sign in sign up
<<
Home , Accusing Evidence, A Society Scandal, Bits of Life, Black Paradise, Blind Wives, Bucking Broadway

Films refusés, du moins en première instance, par la censure 1917-1926 N.B. : Ce tableau dresse, d’après les archives de la Régie du cinéma, la liste de tous les refus prononcés par le Bureau de la censure à l’égard d’une version de film soumise pour approbation. Comme de nombreux films ont été soumis plus d’une fois, dans des versions différentes, chaque refus successif fait l’objet d’une nouvelle ligne. La date est celle de la décision. Les « Remarques » sont reproduites telles qu’elles se trouvent dans les documents originaux, accompagnées parfois de commentaires entre [ ].

1632 02 janv 1917 The wager Metro Immoral and criminal; commissioner of police in league with crooks to commit a frame-up robbery to win a wager. 1633 04 janv 1917 Blood money Bison Criminal and a very low type. 1634 04 janv 1917 The moral right Imperial Murder. 1635 05 janv 1917 The piper price Blue Bird Infidelity and not in good taste. 1636 08 janv 1917 Intolerance Griffith [Version modifiée]. Scafold scenes; naked woman; man in death cell; massacre; fights and murder; peeping thow kay hole and girl fixing her stocking; scenes in temple of love; raiding bawdy house; kissing and hugging; naked statue; girls half clad. 1637 09 janv 1917 Redeeming love Morosco Too much caricature on a clergyman; cabaret gambling and filthy scenes. 1638 12 janv 1917 Kick in Pathé Criminal and low. 1639 12 janv 1917 Her New-York Pathé With a tendency to immorality. 1640 12 janv 1917 Double room mystery Red Murder; robbery and of low type. Feather 1641 15 janv 1917 Badman of Cheyenne Bison Criminal and low. 1642 18 janv 1917 Brute force Bison Very low and cruel; clergy scenes. 1643 24 janv 1917 Mystery of Lake Lethe Vitagraph Criminal and low type. 1644 27 janv 1917 Battle of life Fox Film Robbery; two murders; criminal; dealing with low types. 1645 03 févr 1917 The melody of death Rex Immoral; infidelity of a wife who deserts her husband and child; murder of wife by husband. 1646 03 févr 1917 Diamond of destiny Imperial Immoral and criminal throughout; murder; frame-up and crooks. 1647 03 févr 1917 Won by guilt Golden Immoral; low and vulgar. Seal 1648 08 févr 1917 Panthea Selznick Thoroughly immoral and suggestive; depicting the ethics and justice of Russian high officials under despicable and odious colors. Murders; whipping and hanging scenes. Infidelity of a wife who sacrifices her honor for the space of one month to have her husband's Opera played. Guilty wife murders her paramour.

1 sur 65 1649 12 févr 1917 The terror Red Criminal and very low; murders. Feather 1650 12 févr 1917 The girl reporter Imperial Criminal and showing the tricks of robbery. 1651 12 févr 1917 Indiscretion Vitagraph Immoral and not in good taste. 1652 13 févr 1917 Saintly sinner Blue Bird Immoral and suggestive; suicide; murders and attempts to commit rape. 1653 15 févr 1917 Soul of Broadway Fox Film Immoral. 1654 15 févr 1917 The gun fighter Triangle Immoral; nothing but hold-ups, robberies, murders. 1655 16 févr 1917 Each to his kind Lasky Featuring the hate of a Hindu Prince against England; in very bad taste at the present time. 1656 20 févr 1917 The keeper of the gate Rex On religious grounds. 1657 23 févr 1917 The serpent Fox Film Immoral. 1658 26 févr 1917 Wife by proxy Metro Immoral. A man and wife, casting aside all sense of morality, try to secure an inheritance by frame-up work and blackmailing. 1659 26 févr 1917 Courage of silence Vitagraph Immoral; adultery and religious grounds. 1660 27 févr 1917 Hell Morgan's girl Universal Immoral; suggestive; low and vulgar. 1661 27 févr 1917 Fires of conscience Fox Film Immoral and low. Suicide, seduction and murders1. 1662 03 mars 1917 Evil hands Imperial Immoral; suggestive; low and vulgar; white slavery; opium joints. 1662 07 mars 1917 Oh for a wife Christie Burlesquing a clergyman. 1664 12 mars 1917 The glory of Yolanda Vitagraph Russian story; immoral and suggestive. 1665 16 mars 1917 The old fourth ward Vitagraph Immoral; suggestive; low and vulgar. 1666 21 mars 1917 Sapho Famous Immoral. 1667 21 mars 1917 Girl who lost Red Immoral; too much shooting and killing and too many bar room Feather scenes. 1668 21 mars 1917 The girl who doesn't know B.S. Moss. Not in good taste and the sex question. 1669 24 mars 1917 Shot in the West Nestor Low and vulgar comedy; too much gun play; bad for children. 1670 27 mars 1917 Accomplice Art Dramas Thoroughly immoral and suggestive. 1671 28 mars 1917 The girl who lost Red Immoral and suggestive; seduction of a girl. Feather 1672 03 avril 1917 Motherhood Powell Immoral and suggestive. Depicting too vividly the lustfulness and atrocities committed by the Boches during the present war. This picture is also apt to hurt recruiting. 1673 03 avril 1917 The vanishing bishop Kalem Burlesquing Minister.

