erläutert der Rotten­ sieht die Bestrebungen, den ne Chance mehr haben, implantiert burg­Stuttgarter Bischof Gebhard Embryonenschutz zu lockern, und ausgetragen zu werden, ist an Fürst die Haltung der katholi­ mit großer Sorge. sich ein erhebliches ethisches Prob- schen Bischöfe. Er ist Vorsitzender lem. Die Lösung dieser Problematik der Unterkommission Bioethik Foto: KNA kann nicht darin liegen, diese Em- der Bischofskonferenz. bryonen für Forschungszwecke frei- zugeben. Herr Bischof Fürst, lässt sich dieser Trend noch aufhalten? Die Wissenschaftsorganisationen Es ist keine Frage, dass das argumentieren, dass in einem Embryonenschutzgesetz daraufhin religiös neutralen und weltan- überprüft werden muss, inwie- schaulich immer pluraleren Staat weit es in seinen Regelungen noch religiös begründete Verbote der dem wissenschaftlichen Stand ent- Embryonenforschung nicht mehr spricht. Dies gilt jedoch nicht für allgemeinverbindlich sein können. den grundlegenden Schutzstatus des Paare müssten selber entscheiden menschlichen Embryos. Das Em- dürfen, ob sie ihre eingefrorenen bryonenschutzgesetz geht mit sehr Embryonen für die Forschung frei- guten Gründen davon aus, dass der geben. Was sagen Sie dazu? Embryo sich nach abgeschlossener mit Hilfe von abgetriebenen Föten Die päpstliche Akademie für das Le- Verschmelzung der Zellkerne von entwickelt. Muss man entsprechen- ben und die römische Kongregation Dazu gibt es grundsätzlich zwei Ei- und Samenzelle als Mensch ent- de Behandlungen oder Impfungen für die Glaubenslehre sind deshalb Aspekte anzumerken. Die Feststel- wickelt und nicht zum Menschen. als Katholik ablehnen? zu dem Schluss gekommen, dass lung, dass der menschliche Embryo Deshalb kommt dem Embryo auch Es gilt hier sehr genau hinzusehen die Entscheidung für die Impfung von allem Anfang an schutzwürdi- der volle Schutz der menschlichen und präzise Unterscheidungen zu mit einem solchen Vakzin im Kon- ges menschliches Leben ist, beruht Person zu, unter dem sie vom ers- beachten. Im Bereich der Fortpflan- fliktfall ethisch vertretbar ist. Aber zunächst einmal nicht auf religiösen ten Anfang ihres Lebens bis zu ih- zungsmedizin gibt es viele Metho- noch einmal: Hier geht es nicht um Gedanken und Überlegungen. Auch rem natürlichen Tod steht. Es gibt den und Techniken, die tatsächlich eine Forschung, bei der fortlaufend der Schutz der Menschenwürde ist keine Erkenntnisse, die an diesem hilfreich sein können, um Ehepaare menschliche Embryonen getötet keine religiöse Sondermeinung, entscheidenden Grundsatz eine Än- bei der Erfüllung ihres Kinderwun- werden. sondern die Grundlage unserer ge- derung rechtfertigen könnten. sches zu unterstützen. Es gibt aber samten Rechts- und Gesellschafts- auch eine Reihe von Methoden und Die deutschen Wissenschaftler for- ordnung. Weltweit beruhen immer mehr Technologien, die man als sehr be- dern jetzt ein abgestuftes Schutz- Das Bundesverfassungsgericht medizinische Behandlungsmög- denklich und fragwürdig einstufen konzept, das Embryonenforschung vertritt ja nicht irgendeine reli- lichkeiten auf Erkenntnissen der und von denen man deshalb abraten unter strenger Kontrolle in den giöse Meinung, wenn es sagt: Embryonenforschung. Stellt sich muss. ersten 14 Tagen ermöglicht. Be- „Wo menschliches Leben existiert, die katholische Kirche mit ihrem gründet wird das auch mit einer kommt ihm Menschenwürde zu; es strikten Nein nicht immer weiter Und bei den Impfstoffen? „Ethik des Heilens“, weil die da- ist nicht entscheidend, ob der Träger ins fundamentalistische Abseits? Was die Frage der Impfstoffe an- raus gewonnenen Erkenntnisse sich dieser Würde bewusst ist und Der Schutz des menschlichen geht: Hier handelt es sich nicht um möglicherweise schweres Leid bei sie selbst zu wahren weiß. Die von Lebens ist ebensowenig eine fun- den engeren Bereich der verbrau- Kranken verhindern oder lindern Anfang an im menschlichen Sein damentalistische Position wie der chenden Embryonenforschung. Es können. Sind solche Abwägungen angelegten potentiellen Fähigkeiten Schutz der Menschenwürde insge- wird dabei auf embryonale Stamm- nicht sehr menschenfreundlich? genügen, um die Menschenwür- samt, dem unsere gesamte Rechts- zelllinien zurückgegriffen, die in Das wären sie, wenn dabei nicht de zu begründen.“ (BVerfG, Urteil ordnung dient. Wer sich für den ihrem Ursprung auf Stammzellen zugleich menschliches Leben ver- vom 25. Februar 1975). Schutz der Menschenwürde ein- zurückgehen, die in den 1980er nichtet würde. Ist man einmal zu Ganz unabhängig davon bedeutet setzt, steht nicht im Abseits, auch Jahren des vorigen Jahrhunderts aus der Erkenntnis gelangt, dass auch die Religionsneutralität des Staates wenn dem mächtige Interessen ent- abgetriebenen Föten entnommen Embryonen menschliches Sein in aber auch nicht, dass religiöse Men- gegenstehen, die hier für eine Auf- wurden. Das ist ohne Zweifel ein Entwicklung sind, kann man ihr Le- schen sich mit ihren Überzeugun- weichung sprechen. ethisch fragwürdiges Verfahren. ben nicht für medizinische oder For- gen nicht in den gesellschaftlichen Wer jedoch heute vor der Ent- schungszwecke instrumentalisieren. Diskurs und in die politischen De- Viele katholische Familien nutzen scheidung steht, sich mit einem batten einbringen dürften. Ein Ar- die Chancen der modernen Fort- solchen Vakzin impfen zu lassen, Jedes Jahr entstehen in Deutsch- gument ist ja nicht schon deshalb pflanzungsmedizin, die auch auf hat mit der ethisch problematischen land viele Embryonen im Rahmen abzulehnen, weil diejenigen, die es Erkenntnissen der verbrauchen- Handlung, die am Anfang dieser einer Kinderwunschbehandlung, vorbringen, eine religiöse Grund- den Embryonenforschung beruht. Entwicklung steht, bestenfalls indi- die von der biologischen Mutter überzeugung haben. Auch Corona-Impfstoffe wurden rekt, passiv und sehr entfernt zu tun. nicht ausgetragen werden. Entwe- Interview: Christoph Arens 6 ROM UND DIE WELT 10./11. Juli 2021 / Nr. 27

Die Gebetsmeinung Präsent sein, wo es brennt ... des Papstes 1971 gründete Paul VI. einen Päpstlichen Rat für humanitäre Hilfsaktionen im Monat Juli ROM – Er gilt als vatikanisches Das Gremium verstand sich als tas sei ein Grunddienst jedes Getauf- … dass wir in sozia- „Entwicklungsministerium“: Vor Pendant und Ergänzung zum Sozial- ten. Katholische Hilfswerke müssten len, ökonomischen 50 Jahren rief Paul VI. (1963 bis dienst, den die Kurie seit dem Zwei- daher ein klares katholisches Profi l und politischen 1978) den „Päpstlichen Rat Cor ten Vatikanischen Konzil (1962 bis zeigen. Deshalb bezeichnete Cordes Konfl iktsituatio- unum“ ins Leben. Das Gremium, 1965) durch den „Päpstlichen Rat sein Entwicklungsministerium auch nen mutig und lange geleitet von einem Deut- Justitia et pax“ leistete. Während es lieber als „Caritas des Papstes“. leidenschaft- schen, wurde besonders für seine hier vor allem um politische und so- Besonders in Erscheinung trat Cor lich am Not- und Unglückshilfe bekannt. ziale Entwicklungsarbeit ging, stan- unum freilich mit seiner Not- und Aufbau den bei Cor unum pastorale und Unglückshilfe. Bei Konfl ikten und von Dia- Die Gründung kam im richtigen theologische Akzente im Vorder- Naturkatastrophen reiste der Präsi- log und Moment: Zwei Wochen zuvor hatte grund. Neben der materiellen gebe dent oft als erster Vatikan-Vertreter Freundschaft der Papst die hypermoderne vatika- es auch eine geistliche Armut; die in die betroff ene Region: nach Ru- mitwirken. nische Audienzhalle eingeweiht, de- Kirche dürfe vor beiden nicht ihre anda, Haiti, Kosovo, nach Südasien ren beträchtliche Kosten Anlass für Augen verschließen, hieß es. nach dem Tsunami, nach Syrien. Er manche Polemik war. Um der Kri- So wollte der Rat, der von 1995 besuchte Flüchtlingslager, traf Über- tik etwas Wind aus den Segeln zu bis 2010 vom deutschen Kurienkar- lebende und die Angehörigen von EINGRIFF GUT ÜBERSTANDEN nehmen, versprach Paul VI. schon dinal Paul Josef Opfern, übermittelte Solidaritäts- bei der Eröff nungszeremonie den Cordes (kleines botschaften des Papstes und brachte Papst in Klinik am Bau einer Vatikan-Siedlung für die Foto: KNA) ge- die katholischen Hilfsorganisationen Bewohner eines römischen Bara- leitet wurde, an einen Tisch. Auch einen Scheck Darm operiert ckenviertels. Zudem kündigte er die eine Katechese des Papstes zur Linderung der ersten ROM (KNA) – Papst Franziskus hat Gründung einer neuen karitativen der Caritas för- Not hatte er meist in der Tasche. sich am Sonntag in der römischen Struktur an. dern, sie theo- Gemelli-Klinik einer Darm-Ope- Am 15. Juli 1971 wurde der logisch unter- Rechtliche Kompetenzen ration unterzogen. Der Eingriff bei Päpstliche Rat Cor unum gegrün- mauern und die dem 84-Jährigen sei gut verlaufen, det, ein vatikanisches „Entwick- Gläubigen für diesen „Liebesdienst“ Die Aufgaben haben sich im Lau- gab der Vatikan am späten Sonntag- lungsministerium“. Es sollte kirch- der Kirche motivieren. „Caritas fe der Jahre erweitert. Hinzu kamen abend bekannt. Durch die Opera- liche Hilfsarbeit koordinieren, eine fängt nicht mit dem Gelde an“, habe verstärkt die Begleitung, die Orien- tion wurde unter Vollnarkose eine umfassende menschliche und christ- ihm der Papst beim Antrittsbesuch tierung und die Mitarbeit der gro- Verengung des Dickdarms beseitigt. liche Entwicklung fördern und im mitgegeben, sagte der Geistliche aus ßen kirchlichen Hilfswerke. Zudem Neben dem leitenden Arzt der All- Namen des Papstes Not- und Katas- dem Sauerland. Mögen materielle erhielt der Rat rechtliche Kompe- gemeinen Chirurgie an der Klinik trophenhilfe leisten. Spenden noch so wichtig sein: Cari- tenzen etwa für Caritas Internatio- war dabei auch der Leibarzt des nalis, aber auch für einige Papst-Stif- Papstes, Roberto Bernabei, anwe- tungen wie „Populorum progressio“ send. Die Ärzte erwarteten, dass der für Lateinamerika oder die „Stiftung Patient für sieben Tage in der Klinik Kardinal Robert Sarah (links), Johannes Paul II. für die Sahelzone“. bleibe, sofern keine Komplikatio- von 2010 bis 2014 Präsident von Deren Hauptkapital stammt aus nen auftreten würden, hieß es in der Cor unum, gedenkt mit weiteren der Kollekte beim ersten Papstbe- Mitteilung des Vatikans. Geistlichen im Mai 2011 in Shi- such 1980 in Deutschland. Für die In seiner Mittagsansprache auf chigahama/Japan der Opfer der Stiftung spielen neuerdings etwa dem Petersplatz hatte der Papst Tsunami- und Atomkatastrophe Fragen der Arbeitsplatzbeschaff ung den Krankenhausaufenthalt nicht wenige Wochen vorher. eine gewichtige Rolle. erwähnt. Stattdessen hatte er für Foto: Imago/Afl o Im Rahmen der aktuellen Kurien- September eine Reise in die Slo- reform wurde Cor unum Anfang wakei und einen Besuch in Buda- 2017 in das neue „Dikasterium zur pest angekündigt. Wie Beobachter Förderung der ganzheitlichen Ent- angaben, begab er sich direkt nach wicklung des Menschen“ integriert. der Ansprache zur Klinik. In einer Es setzt die bisherigen Arbeiten und ersten Mitteilung am Sonntag- Aufgaben als Koordinierungsinstanz nachmittag sprach Vatikansprecher für kirchliche Hilfs- und Entwick- Matteo Bruni von einer „sympto- lungsarbeit im wesentlichen fort. matischen Divertikelstenose des „Der Papst möchte, dass wir dort Darms“, wegen der sich der Papst präsent sind, wo es brennt“, betont dem Eingriff unterziehe. ein Mitarbeiter. Johannes Schidelko 10./11. Juli 2021 / Nr. 27 ROM UND DIE WELT 7

KARDINAL PAROLIN ZU GAST IN BERLIN Trotz Unterschieden zur Einheit Nummer zwei des Vatikan erklärt deutschen Bischöfen: Synode meint Miteinander

ROM/BERLIN – Anlässlich ei- die Gefahr eines totalitären Systems nes Jubiläums kam der Chefdi- Kardinalstaatssekretär wie des Nationalsozialismus zu spät plomat von Papst Franziskus in Pietro Parolin trifft in Berlin erkannt worden sei. Der Direktor der vorigen Woche nach Berlin. Außenminister Heiko Maas. des Zentralinstituts für Katholische Die deutschen Katholiken mahn- Foto: KNA  eologie der Humboldt-Universi- te Kardinalstaatssekretär Pietro tät, Georg Essen, appellierte an die Parolin angesichts der aktuellen Kirche, angesichts des Trends zu au- Reformdebatte zur Einheit und toritären Demokratien den liberal- Besinnung auf ihre „theologisch- demokratischen Verfassungsstaat zu spirituelle Verwurzelung“. verteidigen. Für das heutige Verhältnis zwi- Es war ein Besuch in für die Kir- schen beiden Seiten fanden alle Be- che turbulenten Zeiten: Für drei teiligten lobende Worte. Wie Maas Tage kam der zweite Mann im Vati- und der Botschafter des Papstes in kan in die deutsche Hauptstadt, um Berlin, Erzbischof Nikola Eterović, einen Jahrestag zu würdigen. Seit würdigte auch Parolin „gute Bezie- 100 Jahren bestehen diplomatische hungen und eine fruchtbare Zu- Beziehungen zwischen Deutschland sammenarbeit“ zwischen Staat und und dem Heiligen Stuhl. Das öf- Kirche. fentliche Interesse an der Visite war jedoch weniger auf diesen Anlass ge- Teil reduziert, so relevant und be- Vor allem die Situation der Kir- Älteste Bahnhofsmission richtet, der corona bedingt mit ein- deutsam er auch sei.“ che kam vorher bei den Tre en des jähriger Verspätung gefeiert wurde. Der Berliner Erzbischof Heiner Italieners mit Spitzenvertretern des Davon konnte sich der Gast an Weit mehr Aufmerksamkeit er- Koch, der die Messe mitfeierte, hör- Staats zur Sprache. So habe Bundes- seinem letzten, verregneten Tag in hielt, was Parolin der Kirche in te aus diesen Worten „die Sorge, präsident Frank-Walter Steinmeier Berlin bei einem Besuch der öku- Deutschland mit auf ihren Syno- dass sich die Kirche in Deutschland mit Blick auf die aktuelle Debatte menischen Bahnhofsmission im dalen Weg gab. Mit Blick auf den in manchen Punkten verliert“, wie über den Umgang mit Missbrauchs- Ostbahnhof, der ältesten ihrer Art in Reformdialog rief er bei einem Got- er später erklärte. Zwei weitere an- fällen seine Sorge um den wachsen- Deutschland, ein Bild machen. Hier tesdienst in der Sankt-Johannes- wesende Bischöfe konnten sich, darf den Vertrauensverlust gegenüber sprach er mit Hilfesuchenden und Basilika in Neukölln nachdrück- man spekulieren, durch die Predigt der Kirche zum Ausdruck gebracht, Beschäftigten. „Hinter jedem leiden- lich dazu auf, „sich wieder auf eine persönlich angesprochen fühlen: teilte das Bundespräsidialamt mit. den Menschen steht das Angesicht Einheit zu besinnen, die nicht von Münzte der Chefdiplomat des Va- Auch Bundeskanzlerin Angela Mer- Christi“, sagte er im Gespräch mit der Zustimmung zu gemeinsa- tikans am Hochfest Peter und Paul kel traf der Gast aus dem Vatikan. den ehrenamtlichen Mitarbeitern. men Visionen und Orientierungen seine Worte über die beiden Apos- Außenminister Heiko Maas be- Ab und zu fragte er auch nach: abhängt, wie in der Politik üb- tel auf die Kardinäle Reinhard Marx gegnete ihm einen Tag später in der „Warum kommen die Menschen? lich, sondern von der theologisch- und Rainer Maria Woelki? Apostolischen Nuntiatur bei einer Kommen seit Corona mehr Men- spirituellen Verwurzelung in Gott“. Bei den beiden Aposteln zeige sich Experten-Tagung über die Geschich- schen, die Hilfe brauchen?“ Ja, es „ein tiefgreifender Unterschied im te der beiderseitigen diplomatischen gebe durch Corona mehr Hilfs- „Versuchung überwinden“ Charakter, der auch zu angeregten Beziehungen. Er rief zur weiteren bedürftige, bestätigte ihm Ulrike Auseinandersetzungen führte“, erin- Aufarbeitung der Missbrauchsfälle Reiher, die Leiterin der Bahnhofs- Im katholischen Sinne sei die Kir- nerte Parolin. Gerade die „markan- auf und sprach „als Christ und auch mission. Als sich der Besucher aus che als universale Heilsgemeinschaft ten Unterschiede“ hätten jedoch eine als Katholik“ ebenfalls von neuem Rom dann verabschiedete, hatte Ber- wertzuschätzen, erinnerte Parolin tiefere Einheit zum Vorschein ge- Vertrauen in die Kirche, das wach- lins Caritasdirektorin Ulrike Kostka und sprach auch die Frage nach der bracht. Neben den Erzbischöfen aus sen müsse. noch eine Bitte an ihn: „Grüßen Sie Synodalität an: „Es ist der Wunsch Berlin, München und Köln nahmen Bei der Tagung erinnerte die Ber- den Heiligen Vater herzlich“, gab des Herrn, dass wir miteinander auch der Vorsitzende der Bischofs- liner Historikerin Birgit Aschmann sie ihm mit auf den Weg: „Und sa- unterwegs sind, in einer Synode, ge- konferenz, Limburgs Bischof Georg daran, dass es in der Weimarer Re- gen Sie ihm: Frauen können in der mäß der wörtlichen Bedeutung des Bätzing, sowie die Bischöfe Bertram publik auch im deutschen Katho- Kirche viel leisten.“ Da klangen sie Begri es, und dabei die Versuchung Meier (Augsburg), Franz-Josef Over- lizismus „ein Übermaß an Wert- wieder an, die kontroversen  emen überwinden, dass sich das Mitei- beck (Essen) und Wolfgang Ipolt schätzung von Autorität“ gegeben der Reformdiskussion. nander auf nur einen bestimmten (Görlitz) an dem Gottesdienst teil. habe. Dies habe dazu geführt, dass Gregor Krumpholz/red 8 MEINUNG 10./11. Juli 2021 / Nr. 27

Aus meiner Sicht ...

Eugen Brysch Mehr Schutz für Heimbewohner Die Sterblichkeit von Bewohnern der Pflege- Sterbens durch die Pflegeeinrichtungen. Bis Das Vorhaben, Infizierte und Nicht- heime in Deutschland ist in den ersten beiden heute fehlen Konzepte, um Ketteninfektionen infizierte innerhalb eines Hauses zu trennen, Pandemiewellen drastisch angestiegen. Lag in Heimen einzudämmen. In keiner Bevölke- ist gescheitert. Es braucht Kapazitäten für Eugen Brysch ist sie bereits drei Wochen nach Start des ersten rungsgruppe ist die Sterblichkeit so hoch wie eine kurzfristige Unterbringung außerhalb. Vorstand der Lockdowns im April 2020 um 20 Prozent bei stationär gepflegten Menschen. Daheim Zudem muss jetzt geklärt werden, wann Deutschen Stiftung höher als im Mittel der Vorjahre, so überstieg zu leben, minimierte für diese Altersgruppe das dritte Impfangebot die Menschen in der Patientenschutz. sie laut Pflege-Report 2021 des Wissenschaft- das Risiko radikal, sich zu infizieren, schwer Altenpflege erreichen muss. Darüber erst im lichen Instituts der AOK in den ersten drei zu erkranken oder an Covid-19 zu sterben. Herbst zu entscheiden, ist viel zu spät. Monaten der zweiten Pandemiewelle, von Für eine vierte Infektionswelle müssen jetzt Bis heute haben die Bundesregierung und Oktober bis Dezember 2020, das Niveau der die nötigen Vorbereitungen getroffen werden. Bundesgesundheitsminister Jens Spahn kein Vorjahre um durchschnittlich 30 Prozent. In Es gilt, Corona schon vor der Tür zu stoppen tragfähiges Altenpflege-Pandemie-Konzept der Spitze lag die Übersterblichkeit in der 52. und weiter ungeimpfte Mitarbeiter und Be- vorgelegt, wie in Zukunft mit Ketteninfek- Kalenderwoche 2020 sogar bei 80 Prozent. sucher vor dem Einlass zu testen. Ebenso not- tionen und Auffrischungsimpfungen umzu- Heimbewohner waren am leichtesten zu wendig bleiben Hygienekonzepte und externe gehen ist. Die über 45 000 Toten in der Al- schützen. Doch zieht sich seit Pandemie- Pflegekräfte, die bei einer Ketteninfektion das tenpflege müssen uns Warnung und Auftrag beginn eine Schneise des Leidens und des Personal in der Einrichtung unterstützen. zugleich sein!

Ulrich Hoffmann Die Chance des Scheiterns Es war das symbolpolitische Prestigeprojekt Es gehört zu den großen politischen Irrtü- gen von Kindern und Familien gehen. Denn der Großen Koalition: die Aufnahme von mern, dass man mithilfe einer Verfassungsän- die Verfassung taugt wenig, um die Lebens- Sondergrundrechten für Kinder ins Grund- derung die Stellung von Kindern in der Ge- wirklichkeit von Kindern und Familien zu Ulrich Hoffmann ist gesetz. Nach zahlreichen Verhandlungsrun- sellschaft stärken könne. Wer dieses edle und verbessern. Präsident des den ist das von vielen Verfassungsrechtsexper- dringend nötige Ziel erreichen will, muss die Was es stattdessen braucht, ist der politische Familienbunds der ten kritisierte Vorhaben nun gescheitert, gab Politik anhalten, eine konsequente und en- Wille, die Anliegen von Kindern und Fami- Katholiken. Bundesjustiz- und Bundesfamilienministerin gagierte Familienpolitik zu betreiben. Das lien entschlossen in die Hand zu nehmen – Christine Lambrecht bekannt. Ein Verlust fordert das Grundgesetz schon heute. bei der Bekämpfung von Kinderarmut, einer ist das nicht. Im Gegenteil: Kinder sind und Doch auf der Ebene der Einzelgesetzge- angemessenen finanziellen Unterstützung bleiben vollständige Grundrechtsträger. Das bung passiert wenig. Wie wenig, haben die von Familien sowie einem qualitativen Aus- Erziehungsrecht der Eltern bleibt unangetas- 16 Monate der Corona-Pandemie für jeden, bau von Kitas und Schulen. Hier muss die tet. Die große Kraft der Verfassung mit ihrem der sehen wollte, vor Augen geführt. Wer die Kinderfreundlichkeit der Politik von Bund Schutzanspruch von Kindern und Familien Bedeutung von Kindern heute in der Verfas- und Ländern sichtbar werden – nirgendwo liegt in ihrer Kürze und juristischen Klarheit, sung „sichtbar“ machen will, dem kann es sonst! Das Scheitern birgt die Chance, sich die bereits heute herrscht. Kein zusätzliches bei aller heute herrschenden verfassungsrecht- politisch wieder den Kindern und Familien Jota hätte das zu steigern vermocht. lichen Eindeutigkeit nicht um die Lebensla- zuzuwenden – und zwar ganz direkt.

Lydia Schwab Gesundheit ist keine Frage des Stils Sollen Nichtraucher, Normalgewichtige oder Damit hat sie Recht. Gerade Überge- wieder werden Fälle bekannt, bei denen Menschen, die sich durch Sport fit halten, wicht pauschal auf Faulheit und ungesunde Krankenkassen die Kostenübernahme für of- von den Krankenkassen bessergestellt werden? Ernährung zu schieben, wäre fatal. Neben fensichtlich notwendige Hilfsmittel für Men- Lydia Schwab ist Befürworter begrüßen eine solche Regelung genetischen Ursachen kann es, wie etwa Ni- schen mit Behinderung vorschnell ablehnen, Redakteurin unserer als wirksame Motivation und mehr Gerech- kotinsucht, oft ein Symptom für tieferliegen- weil Sachverständige nicht genau hinsehen Zeitung. tigkeit, weil die Gemeinschaft nicht für die de, schwer zu diagnostizierende psychische oder fachfremd sind. Es besteht also die Ge- Behandlung von Krankheiten, die durch Erkrankungen sein. fahr, dass ebendiese Sachverständigen bei „Fehlverhalten“ Einzelner entstanden sind, Und wer definiert, ab wann zu viele Kilos Krankheiten, die „Fehlverhalten“ als Ursache bezahlen muss. als Übergewicht zählen? Im Übrigen kann haben können, genauso arbeiten. Für Kritiker stecken darin aber Gefahren. der vielgepriesene Sport ebenso Verletzungen Es bleibt zu hoffen, dass Krankenkassen- Die Präsidentin der Ärztekammer Nieder- hervorrufen. Für deren Behandlung müssen leistungen vom Lebensstil unabhängig blei- sachsen, Martina Wenker, nennt ein solches ebenso alle Beitragszahler aufkommen, nicht ben. Gerade die Pandemie ist psychisch stark System „störanfällig“ und eine Quelle „maxi- nur der Kranke. belastend. Die zahlreichen Schließungen ma- maler Ungerechtigkeiten“. Nicht immer seien Anzuzweifeln ist auch, ob die Kranken- chen sportliche Betätigung mitunter unmög- Krankheiten durch ein bestimmtes Verhalten kassen im Fall einer Besserstellungsregel lich. Eine Besserstellungsregel wäre für Be- beeinflussbar. gerecht(er) urteilen würden. Denn immer troffene da geradezu ein Schlag ins Gesicht. 10./11. Juli 2021 / Nr. 27 MEINUNG 9

Leserbriefe

Neutralere Zeitung Hilflosigkeit und Instrumentalisierung Zu „Das Vertrauen ist verspielt“ in Nr. 23: Zu „Ein ungewöhnliches Angebot“ Aber – um Himmels Willen: Lasst in Nr. 23: uns nicht zulassen, dass unsere Kir- Es ist richtig, dass in letzter Zeit meh- che, die Kirche Jesu Christi, auf dieses rere schwerwiegende Fehler von Poli- Nachdem ich den Artikel über den an- einzige Thema, auf dieses so schwere tikern aufgedeckt wurden. Von einer gebotenen Rücktritt gelesen habe, kann Vergehen eingegrenzt wird. Lasst uns katholischen Zeitung erwarte ich aber, ich nicht mehr schweigen. Vor vielen nicht zulassen, dass die vielen Tausend dass Kritik an den politischen Partei- Jahren ging ich, um Geld zu verdie- Priester und Ordensleute, die ihr Le- en nicht einseitig und in solch kras- nen, als Taxifahrer nach München. ben großherzig Gott geweiht haben sem Maß geübt wird. Es gibt krassere Dort rettete ich mich gerade noch so (wer gibt sonst schon sein Leben so ra- Fehltritte von Abgeordneten, die aller- vor den Avancen eines offensichtlich dikal in den Dienst für andere?) und dings in Parteien sind, deren Name Schwulen im schwarzen Anzug. Ich die wahrhaftige „Diener unserer Freu- mit einem „C“ beginnt. beendete meine Tätigkeit sofort. de“ sind, unter Allgemeinverdacht ge- Persönliche Bereicherungen, die in Dass Pater Mertes SJ anzeigte, was stellt werden! Millionenhöhe erfolgt sind, werden nicht nur in Berlin vor sich ging, war Wer Täter war, soll bekennen und unter den Tisch gekehrt. Nur weil der notwendig. Dass Kardinal Reinhard büßen. Vor allem aber: Wer Opfer Parteienname mit „C“ beginnt? Wer Marx seinen Rücktritt anbot, löst das wurde, dem soll nach allen Möglich- ohne Fehltritte ist, werfe den ersten Problem nicht. Ich sehe sehr viel Hilf- keiten geholfen werden. Und: Lasst Stein. Die Größe der Steine lasse ich losigkeit in dieser Sache. Für die Kir- uns nicht zulassen, dass die Kirche dahingestellt. Von einer katholischen che in Deutschland kommen schwere Jesu Christi, die einzig dazu da ist, Zeitung erwarte ich aber neutraleres Zeiten. Papst Benedikt sprach einmal uns Gott zu zeigen, der das Leben und Verhalten. von Abkehr von der Welt. Er meinte die Freude in Fülle ist, weiter Schaden wohl Annäherung an Gott durch Ge- nimmt. Wo sollten wir hin ohne sie? Gerhard Wiedholz, bet und Verinnerlichung. Dem muss Reinhard Marx hat seinen Rück- Papst Franziskus hat weise entschie- 89438 Holzheim-Fultenbach aber auch entschlossenes Handeln in tritt angeboten, auch wegen des Miss- den, als er das Rücktrittsangebot von der Welt hin zum Besseren zur Sei- brauchsskandals in der Kirche. Das Kardinal Reinhard Marx ablehnte, te springen. Jesus Christus hilft allen Thema beschäftigt auch nach der überra- und damit auch die Relationen zu- Gläubigen. Ihm vertrauen wir und schend schnellen Ablehnung durch Papst rechtgerückt. auf ihn hoffen wir. Franziskus. Foto: KNA Prof. Dr. Thomas Müller, Wolfgang J. Fraidling, 93080 Pentling Foto: © gruene.de Foto: 86825 Bad Wörishofen diesen Kleinen, die an mich glauben, Ärgernis gibt, für den wäre es besser, wenn ihm ein Mühlstein um den Hals Das Rücktrittsangebot von Kardinal Pädophilie gibt es in unserer Gesell- gehängt und er in der Tiefe des Meeres Reinhard Marx wird instrumentali- schaft, hat es immer gegeben und wird versenkt würde“ (Mt 18,6)? siert! Die Augsburger Allgemeine zum es, ist zu befürchten, immer geben. Die Häufigkeit einer pädophilen Beispiel greift das Rücktrittsangebot Nicht nur in unserer Gesellschaft, Veranlagung wird auf bis zu ein Pro- an Papst Franziskus am 5. Juni in vier sondern vermutlich auf der ganzen zent der männlichen Bevölkerung ge- (!) Beiträgen auf: „Kardinal Marx er- Welt zu allen Zeiten. Die entscheiden- schätzt und betrifft somit in Deutsch- schüttert die Kirche“, „Kirchenbeben“, de Frage ist, ob ein mit dieser Anlage land 250 000 bis 300 000 Männer. „Woelki hat ein Problem“ und „Die Gezeichneter seine Anlage meint aus- 2019 gab es noch rund 13 000 Pries- Kirche braucht jetzt eine echte Um- Der Kommentar, auf den sich der Le- leben zu müssen oder ihr zu widerste- ter in Deutschland. Damit muss da- kehr“ sind sie überschrieben. serbrief bezieht, kritisierte die Unstim- hen vermag. Ob das Bewusstsein für von ausgegangen werden, dass vermut- Die zu Wort kommenden Personen migkeiten im Lebenslauf der grünen Recht und Unrecht ausgebildet ist oder lich in jeder Diözese in Deutschland äußern sich gegenüber dem Kölner Kanzlerkandidatin Annalena Baerbock. nicht, ob einer seinen Trieben folgt pädophil veranlagte Priester tätig wa- Kardinal Rainer Maria Woelki kri- oder darum weiß, welch unermessli- ren oder sind. Und es ist anzunehmen, tisch, den Forderungen des „Synodalen che Verwüstung im Leben eines Kindes dass jeder Bischof und jeder Priester in Weges“ gegenüber aber positiv. Damit damit angerichtet werden kann. Personalleitungsfunktion, ob er wollte wird klar, dass das Rücktrittsangebot Auch zur Zeit Christi gab es Pädo- oder nicht, mit Tätern in den eigenen von Marx instrumentalisiert wird. Preiswürdig? philie. Jesus wusste darum und um das Reihen konfrontiert war. Das bestätigt, dass neben Woelki der Zu „Theologischer Preis“ immense Leid, das entstehen kann. Ich glaube, es ist nahezu unmög- Regensburger Bischof Rudolf Voderhol- in Nr. 23: Hätte er sonst so kompromisslos und lich, in leitenden Funktionen schuld- zer als „schärfster Kritiker“ des „Syno- scharf gesprochen: „Wer einem von frei zu bleiben – egal in welchem dalen Weges“ genannt wird. Pater Rupert Mayer hätte Klaus Mer- Beruf und in welcher Berufung. Viele Mit der Krisenbeschreibung „Zer- tes aus dem Jesuitenorden geworfen. werden geschwiegen und vertuscht ha- reißprobe“ und „Toter Punkt“ der Heutzutage kriegen solche Leute von ben, um vermeintlichen Schaden von katholischen Kirche wird ein „Wen- den Salzburger Hochschulwochen Leserbriefe sind keine Meinungs- unserer Kirche, die sie und wir lieben depunkt“ beschworen. Tatsächlich einen Preis. Dabei hat Mertes sich äußerungen der Redaktion. Die und schätzen, fernzuhalten. Manche braucht die Kirche in Deutschland damit hervorgetan, dass er die ganze Redaktion behält sich das Recht auf werden nicht gewusst oder nicht ge- eine „echte Umkehr“ und eine Wende katholische Kirche in Deutschland Kürzungen vor. Leserbriefe müssen wagt haben, was unabwendbar zu tun hin zum Wort Gottes und zur Lehre in Aufruhr brachte, indem er den mit dem vollen Namen und der Ad- gewesen wäre. Entscheidend ist jetzt der Kirche. Kardinal Woelki und Bi- Missbrauchs skandal publik machte. resse des Verfassers gekennzeich- Ehrlichkeit vor sich selbst und der Ge- schof Voderholzer sehen das. Diese Re- So etwas gehört überhaupt nicht öf- net sein. Wir bitten um Verständ- meinschaft und die Frage, ob bewusst form unterstützen wir! fentlich gemacht – damit muss jede nis, dass Leserbriefe unabhängig oder – nach damaligem Wissensstand Organisation selbst fertig werden. von ihrer Veröffentlichung nicht – grob fahrlässig gehandelt wurde und Prof. Dr. Hubert Gindert für das zurückgeschickt werden. aus Fehlentscheidungen erneut schwe- „Forum Deutscher Katholiken“, Helmuth Hüttl, 87439 Kempten res Leid entstanden ist. 86912 Kaufering 10 LITURGIE 10./11. Juli 2021 / Nr. 27

Frohe Botschaft

15. Sonntag im Jahreskreis Lesejahr B

Erste Lesung ihm. Er hat uns aus Liebe im Vor- der erste Anteil unseres Erbes, hin Am 7,12–15 aus dazu bestimmt, seine Söhne zu zur Erlösung, durch die ihr Gottes werden durch Jesus Christus und Eigentum werdet, zum Lob seiner In jenen Tagen sagte Amázja, der zu ihm zu gelangen nach seinem Herrlichkeit. Priester von Bet-El, zu Amos: Seher, gnädigen Willen, zum Lob seiner geh, flieh ins Land Juda! Iss dort dein herrlichen Gnade. Er hat sie uns ge- Brot und prophezeie dort! In Bet-El schenkt in seinem geliebten Sohn. darfst du nicht mehr prophezeien; In ihm haben wir die Erlösung Evangelium denn das hier ist das königliche Hei- durch sein Blut, die Vergebung der Mk 6,7–13 ligtum und der Reichstempel. Sünden nach dem Reichtum seiner Amos antwortete Amázja: Ich bin Gnade. In jener Zeit rief Jesus die Zwölf zu kein Prophet und kein Propheten- Durch sie hat er uns reich beschenkt, sich und sandte sie aus, jeweils zwei schüler, sondern ich bin ein Vieh- in aller Weisheit und Einsicht, er zusammen. hirte und veredle Maulbeerfeigen. hat uns das Geheimnis seines Wil- Er gab ihnen Vollmacht über die un- Aber der Herr hat mich hinter lens kundgetan, wie er es gnädig im reinen Geister und er gebot ihnen, meiner Herde weggenommen und Voraus bestimmt hat in ihm. Er hat außer einem Wanderstab nichts auf zu mir gesagt: Geh und prophezeie beschlossen, die Fülle der Zeiten den Weg mitzunehmen, kein Brot, meinem Volk Israel! heraufzuführen, das All in Christus keine Vorratstasche, kein Geld im als dem Haupt zusammenzufassen, Gürtel, kein zweites Hemd und an was im Himmel und auf Erden ist, den Füßen nur Sandalen. in ihm. In ihm sind wir auch als Er- Und er sagte zu ihnen: Bleibt in dem Zweite Lesung ben vorherbestimmt nach dem Plan Haus, in dem ihr einkehrt, bis ihr Eph 1,3–14 dessen, der alles so bewirkt, wie er den Ort wieder verlasst! Wenn man es in seinem Willen beschließt; wir euch aber in einem Ort nicht auf- Gepriesen sei Gott, der Gott und sind zum Lob seiner Herrlichkeit nimmt und euch nicht hören will, Vater unseres Herrn Jesus Christus. bestimmt, die wir schon früher in dann geht weiter und schüttelt den Er hat uns mit allem Segen seines Christus gehofft haben. Staub von euren Füßen, ihnen zum Geistes gesegnet durch unsere Ge- In ihm habt auch ihr das Wort der Zeugnis. meinschaft mit Christus im Him- Wahrheit gehört, das Evangelium Und sie zogen aus und verkündeten mel. von eurer Rettung; in ihm habt die Umkehr. Sie trieben viele Dä- Denn in ihm hat er uns erwählt vor ihr das Siegel des verheißenen Hei- monen aus und salbten viele Kranke der Grundlegung der Welt, damit ligen Geistes empfangen, als ihr mit Öl und heilten sie. wir heilig und untadelig leben vor zum Glauben kamt. Der Geist ist

Gedanken zum Sonntag Ohne eigene Sicherung Zum Evangelium – von Pfarrer Bernhard Ehler

In den nächs- dass daraus ein neuer Anfang entste- tel und eigenes Können, sondern al- für offen sind. Allein damit haben ten Jahren hen könnte. Jesus gründet die Kir- lein die Sendung und die Vollmacht, sie alle Hände voll zu tun. Wir brau- wird der Kir- che nicht dadurch, dass er tragfähige die Jesus ihnen gibt. Die Apostel chen nicht zu klagen über vieles, was che vieles aus Strukturen schafft, eine klare Lehre sollen die Menschen nicht für sich nicht geht. Wir dürfen mutig all de- der Hand ge- definiert, hervorragendes Personal begeistern, sondern für Gott. Wenn nen die Liebe Gottes anbieten, die schlagen wer- zusammenstellt und für eine solide sie selbst über keine eigene Macht sich danach sehnen, vielleicht ohne den, was ihr Finanzierung sorgt. Ganz im Gegen- und Sicherheit verfügen, kann spür- es zu wissen. in unserem teil! Er sendet das kleine Häuflein bar werden, dass er es ist, der in ihrer Land bisher der Zwölf, die allesamt ihre Schwä- Schwachheit wirkt (vgl. 2 Kor 12,9). Auf Gott setzen Sicherheit gab. Kirchenaustritte chen und Schwierigkeiten haben, in Wo deutlich wird, dass die Kirche und mögliche Gesetzesänderungen eine Welt hinaus, die nicht auf sie nicht durch menschliche Tüchtig- Beim „Synodalen Weg“ der Kir- schmälern die Geldmittel. Die Rele- wartet. Und er untersagt ihnen, ir- keit zustande kommt, kann eine che in Deutschland geht es vor al- vanz der Kirche in der Gesellschaft gendetwas von dem mitzunehmen, Ahnung davon entstehen, dass Gott lem um die Machtfrage. Wäre es da schwindet mit der Zahl ihrer Mit- was sie vernünftigerweise brauchen, selbst in ihr am Werk ist. nicht hilfreich, auf das Evangelium glieder. Weniger Personal kann im- um ihren Weg machen zu können: Dieses Wirken Gottes bringt zu hören und zu lernen: Kirche mer weniger Aktivitäten anbieten. Verpflegung, Geld, gutes Schuh- nicht alle flächendeckend zum hat dort Zukunft, wo es Menschen Mangelndes Vertrauen gegenüber werk. Ohne jegliche eigene Siche- Glauben. Jesus rechnet damit, dass nicht um ihre eigene Macht und Si- Bischöfen und Priestern, verursacht rung sollen sie losziehen. seine Gesandten genauso abgelehnt cherheit geht, sondern wo sie in all durch vielfältige Skandale, nimmt Menschlich gesehen ist das höchst werden wie er selbst. Sie sollen sich ihrer Schwäche und Unzulänglich- ihnen jegliche Autorität. unvernünftig. Es ist aber Vorausset- deshalb nicht mit denen aufhalten, keit darauf setzen, dass Gott tatsäch- Bedeutet all dies das Ende der zung dafür, dass spürbar wird, was die sich verschließen, sondern denen lich da ist und auch heute in seiner Kirche? Das Evangelium zeigt uns, sie wirklich trägt: nicht eigene Mit- die Frohe Botschaft bringen, die da- Kirche wirkt. 10./11. Juli 2021 / Nr. 27 LITURGIE 11

Die Aussendung der Apostel: Gebet der Woche Monumentalfresko in der Kiewer Sophienkathedrale, Heiliger Kamillus, elftes Jahrhundert. Foto: gem du hast dich dem Dienst an Kranken und Leidenden geweiht. Not und Elend hast du aufgespürt und ohne viel Worte deine Hände gebraucht. Du sorgtest dich um Hungernde, Einsame und Ausgestoßene.

Wir sind deine Schwestern und Brüder. Erfülle uns mit deinem Eifer und Mut, deiner Geduld und Ausdauer, mit deinem Glauben und deiner Liebe, damit wir die Liebe Christi zu den Kranken glaubhaft bezeugen. Amen.

