KREISNACHRICHTEN Mitteilungen, Informationen und Bekanntmachungen der Kreisverwaltung des Eifelkreises Bitburg-Prüm Samstag, 01.11.2014 I Ausgabe 44/2014 I www.bitburg-pruem.de Wegweisendes Infrastrukturprojekt Land Rheinland-Pfalz sagt Förderung in Höhe von rund 25 Millionen Euro für das Projekt „Regionales Verbundsystem Westeifel“ zu Im Bild von links: OB Klaus Jensen, Wirtschaftsministerin Eveline Lemke, Umweltministerin Ulrike Höfken, SGD- Präsident Dr. Ulrich Kleemann, Landrat Dr. Joachim Streit, SWT-Bereichsleiter Helfried Welsch, SWT/KNE-Vorstand Arndt Müller. Eine sichere und moderne Trinkwasser-, Energie- und Te- der förderfähigen Baukosten. Die Voraussetzung hierfür lekommunikationsversorgung zu guten Konditionen, die sei mit dem 2013 eingeführten „Wassercent“ geschaffen gleichzeitig einen Beitrag zur Energiewende leistet – kein worden, der zweckgebunden für dieses Projekt zum Ein- geringeres Ziel setzt sich das Projekt „Regionales Ver- satz komme. bundsystem Westeifel“, das die Kommunale Netze Eifel „Dieses Leuchtturmprojekt wird von der Eifel aus eine bun- AöR (KNE) aus Prüm plant. Kernstück des Verbundsys- desweite Signalwirkung entfalten. Wir zeigen damit mo- tems ist der Bau einer neuen, rund 80 Kilometer langen dellhaft, wie Infrastruktur in ländlichen Regionen innova- Leitungstrasse für Trinkwasser, Strom, Erdgas, Biogas tiv, nachhaltig und wirtschaftlich entwickelt werden kann“, und Telekommunikation. Die Trasse soll künftig von der sagte Höfken. Vor dem Hintergrund des demografischen nördlichen Landesgrenze zu Nordrhein-Westfalen bis Wandels gelte es, strukturschwache ländliche Räume zu- nach Trier im Süden verlaufen. Vorgesehen sind bis 2022 kunftsfähig aufzustellen und damit auch Perspektiven für Investitionen in Höhe von rund 140 Millionen Euro. junge Menschen zu schaffen. In der Eifel würden durch Zur Einweihung des neuen KNE-Verwaltungs- und Be- das neue Verbundsystem rund 245.000 Bürgerinnen und triebsgebäudes am Freitag überbrachte Umweltministerin Bürger von einer bezahlbaren Energie- und Wasserver- Ulrike Höfken eine gute Nachricht für die KNE-Verant- sorgung profitieren, 27.000 Haushalte bekämen einen wortlichen: Das Umweltministerium werde das Regionale schnellen Internetanschluss. Verbundsystem Westeifel in den kommenden acht Jahren „Durch die Einbindung regionaler regenerativer Energie- mit rund 25 Millionen Euro fördern, dies seien 60 Prozent anlagen, wie Biogas, Wind, Sonne und Wasser, und die Aus dem Inhalt: Provinzial Rheinland fördert soziales und Vollsperrung des Bahnübergangs Bitburg-Erdorf I Seite 7 kulturelles Engagement I Seite 2 10 Jahre Leidenschaft für Menschen Besucherrekord beim Eifel-Literatur-Festival I Seite 3 mit geistiger Behinderung I Seite 7 Entsorgungstermine I Seiten 4/5 Öffentliche Bekanntmachungen I Seite 8 Initiative Baukultur Eifel I Seite 6 Seite 2 Ausgabe 44/2014 KreisNachrichten Bitburg-Prüm Optimierung der Lastprofile beispielsweise von Kläran- lungsverfahren einarbeiten. Das Planfeststellungsverfah- lagen, Trinkwasseranlagen oder Industriekunden, schaf- ren hat bei diesem komplexen Projekt den Vorteil, dass fen wir einen Energieabgleich in der Region“, beschreibt alle erforderlichen