1 Voici un bon exemple de l'étendue de la censure dans ses premières années. Le film Fires of conscience est présenté, dans sa première version, avec une longueur de 10 000 pieds. Après quelques coupures, le film est approuvé avec une note indiquant : «This film has been considerably improved». Il avait été réduit à 6 000 pieds. Voir annexe 110.

2 sur 65 1674 04 avril 1917 The mortal sin Metro Immoral and suggestive. Story of a wife sacrificing her honor to secure money for her sick husband; ends with a murder. 1675 10 avril 1917 Hair trigger burk Golden Immoral and of low type. Seal 1676 10 avril 1917 The moral code Art Dramas Immoral and suggestive; cabaret; seduction; robbery. 1677 10 avril 1917 The finish S & A Suggestive all trough with indecent acts by married woman and young man; last few but does not redeem picture. 1678 10 avril 1917 Daughter of gas house Dan Selig Very low type. 1679 12 avril 1917 Enlighten thy daughter Ivan Immoral and suggestive. 1680 13 avril 1917 Pride and the devil Art Dramas Very immoral and suggestive. Featuring the different phases of the downfall of an unreasonable wife. 1681 16 avril 1917 The pace that kills Big U Immoral and suggestive; infidelity of a wife and murder of her lover by husband. 1682 17 avril 1917 Sister against sister Fox Film Immoral and suggestive. 1683 18 avril 1917 Law of compensation Selznick Immoral and suggestive. Featuring the story of an unfaithful wife, related to her daughter by her father. 1684 23 avril 1917 Twist love and desire Laemmle Immoral and suggestive 1685 24 avril 1917 German kultur Fulton Film A picture of fiction not true to facts. Of no service to recruiting. 1686 24 avril 1917 Has man the right to kill? Spink. Not in the interest of the medical profession. And in bad taste from a public point of view. 1687 30 avril 1917 Easiest way Selznick Highly suggestive and immoral. 1688 01 mai 1917 The birth of patriotism Universal Immoral and suggestive; infidelity of a husband. 1689 04 mai 1917 Hands-up Triangle Immoral and criminal; hold-up; highway robbery; illegitimacy; elopement; murder. 1690 05 mai 1917 The single code Horsely Immoral and suggestive. 1691 12 mai 1917 The twinkler American Immoral, suggestive and criminal throughout. Attempt and efforts to seduce, murder, stealing. Corruption of a judge; brutality of jail guards, electric chair. 1692 15 mai 1917 The guilty party Vitagraph Immoral suggestive; criminal and vulgar. White slavery; drinking; murder; suicide. 1693 18 mai 1917 A 44 calibre mystery Golden Immoral and criminal, too much shooting and killing. Seal 1694 23 mai 1917 The tiger woman Fox Film Highly immoral and suggestive; murder; adultery. 1695 28 mai 1917 The checkmate Horkheimer Very immoral and suggestive1.

1 Au bas de la fiche d'examen, une note indique : «Be careful, this film has been condemned in Ontario» ce qui prouve deux choses: d'une part, les différents Bureaux de censure étaient déjà en contact et d'autre part, leur influence mutuelle annulait les prétensions autonomiques d'un Bureau Québécois puisque celui-ci

3 sur 65 1696 29 mai 1917 Souls triumphant Triangle Immoral and suggestive; life of dissipation; scenes of orgy; infidelity of a husband. Allegory showing women as serpents. 1697 30 mai 1917 Her secret Vitagraph Immoral and with bad taste. 1698 07 juin 1917 The world apart Morosco Very immoral and indecent1. 1699 08 juin 1917 The serpent's tooth American Highly immoral and suggestive. 1700 08 juin 1917 Bison Immoral and suggestive; frame-up to have a girl seduced in a brothel; gruesome fight. 1701 08 juin 1917 The black mantilla Golden On religious grounds. Seal 1702 08 juin 1917 The derelict Fox Film ??? 1703 11 juin 1917 Shackles of truth American Immoral and suggestive. Story built on the seduction of a girl and her child. 1704 12 juin 1917 Poppy Selznick Stabbing, murder, hugging and kissing2. 1705 12 juin 1917 The last of her clan Selig Immoral; too much shooting, killing and wounding. 1706 12 juin 1917 The fount of courage Selig Immoral and suggestive. 1707 13 juin 1917 A day and a night Selig Burlesquing a Minister. 1708 15 juin 1917 Helen's Grayson's strategy Rex Adultery; shooting; suicide. In bad taste. 1709 21 juin 1917 His speedy finish Triangle Burlesquing a Minister. 1710 22 juin 1917 The beautiful lie Metro Immoral and suggestive. Infidelity of a husband; loose life of the deserted wife. Bad advise of a vile woman she met in jail. 1711 26 juin 1917 Inner shrine Lasky Immoral and suggestive. Man marrying for money. Infidelity of husband who later commits suicide. Wife flirts with a nobleman and seriously compromises her reputation. 1712 26 juin 1917 The silent lie Fox Film Highly immoral; rotten film. 1713 26 juin 1917 Fire of rebellion Blue Bird Immoral and suggestive. 1714 27 juin 1917 The greater law Butterfly Immoral; suggestive; vulgar and criminal; nothing to raise public morals. 1715 06 juill 1917 The cigarette girl Immoral and suggestive; blackmailing by husband and wife; trifling with matrimony.