Gebet der Kamillianischen Familie

Glaube im Alltag von Abt Johannes Eckert OSB

ine Woche vor ihrer Priester- J e s u s weihe waren die Weihekandida- jedenfalls Eten unseres Erzbistums auf ei- war ein nem Foto unserer Kirchenzeitung solcher abgebildet. Im Internet monierte „Brust- eine Frau, dass die jungen Geistli- Betrachter“. Sensibel ist er den Men- chen darauf keine Kollarhemden schen begegnet und hat ernst ge- tragen. Man sollte einen Geistlichen nommen, was ihnen am Herzen lag, als solchen in der Öffentlichkeit er- besonders dann, wenn Sünde und kennen können. Eine andere Frau Schuld schwer auf ihrem Herzen la- kommentierte dies sinngemäß: Ja, gen. Wenn jemand außer Atem war Woche der Kirche deswegen würden Ärzte auch stän- und am Leben verzweifelte, dann dig ein Stethoskop um den Hals tra- half er ihm, neuen Atem zu holen, Schriftlesungen und liturgische Hinweise für die kommende Woche gen. Ich musste über diese Erwide- so dass Heilung geschehen konnte. Psalterium: 3. Woche, 15. Woche im Jahreskreis rung schmunzeln und kam ins „Nicht die Gesunden brauchen den Nachdenken. Arzt, sondern die Kranken“, charak- Sonntag – 11. Juli hl. Kamillus (weiß); Les und Ev vom Wäre ein Stethoskop nicht ein terisierte Jesus sein Engagement. 15. Sonntag im Jahreskreis Tag oder aus den AuswL wunderbares Erkennungszeichen Diesen Gedanken greift der hei- Messe vom Sonntag, Gl, Cr, Prf So, auch für einen Geistlichen, ja für lige Benedikt auf, wenn er dem Abt feierlicher Schlusssegen (grün); 1. Donnerstag – 15. Juli unsere Berufung als Christen? Wäre empfiehlt, seinen Mitbrüdern wie Les: Am 7,12–15, APs: Ps 85,9–10.11– Hl. Bonaventura, Ordensmann, es nicht für unsere Neupriester ein ein weiser Arzt zu begegnen. „Er sei 12.13–14, 2. Les: Eph 1,3–14 (oder Bischof, Kirchenlehrer schönes Geschenk? Aus dem Grie- sich bewusst, dass er die Sorge für 1,3–10), Ev: Mk 6,7–13 Messe vom hl. Bonaventura (weiß); chischen übertragen meint der Be- gebrechliche Menschen übernom- Les: Ex 3,13–20, Ev: Mt 11,28–30 oder griff „Brust-Betrachter“. Mit Hilfe men hat, nicht die Gewaltherrschaft Montag – 12. Juli aus den AuswL des Stethoskops hört der Arzt die über gesunde“ (Regel 27). Daher ist Messe vom Tag (grün); Les: Ex 1,8– Brust ab, das heißt, er betrachtet die es Benedikt so wichtig, dass gerade 14.22, Ev: Mt 10,34 – 11,1 Freitag – 16. Juli Herz- und Lungentöne. Nichts an- auch der Abt ein Hörender ist. Unsere Liebe Frau auf dem Berge deres sollten auch wir tun. Freilich ist es nicht immer ein- Dienstag – 13. Juli Karmel Wir sollten eine Sensibilität für fach, diese Sensibilität zu haben. Hl. Heinrich II. und hl. Kunigunde, Messe vom Tag (grün); Les: Ex 11,10 die Herztöne Gottes und der Men- Das gilt auch für andere Lebens- Kaiserpaar – 12,14, Ev: Mt 12,1–8; Messe von schen haben. Feinfühlig auf diese bereiche wie die Familie, die Pfarr- Messe vom Tag (grün); Les: Ex 2,1– Unserer Lieben Frau, Prf Maria hören, sie betrachten. Was liegt ihm, gemeinde, den Arbeitsplatz usw. 15a, Ev: Mt 11,20–24; Messe von den (weiß); Les und Ev vom Tag oder aus was liegt dem anderen am Herzen? Wie oft fällt es uns schwer, einan- hll. Heinrich und Kunigunde (weiß); den AuswL Worüber können wir herzhaft la- der sensibel zu begegnen, wirklich Les und Ev v. Tag oder aus den AuswL chen? Wo fehlt es mir an Herzlich- hin- und zuzuhören! Da kann ein Samstag – 17. Juli keit? Auch gilt es auf die Atmung, Stethoskop schon wertvolle Dienste Mittwoch – 14. Juli Marien-Samstag auf das Wirken des Heiligen Geistes leisten. Und wenn es uns nur daran Hl. Kamillus von Lellis, Priester, Messe vom Tag (grün); Les: Ex 12,37– in und durch uns zu achten. Ist die- erinnert: Achte auf die Herz- und Ordensgründer 42, Ev: Mt 12,14–21; Messe vom Ma- se ruhig und gleichmäßig oder lei- Atemtöne, denn sie sind lebensnot- Messe vom Tag (grün); Les: Ex 3,1– rien-Samstag, Prf Maria (weiß); Les den wir unter Kurzatmigkeit? Fehlt wendig für Kirche und Gesellschaft, 6.9–12, Ev: Mt 11,25–27; Messe vom und Ev vom Tag oder aus den AuswL uns der lange Atem? Ist der Atem für jeden Organismus. Ich denke: ins Stocken geraten oder können Geistliche Menschen können einen wir aufatmen? „Brust-Betrachter“ gut brauchen. 12 DIE SPIRITUELLE SEITE 10./11. Juli 2021 / Nr. 27

WORTE DER HEILIGEN: Heilige der Woche SARRA DIE EINSIEDLERIN Sarra die Einsiedlerin

Leben: viertes/fünftes Jahrhundert Gedenktag: 13. Juli

Sarra ist eine der frühen Wüstenmütter. Sie lebte in der Sketischen Wüste im heutigen Ägypten. Sie überlebte durch ihre Worte. red „Meinen aller Demut und unter Tränen: „Von Natur aus bin ich zwar eine Frau, meinen Gedan­ ken nach aber bin ich ein Mann.“ Gedanken Eines Tages kam eine Nonne zur heili­ gen Sarra und sagte zu ihr: „Bete für mich, meine Herrin“. Die Selige antwortete ihr: „Weder ich noch Gott können uns deiner nach bin erbarmen, wenn du dich nicht selbst über dich erbarmst, indem du gute Werke und Tugendübungen tust, wie die heiligen Väter uns belehrten.“ ich ein Mann“ Eine Nonne fragte die heilige Sarra: „Sag mir, meine Herrin, wie kann ich mich retten?“ Die Heilige antwortete ihr: „Sei, wie wenn du eine Tote wärest! Sorge dich weder Von Sarra sind Ratschläge und Ermah- des Herzens, eine Menge Metanien (tiefe um die Unehre von den Menschen noch nungen überliefert, die sie Besuchern ihrer Verbeugungen, bei denen man spricht: ,Herr, um die Ehre dieser Welt. Bleib still in deiner Einsiedelei gab. sei mir Sünder gnädig‘), das Schlagen an die Zelle und denke immer an Gott und an den Brust, die Demut. All diese Übungen zusam­ Tod. Dann wirst du errettet werden.“ ie heilige Theodora fragte die heilige men sind der Kampf und die Waffe, die man „Die folgenden Sünden treiben von der Sarra: „Sag mir, was soll ich tun? Eine gegen den Hauptgedanken aller bösen Gedan­ Seele das Gedenken an Gott aus: die Red­ DMenge böser Gedanken überwältigt ken anwenden soll. Dadurch und durch die seligkeit, die Gefallsucht, das Lachen, der mich.“ Die Heilige antwortete ihr: „Du musst Gnade Christi kannst du die bösen Gedanken Aufenthalt außerhalb der Zelle, der Umgang den Kampf nicht gegen alle, sondern gegen überwinden. Es gibt keine andere Möglichkeit, mit einem Mann, der Zorn, die Vernachläs­ den einen führen, denn alle bösen Gedanken sie zu überwinden.“ sigung der Lesung und der Betrachtung der unterstehen einem bösen Gedanken, der ist Einst kamen zwei große und heilige Altväter, Heiligen Schrift, die irdischen Sorgen, das deren Haupt und Fundament. Kämpfe gegen Einsiedler von Pelusium, zur heiligen Sarra. Als Vergessen des Todes. All diese treiben das An­ diesen Hauptgedanken, und dann werden alle sie schon am Gehen waren, sagten sie zueinan­ denken an Gott aus. Die weise Nonne aber, anderen Gedanken besiegt. Der Kampf gegen der: „Lass uns diese Nonne demütigen.“ Gleich die in sich etwas von diesen Übeln bemerkt, diesen Hauptgedanken aller bösen Gedanken darauf wandten sie sich ihr zu und sagten zu beeilt sich, wie eine eifrige Dienerin Gottes, besteht im folgenden: Es ist das Schweigen, ihr: „Sieh zu, Mutter, sei nicht aufgeblasen, und sich zu bessern; dadurch entgeht sie allen das Fasten, das Niederfallen, der Durst, die sprich nicht in deinem Herzen: ,Siehe, die As­ Netzen des Dämons.“ Zusammengestellt von Nachtwache, die Bekämpfung des Schlafs, das keten kamen zu mir, die ich doch nur eine Frau Abt em. Emmeram Kränkl; Lesen der Heiligen Schrift, die Zerknirschung bin.‘“ Darauf antwortete die Selige ihnen mit Fotos: gem, oh

Sarra die Einsiedlerin finde ich gut … Zitate von Sarra der Einsiedlerin 13 Jahre kämpfte Sara um Reinheit: „Essen- und Wasserentzug ist das sicherste Mittel, „Soweit sich erkennen lässt, hat dieser um die Seele zu beruhigen. Wenn ein Gegner eine Stadt bezwingen will, bringt er die Städter um die Nahrung und das Wasser, und die Städter sind Kampf sie reifen lassen und sie zur wider Willen genötigt, sich ihm zu ergeben. Ebenso geschieht es den geistlichen Mutter werden lassen, dass Mönchen: Wenn sie sich in Speise und Trank nicht mäßigen, auch Altväter sie um Rat fragten. Sie können sie sich nicht von den schlechten Gedanken befreien.“ entstammte einer vornehmen christli- chen Familie und hatte sich in Ägypten „Wenn der Mensch sich an die Worte der Heiligen Schrift erinnert: Gott geweiht. Wegen ihrer Weisheit ‚Aufgrund deiner Worte wirst du gerechtfertigt, und aufgrund deiner Worte und Heiligkeit besuchte man sie und wirst du gerichtet werden‘, wird er das Schweigen umso lieber wählen.“ erbat häufig ihren Rat. Die Ratschläge und Ermahnungen, die sie ihren Besu- „Wie man erst mit dem Rauch die Bienen abwehrt und dann den Honig chern erteilte, bilden den bedeutends- ihrer Mühe nimmt, so vertreibt die Bequemlichkeit des Leibes die Gottes- ten Teil ihrer Lebensbeschreibung.“ furcht von der Seele und zerstört alles, was die Seele an Gutem getan hat.“

Josep M. Soler, Abt von Montserrat, „Wenn wir den Herrn durch die Mühe und die Tugenden suchen, kommt er zu uns; und wenn wir in der Stille leben, ist Er bei uns.“ über „Die geistliche Mutterschaft im frühen Mönchtum als Anfrage „Solange du noch im Leibe bist, sei nicht eitel, auch dann nicht, an unsere Zeit“, in: Erbe und Auf- wenn du etwas Gutes getan hast, damit nicht dadurch der Feind einen trag 63 (1987) Zugang zu dir finde und dich nicht ins Verderben stürzen kann.“ 10./11. Juli 2021 / Nr. 27 DAS ULRICHSBISTUM 13

DAS ULRICHSBISTUM

ST. ULRICH ALS VORBILD Auf Kurs im Schiff der Kirche Zum Auftakt der Ulrichswoche erfolgt Stabübergabe bei Generalvikaren

AUGSBURG – Amanda Hofele patrons das nördliche Seitenschiff besucht regelmäßig die Gottes- hinab und durch den Mittelgang im dienste in der Basilika St. Ul- Hauptschiff wieder hinauf. rich und Afra in Augsburg, und Vor dem Volksaltar wird der Re- auch zur Erhebung des Ulrichs- liquienschrein aufgebahrt. Bischof schreins in der Wallfahrtswoche Bertram begrüßt dort seinen Vor- zu Ehren des Augsburger Bistums- gänger, „unseren Bistumspatron St. patrons ist sie gekommen. „Ich Ulrich, den wir zusammen mit Afra wohn’ ja da beim Ulrich“, sagt sie. verehren und darauf vertrauen, dass „Und er hat doch damals gegen die wir ihn als hervorragenden Fürspre- Ungarn gekämpft und gesiegt.“ cher bei Gott haben“. Im Anschluss an den Gottes- Es ist ein lauer Sommerabend. dienst versammeln sich – coronabe- Die Gläubigen kommen zeitig, um dingt nur wenige – Gäste zu einem sich unter Corona-Bedingungen ei- kleinen Empfang im Garten des nen Platz in der Basilika zu sichern. Hauses St. Ulrich. Dort gibt Hein- Jan Sobolic ist als Ordner eingeteilt. rich einen Rückblick auf neun Jahre Er geht kurz hinaus aus der Kirche, als Generalvikar unter Bischof Kon- um sich mit einem Schluck aus der rad Zdarsa und Bischof Meier. Er Getränkeflasche zu erfrischen. „Alles Bischof Bertram Meier will den Spuren seines Vorgängers, des Bistumspatrons St. habe das Amt mit allen seinen He- verläuft in geregelten Bahnen“, ver- Ulrich, folgen. Fotos: Zoepf rausforderungen und Belastungen sichert er. gerne bekleidet. „Es war eine Zeit, Zum Auftakt des Gottesdienstes die uns alle gefordert hat“, sagt er. schmettern die Ulrichsbläser Fanfa- denden Generalvikar Harald Hein- „Gerade in dieser schwierigen Es galt, die pastorale Raumplanung, ren und Basilikaorganist Peter Bader rich zu danken und für den neuen Zeit, da uns der Strudel des Miss- die Digitalisierung und nicht zuletzt lässt die Orgel brausen. Der A-Chor Generalvikar Wolfgang Hacker um brauchsskandals hinunterzieht, hast Corona zu bewältigen. der Augsburger Domsingknaben Gottes Segen zu bitten. du entschieden Flagge gezeigt, hast Der neue Generalvikar Hacker stimmt einen Hymnus an: „Wie Der Generalvikar sei das „alter Widerständen getrotzt und bist den erklärt, es sei ihm eine Ehre, das der Hirsch zur Wasserquelle/ strebt ego“, das „andere ich“ des Bischofs. Vorgaben der Kirche gefolgt – bei al- Amt zu übernehmen. „Das hängt schon an des Lebens Schwelle/ Ul- Bei der Leitung der Diözese sei er lem Schmerz, der auch dir ins Herz auch an unserem Bischof, der im- rich hin in Christi Helle“, singen die dessen engster Mitarbeiter. „Die sticht, wenn wieder ein Mitbru- mer inspirierend und aufbauend ist jungen Männer. innere Wellenlänge muss stimmen. der in den dunklen Abgrund oder und stets eine Prise Humor hat.“ Bischof Bertram Meier heißt die Auf ihn verlässt sich der Bischof“, Dunstkreis des Problems geraten ist. Hacker nimmt sich den heiligen Ul- Gottesdienstbesucher – darunter vie- betont der Augsburger Oberhirte. Als Generalvikar warst du mir fes- rich zum Vorbild: „Er war ein Mann le Ordensfrauen- und Männer – „an Monsignore Heinrich wird Stadt- ter Prellbock, Puffer und pastoraler des Mutes und der Entschlossenheit. den Gräbern unserer großen heili- pfarrer in Dillingen, bleibt aber Motor.“ Er ist der Gefahr nicht ausgewichen, gen Bistumspatronin Afra und ihres Mitglied im Domkapitel und gehört wenn es darauf ankam. Es braucht jüngeren geistlichen Bruders Ulrich, damit weiterhin zu den engsten Be- Teamgeist wecken Mut, um Kurs zu halten im Schiff dessen Spuren ich als Bischof von ratern des Bischofs. „Vergelt’s Gott der Kirche.“ Barbara Lang Augsburg folgen will“, zur „Stab- für die Bereitschaft, dich für den Den neuen Generalvikar Hacker übergabe“ willkommen: Er nimmt Bischof verfügbar zu halten“, richtet begrüßt Bischof Bertram als „Mo- die Vesper zum Anlass, dem schei- sich Bischof Bertram an ihn. derator“ im Bischöflichen Ordina- riat. In dem Wort schwinge sowohl Leitung als auch Ausgleich mit. „Ich kenne dich nicht als Heißsporn, sondern als ruhigen, besonnenen und zugleich entschlossenen Men- schen und Geistlichen.“ Gerade Bischof Bertram nach Corona müsse der Teamgeist Meier (Mitte) in der Kirche als lebendiger Dienst- hat das Amt des gemeinschaft wieder wachsen und scheidenden spürbar werden. Generalvikars Nach der Predigt holen Träger den Harald Heinrich Ulrichsschrein, den die Mesner vor (links) dem neu- der Sakristei aufgebahrt haben. Zum en Generalvikar Ulrichslied, das die Gemeinde an- Wolfgang Hacker stimmt, tragen die vier Männer das Vier Männer tragen den Schrein mit (rechts) übertra- golden und silbern glänzende Reli- den Gebeinen des heiligen Ulrich zum gen. quiar mit den Gebeinen des Bistums- Volksaltar. 14 DAS ULRICHSBISTUM 10./11. Juli 2021 / Nr. 27

PONTIFIKALAMT AM HOCHFEST Ein Heiliger mit Empathie Nicht nur „ehrfurchtheischend“: Bischof Bertram weist auf fürsorglichen Ulrich hin

AUGSBURG – Der goldene habe. „Wer so früh in Lebensgefahr Schrein des heiligen Ulrich ruht schwebte“, erklärt Bischof Bertram, beim Gottesdienst zum Hochfest „der ist davon geprägt und weiß um des Bistumspatrons auf einem mit die Zerbrechlichkeit des Lebens – rotem Tuch bedeckten Katafalk in und hat vielleicht gerade deswegen der Basilika St. Ulrich und Afra. mehr Sensibilität und Empathie für Rechts und links leuchten in einer das Leid anderer.“ Reihe jeweils drei Kerzen, die auf Heute sei man es gewohnt, sich reich verzierten silbernen Leuch- Bischof Ulrich als „Streiter in Not, tern stecken. Das ganze Arrange- entschlossen, durchsetzungsfähig, ment ist gerahmt von drei üppigen ehrfurchtheischend und gebieterisch Blumengestecken. zu denken.“ Zweifellos habe Ulrich während seiner 50-jährigen Amtszeit Ordner schauen, dass immer nur diese Eigenschaften gezeigt. Aber eine Person in einer Bank hinterei- seine älteste Biographie lege Wert nander versetzt sitzt. Alle Gottes- darauf, auch „seine fürsorgliche dienstbesucher tragen FFP2-Mas- Seite darzustellen“. Lange vor dem ken. Von der Sakristei führen der heiligen Franziskus, der das Leben Mesner mit vier Ministranten und mit den Aussätzigen teilte, habe der dem Vortragekreuz den Zug zum heilige Ulrich „die Randständigen Altar an. Ihm folgen sechs Dom- Bischof Bertram predigt am Hochfest des heiligen Ulrich. Neben ihm ruhen in ei- in die Mitte“ genommen und ihnen kapitulare, die drei Weihbischöfe nem Schrein die Gebeine des Heiligen, auf dessen Bischofsstuhl Bertram Meier heute damit „buchstäblich An-Sehen“ ge- Florian Wörner, Anton Losinger sitzt. Foto: Zoepf geben und „ihre Würde gestärkt“. und der Emeritus Josef Grünwald. Nach der Eucharistiefeier gratuliert Das Ende des Zuges bilden Bischof „Während dieser verheerenden Eltern geschämt hätten. Schließlich der Bischof allen Ulrichs und Ulri- Bertram Meier mit dem Zeremoni- Pandemie“, erklärt Bischof Bertram sei ein Kleriker als Gast ins Haus kes zu ihrem Namenstag. Besonders ar Pfarrer Ulrich Müller sowie zwei in seiner Predigt, halte er es für not- gekommen. Dieser habe, nachdem bedankt er sich bei seinem Zere- Dia kone und zwei Ministranten. wendig, „dass wir Christen uns stär- er das Baby weinen und wimmern moniar Pfarrer Ulrich Müller, der Die liturgische Prozession zieht ken lassen durch die Vorbilder, die hörte, empfohlen, den Knaben ab- immer das Wohl seines Bischofs im durch das Tor des schmiedeeiser- uns die Kirche vor Augen stellt“. zustillen und ihm eine andere Kost Auge habe. Gerhard Buck nen Ziergitters von hinten in das Deshalb habe er sich entschieden, zu geben. Dieser Geistliche, er- Kirchenschiff. Das kann man gut die diesjährige Ulrichswoche unter läutert Bischof Bertram, habe mit Information beobachten, denn in den beiden das Motto zu stellen, das Papst Fran- dem Herzen eines Vaters gehandelt, Die Predigt am Hochfest des Heiligen fin- Seitenschiffen der Basilika sind zwei ziskus zu Beginn des Jubiläumsjah- indem er die Eltern von den übli- det sich auf www.katholische-sonntags große Leinwände aufgebaut, auf de- res zum 150. Jahrestag der Erhebung chen Gepflogenheiten abgebracht zeitung.de, Dokumentation. nen man das Geschehen verfolgen des heiligen Josef zum Schutzpatron kann. Der Kameramann, der für der Kirche als Titel für seinen Brief diese Bilder sorgt, hat sich auf der gewählt habe: „Patris corde – mit Doppeljubiläum 2023/2024 Kanzel postiert. dem Herzen eines Vaters.“ „Von Gott berufen in den Dienst Bischof Bertram legt Wert dar- der Kirche wurdest du Diener seines auf, sich „nicht vordergründig am „Jahr, das uns geistlich bereichern soll“ heiligen Volkes, Künder der Wahr- Mann-Sein des heiligen Josef zu heit und des Friedens Bote, heili- orientieren“, denn das Geschlecht Am Ende des Gottesdienstes wies Bi- Mit der Organisation und Durchfüh- ger Ulrich“, singt der Domchor im eines heiligen Menschen sei nicht schof Bertram auf das Ulrich-Doppel- rung des Jubiläumsjahres wird Dom- Wechsel mit der Gemeinde unter maßgeblich für seine Verehrung. Er jubiläumsjahr 2023/2024 hin: 1100 kapitular Thomas Groll beauftragt. Leitung von Domkapellmeister Ste- sehe es mit „großer Sorge“, wenn Jahre Bischofsweihe und 1050 Jahre „Vielleicht wird daraus eine neue und fan Steinemann. An der weiteren manche Diskussionen zu solch wi- Tod des heiligen Ulrich. Er kündigte wichtige Etappe des Weges, den die musikalischen Gestaltung wirken dersinnigen Engführungen neigten. an, das festliche Jahr werde mit dem Kirche von Augsburg geht, um das AUXantiqua und die Bläser der „Eine Kirche aus Frauen gegen eine Ulrichsfest 2023 beginnen und mit Evangelium den Menschen von heute Dommusik mit. Männerkirche zu stellen, bringt uns der Ulrichswoche 2024 abschließen. anzubieten. Ich träume davon, dass nicht weiter. Ziel ist eine geschwis- Die Halbzeit des Jubiläums bilde am wir nicht nur im Innern der Kirche Nicht am Katzentisch terliche Kirche.“ 28. Dezember 2023 Ulrichs Weihetag bleiben, sondern uns hinauswagen in Als Bischof Bertram zur Vorbe- zum Bischof. weitere Felder des gesellschaftlichen, „Wir feiern heute die Communio reitung auf die Predigt in der Le- Bei diesem Doppeljubiläum geht es kulturellen und politischen Lebens.“ Sanctorum und stellen uns mit hin- bensbeschreibung des Dompropstes dem Bischof „weniger um ein Ereig- Daher soll sich das Jubiläum weder in ein in diese Gemeinschaft der Hei- Gerhard von Augsburg blätterte, die nis, sondern um ein Jahr, das uns der geschichtlichen Erinnerung noch ligen, unter ihnen auch der heilige 993 im Todesjahr des Heiligen auf geistlich bereichern und erneuern in der eigenen Selbstbespiegelung Ulrich“, erklärt Bischof Bertram und einer Lateransynode verlesen wurde, soll“. Jeder einzelne, Gremien, Grup- erschöpfen. bc heißt alle herzlich willkommen. Das fiel ihm auf, dass der heilige Ulrich pen, Gemeinschaften, Orden und gilt auch für Missionar Hubert Möß- als Säugling an einer besonderen vor allem die Pfarrgemeinden oder Information mer, den der Bischof bittet, nicht Form der Laktose-Intoleranz gelit- Pfarreiengemeinschaften sowie die Die Ankündigung im Wortlaut: www. mit dem „Katzentisch“ vorlieb zu ten haben muss: Obwohl der klei- Dekanate seien eingeladen, sich zu katholische-sonntagszeitung.de, nehmen, sondern sich im Kreis der ne Udalricus in gewohnter Weise beteiligen und einzuklinken. Dokumentation. Domkapitulare neben Monsignore gestillt und genährt worden sei, sei Allessandro Perego zu platzieren. er so mager gewesen, dass sich seine 10./11. Juli 2021 / Nr. 27 DAS ULRICHSBISTUM 15

Verschiedenes

Kellerabdichtung · Sperr- u. Sanierputze - schnell · dauerhaft · preiswert Wohnklimaplatten gegen Schimmel und Kondensfeuchte VEINAL®-Kundenservice · E-Mail: [email protected] kostenloses Info-Telefon 0800/8346250 Fordern Sie unsere kostenlose Info-Mappe an! www.veinal.de

Immobilien Kleine Familie (Tätig im Kirchendienst) su. im Beilagenhinweis: Unterallgäu bezahlb. Wohnraum. Freundl. Zuschr. Einem Teil der Ausgabe liegt die Beilage erbeten unt. Kath. SonntagsZeitung, Nr. SZA Region Augsburg und Unser Allgäu bei. 1652, Postfach 11920, 86044 Augsburg.

Stellenangebote Kita-Personal

Nach der konstituierenden Sitzung im Haus St. Ulrich: Die Unabhängige Aufarbei- gesucht tungskommission gemeinsam mit Bischof Bertram. Auf dem Bild fehlt Professorin Michele Noterdaeme. Foto: pba/Nicolas Schnall Unterstützt durch das KiTA-Zentrum St. Simpert der Diözese Augsburg suchen folgende katholische Kindertageseinrichtungen neue Kollegen:

Schuld ist zu benennen Kirchheim, Kita „Maria Königin“

Aufarbeitungskommission hat mit Arbeit begonnen Erzieherin (m/w/d) für 39 Std./Woche ab 01.09.2021 AUGSBURG (pba) – Die Unab- sexuellen Missbrauchs in der Diö- Kinderpflegerin (m/w/d) hängige Kommission zur Aufar- zese Augsburg geben lassen. Er bat für 20-39 Std./Woche ab 01.09.2021 beitung von sexuellem Missbrauch die Kommissionsmitglieder nun, in der Diözese Augsburg hat mit sich vorrangig damit zu beschäfti- ihrer konstituierenden Sitzung gen. „Ich selbst muss zugeben, dass Krumbach, Hort „St. Michael“ die Arbeit aufgenommen. Nach ich beim  ema Missbrauch Neu- einer ersten Kennenlern-Sitzung ling bin und damit ein Lernender“, Kinderpflegerin (m/w/d) im März 2021 und der zwischen- gestand Bischof Bertram. „Was ich für 20-39 Std./Woche zeitlichen Etablierung des Betrof- hören und lesen musste, wirft viele fenenbeirats, der zwei Delegierte Fragen auf. Es zu bewerten, ist nun Pähl-Fischen, Kita „St. Elisabeth“ in die Aufarbeitungskommission Aufgabe der Unabhängigen Kom- zu entsenden hatte, ist diese nun mission. Denn Versagen und Schuld Erzieherin (m/w/d) arbeitsfähig. Zum Vorsitzenden müssen benannt werden. Das sind für 25 Std./Woche ab 01.09.2021 wurde Hubert Paul, Präsident des wir den Betroff enen schuldig.“ Sozialgerichts Augsburg, gewählt. Die Mitglieder der Unabhängi- Breitenbrunn, Kita „St. Georg“ gen Aufarbeitungskommission sind Der Auftrag der Unabhängigen (in alphabetischer Reihenfolge): Erzieherin oder Kinderpflegerin (m/w/d) Aufarbeitungskommission geht über Fritz Braun (Delegierter aus dem für 25-39 Std./Woche ab 01.09.2021 die sogenannte MHG-Studie von Betroff enenbeirat), John Dowling 2018 hinaus, in der bundesweit Fäl- (Delegierter aus dem Betroff enen- Obermeitingen, Kita „St. Mauritius“ le von sexuellem Missbrauch, began- beirat), Bernhard Koloczek, Richter gen durch Priester und Ordensleu- am Bundessozialgericht i. R., Profes- Erzieherin (m/w/d) te, untersucht worden waren. Jetzt sorin Michele Noterdaeme, Chefärz- für 25-30 Std./Woche ab sofort kann die Kommission Verfehlungen tin der Kinder- und Jugendpsychia- in allen katholischen Einrichtungen trie am Josefi num Augsburg, Hubert Ihre Vorteile bei uns: Paul, Präsident des Sozialgerichts in der Diözese aufarbeiten. • Attraktive Vergütung nach ABD, ähnlich TVöD, Bischof Bertram Meier dank- Augsburg (Vorsitzender), Manfred Jahressonderzahlungen und Kinderbetreuungszuschuss te den Mitgliedern der diözesanen Prexl, Vorsitzender Richter am Ober- • Umfangreiche Sozialleistungen, Beihilfeversicherung Aufarbeitungskommission für ihre landesgericht München i. R., und sowie betriebliche Altersvorsorge Bereitschaft, „diese herausfordern- Professorin Gerda Riedl, Leiterin • 30 Tage Urlaub, sowie Freistellung am 24.12. und 31.12. de Aufgabe zu übernehmen“, und der Hauptabteilung Grundsatzfra- bekräftigte erneut, dass die Kom- gen im Bischöfl ichen Ordinariat. mission alle im Besitz des Bistums Wie lange die Unabhängige Auf- Etwas Interessantes für Sie dabei? befi ndlichen Akten werde einsehen arbeitungskommission brauchen Details zu den Stellen und Bewerbung unter: können, die sie für ihre Arbeit als re- wird, um zu Ergebnissen zu kom- www.kita-zentrum-simpert.de/karriere levant erachte. „Wir brauchen eine men, ist noch off en. In der Gemein- Reinigung des Gedächtnisses, damit samen Erklärung der Deutschen die so sehr gewünschte geistliche Er- Bischofskonferenz und des Unab- Hier könnte neuerung der Kirche zur Entfaltung hängigen Beauftragten der Bundes- kommen kann“, erklärte er. regierung für Fragen des sexuellen Ihre Werbung Der Bischof hatte sich vor Ein- Kindesmissbrauchs sind jährliche stehen! setzung der Kommission einen ers- Zwischenberichte und ein „vorläufi - ten Überblick über die bisherigen ger Abschlussbericht“ innerhalb von Erkenntnisse zum  emenfeld des fünf Jahren vorgesehen. Kontakt 0821 50242-21/-24 16 DAS ULRICHSBISTUM 10./11. Juli 2021 / Nr. 27

PRIMIZEN „Danke, dass du Ja gesagt hast“ Eine Woche nach ihrer Priesterweihe feierten Neupriester ihre erste Heilige Messe

Am letzten Sonntag im Juni weih- te Bischof Bertram Meier im Augsburger Dom vier Männer zu Priestern. Am vergangenen Sonn- tag feierten sie in der jeweiligen Heimatpfarrei ihre Primiz, ihre erste Heilige Messe.

Nach der Priesterweihe im Dom zu Augsburg folgte am vergange- nen Samstag, am Fest des heiligen Thomas, der feierliche Primizgot- tesdienst von Michael Schmid in der Pfarrkirche von Gammertin- gen-Feldhausen. Der Eingangsbe- reich zur Kirche war geschmückt Michael Schmid mit Tannenbäumen und einem gro- (rechts) feiert erstmals ßen Torbogen. Am Seitenaltar stand das Messopfer in seiner auf einer Tafel der Primizspruch für Heimatgemeinde in alle sichtbar: „Liebe den Herrn dei- Feldhausen. nen Gott, hör auf seine Stimme und halte dich an ihm fest, denn er ist Foto: Eisele dein Leben“ (Dtn 30,20). Mit Kreuz und Fahnen wurde der Neupriester, begleitet von Dekan den Thron“, vorgetragen durch eine schöne, stabile Häuser, sondern bau Für die Pfarrgemeinde Ronsberg Andreas Straub und Kaplan Simon kleine Schola, wurde der Gottes- am Haus Gottes, bau an dieser Kir- hat mit der Primiz von Jürgen Mas- Fleischmann aus der Pfarreienge- dienst eröffnet. che, wo manches zusammengebro- singer in der Kirche Mariä Himmel- meinschaft Mindelheim, dem bis- Pfarrer Drescher erklärte, heute chen ist und vermutlich noch man- fahrt ein außerordentliches Ereignis herigen Wirkungsort von Michael sei ein Grund zur Freude und zur ches brechen wird.“ stattgefunden. Innerhalb von 40 Schmid, sowie Pfarrer Heinrich Dankbarkeit. Die Orgel spielte die Dies sagte er in Anspielung auf Jahren ist es die dritte Primiz und Maria Burkart vom Geistlichen Bil- Schwester des Primizianten, sie um- Schmids früheren Beruf, der, bevor wohl einmalig in der Diözese Augs- dungszentrum Heiligkreuztal, dem rahmte den Gottesdienst auch als er sich entschloss, Priester zu wer- burg. Vereine mit Fahnenbegleitung, Heimatpfarrer Wolfgang Drescher Gesangssolistin mit einer kleinen den, Bauingenieur und Statiker im Ministranten und Geistliche zogen und Diakon Werner Eisele vom Schola. Festprediger Monsignore Betrieb seines Vaters war. Bezug- zum Gotteshaus. Begleitet von der Bürgerhaus zur Kirche begleitet. Burkart sagte: „So wie Jesus Petrus nehmend auf das Evangelium vom Musikkapelle hielt die Gemeinschaft Dort begrüßte die Musikkapelle vom Fischen weggeholt und gesagt Festtag des heiligen Thomas sagte er zunächst an der Ostseite der Kir- ihr ehemaliges aktives Mitglied mit hat, du sollst Menschen fischen, so weiter: „Wenn du das Haus Gottes che an. Dort segnete der Neupries- dem Marsch: „Die Sonne geht auf“. hat er dich, Michael, herausgeru- wieder aufbaust, dann ist es wich- ter sein Primizkreuz. Weiter an der Mit dem Lied „Mutig komm ich vor fen und gesagt: Bau nicht weiterhin tig, die Menschen zu berühren, dort Seite stand ein großes Bild mit zün- wo sie verletzt sind. Aber sage ih- gelnden Flammen. Es erinnerte an nen auch, wo sie Heil und Heilung seinen Primizspruch, den Mose am erfahren. Und er schloss mit den brennenden Dornbusch empfing: Worten. „Danke, dass du Ja gesagt „Da antwortete Gott dem Mose: Ich hast.“ bin, der ich bin“ (Ex 3,14). In der Lesung ging es darum, wie Messgewand geschenkt Mose den Dornbusch erlebte, der brannte und doch nicht verbrann- Bevor der festliche Gottesdienst te. „Gerade, wenn wir uns schwach mit dem Primizsegen und dem Gro- fühlen, werden wir in Gott mäch- ßer Gott wir loben dich schloss, gab tig“, blickte Festprediger Monsigno- Angelika Rogg die Glückwünsche re Erwin Reichart auf das Vertrauen seiner Heimatgemeinde wieder. Im des Primizianten Jürgen Massinger. Namen der örtlichen Vereine über- Selbst „auf krummen Zeilen schreibt reichte sie ihm einen Geschenkgut- Gott gerade“. Das habe auch der schein für ein Marien-Messgewand. Primiziant erfahren. Ganz bewusst Sichtlich gerührt bedankte sich habe der Primiziant die Lesung Im Wertachtal- Schmid bei allen. Bevor die gro- von Mose in der Wüste gewählt, er- stadion von ße Gratulationstour stattfand, lud klärte Monsignore Reichart. Sie sei Türkheim er zum Teil ins Gasthaus Löwen in Sinnbild für die Wüstenzeiten des feierte Roland Kettenacker ein. Mit einem selbst- Lebens. Bei Exerzitien fesselte den Weber seine gefertigten kleinen Holzkreuz mit Neupriester das Ereignis des „Alten Primiz. dem Emblem des heiligen Herzens Bundes“. „Jahwe“ aus dem Hebrä- Jesu bedankte er sich bei allen Mit- ischen übersetzt bedeute „Ich bin Foto: Hölzle feiernden. Werner Eisele einer, der für dich da ist“. Obwohl 10./11. Juli 2021 / Nr. 27 DAS ULRICHSBISTUM 17

Mose Gott nach seinem Namen ein Großteil der Musiker Platz. Die fragte, nannte der „viel größere und Sing- und Instrumentalgruppe des unfassbare, geheimnisvolle“ Gott Wegzeichen-Chores gestaltete den nur seine Eigenschaft. Mit Gott sei- Gottesdienst gemeinsam mit dem en wir Menschen nicht allein, son- Herzoglichen Hofquartett und der dern hätten für unser ganzes Leben Familienmusik Mayer-Günther. einen Freund. Sehr beeindruckend und persön- lich war die Primizpredigt des Groß- Glaube wird erfahrbar aitinger Pfarrers Hubert Ratzinger, der seinen Neffen Roland Weber Das bisherige Leben von Massin- seit der Taufe begleitet hat. „Du hast ger zeige, dass alles Leben im Hier jetzt zur Priesterweihe und Primiz und Jetzt „von Einem gewollt ist“, den Tank voll,“ sagte er, „doch was erklärte der Festprediger. Für viele kannst Du tun, damit er auch voll unvorstellbar „ist er ein Kind Gottes bleibt?“ Er nannte drei Kraftquel- geworden“. Seine Eltern haben mit len: Das Gebet, die Eucharistie und der Taufe, Kommunion den Weg den Austausch mit den Menschen. bereitet. Nach der Firmung wollte Ein Gebet müsse dabei nicht immer er bei ihm Ministrant werden. „Es aus langen Sätzen bestehen, denn es war der Einstieg in seine Berufung“, gebe Zeiten, in denen die Kraft dazu merkte Monsignore Reichart an. fehle. Ratzinger erinnerte sich an Der Festprediger zeigte sich über- den Kaplan, der vor Jahren stellver- zeugt davon, dass „viel Gebet half, tretend für einen Sterbenden betete: innerhalb weniger Jahrzehnte drei „Herr, dau flagg i – kennsch mi no?“ Primizen zu feiern“. Stefan Riedel in Manchmal reiche es eben nur für ei- In ihren Dankesworten erinnerte St. Michael in nen Seufzer oder ein Stoßgebet. Pfarrgemeinderatsvorsitzende Eli- Kempten. Das zweite Element, die Feier der sabeth Pelzl an die aktuelle Situati- Eucharistie, dürfe nicht zu einem on der Kirche. „Die Entscheidung leeren Ritus verkümmern, sondern von Jürgen Massinger bringt Hoff- Foto: die Liebe Gottes solle dabei immer nung.“ Sein Einfühlungsvermögen Verspohl-Nitsche spürbar bleiben, sie müsse regelrecht und Mitgefühl mache den Glauben unter die Haut gehen. Der dritte erfahrbar. Dafür stelle er sein eigenes Punkt, der Austausch mit den Men- Ich komplett in den Hintergrund. Nördlingen, hatte Stefan Riedel das du in den Himmel kommst.“ schen, habe Ratzinger nach seiner Sehr bewegt war der Primiziant Pastoralpraktikum absolviert. Sabine Verspohl-Nitsche eigenen Priesterweihe sehr berührt. über die vielen Besucher und die In seiner Predigt ging Dekan Er stellte fest, dass die Menschen über das Internet Mitfeiernden. Al- Eichler zunächst auf den Bistumspa- Noch einige Wochen zuvor war ihre Herzen öffneten und sich ihm, len verkündete er: „Wir stehen nicht tron, den heiligen Ulrich ein, dessen völlig unklar, in welchem Rahmen dem Neupriester, anvertrauten. Die- an einem toten Punkt, Gott ist uns Gedenktag an diesem Sonntag be- die Türkheimer Primiz von Ro- ses Vertrauen gelte es zu ehren, und allen nicht egal.“ Besonders dankte gangen wurde. „Nomen est Omen“ land Weber stattfinden könnte. eindrücklich warnte er: „Wehe dem, er den Vereinen und der Kommune sage ein Sprichwort. „Ulrich“ heiße Rund 700 Gläubige kamen schließ- der diesen Vertrauensvorschuss sowie den Spendern auch für das der reich Begüterte. Der heilige Ul- lich am vergangenen Sonntag ins missbraucht!“ Primizkreuz. Josef Diebolder rich sei in eine wohlhabende Fami- Wertachtalstadion, um mit dem Der Türkheimer Pfarrer Martin lie geboren worden, später wurde Neupriester den Primizgottesdienst Skalitzky überreichte am Ende der „Ich wünsche dir, dass du es er „Finanzdirektor“ der Diözese, unter freiem Himmel zu feiern. Messe eine Stola als Geschenk der schaffst, mit deinem Handeln den dann Bischof und Reichsfürst – ein Während die Gottesdienstbesucher Pfarreiengemeinschaft, bevor der Menschen den Himmel aufzutun“, mächtiger, tatkräftiger Bischof, der locker auf dem Fußballfeld ver- Primizsegen erteilt wurde. Seine ers- wünschte Dekan Jürgen Eichler aus hingelangt habe. Doch im Laufe der teilt waren, fanden auf der festlich te Kaplansstelle wird Roland Weber Wallerstein dem Neupriester Stefan Jahre habe Ulrich immer mehr ver- geschmückten Tribüne neben den in Weilheim antreten. Riedel am vergangenen Sonntag in standen, dass der wahre Reichtum Geistlichen und Ministranten auch Daniela Hölzle seiner Predigt zur feierlichen Primiz für ihn der Schatz im Himmel bei in der Kirche St. Michael in Kemp- Gott sei, führte Eichler aus. ten. Die Pfarreiengemeinschaft (PG) Der Primizspruch Riedels laute: Kempten-West begrüßte den jungen „Du hast Worte des ewigen Lebens“ Geistlichen und richtete für ihn (Joh. 6,68). „Das passt hundert- nach dem stimmungsvollen Gottes- prozentig zu dir. So habe ich dich dienst, der musikalisch von Organist kennengelernt. Du hast alles aus der Volker Zapp, Trompeter Jonathan Sicht Gottes gesehen“, stellte Eichler Klein sowie dem Michaels quartett fest und bewunderte seine Gelassen- gestaltet wurde, einen Stehempfang heit auch am heutigen Tag. Das alles im Freien aus. sei eine Charakterfrage und bei Ste- fan Riedel werde klar: „Bei dir steht Danke dem Himmel Gott an erster Stelle. Du wirst dei- nen Weg gehen als Original“, ist sich Der leitende Pfarrer der PG, Ru- der Dekan sicher. pert Ebbers, wandte sich eingangs Schließlich kehrte er in seiner an die große Festgemeinde und be- Ansprache auf das Sprichwort „No- tonte mit Herzlichkeit: „Danke dem men est Omen“ zurück und deutete Himmel, dass es dich gibt, und dan- den Vornamen Stefan, was übersetzt ke, dass du mit uns feierst.“ Mit den Kranz oder Krone heiße und auf den Worten „Er ist bei dir in die Lehre himmlischen Siegeskranz hinweise. gegangen“, richtete er sich an seinen Mit Bezug auf diese Deutung schloss Mitbruder Jürgen Eichler. Bei ihm, der Pfarrer unter dem Applaus der Zu einem Erinnerungsfoto stellte sich in Ronsberg Primiziant Jürgen Massinger mit in der PG Wallerstein im Dekanat Gläubigen: „Ich wünsche dir, dass dem Chor und den Solisten auf, die den Gottesdienst gestaltet hatten. Foto: Diebolder 18 DAS ULRICHSBISTUM 10./11. Juli 2021 / Nr. 27

CORONA-WELLEN SORGTEN FÜR RAUE SEE Nun doch Wallfahrt nach Ettal im Herbst „Gut durch Krise gesegelt“ ZIEMETSHAUSEN – Der Rück- gang der Inzidenzwerte und die Lo- Finanzdirektor legt Jahresbericht der Diözese vor – Weniger Kirchensteuer ckerung der Pandemiemaßnahmen erlauben, dass die Wallfahrt nach Ettal, die sonst immer im Mai statt- Finanzdirektor Quella sagte: ndet, nun doch auch in diesem „Durch diese Zuschüsse werden Jahr durchgeführt werden kann. Als viele kirchliche Aktivitäten in den Termin ist der 17. bis 23. September Pfarreien und Einrichtungen erst festgelegt worden. Wegen der Orga- möglich. Da geht es nicht nur um nisation von Quartieren und Bussen die Sanierung von Kirchen oder muss eine Anmeldung bis spätestens Pfarrheimen, sondern auch um die 25. Juli erfolgt sein. Danach können soziale Arbeit für zum Beispiel Fa- Anfragen leider nicht mehr berück- milien, Kranke, P egebedürftige, sichtigt werden. Vorzugsweise soll- Obdachlose oder Flüchtlinge – und ten sich die Wallfahrer unter www. um die umfangreichen und vielfälti- ettalpilger.de anmelden. In Aus- gen Bildungsangebote.“ nahmefällen gibt Vorbeter Johann Die Präsenz der Kirche zeigt sich Haugg unter Telefon 0 82 81/28 35 besonders auch im Bildungsbereich. Auskunft. Das Schulwerk der Diözese Augs- burg ist mittlerweile Träger von 44 freien Schulen. Ein weiterer Fokus Bildungsformat liegt auf den 428 katholischen Kin- dertageseinrichtungen. Weltkirche unterwegs Den Geschäftsbericht für 2020 legte jetzt Finanzdirektor Jérôme-Oliver Quella vor. AUGSBURG (pba) – Die Abteilung 3255 Beschäftigte Weltkirche des Bischö ichen Ordi- nariats bietet heuer ein neues Bil- AUGSBURG (pba/jm) – Man Prozent der Gesamteinnahmen der Den größten Einzelposten bei den dungsformat an. In den Veranstal- hörte gleichsam die Wellen ge- Diözese aus (2019: 88,4 Prozent). Ausgaben bildet traditionell der Per- tungen von „Weltkirche unterwegs“ gen die Schi swand schlagen, als Die Bilanzsumme lag bei 783,07 sonalbereich. „Für andere Menschen wird ein gemeinsamer Gang durch Finanzdirektor Jérôme-Oliver Millionen Euro und damit um 0,6 da zu sein bedeutet eben auch, dass die Natur mit Impulsen und Dis- Quella am vorigen Donnerstag Prozent niedriger als im Vorjahr. Seelsorge wie auch die Bildungsan- kussionen zu aktuellen weltkirchli- den Geschäftsbericht der Diözese Bischof Bertram Meier teilte zur gebote außerordentlich personalin- chen  emen verknüpft. vorstellte. „Wir sind gut durch die Pressekonferenz mit, dass er sich tensive Aktivitäten sind“, erklärte Geplant sind folgende, jeweils Krise gesegelt“, sagte er im Bild sehr über das Engagement der Fi- der Bischö iche Finanzdirektor. etwa zweistündige Termine, bei der Seeleute und fügte lächelnd nanzkammer freut: „Damit konnte Die Personalaufwendungen beliefen denen auch ein kleines Picknick hinzu: „Dabei waren wir oftmals die Kirche von Augsburg auch in sich 2020 auf 161,7 Millionen Euro eingeplant ist: 10. Juli um 14 Uhr hart am Wind und hatten raue diesem schwierigen Jahr, in dem (2019: 158,9). Zum 31. Dezember in Bernried. Tre punkt ist an See.“ seelsorgerische Angebote besonders 2020 beschäftigte die Diö zese 3255 der Pforte des Tagungshauses St. wichtig waren, ihrer Verp ichtung Menschen. Quellas Blick in die Zu- Martin. Schwester Helga Gabriela Tatsächlich waren es Wellen, die gegenüber den Menschen nachkom- kunft: „Nach dem vorläu gen Blick Haack vom Kloster der Missionsbe- sich erheblich auf die nanzielle men, in Gottesdienst, Verkündi- auf das erste Halbjahr 2021 können nediktinerinnen in Tutzing wird da- Lage und die Bilanzsumme des Bis- gung und Dienst am Nächsten.“ wir sagen, dass wir im Plan sind.“ bei einen Impuls zur Papstenzyklika tums im Jahr 2020 auswirkten: die Die Gewährung von Zuschüssen Zum Geschäftsbericht wurde „Laudato si’“ geben. zweite und dritte Welle von Corona. an Kirchenstiftungen und andere eine sehr attraktive Zusammenschau 16. Juli um 16 Uhr in Kemp- Sie sorgten – um im Bild zu bleiben kirchliche Einrichtungen machte herausgegeben. Daran wirkte der ten. Die Teilnehmer tre en sich im – für schweren Seegang, der sich wie wie schon im Vorjahr den größten Sankt Ulrich Verlag, in dem unsere Pfarrheim St. Franziskus.  ema ist 2019 auch im nun vom Diözesan- Teil der Aufwendungen aus. Die Zeitung erscheint, wesentlich mit. „Frieden in der Welt“. Liedermacher steuerausschuss genehmigten Ge- 2020 ausgezahlten 173,5 Millionen Interessenten können den Bericht Robert Haas wird seine neue „Fran- schäftsbericht für 2020 deutlich Euro ermöglichten kirchliche Akti- anfordern unter bfk.direktion@bis- ziskus-Messe“ vorstellen. niederschlug. Insgesamt weist das vitäten auf breiter Basis. tum-augsburg.de. 23. Juli um 16 Uhr in Roggen- Bistum für das Geschäftsjahr einen burg. Tre punkt ist der Eingangs- Jahresfehlbetrag von minus 10,5 bereich des Tagungshauses. Dörte Millionen Euro aus (2019: minus Fischer vom Bildungszentrum für 35,6 Millionen). Familie, Umwelt und Kultur refe- riert über Schöpfungsgerechtigkeit. Rückgang erwartet 11. September 2021 um 14 Uhr in Steinerskirchen. Die Teilneh- Die Einnahmen aus der Kirchen- mer tre en sich an der Pforte des steuer gingen von 380,3 Millionen Tagungshauses Oase. Bildungsrefe- Euro im Jahr 2019 auf 362,5 Mil- rent Wolfgang Rüppel erzählt vom lionen Euro zurück. Das war aller- nachhaltigen Wirtschaften an der dings zu erwarten gewesen, zumal Gebetsoase. die Höhe des allgemein gesunkenen Einkommensteueraufkommens, Information: von dem die Kirchensteuer direkt Anmelden kann man sich jeweils bis abhängt, die Finanzierung des Wir- eine Woche vor Terminbeginn bei kens des Bistums ausschlaggebend Die Unterstützung Hilfsbedürftiger ist der Diözese Augsburg nicht nur in der gegen- der Abteilung Weltkirche, Telefon erschwert, erläuterte Quella. Im Jahr wärtigen Corona-Krise sehr wichtig. Im Georg-Beis-Haus in Augsburg, 2020 fertigge- 08 21/31 66-31 11, E-Mail: weltkirche@ 2020 machte die Kirchensteuer 86,2 stellt, fi nden 50 Menschen in besonderen Lebenslagen eine Bleibe. Fotos: Zoepf bistum-augsburg.de. 10./11. Juli 2021 / Nr. 27 DAS ULRICHSBISTUM 19