Genehmigungen, etwa aus den Berei- KNE-Vorstand Arndt Müller die Bedeutung des Projekts chen Baurecht, Immissionsschutz, Gewässerschutz oder im Hinblick auf den Klimaschutz. Gleichzeitig betont er Naturschutz, aus einer Hand in einem Bescheid erteilt wer- die gute Zusammenarbeit aller Beteiligten. „Durch die Zu- den. Hier ist aufgrund der erforderlichen formalen Öffent- sammenarbeit in der KNE haben die Kommunen selbst lichkeitsbeteiligung mit einer Verfahrensdauer von min- die Grundlage dafür geschaffen, dass wir gemeinsam ein destens sechs Monaten zu rechnen. Dr. Kleemann zeigt Projekt dieser Größenordnung stemmen können.“ sich optimistisch: “Wir sind von den Verantwortlichen der Im Rahmen der Veranstaltung haben die KNE-Verantwort- KNE von Anfang an gut informiert worden. Wir sind auf lichen auch die Unterlagen zur Eröffnung des Raumord- die Verfahren vorbereitet. Die SGD wird ihren Anteil an der nungsverfahrens an Dr. Ulrich Kleemann, Präsident der Umsetzung des ambitionierten Zeitplanes erbringen.“ Struktur- und Genehmigungsdirektion Nord (SGD), über- Verläuft die weitere Projektentwicklung optimal, kann der geben. Damit ist das Genehmigungsverfahren für den Bau Bau der Trasse Ende 2015 beginnen. Die Trassenerschlie- des Verbundsystems offiziell gestartet. Die Zulassung des ßung soll in drei Bauabschnitten bis 2022 erfolgen. Für die Projektes verläuft in zwei Stufen. Es ist vorgesehen, das Umsetzung des Projekts ist eine neue Gesellschaftsstruk- Raumordnungsverfahren als vereinfachte raumordneri- tur in Planung: die Landwerke Eifel. Diesbezüglich ist die sche Prüfung durchzuführen. Dieses ermöglicht einen Ab- KNE mit Kommunen der Region und weiteren Partnern, schluss in spätestens drei Monaten. Die hieraus gewon- wie beispielsweise RWE bzw. Westnetz, der Energiever- nenen Erkenntnisse wird die KNE in die Antragsunterlagen sorgung Mittelrhein (EVM) und weiteren Partnern in Ge- zu dem darauf folgenden wasserrechtlichen Planfeststel- sprächen. Neues Verwaltungs- und Provinzial Rheinland Betriebsgebäude eingeweiht fördert soziales und kulturelles Engagement in Bitburg Rainer Nickels, Mitglied des Vorstands der Kreissparkasse Im Beisein von Umweltministerin Ulrike Höfken (3. v. l.), Bitburg-Prüm, Gerd-Michael Bettendorf, Vertriebsleiter Oberbürgermeister Klaus Jensen (2. v. l.) und Landrat Dr. der Provinzial Gebietsdirektion Trier sowie Thomas Stein, Joachim Streit (4. v. l.) erfolgte die symbolische Schlüs- Gebietsdirektor der Provinzial Rheinland übergaben im selübergabe an die KNE-Vorstände Arndt Müller (1. v. r.) Beisein von Landrat Dr. Joachim Streit den symboli- und Willi Heck (2. v. r.) schen Scheck an die Leiter der Einrichtungen Ingeborg Trappe-Butzbach und an Prof. Dr. Matthias Mohr (als Die KNE ist für die zukünftige Entwicklung gerüstet: In rund Vorsitzenden des Fördervereins Senioren VG Speicher). 