ne tenait compte, en 1917, d'aucune spécificité québécoise. D'ailleurs, ce phénomène n'arrivera qu'avec la Révolution tranquille, dans les années 1960. La mention «R. O.» (Refused in Ontario) apparaît souvent dans les films refusés mais il serait inutile de le signaler pour chaque cas. 1 Voir annexe 111. 2 À titre d'exemple, voir annexe 112 où l'on peut lire une lettre de l'Ontario (Board of censors of moving pictures) avec les coupures demandées. Québec demande les mêmes coupures. Il arrive aussi qu'un film soit approuvé, comme ce fut le cas pour Poppy, le 5 juin 1917, puis que le même film soit rappelé à cause de plaintes du public, d'un membre du gouvernement, de l'Église ou de l'Armée. Poppy est rappelé le 12 juin 1917 et refusé. Il revient en appel le 21 juin 1917 et est approuvé avec coupures.

4 sur 65 1716 06 juill 1917 A fool's paradise Ivanhoe Immoral and suggestive; old man married to a who is unfaithful to him. 1717 09 juill 1917 The three women of France Rex Immoral and suggestive; also on religious grounds; a nun; an unfaithful wife and a wanton woman. 1718 10 juill 1917 The flame of the Yukon Triangle Highly immoral and suggestive. A vivid picture unveiling the turpitude of a dancing hall and saloon in a mining city. 1719 10 juill 1917 The masked heart American Immoral and suggestive. 1720 12 juill 1917 Six shooter justice Golden Immoral; suggestive and criminal. Seal 1721 12 juill 1917 Land of long shadows Essanay Not in good taste for Canadian audiences. Replete with criminal and suggestive scenes. 1722 17 juill 1917 Long trail Famous Immoral and suggestive; seduction of a girl; murder. Players 1723 18 juill 1917 Specialty Immoral and criminal; too many murders, shooting, killing and Film fighting. 1724 19 juill 1917 Birth Eugenic Not fit for general publics. Film Co. 1725 26 juill 1917 Double standard Butterfly Immoral and suggestive. 1726 27 juill 1917 The toll of sin Selig Immoral and suggestive; infidelity of a woman who had married for gold. 1727 30 juill 1917 In slumberland Triangle Too much caricature on Irish. 1728 02 août 1917 The woman who would not pay Star feature Infidelity of wife. 1729 10 août 1917 Souls in pawn American Reflection on French administration during war. 1730 13 août 1917 Vamp of the camp Joker Too low comedy. Hugging and kissing. 1731 13 août 1917 Cheyenne gal Featurette ??? 1732 14 août 1917 God's man Frohuan Replete with immoral and suggestive scenes; criminal in many Am. Corp. aspects and debasing religion to [...] over low incidents. 1733 17 août 1917 Golden rule Kate Triangle Reflections on a Minister of the church and low bar room scenes. 1734 21 août1917 Cool nerve Triangle Burlesquing a Minister. 1735 27 août 1917 Her salvation Selig Immoral and vulgar; dance hall; girls and pimps. 1736 31 août 1917 Innocent sinners Fox Film Suggestive; immoral and too much revolver work and shooting. 1737 31 août 1917 Little lost sister Selig Immoral and suggestive. Featuring how girls are brought to perdition. 1738 05 sept 1917 Reputation American Immoral and suggestive. 1739 06 sept 1917 Soul of a Magdalene Metro Immoral and suggestive. A girl sacrificing her honor to help her sick mother and crippled brother.

5 sur 65 1740 10 sept 1917 Sunset trail Lasky Immoral and suggestive. Wife doubly unfaithful to her husband whom she deserted and to the man, her seducer, to whom she is supposed to be married. Bad exemple and advise given to her daughter. 1741 12 sept 1917 To the death Metro Immoral and suggestive; seduction of a girl; her sister seeking vengeance strikes the wrong man denounced by the seducer. 1742 14 sept 1917 Brand of Satan Brady Made Immoral; suggestive and criminal; replete with crime. 1743 14 sept 1917 The phantom shotgun Falcon Immoral, suggestive and criminal. Replete with murders. Seduction of a girl. 1744 15 sept 1917 Beloved adventuress Brady Made Very immoral and suggestive. Infidelity of a husband who abandons his wife to live in concubine [sic] with a wanton woman; same man attempts to seduce his paramour's sister. 1745 17 sept 1917 The Victor of the plot Selig An Indian mutiny; reflects on British soldiers and chivalry. 1746 20 sept 1917 Pay me Stare Right Very immoral; criminal; suggestive and vulgar. Feature 1747 26 sept 1917 The lifted veil Metro Immoral and suggestive. 1748 04 oct 1917 The moth Selznick Low; suggestive and immoral. 1749 05 oct 1917 Price of pride Brady Made Adultère; hold-up; bandit. 1750 12 oct 1917 Silence sellers Metro Immoral and suggestive; full of immoral insinuations; infidelity of a married woman; blackmailing. 1751 18 oct 1917 Love and logs Fox Film Immoral; criminal and vulgar; burlesquing Minister. 1752 23 oct 1917 Her husband Vitagraph [Reconstruit]. Forgery, crime and robbery. 1753 24 oct 1917 Little girl next door S & A No public interest; carries no moral; low and depraved. 1754 24 oct 1917 Torture of silence Specialty Immoral and suggestive. A would be adulteress; suspicions of the Film husband who doubts if he is the father of his child. 1755 26 oct 1917 Narrow trail Artcraft Immoral; fighting scenes. 1756 06 nov 1917 Vera the medium World Film Immoral; suggestive; luring of a husband from his family. 1757 06 nov 1917 Painted doll Immoral; suggestive and criminal; infidelity of a wife; infidelity of a husband; murder; false accusation and sentence of death of deceived husband. 1758 09 nov 1917 The sea master American Suggestive and not in good taste. 1759 10 nov 1917 The war brides Special Suggestive; immoral; not proper time to show such film. 1760 13 nov 1917 Feet of clay Falcon Criminal and low; depicting crime. 1761 15 nov 1917 Twilight sleep K.K. Hold-up. 1762 15 nov 1917 Last card Wm. Hart Robbery, shooting and killing. 1763 23 nov 1917 The auction block Brady Made Extremely suggestive; immoral; adultery; fighting; debauchery. 1764 23 nov 1917 Bought and paid for Brady Disrupting; very immoral and suggestive.