ANZEIGE Hochwertige Kunstwerke KEMPTEN – In der diesjährigen Som- Friedrich Körner (1815 bis 1850), ein mer-Auktion im Allgäuer Auktionshaus in jungen Jahren verstorbener Künstler, Kühling am 23. und 24. Juli werden über thematisiert dies in dem Gemälde „Mäd- 1800 Objekte aus verschiedenen Jahr- chen mit Hunden vor dem Hauseingang hunderten zur Versteigerung angeboten. beim Füttern eines Rehkitzes“ (Limitpreis Aus den unterschiedlichen Rubriken und 1400 Euro). Die Szene zeigt ein junges Kategorien wie Gemälde, Graphiken, Mädchen, wahrscheinlich in Schwälmer Zeichnungen, religiöse Kunst und Skulp- Tracht, mit ihren Hunden. turen stehen qualitativ hochwertige Die Rubrik religiöse Kunst und Volkskunst Werke auf dem Programm. Auch Samm- bietet Liebhabern von Skulpturen, Ikonen ler und Liebhaber von Porzellan-, Kera- oder Andachtsobjekten zwei besonders mik-, Glas- und Silberobjekten sowie von schöne Objekte. Zum einen ist hier ein Spielzeug, Schmuck, antiken Möbeln und aus Elfenbein gefertigter Christuskorpus Teppichen fi nden bei der Auktion wieder zu nennen, der wohl aus dem zweiten ein interessantes Sortiment vor. Drittel des 17. Jahrhunderts stammt. Er Am Freiluftaltar unter dem Zeltdach wird das Pontifi kalamt zum Großen Gebetstag Bei den Gemälden überwiegen Werke ist auf ein neuzeitliches Holzkreuz mon- in Marienfried gefeiert. Foto: oh aus dem 19. Jahrhundert. Von Karl Raupp tiert und kommt mit dem Startpreis von (1837 bis 1918) stammt das Gemälde 1200 Euro zum Aufruf. „Junge Fischerin mit Kind“ zum Limitpreis Eine fi gürliche Darstellung der heiligen von 3500 Euro. Der „Chiemsee-Raupp“, Anna stammt wohl ebenfalls aus dem Großer Gebetstag wie er genannt wurde, gründete die Ma- 17. Jahrhundert. Die aus Holz geschnitz- lerkolonie auf der Fraueninsel und war te Skulptur besticht durch ihre Größe von Bischof Bertram feiert Pontifi kalamt Mitherausgeber der 1918 erschienenen 210 Zentimeter, was darauf schließen Künstlerchronik von Frauenchiemsee. lässt, dass sie ursprünglich für einen gro- PFAFFENHOFEN/ROTH – Am Sonntag, 18. Juli, fi nden um Naturverbundenheit und die Idealisie- ßen Kirchenraum hergestellt wurde. Sie Nachdem es pandemiebedingt im 6 Uhr und um 8 Uhr Heilige Mes- rung des bäuerlichen Lebens sind The- kann zum Limitpreis von 3500 Euro er- vergangenen Jahr nicht möglich sen in der Kirche statt. Bischof Ber- men, die Künstler im 19. Jahrhundert in steigert werden. war, feiert Bischof Bertram Mei- tram zelebriert den Festgottesdienst ihren Bann ziehen. Die unruhigen Zeiten Der Katalog zur Auktion ist für 15 Euro un- er heuer das Pontifi kalamt beim um 10 Uhr. Er wird musikalisch und die sich ankündigenden Verände- ter der Telefonnummer 08 31/56 42 53 - 0 Großen Gebetstag am 18. Juli in vom Nördlinger Bachtrompeten- rungen schüren die Sehnsucht nach Be- erhältlich und im Internet unter www. der Gebetsstätte Marienfried in Ensemble unter Leitung von Rainer ständigkeit und Nestwärme. Alexander allgaeuer-auktionshaus.de einzusehen. Pfaff enhofen an der Roth (Kreis Hauf gestaltet. Bereits um 9.30 Uhr Neu-Ulm). beginnt der Zug des liturgischen Dienstes und der Musikkapelle von Der große Freialtar auf der Fest- der Kirche zum Festplatz. Um 14.15 wiese ermöglicht es, den Gläubigen Uhr beschließt eine Marienfeier mit unter Einhaltung der Schutzvor- der Predigt von Pater Johannes Ma- schriften eine ausreichende Anzahl ria Ziegler den Großen Gebetstag. von Sitz- und Stehplätzen zur Ver- Die musikalische Umrahmung liegt fügung zu stellen. Regelmäßig kom- beim Pfadfi nderchor der KPE. men in normalen Jahren mehr als Für Verpfl egung während des 2000 Pilger zum Großen Gebetstag. ganzen Sonntags sorgt die Pilgergas- Bischof Bertram kennt Marienfried tronomie mit einem breiten Ange- aus seiner Zeit als Stadtpfarrer und bot an kalten und warmen Speisen, Regionaldekan in Neu-Ulm und Kaff ee und Kuchen. Der Gebetstag Kunst & Antiquitäten, antiquarische Bücher war auch in den vergangenen Jahren fi ndet bei jedem Wetter statt. Park- regelmäßig Gast in der Gebetsstätte. möglichkeiten befi nden sich auf Sommer-Auktion, 23.-24. Juli 2021 dem weitläufi gen Gelände. Über 1800 Positionen kommen zum Aufruf, Lichterprozession Marienfried, das unter anderem darunter ca. 300 Gemälde und Zeichnungen! in einem Gelübde der Gemeinde Besichtigung: 12.7. - 22.7.2021, täglich von 10 - 18 Uhr Am Samstag, 17. Juli, besteht be- Pfaff enhofen seine Wurzeln hat, reits nachmittags die Möglichkeit kann dieses Jahr bereits auf mehr zur Beichte. Die Pilgergastronomie als 75 Jahre zurückblicken. In Er- bietet im Gastgarten Kaff ee und füllung des Versprechens, wenn sie Kuchen sowie Brotzeiten an. Um 20 von Luftangriff en und Kriegszerstö- Uhr zelebriert Pater Stanislaw Rutka rung verschont blieben, errichteten den Eröff nungsgottesdienst am Frei- Pfarrangehörige zusammen mit den altar. Anschließend fi ndet eine feier- Gruppen der Schönstattfamilie im liche Lichterprozession durch das Wald eine Schönstattkapelle. Nach- Gelände der Gebetsstätte mit einer dem der Pilgerstrom immer größer von Rektor Georg Alois Oblinger geworden war, erlaubte die Diözese, gestalteten Statio an der Gnadenka- dass dort Messen gefeiert und das Al- pelle statt. Um 24 Uhr zelebriert lerheiligste aufbewahrt werden darf. Pater Tobias Christoph ebenfalls am Freialtar eine Heilige Messe im Information: Alexander Körner (1815-1850) Hl. Anna, wohl 17. Jh. außerordentlichen Ritus, musika- Für die Teilnahme am Pontifi kalamt mit Königstr. 17, 87435 Kempten lisch umrahmt durch den Pfadfi n- Bischof Bertram am Sonntag, 18. Juli, um Tel.: 0831/564253-0, Fax: 564253-14 derchor der KPE. Anschließend 10 Uhr ist eine Anmeldung telefonisch E-Mail: [email protected] besteht die ganze Nacht die Mög- unter 0 73 02/92 27 - 0 oder im Internet Der Katalog im Internet: www.allgaeuer-auktionshaus.de lichkeit zur stillen Anbetung. unter www.marienfried.de erforderlich. 20 DAS ULRICHSBISTUM 10./11. Juli 2021 / Nr. 27

�ir �ratulieren

von �e��en In allen drei Gemeinden seiner Pfarreiengemeinschaft wurde das Priesterjubiläum Zum Geburtstag von Pfarrer Paul Sinz mit einem Gottesdienst gefeiert. Foto: Ahle

Johann Maucher (Berg im Gau) heit. Anna Hertl (Weidorf) am am 12.7. zum 81., Hilde Herentin 23.7.; alles erdenklich Gute, viel GOLDENES PRIESTERJUBILÄUM (Steingriff) am 13.7. zum 87., An- Glück, Gesundheit und Gottes Se- ton Vogl (Siefhofen) am 15.7. zum gen zum Geburtstag wünschen von 84. Herzen die Nachbarn. Viele Spuren hinterlassen Pfarrer Paul Sinz feierte in seinen drei Pfarreien 90. STEINHEIM – Der in Diepolz im ren Fähigkeiten und Begabungen zu Adelheid Weiß (Hörmannsberg) Allgäu geborene Pfarrer Paul Sinz eröffnen. Dabei gelte es, immer auf am 14.7., Pfarrer i.R. Jakob Zieger wurde am 19. Juni 1971 in Markt- Gottes Beistand und Liebe zu ver- (Landsberg) am 18.7. oberdorf zum Priester geweiht. trauen, ohne die alles menschliche Ihr direkter Draht zum Die Pfarreien Steinheim, Kicklin- Bemühen sinnlos sei. 80. Gratulieren: gen und Fristingen (Kreis Dillin- Neben Vertretern aus Pfarrge- Telefon 08 21 / 5 02 42 61, gen) feierten mit ihm das Goldene meinderat und Kirchenverwaltung Martin Kerner (Sandizell) am E-Mail [email protected]. Priesterjubiläum. überbrachte auch Dillingens Ober- 12.7.; Gottes Segen und Gesund- bürgermeister Frank Kunz seine Aufgrund seiner Erfahrung in Glückwünsche. Er sprach von vielen der Jugendarbeit im Dillinger De- Spuren, die Pfarrer Sinz in den Ge- kanat und seiner Zeit als Präfekt im meinden hinterlassen habe. Verbun- Studienseminar war es Sinz immer den mit einem herzlichen Dank für ein Herzenswunsch, den Zusam- sein segensreiches Wirken hob OB menhalt in seinen Pfarreien zu stär- Kunz auch die Fähigkeiten des Jubi- ken. Dieses Miteinander hätten die lars als „Baumeister“ hervor. Steinheimer, Kicklinger und Fris- In allen drei Pfarreien gratulier- tinger auch gern in einem großen, ten eine große Schar Ministranten gemeinsamen Fest zum Ausdruck und die Landjugendgruppen ihrem gebracht. Doch Corona verhinderte Pfarrer. Auf eigenen Wunsch bekam dies. So feierte der Jubilar in jeder Pfarrer Sinz als gemeinsames Ge- Pfarrei einen Dankgottesdienst, der schenk aller drei Pfarreien die Res- von den örtlichen Gruppen indivi- taurierung seines Primizkelches und duell gestaltet wurde. der Hostienschale. In seiner Predigt nahm Pfarrer Eine besondere Note erhielt der Sinz die Gemeinde anhand seines anschließende Empfang durch die eigenen Berufungswegs mit zur Teilnahme der Donautaler und Kernfrage nach der persönlichen Be- Steinheimer Musikanten, der Chö- rufung jedes einzelnen durch Gott. re und Musikgruppen, der örtlichen Das Wissen um die eigenen Gren- Vereine mit ihren Fahnenabordnun- zen berge die Möglichkeit, anderen gen sowie vielen Gemeindemitglie- Wie Apostel hinausgehen neue Räume in der Pastoral für de- dern, die gratulierten. Susanne Ahle HESSELBERG (pet) – Auf dem zentral gelegenen Hesselberg, Mittelfran- kens höchster Erhebung, trafen sich die Mitglieder des Kreisverbands der KONZERT FÜR MÄNNER Katholischen Arbeitnehmer-Bewegung (KAB) Dinkelsbühl/Donau-Ries zu einem Gottesdienst mit Ruhestandspfarrer Hans Schmidtlein, stellvertreten- Orgel und Auszeit auf der Diözesan-Präses der KAB in der Diözese Eichstätt. Organisiert hatte die- Mundharmonika dem Floß se „Bergmesse“ Michael Dudella, Bildungsreferent im KAB-Kreisverband. Er begrüßte rund 60 Teilnehmer. Musikalisch gestaltete den Gottesdienst ST. OTTILIEN – Ein Konzert mit AUGSBURG – Eine Floßfahrt für Betriebsseelsorger Thomas Hoffmann mit Gitarre und Gesang. Die Mitglie- dem Titel „Ein Sommernachts- Männer ab 25 Jahren veranstaltet der der KAB sollen wie einst die Apostel hinausgehen zu den Menschen und traum“ geben Carmen Jauch (Orgel) die Männerseelsorge vom 17. bis Sprachrohr für die Botschaft Jesu Christi sein, führte Pfarrer Schmidtlein in und Fabrizio Giannuzzi (Mundhar- 19. September. Das Floß wird zum der Predigt aus. Wo Schwierigkeiten sind, da steht Gott an unserer Seite, war monika) am Sonntag, 18. Juli, um schwimmenden Zuhause. Anmel- sich der Geistliche sicher, gleich ob in den Betrieben, im familiären Umfeld 15.30 Uhr in der Klosterkirche St. dung: Telefon 08 21/31 66 - 21 31, www. oder in der gesamten Gesellschaft. Foto: Tippl Ottilien. maennerseelsorge.bistum-augsburg.de. 10./11. Juli 2021 / Nr. 27 DAS ULRICHSBISTUM 21

Nachruf Mein Tier und ich

Pfarrer i. R. Reinhard Deininger War ein Vollblutseelsorger, dem eine zeitgemäße Verkündigung am Herzen lag

Ein Gespür für Menschen in Not war beit weiter zu begleiten. Damit war dem am 24. Juni 1936 in Illertissen das Projekt Promotion begraben. geborenen Arztsohn Reinhard Deinin­ Zehn Jahre stand er den Theologie­ ger (Foto: privat) in die Wiege gelegt. studenten mit Rat und Tat zur Seite. Es wäre naheliegend gewesen, nach Als jedoch der Direktor in den Ruhe­ dem Abitur wie seine beiden Brüder stand trat, wollte Subregens Deininger Medizin zu studieren und ebenfalls nicht länger bleiben. Gerne hätte er Arzt zu werden. Er wählte jedoch ei­ eine Pfarrei übernommen, aber der nen anderen Weg. Er wollte Priester Augsburger Generalvikar suchte einen werden, um Menschen in seelischer neuen Direktor für das „Katholische Not beizustehen. An der Universität in Waisen– und Armenkinderhaus“ in München studierte er Philosophie und Augsburg. So wurde aus dem Subre­ Theologie. Darüber hinaus galt sein gens ein Direktor. Er wuchs in die Auf­ Interesse der katholischen Sozial­ gabe eines Hausvaters hinein. Sein Or­ lehre. ganisationstalent bewährte sich aufs Was Kater Charly immer so anstellt 1964 zum Priester geweiht, feier­ Neue. Ihm gelang es, die Umstellung „Unser Charlie! Anfangs eine Hauskatze, mittlerweile ein Freigänger und ein te er seine Primiz in Illertissen. Auf in ein heilpädagogisches Kinder­ und treuer Begleiter“, schreibt Verena Harlander. „Wird gekocht, wird man be- sein Primizbild schrieb er die Worte Jugendheim zu bewerkstelligen. Als obachtet. Wenn es leise in der Wohnung ist, muss man sich Gedanken ma- des Apostels Paulus an die Philipper: die Ordensschwestern das Heim ver­ chen, ob er nicht gerade wie schon geschehen in die Toilette gefallen ist oder „Freut euch im Herrn zu jeder Zeit! ließen, bedeutete dies für Direktor einen anderen Blödsinn anstellt. Unser Kater sitzt gern auf dem Radio und Noch einmal sage ich: Freut euch! Deininger, ebenfalls Abschied zu neh­ hört Musik oder wirft die Fernbedienung vom Radio auf den Boden und Eure Güte werde allen Menschen be­ men. wählt ein anderes Programm. Eine weiteres Lieblingsobjekt sind Kartons! kannt. Der Herr ist nahe.“ Diese Worte Nun erfüllte sich für ihn ein Herzens­ Entweder er legt sich hinein, schlüpft darunter oder zerbeißt sie. So schaut wurden für Reinhard Deininger zum wunsch, ein „Wald­ und Wiesenpfar­ es manchmal bei uns in der Wohnung aus, als hätte es Karton geschneit.“ Motto seines Lebens. rer“ zu werden. Er wurde Pfarrer von Foto: Harlander Als Kaplan in Königsbrunn sah er den St. Albert in Neu­Ulm­Offenhausen. Schwerpunkt seines Wirkens in der Dank seiner Kontaktfreude fasste er Betreuung der Jugend. Die berufstäti­ sehr rasch Fuß. Die Gemeinde erleb­ gen Jugendlichen scharte er um sich te einen Vollblutseelsorger, dem die und gründete eine CAJ­Gruppe. Diese zeitgemäße Verkündigung des Wortes christliche Arbeiterjugend prägte er Gottes am Herzen lag. Seine Arbeit nach dem Beispiel Kardinal Cardijns erfuhr auch Würdigung durch den Bi­ mit „Sehen­Urteilen­Handeln“. Völlig schof, indem er ihn 1996 zum Geistli­ überraschend versetzte ihn der Ge­ chen Rat ernannte. Der Priestermangel neralvikar schon zwei Jahre später als führte dazu, dass er 1998 zu Offen­ Seminarpräfekt nach Dillingen/Donau. hausen noch die Pfarreien Finningen Dass er mit Jugendlichen umgehen und Reutti hinzunehmen musste. Eine konnte, hatte er in Königsbrunn bewie­ Pfarreiengemeinschaft entstand, de­ sen. In den Seminaralltag brachte er ren Leiter er wurde. mit seiner Kreativität neuen Schwung. Mit 70 Jahren schien es ihm an der Freizeitaktivitäten wurden groß ge­ Zeit, die Seelsorge in jüngere Hände zu schrieben. Das Seminar nahm mehr legen, und er zog ins heimatliche Iller­ und mehr das Format eines modernen tissen. Bis zu seiner schweren Erkran­ Jugendzentrums an. Die Begeisterung kung konnten die Mitbrüder auf seine von Bischof Stimpfle für diese Entwick­ Hilfe zählen. Vor allem im Caritas­Se­ lung hielt sich in Grenzen. niorenheim wirkte er segensreich. Nicht ungern ließ er den umtriebi­ Die Krankheit schränkte ihn mehr und Caritas-Spenden-Aktion gen Seminarpräfekten gehen, als mehr ein. In dieser schweren Zeit be­ ihn der Direktor des Georgianums in tete er immer wieder: „Sei gegrüßt im Jubiläumsjahr 2021 München, Prälat Professor Dürig, bat, Kreuz Christi, meine einzige Hoffnung.“ ihm seinen Präfekten als Subregens Im Blick auf das Kreuz vollendete sich zu überlassen. Diese neue Aufgabe das Leben von Pfarrer Deininger. übernahm Reinhard Deininger als Bischof Bertram widmete ihm einen „Die Welt braucht die Sprengkraft ehemaliger Georgianer mit großer dankbaren Nachruf, „denn mit ihm Freude. Daneben bestand die Mög­ verliere ich einen väterlichen Freund“. christlichen Glaubens“ lichkeit, den Doktor der Theologie Beim Requiem hat sein Freund Stadt­ Bischof Dr. Bertram Meier zu erwerben. Es war ein sozialpoli­ pfarrer i. R. Alfons Klotz nochmals an tisches und medizinisches Thema, das Lebensmotto des Verstorbenen Caritasverband für die Diözese Augsburg e.V. das er bearbeitete. Noch bevor er angeknüpft: „Freut euch im Herrn!“, die Arbeit beenden konnte, starb der das auf so harte Proben gestellt wur­ IBAN: DE11 7509 0300 0000 1000 30 Doktorvater. Der Nachfolger auf dem de, aber nun seine Erfüllung finden Zweck: Für Menschen in Not. Projekt-Nr. 1135 Lehrstuhl war nicht bereit, diese Ar­ darf. Ludwig Gschwind www.caritas-augsburg.de/spende 24 ANZEIGEN 10./11. Juli 2021 / Nr. 27

Handwerk, Kunst & Kirche Wie Phönix aus der Asche MÖDINGEN – Schier hoffnungslos er- schien die Wiederherstellung der ver- brannten Margarethe-Ebner-Kapelle im Kloster Maria Medingen in Mödingen (Kreis Dillingen) im Jahr 2005. Der Altar war in einem verheerenden Zustand, nachdem über 300 Grad Celsius heiße Flammen gewütet hatten. Zwischen Freskostücken und Löschwasserresten lagen verbrannte Putti am Boden. Der Aufsatz des Altars drohte einzustürzen. Sechs Jahre nach dem Brand wurde der Altar in der Margarethe-Ebner-Kapelle In einer Welt, die ohne digitale wieder geweiht. Wie der mythologische Technik nicht mehr denkbar ist, Vogel Phönix ist er aus der Asche wieder gewinnen überlieferte Fähigkei- erstanden. Zuvor waren etliche Hürden ten gleichwohl an Bedeutung. zu bewältigen. Erste Maßnahmen waren Handwerkliches Geschick und der vorsichtige Abbau des Altars über ein Kreativität sind letztlich durch Stützgerüst. Teil für Teil wurde systema- nichts zu ersetzen. tisch entnommen, katalogisiert und in Kisten gelegt. Jedes Teil musste danach Schwer beschädigt war dieser Engel nach dem Brand 2005 in der Margarethe- auch in den Restaurierungswerkstätten Ebner-Kapelle. Fotos: Wiegerling (oh) in die Hand genommen und auf den Er- haltungszustand überprüft werden. Erstaunlicherweise verbrannten die Or- brannten Rußaufl agen auf den Altartei- namente so, dass sie, selbst als Holzkoh- len beseitigt und die Teile gefestigt wer- lestücke noch klar in ihrer Form ablesbar den. Darauf wurden die Neufassungen waren. Bis auf den Aufsatz waren die in den traditionellen Techniken dieser meisten Teile erhalten und bildhauerisch Zeit aufgetragen: Glanzvergoldungen, zu ergänzen. Wo nicht, konnten die Holz- Glanzversilberungen, Lüstrierungen mit restauratoren die verkohlten Stücke als Pfl anzenfarben, die Marmorierung nach Vorbild nehmen und diese kopieren. dem Vorbild Franz Anton Anwanders, der sich im unteren Teil des Altars im Jahr Langwierige Arbeit 1758 verewigt hat und dessen Fassma- lerarbeit erhalten werden konnte. Eben- So begann eine kleinteilige und langwie- so wurden die unteren zwei Drittel des rige Arbeit der Restauratoren, Bildhauer Altars mit den Papstfi guren von Franz und Kunstschreiner. Mit ihrer Erfahrung Karl Schwertle restauriert. Sie zeigten im Bereich der Denkmalpfl ege ergänzten Löschwasserspuren und mussten gerei- sie Ornamente, Vasen, Altarteile, Attribu- nigt und retuschiert werden. te sowie Arme und Beine von Figuren in „Wir freuen uns, dass unsere qualifi zier- der Formensprache des 18. Jahrhunderts ten Mitarbeiter das Herzstück des Klos- vor allem in Lindenholz. ters Maria Medingen wieder herstellen Anzeige_WWAugsbg_Layout 1 23.06.2021 10:28 Seite 1 Danach war die Reihe an den Kirchen- konnten und bedanken uns für die gute malern. In Begleitung und mit fachlicher Zusammenarbeit und das Vertrauen“, Eine Papstfi gur mit Löschwasserspu- Hilfe des Bayerischen Landesamts für erklären die Restaurierungswerkstätten ren im Gesicht. Denkmalpfl ege konnten die fest einge- Wiegerling in Augsburg. Anzeige_WWAugsbg_Layout 1 23.06.2021 10:28 Seite 1

Die erste Adresse für Ihre digitale Kirchenorgel Ob Sie eine hochwertige Kirchenorgel, eine Übungsorgel oder eine Friedhofsorgel suchen - in unserer großen Ausstellung werden Sie Ihr Wunschinstrument entdecken.

Wir beraten Sie gerne. Restaurierung, Kunst & Handwerk

Restaurierung, Stammhaus Kassel: Filiale West: Filiale Süd: T. 0821 575 963 963 0821 575 T. www.wiegerling.com Als mittelständisches Handwerks- Lindenallee 9-11 Aachener Straße 524 - 528 Aindlinger Straße 9 1/2 Kunstund Restaurierungsunternehmen & Handwerk seit 34225 Baunatal 50933 Köln 86167 Augsburg 1972 konnten wir vom Ausbau der Fordern Sie Telefon 0561 94885-0 Telefon 0221 29077991 Telefon 0821 7472161 Ausstattung über den Kunsttransport unseren Katalog an! [email protected] • www.kisselbach.de

T. 0821 575 963 963 0821 575 T. www.wiegerling.com Alsbis mittelständisches zur Rekonstruktion Hand undwerks- Restaurie- undrung Restaurierungsunternehmen des Altars alle Arbeiten anbieten. seit 1972Unsere konnten Mitarbeiter wir vom sindAusbau seit dervielen AusstattungArbeiten bei über uns den beschäftigt Kunsttransport und Buchen Sie jetzt bissorgen zur Rekonstruktion für gleichbleibende und Restaurie- Qualität. Ihre Anzeige! rung des Altars alle Arbeiten anbieten. Wiegerling GmbH & Co. KG KG Co. & GmbH Wiegerling Augsburg 12 · 86159 Werderstr. Unsere Mitarbeiter sind seit vielen Kontakt 0821 50242-21/-24 Arbeiten bei uns beschäftigt und sorgen für gleichbleibende Qualität. Wiegerling GmbH & Co. KG KG Co. & GmbH Wiegerling Augsburg 12 · 86159 Werderstr. 10./11. Juli 2021 / Nr. 27 ANZEIGEN 25

Holz und Farbakkorde Werkstatt übernommen

OBERSCHÖNENFELD – „Mein innerer ten, ihre großen Flächen lassen an Felder THIERHAUPTEN – Benedikt Maria Schrei- Wald“ hat Norbert Kiening aus Dachau denken. er hat nach seiner Meisterprüfung die Or- seine Ausstellung mit Gemälden, Holz- Farbakkorde prägen Norbert Kienings gelbau-Werkstatt übernommen, die sein schnitten und Holzskulpturen betitelt, Malereien auf Leinwand. Sie entstehen Vater Franz Schreier 1989 gegründet und die bis 15. August in der Schwäbischen aus der Geste, der Aktion und der Re- in mehr als 30 Jahren aufgebaut hat. Galerie im Museum Oberschönenfeld zu aktion heraus. Durch Ritzen, Kratzen so- „Wir blicken auf eine bewegte Zeit mit sehen ist. Dabei geht es ihm weniger um wie mittels der Spritztechnik schafft der Höhen und Tiefen zurück, die uns und die Eindrücke, die er in seiner Umgebung Maler Binnenstrukturen und bricht die unsere Mitarbeiter geprägt und weiter- aufnimmt, als vielmehr um das Material pastose Oberfläche immer wieder auf. entwickelt hat. Wir konnten viele großar- Holz. Die Auseinandersetzung mit die- Dabei finden sich Anklänge an grafische tige und vielseitige Projekte abschließen sem tragenden, lebendigen und lebens- Elemente wie etwa Schraffuren, gleich- und dadurch jedes Mal aufs Neue inte- notwendigen Bestandteil der Natur steht zeitig denkt man an die Oberflächenbe- ressante Erfahrungen machen“, erklärt im Vordergrund. arbeitung seiner Holzskulpturen. Schreier junior. Der gute Kontakt zu den Der Holzschnitt war für Norbert Kiening Kienings Holzskulpturen lassen schließ- Menschen, die an den Projekten mitge- der Einstieg in sein künstlerisches lich den „inneren Wald“ unmittelbar er- wirkt haben, sei bis heute bestehen ge- Schaffen. Bei seinen Drucken im gro- fahren. Aus Teilen von Baumstämmen blieben. ßen Format handelt es sich meist um schuf der Künstler dreidimensionale „Die einen oder anderen werden mich Unikate, die in einem experimentellen Bilder. Die Bearbeitung ihrer Oberfläche natürlich bereits kennen, als ich schon Benedikt Maria Schreier (links) hat Schaffensprozess entstehen. Deutlich mit der Kettensäge lässt Binnengliede- als kleiner Bub mit zu den Orgelwartun- die Orgelbau-Firma seines Vaters Franz sichtbar bleibt die Struktur des Materi- rungen mit verschiedenen Ausrichtun- gen fahren durfte“, sagt Schreier. Seit Schreier (rechts) übernommen. Foto: oh als Holz. Gleichzeitig ist die malerische gen entstehen. Bisweilen spielt auch der 2013 ist er in der Firma seines Vaters Komponente von großer Bedeutung. Der Farbauftrag eine zentrale Rolle. pm eingebunden. Er besuchte regelmäßig Künstler trägt, wie bei einem Bild, auf Kunden, um deren Instrumente zu war- hohe Qualität und unsere Bauweise bei- dem Druckstock mehrere Farben neben- Info: Das Museum Oberschönenfeld ist ten, zu stimmen oder zu reinigen. behalten, für die mein Vater auch heute einander auf. Bisweilen erinnern Norbert Dienstag bis Sonntag sowie an Feierta- Während seiner Lehr- und Gesellenzeit noch steht.“ Schreier richtet den Blick auf Kienings Kompositionen an Landschaf- gen von 10 bis 17 Uhr geöffnet. gestaltete er den Neubau einiger Ins- die zukünftigen Entwicklungen im Orgel- trumente mit und lernte bei Restaurie- bau-Handwerk. Auch Nachhaltigkeit und rungen von den Verarbeitungsmethoden Umweltbewusstsein sind wichtige Punk- alter Orgelbaumeister. te in seinem Unternehmen. Neben dem Neubau und der Pflege von Innovative Methoden Orgeln gilt seine Leidenschaft sowohl den zahlreichen historischen Instrumen- Ab 2018 besuchte Schreier die Fachschu- te, die im süddeutschen Raum zu finden le für Orgelbaumeister in Ludwigsburg sind, als auch den technischen Möglich- und bereitete sich auf die Meisterprü- keiten, die der heutige Orgelbau bietet. fung an der Handwerkskammer Stutt- Das Handwerk blickt auf eine jahrhun- gart vor. „Ich konnte sehr viele Dinge dertealte Tradition zurück und wurde zu- aus anderen Perspektiven kennenlernen sammen mit der Orgelmusik zum imma- und innovative Verarbeitungsmethoden teriellen Unesco-Weltkulturerbe erklärt. „Spiel“, Gemälde erlernen, die ich nun mit in den Betrieb von Norbert integrieren möchte“, erklärt der junge Kontakt: Kiening. Firmeninhaber. „Ich stehe allen Belan- Orgelbau Benedikt Maria Schreier, gen des Orgelbaus offen gegenüber Thierhaupten, Telefon 0 82 71/80 59 70, Foto: Kiening (oh) und werde mit unseren Mitarbeitern die www.orgelbauschreier.de.

Kirchenmalermeister & Restaurator GEBHARD EYERSCHMALZ

Herzlichen Glückwunsch zur gelungenen Instandsetzung der Pfarrkirche „St. Gallus“. Ich bedanke mich für den Auftrag und das entgegengebrachte Vertrauen.

Raiffeisenweg 5, 87463 Reicholzried,Telefon: 08374/5498

seit 1969 Restaurierung der Maerz-Orgel von 1901 (pneum. Taschenlade) – St. Pankratius, Unterhausen • Restaurationsarbeiten an denkmalgeschützten Dachtragwerken • Dacheindeckungsarbeiten NEUBAU • und vieles mehr INTONATION RESTAURIERUNG Ihr kompetenter Ansprechpartner rund um das STIMMUNG BAUEN • MODERNISIEREN • VERSCHÖNERN • RESTAURIEREN BERATUNG WiRestaurationr wünschen frohe ist KulturgutWeihnachten erhalten und ein und gesundes dies leben neues wir. Jahr! PFLEGE 89407 Dillingen-Donaualtheim • Hackenbergstraße 8 www.schwertberger.com • Telefon 09071 3783 • www.hfs-dillingen.de Gemeindewald 43 ∙ 86672 Thierhaupten ∙ 08271 805970 ∙ 0174 9466434 ∙ [email protected] Einbruchschutz – Besuchen Sie unser Fachgeschäft! 26 DAS ULRICHSBISTUM 10./11. Juli 2021 / Nr. 27

Kunst & Bau MASSNAHMEN ABGESCHLOSSEN Decke drohte einzustürzen Kirche St. Peter und Paul in Petersthal wurde umfassend saniert

PETERSTHAL – Vier Jahre lang Standsicherheitsprüfung der Peters- struktion der Kirchendecke war teils stand ein Gerüst im Kirchen- thaler Kirche. Dabei gab es eine böse stark beschädigt. Zudem entdeckten schi von St. Peter und Paul in Überraschung. Mitarbeiter eines sie gravierende Mängel am gesamten Petersthal, einem Ortsteil der Kemptener Ingenieurbüros entdeck- Dachstuhl. Die Schäden stammten Oberallgäuer Gemeinde Oy-Mit- ten große Risse an der Decke über teilweise noch von einem Brand aus telberg. Von November 2017 bis dem Kirchenschi . Der Deckenputz den 1950er Jahren. Manche Dach- Frühjahr 2021 beseitigten Restau- hatte sich von der Deckenkonstruk- balken waren wegen Morschheit ratoren die zahlreichen Schäden tion abgelöst. „Kleine Risse waren oder Schädlingsbefall nicht mehr Risse an der Decke, Schädlingsbe- in der Kirche. Ein Teil der Arbei- uns bekannt, aber keine großen“, tragfähig. fall im Dachstuhl, veraltete Elektrik ten war dabei sehr aufwendig. sagt Pfarrer Högner. Da die Decke im Kirchenschi – die Liste der notwendigen Maß- Bei der statischen Prüfung stell- sogar einsturzgefährdet war, durfte nahmen für die Renovierung der Im Juli 2013 beantragte Roland ten die Experten Schäden fest, die niemand die Kirche betreten. Die Kirche St. Peter und Paul war lang. Högner, Pfarrer der Pfarreienge- sich hinter dem Putz befanden. Das Osternacht im Jahr 2016 musste Nicht zuletzt dank des tatkräftigen meinschaft Oy-Mittelberg, eine heißt, die tragende Holzlattenkon- deswegen im Vereinshaus statt n- Einsatzes der Gläubigen wurden die Arbeiten jetzt erfolgreich ab- geschlossen.

Pfarrer Roland Högner freut sich, dass bei der Sanierung alle Schäden beseitigt werden konnten (Bild links oben). Der Hochaltar zeigt Darstellungen der Ecclesia, der Apostel, des Marienlebens sowie Heilige und Engel. Fotos: Kampfrath

Restaurator & Diplom Restaurator Stuckateurmeister Rosenweg 11 87654 Friesenried TEL +49 (0) 8347 / 1455 Markus Binapfl FAX +49 (0) 8347 / 9700 Burgfriedenstr. 11 MOBIL +49 (0) 171 / 28 73 405 86316 Friedberg Für alles Schöne aus Holz und bei E-MAIL [email protected] Arbeiten um den Denkmalschutz

Feld 4 Tel. 08376-8746 87466 Petersthal [email protected] Ihre Anzeige fon+fax 0821-667534 war nicht dabei? mobil 0160-6116492 markus.binapfl @t-online.de Kontakt 0821 50242-21/-24 10./11. Juli 2021 / Nr. 27 DAS ULRICHSBISTUM 27

den. Im September desselben Jahres ben auf. Maler strichen das Innere errichteten Gerüstbauer im Kir- und Äußere der Kirche sowie den chenschiff ein Stahlgerüst, das die Turm neu. Ein Fachmann polierte Decke stützte. So konnten dort wie- die Altäre. Orgelbauer reinigten und der Gottesdienste gefeiert werden. überholten die Orgel. Zudem waren Um die Kirche trotz der Stahlkon- Spengler an der Kirchensanierung struktion bei der Erstkommunion beteiligt. und Hochzeiten schöner aussehen Die Kosten für die Renovierung zu lassen, umwickelten Frauen der betrugen rund 1,15 Millionen Euro. Pfarrgemeinde das Gerüst mit Den größten Teil finanzierte die weißem Vlies. Diözese Augsburg mit einem Zu- Fachleute testeten an einzelnen schuss von 627 700 Euro. Die Bay- Stellen der Decke, welche Tech- erische Landesstiftung zahlte 46 000 nik am besten für die Renovierung Euro, der Bezirk Schwaben steuerte geeignet ist. Stuckateure fertigten 16 350 Euro bei. Zehn Prozent der Gipsabdrücke der Deckenornamen- Kosten übernahm die politische Ge- te und des Stucks an, um die Teile meinde Oy-Mittelberg. später originalgetreu nachzubilden. Nach der Entfernung des Decken- Großzügig gespendet putzes entdeckte man weitere Schä- den. So zeigte sich an den Pfeilern Der Eigenanteil betrug 120 000 des Kirchengewölbes starker Haus- Euro. „So viel Geld hatten wir na- schwammbefall. türlich nicht“, erklärt Pfarrer Hög- Zimmerer erneuerten die geschä- ner. Also sammelte die Pfarrge- digten Balken im Dachstuhl, die meinde Geld bei Stiftungen und Holzlattenkonstruktion der Decke Privatpersonen. „Die Petersthaler und die Pfeiler des Kirchengewöl- spendeten großzügig“, freut sich bes. Experten stellten in mühevoller Högner. Darüber hinaus organisier- Kleinarbeit die Verbindung zwi- ten die Dorfbewohner unter ande- schen der Kirchendecke und der rem ein Rockkonzert und Vorträge, Holzlattenkonstruktion wieder her. um Geld zu sammeln. Generell en- Restauratoren verputzten die Decke gagierten sich die Petersthaler stark von hinten, um die Malereien nicht für ihr Gotteshaus. So beseitigten sie zu beschädigen. Steinmetze sanier- den Schmutz, Staub und Schutt in ten die Kirchenportale aus Sand- der Kirche. Außerdem entfernten sie stein. den feucht gewordenen Putz im ge- samten Sockelbereich des Gebäudes. Frisch gestrichen Das im Kern spätgotische Lang- haus von St. Peter und Paul erwei- Da die Strom- und Lautsprecher- terte der Baumeister Michael Moller kabel noch aus den 1950er Jahren von 1692 bis 1694. Das Langhaus stammten, tauschten Elektriker die- baute man 1755 nochmals um und se aus. Kirchenmaler restaurierten errichtete den Turm mit Zwiebel- sämtliche Bilder im Kirchenschiff haube. Die Deckenfresken des Lang- sowie Chorraum, besserten die hauses im Rokokostil zeigen Szenen Deckenmalereien an beschädigten Die schon in der Spätgotik errichtete Kirche St. Peter und Paul in Petersthal wurde aus dem Leben der Kirchenpatrone. Stellen aus und frischten die Far- in der Barockzeit erweitert und umgebaut. Franziska Kampfrath

Haugg Kirchenrestaurierung Inh.: Martin Hoyer Meister Merath & Söhne Werkstätte für kirchliche und profane Kunst Restauratoren des Zimmerhandwerks eit 19 Wir lieben unsere Arbeit – sie ist unsere Bestimmung. S 04 Wir verstehen Denkmäler in der ganzen Vielfalt. Erfahrung – Verantwortung – Werterhaltung Nicht die Entfernung ist ein Kriterium für uns, sondern die gegenseitige Wertschätzung. 87740 Buxheim · Schillerstraße 15 · Tel. 0175/5165756 [email protected] · www.kirchenrestaurierung.de [email protected] Hinweis: Dieser graue Rahmen gehört nicht zur Anzeige Wir gratulieren zur gelungenen Renovierung der GratulationFeuchte Mauern zur =gelungenen Schimmel? Pfarrkirche St. Peter und Paul. Für die langjährige, vertrauensvolle Zusammenarbeit Renovierung! über sowie den Auftrag zur Reinigung und Überholung 25 der Orgel bedanken wir uns ganz herzlich! WirJahre waren verantwortlich für die Spezialbaumeisterarbeiten wie Rissverpressung, Rissverankerung u. statische Sicherung. ORGELBAUWERKSTÄTTE 35 SIEGFRIED SCHMID Jahre KNOTTENRIED 23 · 87509 IMMENSTADT Tel. 0 83 20/97 37 • Fax 97 38 www.schmid-orgelbau.de Bauunternehmen e-mail:[email protected] Bautenschutz

Auftragsnummer: 3098162 Erstellt am: 22.04.2014 18:31 Uhr 28 DAS ULRICHSBISTUM 10./11. Juli 2021 / Nr. 27

Kunst & Bau WIEDERERÖFFNUNG IM FREIEN GEFEIERT Mit Jesus die Anker lichten Bischof besucht sanierte Filialkirche St. Leonhard in Pfaffenhofen-Roth

Ein großer Tag für die kleine Kirchengemeinde: Bischof Bertram feierte zur Wiedereröffnung der Filialkirche St. Leonhard in Roth bei Pfaffenhofen ein Pontifikalamt im Freien. Der Bischof sprach den Gläubigen Mut zu und dankte für Bischof Bertrams Besuch nach der das Engagement. Sein besonderer Renovierung in St. Leonhard war ein his- Dank galt auch dem scheidenden torischer Tag für die Pfarrei. Der hohe Pfarrer Reinhard Rimmel. Gast segnete das schmucke Kirchlein und feierte ein Pontifikalamt im Freien. Fotos: Langhans (4), Steber/pba

PFAFFENHOFEN-ROTH – Bi- der stürmischen See sei auch heute an den eigenen Zweifeln teilhaben schof Bertram rief dazu auf, nicht aktuell. Jesus nachzufolgen bedeu- zu lassen. „Nur wenn wir im Boot auf der „Tourismusterrasse“ zu te keine „Existenz auf sanften Ru- der Kirche auch zweifeln dürfen, bleiben. Vielmehr gelte es, im hekissen“. Die Nachfolge Christi werden wir im selben Boot der Boot der Kirche und Vertrauen sei auch heute „keine bequeme Kirche auch wieder glauben und auf das „tragende Lebenswasser“, Sightseeing-Tour“ oder „romanti- vertrauen lernen“, sagte er und den Aufbruch zu wagen und in die sche Kreuzfahrt“. Sie gleiche einer rief zur Offenheit und Ehrlichkeit stürmische See zu stechen. Dem „abenteuerlichen Safari“, die wie auf: „Wir wissen selbst, wohin uns scheidenden Pfarrer Rimmel rief jede Expedition Krisen berge. gespielte Selbstsicherheit und Ver- er für seine neuen Aufgaben in Der Kurs der Kirche führe hier- tuschung geführt haben. Deshalb Augsburg „Schiff ahoi“ zu. bei nicht erst in aktueller Zeit über sollten wir uns ‚ehrlich machen‘, stürmische See, betonte der Bischof einen Schlussstrich ziehen unter In seiner Predigt nahm der Bi- weiter und warnte vor einer Unter- unser Kulissenchristentum.“ schof auf das Tagesevangelium vom gangsstimmung in gleichzeitiger Wichtig sei auch, nicht wie Pe- Seesturm Bezug, in welchem Jesus Verherrlichung der Vergangenheit. trus das Boot zu verlassen und es als den Jüngern einen „Schwimmkurs Um fragende und suchende Men- Einzelkämpfer zu versuchen. Gera- auf dem Lebenswasser“ gegeben schen zum Glauben bewegen zu de in stürmischen Zeiten sei es si- habe. Die Angst der Jünger wegen können, sei es wichtig, diese auch cherer im Boot der Kirche: „Wenn

LUDWIG FINK

Bau- und Möbelschreinerei Ihr Fachmann am Bau! Innenausbau - Altbaurenovierung Fenster + Türen Schmiedgasse 12 • 89284 Pfaffenhofen-Biberberg Telefon 07302 / 64 00 • Telefax 07302 / 61 68 E-Mail: [email protected]

Ob Altbau oder Neubau, es gibt viele Aufgaben, die nur eine Spengler J. Braun richtig lösen kann! Fenster – Türen – Montage Möbel und Innenausbau

Beurener Straße 59 - 89284 Pfaffenhofen Telefon 07302/5362 FOAG GmbH · Fürst-Fugger-Straße 21 · 89356 Hafenhofen [email protected] Tel.: 0 82 22 / 49 76 · Internet: www.spenglerei-foag.de 10./11. Juli 2021 / Nr. 27 DAS ULRICHSBISTUM 29

der Glaube tragen soll, braucht er heitsprüfung. Und wie so häufig tat die Innenausstattung – der filigrane den Halt der Gemeinschaft.“ sich eine Baustelle nach der anderen Rokoko-Stuck, wohl von Baumeis- Dem Steuermann der Pfarrei- auf. Wobei das Problem sich lösen- ter Johann Georg Hitzelberger, der engemeinschaft Pfaffenhofen a.d. der Decken auch an den wertvollen spätklassizistische Hochaltar von Roth, Pfarrer Reinfried Rimmel, Fresken des Weißenhorner Roko- 1828 und die Scheinarchitektur der stellte Bischof Bertram als „Kapitän ko-Meisters Franz Martin Kuen im Seitenaltäre des Weißenhorner Ma- der Flotte in Augsburg“ ein gutes Chor mit dem „Jüngstem Gericht“ lers Konrad Huber – leuchtet dank Zeugnis aus: „Reinfried, du hast es und schon 1995 im Langhaus mit Restaurator Johannes Riggenmann gut gemacht in Pfaffenhofen! Du „Mariens Aufnahme in den Him- jetzt im ursprünglichen lichten Rot, hast die Richtung gehalten und vie- mel“ große Schäden verursacht Gelb und Grau. le für den Kurs der Mitte gewinnen habe, erläutert der Kirchenpfleger. Das in den 1960er Jahren mo- können.“ Für seine neue Aufgabe dernisierte Kirchengestühl erhielt Blick von der Empore in den mit Ro- in Augsburg, die Leitung der Abtei- Rot, Gelb und Grau wieder nach alten Ornamenten ge- koko-Stuck geschmückten Kirchenraum. lung „Evangelisierung“, wünschte fertigte Wangen. Die Empore wurde Links und rechts sind die historisieren- ihm Bischof Bertram „Schiff ahoi“. Also war plötzlich die Generalsa- statisch von gedrechselten Holzpfei- den Kronleuchter zu sehen. Pfarrer Rimmel wird die Stelle am nierung notwendig: Zu 60 Prozent lern abgesichert und die Holztreppe 1. September antreten. wurde der Dachstuhl erneuert, bis nach modernen Sicherheitskriterien, Leonhard geweiht wurde. Der öt- Über die mehr als ein Jahr wäh- zu fünf Zentimeter breite Mauerris- aber alten Mustern ausgebaut. tingen-wallersteinische Hofarchitekt rende Generalsanierung kann Kir- se galt es zu verpressen. 80 Prozent Statt eines Kreuzwegs aus ge- Johann Georg Hitzelberger nahm chenpfleger Wilhelm Mahler viel der Turmkuppel waren beschädigt. druckten Motiven ließen sich Ori- mit der Glockenfenster-Form im berichten. Den Auslöser dazu gab Jetzt strahlen die Kupferhaube und ginale aus dem 19. Jahrhundert Chor und dem betonten Mittelfens- 2015 eine instabile Decke in der das vergoldete Kreuz wieder um die auftreiben. Auch wurde die Kirche ter im Schiff stilistische Anleihen Sakristei. Vor der Reparatur verord- Wette. Die Kapsel wurde mit neu- mit einer alten Ampel für das Ewige bei Rokoko-Baumeister Dominikus nete die Diözese eine Standsicher- en Zeitzeugnissen gefüllt. Aber auch Licht, historisierenden Kronleuch- Zimmermann. Westlich an die Kir- tern und moderner Technik ausge- che war eine Klause für Eremiten stattet. Allen Beteiligten glückte der angebaut, die schon lange in Roth Spagat zwischen Erhalten, Rekons- ansässig gewesen sein dürften. truieren und Modernisieren. Die Zu den Schätzen in St. Leon- Kosten von 570 000 Euro werden hard zählen die der Vorgängerkir- maßgeblich durch die Diözese, Zu- che entnommenen Figuren beider schüsse sowie private Spenden und Seitenaltäre, eine spätgotische Ma- Mittel der Kirchenstiftung gedeckt. ria mit Kind um 1520, ähnlich der Bertram Meiers Besuch war in Örtel-Madonna, und ein Leonhard dem kleinen Dorf wohl der erste aus einer Ulmer Werkstatt des 15. Bischofsbesuch überhaupt. Im 16. Jahrhunderts. Warum damals Leon- Jahrhundert wohnten und wirkten hard zum neuen Kirchenpatron be- in Roth eigene Pfarrer. Beim Vor- stimmt wurde, dazu wird zweierlei gängerbau von 1507, einem Kirch- vermutet: Vielleicht wurde er schon lein zu Ehren der Jungfrau Maria vorher verehrt, oder eine schwere und des heiligen Kreuzes, mussten Viehseuche war der Anlass. Pfer- die Bauern von Roth zusichern, der desegnungen sind bis in die 1960er Urpfarrei in Pfaffenhofen „keinen Jahre verbürgt. pba/Regina Langhans Abbruch zu tun“. Patronatsherren waren die Fug- Information ger von Kirchberg-Weißenhorn. Der Wortlaut der Predigt findet sich un- Kirchenpfleger Wilhelm Mahler weist auf eine Ampel aus dem 19. Jahrhundert, die 1760 kam es an gleicher Stelle zum ter www.katholische-sonntagszeitung. als Ewiges Licht dient. Rokokoneubau, der dem heiligen de, Stichwort Dokumentation.