18 Monaten hat das Unternehmen am neuen Standort im Gewerbegebiet in Niederprüm für rund 4,7 Millionen Euro ein Die Kultur- und Sozialstiftung der Provinzial Rheinland neues kombiniertes Verwaltungs- und Betriebsgebäude er- Versicherungen fördert dieses Jahr auf Anregung der richtet, Einzug ist im Oktober 2014. Der Betriebshof umfasst Kreissparkasse Bitburg-Prüm zwei Einrichtungen in Bit- knapp 600 Quadratmeter. Das Verwaltungsgebäude verfügt burg mit einem Gesamtvolumen von 5.000 Euro. über drei Etagen mit insgesamt rund 2.200 Quadratmetern 3.000 Euro erhält die Stiftung des Beda-Instituts für Eu- Bruttogeschossfläche. Beide Gebäudeteile können bei Be- ropäische Kulturbildung. Mit dem Geld honoriert die darf erweitert werden, um je nach Entwicklung zusätzlichen Provinzial Rheinland das Engagement um das Projekt Platz zur Verfügung zu haben. „Wir haben die Gebäude op- „Klangwelten, Kommunikation und Selbstdarstellung über timal an die aktuellen Anforderungen der KNE ausgerichtet Grenzen für Kinder mit und ohne Handicap“. Hier wird ein und dabei Raum für die zukünftige Entwicklung gelassen. Kinderorchester sowie ein Kinderlaientheater aufgebaut. Das Ergebnis ist eine Kombination aus Funktion, Budget Schülerinnen und Schüler aus Bitburg im Alter von fünf und Architektur“, betont Christian Reinert, koordinierender bis zehn Jahren werden gemeinsam mit Kindern aus der Architekt der Stadtwerke Trier. deutschsprachigen Gemeinschaft in Belgien und Luxem- KreisNachrichten Bitburg-Prüm Ausgabe 44/2014 Seite 3 burg das erste grenzübergreifende Ensemble für Kinder in Menschen Panik bekommen, wenn sie allein sind oder der Großregion bilden. Ziel ist die Hinführung zu Kunst und schweigen müssen, dass sie Stille nicht aushalten kön- Kultur und durch den integrativen Charakter des Projekts nen“, erzählt Anselm Grün aus seinen Erfahrungen. Die die Vermittlung eines toleranten Umgangs miteinander. Ursache dafür seien Ängste vor dem, was hochkommt. Die zweite Förderung geht an den Förderverein Senioren „Da ist jemand vielleicht nicht ausgesöhnt mit seinem Le- VG Speicher e.V. und dessen Projekt „Ehrenamtlicher Be- ben, hat das Gefühl, dass etwas darin nicht stimmt oder suchsdienst Marienhof“. Der Verein wurde 1999 als An- unerledigt ist“, analysiert der Pater. Ein solcher Mensch laufstelle für Senioren in der Verbandsgemeinde Speicher sei immer auf der Flucht, habe oft den Drang, ständig et- gegründet und entwickelte in der Folgezeit Gruppenan- was an sich ändern zu wollen. „Wer aber immer anders gebote und Einzelbesuche für Senioren im Alten- und werden will und muss, wird immer zweite Wahl werden“. Pflegeheim „Marienhof“. Ergänzend wurden zur Integrati- Im Sinne des christlichen Begriffs „Verwandlung“ sei das on von älteren Mitbürgern in das gesellschaftliche Leben Ziel jedoch, ich selbst zu werden. „Das bedeutet, alles, Hausbesuche und andere Hilfeleistungen organisiert. Die was ist, darf sein. Erst wenn wir uns selbst annehmen, den Provinzial Rheinland trägt mit 2.000 Euro dazu bei, dass Mut haben, die eigene Wirklichkeit anzuschauen, kom- Rollstühle und Musikinstrumente angeschafft werden men wir zur Ruhe“. Sich annehmen heiße, Verdrängtes können. wie Gefühle oder Chaos, ja selbst die Unruhe zuzulassen und auszuhalten. Wichtig sei, sich frei von Bewertungen und überzogenen Ansprüchen an sich selbst zu machen, Besucherrekord bei Anselm Grün sich auch nicht mit anderen zu vergleichen. Gottvertrauen tue ein Übriges, um sich selbst näher zu kommen. Immer Er weist 1500 Besuchern des Eifel-Literatur-