6 sur 65 1765 27 nov 1917 Dead shot baker Vitagraph Immoral; suggestive; low tone and criminal; too much shooting and killing; hold-up. 1766 30 nov 1917 Wild sumac Triangle Immoral; criminal and very low tone; fights; murders. 1767 07 déc 1917 The painted Madonna Fox Film Immoral and suggestive; seduction of a girl. 1768 13 déc 1917 Square deal Wm. S. Immoral; vulgar and criminal. Hart 1769 18 déc 1917 The passing of Two Gun Hicks Broncho Immoral and very low tone. 1770 18 déc 1917 Beloved Jim Butterfly Immoral and suggestive; full of insinuations as to the faithfulness of a wife in her relation with her nephew. 1771 19 déc 1917 Man from music mountains Lasky Wild west shooting; murders; saloon scenes. 1772 19 déc 1917 Thais Goldwyn Immoral and suggestive. 1773 21 déc 1917 The sin woman Metro A thesis on heredity; highly immoral and thoroughly suggestive; (Hoffman) ethics of a prostitute; infidelity of a husband who fell in her clutches. 1774 21 déc 1917 Alias Mrs. Jessop Metro Immoral and suggestive; infidelity of a wife; murder and suicide. (Hoffman) 1775 22 déc 1917 Silent sacrifice Select Immoral and suggestive; efforts to seduce a girl; murder and suicide. 1776 26 déc 1917 Mrs. Dane's defense Famous Immoral and suggestive. Girl seduced by a married man whose wife suicides knowing the facts. 1777 31 déc 1917 The bargain Thomas A. To much gun work; robberies; hold-up, bar and gambling. Ince 1778 03 janv 1918 Devil Dodger Triangle Too much wild west play with ridiculous tactics by a clergyman, in which gambling, fighting, shooting and bar-room scenes with girls are in evidence. 1779 03 janv 1918 Universal Immoral; suggestive and exceedingly rough. Broadway 1780 05 janv 1918 The cave man stuff Nestor Minister burlesqued. 1781 10 janv 1918 On the night stage W.M.S. Immoral and suggestive; dancing hall; Minister fighting in a bar Hart room; same marrying a wanton woman; hold-ups and murder. 1782 14 janv 1918 Avenging trail Metro Immoral and criminal; very rough scenes. 1783 16 janv 1918 Kingdom of love Fox Film Immoral and suggestive; gambling and dancing hall scenes. Girls drinking, hanging to men, hugging and kissing. Two murders. 1784 17 janv 1918 The price of folly Pathé Immoral and suggestive; seduction of a girl who finally commits suicide; attempt to seduce a married woman; murder of the seducer by father of the first girl. 1785 21 janv 1918 Shall we forgive her Brady Made Suggestive and too much wild west play with common scenes of seduction.

7 sur 65 1786 22 janv 1918 Darkening trail Billie West Immoral and suggestive; seduction of a girl; infidelity of a husband; murder. 1787 25 janv 1918 The winding trail Metro Immoral; suggestive and brutal; infidelity of a wife; seduction of a girl; brutal and murderous vengeance. 1788 26 janv 1918 The bull's eye U. Special Too rough all through. 1789 31 janv 1918 Ashes of hope Triangle Immoral; suggestive; vulgar and brutal. 1790 31 janv 1918 Easy money World Immoral, suggestive and too much Bohemian life1. Brady Made 1791 04 févr 1918 The do key dit it L. K. O. Burlesquing a Minister. 1792 04 févr 1918 Easy money World [En appel]. Immoral, suggestive and too much Bohemian life. Brady Made 1793 07 févr 1918 Vamping the vamp Nestor Immoral and suggestive. 1794 07 févr 1918 Cassidy Triangle Low; vulgar and very common. 1795 11 févr 1918 Out west Paramount Immoral, suggestive and vulgar. 1796 14 févr 1918 Guns and greasers Vitagraph Too much gun play. 1797 18 févr 1918 The grand passion Feature Immoral; too rough and tough from beginning to end. 1798 22 févr 1918 The price of folly n° 4 Pathé Immoral and suggestive; infidelity of a wife; ravishing of an innocent girl. 1799 22 févr 1918 The price of folly n° 5 Pathé Immoral and suggestive; father marrying for greed of gold; husband forcing his wife to become intimate with bad company; murders; suicide. 1800 22 févr 1918 Song of songs Artcraft Immoral and suggestive. 1801 01 mars 1918 Blue blazes rawden Artcraft Immoral and low. Much fighting, shooting and drinking. 1802 01 mars 1918 Oh baby State Right Immoral; very low tone. 1803 02 mars 1918 Jimmy Dab Mon. Immoral; suggestive and criminal. 1804 04 mars 1918 Heading south Artcraft A low type of wild west tactics; shooting and rampages of the cowboys and bandits. 1805 08 mars 1918 The bull's eye U. Special Immoral, brutal and criminal. Too rough; nothing but fighting, shooting. 1806 08 mars 1918 Price of folly n° 6 Pathé Immoral, suggestive and criminal. 1807 13 mars 1918 Revelation Metro Religious mockery. 1808 18 mars 1918 Metro Infidelity of a husband and too suggestive. 1809 18 mars 1918 Birds of prey Empran Immoral and very suggestive. 1810 26 mars 1918 Children of the Feud Vitagraph [Reconstruit]. Shooting, suicides and family duels. 1811 26 mars 1918 The Jazbo sheriff S & A Immoral; gruesome and vulgar.