IHR PARTNER AM BAU

Nelkenweg 2 ∙ 97633 Sulzfeld Telefon 0 97 61 / 91 08-0 ∙ www.huempfner-bau.de Wir führten die Abbruch- und Mauerwerksarbeiten aus.

HERMANN SPIEGLER Fachlich kompetente Ausführung aller Dachdeckerarbeiten von Ihrem ARCHITEKT Meisterbetrieb für Ihren Neubau und Altbau: Wir bedanken uns bei allen Beteiligten für die gute Zusammenarbeit.

Volkertshofener Straße 1 B 89284 Pfaffenhofen Bedachung • Abdichtung • Dachfenster

Telefon (0 73 02) 91 91 60 Zimmererarbeiten • Spenglerarbeiten Telefax (0 73 02) 91 91 62 [email protected] Rudolf-Diesel-Straße 11 • 89264 Weißenhorn Tel.: (0 73 09) 37 18 • www.dachdecker-raschke.de Das aktuelle katholische Nachrichten-Magazin

aus dem Bistum Augsburg Von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang

„Unsere Redakteure sind immer ganz nah dran: Die Kirche vor Ort ist für viele Menschen Wir berichten zum Beispiel über Nightfever, ein wichtiges Stück Heimat. das katholische Hilfswerk „missio“, Kloster auf Zeit und die 72-Stunden-Aktion, aber auch über Bergmessen und Angebote Im Internet unter www.katholisch1.tv der Kirche für Urlauber. oder www.youtube.com/user/katholisch1tv Schauen Sie mal rein! Sehen Sie unsere Beiträge am PC oder Tablet oder ganz einfach auf Ihrem können Sie uns sehen. Smartphone.“ Ihr Ulrich Bobinger, Programmchef

Foto: © Volker Wille – Fotolia.com Volker © Foto: www.katholisch1.tv 10./11. Juli 2021 / Nr. 27 UNSER ALLGÄU I

BLASEBALG SANIERT Großartige Klangkaskaden Die berühmte Gabler-Orgel in der Wallfahrtskirche Maria Steinbach erklingt wieder

MARIA STEINBACH – Sie gilt als Und auch in der Kirchenchronik ist „Königin der Instrumente“ und erwähnt, dass Schuster und Schmid wurde heuer sogar zum Instru­ nach „manchem vorherigem Herum- ment des Jahres erklärt: die Orgel. gepfuschere das Gabler’sche Orgel- Ein ganz besonderes Exemplar be­ werk wieder in seinen ‚alten Stand‘ sitzt die Wallfahrtskirche in Maria zurückrenoviert“ hätten, so wie es der Steinbach. Es handelt sich um die große Meister geschaffen habe. kleinste der drei noch existieren­ den Gabler­Orgeln. Ihre großen Historische Pfeifen Schwestern stehen in Ochsen­ hausen und Weingarten. Nach Dennoch bleibt letztlich von mehrwöchiger Generalsanierung Gabler selbst neben einem einzigen war die berühmte Orgel, die von Register mit 49 Pfeifen – die aller- Instru mentenbauer Joseph Gabler meisten historischen Pfeifen wurden aus Ochsenhausen stammt und die leider 1926 bis 1928 ersetzt – haupt- am 4. Juli 1756 eingeweiht worden sächlich nur der kunstvoll-verschnör- war, jetzt beim Ulrichspatrozinium kelt gestaltete freistehende Spieltisch erstmals wieder zu hören. mit Sicht auf den Hochaltar. Dieser bildet im Ensemble mit dem weitge- Mehrere Wochen hatten die Gläu- hend originalen Gehäuse voller mu- bigen auf den erhebenden Klang der Der freistehende Spieltisch der Orgel in der Wallfahrtskirche Maria Steinbach ist ein sizierender Putti, das zugunsten des Orgel verzichten müssen. Eine Ge- Markenzeichen ihres Erbauers, Joseph Gabler. Der berühmte Orgelbauer der Barock- Lichtdurchlasses um das Westfenster neralsanierung der Blasebalg-Anlage zeit schuf 1756 die Steinbacher Orgel, die beim Ulrichsfest 1756 eingeweiht wurde. herumgebaut wurde, ein einzigar- und im Nachgang eine Gesamtreini- 265 Jahre später erklang sie nun nach mehrwöchiger Generalsanierung erstmals wie- tiges Gesamtkunstwerk, das Klang gung waren erforderlich. der. Fotos: Göppel und Architektur im barocken Kir- Hoch oben im Turm, rund 13 chenraum meisterhaft verbindet. Meter über der Orgelempore und Und pünktlich zum Ulrichsfest, nur über einen schmalen Treppen- zur Erneuerung des Blasebalgs mit gnus Schmid (circa 1920 bis 1974, 265 Jahre nach der Einweihung, füll- aufgang zu erreichen, war Orgelbau- der „Königlich Bayerischen Staatsei- München). Für Weber haben be- te die Königin der Instrumente den er Hermann Weber aus Leutkirch senbahn“ geliefert wurden. Dass man sonders letztere 1926 „gute Arbeit Kirchenraum in der Wallfahrtskirche kurz vor dem Patrozinium noch mit damals die 3 mal 1,3 Meter messen- gemacht und für die damalige Zeit wieder mit ihren großartigen Klang- der Neubelederung des Blasebalgs den Holzrahmen für den Blasebalg, Exquisites und Pietätvolles geliefert“. kaskaden. Isolde Göppel beschäftigt: Vor allem Kerzenruß in der von 1912 erhalten geblieben ist, Verbindung mit dem Wind des Ge- über den schmalen Zugang so hoch bläses sei schlecht für das Leder und in den Turm bringen konnte, findet führe zu Schäden, erklärt der Experte Weber „eine erstaunliche Kunst“. und schneidet streifenweise Schafsle- Für bedauerlich, aber nachvoll- der zurecht. Dieses wird mit einem ziehbar hält er, dass im 19. und 20. Streifen Pergament unterlegt, womit Jahrhundert vieles an der Orgel, der Blasebalg beklebt beziehungswei- die heute über zwei Manuale, Pe- se abgedichtet wird. „Damit die Lun- dal und 26 Register mit 1528 Pfei- ge der Orgel wieder funktioniert und fen verfügt, stark verändert wurde. sie für die nächsten Generationen fit Auch, weil ein gewisser Zeitgeist gemacht wird!“ wirkte. Über die Jahrhunderte waren Hinweis auf 1912 verschiedene namhafte Orgelbauer am Werk, etwa Johann Nepomuk Immerhin ist die letzte Sanierung Holzhey (1741 bis 1809, Ottobeu- des Blasebalgs 110 Jahre her. So ge- ren) oder Johann Nepomuk Kiene nau weiß der Orgelbauer das, weil (1812 bis 1902 Amtzell), der Maria er bei seiner Arbeit auf einen alten Steinbach vermutlich das zweite Ma- Bevor das Instrument wieder erklingen konnte, war Orgelbauer Hermann Weber Bahnzettel stieß. Dieser lieferte den nual beschert hat, sowie die jungen im Turm der Wallfahrtskirche damit beschäftigt, den Blasebalg zu reparieren. Dazu Hinweis, dass 1912 (Holz-)Bauteile Orgelbauer Carl Schuster und Ma- verwandte er Schafsleder und Pergamentstreifen. II UNSER ALLGÄU 10./11. Juli 2021 / Nr. 27

BILDUNG ALS SCHLÜSSEL Uganda-Vortrag berührte Peter Förg sprach bei der KLB-Jahresversammlung

WOLFERTSCHWENDEN (mar) – Die Jahresversammlung der Katholischen Landvolkbewegung (KLB) Memmingen konnte jetzt für die Jahre 2019 und 2020 in Präsenz stattfinden. Den Auftakt bildete ein bewegendes Referat von Peter Förg, Projektleiter des Vereins „Hoffnung Stern Uganda- Freunde“.

Im Auftrag von Bischof Bertram überreichte Pfarrer Roland Högner die Cäcilienme- Förg führte die Schönheit Ugan- daille (siehe Bild unten) und eine Urkunde an Traudl Berger. Seit 70 Jahren spielt sie das, vor allem die Problematik des die Orgel in der Pfarrei St. Peter und Paul in Petersthal. Fotos: Waibel Landes vor Augen. Uganda gehört mit seinen 40 Millionen Einwoh- nern zu den 40 ärmsten Ländern der UNGEWÖHNLICHES JUBILÄUM Welt. Über die Hälfte der Bevölke- Peter Förg sprach über das Projekt rung ist jünger als 15 Jahre. „Hoffnung Stern Uganda-Freunde“ und Der Verein hat in der Diözese den Bau von Lampen. Foto: Hänsler Seit 70 Jahren Organistin Mityana eine Grundschule mit 800 Gertraud Berger wurde für ihren unermüdlichen Dienst geehrt Schülern gegründet, ebenso eine richtete sich der Blick auf die Vor- Realschule, die heute zu den zehn standschaft. Sie wird laut Satzung PETERSTHAL – Ein besonderes Unzählige Gottesdienste hat Ger- besten Schulen des Landes gehört, paritätisch besetzt. Fünf Frauen und Jubiläum konnte in der Pfarrei traud Berger seit ihrem ersten Ein- dazu eine Berufsschule. Erfolgreiche fünf Männer engagieren sich künf- St. Peter und Paul in Petersthal satz 1951 musikalisch gestaltet. Oft Entwicklungshilfe funktioniert nur tig für die Aktionen und Bildungs- begangen werden: Gertraud Ber- organisierte sie auch weitere Musiker über Bildung, vor allem auch über angebote in der KLB-Gemeinschaft ger wurde für ihren 70-jährigen und Gruppen. Zudem übernimmt die Ausbildung von Mädchen und Memmingen: Hedwig Göser, Mar- Dienst als Organistin geehrt. sie auch in Wertach noch regelmä- Frauen, betonte Förg. tha Hänsler, Astrid Roggors, Re- Pfarrer Roland Högner über- ßig den Orgeldienst. In weiteren Das neueste Entwicklungspro- nate Sirch und Annette Zeller so- reichte ihr im Auftrag von Bischof Pfarreien hilft sie bei Bedarf aus. jekt, das auch vom Landkreis Un- wie Reinhard Flock, Alfons Göser, Bertram Meier eine Urkunde und Hart war es für die Organistin, terallgäu und der Technikerschule Bernd Hopke, Benedikt Jäger und die Cäcilienmedaille. Es ist die als die Petersthaler Pfarrkirche im Mindelheim unterstützt wird, be- Xaver Sirch. höchste Auszeichnung, die es in Februar 2016 wegen Ein- fasst sich mit dem Bau einfacher Als Seelsorger wurde Landvolk- der Diözese Augsburg für sturzgefahr geschlossen Solarlampen, denn 90 Prozent aller pfarrer Albert Leinauer bestätigt. Kirchenmusiker gibt. werden musste. Fast Haushalte in Uganda haben nur Ludwig Paul vertritt die KLB- fünf Jahre spiel- Petroleumlampen. Das Leben der Ortsgruppe Legau in dieser Runde. Auch Pater Stefan te Berger in der Menschen bezeichnete Förg unter In einer konstituierenden Sitzung Kling, der Leiter des Folge auf ei- den zusätzlichen Belastungen durch werden die Zuständigkeiten unter Amts für Kirchenmu- nem E-Piano, Corona als „katastrophal“. den Gewählten aufgeteilt. Ein Hö- sik in Augsburg, ließ zuerst im Ver- Bei der Versammlung stellte sich hepunkt im Jahresprogramm soll Glückwünsche und einshaus als der neue Bildungsreferent an der die Bergmesse am 19. September auf eine CD überbringen. Ausweichort, KLB-Diözesanstelle in Augsburg, der Juget Alpe mit der Musikkapelle Kirchenpfleger Josef dann wieder in Bernhard Schöner, vor. Außerdem Pless sein. Lauf überreichte ein Ge- der eingerüsteten schenk der Pfarrei. Kirche. Pfarrgemeinderatsvorsit- Umso größer war zende Martina Waldmann dankte dann die Freude am ver- mit Blumen für Bergers unermüdli- gangenen Weihnachtsfest, als auf chen Einsatz über all die Jahre. Im der überholten und gereinigten Or- Namen des gesamten Pfarrgemein- gel wieder gespielt werden konnte, derats wünschte sie weiterhin viel nachdem die Kirchenrenovierung Freude an der Musik, Gesundheit abgeschlossen war. und Gottes Segen. Pfarrgemeinderat Petersthal

Für die Ungeborenen Handarbeitstreff OBERGERMARINGEN – Die MARKTOBERDORF – Das Haus Gebets- und Lebensrechtsgruppen der Begegnung in Marktoberdorf, laden am Montag, 12. Juli, zur 246. Jahnstraße 12, bietet für Juli wie- Gebetsvigil für die ungeborenen der ein kleines Programm an. Unter Kinder. Um 9 Uhr ist Heilige Messe anderem findet am 15., 22. und 29. in St. Michael in Obergermaringen, Juli jeweils von 14 bis 16.30 Uhr der anschließend eucharistische Anbe- Handarbeits- und Basteltreff statt. tung und parallel dazu Gebetszug Eine Anmeldung (spätestens einen Von vielen Rosen umrankt in Kaufbeuren. Um 11.30 Uhr wird Tag vorher) ist erforderlich: Telefon der eucharistische Segen in St. Mi- 0 83 42/96 69-10 oder per E-Mail: LEUPOLZ – Die Figur des gegeißelten Heilands in Leupolz zwischen Lenz- chael gespendet. [email protected]. fried und Betzigau zeigt sich von vielen Rosen usmrankt. Foto: Nothelfer 10./11. Juli 2021 / Nr. 27 UNSER ALLGÄU III

BETEND UND SINGEND DEN GLAUBEN ZEIGEN Mit dem Gnadenbild unterwegs Bischof Bertram feiert Pontifikalamt zum Doppeljubiläum von Maria Baumgärtle

Etwa 200 Wallfahrer waren, begleitet von der Musikkapelle Bedernau und der Freiwilligen Feuerwehr, unterwegs zum Altar im Festzelt in Baumgärtle. Das Gnadenbild, eine Kopie der Schwarzen Madonna von Altötting, trugen vier junge Männer. Baumgärtle ist seit 300 Jahren ein bedeutendes geistliches Zentrum der Region. Fotos: Issing

MARIA BAUMGÄRTLE – Seit bestens vertraut und blätterte kurz am Ortseingang empfangen. Inzwi­ machte er deutlich. Glaube werde 300 Jahren pilgern Gläubige aus in der Chronik: In ihrem Testament schen hatten sich im Festzelt neben nicht überzeugender, wenn man den dem Allgäu zum Gnadenbild von vermachte Herzogin Febronia von der Kirche noch etwa 300 Gläubige Menschen die Daumenschrauben Maria Baumgärtle. Seit 150 Jah- Bayern dem Herrn von Bedernau, eingefunden. Wer drinnen wegen anziehe und asketische Übungen ren wirken die Missionare vom Reichsgraf Christoph von Mug­ der Hygienemaßnahmen keinen steigere. Glaube äußere sich in Auf­ kostbaren Blut segensreich am genthal, eine Kopie des Gnaden­ Platz fand, musste draußen mit ei­ bruch, Begegnung, Gottvertrauen Wallfahrtsort. Das Doppeljubilä- bilds von Altötting, der Schwarzen nem Stuhl vorlieb nehmen. und Lobpreis. um wurde vom Orden gebührend Madonna. Der Graf ließ die von Schließlich wartete der Bischof gefeiert. Mitgefeiert hat auch Bi- der Herzogin hochverehrte Marien­ Vorbild im Glauben noch mit einer Überraschung auf: schof Bertram Meier. Den idyllisch figur 1721 in einer Kapelle in seinen Vom Heiligen Vater beauftragt, gelegenen Gnadenort im Unterall- Baumgärten aufstellen. Vorher wurde Im Zelt feierte Bischof Bertram spendete er den Wallfahrern den gäu bezeichnete er als „Geheimtipp das Gnadenbild am 4. Juli, am Fest einen feierlichen Pontifikalgottes­ päpstlichen Segen, verbunden mit für Wallfahrer und Ausflügler im des Bistumspatrons Sankt Ulrich, in dienst. Mit ihm am Altar standen einem vollkommenen Jubiläums­ Schwabeländle“. feierlicher Prozession von Bedernau Dekan Andreas Straub, Provinzial Ablass, der noch das ganze Jahr über nach Baumgärtle übertragen. Ferdinand Zech, Kirchenrektor Pa­ erworben werden kann. Ein entspre­ Der Bischof zeigte sich auch mit Das war vor 300 Jahren. Aber ter Georg Wiedemann und weitere chendes vatikanisches Dekret wurde der Geschichte von Baumgärtle die Wallfahrt geht bis heute weiter. Geistliche. während der Heiligen Messe verle­ Ursprünglich wirkten Franziskaner In einer kleinen „Religionsstun­ sen und vom Bischof an Pater Georg dort, bis Bischof Pankratius von de“ stellte Bischof Bertram die Got­ Wiedemann überreicht. Dinkel im 19. Jahrhundert den Mis­ tesmutter als Vorbild im Glauben Der festliche Gottesdienst klang sionaren vom kostbaren Blut erlaub­ vor. „Der Glaubensweg Mariens war mit der Übertragung des Gnaden­ te, sich in dem Gnadenort nieder­ keine ebene Straße, er war steil und bilds in die Kirche und einem Wei­ zulassen und ihm neues geistliches steinig und führte übers Gebirge“, hegebet aus. Franz Issing Leben einzuhauchen.

Auf Händen getragen Auch eine An der Tradition der Wallfahrt Überraschung halten die Bedernauer bis heute hatte Bischof fest. So waren auch in diesem Jahr Bertram dabei: am Abend des Fests Mariä Heimsu­ Mit Pater Georg chung etwa 300 Pilger, unter ihnen Wiedemann viele Kinder und Jugendliche, sin­ präsentierte er gend und betend nach Baumgärtle das Dekret aus unterwegs. Vier junge Burschen tru­ dem Vatikan, gen die Gottesmutter, die Figur der das allen Schwarzen Madonna, buchstäblich Wallfahrern und auf Händen. Gottesdienstbe- Die Pilger wurden vom Bischof suchern einen und der Musikkapelle Bedernau vollkommenen Bischof Bertram segnet im Vorbeige- sowie zahlreichen Priestern und Jubiläumsablass hen ein Kind. Ordensleuten an der alten Eiche verspricht. Mit der Katholischen SonntagsZeitung in den Sommer! Foto: © Adobe Stock - vvvita - Adobe Stock © Foto: www.katholische-sonntagszeitung.de

Miniabo zum Sonderpreis 3 Monate lesen und nur 2 bezahlen!

Bestellen Sie noch heute das attraktive Einsteiger Abo zum Minipreis von € 22,80 im Augsburger Raum.

Das Abo endet automatisch, Sie müssen sich also um nichts kümmern.

Info-Hotline: 08 21 / 5 02 42-53 oder 08 21 / 5 02 42-13 · [email protected] 10./11. Juli 2021 / Nr. 27 UNSER ALLGÄU V

BAYERISCHER „LINE DANCE“ Tanzen auf Abstand und im Freien ILLERBEUREN – Alleine tanzen – und doch nicht allein sein: Dies bie- tet der „Line Dance“, der nun eine weiß-blaue Variante erhalten hat: Mit der Beratungsstelle für Volksmu- sik des Bezirks bittet das Schwäbi- sche Bauernhofmuseum Illerbeuren am Sonntag, 11. Juli, zum „Bavarian Line Dance“. Tanzmeister Magnus Kaindl zeigt ab 16 Uhr eine leicht erlernbare Choreografie. Vorkennt- nisse sind für das Tanzen auf Abstand nicht erforderlich. Man muss keinen Partner mitbringen, sich aber unter [email protected] anmel- den. Die Teilnahme ist kostenfrei. Das Tanzen findet nur bei trockener Witterung statt. Wetterinformatio- nen gibt es am 11. Juli unter Tele- fon 0 83 94/9 26 01 19 oder unter www.bauernhofmuseum.de.

ZUM MITSINGEN „Woischno“ spielt Romantisches Plätzchen mit Durchblick auf Dr.-Eck-Platz LINDAU (ws) – Auf der Hinteren Insel findet sich dieses romantische Plätzchen, das auch noch den Durchblick auf den Bodensee gestattet. Bis 10. Oktober sind Lindau und die Region noch Gastgeber der Bayerischen Gartenschau. EGG AN DER Günz (jd) – Ihr neu- Alle Informationen dazu finden sich unter www.lindau2021.de. Foto: Wolfgang Schneider es Lied- und Musikprogramm prä- sentiert die Gruppe „Woischno“ am Sonntag, 18. Juli, ab 18.30 Uhr in Egg an der Günz. Sie spielt bei schö- nem Wetter im Freien auf dem Dr.- Eck-Platz unweit der Grundschule/ Kirche ein Programm mit „Musik- erlebnissen aus 40 Jahren“ und zum Mitsingen – vom Volkslied bis zu „Abba“. Veranstalter sind die Senio- renbeauftragte Centa Dolp und die Musikkapelle. Es gibt kleinere Spei- sen und Getränke. Spenden kommen der Seniorenarbeit und der Musikka- pelle zugute.

VON MALEREI BIS SKULPTUR Künstler setzen Auto in Szene MARKTOBERDORF – Im Künst- lerhaus Marktoberdorf, Kemptener Straße 5, läuft bis zum 29. August die Ausstellung „Abgefahren – das Auto in der Kunst“. 32 Künstler aus den Bereichen Fotografie, Malerei, Skulptur und Videokunst setzen das Auto in Szene. Die Schau ist diens- tags bis freitags von 15 bis 18 Uhr sowie samstags, sonntags und fei- Auf Jakobs Spuren durch die Fluren ertags von 14 bis 18 Uhr geöffnet. Eintritt: fünf Euro, ermäßigt drei SCHWANGAU/LECHBRUCK (phw) – Ein Teilstück des Münchner Jakobswegs hatte sich der Frauenbund Schwan- Euro (bis zwölf Jahre frei). Es gelten gau für den diesjährigen Pilgerweg ausgesucht. Von Lechbruck aus wanderte die Gruppe über Wiesen, Wälder, Fluren die aktuellen Sicherheits- und Hy- und Felder hinauf zum Auerberg. Christine Blay begleitete den abwechslungsreichen Weg voller reizvoller Ausblicke gienemaßnahmen. Alle Informati- mit Impulsen, Liedern und Bibelstellen. Eine der fünf Stationen, die zur inneren Einkehr führten, war die vor drei Jah- onen sowie Führungstermine unter ren dank vieler Spender erbaute Jakobskapelle (Bild) über Lechbruck. Ebenso erstaunlich: die Kapelle Maria Schmerz, www.kuenstlerhaus-marktoberdorf. die der Besitzer des Thalhof-Anwesens vor 20 Jahren errichtete. Nach einer Rast ging es über den Jägersteig hinauf zum de. Ziel, St. Georg auf dem Auerberg, das malerisch gelegene sakrale Kleinod, das weithin berühmt ist. Foto: Willer VI UNSER ALLGÄU 10./11. Juli 2021 / Nr. 27

BIOGRAFIEN UND CHRONIKEN ERFORSCHT Alltag im 30-jährigen Krieg Drei neue Bände der „Memminger Geschichtsblätter“

MEMMINGEN – Fünf Jahre lang finanzielle Unterstützung des Pro- recherchierten Mitglieder des jekts durch die Stadt. Ebenso den Historischen Vereins Biografien Autoren für ihre aufwändige For- von Memmingern, die in der Zeit schungsarbeit – allen voran Adolf des 30-jährigen Kriegs lebten. Lehnberger, der die Stadtchronik Fototermin zur offiziellen Rückgabe der Burg an die Stadt Mindelheim: Kulturamts- Zudem wurde die Dochtermann- von Sebastian Dochtermann Buch- leiter Christian Schedler, Verlagsleiter Wolfgang Burkart, Erster Bürgermeister Stephan Chronik für heutige Leser er- stabe für Buchstabe entziffert und Winter, Sachon-Geschäftsführer Klaus Krammer und der Leiter des Mindelheimer Hei- schlossen. Auch wurden Auszüge übertragen hat (Jahresheft 2019). matmuseums, Markus Fischer (von links). Fotos: Friebel aus Chroniken übertragen, die Einzelne, heute unbekannte schwä- die Jahre 1618 bis 1648 in Mem- bische Wörter recherchierte Lehn- mingen beleuchten. Die Ergeb- berger teilweise monatelang. STADT ÜBERNIMMT WIEDER nisse sind nun in drei Bänden der „Memminger Geschichtsblätter“ Wallensteins Besuch nachzulesen. Große Pläne mit Mindelburg Sebastian Dochtermann berich- Gebäude bald zugänglich – Tag der offenen Tür und Museum Christoph Engelhard, Vorsitzen- tet unter anderem über Wallen- der des Historischen Vereins und steins Aufenthalt in Memmingen MINDELHEIM – Die Mindelburg men. Der Sachon-Verlag behält als Autor, überreichte in Begleitung der im Sommer 1630. Seine umfang- hoch über den Dächern der Un- Firmensitz das Gesindehaus in der weiteren Mitwirkenden die ersten reiche Chronik umfasst jedoch sehr terallgäuer Kreisstadt ist Wahrzei- Vorburg. Exemplare an Oberbürgermeister viel mehr an Berichten und Schil- chen Mindelheims. Für Besucher Manfred Schilder. derungen des Alltags in der Freien zugänglich war bisher stets nur der Neue Heimat für Museum Um das alltägliche Leben in der Reichsstadt. Burghof. Dies wird sich nun än- Stadt während der ersten Hälfte des Übertragen wurden zudem dern. Am 1. Juli hat die Stadt die Mit der Übernahme durch die 17. Jahrhunderts besser kennenzu- Auszüge aus der „Memminger Burg wieder übernommen. Stadt gehen große Pläne für die Nut- lernen und Lebensschicksale der Zeit Chronik“ von Christoph Schorer. zung der Gebäude einher. So soll hier zu erforschen, hatte sich 2015 eine Bislang unbekannt waren die Chro- Im zwölften Jahrhundert erbaut, nach umfangreichem Umbau und Arbeitsgruppe des Vereins gegründet. niken von Micheas Fretscher, Jo- wachte die Burg über der Salzstra- Sanierung das neue Stadtmuseum Einzelne Biografien waren bereits in nas Kimpel und einem anonymen ße, die einst im Tal zu ihren Füßen Platz finden. Dieses älteste Museum Lesungen vorgestellt worden. Nun Chronisten (Jahresheft 2020). vorbeiführte – damals eine wichtige der Kulturstadt war bisher im Fran- liegen die Biografien gedruckt unter Handelsroute. In der wechselvollen ziskanerinnenkloster Heilig-Kreuz dem Titel „Memmingen im Drei- Information: Geschichte Mindelheims war sie Sitz in der Stadtmitte untergebracht. ßigjährigen Krieg. Leben – Stadt – Die drei Bände der Memminger der unterschiedlichen Herrschaftsge- Aus baulichen Gründen musste es Krieg. Streiflichter 1618-1648“ (Jah- Geschichtsblätter zu „Memmingen im schlechter. Die bekanntesten davon an diesem Standort jedoch geschlos- resheft 2021) vor. Dreißigjährigen Krieg“ sind ab sofort waren die Herzöge von Teck und spä- sen werden. Mit der Verlegung in Stadtarchivar Engelhard dankte im Buchhandel erhältlich. In den ersten ter die Herren von Frundsberg. die Burg wird das älteste Museum in Oberbürgermeister Schilder für die Monaten zum Sonderpreis von 30 Euro. 1927 konnte die Stadt die Burg einigen Jahren in enger Verbindung erwerben und errichtete hier ihr mit dem Burgmuseum neue Impulse Stadtmuseum. Diese Nutzung vermitteln, verrieten Kulturamtslei- währte allerdings nur wenige Jahre, ter Christian Schedler und Muse- ehe dort das Nazi-Regime unter an- umsleiter Markus Fischer. derem die Reichsbauernführerschu- Damit die Mindelheimer nicht bis le unterbrachte. Gegen Kriegsende zur Eröffnung des Museums warten fand in der Mindelburg das Kiefer- müssen, bis sie die Burg von innen versehrtenlazarett Mindelheim Platz. bestaunen können, gibt es am 31. Danach pachtete der Sachon-Verlag Juli einen Tag der offenen Tür. Die die Burggebäude, da die Stadt da- Besucher werden in Kleingruppen mals keine andere Verwendung und durch die Burg geführt. Vorab kön- auch kein Geld hatte. nen online Tickets für ein bestimm- Nach 72 Jahren hat die Stadt tes Zeitfenster gebucht werden (ab nun die gesamte Hauptburg mit wann, ist der Mindelheimer Tages- Palas und Torwärterhaus übernom- presse zu entnehmen). Andrea Friebel

Festlich und fröhlich im Freien KEMPTEN (stc) – Vor 58 Jahren wurde die katholische Stadtpfarrkirche im Kemptener Osten dem heiligen Ulrich geweiht. Wegen der aktuellen Regeln gestaltete die Pfarrgemeinde zum Patrozinium einen Freiluftgottesdienst ne- ben dem Gotteshaus, unter den Arkaden und auf der Wiese. Ruhestands- pfarrer Helmut Doll ging in seiner Festpredigt auf die damalige Wahl des Kirchenpatrons ein. Ein musikalischer Höhepunkt war der erste öffentliche Hoch über Auftritt der Lenzfrieder Musikkapelle seit über einem Jahr. Endlich konn- den Dächern ten wieder alle Kirchenbesucher mitsingen. Die festlich muntere Stimmung Mindelheims ging durch alle Altersgruppen, von den Kleinsten der Kinderkirche bis hin thront die zu den Senioren. Nach dem Gottesdienst setzten sich familiäre Kleingrup- Mindelburg. pen zum Picknick an bereitgestellte Tische. Foto: Colditz 10./11. Juli 2021 / Nr. 27 UNSER ALLGÄU VII

MUTTER DER GNADE VIOLONCELLO UND KLAVIER Fatimapilgertag Konzert nach mit Pater Jacek der Führung MARIA RAIN (jh) – Am 13. Juli EGGISRIED – Die Erich-Schick- lädt Maria Rain zum Fatimapilgertag ling-Stiftung veranstaltet am Sonn- ein. In besonderer Weise wird Ma- tag, 25. Juli, um 16.30 Uhr ein ria um Hilfe in den Nöten der Zeit „Konzert nach der Führung“ (Be- angerufen. Um 8 Uhr beginnen die ginn der Führung um 15 Uhr). Das Pilger mit dem Fatimarosenkranz in Duo Christian Brunner (Violoncel- der Pfarrkirche (zugleich Beichtgele- lo) und Larissa Bohr-Chernjak (Kla- genheit im Pfarrheim). Um 8.30 Uhr vier) präsentiert Werke von Ludwig schließt sich eine Eucharistiefeier an. van Beethoven, Bohuslav Martinu Das Pilgeramt um 10 Uhr zelebriert (1890 bis 1959) sowie Mieczyslaw Prodekan Pater Jacek Filipiuk (Kon- Weinberg (1919 bis 1996). Der Ein- gregation der Heiligsten Herzen Jesu tritt kostet zehn Euro, für Förder- und Mariens, PG Betzigau). Er pre- kreismitglieder acht Euro sowie für digt zum Thema „Was ich habe, gebe Kinder und Jugendliche fünf Euro. Im Beisein der Schirmherrin Miriam Zeller, die in der Ausstellung als eine von sechs ich dir – Maria, Mutter und Mittle- Eine Anmeldung ist erforderlich. starken Frauen porträtiert wird, eröffneten (von links) Edgar Rölz, Stellvertreter des rin der Gnade“. Danach ist Segnung Bezirkstagspräsidenten, Museumsleiter Bernhard Niethammer und Landrat Alex Eder religiöser Andachtsgegenstände und Anmeldung: die Sonderausstellung „FrauenGestalten“ im Schwäbischen Bauernhofmuseum. Aufnahme neuer Mitglieder in die E­Mail: info@schickling­stiftung. Foto: Schwäbisches Bauernhofmuseum Skapulierbruderschaft. Die Zahl der de, Telefon 0 83 32/93 64 24 oder Gottesdienstteilnehmer ist jeweils 01 71/9 71 50 83. Anmeldung per E­Mail auf 44 beschränkt. erbeten. VON DER MAGD BIS ZUR SCHÜTZENKÖNIGIN

ENGAGIERTES TEAM Oft im Hintergrund agiert Ausstellung lenkt den Blick auf sechs starke Frauen

Mit Freude an den Start ILLERBEUREN – Es sind sechs Offene Führungen zur Ausstel- Das Café der Cityseelsorge Kempten ist wieder geöffnet Lebenswege, denen man sprich- lung (eine Stunde) gibt es am 18. Juli wörtlich laufend folgen kann: und 1. August jeweils um 15 Uhr. KEMPTEN (pdk) – Das Café der die unter der Kontaktbeschränkung Denn die neue Sonderausstellung Die Teilnahme ist gratis, nur der Mu- Cityseelsorge Kempten in der Her- gelitten hätten. „Niemand aus dem des Schwäbischen Bauernhofmu- seumseintritt muss bezahlt werden. renstraße 1 hat wieder seine Türen bewährten Team ist in dieser Zeit seums in Illerbeuren sorgt in den geöffnet. Das ehrenamtliche Team abgesprungen“, freut sich Zeller be- kommenden Monaten mit ei- Dreimal Open-Air um Andrea Zeller, Stephanie Bod- sonders über die Unterstützung der nem umfangreichen Rahmenpro- ner und Gudrun Stranzke freut Freiwilligen. gramm für Bewegung. Unter dem Das Bauernhofmuseum wird sich nach mehr als sieben Mona- Ab September sucht das Café Titel „FrauenGestalten“ stellt sie auch zum Open-Air-Kino. Drei ten coronabedingter Schließung noch eine Absolventin des Freiwil- Persönlichkeiten in den Vorder- Spielfilme zum Thema „FrauenGe- auf die Stammgäste und auf neue ligen Sozialen Jahres. Interessierte grund, die zu Lebzeiten meist im stalten“ sind für die Samstage, 7., Gesichter. können sich melden unter Telefon Hintergrund agierten. 14. und 21. August geplant. Beginn 08 31/5 405 60-42 oder per E-Mail ist jeweils zum 20.30 Uhr. Das Pro- In der Zeit des Lockdowns habe an: [email protected]. Bei einem Spaziergang auf dem gramm wird aktuell auf der Website es immer wieder Impulse für die Museumsgelände lassen sich die des Museums bekanntgegeben. ehrenamtliche Truppe gegeben, Information: Stationen individuell erkunden. Be- Die Besucher können auch selbst berichtet Caféleiterin Andrea Zel- Unter Einhaltung der Hygiene­Schutz­ gleitende Informationen liefert eine aktiv werden und von ihren Erinne- ler. Über Videokonferenzen sei der maßnahmen ist das Cityseelsorge­Café kostenfreie App, die an jeder Station rungen und Erlebnissen berichten. Kontakt weiter gepflegt worden. dienstags bis freitags von 10 bis 18 über das Leben einer Frau berichtet. Gelegenheit dazu gibt es beim Er- Auch habe man Spaziergänge mit Uhr und samstags von 10 bis 16 Uhr zählcafé im Salettl der schiefen Torf- einzelnen Café besuchern angeboten, geöffnet. Still und mit Hingabe wirtschaft Otto Hamp. Am 31. Juli und am 25. August darf bei Kaffee Die porträtierten Frauen leisteten und Kuchen in geselliger Runde ge- ihren Beitrag in der Geschichte still plaudert werden. und mit Hingabe. Sie waren zuver- lässige Kräfte in Häusern, Höfen, Arbeitsplätzen und Klassenzimmern. Die Schau macht ihre Geschichten Information sichtbar, sei es die der 1888 gebore- nen Kindsmagd Mina Kundner oder Besucher können die notwendigen die von Josefa Gromer, die Müller- Kontaktdaten bereits vorab über meisterin in Hettisried war. die Website www.bauernhofmuse­ Auch das Leben von Schützen- um.de mitteilen. Dies beschleunigt königin Anny Müller-Schmid, der den Einlass. Auch alle Hygiene­ Bäuerin und Hofbesitzerin Maria regelungen sind online abrufbar. Unterweger und von Miriam Zeller, Das Museum ist dienstags bis Ehefrau von Museumsgründer Her- sonntags von 9 bis 18 Uhr geöff­ mann Zeller, wird vorgestellt. Sie, net. Informationen zum Museums­ Ehrengast bei der Ausstellungseröff- besuch erhält man in dieser Zeit Das ehrenamtliche Team rund um die Mitarbeiterinnen Andrea Zeller (rechts) und nung, stand ihrem 2004 verstorbe- unter Telefon 0 83 94/9 26 01 19. Stephanie Bodner (links, nicht im Bild ist Gudrun Stranzke) freut sich, dass das Café nen Mann beim Aufbau des Muse- der Cityseelsorge wieder an den Start geht. Foto: Verspohl-Nitsche ums unermüdlich zur Seite. 30 FORTSETZUNGSROMAN 10./11. Juli 2021 / Nr. 27

Roberts langjähriger „Schade, ich bin früher gern ge- Chef verkaufte sein ritten. Und seitdem ich hier öfters 29 Geschäft, die Hälfte die Gruppen vom Summererhof der Belegschaft wur- vorbeireiten sehe – ich glaube, es de gefeuert, einschließlich Robert – würde mir wieder Spaß machen. aus sozialen Gründen, wie es hieß: Toni schüttelte den Kopf. „Schlag Er hatte keine Familie zu versorgen dir das lieber aus dem Kopf, mit und ein kostenloses Heim auf dem Pferden wäre der Babb nie einver- Hof. standen.“ Man hätte glauben sollen, seine „Wäre auch zu schön gewe- Mithilfe daheim hätte das Leben sen!“, murmelte Lotte. „Dann für Lotte erleichtert, aber nein! Er eben nicht. Es dauert auch noch war oft nicht da, sondern mit sei- eine ganze Weile, bis sich Ursula nen sportlichen Hobbys beschäf- vielleicht einmal für Pferde inter- tigt. Und wenn er da war, wurde er essiert“, gab Lotte zu und trauerte von der Mutter umhegt und in alle ihrer spontanen Idee nur verhalten Belange des Hofes miteinbezogen, hinterher. Wie hätte sie Zeit fürs etwa um Rat gefragt, und Lotte Reiten und ein Pferd aufbringen fühlte allzu deutlich, wie wenig sie sollen, wo der ganz gewöhnliche dagegen dazugehörte. Alltag bereits stressig genug war? Die Schreianfälle der kleinen Der Tag schien nie lange genug zu

Ursula, die anfangs nur abends auf- Adobe Stock,wikimedia commons Foto: dauern, um allen Aufgaben nach- getreten waren, traten inzwischen kommen zu können. auch am Morgen auf und beun- Lotte leidet sehr unter den ständigen Gängeleien ihrer Schwie- Im Moment war der herbst liche ruhigten sie. Nichts half, der Arzt gereltern. Sie wünscht sich mehr Eigenständigkeit und Privat- große Hausputz angesagt und Lotte war ratlos, Lotte oft verzweifelt, die sphäre. Erst in etwa 17 Jahren, wenn Toni den elterlichen Hof jede Minute des Tages beschäftigt: Familie genervt, Oma meistens die übernimmt, können sie eigene Ideen verwirklichen. Lotte ist ent- Fenster putzen, Rahmen nachstrei- letzte Rettung. Durch ihre Zuspra- setzt. Als auch noch die kleine Ursula immer häufi ger scheinbar chen, Schränke abstauben, Vor- che beruhigte sich Ursula noch am grundlos schreit, ist die junge Mutter verzweifelt. hänge waschen, Betten entstauben, ehesten. Oder durch Toni, der je- alle Zimmer gründlich reinigen, doch nach wie vor von früh bis spät ebenso die Fenster und Türen in einen Kieslaster fuhr. und ihre sonstigen Aufgaben sowie- la auf dem Arm am Gartenzaun, den Stall- und Nebengebäuden, ei- So froh Lotte um den Verdienst so zu wenig Zeit hatte, und sah da- als eine Gruppe junger Mädchen nige Wände kalken, das Holzlager war, ihre fi nanzielle Lage war nun von ab. Und überhaupt, dachte sie, auf Ponys fröhlich grüßend vorbei umschichten, kehren, den Garten wirklich nicht rosig, machte sei- warum sollte der Schwiegervater zog. „Schau mal, Spatzerl, so schö- umgraben – es nahm einfach kein ne Abwesenheit ihr das Leben auf seine Felder nicht selber pfl ügen? ne Pferdeln. Wenn du größer bist, Ende. dem Hof um etliches schwerer. Sie Allmählich fragte sich Lotte wirk- darfst du auch auf so einem Pony Unermüdlich geschäftig und erkannte erst jetzt, wie seine bloße lich, ob die zwei kümmerlichen reiten, was meinst du dazu?“ Lot- strotzend vor Energie und Hektik Anwesenheit sie vor ständig neuen Zimmer und das Essen die ganze te wandte sich an Toni. „Wäre das rannte die Schwiegermutter hin Anforderungen durch ihre Schwie- Arbeit und vor allem den Nerven- nicht eine Idee? Zwei Hafl inger auf und her. Kaum war eine Arbeit gereltern geschützt hatte. krieg wert waren. dem Hof zum Beispiel? Ich glaube, getan, fi el ihr die nächste ein, und Lotte bemühte sich nach Kräf- Denn wie oft gelang es ihr schon, es würde mir sehr gefallen, wieder Lotte hatte stets das Gefühl, zu we- ten, den an sie gestellten Aufgaben ihre Aufgaben zur Zufriedenheit mit dem Reiten anzufangen.“ nig zu leisten: Einige Spinnweben gerecht zu werden, von fast so et- der Schwiegereltern zu erledigen, Der Schwiegervater hatte ihre im Holzlager hätte sie übersehen, was wie einem schlechten Gewissen aber von Anerkennung war nicht Bemerkung gehört. „Pferde auf der breite Weg im Gemüse garten angetrieben angesichts verschiede- die Rede! In letzter Zeit schien ihr unserem Hof? Kommt gar nicht gehöre ebenfalls umgegraben, ner spitzer Bemerkungen wie etwa: nichts mehr zu gelingen. Sie koch- in Frage.“ Lotte hatte ihre Idee ei- nicht nur die Beete und die Brenn- „Wenn der Toni schon nicht da te das Mittagessen allein, weil die gentlich gar nicht besonders ernst nesseln in der Ecke müssten samt ist“ oder „Jetzt wird es Zeit, dass Schwiegermutter zum Zahnarzt gemeint, aber nun wollte sie wis- den Wurzeln ausgegraben werden er wieder daheim arbeitet. Schön musste, und prompt rümpften sie sen: „Wieso denn nicht? Auf einem und ... und ... und. langsam müsste das Geld, das er die Nase über den komischen Ge- Bauernhof kann es doch kein Pro- „Und die Kühe, diese dummen verdient hat, doch reichen für deine schmack des von ihr verwendeten blem sein, ein paar Pferde zu hal- Viecher, haben sich auch noch ge- Ansprüche!“ Olivenöls. Und wenn es noch so ten?“ gen mich verschworen“, schimpfte „Welche Ansprüche?“, fragte gesund sei, dieses Olivenöl, wurde „Kein Problem? Das kann auch Lotte, dem Heulen nahe, als sie an Lotte, und als sie nicht gleich eine sie belehrt, bei ihnen werde mit nur jemand behaupten, der keine diesem Dienstagvormittag hum- Antwort bekam, fuhr sie ärgerlich Butterschmalz gekocht und gebra- Ahnung hat: ein extra Stall, extra pelnd bei ihrer Mutter eintraf. fort: „Windeln, Babywäsche und ten, Punktum. Weiden, beim Futter muss man be- Allen fi nsteren Blicken und iro- Babynahrung, Winterschuhe und Und als Lotte von Tante Fanny ei- sonders aufpassen, weil sie so emp- nischen Bemerkungen der Schwie- eine Winterjacke, sind das zu hohe nige schöne Stauden von Herbstas- fi ndlich sind, diese Viecher. Krank germutter zum Trotz beharrte sie Ansprüche?“ tern, Japananemonen, Rittersporn sind sie womöglich, so dass man auf ihren Dienstagsbesuchen bei „Nein, nein, so war das nicht ge- und Frauenmantel geschenkt be- den Tierarzt braucht, der dann ei- ihrer Mutter. meint“, schwächte ihre Schwieger- kam, fand sich im ganzen großen nen Haufen Geld kostet, Sattel, mutter ihre ursprüngliche Aussage Garten kein Fleckchen Platz dafür. Zaumzeug – also nein, so unnüt- ab. „Ich fi nde halt, Toni kümmert Unnützes Zeug, das nur Platz für ze Fresser, die nur Geld kosten, Fortsetzung folgt sich in letzter Zeit arg wenig um die das Gemüse wegnähme, sagte die kommen mir nicht auf den Hof.“ Arbeit auf dem Hof, die Stallarbeit Schwiegermutter. Wobei im letzten Sprach er und marschierte festen müssen wir ohne ihn tun und das Jahr mit allerlei ausgeschossenem Schrittes davon. Ackern und Anbauen bleibt auch Salat und sonstigem überzähligen Toni lächelte hinter ihm her. „Er Andrea Sommerer: dem Babb und dem Robert allein.“ Gemüse die Kühe gefüttert worden hat nix übrig für Pferde“, erklärte Große Liebe Lotte überlegte tatsächlich einen waren. er Lotte leise. „Sie sind ihm zu we- im Gegenwind Augenblick lang, ob sie anbieten Lotte stach im Obstgarten ein nig kontrollierbar, sagt er immer. sollte, das Ackern zu lernen. Aber Stück Gras aus für die Blüten- Ich glaube, er hat Angst vor ihnen. © Rosenheimer Verlag dann dachte sie an Ursula, für die pfl anzen, setzte sie ein, goss sie an. Er geht rückwärts, sobald auch nur ISBN: sie durch die vermehrte Stallarbeit Danach stand sie gerade mit Ursu- eines auf der Straße vorbeikommt.“ 978-3-475-54274-9 10./11. Juli 2021 / Nr. 27 ANZEIGE 31

Stiften für eine solidarische Welt

Nächstenliebe und Barmherzigkeit – leisten, macht mich das glücklich“, erklärt ren wuchs aber zunehmend der Wunsch, mit der Caritas-Stiftung Deutschland Worte, die aus der Mode gekommen Elke Jung. Das Paar hat unter anderem mit ihre Unterstützung langfristig zu gestal- möchte das Stifterpaar nun Menschen zu sein scheinen. Dennoch werden sie seiner Stiftung ein Bildungs-Projekt von ten. Beide sind behütet aufgewachsen, ermutigen, ebenfalls zu stiften. Sie ver- von vielen Menschen tagtäglich gelebt. Caritas international in Afrika unterstützt. waren berufl ich erfolgreich und möchten stehen sich als Botschafter, „um direkt Zum Beispiel vom Ehepaar Jung aus Ebenso eine Bildungsinitiative in Berlin, dieses Glück weitergeben. für die vielfältigen Möglichkeiten der Freiburg, das mit seiner Treuhandstif- die bedürftigen Familien unter die Arme Caritas zu werben“, erläutern Elke und tung die Arbeit der Caritas unterstützt. greift und Schulmaterial oder Professionelle Umsetzung Wolfgang Jung. Elke und Wolfgang Jung haben im Jahre Schulausfl üge fi nanziert. 2018 ihre Stiftung unter dem Dach der Elke und Wolfgang Jung Die Erfahrung und weltweite Vernet- Bis weit in die Zukunft Caritas-Stiftung Deutschland gegründet. haben immer schon an zung des Deutschen Caritasverbandes Damit verhelfen sie deutschlandweit so- Caritas und Diakonie waren für das Ehepaar ausschlagge- Das Stiftungskapital einer Treuhandstif- wie international vielen Kindern und Ju- gespendet. Mit den Jah- bend, ihre Stiftung unter dem Dach tung bildet als steuerlich absetzbarer gendlichen aus armen Verhältnissen zu der Caritas-Stiftung Deutschland anzu- Beitrag den unantastbaren Kapitalstock besseren Bildungschancen. siedeln. „Wir wollten sicher sein, dass der Stiftung. Dieser wirkt aber durch sei- die Stiftungsverwaltung sowie ne Zinserträge bis weit in die Zukunft. So Eigenen Beitrag leisten die Hilfen für Menschen in wird Vermögen dauerhaft gesichert. Die Not professionell umge- Stiftung generiert aus ihrem Kapitalstock Das Stifterehepaar Jung möchte Kindern setzt werden“, sagt Wolf- Erträge, die direkt der karitativen Arbeit und Jugendlichen eine bessere Zukunft gang Jung. „Wir haben national sowie international zugutekom- ermöglichen. „Wenn wir es schaffen, erlebt, dass sich gerade men. Stifterinnen und Stifter sorgen da- mit unserer Stiftung innerhalb der die Mitarbeitenden der mit für den Rahmen, damit die Caritas Caritas dazu einen Beitrag zu Caritas mit Fachlichkeit schnell und nachhaltig für Menschen in und Engagement für Not handeln kann. eine solidarische Welt Elke und Wolfgang Jung einsetzen – also Näch- Kontakt: wollen mit ihrer Stiftung stenliebe und Barm- Wer sich für das Thema „Stiften“ dazu beitragen, dass Kinder herzigkeit leben“, inter essiert, kann sich direkt an die und Jugendliche eine gute ergänzt Elke Jung. Caritas-Stiftung Deutschland wenden. Zukunft haben. Aufgrund der erfolg- Internet: www.menschlichkeit-stiften.de; Foto: Caritas international reichen Kooperation Telefon: 0221/94 100-20.

GRÜNDEN SIE IHRE EIGENE STIFTUNG

Verschaffen Sie Ihrem Wunsch nach einer gerechteren Welt eine Stiftungs- Stimme. Errichten Sie jetzt Ihre eigene Treuhandstiftung. gründung schon ab 5.000 Euro Caritas-Stiftung Deutschland möglich [email protected] Telefon 0221/94 100-20 Gemeinsam Not sehen und handeln. www.menschlichkeit-stiften.de Stiften Sie

Bildnachweis: Getty Images/ iStockphoto/Halfpoint Gemeinschaft DEUTSCHLAND

32 ORTSTERMIN 10./11. Juli 2021 / Nr. 27

WESTFÄLISCHES FREILICHTMUSEUM Zeitreise feiert „Juhubiläum“ Seit 50 Jahren geht es in Detmold queerbeet durch die ländliche Welt von gestern

kammern mit Strohmatten für Knecht und Magd. Am Kopfende die zentrale Feuerstelle. Ein paar Holzstufen führen in die Schlafge- mächer der Familie, Himmelbett und Kinderwiege für das Bauern- paar: Die Zeit ist hier stehen geblie- ben, der Besucher eingeladen, sich Auf dem 90 die Welt von vor mehr als 200 Jah- Hektar großen ren für einen Moment zu erobern. Museumsgelände Als „Haus zum Anfassen“ ist das rauscht auch eine Haupthaus des Hofs „Große Ende- orignialgetreue brock“ in Kalkriese seit Museums- Windmühle. eröff nung ein Herzstück. „Herman Endebroch“ und „Anna sin haus- fraw“ haben es 1609 erbaut, wie die Giebelinschrift verrät. 1200 Meter Luftlinie entfernt, vorausgesetzt, man schaff t es vorbei am Bäcker mit dem verführerischen Duft von frischem Butterkuchen, stehen rot- blaue Zapfsäulen in der Landschaft, die Laternen daneben im trendigen Mintgrün der 1960er Jahre.

Oldtimer und Petticoat Das dazugehörige Tankstellen- gebäude, dessen Dach einem über- dimensionierten Surfboard gleicht, ist eine der jüngsten Erwerbungen in dem ständig wachsenden Muse- umsgebilde. Wenn das Begleitpro- gramm des Museums es vorsieht, stehen hier schon mal Oldtimer, tanzen Alt-68er zur Live-Musik ih- rer Jugendzeit oder schmeißen sich im Petticoat für die Fotosession des benachbarten Tageslicht-Fotoate- liers Kuper von 1891 in Pose: Der bunte Anachronismus macht sicht- lich Freude. Vermutlich hätten es weder die rauchige Diele noch die Pro- vinztankstelle bis ins 21. Jahrhun- dert geschaff t. Hätten nicht an einem kühlen Sommertag im Juli 1960 Menschen im Landschafts- verband Westfalen-Lippe einen weitsichtigen Beschluss gefasst: Der Wandel des bäuerlichen Lebens in Westfalen zwischen 1550 und 1800 sollte erfasst und dargestellt werden. Das „Westfälische Freilichtmuseum Bäuerlicher Kulturdenkmale“ war ls am 7. Juli 1971 erste Besu- ziell heißt, ein mehr als tagesfüllen- sucher bereitgestellt, klappern auf geboren. Die Wahl fi el auf das Tier- cher das neue „Westfälische des Programm: Auf 90 Hektar Flä- dem unebenen Boden. Die Luft ist gartengelände der ehemaligen Fürs- AFreilichtmuseum bäuerlicher che bieten rund 120 originalgetreu schwer vom Holzfeuerrauch. Die ten zur Lippe. Kulturdenkmale“ in Detmold betra- eingerichtete Gebäude eine Zeitrei- Augen brauchen Zeit, um sich an Häuser, die als repräsentativ für ten, trafen sie auf 24 Gebäude, die se durch 500 Jahre ländliches und das Halbdunkel zu gewöhnen, das Region und Zeit angesehen wurden, ihnen das Landleben in der Region kleinstädtisches westfälisches Leben. langsam den Blick frei gibt auf eine wurden an ihren Originalstandorten um das Jahr 1800 nahebringen soll- Mit der größten Geländeausstel- Bauernwelt um das Jahr 1800. abgetragen und auf dem Museums- ten. 50 Jahre später ist ein Besuch im lung in seiner Geschichte feiert das Fensterlose 25 Meter lang ist die hügel am Stadtrand Detmold-Süd „LWL-Freilichtmuseum Detmold“, größte deutsche Freilichtmuseum Diele. An ihren Seiten: die Ställe für liebevoll wieder aufgebaut. Seither wie die Einrichtung seit 2006 offi - „Juhubiläum“. Holzschuhe, für Be- Kühe und Pferde, winzige Schlaf- wachsen das Museum und seine 10./11. Juli 2021 / Nr. 27 ORTSTERMIN/ ANZEIGEN: WOHNEN 50PLUS 33

Sammlung, die mittlerweile bis in die Gegenwart reicht. Strom und Wohnen 50plus fließend Wasser haben Einzug ge- halten. Auch eine der dunkelsten Nach vielen arbeitsreichen Jahren wol- Zeiten hat heute ihren Platz: 2007 len sich Senioren im Ruhestand häufig wurde das „Haus Uhlmann“ eröff- einfach zurücklehnen und entspannt net, eines der letzten nahezu unver- das Leben genießen. Dazu gehört ändert erhaltenen jüdischen Wohn- auch, dass man sich in den eigenen häuser in Westfalen. vier Wänden wohl und geborgen fühlt.

Bruch der Geschichte Von seiner Erbauung 1805 an war das Haus an der Hauptstraße 31 in Ovenhausen (Kreis Höxter) durch- gehend in jüdischem Besitz – bis seine Bewohner im Dezember 1941 nach Riga deportiert wurden. Die meisten von ihnen wurden ermor- det. Ihr unterkellertes Fachwerkhaus hat überlebt und erzählt von Zeiten, Die Tankstelle aus den 1960er Jahren in denen Juden in Ostwestfalen-Lip- stellt keinen Widerspruch dar: Gerade pe selbstverständlich Teil der ländli- auf dem Land ist Motorisierung bis heute chen Welt waren. unverzichtbar. Foto: LWL/Stuke Ebenfalls Teil der ländlichen So lässt sich der Feierabend genießen: Ein Whirlpool der Firma HotSpring sorgt für Welt: Lippegänse, Senner Pferde, Entspannung und Wohlbefinden. Foto: HotSpring® Whirlpools Bentheimer Landschafe und andere Stücke umfassenden Sammlung alte Rassen tummeln sich auf dem zu sehen. Sonderausstellungen ge- Gelände. Manche von ihnen sind ben Einblick in die Bandbreite der vom Verschwinden bedroht, so wie Sammlung von Andachtsbildchen Ein Spa im eigenen Garten fast vergessene Nutz- und Zierpflan- über Spielzeuge bis zu Fahrzeugen zen, die die Museumsgärten zieren. aller Art. Seit 2008 stellt sich das Was gibt es Schöneres als sich im eige- Somit steht dem ungetrübten Whirl- Wem der Blick in die verschie- Museum jedes Jahr unter ein Motto. nen Garten der wärmenden und massie- pool-Vergnügen nichts mehr im Weg. denen Lebenswelten oder über die Es ging etwa um Aberglaube (2013), renden Entspannung eines Whirlpools Schulter der verschiedenen Hand- Spießerglück (2018) oder auch um hinzugeben? Energie tanken, Schmerzen Informationen: werker nicht reicht, der kann bei ernste Themen wie Zwangsarbeit lindern, die Schlafqualität verbessern: Erhältlich sind die HotSpring® Whirl- speziellen Sonderprogrammen auch (2015). Motto für 2021: Juhubilä- Whirlpools bieten neben einer erholsa- pools bei allen autorisierten Händlern selbst Hand anlegen. Beim Schaf- um. Andrea Krogmann men Auszeit vom Alltagsstress auch vie- und Niederlassungen, die im Internet scheren, Töpfern oder Sensemähen le Vorteile für die Gesundheit. unter www.hotspring.de oder telefo- wird die Geschichte noch einmal Weitere Informationen zum Die weltweit führende Whirlpool-Marke nisch unter der kostenfreien Rufnummer greifbarer. Auch können sich Hei- Freilichtmuseum in Detmold: HotSpring verbindet mit der Highlife- 0800/4 68 77 74 zu finden sind. ratswillige im Ambiente von 1900 Nach der Corona-Zwangspause hat das Collection diese Vorteile jetzt mit einer das Ja-Wort geben. Museum wieder bis Oktober geöffnet. großen Auswahl an Designs und einem Knapp elf Millionen Menschen Besucher benötigen eine medizinische einzigartigen Reinigungssystem. haben das „LWL-Freilichtmuseum Maske und eine Eintrittskarte, die sie Für jeden Geschmack findet sich das rich- Wellness im Garten .. ß! Detmold“ seit 1971 besucht. Da- auf der Internetseite erwerben können. tige Modell: Die beliebten Holzmuster- ...taglich ein Genu bei bekamen sie in der Daueraus- Dort gibt es auch vertiefende Hinweise: Varianten „Walnuss“- und „Driftwood“- stellung jeweils nur einen Bruchteil www.lwl-freilichtmuseum-detmold.de/ -Look wirken mit neuer Maserung jetzt der mittlerweile mehr als 300 000 de noch authentischer. „Sandstein“- und „Schiefer“-Look vermitteln einen war- men, natürlichen Eindruck und passen sich harmonisch in die Gartenlandschaft ein. Wer einen moderneren Look be- vorzugt, kann sich beispielsweise für „gebürstetes Nickel” oder „Bronze“ ent- scheiden. In Kombination mit den Wan- nenfarben Elfenbein, Alpin Weiß, Eisgrau, Platin, Toskanasonne und Wüstensand ergeben sich tolle Farb akzente. Für Whirlpool-Besitzer ist klares, sau- beres Wasser besonders wichtig. Weil Wasser aber ein kostbares Gut ist, sollte es nicht unnötig verschwendet werden. Die Whirlpools der Highlife-Collection Whirlpools und Swim Spa bieten dafür eine Lösung: Das FreshWa- für Haus & Garten ter-Salzsystem hält das Wasser bis zu ei- ■ Keine Baumaßnahmen erforderlich nem Jahr stabil. Die Kartusche generiert ■ 230 V Stromanschluss genügt ■ Mit Gartenschlauch befüllbar kontinuierlich Pflegemittel aus Salz, die das Wasser sauber, klar und weich hal- Gratis Katalog anfordern ten – ganz ohne unangenehmen Chlor- Tel.: 0800 4687774* www.hotspring.de · [email protected] geruch. In der Regel braucht das System WHIRLPOOL Import GmbH keine Wartung und die Kartusche kann

Buxtehude · Berlin · Bonn · Dortmund Telefonnetz) aus dem dt. *(gebührenfrei benutzer freundlich in wenigen Minuten Frankfurt · München · Nürtingen · Regensburg Früher war Fachwerk stelbstverständlich auf dem Land. Fotos: KNA (2) am Beckenrand ausgetauscht werden. ...und viele weitere Vertriebspartner bundesweit 34 DIE WOCHE 10./11. Juli 2021 / Nr. 27

Historisches & Namen der Woche

10. Juli als Geburtsstunde der „Künstlichen Knud, Erich, Olaf Intelligenz“. Die Möglichkeit, dass Maschinen eigenständig handeln Seinen 150. Geburtstag würde Mar- können, löst seither Faszination aus, cel Proust begehen. Der französische wird von Ethikern jedoch kritisch Schriftsteller schuf mit seinem Ro- betrachtet. manzyklus „Auf der Suche nach der verlorenen Zeit“ eines der einfluss- reichsten Werke des 20. Jahrhun- 14. Juli derts. Kamillus von Lellis Sie wollten ein Feuerwerk zum französischen Nationalfeiertag be- Bürger gehen am 15. Juli 2016 in Ankara gegen den Putsch auf die Straße. 11. Juli obachten: Etwa 30 000 Menschen Benedikt von Nursia befanden sich 2016 auf der Strand- Der britische Archäologe Arthur promenade von Nizza, als ein Atten- Evans starb vor 80 Jahren. Auf ei- täter per Lkw durch die Menschen- gene Kosten hatte er ab 1900 in menge raste und 86 Personen tötete Vor 5 Jahren Knossos nach dem Palast des Minos sowie mehr als 400 verletzte. Zum gegraben und erste Fundstücke aus- Anschlag bekannte sich die Terror- gestellt. Für die erste bronzezeitliche organisation Islamischer Staat. Kultur auf Kreta prägte er den Be- Der gescheiterte Putsch griff „minoische Kultur“. Den Sieg nutzte Präsident Erdoğan zur politischen Säuberung 15. Juli Bonaventura „Diese Unternehmung ist ein den am 15. Juli gegen 13 Uhr durch 12. Juli Das Elend und der Hunger im großes Geschenk Allahs!“ So be- einen Major über die Umsturzgefahr Nabor und Felix kriegszerstörten Deutschland er- zeichnete Recep Tayyip Erdoğan informiert, ergriffen aber fast kei- In Plymouth startete weichten die US-Amerikaner zur den gescheiterten Staatsstreich ne Gegenmaßnahmen, ließen den James Cook 1776 zu Hilfe für den ehemaligen Feind: Vor gegen seine Präsidentschaft. Was Ereignissen ihren Lauf. Ein Putschist seiner dritten Welt- 75 Jahren landeten die ersten „Care- folgte, war ein Rundumschlag ge- im Stab Fidans alarmierte wiederum umseglung. Ziel war Pakete“ in Bremerhaven. Sie enthiel- gen jegliche Opposition, gegen die Mitverschwörer über den Verrat: die Erkundung der ten neben den dringend benötigten Pressefreiheit und Rechtsstaatlich- Nun wurde die Operation von drei Uhr Nordwestpassage, die Schiffsreisen Lebensmitteln auch Dinge des tägli- keit, und der Umbau der Türkei in nachts auf 21 Uhr vorverlegt, was die zwischen Europa und Ostasien ent- chen Bedarfs (Foto unten). eine autoritäre Alleinherrschaft. dilettantisch erscheinende Umset- scheidend verkürzen sollte. Von der zung teilweise erklärt. Reise kehrte der britische Seefahrer Die türkische Demokratie wurde Op- In Ankara stürmten Putschisten das nicht mehr zurück: Er starb bei der 16. Juli fer eines Bruderkriegs zweier isla- Armeehauptquartier, nahmen Akar Auseinandersetzung mit Einheimi- Irmgard, Carmen mistischer Bewegungen: Einst hatte und andere Kommandeure als Gei- schen auf Hawaii. Drei Tage der schwierigen Zeit des Prediger Fethullah Gülen mit seiner seln, besetzten den Staatssender TRT Erwachsenwerdens des 17-jährigen Bewegung Erdoğans AKP im Kampf und bombardierten das Parlaments- Holden Caulfield schildert „Der gegen das laizistisch-kemalistische gebäude. In Istanbul sperrten Panzer 13. Juli Fänger im Roggen“. Der Roman des Militär unterstützt, das sich seit der die Bosporus-Brücke. Von den Fuß- Heinrich und Kunigunde US-amerikanischen Schriftstellers Staatsgründung 1923 als „Regierung truppen der Putschisten, Kadetten Alle Aspekte des Lernens und der J. D. Salinger erschien vor 70 Jah- der letzten Instanz“ verstand: 1960, oder einfachen Soldaten, waren viele Intelligenz durch eine Maschine zu ren in London. Das beliebte Buch 1971 und 1980 intervenierten die Ge- ahnungslos. Sie meinten, an einer An- simulieren: Unter dieser Idee be- gilt als bedeutendster Vorläufer der neräle per Militärputsch. titerroroperation teilzunehmen. gann vor 65 Jahren im Dartmouth amerikanischen Jungen-Erwachse- Doch nach ihrem politischen Aufstieg Erdoğan blieb in seinem Urlaubshotel College ein Kongress der Informati- nen-Literatur. nahm die AKP jene Militärs und sä- in Marmaris lange unbehelligt. Per ker John McCarthy und 19 weite- kulare Eliten ins Visier. Parallel dazu Handy-Interview beim Sender CNN- rer Wissenschaftler. Das Treffen gilt Zusammengestellt von Lydia Schwab infiltrierte die Gülen-Bewegung mit Türk mobilisierte er die Bevölkerung. ihren Bildungseinrichtungen und Me- Der Appell wurde über Zehntausende dienorganen die Justiz, Polizei und so- Moscheen weiterverbreitet. Erdoğan gar das Militär. Gülen-Staatsanwälte konnte mit seinem Flugzeug starten, brachten die alten Kommandeure vor 30 Minuten bevor ein Killerkomman- Gericht, Gülen-Offiziere rückten nach. do sein Hotel stürmte. Als der seit 1999 in den USA leben- Die Präsidentenmaschine landete si- de Gülen die Korruption der Familie cher auf dem zurückeroberten Flug- Erdoğan offenlegte, erklärte Erdoğan hafen Istanbul. Diese TV-Bilder ließen den Komplizen 2013 zum Staatsfeind, am Morgen des 16. Juli den Putsch, ließ Tausende aus der Gülen-Elite ver- der mindestens 352 Menschenleben haften. Es war ein offenes Geheimnis, kostete, kollabieren. Viele Gülen- dass Erdoğan zum 30. August 2016 Anführer retteten sich ins Ausland. auch die Militärführung durch eine Zahlreiche Putschisten-Soldaten, die Entlassungswelle von Gülen-Anhän- sich mit erhobenen Armen ergaben, gern „säubern“ wollte. wurden von fanatisierten Zivilisten Der Putsch war eine Präventiv aktion zu Tode geprügelt. Stunden später gegen jene Proskriptionslisten. Ge- rollten die Verhaftungswellen an. heimdienstchef Hakan Fidan und Eine Welle der Denunziation und He- Fleisch, Milchpulver, Margarine, Kaffee, Schokolade und Seife: Schon allein der Generalstabschef Hulusi Akar wur- xenjagd begann. Michael Schmid Duft der Care-Pakete gab den Menschen Hoffnung. Dieses Bild zeigt Pakete mit Waren

des täglichen Bedarfs im Alliiertenmuseum in Berlin-Zehlendorf. gem Imago/Schöning, Photos, Imago/Depo Fotos: 10./11. Juli 2021 / Nr. 27 PROGRAMMTIPPS 35

SAMSTAG 10.7. Für Sie ausgewählt ▼ Fernsehen 15.10 BR: Glockenläuten aus der Marienkirche in Täfertingen bei Augsburg.  17.15 HR: Pflichtdienst für die Feuerwehren? Der Freiwilligen Feuerwehr gehen vielerorts die Ehrenamtlichen aus. Reportage. 20.15 3sat: Klassik am Odeonsplatz. Das Sinfonieorchester des Bayerischen Rundfunks trifft auf den Pianisten Igor Levit. Konzert. ▼ Radio 6.20 Deutschlandfunk Kultur: Wort zum Tage (kath.). Dietmar Kretz. 10.00 Radio Horeb: Augsburger Ulrichswoche. Heilige Messe zur Corona- Pandemie mit Bischof Bertram Meier. 19.00 Radio Horeb: Nightfever aus Augsburg mit Pfarrer Christoph Hänsler. SONNTAG 11.7. ▼ Fernsehen 10.00 Bibel TV: Katholischer Gottesdienst aus dem Kölner Dom.  20.15 Arte: Wiedersehen in Howards End. England in der viktorianischen Zeit: Die adlige Ruth freundet sich mit der bürgerlichen Margaret an. Als Ruth stirbt, erbt Margaret überrraschend den Landsitz Howards End. Drama. ▼ Radio 8.05 BR2: Katholische Welt. Neue Konzepte für alte Kirchenbauten. 8.35 Deutschlandfunk: Am Sonntagmorgen (kath.). Von der Kraft des Mitgefühls. Was im Angesicht des Todes trägt. 10.05 BR1: Katholische Morgenfeier. Pfarrer Claus-Peter Chrt, Regensburg. Verbotene Gefühle in Auschwitz 18.00 Radio Horeb: Augsburger Ulrichswoche. Heilige Messe mit Reponie- Es ist eine unglaubliche, aber wahre Liebesgeschichte zwischen einem SS- rung des Ulrichschreins. Zelebrant: Stadtpfarrer Christoph Hänsler. Offizier und einer jüdischen Gefangenen, von dem der Dokumentarfilm „Liebe war es nie“ (ARD, 14.7., 22.50 Uhr) berichtet: Helena Citron war MONTAG 12.7. eine der ersten 1000 Frauen, die nach Auschwitz deportiert wurden, Franz ▼ Fernsehen Wunsch ein junger SS-Offizier, im Lager für sein brutales Verhalten bekannt. 21.45 Arte: Der letzte König von Schottland. Der Schotte Nicholas Garrigan Schon bald findet Helena Trost und Schutz bei ihm, der sich in ihre schöne wird Leibarzt von Ugandas Diktator Idi Amin. Als er das wahre Gesicht Gesangsstimme verliebt. Besonders ein Lied soll sie immer wieder für ihn des Tyrannen erkennt, will er ihn töten. Drama, GB 2006. singen. Trotz des Risikos einer Exekution im Falle einer Aufdeckung dieser  23.40 ARD: Echtes Leben. Beziehungskrisen – Wie Corona spaltet. Magazin. Beziehung dauert sie bis zur Befreiung von Auschwitz an. Foto: SWR/L&P ▼ Radio 6.35 Deutschlandfunk: Morgenandacht (kath.). Susanne Bauer, München. Täglich bis einschließlich Samstag, 17. Juli. Doku über das 21.05 BR2: Theo.Logik. Nach Corona – was lernen wir? Fatigue-Syndrom DIENSTAG 13.7. ▼ Fernsehen Myalgische Enzephalomyelitis/  20.15 ZDF: Royale Erben. Wie bereitet man sich auf den Beruf „König“ vor? Chronisches Fatigue-Syndrom, kurz Der zweite Teil der Doku, „Die Aussteiger“, folgt im Anschluss. ME/CFS, ist eine schwere neuroim- 21.45 Arte: Taiwan. Demokratielabor im Schatten Chinas. Doku. munologische Erkrankung, die al-  22.15 ZDF: 37 Grad. Der blinde Fleck in meinem Leben – Die Ungewissheit lein in Deutschland rund 300 000 einer Samenspende. Menschen betrifft. Die Dokumen- ▼ Radio tation „Die rätselhafte Krankheit“ 19.15 Deutschlandfunk: Das Feature. Der Kampf gegen die Vorhaut. Die US- (Arte, 10.7., 22 Uhr) begleitet Be- Kampagne zur Beschneidung von Männern in Afrika. troffene und deren Angehörige und erörtert den aktuellen Stand der MITTWOCH 14.7. Wissenschaft. Für die Erkrankten ▼ Fernsehen gibt es bislang wenig Hilfe. Viele  20.15 ARD: Klassentreffen. Ohne Drehbuch improvisierten die Schauspieler Ärzte sind mit dem Krankheitsbild ein Klassentreffen 25 Jahre nach dem Schulabschluss. Tragikomödie. nicht vertraut und behandeln falsch. ▼ Radio Doch seit kurzem tut sich etwas, 20.10 Deutschlandfunk: Aus Religion und Gesellschaft. Eine heilige Pflicht. Vater und Sohn aufgrund der Corona-Pandemie. Der Krankenbesuch im Judentum. auf großer Fahrt Denn Spätfolgen von Covid-19 ent- DONNERSTAG 15.7. sprechen den typischen Symptomen ▼ Fernsehen Vincent ist 16, Autist und hat sei- von ME/CFS. 20.15 Bibel TV: Franz von Assisi und seine Brüder. Spielfilm, F 2016. nen Vater Willi noch nie gesehen. Der Sänger hatte Vincents Mutter  22.15 WDR: Menschen hautnah. Liebesbeben – Wenn Paare um ihre Senderinfo Beziehung kämpfen. Elena noch vor der Geburt sitzen- ▼ Radio lassen. Jetzt kreuzt Willi plötzlich katholisch1.tv 19.30 Deutschlandfunk Kultur: Zeitfragen. Feature. Wie wir richtig streiten. bei Elena auf und will seinen Sohn im Internet www.katholisch1.tv, Neues aus der Konfliktforschung. kennenlernen. Aber Elena will Willi nicht im Leben ihres Sohnes haben. Satellit Astra: augsburg tv (Sender- FREITAG 16.7. Enttäuscht fährt Willi am nächsten kennung „a.tv“), sonntags 18.30 ▼ Fernsehen Morgen für ein paar Auftritte nach Uhr; TV Allgäu (Senderkennung 12.00 3sat: Abt mit Leib und Seele. Franziskanerpater Christian Meyer steht Slowenien. Kaum hat er die Gren- „Ulm-Allgäu“), sonntags 19.30 Uhr. seit zehn Jahren dem Kloster Engelberg in Franken vor. ze passiert, entdeckt er Vincent,  20.15 3sat: München 72 – Das Attentat. Bei der Olympiade 1972 in Mün- der sich auf der Ladefläche seines Radio Horeb chen nehmen palästinensische Terroristen Israelis als Geiseln. Drama. Pick-ups versteckt hat. Das Drama im Internet www.horeb.org; über ▼ Radio „Vincents Welt“ (Arte, 16.7., 20.15 Kabel analog (UKW): Augsburg 20.05 Deutschlandfunk: Das Feature. Das vergiftete Glück. Depressionen Uhr) erzählt von einer Vater-Sohn- 106,45 MHz; über DAB+ sowie Sa- nach der Geburt. Reise voller Emotionen und Aben- tellit Astra, digital: 12,604 GHz. : Videotext mit Untertiteln teuer. Foto: Rai Cinema 36 GUTE UNTERHALTUNG 10./11. Juli 2021 / Nr. 27

engli- nord- israeli- Kfz-K. Ihr Gewinn Bild- Gefro- Abk. für: sches Schall- amerika- Lands- Gelände tischer schirme renes Alena Längen- reflexion nischer berg/ T E I E maß Staat König Lech E M I L E N I C K E L Vorname ein G R O S N A C H H A L L Zolas, Schwer- R N M A C H O N A † 1902 metall A I X A U 3 9 R I T T L A D E N N O S L A N G Echo R O S D E F R E D O S M Maß der Feuer- E E T A E T E Haupt- Schallge- land- höchst N I M M E R S A T T E I masse schwin- digkeit indianer N O L E K R P E N Stadt in Akku O H N E S M I M E N Frank- mit folglich, englisch: E A V O R A B A W Gedanken zur reich Energie somit Ende S I C H E R H U E R D E Schöpfung (Kw.) vesehen T O U R A L T K L U G KNIEBEUGE Eckehard Bambergers Buch „Gott und die Welt“ ist eine kluge Rückschau, eine ver- Fortbe- poetisch: söhnliche Abrechnung und wegung Hauch die Summe eines langen zu Pferd 8 Lebens als gläubiger Christ. lässige franzö- Die Menschen unserer Zeit Männer- Sauber- Um- sisches name keit gangs- Adels- vergessen auf Gottes univer- sprache prädikat selle Liebe, verleugnen seine med.: Jugend- Existenz und damit auch die „Chef, Ihr neuer Tauchkurs wartet Bein, licher uns von Gott zugewiesene draußen auf die erste Stunde“ Knochen (Kw.) Verantwortung für seine Fürsten- germa- altröm. Tanz- Schöpfung. gieriger tum am Stahl- nische außer- figur der Dieses Buch entblättert Mensch Mittel- schrank Sagen- ordentl. meer gestalt Steuer Quadrille Schritt für Schritt nicht nur den Atheismus, sondern auch englisch: den Menschen mit seinen oft Perle kritiklos dem Mainstream Rhein- Schrift- entnommenen Ansichten. nicht mün- Essen, steller- Die Gottlosigkeit wird als dabei dungs- Gericht verband Konstrukt entlarvt, das auf arm 1 (Abk.) die wirklich grundlegenden deutsche schau- deutsche Fragen der Menschheit kei- Vorsilbe spielern Vorsilbe ne Antwort geben kann. Am 2 6 Ende bleibt nur – Gott. ge- Initialen borgen, vertraute zunächst von unge- Anrede Wir verlosen fünf Bücher. Wer fährdet 5 Kästner gewinnen will, schicke eine Hinder- nis Postkarte oder E-Mail mit dem beim Lösungswort des Kreuzwort- 4 Rennen rätsels und seiner Adresse an: frühreif, Reise, Katholische SonntagsZeitung klug Ausflug bzw. Neue Bildpost tuend DEIKE-PRESS-2021277 Rätselredaktion Postfach 11 19 20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 86044 Augsburg E-Mail: [email protected]

Einsendeschluss: Lösung aus den Buchstaben 1 bis 9: 14. Juli Ausdruck der Hochachtung Auflösung aus Heft 25:WASSERBALL Unter- ver- Stadt am germa- eine nehmens- Großen poetisch: nischer Zitaten- Gelände- Über dieFinken- Blumensamen aus schwom- versor- Sklaven- Quelle Kriegs- samm- fahrzeug Heft Nr.vogel 25 freuen sich: L T B J K men gung see gott lung Ernst Maderholz, T O R E R O T A P E T E Wand- 83670 Bad Heilbrunn, G U A R M I N E R verklei- Karin Voith, W I E G E N W A P P E N dung 85126 Münchsmünster, S B H P B T G L I N I E Che- Nil- Corinnegriech. Haberl, Stier- insel Vorsilbe: G I D E L O I rusker- 86899 Landsberg a. L., kämpfer bei bei, da- S K A I B A R E S Annelies Pilarski, fürst Assuan neben S E D S 9 92253 Schnaittenbach, „...und wer war für Abzei- C H E T C L E chen Alfred Auburger, H O L L E W U C H E R den Büchsenöffner einer 93183 Holzheim. und Korkenzieher Familie I W O F F E N B A R 8 Die Gewinner aus Heft Nr. G L A N Z S I E P P verantwortlich?!“ Gewicht mensch- gezo- Stufe liches des26 geben wir in der nächs- E R L E M A L L E fest- Faust- gener alpinenten Ausgabe bekannt. U N D R O M A N C I E R Illustrationen: stellen pfand Strich Trias E U E B E R G E N A U Jakoby franz. Schrift- wegen, BALKONIEN steller, weil † 1951 italie- früherer österr. nischer Adels- Artikel 5 titel

4 ein ein Vorname Stumm- Süd- von Sän- Bargeld Kunst- filmstar, ameri- ger Car- (ugs.) leder kaner pendale † 1977 Rufname franzö- äthiopi- Stadt franzö- franzö- von sisches sche sischer sisch: Guevara, Depar- Getreide- an der unbest. Schlüs- † 1967 tement pflanze Ilm Artikel sel 3 Märchen- Ausbeu- tung gestalt einer (Frau ...) Notlage auf der Ober- Staat in flächen- Hand spiege- liegend, Süd- lung klar 1 amerika förm- Kraftfah- rerorga- engl. liche nisation Garnmaß 2 Anrede (Abk.) Abk.: Kfz-K. Laub- Ober- jede, Mett- baum bürger- jeder meister mann

Schrift- steller 6 7 Binde- akri- wort bisch

DEIKE-PRESS-202126 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10./11. Juli 2021 / Nr. 27 GUTE UNTERHALTUNG 37

Der Urlaub Ein Ratekrimi von Jens Klausnitzer

Ich bin Pfarrer David heraus und stopfte es in die Taschen Schwarz von der Pfarr- seiner Hose. ���ä�lunggemeinde St. Antonius, Der Dieb  oh, als er bemerkte, deren Mitglied auch dass ich alles gesehen hatte, und ich Franziska Schwarz ist – Kriminal- verfolgte ihn bis zum Hotel. Aller- hauptkommissarin und außerdem dings ohne Erfolg, denn als ich die Ehefrau meines Bruders Martin. Aufzüge erreichte, war er schon in Weil ich manchmal zufällig in der einem davon unterwegs nach oben. Nähe bin, wenn ein Mensch einmal Wie Franziska es außerhalb ihrer den rechten Weg verlässt und meine Zuständigkeit und in ihrem Urlaub Schwägerin ermitteln muss, möchte scha te, verriet sie nicht, aber sie ich ihr helfen. Und gemeinsam mit brachte den Mann an der Rezeption Ihnen ihren neuen Fall aufklären, dazu, ihr drei Namen von drei Män- den Fall in dem Hotel … nern zu nennen, auf die meine Be- „Komm doch mit uns in den Ur- schreibung des Täters passte: Opitz laub, dann kommst du wenigstens in Zimmer 234, Lammers in Zim- auch mal ein paar Tage aus deinem mer 356 und Haack in Zimmer 478 Alltag raus!“, hatte meine Schwäge- … rin Franziska vorgeschlagen und ich Wissen Sie, wer der Täter war, hatte den Vorschlag angenommen. der mir später vom Balkon Das Hotel stand wie ein aufge- seines Zimmers aus höhnisch schlagenes Buch hinter einem rie- zuwinkte, als ich am Pool sigen Pool, mit einer linken Buch- stand? seite mit scheinbar unendlich vielen mit den Nummern 61 bis 80 auf der ich um den Pool herum, freute mich

Zimmern, einer rechten Buchseite rechten Buchseite und 21 bis 40 auf über die Menschen, die gemeinsam

mit ebenso vielen Zimmern und der linken Buchseite. Immer stand glücklich waren, den strahlend blau- sein! Täter der Lammers

dazwischen einem Buchrücken mit zusätzlich die entsprechende Zi er en Himmel und die Aussicht auf die nur kann hat, 356 Zimmer Lammers

den Aufzügen. Auf dem großen Plan für die Etage davor. Berge auf der anderen Seite. weil – Poolseite der auf Zimmer

an der Rezeption hatte ich mir das „Super, dass du die Zimmer 416 Ein junger Mann war ebenfalls ein 356 Zimmer in Mann der nur

Zimmersystem angesehen. für uns und 417 für David gebucht am Pool unterwegs, auch er schien Verdächtigen den von bewohnt …“)

Die Zimmer mit den Nummern 1 hast!“, freute sich mein Bruder Mar- wie ich kein Ziel zu haben. Aber Pool zum vorn nach ebenfalls te

bis 20 lagen in jeder Etage auf der lin- tin, nachdem wir unsere Zimmer in einer Ecke, unter einem kleinen Buchsei- rechten der auf sechzig bis

ken Buchseite nach vorn zum Pool, bezogen hatten. „Sonst müssten wir Bäumchen und direkt vor einem einundvierzig Nummern den mit

die mit den Nummern 41 bis 60 auf nicht nur nach hinten auf die Stra- massiven P anzgefäß, musste ich die („… Zimmer der Lage der Nach

der rechten Buchseite ebenfalls nach ße, sondern auch auf die Müllton- beobachten, was ihn antrieb: Er sah Täter!

vorn zum Pool. Auf der Rückseite da- nen schauen!“ sich kurz um und durchsuchte dann der ist 356) (Zimmer Lammers gegen, nach hinten zur Straße, befan- Während Franziska und Martin zwei Badetaschen, die neben zwei Lösung: den sich in allen Etagen die Zimmer auf ihren Liegen lagen, schlenderte leeren Liegen standen, nahm etwas

6 7 8 4 1 2 9 5 3 Sudoku 4 1 3 7 9 5 2 8 6 9 2 5 3 6 8 4 7 1 2 6 9 5 4 3 7 1 8 Die Zahlen 8 3 4 1 7 9 5 6 2 von 1 bis 9 7 5 1 8 2 6 3 4 9 sind so einzu- 1 8 2 9 5 7 6 3 4 tragen, dass 5 4 6 2 3 1 8 9 7 sich je de die- 3 9 7 6 8 4 1 2 5 ser neun Zahlen nur einmal in ei- nem Neunerblock, nur einmal auf der Horizontalen und nur einmal auf der Vertikalen befi ndet. Oben: Lösung von Heft Nummer 26.

6 2 5 7 4 5 8 1 8 9 2 7 1 4 2 3 7 4 7 7 9 1 2 4 6 8 3 3 5 9 6 2 5 7 38 GLAUBEN WISSEN 10./11. Juli 2021 / Nr. 27

Hingesehen

Barcelonas weltberühmte Kirche Sagrada Familia wird wegen der Corona-Pande- mie nicht wie geplant zum 100. Todestag ihres Archi- tekten Antoni Gaudi 2026 fertig. Wegen Corona muss- ten die Arbeiten bereits 2020 über Monate unter- brochen werden. Da durch die Pandemie aber auch die Eintrittsgelder der Besucher ausblieben, mit denen der Kirchenbau finanziert wird, werden die Arbeiten nun komplett ausgesetzt, mit Ausnahme jener am 128 Meter hohen Maria-Turm. Mit einem Weiterbau ist erst für 2024 wieder zu rechnen. 1882 legte Gaudi (1852 bis 1926) den Grundstein für seinen „Sühnetempel der Heiligen Familie“. Die Kirche ist das Wahrzeichen Barce- lonas und gehört seit 2005 zum Weltkulturerbe der Unesco. Text/Foto: KNA

Wirklich wahr Zahl der Woche Impressum

Katholische SonntagsZeitung Mediaberatung In Gelsenkirchen haben eine ihre Sonntagsgottesdienste für das Bistum Augsburg Reihe von Jugendlichen ihre in der Glückauf-Kampfbahn Astrid Sauerwein (verantwortlich Firmung in der ehemaligen unter freiem Himmel gefei- 5,7 Herausgeber und Verlag für den Anzeigenteil), (zugleich Anschrift aller Verantwort- Telefon: 08 21/5 02 42-25 Heimspielstätte des Fuß- ert, hieß es. Mit Blick auf lichen): Sankt Ulrich Verlag GmbH Telefax: 08 21/5 02 42-83 ballvereins Schalke 04 emp- die Firmungen erklärte Ge- Millionen Kinder unter fünf im Auf trag des Bischofs von Gültig ist zurzeit die fangen. meinde- Jahren drohen zu verhun- Augsburg, Henisiusstraße 1, Anzeigenpreisliste Nr. 41 vom Weih- referentin gern. Weitere 13 Millionen 86152 Augsburg. 1.1. 2021. Anzeigenschluss: 10 Tage vor Erscheinen bischof Elvira Mädchen und Jungen unter Postanschrift: Wilhelm Neumann: 18 Jahren hätten deutlich zu Sankt Ulrich Verlag GmbH Mediendesign: Zimmer- „Immer- wenig zu essen, erklärte die Postfach 11 19 20, 86044 Augsburg, Gerhard Kinader mann hin kön- britische Organisation „Save Telefon: 08 21/5 02 42-0 (Zentrale), Telefon: 08 21/5 02 42-36 Telefax: 08 21/5 02 42-41 Druck und Repro: firmte die nen die the Children“. Grund seien www.katholische-sonntagszeitung.de Mädchen und Jungen in der Jugendlichen jetzt jeweils bis eine tödliche Kombination Presse-Druck- und Verlags-GmbH, Geschäftsführer: Curt-Fren zel-Straße 2, Glückauf-Kampfbahn, teilte zu zehn Gäste mitbringen.“ aus Corona-Krise, bewaff- Johann Buchart 86167 Augsburg. das Bistum Essen mit. Die Firmvorbereitung koor- neten Konflikten und den Wegen der Auflagen in dinierten die Gelsenkirche- Auswirkungen des Klima- Redaktion Leserservice, Vertrieb der Corona-Pandemie habe ner Pfarreien Sankt Joseph wandels. Ohne schnelles und Marketing die Gelsenkirchener Ge- und Sankt Augustinus sowie und entschiedenes Handeln Chefredakteur: Johannes Müller Chef vom Dienst: Thorsten Fels Karola Ritter, meinde Sankt Joseph bereits die Jugendkirche GleisX ge- könnten Tausende Kinder Regionales: Gerhard Buck, E-Mail: [email protected] Foto: Imago/Pakusch Foto: im vergangenen Sommer meinsam. KNA verhungern und die Erfolge Barbara Lang, Susanne Loreck Telefon: 08 21/5 02 42-12, bei der Hungerbekämpfung Überregionales: Leserservice: 08 21/5 02 42-53 der vergangenen Jahrzehnte Dr. Peter Paul Bornhausen, Telefax: 08 21/5 02 42-80 Victoria Fels (Nachrichten), Wieder was gelernt Bezugspreis: zunichte gemacht werden. Romana Kröling, Lydia Schwab, Vierteljährlich EUR 34,20. In Syrien sei die Bedürftig- Ulrich Schwab, Simone Sitta 1. Wer verlieh der Sagrada den Ehrentitel „Basilica minor“? keit nach Lebensmittelhilfen Einzel nummer EUR 2,70. Bestellungen direkt beim Ver lag, Telefon: 08 21/5 02 42-0 (Zentrale) A. Johannes XXIII. zwischen 2019 und 2020 um Abonnenten-Service. B. Paul VI. mehr als 50 Prozent gestie- Telefax: 08 21/5 02 42-81 Ab be stel lungen sind sechs Wochen C. Johannes Paul II. gen, hieß es in dem Bericht Nachrichten: vor Quartalsende schriftlich an den D. Benedikt XVI. der Kinderhilfsorganisation. Katholische Nachrichtenagentur Verlag zu richten. In Burkina Faso und dem Je- (KNA), Evangelischer Pressedienst Bankverbindung: 2. Was ist äußeres Kennzeichen einer Basilica minor? men hungerten zehn Prozent (epd), Deut sche Presse-Agentur (dpa), eigene Korrespondenten. LIGA Bank eG A. Wappen oder Fahne mit gekreuzten Schlüsseln mehr Menschen. In Afgha- Konto-Nr. 115800, BLZ 75090300 B. Rote Fußmatten vor allen Türen nistan sei fast die Hälfte der Der Verlag haftet nicht für unver- IBAN DE51750903000000115800 C. Drei Weihwasserbecken am Eingang Kinder unter fünf Jahren von langt einge sand te Manuskripte, BIC GENODEF1M05

D. Mindestens zwei Glockentürme akuter Mangelernährung be- Fotos und Ähnliches. Die Zei tung Im Falle höherer Gewalt und bei Lösung: 1 D, 2 A 2 D, 1 Lösung: und alle in ihr enthaltenen Arbeitskampf besteht kein

droht und brauche lebensret- Beiträge und Abbildungen sind Belieferungs- oder Entschä di gungs - tende Nahrung. epd urheberrechtlich ge schützt. an spruch. 10./11. Juli 2021 / Nr. 27 GLAUBEN LEBEN 39 Schlüssel zu echter Begegnung Zum Gedenktag am 11. Juli: Warum dem heiligen Benedikt das Hören so wichtig war

In unserem Alltag werden wir von Nachrichten, Klatsch und Tratsch nur so zugeschüttet. Manches kann man nicht mehr hören – und hört tatsächlich nicht mehr hin. Zugleich ist echtes (Zu-)Hören eine wahre Kunst.