1 Une note indique : «Reviewed in appeal, 4-2-1918, immoral throughout, refused».

8 sur 65 1812 28 mars 1918 Family skeleton Ince A low tone and uninteresting; to much drunkenness and fighting. 1813 28 mars 1918 Strong way World Immoral and suggestive; infidelity and brutality of a husband; seduction of a girl, murder. 1814 30 mars 1918 Rich man darling Blue Bird Immoral and suggestive; married woman kept by a millionaire is the base of the story. 1815 03 avril 1918 Woman between friends Vitagraph Immoral and suggestive; ravishing of a married woman by the bosom friend of the husband. 1816 05 avril 1918 Eternal Magdalen Goldwyn Suggestive and immoral. 1817 11 avril 1918 Risky road Blue Bird Thoroughl immoral and suggestive. 1818 15 avril 1918 House of silence Lasky Immoral and suggestive; white slavery; adultery; murder; brothel scenes. 1819 15 avril 1918 The lie Artcraft Immoral 1820 16 avril 1918 Cavanagh of the Forest Rangers Vitagraph A picture of low type; shooting; murders and scenes of excite, particularly the young. 1821 03 mai 1918 Heart's or diamonds Russel Too much robbery and safe robbers. 1822 06 mai 1918 The home trail Vitagraph Immoral; suggestive and low tone. Seduction of a wife who deserts her husband; vengeance. 1823 07 mai 1918 Nobody's wife Blue Bird A low type of picture depicting wild west saloon scenes; men and women drinking; shooting; stealing; fighting and murders. 1824 10 mai 1918 The bride awakening Special Immoral and suggestive; infidelity of a husband; same of another's Attraction man wife; murder. 1825 11 mai 1918 Father's sons & chorus girl L.Ko. Immoral; suggestive and vulgar. 1826 13 mai 1918 Tyrant fear Ince. Super brutal; immoral and suggestive. 1827 15 mai 1918 Riders of the night Metro Too gastly; showing scenes of shocking nature such as hanging, etc. 1828 15 mai 1918 Guilt of silence Universal Immoral; criminal; suggestive and low tone. 1829 20 mai 1918 Cyclone Higgins Metro Burlesquing the clergy; very stupid and insipid. 1830 27 mai 1918 Forbidden path Fox Film Immoral and suggestive. Portraying seduction of a girl. Theft. Murders. 1831 30 mai 1918 Cardinal Mercier World On religious grounds. Prostituting the great name of Cardinal (The cross bearer) Mercier in a love affair. 1832 30 mai 1918 Rough and ready Fox Film Immoral and suggestive and just what the title implies. 1833 05 juin 1918 For sale Pathé Immoral and suggestive; marriage without love to secure money to help a lover; infidelity of a wife; blackmailing. 1834 11 juin 1918 Woman and the law Fox Film Immoral and suggestive. Feature based on the adultery of a husband and culminates with his murder by his wife. 1835 18 juin 1918 Human driftwood World Not a scene lacks in making this feature either; immoral; criminal and suggestive.

9 sur 65 1836 18 juin 1918 Her one mistake Fox Film Immoral and suggestive; ruse to seduce a girl; concubinage; blackmailing; murder; District attorney and detective not true to their trust. 1837 29 juin 1918 Her final reckoning Famous Highly suggestive. 1838 06 juill 1918 Dismissal of Silver Phil Vitagraph Immoral; suggestive and vulgar. 1839 08 juill 1918 Ace high Fox Film Hold-up; fight; too rough and too much gun play. 1840 16 juill 1918 The ordeal of Rosetta Select Immoral and suggestive. Featuring the seduction of a girl and her suicide. Vengeance of her sister who causes the fall of the seducer's sister. 1841 17 juill 1918 Midnight flyer Universal Immoral and criminal. 1842 17 juill 1918 Mortgage wife Special Immoral and suggestive. Infidelity of a husband, mortgaging of his wife, thefts. 1843 18 juill 1918 The soul of Buddha Fox Film Dances, dance-hall, legs, shooting,kissing, stabbing. 1844 24 juill 1918 Quick triggers Western Immoral; vulgar and brutal; too much fighting; shooting and killing; bar room scenes. 1845 26 juill 1918 Coming of Faro Nell Vitagraph Rough house; wild west type. 1846 01 août 1918 The branded man Special Too much wild west play; stage robbery; shooting and fighting. 1847 05 août 1918 At the mercy of men Select Russian story; immoral and seduction. 1848 06 août 1918 Tinsel World Too risque; too many immoral scenes. 1849 08 août 1918 Naked fists Western Too much wild west play. France 1850 14 août 1918 Smashing the vice trust Progress Disgusting for the public to see; showing professional white slavery. 1851 15 août 1918 Shooting party Universal Wild west type; shooting. 1852 21 août 1918 For husband's only Jewel Immoral; thoroughly and highly suggestive. 1853 21 août 1918 Tangled lives Vitagraph Immoral; thorounghly and highly suggestive; featuring two adulterous wives. 1854 22 août 1918 Hypocrites Cromlow Immoral and highly suggestive; seduction of two girls; one by a poor groom; the other by the son of a lord; effort by the latter to shield his son while for the same offense the lord tries to condemn the poor man. 1855 22 août 1918 A house of mirth Metro Certain suggestive scenes and replete with incidents of infidelity. 1856 27 août 1918 Other men's daughters Fox Film Immoral and very suggestive; double life of a husband; seduction of a girl; vengeance of an outraged father. 1857 27 août 1918 Fedora Paramount Russian story immoral and suggestive. Featuring the infidelity of a wife whose lover is killed by the husband. 1858 27 août 1918 All man Vitagraph Full of robberies and prostitution; making a hero of a burglar. 1859 30 août 1918 Her price Fox Film Immoral and highly suggestive. Featuring step by step the downfall of a girl and her base vengeance on the brother of her betrayer.

10 sur 65 1860 03 sept 1918 Fires of youth Blue Bird Immoral and suggestive; infidelity of a wife. 1861 07 sept 1918 Bird of prey Fox Film Immoral and suggestive; making an heroine of a vulgar prostitute. 1862 12 sept 1918 Boston Blackie's little pal Metro Immoral and suggestive; infidelity of a wife; ethics of a burglar. 1863 13 sept 1918 and tied Western Immoral; vulgar and suggestive. 1864 16 sept 1918 Fallen angel Fox Film Showing a girl who has been seduced by a business man; immoral and not fit to be shown in present form. 1865 21 sept 1918 Trail of no return Western Vulgar; brutal and criminal. 1866 24 sept 1918 Flame of the West Western Immoral; criminal and vulgar; robberies; murder. 1867 26 sept 1918 Scarlet road Fox Film Infidelity of a husband and wife. 1868 01 oct 1918 The Lonesome trail M. C. Too much shooting; fighting; bar room and cabaret scenes. 1869 02 oct 1918 Painted Lily Triangle Immoral; suggestive and criminal. Ethics of a gambler who forces his wife to be his accomplice in his nefarious life; blackmailing; robbery; murder. 1870 05 oct 1918 Kildare of storm Metro Immoral and suggestive; seduction of a girl; ravishing of her child by her seducer; brutality of a husband towards his wife; murder. 1871 07 oct 1918 Damaged goods American [En appel]. Not fit to be shown. 1872 08 oct 1918 Human tiger Western Immoral; suggestive and gruesome. 1873 25 oct 1918 Jealousy Fox Film Highly immoral and suggestive. 1874 25 oct 1918 Law of the North Ince Immoral. 1875 22 nov 1918 The unchastened woman Rialto de Immoral and very suggestive. Film based on infidelity of husband Luxe and fooling of wife with men. 1876 03 déc 1918 The dead shot Western Suggestive and to much gun and wild west play. 1877 06 déc 1918 Hula hula dance W.H. Prod. Suggestive at times and rather vulgar. 1878 17 déc 1918 Wild woman Special Too much 'booze', fighting and low incidents. 1879 18 déc 1918 Children in the house Triangle Bank robberies; shooting to kill, women and men doings. 1880 20 déc 1918 The romance of the underworld Wm. Sherry Low and suggestive; dealing with cocaïne and opium fiends, underworld degeneration. 1881 24 déc 1918 The hell cat Goldwyn Too much shooting; drunkenness; seduction of girl; suggestive title and murders. 1882 26 déc 1918 The death dance Select Suggestive; infidelity of wife and husband 1883 31 déc 1918 Wolves of the range Western Too much gun plan and wild west tactics. 1884 04 janv 1919 Narrow path Pathé Too suggestive and full of incidents of a wronged girl; not in good taste. 1885 07 janv 1919 Fiendish Flanigan Paramount Too much shooting and drinking; not in good taste. Flagg 1886 08 janv 1919 Why I would not marry Fox Film This film is but a series of suggestive and immoral sub-titles and scenes; also lots of murders scenes. 1887 10 janv 1919 Midnight stage Pathé Worst kind of wild west play; drinking; shooting and murders.