„Der Anfang des rechten Le- bens ist das rechte Hören“, so hat der antike griechische Schriftsteller Plutarch geschrieben. Das rechte Leben beginnt dort, wo man richtig zuhört, wo man den Anderen wahr- „Der Glaube nimmt. Da ist schon etwas Wahres kommt vom dran! Denn wie oft erleben wir nicht Hören“, heißt es das genaue Gegenteil: dass wir Men- im Römerbrief. schen eben nicht richtig verstehen, Sogar die weil wir ihnen nicht genau zuhören. Empfängnis des Auch der heilige Benedikt von Gottessohns Nursia, dessen Festtag die Kirche geschieht auf am 11. Juli feiert, wusste um die be- vielen Darstellun- sondere Bedeutung des Hörens. So gen der Verkündi- beginnt er seine Ordensregel, nach gung durch das der bis heute alle Angehörigen des Ohr der Jungfrau Benediktinerordens leben, sehr pro- Maria: hier in grammatisch: „Höre, mein Sohn, einem illuminier- auf die Weisung des Meisters, neige ten Buchstaben das Ohr deines Herzens, nimm den eines Chorbuchs Zuspruch des gütigen Vaters willig um 1300 an, und erfülle ihn durch die Tat.“ (Metropolitan Museum of Art, Das Wort aufnehmen New York). Am Anfang der Regel, am Anfang Foto: gem eines jeden Lebens als glaubender Mensch steht das Hören. Das geist- liche Leben ist vom Hören geprägt: muss man trainieren. Das gilt sicher erneuten Wahrnehmen kann man Der heilige Benedikt wusste um Hören ist die Voraussetzung, dass für das Zuhören in menschlichen die Größe eines Wortes wirklich er- diese Notwendigkeit des aufmerk- Menschen überhaupt miteinander Beziehungen. „Der Anfang des rech- fassen. Wenn man bestimmte Texte samen Hörens. Jede Woche wird in Beziehungen eingehen, dass sie sich ten Lebens ist das rechte Hören.“ immer neu hört, dann schleifen sie den Benediktinerklöstern bis heute begegnen können. Auch für unseren Wie Plutarch erkennt auch der heili- sich ein, man kann sie innerlich der gesamte Psalter mit seinen 150 Glauben ist das Hören von entschei- ge Benedikt die Notwendigkeit, dass mitbeten und mitvollziehen. Mehr Psalmen gebetet. Und drei Mal im dender Bedeutung: Schon im Alten Gemeinschaften nur dann bestehen noch: Man wird fähig, neue Aspekte Jahr wird die komplette Regel des Testament wird das Volk Israel zum können, wenn man einander zuhört. zu entdecken, die man zuvor viel- heiligen Benedikt vorgelesen. Hören auf Gottes Wort aufgerufen. Erst, wenn man weiß, was den ande- leicht noch nicht wahrgenommen Es sind Wiederholungen, die „Höre, und du wirst leben“, ruft ren bewegt, was ihn umtreibt, kann hat. das benediktinische Leben prägen. Mose den Angehörigen des Volkes man ihn auch verstehen. Erst dann Wiederholungen, die zum entde- zu. Wer Gottes Wort hört und es kann man auf ihn zugehen und brü- Geduld mit Gott ckenden Hören einladen. Die zei- in sich aufnimmt, in dem kann es derlich und schwesterlich für ihn da gen, dass das rechte Leben erst da Frucht bringen und wachsen. sein. Sich einzulassen auf die uralten beginnen kann, wo man sich als In unserem Alltag hören wir so In der geistlichen Schriftlesung Texte, die uns im Gottesdienst be- Hörender vom Wort Gottes be- viele Dinge, so vieles dringt an un- gibt es die Methode der „Rumi- gegnen, ist eine Entdeckungsreise. schenken lässt, wo man sich öffnet sere Ohren. Dabei ist es gar nicht natio“, des Wiederkäuens. Dabei Es ist eine Hör-Übung, die sich für seine Größe und eintaucht in so einfach, das herauszuhören, was wiederholt man eine Schriftstelle lohnt. Denn das wirklich Wichtige die heiligen Texte, die sich Men- wirklich wichtig und für unser Le- immer und immer wieder, um bei findet sich doch nicht in den schnell schen seit Jahrtausenden für ihr ben von Bedeutung ist. Das Hören jeder Wiederholung ein Stück tie- dahergesagten Worten, die nur eine persönliches Gebet, für Lob und fer in den Text einzutauchen. Ganz kurze Halbwertszeit haben. Das Dank zu eigen gemacht haben. ähnlich ist die Übung des „Wieder- Große eröffnet sich erst langsam Fabian Brand hörens“, die wir in jedem Gottes- und mit viel Geduld. Der große und Beilagenhinweis dienst pflegen. Jede Eucharistiefeier heilige Gott schenkt sich uns hin in (außer Verantwortung der Redakti- ist strukturiert mit Texten und Ge- seinem Wort: Aber wir müssen auf- Verschiedenes on). Dieser Ausgabe liegt bei: Pro- beten, die immer wiederkehren. merksam seine Spuren entdecken spekt der Caritas Stiftung Deutsch- Das hat nichts damit zu tun, dass und uns neu für seine Gegenwart Schmalfilm & Video auf DVD land, Köln. Wir bitten unsere Leser es den Autoren der Texte an Phan- öffnen. Das ist die Aufgabe, vor die Super8, Normal8, Doppel8 um freundliche Beachtung. tasie oder Kreativität gemangelt hat. uns jede Begegnung mit dem Got- Alle Formate VHS, Hi8, MiniDV Erst im ständigen Wiederhören und teswort stellt. www.filme-sichern.de · 08458 / 38 14 75 Die Krankheit sagt uns, was wir sind. Kamillus von Lellis

Sonntag, 11. Juli danken und zu loben für all das Schöne das ist seine Aufforderung an mich: Sei 15. Sonntag im Jahreskreis und Gute, das ich erlebe, ist eine Weise auch du barmherzig zu anderen! Wenn man euch aber in einem Ort des Gebets, die Freude schenken kann. nicht aufnimmt und euch nicht hören Samstag, 17. Juli will, dann geht weiter und schüttelt Donnerstag, 15. Juli Das geknickte Rohr wird er nicht zerbre- den Staub von euren Füßen, ihnen zum Dienstag, 13. Juli In jener Zeit sprach Jesus: Kommt alle zu chen und den glimmenden Docht nicht Zeugnis (Mk 6,11) In jener Zeit begann Jesus den Städten, mir, die ihr mühselig und beladen seid! auslöschen, bis er dem Recht zum Sieg in denen er die meisten Machttaten Ich will euch erquicken. (Mt 11,28) verholfen hat. Und auf seinen Namen Viele Menschen wollen das Wort getan hatte, Vorwürfe zu machen, weil werden die Völker ihre Hoffnung setzen. Jesu in diesen Tagen nicht mehr sie nicht Buße getan hatten: Weh dir, Gegen Ende des Schul- und Arbeitsjahres (Mt 12,20f) hören, und ich weiß von Pries- Chórazin! (Mt 11,20) sind auch die Kräfte vieler Menschen tern, die sich „überfl üssig“ fühlen, weil verbraucht. Bei Jesus können wir Ruhe Jesu Art zu handeln ist ganz anders als ihre priesterlichen Dienste nicht mehr Wir sind in vielem reich beschenkt in für die Seele fi nden und mit all unseren das, was wir in unserer Welt wahrneh- gewünscht werden. Ist es nicht Zeit um- unserem Land – trotz Coronakrise. Aber Belastungen zu ihm kommen. Nehmen men und erleben. Lernen wir von ihm, zudenken – umzukehren? Jesus ist fordernd: Kehrt um und glaubt wir heute seine Einladung an: „Kommt und wir werden erleben, dass Hoffnung an das Evangelium! Wie sieht es bei zu mir!“ lebendig wird, wenn wir ihm vertrauen! Montag, 12. Juli mir aus? Spielt Jesu Wort eine Rolle in Wer euch aufnimmt, der nimmt mich meinem Leben? Freitag, 16. Juli auf, und wer mich aufnimmt, nimmt Wenn ihr begriffen hättet, was das den auf, der mich gesandt hat. Mittwoch, 14. Juli heißt: Barmherzigkeit will ich, nicht (Mt 10,40) In jener Zeit sprach Jesus: Ich preise Opfer, dann hättet ihr nicht Unschuldige dich, Vater, Herr des Himmels und der verurteilt. (Mt 12,7f) Sr. M. Petra Grünert ist Franziskane- Viele Begegnungen waren im Lockdown Erde, weil du das vor den Weisen und rin von Maria Stern im Jugend- nicht möglich. Wen nehme ich gerne auf Klugen verborgen und es den Unmün- Wie reagiere ich auf Men- wohnheim St. Hildegard am in meinem Haus, in meinem Herzen? Wo digen offenbart hast. (Mt 11,25) schen, die nicht meinen Dom in Augsburg ( www.franzis- werde ich von anderen aufgenommen Vorstellungen ent- kanerinnen-am-dom.de) und in der und wie erlebe ich die Begegnungen im Von Jesus können wir lernen, in den Lob- sprechen? Jesus hat Klinikseelsorge tätig. Alltag? preis des Vaters einzustimmen. Gott zu ein Herz für alle, und

Das Gotteslob für das Bistum Augsburg Im Gotteslob fi nden Sie Grundgebete wie Rosenkranz und Vaterunser, Gebete für den Alltag wie Tisch- und Abend-

gebete und Gebete in besonderen Lebenssituationen. Young F. ©fotolia.com/Lisa Es begleitet uns durchs Leben: Taufe – Hochzeit – Krankensalbung … im Gottesdienst und zu Hause. BETEN Das Gotteslob Jetzt schenken! für die Diözese Als Sammelbestellung oder Einzelbuch. Augsburg, verschiedene Das Bestellformular sowie weitere Informationen Ausführungen, zu Ausstattung und Preis fi nden Sie im Internet ab 19,95 Euro unter www.sankt-ulrich-verlag.de, telefonisch 0821/50 242 -12 oder per E-Mail: [email protected]. KATHOLISCHE SonntagsSonntagsZeitungZeitung SPEZIAL Den Glauben leben, die Welt entdecken

www.katholische-sonntagszeitung.de

23. November 2012, MARTIN DREYER: Die Zukunft des Christentums

Martin Dreyer hat zunächst mit dem Glauben nichts am Hut und lässt sich nur widerwillig von seinen Eltern in einen Gottesdienst mitschleppen. Völlig überraschend – vor allem für ihn selbst – bekehrt er sich dort und gründet die „Jesus 3:00Freaks“, Ein Hirtedie das mit Evangeliumdem Herzen sehr eines unkonventionell Vaters - Augsburger leben Ulrichswoche 2021 und verkünden. Doch es kommt noch anders: Er wird trotz Bekehrung zu einem knochenharten Hamburger Junkie und dabei verliert er praktischUlrichswoche: alles. Frauenwallfahrt Trotz allem rappelt Einzelsegener sich mit Gottes mit demHilfe wieder auf und bei der Ulrichswoche bleibt seiner BerufungUlrichskreuz treu: Jesus denen zu verkünden, an die sonst niemand mehr rankommt. Das Ergebnis ist die Volxbibel, eine Bibelübersetzung 1:25 in Jugendsprache, die kein 1:41 Blatt vor den Mund nimmt und ein Überraschungserfolg wird. Warum sie Maria 2.0 Mehr unter: www.martin-dreyer.deHolzkünstler und www.volxbibel.com Heiliger Stephan unterstützen

2:24 4:29 © Viktor Cap - Fotolia.com Viktor ©

www.katholische-sonntagszeitung.de

23. November 2012, MARTIN DREYER: Die Zukunft des Christentums

Martin Dreyer hat zunächst mit dem Glauben nichts am Hut und lässt sich nur widerwillig von seinen Eltern in einen Gottesdienst mitschleppen. Völlig überraschend – vor allem für ihn selbst – bekehrt er sich dort und gründet die „Jesus 4:00Freaks“, Doppeljubiläum die das Evangelium in Maria sehr Baumgärtle unkonventionell leben und verkünden. Doch es kommt noch anders: Er wird trotz Bekehrung zu einem knochenharten Hamburger Junkie und dabei verliert er praktischMinistrant alles. im Trotz allem rappeltfortgeschrittenen er sich mit Gottes Hilfe wieder auf und bleibt seiner BerufungAlter treu: Jesus denen zu verkünden, an die sonst niemand mehr rankommt. Das Ergebnis ist die Volxbibel, eine Bibelübersetzung3:28 in Jugendsprache, die kein Blatt vor den Mund nimmt und ein Überraschungserfolg wird.

Mehr unter: www.martin-dreyer.de und www.volxbibel.com © Günter Menzl - Fotolia.com © Günter Er wirkt bis heute Viele Einrichtungen und Firmen im Bistum tragen den Namen des heiligen Ulrich. Ein Zufall? Kann ein Heiliger, der vor mehr als 1000 Jahren gelebt hat, den Menschen noch heute geistliche Impulse und Anregungen geben? Mehr zum Wirken des heiligen Ulrich – zu seinen Lebzeiten und bis heute – erfahren Sie in der Multimedia-Reportage unter: www.heiliger-ulrich.de

Der heilige Ulrich MultimediaReportage

www.heiliger-ulrich.de © fotolia.com/astrosystem Foto: Die beste Musik aus vier Jahrzehnten

Ausflugstipp Messdiener mit Freude Skywalk Allgäu Ministrant mit 85 Radio Augsburg schaut heute ins Sie reichen dem Pfarrer den Kelch schöne Westallgäu. Wobei – eigentlich mit Wein und die Schale mit Hostien. schauen sie ÜBERS Westallgäu bis zum Sie sammeln Spenden und übernehmen Bodensee und in die Alpen hinein. Sie noch einige Aufgaben mehr beim stellen Ihnen heute den Skywalk All- Gottesdienst. Radio Augsburg stellt gäu vor. Ein schöner Ausfl ugstipp, aber Ihnen heute aber einen ganz einen auch ein schöner Arbeitsplatz! besonderen Ministranten vor. Warum hören Sie von Susanne Bosch. Was ihn so besonders macht? Susanne Bosch sagt´s Ihnen.

www.radio-augsburg.de Das aktuelle katholische Nachrichten-Magazin

Katholisch1.tv – das Magazin (KW 26/2021)

27:47

u. a. Unabhängige Aufarbeitungskommision, Auftakt Ulrichswoche, Priesterweihe, Maria 2.0, Wallfahrt Maria Baumgärtle, Holzkünstler in St. Stephan

www.katholisch1.tv KATHOLISCHE SonntagsSonntagsZeitungZeitung Termine und Gottesdienste 22 ANZEUGEN / TERMINE 10./11. Juli 2021 / Nr. 27

Tradition und Brauchtum

Eine Stadt mit großer Tradition ist Rain am Lech. In der Regel denkt man bei ihrer Erwähnung an Blumen und Parks. Die Stadt hat aber mehr zu bieten, unter anderem interessante Museen. Foto: oh

Der Kirchturm schaut ins Land Wallfahrten Uhr, 11.30 Uhr S. Missa in forma extra- ordinaria. BG am Do. 18.30 Uhr, Fr. und RAIN – Die Stadt mit großer Tradition der Schlacht bei Rain schwer verwun- Biberbach, St. Jakobus maj., „Zum Sa. um 16.15, So. um 9 und 14 Uhr. liegt idyllisch in der Donau-Lech-Region det wurde und an den Folgen starb. Die Herrgöttle von Biberbach“, und gehört seit 2009 zu den Mitgliedsor- Stadtpfarrkirche St. Johannes der Täufer Telefon 0 82 71/29 36, Mo., Di. und Fr., 9 Wigratzbad, Gebetsstätte, ten der Romantischen Straße. Die Blu- mit dem 66 Meter hohen Turm ist weit- Uhr Messe. Sa. und Do., 18.30 Uhr Messe. Telefon 0 83 85/9 20 70, Sa., 10.7., wie menstadt wurde vor mehr als 750 Jahren hin in der flachen Landschaft zu sehen. Rkr. am Mo. um 8.30 Uhr und täglich um am Montag, 19.30 Uhr Messe. - So., als nordwestliches Bollwerk Altbayerns Das Geburtshaus der berühmten Musi- 18 Uhr. So., 10 Uhr und 18.30 Uhr GD. Sa. 11.7., 7 Uhr Messe, 9.30 Uhr Amt, 11 Uhr gegründet und mit vielen Privilegien wie kerbrüder Lachner ist als Museum erhal- ab 18 Uhr BG. Jeden ers ten Montag im und 13.30 Uhr Messe, 19.30 Uhr Messe, Stadt- und Marktrechten und der Einnah- ten. Franz Lachner – wohl der berühm- Monat 18.30-19.30 Uhr stille Anbetung. BG 9-12 Uhr und 13.30-14.30 Uhr. - Mo., me von Zöllen ausgestattet. teste der drei – war königlich-bayerischer 12.7., 7.30 Uhr Messe, 11 Uhr Messe, Als Zeugnisse der früheren Festung Generalmusikdirektor in München. Das Breitenbrunn, Maria Baumgärtle, 18.30 Uhr Messe, 10-11 Uhr und 17.45- sind Reste der ehemaligen Stadtbefes- Heimatmuseum zeigt Themen wie Klei- Telefon 0 82 65/9 69 10, Messe täglich 18.30 Uhr BG. - Di.-Fr., wie am Montag. tigung sichtbar. Das Rokoko-Rathaus derkultur, Haushalt und Wäschepflege, um 7.30 Uhr. - Sa. und Mo., 19 Uhr Rkr. - Mi., 14.7., 13.30 Uhr Krankenmesse. - bildet gemeinsam mit dem Tilly-Denk- Zunft und Handwerk der Hutmacher und - So.,11.7., 9.45 Uhr Rkr., 10.15 Uhr Mes- Do., 15.7., 19.30 Uhr Messe. - Fr., 16.7., mal das Herzstück der Hauptstraße. Das Kaminkehrer, Stadtgeschichte mit Salz- se, 13.30 Uhr Andacht. - Di., 13.7., siehe 11 Uhr Amt, 15 Uhr Kreuzweg. Denkmal erinnert an den ehemaligen handel und Schlacht bei Rain, Klosterar- Fatimatage. - Mi., 14.7., 8.30 Uhr Rkr., 9 Feldherren des Dreißigjährigen Krieges, beiten und religiöse Kunst. Dazu gibt es Uhr Wallfahrtsmesse und Krankengebet. Steingaden, Wieskirche, Johann T’Serclaes Graf von Tilly, der in jährlich zwei Sonderausstellungen. - Do., 15.7., 19 Uhr euchar. Anbetung. - Telefon 0 88 62/932 930, Sa., 10.7., 10 Fr., 16.7., 19 Uhr Rkr. Uhr Messe, 14 Trauung. - So., 11.7., 8.30 Uhr Messe, 11 Uhr Messe. - Di., 13.7., Im Fokus: Rain mit Lechgebiet Friedberg, Unseres Herren Ruhe, 10 Uhr Messe. - Mi., 14.7., 9 Uhr BG, 10 Telefon 08 21/60 15 11, Anmeldung er- Uhr Messe, anschl. Orgelmeditation. - Fr., RAIN – Der Blickwinkel zählt in der neu- Tau tropfen auf einem Blatt faszinieren forderlich. Sa., 10.7., 8 Uhr Laudes, 8.30 16.7., 18.30 Uhr Rkr., 19 Uhr Messe. en Sonderausstellung „Fotos aus Rain ebenso wie Aufnahmen der Dreharbei- Uhr Messe, anschl. euchar. Anbetung bis und dem Lechgebiet“ im Heimatmuseum ten zur Fernsehserie „Der Kaiser von 10 Uhr und 15-18 Uhr (Dreikönigska- Vilgertshofen, Mariä Schmerzen, Rain: Die Palette der Arbeiten reicht von Schexing.“ Bis zum 17. September zei- pelle), 15-16 Uhr BG. - So., 11.7., 8 Uhr Telefon 0 81 94/82 76, Sa., 10.7., 18.25 der weiten Landschaftsaufnahme zum gen die kunstfertigen Hobbyfotografen und 10 Uhr Messe, 14 Uhr Rkr., anschl. Uhr Rkr., 19 Uhr Messe. - So., 11.7., 10 beeindruckenden Naturbild, vom großen des Rainer Fotoclubs anlässlich ihres euchar. Anbetung bis 15.30 Uhr (DKK). Uhr Messe. - Di, 13.7., siehe Fatimatage. Überblick zum faszinierenden Detail, von 35-jährigen Bestehens fantastische und - Mo.-Fr,. 8 Uhr Laudes, 8.30 Uhr Messe, - Do., 15.7., 19.30 Uhr Messe. - Fr., 16.7., der leuchtenden Farb- zur schattenrei- vielfältige Aufnahmen in einer Sonder- anschl. euchar. Anbetung bis 10 Uhr und 10 Uhr Messe im Kreisseniorenheim. chen Schwarz-Weiß-Aufnahme. ausstellung. 17-18 Uhr (außer Mo.), 14 Uhr Rkr. (außer Die Gegend um Rain lässt sich in mar- Die Schau ist im Heimatmuseum sonn- Fr.). - Mi., 14.7., 17.45 Uhr BG, 18.30 Uhr Violau, St. Michael, kanten Szenerien, kleinen Kuriositäten tags von 14 bis 16 Uhr zu sehen, nach Vor- Messe. - Do., 15.7., 19 Uhr Andacht Ab- Telefon 0 82 95/6 08, Sa., 10.7., 17.30 und beeindruckenden Makroaufnahmen anmeldung unter 0 90 90/70 30 über das schlussfeier Gymnasium Friedberg. Uhr BG., 18 Uhr Messe. - So., 11.7., 10 von Tieren aus dem Lechgebiet in 43 Rathaus auch von Montag bis Donnerstag Uhr Gottesdienst, 11.30 Uhr Taufe. - Mi., eindrucksvollen Fotografien entdecken. von 14 bis 16 Uhr. Ab November kann Gachenbach, Maria Beinberg, 14.7., siehe Fatimatage. 13 Bildautoren zeigen die Tillystadt und man in der Ausstellung „Puppenstube, Telefon 0 82 59/89 79 090 , Termine für das angrenzende Lechgebiet. Lichtef- Bär und Brummkreisel“ alte und seltene Wallfahrten und Gottesdienste können Wemding, Maria Brünnlein, fekte verzaubern, Schmetterlinge und Spiele und Spielgeräte bewundern. unter oben genannter Telefonnummer Telefon 0 90 92/96 88 - 0, jeden Sonn- erfragt oder unter www.pg-aresing-wei- und Feiertag: 8 und 10 Uhr Messe, 14 Uhr lach.bayern abgerufen werden. Andacht. - Werktags: 9 Uhr Pilgergottes- dienst. - BG: So. 9.15 Uhr, Fr. 17.30 Uhr. Maria Steinbach, Wallfahrtskirche, Jeden Mittwoch Anbetungstag: 8 Uhr BG, Telefon 0 83 94/92 40, Gottesdienst- 9 Uhr Messe mit Predigt, anschl. Ausset- besuch nur mit tel. Anmeldung bis Frei- zung des Aller heiligsten und euchar. An- tag um 11 Uhr. So., 11.7., 9 Uhr Amt, dacht, 16.30 Uhr Vesper. 11.30 Uhr Messe. - Mo., 12.7., 8 Uhr Mes- se. - Di., 13.7., 10 Uhr Messe. - Do., 15.7., Ziemetshausen, Maria Vesperbild, 8 Uhr Messe. - Fr., 16.7., 9 Uhr Amt. BG Telefon 0 82 84/80 38, Sa., 10.7., 8.30 unter Telefon 0 83 94/92 58 101 erfragen. Uhr BG und Rkr., 9 Uhr und 11 Uhr Mes- se, 17 Uhr BG, 17.30 Uhr Messe, 18.30 Mönchsdeggingen, Wallfahrtskirche, Uhr BG und Rkr., 19.15 Uhr Messe. - So., Telefon 0 90 81/33 44, Sa., 10.7., 19 Uhr 11.7., 7.15 Uhr BG, 7.30 Uhr und 8.30 Uhr Messe. - Di., 13.7., siehe Fatimatage. - Messe, 10.15 Uhr Pilger amt, 17 Uhr BG, Mi., 14.7., 17.30 Uhr Rkr. und BG, 18 Uhr 17.30 Uhr Messe, 18.30 Uhr BG, 19.15 Messe. Uhr Messe. - Mo.-Do., (außer Di.) 7.30 Uhr und 11 Uhr Messe, 18.30 Uhr BG und Pfaffenhofen, Gebetsstätte Marien- Rkr., 19.15 Uhr Messe. - Di., 13.7., siehe fried, Fatimatage. - Fr., 16.7., 7.30 Uhr Messe, Telefon 0 73 02/92 270, Messe Mo.-Sa. 10.30 Uhr Brevier-Gebet, 14 Uhr stil- um 7, 15 und 19.30 Uhr. Rkr. um 14.15 le Anbetung und BG, 14.30 Uhr Messe, und 18.50 Uhr. Messe So. 8, 10 und 15 18.30 Uhr BG und Rkr., 19.15 Uhr Messe, 10./11. Juli 2021 / Nr. 27 TERMINE / ANZEIGEN 23

20.15 Uhr BG, 20.45 Uhr Betrachtung, Vilgertshofen, Mariä Schmerzen, Exerzitienhaus St. Paulus. Leitung: Clau­ Klosterkirche und Klostergarten Kauf­ 21.30 Uhr Messopfer. Di., 13.7., 9 Uhr Wallfahrtsmesse, 19.25 dia Nietsch­Ochs. Anmeldung unter Tele­ beuren. Kosten: 25 Euro pro Person. Die Uhr Rkr., 20 Uhr Marienmesse. fon 08 21/90 75 40. genauen Buszeiten sowie weitere Infos Fatimatage unter Telefon 0821/31 66 32 40. Violau, St. Michael, Sonstiges Breitenbrunn, Maria Baumgärtle, Mi., 14.7., 8 Uhr stille Anbetung und BG, Augsburg, Di., 13.7., 7.30 Uhr Messe, 19 Uhr Rkr., 8.30 Uhr Rkr., 9 Uhr Gottesdienst. Kempten, Seminar „Sucht am Arbeitsplatz“ 19.30 Uhr Messe, anschl. Segnung der Sommer-Auktion, am Do., 29.7. veranstaltet die Katholi­ Andachtsgegenstände und Prozession. Wiedergeltingen, St. Nikolaus, Fr., 23.7. bis Sa., 24.7. im Auktionshaus sche Arbeitnehmer­Bewegung ein Semi­ Di., 13.7., 18.30 Uhr Fatima­Rkr. Kühling. Kunst­ und Antiquitätenauktion nar für Betriebs­ und Personalräte zum Mönchsdeggingen, Wallfahrtskirche, mit über 1800 Positionen. Infos unter Te­ Thema Sucht am Arbeitsplatz. Es infor­ Di., 13.7., 8 Uhr Rkr. und BG, 9 Uhr Messe, Ziemetshausen, Maria Vesperbild, lefon 08 31/56 42 530. miert über die Suchtthematik allgemein, anschl. Aussetzung des Allerheiligs ten Di., 13.7., 7.15 Uhr BG, 7.30 und 8.30 Uhr betriebliche Aspekte dazu sowie über mit meditativer Andacht und Segnung Messe, 9.30 Uhr Aussetzung des Allerhei­ Augsburg-Leitershofen, Hilfen und Lösungsansätze bei Proble­ der Andachtsgegenstände. ligsten, Rkr., sakram. Segen, 10.15 Uhr Waldbaden, men mit Suchtmitteln und Suchtverhal­ Pilgeramt, 11.15 Uhr Erneuerung der Wei­ Fr., 16.7., bis So., 18.7., im Diözesan­Exer­ ten. Nähere Auskünfte und Anmeldung Opfenbach, Maria Thann, he anschl. Segen, 11.30 Uhr Weihe von zitienhaus St. Paulus. Leitung: Josef Ach. bis 15.7. unter Telefon 08 21/31 66 35 15. Di., 13.7., 8.30 Uhr Rkr., 9.15 Uhr Pilger­ Andachtsgegenständen, 15 Uhr Fatima­ Anmeldung unter Telefon 08 21/90 75 40. amt mit Predigt von Pfarrer Josef Unglert gebetsstunde, 17 Uhr BG, 17.30 Uhr Mes­ Augsburg, zum Thema „Auf dich, o Herr, habe ich se, 18.30 Uhr Rkr. u. BG, 19.15 Uhr Messe. Augsburg, Wallfahrt nach Altötting, Sa., 7.8. Der vertraut“, 10.15 Uhr Aussetzung und An­ Wallfahrt nach Irsee und Kaufbeuren, Augsburger Wallfahrerverein bietet dacht. Exerzitien Sa., 17.7. Der Augsburger Wallfahrerver­ eine Busreise mit Pilgermesse und Ab­ ein bietet eine Busreise mit Gottesdienst schlussandacht in der St Anna Basilika Türkheim, Mariä Himmelfahrt, Augsburg-Leitershofen, in Irsee und Andacht in Kaufbeuren an. in Altötting an. Die genauen Buszei­ Di., 13.7., 19 Uhr Messe zur Loreto­ Exerzitientage, Anschließend Zeit zur freien Verfügung ten sowie weitere Infos unter Telefon wallfahrt am Fatimatag. Do., 29.7., bis So., 1.8., im Diözesan­ mit der Möglichkeit zum Besuch von 0821/31 66 32 40. Kunst und Kreativ Schreibwerkstatt für alle AUGSBURG – Yvonne Malone ist Do­ schreiben oder erfinden [02:00 Min.], Teilnehmer steht der Kursblog für regen zentin für Kreatives Schreiben und seit Ende gut, alles gut? [04:52 Min.], Fein­ Austausch zur Verfügung. vielen Jahren Leiterin von Schreibwerk­ schliff [02:54 Min.] und Dein Potenzial Nach Kauf und Freischaltung eines Kurses stätten. Wer schon immer Erinnerungen, [04:46 Min.] hat man sofort Zugriff auf das gesamte Gedanken und Gefühle in eigene Ge­ Insgesamt gibt es 21 Lektionen, in de­ Unterrichtsmaterial. Falls die Videos auf schichten verwandeln wollte, für den nen das Onlineseminar die Vorgehens­ einem Browser nicht richtig angezeigt ist dieser Kurs genau richtig. In diesem weise und die praktische Anwendung werden, sollte dieser aktualisiert oder neuen Onlinekurs zeigt Yvonne Malone Schritt für Schritt erklärt. Das Lehrmate­ alternativ der Google­Chrome­Browser Schritt für Schritt, wie man ganz leicht rial ist jederzeit abrufbar. Nach Buchung installiert werden. und mit viel Spaß Geschichten schreiben und Zahlungseingang dieses Seminars Falls individuelle künstlerische oder kann. zum Selbststudium hat man zu einem technische Betreuung gewünscht wird, Man kann jederzeit mit dem Onlinekurs ausführlichen Skript mit 41 Seiten zum bietet die Dozentin ein persönliches Coa­ Der lange Lockdown hat vielleicht beginnen und ihn in seinem eigenen Nachlesen und jeweils einem Videofilm ching per Videomeeting zum Preis von bei dem einen oder anderen den Tempo, zu einer Uhrzeit, die einem be­ pro Lektion Zugang. Als Forum für alle 50 Euro für 30 Minuten an. Wunsch wach werden lassen, die hagt, bequem von überall aus absolvie­ eigene Lebensgeschichte, Gedan­ ren. Man braucht nur eine Internetver­ ken und Gefühle oder auch skurrile bindung, Papier und Stift sowie Freude Erlebnisse aufzuschreiben. Wie man am Schreiben. Vielleicht wird aus den Schreib mit mir! dabei vorgeht, das kann man in entstehenden Geschichten sogar ein Online Selbststudium Kurs einem Onlinekurs erlernen. Buch. Wenn man den Kurs einmal ge­ mit Yvonne Malone Foto: Martin Schemm/pixelio.de kauft hat, gehört er einem dauerhaft. Du wolltest schon immer schreiben? Unter anderem beschäftigt sich der On­ In meinem neuen Onlinekurs zeige linekurs mit folgenden Themen: Alles ich dir, wie du ganz einfach und mit hat eine Geschichte [02:08 Min.], Das viel Spaß Gedanken, Gefühle und Zensormonster [01:22 Min.], Dein ma­ Erinnerungen in packende Geschich- ten verwandelst. Vielleicht magst du gischer Schlüssel [01:10 Min.], Schreibe deine Geschichten sogar veröffent- dein Cluster [09:10 Min.], Dein Ideenblitz lichen. Nach Kauf und Freischaltung [02:27 Min.], Springe beherzt in deine hast du dauerhaft Zugang zu deinen Geschichte [04:27 Min.], Die Antworten Kursmaterialien. auf deine Fragen [00:49 Min.], Ich oder Buche jetzt direkt hier: Sie/Er [03:12 Min.], Gegenwart oder Ver­ https://freie-kunst-akademie-augsburg.de/kurse/schreib-mit-mir gangenheit [02:04 Min.], Aus dem Leben Um 1200 in Lauingen an der Donau geboren, erwanderte Albert von seiner schwäbischen Heimat von seinerschwäbischen Albert geboren, anderDonau erwanderte Um 1200inLauingen die Wissenschaften. Seine Werke zu Theologie, Philosophie und Naturphilosophie decken decken Werke PhilosophieundNaturphilosophie Seine die Wissenschaften. Theologie, zu und als Retter des Bistums Regensburg. Vor Regensburg. der Bistums des allemaberwar und alsRetter wusste“ „Mann, deralles MultimediaReportage Albertus Magnus aus ganz Deutschland und viele Länder Europas. Wie die Natur durchwanderte er auch erauch durchwanderte dieNatur Wie LänderEuropas. undviele Deutschland aus ganz www.heiliger-albertus-magnus.de Begegnen Sie diesem faszinierenden Heiligen in unserer Multimedia-Reportage unter Multimedia-Reportage Heiligen inunserer faszinierenden Begegnen diesem Sie Er war ein Vordenker und Friedensstifter. Er gilt als Begründer der Kölner Universität einVordenkerEr war ErgiltalsBegründerderKölnerUniversität undFriedensstifter. zusammen ungefähr alles ab, was es zur damaligen Zeit überhaupt zu wissen gab. gab. wissen überhauptzu Zeit damaligen zur es was ab, ungefähr alles zusammen Albertus Magnus Der Mann, der alles wusste wusste Mann,deralles Der als Mönch, Prediger und Seelsorger tief verwurzelt imGlauben. verwurzelt tief undSeelsorger Prediger als Mönch, www.heiliger-albertus-magnus.de

Fotos: © Sankt Ulrich Verlag 10./11. Juli 2021 / Nr. 27 REGION I

Wohin in der Region? 10.7. – 16.7.

Aus den Pfarreien perlichen oder geistigen Einschränkung ist jeweils die Tourist- Information am Kultur ist. Vielmehr möchten sie die Besucher Rathausplatz. Das Fugger-und-Welser-Er- im Stadtgebiet auf ihre ganz individuellen Spuren lo- lebnismuseum ist Donnerstag bis Sonn- „Raus aus der Starre“, Ausstellung im cken – auf eine Entdeckungsreise durch tag von 10 bis 17 Uhr geöffnet. Stadtmitte Haus Tobias, Stenglinstraße 7, Augsburg. das künstlerische Potenzial von Men- Die Ausstellung will in dieser Krisenzeit schen mit Behinderung. ein Hoffnungszeichen für alle Menschen Sonstiges Dompfarrei geben – zurück ins Leben zu kehren. Eine „Heinz hört auf! – Von Drechslern, Sa., 10.7., 18 Uhr Cantate Domino. Spur heraus aus der Lähmung – zurück Schreinern und einem Neuanfang“, Gebets-Vigil für ungeborene Kinder, ins Lebendige. Öffnungszeiten: Mo.-Fr. bis 30.1.22, Sonderausstellung im Mu- Sa., 10.7., in der Pfarrkirche St. Max. Sankt Ulrich und Afra 8.30-12 Uhr, Mo.-Do. 13-16 Uhr. seum Oberschönenfeld, Gessertshausen, 9 Uhr Messe, anschl. Anbetung und Sa., 10.7., 19 Uhr Nightfever: Heilige Öffnungszeiten: Di.-So. 10-17 Uhr. Ge- Rkr., 11.55 Uhr Angelusgebet. Infos Messe mit Stadtpfarrer Christoph Häns- „7 Kapellen“, Sonderausstellung im zeigt werden u.a. Möbel, Spielzeug und bei Wilhelm Dresbach unter Telefon ler. Anschließend Verweilen bei einer be- Diö zesanmuseum St. Afra, Kornhausgas- Gebrauchsgegenstände aus der eins- 08 21/514 703. sonderen Atmosphäre aus Musik, Gebet se 3-5, Augsburg, bis 11. Juli, geöffnet tigen Drechslerwerkstatt von Gebhard und Kerzenlicht. Es besteht die Möglich- Di.-Sa.10-17 Uhr, So. 12-18 Uhr. Die sie- Heinz in Waal. „Ein ganzes Buch lesen“, Sa., 10.7., keit, sich im Gespräch mit Priestern oder ben Kapellen, die in der Ausstellung vor- 13.30-17.30 Uhr im Klostergarten beim Empfang der Beichte von Gottes gestellt werden, wurden 2018 bis 2020 Das Fugger-und-Welser-Erlebnismuse- St. Stephan. Im Schutzraum des Gartens Liebe und Barmherzigkeit berühren zu nach Plänen bedeutender Architekten an um in Augsburg bietet bis einschließlich ein Buch seiner Wahl lesen und sich lassen. Der Abend endet mit dem Be- Radwanderwegen nahe der Donau im Oktober coronakonforme Stadtführun- selbst Zeit schenken. Infos und Anmel- ten der Komplet um 23 Uhr. Infos unter Landkreis Dillingen errichtet. gen im Freien an: „Von Handel, Geld und dung unter Telefon 0821/31 66 25 91. www.nightfever.org. Macht“ (immer freitags um 14.30 Uhr); Kreativprojekt „Unsere Spuren“, geöff- „Die Fuggerei und andere Stiftungen für Bahnpark Augsburg, „Familientag“, Lechhausen net bis 17. September, Mo.-Fr. 12-16.30 Seelenheil – ein Fenster ins Jahr 1521“ jeden Sonntag bis einschließlich 3.10., Uhr im Moritzpunkt unter den geltenden (samstags und am 29.8. sowie 30.10. um 11-16 Uhr. Zu sehen ist unter anderem Sankt Pankratius Corona-Bestimmungen. Diesen Som- 10.30 Uhr); „Die Fugger und Medici – För- die weltweit größte, öffentlich zugäng- Di., 13.7., 14 Uhr Frauenbund im Pfarr- mer findet in Kooperation zwischen der derer der Renaissancekunst“ (am ersten liche Fahrzeugsammlung der Rhätischen zentrum. Moritzkirche und dem Dominikus-Ring- und dritten Sonntag im Monat um 10.30 Bahn RhB in der Spur G. Die Anlage hat eisen-Werk eine besondere Ausstellung Uhr); „Die Frauen der Fugger und Welser“ rund 1500 Meter Gleis und ist vollständig Firnhaberau statt. Menschen mit Behinderung prä- (am zweiten und vierten Sonntag im Mo- digital gesteuert. Weitere Informationen sentieren ihre Werke auf Leinwand. Sie nat um 10.30 Uhr). Die Teilnahme kostet im Internet unter www.bahnpark-augs- Sankt Franziskus zeigen, dass Kunst keine Frage einer kör- zwischen zehn und 14 Euro. Startpunkt burg.de. Di., 13.7., 18 Uhr Eucharistiefeier mit meditativer Einstimmung, Predigt und Einzelsegnung mit der Reliquie der hl. Thérèse von Lisieux. Infos unter Telefon 09 06/70 92 62 01.

Kurse und Vorträge

Moritzkirche, „Frauen, Kirchen, Ge- schichten“, Do., 22.7., 19 Uhr im Moritz- saal. Es kommen brisante Themen, aber auch Visionen und Forderungen für die Zukunft zur Sprache. Expertinnen-State- ments sowie Raum für Austausch über eigene Erfahrungen zu Aufstand und Treue, Macht und Ohnmacht, Schwung und Resignation. Infos unter Telefon 08 21/25 92 53 33.

Bayerisches Rotes Kreuz Augsburg, Erste-Hilfe-Kurs, Do., 15.7., und Do., 22.7., von 8.30-17 Uhr im BRK-Zentrum Augsburg. Der Kurs vermittelt Maßnah- men für Notfall situationen und gilt für Führerschein, Sportboot, Übungsleiter und betriebliche Ersthelfer. Kosten: 50 Am Kloster Oberschönenfeld haben Bezirkstagspräsident Martin Sailer, Äbtissin M. Gertrud Pesch und der ehemalige Bezirks- Euro bzw. werden von der Unfallversiche- tagspräsident Jürgen Reichert (von links) einen barrierefreien Spielplatz des Bezirks Schwaben eröffnet. Es gibt eine Tischtennis- rung übernommen. Anmeldung unter Te- platte, Wippen und Schaukeln, eine Balancierstrecke, eine Hängematte und einen Spielhügel. Auch am Bachlauf der Schwarzach lefon 08 21/32 900 600. können die Kinder spielen. Foto: Heisig/Bezirk Schwaben II REGION AUGSBURG GOTTESDIENSTE 10./11. Juli 2021 / Nr. 27

Gottesdienste vom 10. bis 16. Juli

Dekanat Augsburg I 12.15 M zu Ehren der 14 Nothelfer. Di rensemble, verstorbene Angeh. der Fam. Mi 9 Euch.-Feier. Fr 18 Euch.-Feier, Edith 18 AM zu Ehren der Gottesmutter Maria, Egger, für Alfred Häring. So 10 PfG, Jean und Kurt Dittmar. Augsburg, Hoher Dom, Rosa Mystica. Mi 12.15 M für Familien Franck - M facile, für Maria, Anton, Wal- Kornhausgasse 8 O Klüber, Malhöfer, Rupp. Do 18 AM für Dr. ter und Marianne Lacher und verstorbe- Pfarreiengemeinschaft Hochzoll Sa 7 M, für Rosa Heinrich, 9.30 M, für Gerhard Hummel, für die armen Seelen, ne Angeh. der Fam. Gumpinger. Di 18 Hochzoll, Heilig Geist, Konrad Bader, 16.30 BG, 18 Cantate 18.30-19.30 Eucharistische Anbetung. Abendmesse, Rita u. Siegfried Kerscher. Grüntenstraße 19 O Domino (anschl. Sommerpause - ab 2. Fr 10 M im Pauline-Fischer-Haus, 12.15 Sa 17.30 Rkr. So 8.30 M, Josef Ortler und Oktober wieder). So 7.30 M, für Antonie Mittagsmesse zu Ehren der Gottesmutter Augsburg, St. Margaret, Angeh., 11 M, 12 Taufe, 18.30 AM. Mo Schneider, 9 Kapitelamt, 10.30 PfG und Maria. Spitalgasse 1 9 M Matthias und Helene Schubert, Otto Kindergottesdienst, 11.30 Domprediger- Montag, Mittwoch und Freitag, 12 Uhr Liturgie im außerordentlichen Ritus Rauskolb, Mario Menhard und Großel- messe, für Erna Staudt. Mo 7 Laudes, M Gebet „Engel des Herrn“. Sa 8 M, Aussetzung bis 10.45 Uhr. So tern. Di 17.30 Rkr, 18 Abendmesse, An- nach Meinung des Domkapitels, 9.30 8.15 Hochamt in St. Anton. Mo 8 M in der nemarie und Martin Schadl. Mi 14.30 M. M, für Franziska Müller, 16.30 BG. Di 7 Pfarreiengemeinschaft Basilika St. Ulrich und Afra am Apsisaltar, Do 9 M. Fr 9 M, 17.30 Rkr. Konventmesse des Domkapitels, 9.30 M, St. Ulrich u. Afra/St. Anton anschl. Aussetzung in St. Margareth bis Hochzoll, Zwölf Apostel, Elisabeth Jaumann, 16.30 BG. Mi 7 M, für Augsburg, St. Ulrich u. Afra, 12 Uhr. Di 17.15 Rkr, 18 M. Mi 7.15 M. Do Zwölf-Apostel-Platz 1 Inge Geyer, 9.30 M, für Emil Armin Franz, Ulrichsplatz 19 O 18.15 Rkr, 19 M. Fr 14 Barmherzigkeits- Sa 14 Taufe, 17.45 Rkr (Unterkirche), 18 16.30 BG. Do 7 M, für Karolina Wörle, Sa 10 Über ein Jahr Pandemie. Go zum Rkr und Rkr, 15 M. BG, 18.30 VAM M zum Dank. So 9.45 9.30 M, für Maria Haisler, 16.30 BG. Fr Innehalten - Ged. - Bitten, Zelebrant: Bi- PfG, Michael Loibl, 17.45 Rkr (Unterkir- 7 M, für P. Alfred Maier SAC und Angeh., schof Dr. Bertram Meier. Teilnahme nur Pfarreingemeinschaft che). Mo 10 Mütter beten für ihre Kinder 9.30 M, für Walli Kirchhauser JM, 16.30 mit Anmeldung beim Büro der Kranken- Christkönig/St. Franziskus (Unterkirche), 17.45 Rkr (Unterkirche). Di BG. hausseelsorge: krankenhausseelsorge@ Firnhaberau, St. Franziskus, 9 M, 17.45 Rkr (Unterkirche), 19 Gebets- bistum-augsburg.de: Tel. 0821/4409647, Hubertusplatz 1 kreis der charismatischen Erneuerung. Pfarreiengemeinschaft 11.30 BG, 12 M zu Ehren des Heiligen Sa 17.30 Rkr und BG, 18 VAM Siegfried Mi 17.45 Rkr (Unterkirche), 18.30 AM, 19 St. Georg/St. Maximilian/St. Simpert Ulrich, 15 Wallfahrtsgottesdienst der Meister, Anna u. Albert Doll. So 10.45 Eucharistische Anbetung. Do 17.45 Rkr Augsburg, St. Georg, Radwallfahrer der Dekanate Dillingen, Pfarr- u. Fam.-Go., Maria u. Josef Rei- (Unterkirche), 18.30 AM. Fr 6.40 Morgen- Georgenstraße 18 O Donauwörth u. Nördlingen, Zelebrant: mann m. Verw., Alois Pöbl m. Verw., lob - Laudes, 7 M, 17.45 Rkr (Unterkir- Sa 18 M, Regina u. Otto Jakob. So 10 Dekan Johannes Schaufler. Teilnahme Ludwig Glück, Helmut Sieber. Mo 8 M, † che), 19 Euch.-Feier der Charismatischen Pfarrgottesdienst, 11.30 Taufe, 18 M, nur mit Anmeldung beim Seelsorgeamt, Fam. Pätzold, Hehl, Schmid u. Meister. Di Erneuerung (anschließend Segnungsge- Therese und Johann Negele und Mari- Außenstelle Donauwörth: bsa-don@ 8 M, Marta u. Dieter Pätzold, 18 Monats- bet). anne u. Ferdinand Koppenhauser. Di 18 bistum-augsburg.de, Tel. 0906 70628- wallfahrt zur hl. Therese von Lisieux mitf M, Theresia und Anton Rösch und verst. 70, 17.30 Pontifikalvesper mit Bischof Euch.-Feier und Einzelsegen. Do 8.30 M. Pfarreiengemeinschaft Lechhausen Angeh. Mi 18 M, Benedikt Lika. Do 18 M, Dr. Bertram Meier, 19 M im Rahmen des Fr 8 M. Lechhausen, St. Pankratius, Dr. Georg u. Marie-Luise Haindl. Fr 18 M, Nightfiver, anschl. Anbetung, Gesang, Hammerschmiede, Christkönig, Blücherstraße 13 O Albertine Exler. Gesprächs- u. Beichtmöglichkeit, Zeleb- Pappelweg 7 O Sa 8 M, 17 BG im Pfarrzentrum, 17.25 Augsburg, St. Sebastian, rant: Pfarrer Christoph Hänsler. So 8.45 Sa 17 Rkr. So 9 PfG mit Feier der Erst- Rkr, 18 VAM, Erik Bründler. So 8 PfG, Sebastianstraße 24 M, 10.30 PfG, 12.30 Lobpreis u. Vortrag kommunion, 17 Rkr, 17.30 BG, 18 Abend- 9.30 M, Magdalena u. Johann Palm, Kon- So 11.30 M der kroat. Gemeinde. der Charismatischen Erneuerung, 14 M gottesdienst, Roland Klar, † Angeh. der rad Unsin, Edwin, Josef und Magdalena Augsburg, St. Maximilian, der Charismatischen Erneuerung, Zeleb- Fam. Weichselbaumer, Josef Skowronek, Krist, 18 Rkr. Mo 8 M, Fam. Freyer, Gilk Franziskanergasse 4 O rant: Dekan Bernhard Hesse, 18 M zum Enkelkind Adrian und alle Angeh., zum u. Schlereth. Di 8.40 Rkr, 9.15 M, August Sa 9 M für das ungeborene Leben, 15 Abschluß der Ulrichswoche mit Repo- Dank anl. 85. Geburtstag von Frau Mar- Sprenzinger, 18 Fatimaandacht. Mi 18.25 Taufe. So 8.30 M (St. Markus Fuggerei), nierung des Ulrichschreins, Zelebrant: garete Skowronek, Joachim Kaiser JM. Rkr in den Anliegen unserer Zeit, 19 M. 10.30 Pfarrgottesdienst, Hans Lauerer, Pfarrer Christoph Hänsler. Teilnahme nur Mo 18 Rkr, 18.45 Betstunde, gestaltet Do 8 Bruderschaftsgottesdienst, Rudolf Magdalena und Hans Thurneier, Andreas mit Anmeldung im Pfarrbüro St. Ulrich u. von der Schönstatt-Familie. Di 18 Rkr. Mi Sprenzinger. Fr 9 M, JM Anni Zeidler. und Bernd Kiesel und Eltern Vollmeier, Afra: ulrichsbasilika@bistum-augsburg. 8.30 M, 18 Rkr. Do 17.45 Rkr, 18.30 M. Lechhausen, Unsere Liebe Frau, Hedwig Nagl. Mo 18 M. Di 9 M, Nartin de; Tel. 0821/34 55 60. Mo 17.30 Rkr Fr 18 Rkr. Blücherstraße 91 Niggl. Do 9 M. Fr 9.15 M der ungarischen und BG, 18 M, In einem besonderen So 9.55 Rkr, 10.30 M - mit Feier des 40. Mission (St. Markus Fuggerei), 18 M. Anliegen - für Priester u. Bischöfe. Di Pfarreiengemeinschaft Priesterjubiläums von Prof. Franz Sedl- Augsburg, St. Simpert, 9.15 M, 17.30 Rkr und BG, 18 M, In ei- Don Bosco/St. Wolfgang meier, Katharina u. Peter Hoffmann, im Simpertstraße 12 nem besonderen Anliegen - für Priester Herrenbach, Don Bosco, besonderem Anliegen, Ewald Müller. Di Sa 18 M. So 9.30 PfG, Viktoria und Kas- u. Bischöfe. Mi 9.15 M, 17.30 Rkr in der Don-Bosco-Platz 3 18.25 Rkr, 19 M. Mi 8.25 Rkr in den An- par Plöckl sowie Maria, Michael und Ger- Basilika, 18 M, In einem besonderen An- Sa 20 M der Neokatechumenalen Ge- liegen unserer Zeit, 9 M. Fr 8 M - anschl. hard Kapfer, Maria u. Alois Greineder und liegen - für Priester u. Bischöfe. Do 9.15 meinschaft. So 10.30 Euch.-Feier. Di 8 Rkr. verst. Angeh. M, 17.30 Rkr und BG, 18 M, In einem Morgengebet, 17.30 Rkr, 18 Euch.-Feier. besonderen Anliegen - für Priester u. Bi- Do 8.30 Rkr, 9 Euch.-Feier. Lechhausen, St. Elisabeth, Augsburg, St. Moritz, schöfe. Fr 9.15 M, 17.30 Rkr und BG, 18 Spickel, St. Wolfgang, Elisabethstraße 56 Moritzplatz 5 O M, anschl. Anbetung bis 19 Uhr, für Berta Hornungstraße 26 Sa 17.20 Rkr, 17.30 BG, 18 M, Fam. Sa 18 VAM mit Dialog von Christoph Dit- Zanker, In einem besonderen Anliegen - Sa 18 Euch.-Feier, Edith und Kurt Dittmar. Freyer und Fam. Schlereth, 20.15 M der trich und Michael Grau zur Kunstinstalla- für Priester u. Bischöfe. So 9 Euch.-Feier. Di 15 Fatimaandacht. Neokatechumenalen Gemeinschaft. So tion „Interference“, für Georg Schwein- Augsburg, St. Anton, berger. So 9 PfG, 10.30 Sonntagsmesse, Imhofstraße 49 O 18 AM für ein besonderes Anliegen. Mo Sa 18 VAM musik. Gestaltung vom Cho- O Kirchen mit einer Induktionsschleife für Schwerhörige. 10./11. Juli 2021 / Nr. 27 REGION AUGSBURG GOTTESDIENSTE III

8.20 Rkr, 9 PfG, M für die lebenden und Göggingen, Kuratie St. Johannes Pfarreiengemeinschaft Stadtbergen, Maria, Hilfe der Christen, verstorbenen Angeh. der Pfarrei- Orgel- Baptist (Kur), Augsburg-Oberhausen/Bärenkeller Bismarckstraße 63 messe mit Stefan Saule, Augsburg, 10.30 Friedrich-Ebert-Straße 10 St. Martin, Oberhausen, So 9.15 M, anschl. Verkauf von Eine- M, Walter Ambros. Mo 16.30 Rkr. Di 7.30 So 10.45 Pfarrgottesdienst, Familie Zirbelstraße 21 Welt-Waren auf dem Maria-Hilf-Platz, Morgengebet der Gemeinde, 9 M, Fam. Schmid und Widmann mit Angehörigen. Mo 18 Rkr, 18.30 M. Di 8.30 M, Verst. der 10.45 Felixgottesdienst im Pfarrgarten Kugler, Pfarrer Pettla und Käthe Seitz, Di 18.30 Abendlob. Do 18.30 Abendmes- Fam. Schafnitzel, Ferling, Hemmerle und (bei Regen in der Kirche). Mo 8.30 Rkr. Siegfried und Ulrich Altschäfl, Rosalia, se. Steiner, 9 Rkr. Mi 17.30 Rkr. Do 18 Rkr. Fr Di 8.30 Rkr. Mi 8.30 Rkr, 17 Weggottes- Georg und Anna Gutia, 16.30 Rkr. Mi 9 Inningen, St. Peter u. Paul 18 Rkr, 18.30 M - St. Vinzenz Hospiz. dienst der Erstkommunionkinder von M, Susanne Pop, 16.30 Rkr. Do 17.20 Bobinger Straße 59 St. Joseph, Oberhausen, Maria Hilf und St. Nikolaus mit Erneue- Rkr mit Aussetzung, 18 M, Nikolaus und So 9.30 Pfarrgottesdienst, Eduard Bi- Donauwörtherstraße 9 rung des Taufgelübdes. Do 8.30 Rkr, 9 Magdalena Krebs. Fr 9 M, Fam. Ertl - schof, Karl Zott und verst. Angehörige, Sa 18.30 M. So 11.30 Gottesdienst der M, Otto Lakota, Eduard Hoffmann, David Ohnheiser, 16.30 Rkr. Fritz Weber mit Angeh. Mo 18 Rkr. Di syri.-kath. Gemeinde (St. Peter und Hoffmann. Fr 8.30 Rkr. 18.30 Abendmesse mit 40-Tage-Geden- Paul), 16.30 „Klang-Raum-Gott“ mit der Zum Guten Hirten (St. Canisius) ken für Herrn Werner Wibihal. Do 18.30 Gruppe „Feygele“ in St. Johannes (ev.). Univiertel, Zum Guten Hirten, O Abendlob. Do 18.30 M. Salomon-Idler-Straße 12 St. Peter u. Paul, Oberhausen, Dekanat Augsburg-Land Sa 10 M Fam. Gleinert, Alfred Koller, Ulla Pfarreiengemeinschaft Hirblinger Straße 3 Hoffmann und für Elfriede und Konrad Augsburg-Haunstetten Sa 17.30 Rkr. So 9.30 M, Anna Miko- Koller, 18 BG, 18 Rkr. So 10 Gemeinde- Haunstetten, St. Albert, schek, 17.30 Rkr. Mo 17.30 Rkr. Di 17.30 Pfarreiengemeinschaft gottesdienst, 10 M (St. Canisius Augs- Tiroler Straße 7 Rkr. Mi 18 Rkr, 18.30 M. Do 17.30 Rkr. Fr Altenmünster/Violau burg), 11.30 Feier der Hl. Erstkommunion Sa 17.30 BG, 18 Rkr, 18.30 VAM. So 9.15 17.30 Rkr. Altenmünster, St. Vitus, - ausschließlich für die Erstkommunion- Fam.-Go., Fam. Sechser und Dollinger. Di St. Konrad, Bärenkeller, Rathausplatz 2 kinder und deren Fam., 18 Abendmesse, 8 M, 8.30 Rkr. Mi 18.30 Rkr, 19 M. Fr 8 Bärenstraße 22 So 10 M, Johann u. Frieda Kraus, Johann Bernhard Urbanek. M, 8.30 Rkr. So 10.30 Kindergottesdienst im Pfarr- u. Kreszenz Stuhlenmiller, Leonhard u. Haunstetten, St. Georg, saal nur mit Anmeldung, 10.30 M, Josef Anna Krebs. Mi 19 M (Kapelle Eppisho- Augsburg, Hl. Kreuz, Dudenstraße 4 O Matejina, für Kranke und deren Angeh., fen). Wallfahrtskirche, Hl.-Kreuz-Str. 3 Sa 17 Rkr. So 8 M, 10.30 Pfarrmesse für 18.30 M, Brigitte und Roman Wilk mit Baiershofen, St. Leonhard, Öffnungszeiten: täglich von 8-18 Uhr. die Pfarrfamilie St. Albert und St. Georg, Fam. Di 18 Rkr, 18.30 M. Fr 8.30 M an- Dorfanger Heilige Messe am Mittwoch, Donnerstag, 19 M, Angela Beer. Mo 17 Rkr. Di 16.50 schl. Rkr, Elisabeth Matz. So 8.30 M, Georg u. Gertraud Bunk, Her- Freitag und Sonntag, jeweils um 19 Uhr. Rkr, 17.30 M. Mi 17 Rkr. Do 18.30 Beicht- bert Rolle u. verstorbene Angehörige, Eucharistische Anbetung des Allerhei- gelegenheit und Stille Anbetung, 19 M, Pfersee, Herz-Jesu, Karolina u. Ferdinand Sehorsch. Di 19 M, ligsten im Wunderbarlichen Gut: Don- für Priester, Bischöfe und Ordensleute. Fr Franz-Kobinger-Str. 2 O Helmut Harthauser u. Eltern, Philipp u. nerstag 19.45 Uhr, Freitag und Sonntag 17 Rkr. Sa 9 M, Reinhard Deininger (Pfr. i. R.), 17 Thekla Klein. von 18 Uhr. BG, 17.45 Rkr, 18.30 VAM Joachim und Hegnenbach, St. Georg, BG: Freitag und Sonntag: um 18 Uhr. Haunstetten, St. Pius, Barbara Engels, Rudi Thurn, Josef Reit- Kirchgasse Inninger Straße 29 hmeier, Josef Steer. So 8.15 BG (Mari- Sa 19 Sonntagsmesse. Do 19 M für die Augsburg, St. Stephan, Sa 12.30 Taufe von Benedikt Felix Hrebe- enkapelle), 9 PfG, 11 M, Anni und Karl armen Seelen. Benediktinerabtei, Stephansplatz 6 niuk, 18.30 Vorabendmesse. So 10 M für Listle, 14 Taufe, 17 Dankandacht mit Violau, St. Michael, Sa 7 Morgenlob-Laudes. So 7 Mor- die Pfarrgemeinde. Di 18.30 M. Mi 18.30 Einzelprimizsegen. Mo 9 M, Jakob und St. Michael-Straße 8 O genlob-Laudes, 10 Eucharistiefeier, 18 Wortgottesdienst. Do 9.30 M. Fr 17 Ro- Sofie Gastl, 17 Rkr (Marienkapelle). Di Sa 10 Feier der Erstkommunion (nur für Abendlob-Vesper, 19.30 Komplet. Mo-Fr senkranz. 9 M, christliche Fam., 15 Fatima-Feier- die Kommuninkinder und deren Gäste), 6 Morgenlob-Laudes, 6.40 Eucharistiefei- stunde mit Ansprache von Neupriester 17.30 BG, 18 VAM, Centa Selinger, Mi- er, 18 Abendlob-Vesper, 19.30 Komplet Pfarreiengemeinschaft Kriegshaber Jürgen Massinger, 18.30 Abendmesse, chael Stegmiller, Rosa Koch u. Eltern. So - in den Ferien: 7.40 Eucharistiefeier, 18 Kriegshaber, Heiligste Dreifaltigkeit, den Frieden in den Fam. Mi 9 M, 17 Rkr 10 Pfarr- und Wallfahrtsgottesdienst, M Abendlob-Vigil, 19.30 Komplet. Ulmer Straße 199 O (Marienkapelle). Do 9 M, Anton u. Maria für die Lebenden u. Verst. der Pfarreien- Sa 18 Vorabendmesse, Familie Wagis- Broll, Martin und Maria Fackelmann, 17 gemeinschaft, Maria Micheler u. Sohn hauser. So 10 Pfarrgottesdienst, Georg Rkr (Marienkapelle). Fr 9 M, 17.45 Rkr Johann, Hildegard Jochum u. verstorbene Wagner und Fam., 12 Go der Katholi- (Marienkapelle), 18.30 M, anschl. eu- Angehörige, Magdalena u. Andreas Leo- Dekanat Augsburg II schen Ukrainischen Gemeinde. Mo 9 M. charistische Anbetung bis 19.30 Uhr, in pold, Wally u. Martin Heinle, Therese u. Mi 9 M. Do 18 M. persönlichen Anliegen. Alois Knöferl, Verstorbene Schwayer, Her- Pfarreiengemeinschaft Kriegshaber, St. Thaddäus, reiner u. Foag, Ignaz u. Theresia Brenner, Augsburg-Göggingen/Bergheim Ulmer Straße 63 O Pfarreiengemeinschaft Stadtbergen Joachim Wink, für die armen Seelen, zur Bergheim, St. Remigius, Sa 18 VAM Karoline Eisenhut, Maria Fen- Deuringen, St. Gabriel, hl. Mutter Gottes für ein großes, schwe- Wirthshölzelweg 11 zel. So Der italienische PfG der Katholi- Kapellenstraße 6 res Anliegen, Maria Schedler, 11.30 Taufe Sa 15 Taufe. So 9 PfG, 18.30 AM. Do 18 schen ital. Mission Augsburg entfällt!, Sa 18.30 „Unter blauem Himmel“: VAM von Julian Jäger, 18 Sonntagsmesse, 18 Rkr, 18.30 Abendmesse, August Schwarz, 9.30 Meditative Euch.-Feier mit beson- im Pfarrgarten, musik. gestaltet von der Sonntagsmesse. Mi 8 Stille Anbetung Erich Spaar mit Eltern. derer Orgelmusik, Franz Günter Rohm, 11 Musikgruppe „tonart“ (bei Regen in der und BG, 8.30 Fatima-Rosenkranz, 9 Wall- Göggingen, Zum Heiligsten Erlöser, M in St. Wolfhard im Thaddäus-Zentrum, Kirche), JM Marion Mack. fahrtsgottesdienst, Xaver u. Josefa Steck, Wellenburger Straße 58 14 Go der Kath. Afrikanischen Gemein- Leitershofen, Zum auferstandenen Berta Haider, Anton Reitschuster, für eine Sa 18.30 VAM. So 10.30 PfG, 10.30 Wort- de Augsburg in deutscher/englischer/ Herrn, arme Seele, Verstorbene Angeh. der gottesdienst für Kinder im Pfarrsaal. Mo französischer Sprache in St. Wolfhard im Riedstraße 16 Fam. Kastner u. Kerner, Mathias Koch, 17 Rkr. Di 9 M, 17 Rkr. Mi 19 AM. Fr 9 Thaddäus-Zentrum. Mo 18 M. Di 9 M, So 10.45 Pfarrgottesdienst. Mo 18 Rkr. zum Dank der Hl. Mutter Gottes. M, 17 Rkr. Barbara Vogele, Enkel Horst und Simon Di 18.30 M. Do 17 Weggottesdienst der Lochbrunner. Mi 11 M in der Albaretto- Erstkommunionkinder von St. Oswald Pfarreiengemeinschaft Hotelresidenz, Luther-King-Str. 10, Haus und St. Gabriel mit Erneuerung des Tauf- Augsburg-Göggingen/Inningen 3, lebende und verstorbene Angeh. der gelübdes. ReBeDa-Juwel Göggingen, St. Georg und Michael, Fam. Fleckenstein und Adelberger. Do 9 Stadtbergen, St. Nikolaus, die orth. Matratze Von-Cobres-Straße 8 O M. Fr 9 M. Schulstraße 2 seit Jahren bewährt! Sa 18 PfG VAM Knittl, Herrmann und Sa 18 Rkr. Di 17 Rkr. Mi 10 Kurs: Lebens- Viele zufriedene Kunden. Hoch, Richard Sedran mit Angeh. So 9.15 Leitershofen, Exerzitienhaus, qualität fürs Alter im PH, 18.30 M, für die Hilfreich bei Rückenproblemen PfG, Janina und Vinzenz Erkiert. Mo 17 Krippackerstraße 6 armen Seelen, Josef Reißer mit verst. und zur Vorbeugung. Rkr. Di 9 Euch.-Feier. Mi 18.30 Abend- So 11 M, kein Mittagessen möglich. Di Angeh., Else Bruch. Fr 15.30 M im Alten- REISBERGER-BETTEN Messerschmittstraße 7 messe, Josef u. Elisabeth Stark. Do 19.30 7.15 M. Mi 7.15 M. Do 19 M anschl. Eu- heim Schlössle, 16.30 M in der Dr.-Frank- 86453 Dasing ∙ Tel. 0 82 05 / 13 95 Gebet im Osterlicht. Fr 9 Euch.-Feier. charistische Anbetung. Fr 7.15 M. Stiftung. IV REGION AUGSBURG GOTTESDIENSTE 10./11. Juli 2021 / Nr. 27

Dem heiligen Lorenz ist die Pfarrkirche St. Laurentius im Aichacher Ortsteil Griesbeckerzell gewidmet. Die Kirche, die zur Pfarreiengemeinschaft Obergriesbach gehört, hat einen flachgedeckte Saalbau mit eingezogenem Chor und wurde 1837 erbaut. 2013 bis 2014 wurde sie im Innenraum aufwendig saniert. Foto: Beck

Zusamzell, St. Nikolaus, Biberbach, St. Jakobus maj., der Erstkommunionkinder in der Kirche; Dietkirch, St. Johannes Baptist, St.-Nikolaus-Straße 2 Am Kirchberg 24 der Rosenkranz entfällt, 19 M Herbert Kirchplatz 3 So 8.30 M, Anna Raffler, Josefa u. Be- Sa 18.30 Rkr u. BG, 19 VAM (musikalisch Müller. Fr 8 M nach Meinung, 14.30 Kom- Sa 18 Euch.-Feier am Vorabend gest. als nedikt Häußler, Georg Kanefzky, Erwin gestaltet von „Talatta“). So 10 Erstkom- munionunterricht in der Kirche, anschlie- Jug.-Go „Bei Gott kann ich auftanken“ Helmschrott, Josef Schmid u. Verstorbe- munionfeier, 15 Kirchenführung, 18.30 ßend Wiederholung der Probe. [Pfr. Gabriel Bucher, Leiter der Kath. Ju- ne Dietrich. Fr 19 M, Helmut Hild, Josefa Rkr, 19 M. Mo 8.30 Rkr, 9 M, 18.30 Rkr. Di gendstelle Augsburg] - Bei schönem Glenk. 9 M, 18.30 Fatima-Rosenkranz. Mi 18.30 Pfarreiengemeinschaft Diedorf Wetter im Freien. Di 18.30 Euch.-Feier Rkr, 19.45 Sitzung AK Feste u. Feiern. Do Diedorf, Herz Mariä, (Kapelle St. Leonhard Gessertshausen), Pfarreiengemeinschaft Batzenhofen 17 Seelsorgesprechstunde bei Pfr. Lindl Marienplatz 2 Alois Schorer u. verst. Angeh. u. Erwin Batzenhofen, St. Martin, (ohne Voranmeldung), 18.30 Rkr, 19 AM. So 10 PfG, Hedwig Veh u. verst. Angeh., Schweigert. Martinstraße 6 Fr 9 M, 18.30 Rkr. Petrus u. Rosa Schlecht, Magdalena Her- Döpshofen, St. Martin, Sa 15 Taufe von Ferdinand Ott, 19 VAM Feigenhofen, St. Peter und Paul, mann, Resi u. Georg Heichele, Hilaria u. St.-Martin-Straße Peter Furchtner u. Angeh. So 9.30 PfG für Hirtenweg 2a Johann Egge, Elfriede Schönwälder, Ernst So 10 Euch.-Feier, Elisabeth u. Reinhard die Lebenden und Verst. der Pfarrei, Ber- So 17 Dankandacht zur Erstkommunion Zemelka, Eltern u. Schwiegerelt. Di 18.25 Geisel, Verwandtschaft Bader, Maria ta, Willi, Anna, Josef und Tobias Köhler, (es spielen Monika Gritsch u. Maria Weg- Rkr, 19 AM (St. Bartholomäus Diedorf), Mayer u. Angeh. Rudolf Mach JM, Centa Hafner JM, Franz ner). Di 19 Rkr. Mi 19 AM. Martha Berstel. Do 18.25 Rkr. Fr 8.30 Go, Kutzenhausen, St. Nikolaus, Kugelmnann. Bachofer u. Granzer. St.-Nikolaus-Straße Bonstetten, St. Stephan, So 10 Wort-Gottes-Feier. Mo 8 Rosen- Pfarreiengemeinschaft Biberbach Kirchstraße 2 Pfarreiengemeinschaft Dietkirch kranz. Di 19 Euch.-Feier, Ulrich u. There- Affaltern, St. Sebastian, Sa 19 VAM Afra und Ulrich Baumeister. Agawang, St. Laurentius, sia Völk, Sohn Ulrich u. verst. Angehöri- Pfarrer-Brümmer-Straße So 9 PfG. Mo 8 M nach Meinung. Mi 8 Obernesfried 2 ge, JM Kreszenz Szymanski, verstorbene So 9 PfG. Mi 18 Rkr. M Berta und Max Ruisinger. Do 18 Probe Di 8 Rkr. Fr 19 Rkr. Verwandtschaft. 10./11. Juli 2021 / Nr. 27 REGION AUGSBURG GOTTESDIENSTE V

Margertshausen, St. Georg, St. Martin, Heretsried, Pfarreiengemeinschaft Horgau Hainhofen, St. Stephan, St.-Georg-Straße 2 Augsburger Straße 9 Biburg, St. Andreas, Am Kirchberg 10 Sa 14 Eucharistische Anbetung. Do 8.30 So 10 M für, Sebastian u. Maria Winkler, Ulmer Straße 6 Sa 18 VAM Marianne Sprengler JM. So 10 Euch.-Feier, Johann u. Theresia Kunz u. Nikolaus Liepert. Fr 19 M. Sa 10 Erstkommunionfeier 1. Teil in Hor- Evangelischer Go der Philippusgemeinde Verwandtschaft, Ludwig u. Franziska St. Vitus. Lauterbrunn, gau. So 18 PfG, für Fam. Mayrhörmann Westheim. Mo 8 M. Mi 8 M. Do 18 An- Gschwilm u. Johann und Ida Bußjäger. Hauptstraße und Eltern Nothelfer, für Hermann Ried, dacht mit stillem Gebet. Rommelsried, St. Ursula, Sa 19 erste Sonntagsmesse für, Anna u. für Alois und Maria Kirchner und Gerdi Kobelkirche, Maria Loreto, Am Herzogberg 10 Georg Nowak u. Verst. d. Fam. Graf u. und Hans Kastner. Kobelstraße 36 So 8.30 Euch.-Feier, Konrad u. Maria Baumhauer, Josef Schuster. Mi 19 M für, Horgau, St. Martin, So 16.30 Rkr und BG, 17 M, Maria Wag- Steinle. Do 19 Euch.-Feier. Adolf Mittring, Johann u. Maria Fischer. Martinsplatz 1 ner, Maria Koller. Mo 8.15 Rkr. Di 8 BG, Ustersbach, St. Fridolin, Sa 10 Erstkommunionfeier 1. Teil, 15 8.15 M, zu Ehren der Muttergottes, 9 Rkr. Schmiedberg 2 Pfarreiengemeinschaft Gablingen Taufe von Sophie Hartmann (St. Maria Mi 8 BG, 8.15 M, JM Romana Ploner und Sa 13.30 Fest-Go zur Feier der Erstkom- Achsheim, St. Peter u. Paul, Magdalena Horgauergreut). So 18 PfG, Eltern, 9 Rkr. Do 8 BG, 8.15 M, für den hl. munion „bitte nur geladene Gäste teil- Kirchweg 2 für Wilhelm Mayr JM, für Martin Vogg und Antonius und den Hl. Pater Pio, 9 Rkr. Fr nehmen - vielen Dank für Ihr Verständ- Sa 14.30 Taufe, 18.30 Rkr, 19 VAM, Maria verst. Angehörige, für Kreszenzia Leicht- 14.30 Rkr und BG, 15 M (Fatima), Herrn nis“. Di 9 „Einfach beten“, 18.30 Rkr, bei und Johann Stegmiller, Georg Albrecht le (30-Tage-Messe), für Agnes und Fried- Werther und Herrn Dr. Halfar. schönem Wetter an der Grotte. JM. Mo 18 Rkr. Mi 19 M Verstorbene Jeh- rich Lüftner, für Anna und Martin Seiler. Neusäß, St. Ägidius, Mödishofen, St. Vitus, miller und Dumler. Di 18.30 Wortgottesfeier (St. Maria Mag- Bgm.-Kaifer-Straße 6 O Kirchplatz 1 Gablingen, St. Martin, dalena Horgauergreut). Sa 18 Vorabendmesse - 17.15 Uhr Rkr. Mi 19 Euch.-Feier, Theresia u. Simpert Schulstraße 19 So 9 Pfarrmesse, Lebende und Verstor- Kastner u. Angeh., JM Wilhelm Dorer. Sa 11 Taufe, 18 VAM, Verstorbene Zim- Pfarreiengemeinschaft Meitingen bene der Pfarreiengemeinschaft. Mi 18 mermann und Laier, Johann Steppich mit Herbertshofen, St. Clemens, M - 17.15 Uhr Rkr, Angehörige Erwin Pfarreiengemeinschaft Dinkelscherben Angehörigen, Hildegard Breier JM, Eltern Klemensstraße 12 Schröder und Sinning, Anna Schleich. Do Anried, St. Felizitas, Roßmann, Eltern Lenga und Maria Dörr. Sa 17.25 Rkr, 18 VAM Georg und Maria 16.45 Anbetung in Stille in der Ägidius- Kirchstraße 5 So 9 PfG, 10.15 M Viktoria Dössinger mit Schweihofer, Josef Schey und Verst. der kapelle. So 8.30 M, Monika u. Bruno Hartmuth. Angehörigen, 11.20 Taufe, 18.30 Rkr in Fam. Schey und Hörmann, Paul Man- Neusäß, St. Thomas Morus, Mi 19 M, Alfons Fischer JM. der Kirche. Di 18 Rkr, 18.30 M Verstorbe- derla, Karl Heel, Kreszenz und Bene- Gregor-Mendel-Straße 1 O Dinkelscherben, St. Anna, ne Weinmann und Meitinger, Verstorbe- dikt Fichtner und Tochter Ottilie, Johann So 10.30 M, Anna Ess, Angeh. Linden- Augsburger Straße 1 ne Kratzer und Schmölz. Mi 18.30 Halb- Krammer und verstorbene Angeh. So mann und Hutner, Siegfried Kell und El- Sa 14 Taufe, 18.30 St. Anna: Rkr, 19 St. zeitpause - Vesper. Do 18.30 M Paul und 18.30 Rkr. Mo 18.30 Rkr. Di 18.30 Rkr. tern Trieb. Do 18 M für die Verstorbenen Anna: Wortgottesdienst. So 9.30 St. Sim- Edeltraud Geißler, für die armen Seelen. Mi 18.30 Rkr. Do 18.25 Rkr, 19 M, Franz des Vormonates. pert: Rkr, 10 St. Simpert: M Vereinsfest Fr 8.30 Laudes und Messe, um eine gute Roth. Fr 18.30 Rkr. Ottmarshausen, St. Vitus, Krieger- u. Soldatenverein, f. die Gefal- Ernte. Langenreichen, St. Nikolaus, St.-Vitus-Straße 6 lenen u. verst. Mitglieder d. Krieger u. Wertingerstraße 61 So 10.30 Feier der Erstkommunion. Do Soldatenvereins Dinkelscherben, Maria Pfarreiengemeinschaft Gersthofen So 8.30 Sonntagsgottesdienst - M für die 18 M, Familie Hämmerle, Rau und Rau- JM u. Michael Zott, Anna u. Anton Müller, Gersthofen, St. Jakobus, Lebenden und Verstorbenen der Pfarrei- ner. Cäcilia u. Franz Schreiner, Otto Weindl JM Schulstraße 1 engemeinschaft, Verstorbene der Fam. Steppach, St. Raphael, m. Eltern u. Franz u. Aloisia Rossmanith, So 10.15 M, Elisabeth Dörner, Franz Vor- Wieser und Pauler, 18.30 Rkr in der PK. Kolpingstraße 8a Helma u. Leonhard Keppeler, Rektor Paul mittag u. Elisabeth u. Franz Dörner, 12 Mi 18.30 Rkr, 19 M, August Ludwig, Josef Sa 18 VAM - 17.25 Uhr Rkr, Brigitte Sedl- Endres, Josef Sturm, 18 St. Simpert: Rkr. Taufe. Mi 9 M. Do 9.45 Stille Anbetung und Josefa Siebinger. mair. So 10.30 M. Mi 18 M - 17.25 Uhr Mo 18 St. Simpert: Rkr. Di 18 St. Simpert: (Ulrichskapelle), 18.30 Rkr, 19 M. Meitingen, St. Wolfgang, Rkr. Rkr. Mi 18 St. Simpert: Rkr. Do 19 St. Gersthofen, Maria, Königin d. Friedens, St.-Wolfgang-Straße 2 Täfertingen, Mariä Himmelfahrt, Anna: Wortgottesdienst. Fr 18 St. Sim- Johannesstraße 4 O Sa 18 Rkr. So 18.30 Rkr, 19 Abendmes- Portnerstraße 4 pert: Rkr. Sa 17.15 BG entf., 18 M, Kilian und Anna se, Brigitte Ketterle. Mo 18 Rkr. Di 9 M, So 9 M - 8.30 Uhr Rkr, Josef und Barbara Ettelried, St. Katharina, Pröll mit Angeh., Eltern Mayer mit Rosa Maria Kindermann und Angehörige, um Geier, Johann und Maria Wiedenmann, Pfarrer-Bort-Straße 4 und Fritz, Rosa Mayer. Di 19 M. Fr 10 ABI Gesundheit, 18 Rkr. Mi 18 Rkr. Do 18 Rkr, Werner Reiter JM. Mi 9 M. Fr 18 M, Fam. Mi 19 Wortgottesdienst. Go des PKG, 19 M. 19.30 Bibel- und Gebetskreis im Pfarr- Straubinger und Wagner. Fleinhausen, St. Nikolaus, heim Haus St. Wolfgang. Fr 18 Rkr, 18.30 Westheim, St. Nikolaus von Flüe, Römerstraße 23 Hirblingen, St. Blasius, M, Xaver Bacher und Angehörige, Stefan Von-Ritter-Straße 6 O So 8.30 Wortgottesdienst, anschl. Kon- Wertinger Straße 26 Gaugenrieder, Alois Gaugenrieder und Sa 14 Taufe. So 9 M, Familie Wild und vent. Di 19 M, Margarete Mayrock JM, So 9.30 M (Vereinsstadel), Frieda u. Verstorbene Rauner, JM Gabriele Steg- Bissinger. Di 18 M - 17.30 Uhr Rkr, JM Martin u. Mathilde Reitmayer u. verst. Rudolf Mair u. Helmut Knoblich, Albert miller. Kreszenz und Georg Steiner. Angeh., Alfred Renner u. verst. Angeh., Mayer u. verst. Angeh., Eugen Braun- Adolf Hillenbrand. miller, Franz u. Franziska Wittmann und Pfarreiengemeinschaft Neusäß Pfarreiengemeinschaft Grünenbaindt, St. Peter u. Paul, Sohn Franz, Josef u. Centa Baumgartl. Aystetten, St. Martin, Nordendorf/Westendorf Kirchbergstraße 2 Mi 18.30 Rkr, 19 M, Franziska u. Johann Martinsplatz 4 Allmannshofen, St. Nikolaus, Sa 19 Vorabendmesse, für Eva Wörle. Keppeler, Anna u. Sebastian Schuster Sa 17 Rkr. So 10.30 M, Margarethe und Amselweg 1 Di 17 Rkr in der Kirche, 19 Wortgottes- und Agnes u. Michael Schrettle. Fr 8.30 Johann Spörl, Theresia Pascher, Angeh. Sa 18 Vorabendmesse, Eltern Wegele dienst. M, nach Meinung, nach Meinung. Woppmann und Liebisch. Di 18 M - 17.30 und Behringer mit Enkel Thomas und Häder, St. Stephan, Uhr Rkr. Jana. Kirchplatz 1 So 10 Wortgottesdienst, 12.30 Kapelle: Rkr. Di 8.30 Kapelle: Rkr. Do 19 M, Haid u. Schafitel, Elisabeth Böck, Mechtild u. Alois Walter, Anna u. Otto Kraus u. An- Bestattungsdienst der Stadt Augsburg geh.

Pfarreiengemeinschaft Emersacker Da, wenn Sie uns brauchen: Tel. 0821 324-4028 oder 0821 324-4033 Emersacker, St. Martin, Lauterbrunner Straße 2 So 8.45 Pfarrgottesdienst für die Leben- Tag und Nacht erreichbar, auch Sonn- und Feiertags den und Verstorbenen der Pfarreienge- Morellstraße 33, 86159 Augsburg Bestattungen Fax 0821 324-4035 meinschaft. Di 8.30 M. Do 19 M für, Horst Überführungen [email protected] Bestattungsvorsorge Melchert, Sohn u. Eltern. VI REGION AUGSBURG GOTTESDIENSTE 10./11. Juli 2021 / Nr. 27

Ehingen, St. Laurentius, wald Klein, Sophie und Stephan Klem- Pfarreiengemeinschaft Welden del, † Eltern u. Tochter Annemarie und Hauptstraße 47 mer und Angehörige. So 8.30 M Wilhelm Adelsried, St. Johannes der Täufer, Maria Wede, Ulrich und Viktoria Wiede- So 10 M, Michael Höfle, Bernhard und Drescher, Anna und Ludwig Kastner, Be- Kirchgasse 4 mann. Di 19 M. Therese Kratzer, Eltern und Geschwister nedikt Lochbrunner, Leb. u. Verst. d. Fam. So 10 PfG für alle Lebenden und Verst. Zusmarshausen, Maria Immaculata, und Fam. Speer, Nikolaus Kottmair und Sprenzinger-Sporer. Mo 7 M Klara Bader der Pfarreiengemeinschaft, Max und Ve- Kirchgasse 4 Eltern, Sophie und Anton Mordstein und und Maria Reiter, i. bes. Anliegen v. G. ronika Ostermeier, Fam. Merk, Haferland, So 10.15 M, Maria Kleppsch und + Jo- Peter Vihl. Mi 18 Rkr, 18.30 M, Anna und Müller, Leb. u. Verst. d. Fam. Czekalla. Di Schrötter und Schmid. Di 19 M. sef Kirchberger, Rudi Hartmann jun. JM, Xaver Gundel. 7 M Julia Pesch und Angehörige, Leb. u. Autobahnkirche a. d. Autobahnausfahrt Karolina Lenzgeiger, Marianne u. Anton Holzen, Kuratie St. Johannes Baptist, Verst. d. Fam. E. R., f. Schwerkranke. Mi Adelsried. - So- u. Feiert. 10 u. 18 Go. Hutner und August Hutner, Irmgard und Klosterstraße 1 7 M Hermann Albrecht, Leb. und Verst. d. Welden, Mariä Verkündigung, Franz Hörmann, Heribert Burger und So 8.30 M, Josef und Lore Reiter, Fam. Fam. Kappes, Dankmesse z. E. d. hl. Josef. Uzstraße 2 † Angeh., Genoveva und Kurt JM Wie- Lang und Wegner. Do 7 M, den Weltfrie- Do 7 M Sr. Katharina Mayer und Angehö- Sa 9 PK: Fest-Go zur Erstkommunion für demann, Adolf und Maria Kaiser, Sohn den und zu Ehren des Hl. Josef, Kathrin rige, Verst. d. Fam. Birling-Himml, z. E. d. die lebenden und verst. Angeh. der Erst- Hermann, Rosa Meßner und Erwin Leu- Ihringer und Josef Penzkofer. hl. Judas Thaddäus i. e. bes. Anliegen. Fr kommunionkinder, 11 PK: Fest-Go zur tenmayr, Norbert Holzheuer, 11.30 Tau- Nordendorf, Christkönig, 7 M Leb. u. Verst. d. Fam. Weidemann/ Erstkommunion für die lebenden und fe, 15 Rkr a.d. Lourdesgrotte. Mi 19 M in Kirchweg 1 Köper/Backes, Leb. u. Verst. d. Fam. Jo- verst. Angeh. der Erstkommunionkinder, der Friedenskirche, Anselm JM und Maria So 10 PfG, M Emma Fischer, Anton hann Stehle, f. d. Verstorbenen. 17.30 St. Thekla: VAM für, Emerenzia JM Holland und Tochter Angela, † Holland, Amann, Mathilde Amann und Josefa We- u. Georg Pröll. So 18 St. Thekla: M. Mo Rieger u. Walter und Franz Leutenmayr. ber, 15 Feier der Hl. Firmung. Di 8.30 Rkr. Pfarreiengemeinschaft Stettenhofen 19 PK: Anbetung. Di 14 Seniorenkreis Fr 8 M, die Lebenden und Verst. der Fam. Do 18 Rkr. Langweid, St. Vitus, im Gasthof Hirsch: Bildungsvortrag von Gabriel. Westendorf, St. Georg, Augsburger Straße 28 Herrn Poll zum Thema: „Grundlagen Ers- Schulstraße 4 Sa 18.30 Pfarrgottesdienst, PK Langweid te Hilfe“. Do 19 PK: M für, Karl u. Maria Sa 18 VAM Anna Heimbach und † Heim- (für die Lebenden und Verstorbenen der Pröll. bach, Egger Theo und Freunde. So 10 M, Pfarrei) Bei gutem Wetter auf der Wiese Reutern, St. Leonhard, Dekanat Aichach-Friedberg Anton u. Centa Utz u. Enkelin Daniela Pöll- des Pfarrheims Langweid, bei schlech- Ludwig-Rif-Str. mann, Fam. Ziegler, Diepold und Marzy, tem Wetter in der PK. Di 6 Laudes (kirch- So 8.30 Sonntagsgottesdienst - M für, Pfarreiengemeinschaft Adelzhausen Konrad Endres, 13.30 Eucharistische An- liches Morgengebet), 18 Rkr, 18.30 M, Georg u. Kreszenz, Georg, Maria u. Dia- Adelzhausen, St. Elisabeth betung, 17.30 Feier der Hl. Firmung. Di Elisabeth Feith. na Kraus, Laura und Rudolf Frank, Georg Aichacher Straße 10 18 Rkr, 18.30 M, Hubert Ostermeier u. † Stettenhofen, Jesus, der gute Hirte, Wengner, Helmut, Johann, Barbara und Sa 14 Taufe von Valentina Elisabeth Treff- Angeh., Franz u. Emma Neureiter. Gablinger Straße 6 Adolf Harthauser, Barbara Graf JM und ler, 17.30 Rkr. So 9.45 M, Theresia u. Xa- Sa 13 Taufe, 14 Taufe, 15 Taufe. So 10.30 verst. Eltern. Mi 19 M. ver Pfaffenzeller JM, Therese Goldstein Oberschönenfeld, Pfarrgottesdienst (für die Lebenden und JM, Erich Ketzler, Jakob u. Christl Seld- Zisterzienserinnen-Abtei, Verstorbenen der Pfarrei) Musikalische Pfarreiengemeinschaft Willishausen mair, Maria Bauer u. Elisabeth Kusterer, Oberschönenfeld 1 Gestaltung: Musikverien Langweid. Di Anhausen, St. Adelgundis, 14.30 Taufe von Leni Hödl. Mi 19 M. Do Sa 7 M Sr. M. Immaculata Graupner, Os- 18.15 Rkr. Mi 8.30 M. Adelgundisstraße 12 18 Andacht in St. Salvator (Kapelle St. Sa 20.30 33 Minuten mit Gott am Son- Salvator, Adelzhausen). nenberg in Anhausen. So 10.30 M für Heretshausen, St. Laurentius die Pfarrgemeinde, Kreszenz und Josef Dorfstraße 20 Lohner, Georg Lehmeyer und Verstorbe- So 8.30 M f. die Pfarreiengemeinschaft, ne der Fam. Lehmeyer, Strehler und Rei- Johann Mahl JM, Peter Mahl. Mi 8 M. ner, Maria Wunderle. Do 8.30 Rkr, 9 M, Hohenzell, St. Stephanus nach Meinung (G). Pfarrer-Marz-Weg 5 Willishausen, St. Martinus, So 9.45 M, Elisabeth Rieger, 11 Taufe von Biburger Straße 8, Philipp Karl. Do 8 M. Sa 10 Taufe von Leopold Wetzel, 10.30 Kiemertshofen, St. Nikolaus Erstkommunion in Diedorf. So 9 M für die Pfarrweg 1 Pfarrgemeinde, Karl, Klara und Herbert Fr 19 M. Ostermann. Mi 19 M (St. Nikolaus Hau- Tödtenried, St. Katharina sen). Fr 8.30 M. Pfarrweg 1 Deubach, St. Gallus (StG), Sa 18.30 Rkr, 19 M, Peter und Katharina St.-Gallus-Straße, Bayerl. Do 18.30 Rkr, 19 M. Sa 15.30 Taufe von Quirin, Katharina und Franziska Kastl. Di 19 M, Sebastian und Pfarreiengemeinschaft Affing Die beste Siegfried Dirr und Großeltern, Benedikt Affing, St. Peter und Paul und Theresia Knoll. Schloßplatz Sa 18 Vorabendmesse, Anna Rauchmann Musik aus Pfarreiengemeinschaft Zusmarshausen und verstorbene Angehörige, Sophie Gabelbach, St. Martin, Weiß. So 10.30 M für die lebenden und Kirchgasse verstorbenen Mitglieder der Pfarreienge- vier Jahrzehnten So 10.15 M, Meinrad Streit, † Eltern und meinschaft, Werner Eichner und Eltern, Schw.-Elt. Do 19 M. Arthur Wonnenberg, 11.30 Taufe. Mi Steinekirch, St. Vitus, Modestus u. 18.30 Rkr. Fr 7.30 M, Kreszenz Seidl und 6-10 Uhr „Guten Morgen Augsburg“ Kreszentia Eltern, Lorenz und Theodora Seidl und 17-19 Uhr „Radio Augsburg – der Tag“ Hofmannstraße 12 Eltern. Sa 19 VAM, Pius Steinbacher JM, Elisa- Anwalting, St. Andreas rund um die Uhr immer besser informiert beth und Karl Miller und † Angeh., Frieda St.-Andreas-Straße JM und Peter Fink und † Angeh. Mi 19 M. So 8 M, Franz Auer, Franz Xaver Linder- Wörleschwang, St. Michael, meir (Rehling). Di 18 Rkr. Fr 18 Rkr, 18.30 Das Radio für die Stadt: Am Kirchplatz 4 M entf. Sa 19 VAM Lorenz und Anna Hegele und Aulzhausen, St. Laurentius und † Angeh. Do 19 M, Paul Wagner. Elisabeth Wollbach, St. Stephan, Laurentiusplatz 2 St.-Stephanus-Straße 1 So 10 Rkr, 10.30 M, Sofie Grabler JM, Jo- So 8.45 M, Michael JM u. Helene Wein- sef Seidl und Familie Fischer. Do 18 Rkr. 10./11. Juli 2021 / Nr. 27 REGION AUGSBURG GOTTESDIENSTE VII