11 sur 65 1888 10 janv 1919 Borrow clothes Special Too suggestive and distinctly showing a young woman living with a man. Also man makes repeated suggestions to seduce to all evidence a young girl. 1889 13 janv 1919 When a man rides alone Pathé Wild west play with usual shooting; robberies and bandit murders. 1890 14 janv 1919 Queen of the sea Fox Film Too much nudity. 1891 16 janv 1919 Joan of the wood World Shooting; infidelity; immoral. 1892 19 janv 1919 Queen of the sea Fox Film Too much nudity. 1893 25 janv 1919 Border terror Western Too much bandit; shooting and murders. 1894 27 janv 1919 Shadows Goldwyn Too suggestive and bordering on verge of being immoral. 1895 29 janv 1919 Danger zone Fox Film Seduction; blackmailing; murder. 1896 01 févr 1919 Man of might # 1 Vitagraph Too many murders; shooting; brutality; banditisme. 1897 01 févr 1919 Man of might # 2 Vitagraph Too many murders; shooting; brutality; banditisme. 1898 01 févr 1919 Man of might # 3 Vitagraph Too many murders; shooting; brutality; banditisme. 1899 05 févr 1919 When a girl loves Special Roughness; fighting and reflection on a Clergyman. 1900 10 févr 1919 Tapering fingers Western Not in good taste; cabaret and other mining scenes; hold-up. 1901 12 févr 1919 Alonzo's whirling Dancer W.H. Not in good taste; vulgar. Productions 1902 13 févr 1919 Caillaux case Fox Film Not the time to show such film. Caillaux is now before his judges. Film not true to History; not proven that Bob Pasha was Caillaux accomplisher. 1903 24 févr 1919 Heart of Wetona Select Suggestive; dealing on seduction of girl Wetona. 1904 10 mars 1919 Riding wild Western Murder; shooting and wild West play. 1905 11 mars 1919 Love auction Fox Film Very immoral; murder; suicide. 1906 14 mars 1919 Hell roaring reform Fox Film Wild West scenes; shooting; fighting; burlesquing religion. 1907 18 mars 1919 Black horse bandit Western Usual wild West scenes, shooting, cabarets; etc. 1908 21 mars 1919 Man of might Vitagraph Wild West play; shooting; fighting and attempt on lives of men. 1909 21 mars 1919 Well I'll be Vitagraph Very low type of picture. 1910 24 mars 1919 Smell of the Yukon Star. Too rough and tough. 1911 25 mars 1919 The forbidden room Fox Film Suggestive and immoral. 1912 27 mars 1919 Ham artist W.H. Prod. Rude and vulgar. 1913 31 mars 1919 Gun runners Western Too much gun play and shooting. 1914 05 avril 1919 Bill [...?] colonie Western Shooting; fighting and wild West play. 1915 17 avril 1919 Go get 'em, Garringer Pathé Murders; gun play and low West tactics. 1916 19 avril 1919 The haters W.H. Prod. Gun play; fighting and drinking scenes. 1917 25 avril 1919 Hitting the trail World Immoral; white slavery, underworld. 1918 28 avril 1919 Rustlers Western Too much fight and shooting. 1919 29 avril 1919 Bear fists Special Murders and too much gun play.

12 sur 65 1920 02 mai 1919 Taming the fourflusher W.H. Prod. Too much gun play and shooting. Drunkenness, low tone. 1921 05 mai 1919 Young Mr. Jazz Pathé Too vulgar. 1922 12 mai 1919 Gun law Western Too much gun law. 1923 12 mai 1919 Bolsheviks Star. Sofa scenes are too suggestive. 1924 14 mai 1919 Modern husband H.B. Woman's infidelity. Walthall 1925 15 mai 1919 Who cares Select Full of suggestive and immoral scenes. 1926 26 mai 1919 False evidence Metro Too much stabbing, fight, revolver and hanging scenes. 1927 26 mai 1919 Wild rider Special Gun play and wild west play. 1928 26 mai 1919 Gun packer Western Too much gun play. 1929 27 mai 1919 Just squaw B. Too much gun play and suggestive. Michelena 1930 12 juin 1919 Riders of vengeance Special Too many murders and a picture of low type. 1931 14 juin 1919 Beauty proof Vitagraph Too many Western scenes; murder; cabaret scenes and attempt of rape. 1932 18 juin 1919 When fate decides Fox Film Immoral; suggestive; murder and infidelity of wife. 1933 19 juin 1919 Courage for two World. Too much shooting; cabaret scenes; too rough and revolver scenes. 1934 21 juin 1919 Pretty smooth Special Robbery; criminal all through. 1935 24 juin 1919 Trixie from Broadway Pathé Too low and suggestive. 1936 04 juill 1919 Desert hero Arbuckle Low and common comedy. Paramount 1937 10 juill 1919 Love's burglar Paramount Very low and criminal. 1938 16 juill 1919 Artcraft Par. Low type of a picture depicting wild west tactics. 1939 29 juill 1919 Billy Blazes esq[...?] Pathé Too much shooting scenes and immoral; scene in bed room. 1940 30 juill 1919 The scar World This picture is not in good taste. It is one that is better left alone as it portrays nothing but suggestiveness and the scheming of an indifferent woman to win men. 1941 10 août 1919 Paid in advance Jewel Too rough and suggestive; immoral; very low; murders. 1942 13 août 1919 Jack of hearts Western Too much shooting; murder and fighting. 1943 16 août 1919 The woman Mickael married Exhibitors Suggestive. 1944 21 août 1919 The Canyon hold-up Vitagraph Wild west and shooting. 1945 21 août 1919 Mans desire Exhibitors Murders, cabaret scene, revolver, murders, violence on woman. 1946 22 août 1919 Man's country Exhibitors Low type of picture; cabarets; shooting and murders. 1947 26 août 1919 Secret X Fox Film Objected on account of being a case on trial just won in France. 1948 27 août 1919 Bramble bush Vitagraph Too suggestive. 1949 28 août 1919 Tempest Cody hits the trail Universal Wild west gun work and cowboy tactics. 1950 28 août 1919 Jacques of the Silvery North Select Too rough; murder; drunken [...?]; fake marriage; cabaret scenes.