Gebenhofen, Mariä Geburt Althegnenberg ist geschlossen!. Fr 16 Li- Higl und Kreutmayr, zu Ehren der Heili- M Franziska Meier, Max Maier, Johann Pfarrer-Wiedemann-Weg 2 turgische Probe zur Erstkommunion. gen Muttergottes. Hörmann, Maria und Max Sedlmeir. Do 8 So 8.45 Rkr, 9.15 M, Dreißigst-M für Baindlkirch, St. Martin, Wessiszell, Unschuldige Kinder, Laudes, 8.30 M nach Meinung, Franz und Marcus Steinherr (30. Messe), Christoph St. Martin-Straße 3, Pfarrstraße 9 Monika Fischer mit Tochter Monika und Steinherr, Gregor und Juliana Steinherr, So 10 PfG, Fanny Brecheisen, H.H. Pfr. Mi- Sa 13 Taufe von Romina Altmann. Sohn Ludwig, anschließend Eucharisti- Anna und Georg Eibel und Rudolf und chael Würth, JM Johann Reindl mit Maria Ziegelbach, St. Michael, sche Anbetung (DKK) bis 10 Uhr und 17- Andrea Frank, Peter Haas JM, Josef Haas u. Magdalena, Anton Dobner, JM Anton St. Michael Straße 3 18 Uhr, 14 Rkr, 19 Andacht, Abschlußfeier und Eltern. Di 18 Rkr, 18.30 M, Afra und Drexl mit Anna und Verwandtschaft Som- So 8.30 Sonntagsmesse, Kaspar Gail mit Gymnasium Friedberg. Fr 8 Laudes, 8.30 Josef Steinherr, Ludwig und Josef Hugl. mer, JM Anton Fedinger mit Theresia u. Angeh. M Stefan Eckmayer; zu Ehren des Hl. Herz Haunswies, St. Jakobus maj. Söhnen Franz und Erwin. Mi 16 Sprech- Mariens; Bitte um Heilung für Susanne, Pfarrweg 1 stunde mit Pfarrer Anton Brandstetter Pfarreiengemeinschaft Friedberg anschließend Eucharistische Anbetung Sa 11.30 Taufe. So 9.15 M, Josef und im Pfarrhof. Do 18.20 Aussetzung des Friedberg, Stadtpfarrkirche St. Jakob, (DKK) bis 10 Uhr und 17-18 Uhr, 14 Rkr. Kreszenz Menzinger und verstorbene An- Allerheiligsten, 18.30 Rkr, 19 M, H.H. Pfr. Eisenberg 2 gehörige, Maria Fritsch und Anita Köstler. Michael Würth, JM Jakob Eder, Verwandt- EF (Eucharistiefeier) WG (Wortgottesdienst) Pfarreiengemeinschaft Inchenhofen Mi 18.30 M, Marrtin Neumair und Eltern schaft Eder, Widmann und Bernhard. Bitte beachten Sie während der Co- Ainertshofen, Mariä Verkündigung, Helene und Martin, Paul Schamberger Hörbach, St. Andreas rona-Zeit die aktuellen Gottesdienst- Ortsstraße und Eltern. Luttenwanger Straße 11 zeiten auf der Website www.sankt- Di 19 M, M Alois Spar, Alois Golling und Mühlhausen, St. Johannes und So 8.30 PfG, Mathilde und Helmut Hoff- jakob-friedberg.de/gottesdienste. Richard Schwarz, Sofie Moser, Ottilie und Magdalena mann. Sa 17.55 Rkr (WG). So 9 M - Gemeinde- Johann Bestle, Martin Mayer, Eltern und Von-Grafenreuth-Straße 2 Mittelstetten, St. Silvester gottesdienst (EF), für die Lebenden und Schwiegereltern, Michael Heilgemeir. Sa 18.45 Rkr, 19.15 M, Sofie und Josef Hauptstraße 20 Verst. der Pfarrei, 9 M (EF) (St. Afra im Hollenbach, St. Peter und Paul, Schmiderer, Albert Schmid, Eltern Steiner Sa 17 Kirchenführung für die Erstkom- Felde), Gertrud u. Ernst Brenner, Albert Hauptstraße und Geschwister. Do 18.15 Rkr, 18.30 M, munionkinder. Mi 18.30 Rkr, 19 M, Pfr. u. Anna Ritter, Klaus und Markus Ritter, So 10 Heiliges Amt, Josef Arzberger, Lorenz Kölbl und Sohn Gerhard, Elterrn Franz Heumann. 10.15 M (EF) (St. Stefan), Heinz Helnerus, Heinrich Fehrer, Viktoria und Johanna und Geschwister Sturm. Ried, St. Walburga 11 M - Fam.-Go. (EF), JM Josef Weixler, Fehrer, Jakob und Viktoria Lesti mit An- Hörmannsberger Straße 2 Ludwig u. Anna Frey, 11.30 Kindergottes- geh., Michael Euba, Anni Golling, Georg Pfarreiengemeinschaft Aichach Sa 10 BG, 13.30 Trauung von Daniela dienst „Kinder feiern Gott“ (WG) (Garten Weichselbaumer, Josef Greppmair, Xaver Aichach, Mariä Himmelfahrt und Thilo Kresin, 18.30 Rkr, 19 VAM Ma- von St. Stefan), 16 Orgelandacht, 17.55 Aechter. Mi 19 M (St. Ulrich Schönbach), Danhauser Platz 7 ria Oswald, JM Elisabeth Wenger, Josef u. Rkr (WG), 18.30 M (EF). Mo 17.55 Rkr Leonhard Scherer, Hubert Mika, Kloster- Sa 18 VAM Traute Mildner, Maria Dietrich. Josefa Steber, Thomas u. Therese Lach- (WG), 18.30 M (EF), Barbara Golling, Ma- bruder Valentin und Theo Schubert, für So 9 PfG mit besonderem Ged. derer, für mayr. So 8.30 PfG, anschl. Kuchenverkauf ria u. Georg Leinsle. Di 18 Eucharistische die Verstorbenen der Familie Hartl. Do die die M von einem Missionar gefeiert der Firmlinge, JM Anna u. Josef Sandner, Anbetung, 18.30 M (EF). Mi 8.30 M (EF), keine M. wird., 10.30 Fam.-Go. (mit Live-Übertra- Franz Hintermair, Verwandtschaft Weiß 18.30 M (EF) (St. Stephan Wiffertshau- Igenhausen, St. Michael, gung auf unserem YouTube-Kanal), Adolf und Bösl. Do 8 Rkr, 16 Liturgische Probe sen), JM Maria Burnhauser. Do 17.55 Rkr Augsburger Straße und Elli Dotterweich. Mo 8.30 Laudes, zur Erstkommunion. Fr 17.30 Liturgische (WG), 18.30 M m. „Bibel-Teilen“ (EF). Fr So 8.30 Heiliges Amt, Viktoria Palleis und 15.45 Rkr (Spitalkirche). Di 18 Euch.-Fei- Probe zur Erstkommunion, 19 M (St. Ni- 8.30 M (EF), Geschwister Ernst, Josef u. Andreas Meisel, Matthias Kaltenstadler, er, Manfred Schmidt, Hans Brugger. Mi 9 kolaus Sirchenried), JM Thomas Stein- Walburga Marquart. Johann Birkl und Hans Ziegler, Maria Euch.-Feier, 15.45 Rkr (Spitalkirche). Do 9 hart, Fam. Lindemeyer u. Seifried, There- Friedberg, Pallottikirche, Schmid, Herbert Alber. Di 18.30 Rkr, 19 Euch.-Feier. Fr 9 Euch.-Feier, 13 Trauung se Spannagl mit Eltern und Geschwister. EF (Eucharistiefeier) M, Franz Xaver Schwaiger mit Angeh., von David Assmuss und Laura Elisabeth Vinzenz-Pallotti-Straße 14 für die Verst. der Fam. Arzberger und Le- Huber, 15.45 Rkr (Spitalkirche). Pfarreiengemeinschaft Dasing Sa 9 EF Helmut Bartl. So 10.30 EF Hans, onhard Bachmeir, Hildegard und Xaver Ecknach, St. Peter und Paul Dasing, St. Martin, Wolfgang und Elisabeth Kammerl, sowie Kienmoser, Georg und Mathilde Wörle Pfarrer-Steinacker-Straße 56 Kirchstraße 6 Manuela Allen und Familien Allen und mit Mathilde, Martin Eberle, Jakob Nefz- So 10 Euch.-Feier, Michael Rabl, Franz Xa- Sa 14 Taufe von Nicolas Grams, 18.15 BG Kammerl, 18 Vespergottesdienst. Mo 18 ger. Fr keine M. ver Rabl und Angehörige, Ludwig Schäf- der Pfarreiengemeinschaft, 19 VAM Ru- EF Josef Moser. Mi 18 EF Veronika Papst. Inchenhofen, St. Leonhard, fer, Zenta und Wolfgang Höger. Mo 18.30 dolf Kreutmayr, Erna Gruber mit Tochter Do 18 EF Josef Haug. Fr 18 EF Oskar Lad- Klosterberg Rkr. Di 18 Euch.-Feier, Centa uns Willi Inge JM, Max und Anna Schmidt, Johann ner. Sa 11 Taufe von Carla Amador, 17.30 Steffl, Maria und Jakob Steffl. Schlatterer, Paul Fritz. So 9.45 PfG. Fr Friedberg, Unseres Herren Ruhe, Rkr und BG, 18 Sonntagvorabendmesse Oberbernbach, St. Johannes Baptist 18.30 Rkr, 19 M, Johanna Mayr JM, Maria Herrgottsruhstraße 29 für die Lebenden und Verstorbenen der Blumenstraße 1 Kreutmayr JM, Kaspar Bachmeir mit Ver- DKK (Dreikönigskapelle) Pfarreiengemeinschaft. So 9.45 Heiliges Sa 18 VAM Josef Gerstlacher, Alfred Her- wandtschaft, Lina Menzinger. Sa 8 Laudes, 8.30 M zu Ehren des Hl. Jo- Amt, JM Kreszenz Bergmair, JM Brigitte mann mit Eltern. Di 20 Bibelabend im Laimering, St. Georg, sef, Karl-Georg Bechteler mit Schwager Haas, Viktoria Karl, Georg und Rosalia PH. Riedener Straße 8 Abelardo, anschließend Eucharistische Märdauer, Max und Maria Strobl, für An- Oberschneitbach, St. Agatha So 8.30 Sonntagsmesse, Johanna und Anbetung (DKK) bis 10 Uhr und 15-18 dreas Aumann (Heimatverein), 11 Taufe Chrombachstraße 20 Nikolaus Kormann, Ludwig und Eltern Uhr, 15-16 BG. So 8 M (mit Anmeldung), von Lilly Nerdinger, 13 Taufe von Mat- So 8.30 Euch.-Feier, Johann und Theresia Rohrmoser, Eltern Ertl und Verwandt- Leonhard Kerner, 10 M (mit Anmeldung), hilda Emilia Lohner. Mo 19 M, Gerhard Vetterle. Do 18 Euch.-Feier. schaft. Mi 19 M, Afra Reiner. monatliche BS-Messe für die leb. und Pätsch und Eltern, Verstorbene Schnei- Unterschneitbach, St. Emmeran Rieden, St. Vitus, verst. Mitglieder, Rupert Lechner, JM der - Merz, Zenta und Martin Merk und Paarweg 13 Am Pfarrhof 3 Sieglinde Wörl, Erwin Klotz, JM Hermann Erwin Lauterbach, Anni Geißler, zu Ehren Sa 18 VAM Gertraud Niedermayr mit Ger- Sa 19 VAM, Elisabeth Mayr JM, Elisabeth Finkl, 14 Rkr, anschließend Eucharisti- des Hl. Geistes anschl. Betstunde. Mi traud und Richard Rehle. Zittenzieher mit verstorbene Angeh. und sche Anbetung (DKK) bis 15.30 Uhr. Mo 6.30 M mit Segnung der Radlwallfahrer. Walchshofen, St. Martin Juliana Recher JM, Josef Böck und Eltern 8 Laudes, 8.30 M, JM Centa und Otto Do 18.30 Rkr um geistl. Berufe, 19 M, JM Walchenstraße 1 Utz mit Jakob Utz, Maria, Mathäus und Robeller, JM Margarete Huber, anschlie- Christine Stahl, JM Berta Zwerger, Vikto- So 10 Euch.-Feier, Josef Heigemeir. Mi Peter Tremmel, Anna und Margarethe ßend Eucharistische Anbetung (DKK) bis ria Walter, Johann und Maria Aumann, 18 Euch.-Feier, Elisabeth und Xaver Mör- Huber, Benno und Katharina Thalhofer. 10 Uhr, 14 Rkr. Di 8 Laudes, 8.30 M Kuni- Alois und Christine Metzger, Johann und mann. Tattenhausen, St. Peter und Paul, gunde Stöckl mit Angehörigen, 10.45 M Maria Eberl und Großeltern Hammerl und St. Peter und Paul Weg 1 Wallfahrt PG Neu-Ulm, anschließend Eu- Pöchmann. Pfarreiengemeinschaft Baindlkirch Di 19 M, Pfarrer Helmut Müller und Pfar- charistische Anbetung (DKK) bis 10 Uhr Althegnenberg, St. Johannes Baptist rer Johann Stiefenhofer, zu Ehren der Hl. und 17-18 Uhr, 14 Rkr. Mi 8 Laudes, 8.30 Hochdorfer Straße 1 Schutzengel. M Anna-Maria und Matthias Gassner So 10 PfG, Paula Förg und Therese Wör- Taiting, Maria Verkündigung, mit Angehörigen, Adolf und Maria Ge- le. Mi Das Pfarrbüro Althegnenberg ist Marienstraße 5 bert mit Sohn Werner, anschließend Eu- geschlossen!, 17.30 Rkr, 18 M, Franziska So 9.45 Sonntagsmesse, Johann Michl charistische Anbetung (DKK) bis 10 Uhr und Georg Baulechner. Do Das Pfarrbüro und Xaver Greppmeir. Do 19 M, Eltern und 17-18 Uhr, 14 Rkr, 17.45 BG, 18.30 VIII REGION AUGSBURG GOTTESDIENSTE 10./11. Juli 2021 / Nr. 27

Sainbach, St. Nikolaus, Griesbeckerzell, St. Laurentius, Paar, St. Johannes Baptist, Nirappel, Ehekirchen, Ulrich Hendler JM, Kirchplatz Lorenzstraße 23 St.-Johannes-Straße 3 O 21 Fatima-Rosenkranz und BG, 21.45 So 8.30 Heiliges Amt, JM Ulrich Dankl, Sa 18 VAM, Adolf Plank, JM Ludwig Rieb- Sa 18.30 VAM für Benno Bergmair, Josef Lichterprozession zur Johanneskapelle Kreszenz und Michael Rabl. Fr 18.30 Rkr linger, JM Juliana und Alois Höß, Anton Geng mit Martin u. Viktoria Elbl u. Mag- auf dem Marktplatz. Mi 8 M, Maria Lenz um geistl. Berufe, 19 M, Verwandtschaft und Therese Walter mit Tochter Franziska dalena Geng, Christel Klopfer, Eltern Kas- JM, 18.25 Rkr. Do 18.25 Rkr. Fr anschl. Nefzger und Pest, Alfons Müller. und Josef, Johann und Lorenz Mahl, Hans tenhofer u. Mayr. So 10 Kinderkirche. Di Friedensgebet - Gebet um Versöhnung Christl. Mo 7.30 M, Bruderschaftsgottes- 19 M für die verstorbenen Mitglieder der und Frieden in der Welt, in der Gemein- Pfarreiengemeinschaft Kissing dienst für Maria Ertl, Bruderschaftsgot- Freiwilligen Feuerwehr, anschl. Segnung de, in der Fam., 17.55 Rkr, 18.30 M, Anna Kissing, St. Bernhard, tesdienst für Manfred Griebl. Di 17.30 des neuen Feuerwehrautos. Fr 19 M für Graf und Angeh. JM, Franziska und Mar- Bernhardsplatz 2 Rkr. Anton u. Philomena Rohr, Walter Türmer. tin Regnet. Sa 17.15 Rkr, 17.30 M im bes. Anliegen Obergriesbach, St. Stephan, Rehrosbach, St. Peter und Paul, Schnellmannskreuth, für alle Opfer und deren Familien der Stefanstraße Augsburger Straße 26 Mariä Himmelfahrt, Corona Pandemie. So 10.30 PfG, Georg So 10.30 M, Die Erste Heilige Kommuni- So 8.30 M Anna u. Benedikt Habersetzer Dorfstraße 5 Teufelhart JM und Barbara, Marianne on empfangen heute Anton Glen Weiß, mit Eltern, Margarete u. Maria Winter mit So 10 Feier der Erstkommunion. Mo und Hermann Wittkopf. Mi 9 M nach Paul Simon Antony, Helena Sophie Ant- Anna Koniak, Kreszentia u. Gregor Frau- 18.30 Rkr. Fr 18.30 Rkr. Meinung. ony, Hannes Hilarius Lechner, Robin Luca enknecht, Erich u. Anni Hable, Johann Schorn, St. Magnus, Kissing, St. Stephan, Bitzl und Emma-Sophie Jung. Fr 7.30 M, Glück mit Sohn Erwin, Peter Aumiller. Di Ortstraße 3 Kirchberg Maria und Johann Hartl, Sofie Fleisch- 19 M. Mi 18.25 Rkr, 19 M, Josef und Kreszenz So 9 PfG, Helmut Niedermeier und Ste- mann, Maria Rieblinger, Erich, Josef und Rinnenthal, St. Laurentius, Reeg, Helmut Rauch, Peter Sälzer und phan und Anna und Johann und Bibiana Rudolf Huber, 17 Rkr. Aretinstraße Josef Eser JM, Verstorbene der Fam. Birk- Müller, mit anschließender Fahrzeugseg- Sulzbach, St. Verena, Fr 19 M Michael Holzmüller u. Angeh., meir. nung. Do 18.30 M mit anschließender Tränkstraße Michael u. Georg Ketzer. Wiesenbach, St. Markus, Gelübdeprozession. So 19 Flurumgang. Di 18.30 M, JM Mi- Baarer Straße 34 chael und Magdalena Wörle, Anna und Rohrbach, St. Philipp u. Walburga, So 8.30 Feier der Erstkommunion. Johann Weiß, Anna und Ludwig König- Dorfstraße Pfarreiengemeinschaft Mering bauer und Verwandtschaft, Liane und Jo- Di 19 M für Simon Stich u. Josef Lochner, Rehling, St. Vitus und Katharina, Mering, St. Michael, sef Schmaus, Theresia und Georg Möritz. Anton Losinger u. Verwandtschaft, Willi Hauptstraße 5 Herzog-Wilhelm-Straße 5 Zahling, St. Gregor der Große, Erhard JM, Johann Straßer JM. Sa 19 M, Barbara Jakob. So 9 Erstkom- Sa 7 M (Theresienkloster), 12.15 Trau- Brunnenstraße munionfeier, 10.30 Erstkommunionfeier. ung, 15.15 Taufe von Hanna Gottwald, Sa 9 Altpapiersammlung. So 9 M, Die Ers- Pfarreiengemeinschaft Pöttmes Di 19 M, Karl Schlögl und Angeh. Do 7.15 16.15 Taufe von Mateo Kerth, 17 Rkr. So te Heilige Kommunion empfangen heute Ebenried, St. Anna, M, Sofie Fink. 8.30 Amt m. Gedenken für die Verstor- Julian Walter Frey, Alexander Reinhardt, Kirchplatz 2 benen der letzten 5 Jahre, 9 Erstkommu- Jonas Högenauer und Niklas Tomschi. Do So 9.30 Rkr, 10 M, Anna Herb, Edmund Pfarreiengemeinschaft Stätzling nionfeier Termin 3 (in MH) mit Choradi 18.30 M, JM Sebastian Kern, Benno und Kandler JM. Derching, St. Fabian u. Sebastian, (Mariä-Himmelfahrt), 9.30 M (Theresien- Therese Bradl und vermissten Sohn Ben- Echsheim, Mariä Heimsuchung, Liebfrauenplatz 3 kloster), 11 Erstkommunionfeier Termin no, JM Magdalena Lorenz. Pfarrer-Bauer-Straße 4 So 9 Pfarrgottesdienst, 10.30 Taufe von 4 (in St.M) mit Choradie, 13 Rkr, 18.30 Di 18.25 Rkr. Do 18.25 Rkr, 19 M, Johann Xaver Spranz. Di 19 Zeit mit Gott. Do 19 M (Mariä-Himmelfahrt). Mo 7 Wortgot- Pfarreiengemeinschaft Ottmaring Stöckl JM, Pfarrer Hermann Hörger. Fr 19 M, Melitta Staudinger und Eltern, Ver- tesdienst oder M (siehe Klosteraushang) Bachern, St. Georg, M (Filialkirche Heilig Kreuz Reicherstein), storbene der Familie Langenegger und mit Laudes (Theresienkloster), 18.30 Georgstraße zu Ehren der hll. Schutzengel. Wied. Rkr, 19 M Rosmarie Wiesner JM u. Verw. So 10 M für Katharina Hörmann, Johan- Grimolzhausen, Mariä Heimsuchung, Haberskirch, St. Peter und Paul, Wiesner, Zöttl. Di 7 M mit Laudes (The- na Hörmann, Josef u. Johann Fischer JM, Pöttmeser-Straße 4 Stefanstraße 45 resienkloster), 9 M, 17 Rosenkranz, 20 musikalische Gestaltung: Cantus Chor, 11 Sa 19 VAM, Cäcilia Michl, Xaver und Ma- Sa 12.30 Trauung Bayerl/Mair. So 19 M Fatima Rkr (Samerkapelle). Mi 11 Mütter Taufe von Lukas Franz Schönwiese. Mi ria Tyroller und Xaver und Kreszenz Schli- Hans Lindermayr und Rudolf Schweyer, beten, 17 Rkr, 17.30 Rkr (Mariä-Himmel- 19 Dankgottesdienst mit den Bacherner cker. Mi 18.30 Rkr. Maria und Adolf Engels. fahrt), 18 M (Mariä-Himmelfahrt), Paul Priestern. Gundelsdorf, Hl. Kreuz, Stätzling, St. Georg, u. Elisabeth Koletzko, 18.30 Rkr (There- Eurasburg Kuratie, Hl. Kreuz Bürgermeister-Hundseder-Straße 9 Pfarrer-Bezler-Straße 22 sienkloster), 19 M (Theresienkloster). Do Kirchberg So 10 Feier der Erstkommunion. Do Sa 18 Rkr. So 9 PfG, M für die Lebenden 10 M (Theresienkloster), 18.30 Rkr, BG Sa 18.30 VAM. Do 19 M. 18.30 Rkr. und Toten der PG. in der Anbetungskapelle, 19 M anschl. Freienried, St. Antonius Handzell, St. Maria Magdalena, Wulfertshausen, St. Radegundis, Eucharistische Anbetung bis 21 Uhr, Irm- Schweglerstraße 1 Hauptstraße Oberer Dorfweg 1 gard Fischer m. Verw., Thomas Kopfmül- So 10 M für Wilhelm Huber u. Angeh. So 8.30 Feier der Erstkommunion. Di So 10.30 PfG, Maria und Johann Holz- ler, Theodor Merk m. Verwandtschaft. Fr Ferderlin, Georg, Afra u. Katharina Huber, 18.30 Rkr. Do 18.30 Rkr, 19 M, Maria und müller, Sohn Hans und Tochter Maria, 7.15 M, 17 Rkr, 17.45 M mit Vespergebet Rosmarie u. Johann Wörl, 11.15 Taufe Josef Lindermeir mit Kindern JM, Sofie Margarete und Johann Bründl und Toch- (Theresienkloster), 18 Rkr (Mariä-Him- von Georg Neumair. Michl und Sohn Hans und Eltern Hirschin- ter Margarete, Günther Schier und verst. melfahrt). Ottmaring, St. Michael, ger und zum Dank JM. Angehörige. Fr 19 Andacht. Meringerzell, St. Johannes Baptist St.-Michaels-Platz 7 O Osterzhausen, St. Michael, Am Kirchberg 2 Sa 9 Feier der Firmung mit H. H. Weih- Pfarrweg 5 Stotzard, St. Peter, Sa 19 Vorabendmesse, Familie Süßmeir bischof Dr. Dr. Anton Losinger, 11 Feier Mi 18.30 Rkr, 19 M, Paul Högenauer JM, Hauptstraße 5 u. Herger mit Verwandtschaft, Pius Süß- der Firmung mit H. H. Weihbischof Dr. Dr. Johann Schlecht JM. So 8.30 M, Josef und Bernadette Flam- meir, Matthias u. Philomena Lidl, Sohn Anton Losinger, 13.30 Trauung von Tanja Pöttmes, St. Peter und Paul, mensbeck und Sohn Josef, Michael Neu- Matthias m. Verw. u. Anna Heckl, Cäcilie und Josef Sedlmayr. So 8.30 M für alle Kirchplatz 2 mair, Peter und Theresia Schlicker. Di u. Otto Schamberger m. Verw., Josef und Lebenden und Verstorbenen der Pfar- Sa 13 Trauung von Johanna Spangler und 18.30 Rkr. Fr 19 M, Martin, Jakob und Maria Heiserer mit Georg Menhard, Be- reiengemeinschaft, Maria und Johann Matthias Rutkowski, 18.25 Rkr, 19 VAM, Petronilla Brandmayr. nedikt Rieger mit Eltern und Eltern Birk- Erhard mit Philiomena Rohr, Kreszenz alle verstorbenen Mitglieder der Frei- mair. und Georg Wittmann. Mo 9 M zu den Hl. herrlich von Gumppenberg`schen Fam. Pfarreiengemeinschaft Schiltberg Schutzengeln, für die armen Seelen. Mi JM, Angeh. der Fam. Appel. So 8.30 M, Schiltberg, St. Maria Magdalena, Pfarreiengemeinschaft Obergriesbach 19 M (St. Nikolaus Hügelshart), Johann 10 Hl. Amt für die Lebenden und Verst. Obere Ortsstraße 3 Edenried, St. Vitus, und Anna Finkl und Maria Mayr, Jakob der Pfarreiengemeinschaft, 17 Gemein- Sa 14 Kommunionunterricht in der PK, Dorfstraße und Anna Stemmer. Do 19 M Familie same Dankandacht der Erstkommu- 16 Firmunterricht in der PK, 19 Vorabend- Sa 14 Taufe von Elisa Marie Stadlmayer. Hofmann, Gutmann und Klostermaier, nikanten. Mo 18.25 Rkr, 19 M, Agnes messe, Johann u. Maria Reitmeir, Maria Mi 18.30 M, Georg Spranz, Walburga, Josef Fuß. Fr 9 M Erna und Benno Ranger, Heckl, Paul Wernhard. Di Fatimatag in u. Johann Manhard m. Eltern, Kreszenz u. Stephan, Josef und Thekla Naßl und Bri- Johann Braun, zu Ehren der Hl. Schutzen- der PK St. Peter u. Paul, 20 M, Zelebrant Martin Moser. So 9.15 M, Sebastian Ott, gitte Naßl. gel. und Predigt: Hochw. Herr Pfarrer Vinson Onkel Konrad, Hans u. Paul. 10./11. Juli 2021 / Nr. 27 REGION AUGSBURG GOTTESDIENSTE IX

Pfarreiengemeinschaft Tandern Alberzell, Heilig Kreuz, Petershausener Straße 1 So 9 PfG für die Lebenden und Verst. unserer Pfarreiengemeinschaft, Erich, Elisabeth und Josef Salvermoser (Rita). Mo 18.30 Rkr. Mi 19 M, Siegfried Gellrich (Josefine). Hilgertshausen, St. Stephanus, Kirchgasse 7 Sa 14 Taufe von Simon Axtner, 18.30 M mit Pater Lukas bei schönem Wetter im Mesnerhausgarten, Rudi Oberacher zum 1. Jahrtag (Fam.), Rudi Oberacher sen. und jun., Eltern Oberhauser und Lugmair. Di 18.30 Rkr, 19 M, Edi Grabherr, nach Meinung, für die lebenden und verst. Mitglieder der nächtl. Anbetung. Pipinsried, St. Dionysius, Pfarrstraße 10 So 10.30 M, Sebastian Finkenzeller (Knoll), Katharina Höß (Knoll), Xaver Knoll (Knoll), Eltern Kling (Kling). Do 18.30 Rkr, 19 M anschl. stille Anbetung, Verst. der Fam. Kranzberger, nach Mei- nung. Tandern, St. Peter und Paul, Schloßplatz 1 Sa 18 Rkr, 18.30 Vorabendmesse, Josef und Xaver Jocham und Maria Preitsame- ter, Hans und Centa Zanker (Fam. Zanker- Gerstm.), Martin Furtmair, Johann und Maria Furtmair, Verst. der Fam. Brands- tetter (Egger). Di 16.30 Beichte der Erst- kommunionkinder im PH. Fr 18.30 Rkr (Niederdorf), 19 Gottesdienst zum 63. Gedächtnis der Naturkatastrophe 1958 - bei Regen in der Pfarrkirche, M f. alle Verst. der Ortschafte Oberdorf, Nieder- dorf und Gartelsried (Niederdorf), für alle Verst. der Ortschafte Oberdorf, Nie- derdorf und Gartelsried, Alto Glas und verst. Angehörige, Anna und Leonhard Kreitmeir, Eltern Pfündl, Johann Fottner, Ursula Fottner, Josef Nagl, Ernestine und Michael Lutz (Fam.), Josef Schwertfirm (Fam.), Maria Lindermeier, Martin Glas (Margot m. Fam.).

Dekanat Schwabmünchen

Pfarreiengemeinschaft Bobingen Bobingen, St. Felizitas, Hochstraße 2a Sa 9.30 Erstkommunion, 11.30 Erstkom- Blick auf die Pfarrkirche St. Stephan in Obergriesbach. An der gleichen Stelle befanden sich schon zwei Vorgängerkirchen: die munion, 18.30 VAM, Amalie Langenmayr erste stammte aus dem späten Mittelalter und wurde im 18. Jahundert durch einen Neubau ersetzt. Dieser wurde 1907 wegen und Amalie Geier, Günter Waibel mit Bauschäden abgerissen. Anschließend entstand die heutige Kirche, die 1908 einweiht wurde. Im nördlichen Chorwinkel steht der Angeh. So 9.30 Erstkommunion, 11.30 Glockenturm, dessen oktogonaler Aufbau durch Eckpilaster gegliedert und von einer Zwiebelhaube bekrönt wird. Foto: Beck Erstkommunion, Josef Högg, Eltern u. Schwiegereltern, Josef und Maria Weber. Mi 8 M. Do 18.30 M (um Frieden u. Ge- Reinhartshausen, St. Laurentius, Lorenz Dempf u. Verwandschaft Dempf- Pfarreiengemeinschaft Fischach rechtigkeit, um Freiheit u. Achtung der Waldberger Straße 2 Gruber-Stocker, Josef und Anna Kube Aretsried, St. Pankratius, Menschenwürde sowie um die Bewah- Sa 15 Taufe von Leon Pfänder. So 9 Pfarr- und Söhne Wilfried und Alois, Agnes und Marktplatz 7a rung der Schöpfung - bis 19.30 Uhr eu- gottesdienst, Hans Weinbuch und Ange- Jakob Vellinger, Josef Mayerle und An- So 8.45 M, Georg Bucher, Eltern und charistische Anbetung), Eltern Gebhard, hörige, Fam. Nerlinger-Geiger, Maria und gehörige, Gottfried u. Bernd Wick. Fr 19 Schwiegereltern, Ottilie und Franz Bech- Sohn Anton u. Tochter Theresia m. verst. Johann Kirmayer, Töchter Amalie und Euch.-Feier. ner, Peter Müller und Eltern, Mina und Angeh., Max u. Norbert Zerle, Helmuth Veronika und Schwiegersohn Hermann. Waldberg, St. Radegundis, Agnes Sirch, Maria und Anton Spengler Zehentbauer JM. Do 19 M. Bobinger Straße 12 und verst. Angeh. JM, Alois Röhrle JM. Bobingen-Siedlung, Zur hl. Familie, Straßberg, Heilig Kreuz, Sa 18.30 Vorabendmesse, Lorenz Amann Do 19 Abendmesse, Sophie und Hubert Grenzstraße 1 Frieda-Forster-Straße 1 JM, Sandra Biber und Verstorbene Reiter- Steger und Magdalena Miller, Maria und So 10.30 PfG. Di 18.30 M. So 9 Euch.-Feier, Gottfried Lichtenstern, Biber. Josef Wagner und † Angeh. Fr 9 Rkr. X REGION AUGSBURG GOTTESDIENSTE 10./11. Juli 2021 / Nr. 27

Fischach, St. Michael, Kleinaitingen, St. Martin Pfarreiengemeinschaft Königsbrunn Pfarreiengemeinschaft Schwabmünchen Hauptstraße 6 Am Kirchberg 1 Königsbrunn, Maria unterm Kreuz, Klimmach, Mater Dolorosa Sa 11 Taufe: Sofia Werner. So 10 M, Otto So 8.15 Rkr, 8.45 PfG. Mi 18.30 M. Fr 16 Mindelheimer Str. 24 Klimmach Rindle, Georg und Emilie Rindle und Jo- Rkr. Sa 17.45 BG, 18.30 M, für Herbert Hell- Sa 17 Rkr. So 9 Wort-Gottes-Feier (8.30 sefa und Mathias Ziegler, Martha Müller Oberottmarshausen, St. Vitus wig, für Helene u. Willibald Nix, für Verst. Rosenkranz). Mo 16 Birkach Antoniuska- mit verstorbenen Eltern, Alois Peter JM. Kirchplatz 1 d. Fam. Hellwig u. Nix, für Anna u. Walter pelle: Rkr. Mi 19 Rkr. Do 19 Rkr. Mi 9 Hausfrauenmesse, Georg und Mag- So 8.45 PfG. Mi 19 M, Eusebius u. Wal- Olbrecht. So 11.30 Fam.-Go. , für Elfriede Mittelstetten, St. Magnus dalena Schmid und Josef Müller, Erwin burga Santihanser, Dieter Leberle, Drei- Strauss, 18 Jug.-Go im Meditationsraum. St.-Magnus-Gasse 1 Burkhard. Fr 18.30 Rkr. ßigst-M für Waldemar Michejew. Fr 19 Di 18.30 M, für Verst. d. Fam. Groß. Do So 10.30 Wort-Gottes-Feier. Siegertshofen, St. Nikolaus, Wort-Gottes-Feier. 19 AM Silentium, Meditationsraum. Schwabmünchen, St. Michael, Kirchberg Reinhartshofen, St. Jakobus Königsbrunn, St. Ulrich, Ferdinand-Wagner-Straße 5 Do 19 Andacht/Rosenkranz. Kapellenberg Bgm. Wohlfarth-Str. 41 a Sa 9 Euch.-Feier mit Spendung d. Firmsa- Willmatshofen, St. Vitus, So 18.30 M, Dieter Leberle, 19.30 Taizé- So 8.30 M, 19 M. Mo 18.30 M. Do 8.30 kramentes, 11 Euch.-Feier mit Spendung Hauptstr. 86 Gebet entf. M. d. Firmsakramentes. So 9 PfG (8.30 Rkr), Sa 11 Taufe: Valeria Elise Angerer. Di Wehringen, St. Georg Königsbrunn, Zur Göttl. Vorsehung, 10.30 M, Fam. Reker-Czekalla, Schutz- 18.30 Rkr. Mi 20.10 Abendgebet: Auszeit Friedensstraße 6 Blumenallee 27 engel, Lorenz, Maria und Karl Schmid, bei Jesus. Fr 15 Gebet zur Sterbestunde Sa 16 Rkr. So 10 PfG zum Skapulierfest Sa 10 Feier der Hl. Erstkommunion. So 10 Annemarie und Adolf Schober, Anna Jesu und Barmherzigkeitsrosenkranz (St. auf dem Rathausplatz mit Weihbischof Feier der Hl. Erstkommunion. Mi 18.30 Geldhauser, Fam. Heiß-Kratzer, Fam. Leonhard Kapelle Tronetshofen). Florian Wörner, für die Verst. der Bru- M, für Sofie Scholz und Luzia Paul, für Schön-Hornig, Fam. Breit, 11.30 anschl. Wollmetshofen, St. Jakobus maj. derschaft, Martina u. Ernst Simnacher, Robert Zwikirsch und Brunhilde Stanke. Taufe von Niklas Jakob Breymann, 19 Ortsstraße 26 Georg u. Kreszenz Holzmann, Veronika, Fr 8.30 M. M. Mo 9 M, Matthias Schöpf. Di 18.30 Sa 19 VAM, Josefa und Marianne Rindle Juliane u. Ulrich Egger. Mo 18.30 Go für Fatima-Rkr, 19 M, Verw. Hieber-Schmid, mit Eltern, Anna und Erich Dietrich mit die Verst. der Bruderschaft. Do 8.30 Rkr, Pfarreiengemeinschaft Lechfeld Stefan Kugelmann, Fam. Demharter/ Sohn Bernhard, Anna und Konrad Müller, 9 M, Josefa u. Johann Geierhos, Rudolf Graben, St. Ulrich u. Afra, Gerstmayr/Wagner. Mi 9 Frauenkirche: verstorbene Söhne und Schwiegersöhne u. Johanna Michl. Fr 18.30 Wort-Gottes- Kirchbergstraße 11 M anschl. Anbetung bis 10.30 Uhr, Adolf - Jahresmesse Erna Christoph. Di 19 AM. Feier, 19.10 Fatimarosenkranz. Sa 19 VAM Hermann und Margit Hagg. Bock u. Eltern. Do 18 Firm-Dank-Gottes- So 11.45 Taufe von Elias Fabian Merz. Do dienst, 19 Unterkirche: Anbetung. Fr 9 Pfarreiengemeinschaft Großaitingen Pfarreiengemeinschaft 18.30 Rkr, 19 M. Frauenkirche: M für Karolina u. Agathe Großaitingen, St. Nikolaus Hiltenfingen / Langerringen Klosterlechfeld, Pfarr- und Wallfahrts- Erber m. Verwandtschaft, 14 Frauenkir- Bahnhofstraße 1 Gennach, St. Johannes d. Täufer, kirche Maria Hilf, che: Trauung Köbler/Köbler, geb. Reiser. Sa 18 Rkr, 18.30 VAM mit Verabschie- Langerringer Straße 1 Franziskanerplatz 6 Schwabegg, Mariä Himmelfahrt dung von Ministranten und Firmung von Sa 19 VAM, Irmgard Kissinger JM. Mi 19 Sa 8 Morgenlob, 9.30 Feier der Erstkom- Hauptstraße 1 Fr. Dilan Sanli, Reinhard Meyer, Dreißigst- M für die armen Seelen. Do 18 Zeit für munion Untermeitingen in Klosterlech- Sa 19 Feldmesse beim Feldkreuz der M für Mile Maric, Dreißigst-M für Ursula Gott und mich, 18.30 Gebete für Suchen- feld, 11.30 Feier der Erstkommunion Fam. Westner (bei schlechtem Wetter Zerle, Franz März u. Fam. Geißelmaier, de. Untermeitingen in Klosterlechfeld, 18 i.d. Pfarrkirche), Erich Schanda u. Söhne Ludwig, Klemens und Christa Mutzel. So Hiltenfingen, St. Silvester, BG im Klosterlädle. So 8.30 BG im Klos- Reinhard und Peter, Hieronymus Desch- 9.30 Rkr, 10 PfG, Anna Mayr, Raimund Kirchweg 4a terlädle, 8.30 Rkr, 9 M, Else und Alois ler u. Angeh., Franziska und Benno Sing, Frommberger;, 12.30 Rkr in oder vor der Sa 8 Rkr. So 8.45 PfG, Elisabeth und Alois Schnatterer und Verst. der Fam. Krall und Josef Ziegler JM mit Eltern, Kurt, Wilhel- Ottilienkapelle, 19 M. der KLB anschl. Hämmerle, Kaspar und Johanna Lacher, Schnatterer, Eberhard Stengelin, Josef mine u. Heinz Ritschel. Do 9 M (8.30 Rkr). Jahreshauptversammlung. Mo 9 Rkr. Di Irmgard Hauser, Berta und Anton Endres. Weiner und Sohn Josef, 10.30 M, Nach 18 Rkr, 18.30 Frauenmesse in St. Niko- Mo 19 Rkr. Di 8 Rkr. Mi 19 „Füreinander Meinung von Christiane und Christian Pfarreiengemeinschaft Stauden laus eventl. mit Kinder- u. Jugendchor:, beten“ in der Leonhardkapelle. Do 8 Rkr. Zindel. Mo 0 Übertragungen via Live- Grimoldsried, St. Stephan, Karl Strehle, Maria Adler. Mi 9 Rkr. Fr 18 Fr 19 M Fam. Schmid und Dischinger und Stream in der Regel: Mo, Di, Do und Frei- Schulstr. 10 Rkr, 18.30 M. mit Primiziant Roland We- verstorbene Angeh. tag um 18.15 Uhr Rosenkranzgebet und Sa 19 VAM Tillmann Böck und verst. An- ber, Angeh. Hutter u. Dieminger. Konradshofen, St. Martin, um 19 Uhr Heilige Messe. Am Mi, Sa und gehörige, Erich und Marie Maier z. Jah- Grimoldsriederstraße 6 So um 8.30 Uhr Rkr und um 9 Uhr Heilige resged. und Agnes und Siegfried Schmid. Sa 19 VAM, Johanna Schorer JM und ver- Messe. Di 18.15 Rkr, 18.15 BG im Klos- Di 9 M. storbene Angeh. der Fam. Schorer und terlädle, 19 Wallfahrtsgottesdienst mit H. Langenneufnach, St. Martin, Burkhard, Alois Gröber und verstorbene H. Neupriester Roland Weger, Türkheim, Rathausstraße 23 Abkürzungen Angeh. Di 16 Rkr. Do 19 M Irmgard Baur anschl. Einzelprimizsegen und Fahrzeug- So 8.30 PfG, 11 Taufe von Helena Bibe- und Eltern. segnung (Anmeldung zum Gottesdienst- racher, 19 Rkr in der Grotte. Di 18.30 Rkr. Langerringen, St. Gallus, besuch über das Pfarrbüro erforderlich!), Do 18.30 Rkr. AM: Abendmesse, And.: Andacht, Pfarrgasse 3 Verstorbene der Fam. Rampp, Wagner Mickhausen, St. Wolfgang, Angeh.: Angehörige/Angehöriger, So 10 PfG, Xaver Wolgschaft JM und Ro- und Nägele. Mi 8.30 Rkr, 9 M, anschl. Pfarrer-Sales-Baur-Straße 5 anschl.: anschließend, Aussetzg.: mana Wolgschaft. Do 19 M Verst. d. Fam. stille Anbetung bis Donnerstag, 8 Uhr (im So 10 Feierliche M, Franziska Müller und Aussetzung, BG: Beichtgelegen- Geiger, Schorer u. Sprencz, Verstorbene Kloster), Paula Pils mit Angeh. Fr 15 BG Verw. Müller-Knöpfle, Klothilde Maier, Jo- heit, Dreißigst-M: Dreißigstmesse, der Fam. Kohler und Kerler. im Klosterlädle, 18.30 Rkr, 19 M, Anna hann Häusler. Mi 9 M, Georg und Rade- Elt.: Eltern, Euch.–Feier: Eucharis- Scherstetten, St. Peter und Paul, und Johann Glas mit Tobias. gundis Schneider mit Angeh. tiefeier, Fam.: Familie, Gem.: Ge- Kirchgasse 1 Obermeitingen, St. Mauritius Mittelneufnach, meinde, Geb.: Gebet/Gebetsbitte, So 10 Pfarrgottesdienst, Josef und The- Kirchberg St. Johannes Evangelist, Ged.: Gedenken, Geschw.: Ge- resia Dießenbacher JM, Thekla Pfänder, So 10.30 M, Amalie und Maria-Luise Gilg, Kirchweg schwister, Go: Gottesdienst, GR: Josef und Babette Auer JM, Johann und Hans Geschwindner, Elfriede Schwarz. Mi So 8.30 M, Adolf Städele. Mo 8 Rkr. Mi 8 Geistlicher Rat, GS: Grundschule, Maria Wiedemann. Di 19 M. Fr 19 Rkr für 19 Musikalische Besinnung „Hören und Rkr. Do 19 M. JM: Jahresmesse, Ki.: Kinder, Leb.: die Verst. spüren“ in der PK. Fr 18.15 Anbetung und Reichertshofen, St. Nikolaus, Lebende, M: Messe, ökum.: öku- Schwabmühlhausen, St. Martin, Rkr, 19 M, Franz Wagner. Kirchstraße 4 menische / ökumenischer, PfG: Kirchberg 10 Untermeitingen, St. Stephan, Sa 19 VAM Suitbert und Marianne Rotter Pfarrgottesdienst, Pfr.: Pfarrer, So 8.45 PfG für die Verst. der Pfarrge- Schloßberg 10 und Veronika Trottmann. Rkr: Rosenkranz, Segn.: Segnung, meinde. Mi 19 M Hl. Schutzengel. Sa 15 Taufe von Willi Luca Heidrich. So 9 Walkertshofen, St. Alban, So.: Sohn, Sr.: Schwester, To.: Westerringen, St. Vitus, PfG für die Lebenden und Verst. der Pfar- Hauptstr. 30 Tochter, u.: und, VAM: Vorabend- Pfarrgasse 3 reiengemeinschaft, 11 Familien-Wort- So 10 M, Christine Biber JM und Justine messe, †, Verst.: Verstorbene/ Sa 10 Erstkommunionfeier, für die ver- gottesdienst. Mi 8.30 Rkr, 9 M, Angelika Biber, Martin und Rosa Schmid und verst. Verstorbener, Verw.: Verwandte. storbenen Angeh. der Erstkommunion- Salzmann. Do 18.30 Rkr, 19 M, Eltern und Angeh., Johann Lachenmayr, Otto und kinder. Di 19 M für die Verst. der Pfarr- Geschwister Geiger. Fr 14.30 Taufe von Clemens Doldi. Fr 19 M, Josefa Kobell, gemeinde. Lia Almanstötter. Fam. Strobel-Miller und Rita Leitenmaier. 10./11. Juli 2021 / Nr. 27 REGION AUGSBURG GOTTESDIENSTE XI

Die Kirche St. Verena im Aichacher Ortsteil Sulzbach fällt insbesondere durch ihren charkteristischen Kirchturm mit der großen Zwiebelhaube auf. Heute gehört sie zur Pfarreien- gemeinschaft Obergriesbach. Foto: Beck

Dekanat Günzburg im Pilgerhaus, 18.40 Rkr, 19.15 M zum Emminger; für die Menschen an die kei- 19.15 M, Jugendvigil, für Rudolf und Erna Namenstag für Amalie Ritter; in den An- ner denkt. Mi 7.30 M für Aloisia Kopp, 11 Betz, Anselm und Anna Rieger, anschlie- Ziemetshausen, Maria Vesperbild, liegen der Familie Graf. Mo 7.30 M für M in den Anliegen der Pilger; für Johann ßend Aussetzung des Allerheiligsten, An- Wallfahrtskirche, Heinrich Grimbacher, 11 M in den An- Kirschemann, Johann und Maria Steg- betung, 20.15-21.30 BG im Pilgerhaus, Schellenbacher Straße 4 liegen der Pilger; zum Dank der Mutter miller, 18.30-19.15 BG im Pilgerhaus, 20.45-21.25 Betrachtungen, 21.30 M in Sa 8.30 Rkr, 8.30-9 BG im Pilgerhaus, 9 M Gottes und der Mutter Anna, 18.30-19.15 18.40 Rkr, 19.15 M für Josef und There- der außerordentlichen Form nach Mei- für Hans Appel, Leb. u. Verst. der Familie BG im Pilgerhaus, 18.40 Rkr, 19.15 M für sia Gaul. Do 7.30 M um den kirchlichen nung. Hofstätter, 11 M in den Anliegen der Pil- Oswald Schadl. Di 7.15-10.30 BG im Pil- Segen für Christine und Christian Haug, Beichtgelegenheiten finden im -Pil ger; für Stefan Karlinger; als Dank für er- gerhaus, 7.30 M für Xaver Röll, 8.30 M für Elisabeth und Josef Nefzger, 11 M in den gerhaus statt. Persönliche Beichtter- wiesene Hilfe zu Ehre Gottes, der Schutz- Edeltraud Lang, Walburga und Wolfgang Anliegen der Pilger; für Andreas Helm- mine können unter 08284/8038 ver- engel der Heiligen, 18.30-19.15 BG im Bopfinger, 9.30 Aussetzung des Allerhei- schrott, Christoph Hofer nach Meinung, einbart werden. Pilgerhaus, 18.40 Rkr, 19.15 VAM, Harald ligsten, Rkr, sakramentaler Segen, 10.15 18.30-19.15 BG im Pilgerhaus, 18.40 Rkr, Tippelt, nach Meinung. So 7.15-10.30 BG Pilgeramt für die lebenden und verstor- 19.15 M in der außerordentlichen Form im Pilgerhaus, 7.30 M für Karoline Sonn- benen Wohltäter der Wallfahrt, 11.15 Er- für Heinrich Grimbacher, für ein beson- tag, für Sohn Michael um Gesundheit neuerung der Weihe an das Unbefleckte deres Anliegen, anschließend Spendung und eine gute christliche Partnerin, Peter Herz Mariens, danach Spendung des gro- des Krankensegens. Fr 7.30 M für Otto Leider konnten in dieser Ausgabe Rinke und Walburga Müller, 8.30 M für ßen Krankensegens und sakramentaler und Gerlinde Rieger; um Barmherzigkeit nicht alle Pfarreien berücksichtigt Otrade und Josef Zwerger; um Genesung Segen, 11.30 Weihe von Andachtsgegen- damit kein Bischof und Priester verloren werden, die für den Gottesdienst- bei Corona, 10.15 Pilgeramt für die le- ständen in der Anbetungskapelle, 14.50- geht, 10.30 Brevier-Gebet(Terz) mit den anzeiger vorgesehen sind. Die Re- benden und verstorbenen Wohltäter der 15.10 BG im Pilgerhaus, 15 Fatimage- Priestern, 14 stille Anbetung, 14-14.30 daktion bedauert dies. Wir bitten Wallfahrt, 17-17.30 BG im Pilgerhaus, betsstunde, 17-17.30 BG im Pilgerhaus, BG im Pilgerhaus, 14.30 M in den An- die Veranwortlichen, die Gottes- 17.30 M in der außerordentlichen Form 17.30 M in der außerordentlichen Form liegen der Pilger für Emanuel und Anna dienstzeiten wie vereinbart zu für Thomas nach Meinung; um Gesund- zum Hl. Antonius, 18.30-19.15 BG im Meissner; der Muttergottes zum Dank, melden. heit für Anselm Heine, 18.30-19.15 BG Pilgerhaus, 18.40 Rkr, 19.15 M für Josef 18.30-19.15 BG im Pilgerhaus, 18.40 Rkr,