13 sur 65 1951 30 août 1919 Wolf Vitagraph Immoral and bad. 1952 30 août 1919 Thirteenth chair Pathé Infidelity of a wife and rough throughout. 1953 10 sept 1919 Broken commandments Fox Film A picture carrying with at a delicate situation. Better withheld from public observation. 1954 16 sept 1919 The splendid sin Fox Film Very delicate subjects; girls' seduction and birth of child. 1955 19 sept 1919 The devil's trail World. Low; vulgar; fighting and murders. 1956 23 sept 1919 Fatty the cap W.H. Prod. A low type of a picture. 1957 29 sept 1919 Toad Allen's elopement Vitagraph Low, vulgar, imitating and burlesquing a clergyman. 1958 30 sept 1919 Beware (Trial of the Kaiser) Independen Not in good taste. t 1959 06 oct 1919 At the point of a gun Western Shooting; caricaturing a clergyman; unbecoming acts of a clergyman. 1960 08 oct 1919 The fatal forture Exhibitors Murder; shooting; attempted robbery. 1961 16 oct 1919 Romance and Arabella Select Too suggestive. 1962 21 oct 1919 Dust of desire World. Suggestive and very immoral. 1963 30 oct 1919 Gay Lord Quex Goldwyn Too suggestive. 1964 05 nov 1919 Woman that guest me Famous Too suggestive and infidelity of married couple. 1965 06 nov 1919 The last of the duanes Fox Film Too many shooting and murders; suggestive. 1966 08 nov 1919 Wild westerner Universal A rather low type of a picture without one feature to recommend for public observation. 1967 10 nov 1919 When a woman strikes British- A picture full of cabaret, revolver, hold-up and other low type American scenes. Cannot read subtitles. 1968 17 nov 1919 Face in the watch Western Hold-ups ; hanging scenes. 1969 18 nov 1919 Radium mystery n° 5 Universal Criminal, violence and brutality. 1970 18 nov 1919 Radium mystery n° 6 Universal Criminal, violence and brutality. 1971 21 nov 1919 In Mizzoura ? Two murders; suggestive; Express robbery. 1972 28 nov 1919 Masked rider Arrow Full of shooting, hold-ups, fighting and wild west scenes. 1973 09 déc 1919 Kid and the cowboy Western Immoral; cabaret scene; shooting and murders. 1974 10 déc 1919 Auction of souls First Nat. Too gruesome and too many cuts to make. 1975 11 déc 1919 Delayed in transit Selig Too low and vulgar. 1976 12 déc 1919 The miracle man Paramount Crooks, robbery, prostitution1. Art.

1 On peut lire en bas de page de la fiche d'examen une note du président indiquant : «Ce film a été rappelé et refusé. Il était muni indûment d'une étiquette». Qui plus est, The miracle man avait une thématique ne nature à choquer les membres du Bureau de censure (voir le résumé du film paru dans la revue Variety et reproduit dans notre annexe 113). Non seulement le film présentait une thématique délicate, mais en plus de cela, le distributeur, Famous-Lasky Film Service,

14 sur 65 1977 15 déc 1919 The road we take Vitagraph Murder; hold-up and vulgar. 1978 23 déc 1919 The tongue man Robertson A picture showing the Chinamen in the lowest type with murders, Co. conspirations and other details of no special interest. 1979 30 déc 1919 Counterfeit trail Western Too rough; shooting and murders. 1980 07 janv 1920 L'apache Paramount Immoral; suggestive gruesome. 1981 07 janv 1920 The line runners Western Very low type. 1982 16 janv 1920 Radium mystery n° 13 Universal Too gruesome; shooting; murder and violence. 1983 20 janv 1920 Griffith Immoral; low dance hall; wild West gun play, lawlessness. 1984 26 janv 1920 Radium mystery n° 15 Universal Shooting; murders and cabaret scenes. 1985 28 janv 1920 The shark Fox Film Rough and anwitty. 1986 29 janv 1920 Birth of a soul Vitagraph Too much shooting and gun play including several murders. 1987 29 janv 1920 Hot sands and cold feet Sumbrain Suggestive and too many legs scenes. Corp. 1988 29 janv 1920 Should a woman tell Metro Seduction and roughness. Screen Classic 1989 30 janv 1920 What would you do Fox Film Immoral; suggestive; suicide. 1990 02 févr 1920 Mysterious Mr. Browning Arrow Roughness and shooting. 1991 02 févr 1920 Brand of the North Arrow Roughness. 1992 02 févr 1920 The glorious Lady Select Immoral and suggestive. 1993 02 févr 1920 Palliser case Goldwin Immoral, fake marriage, murder. 1994 03 févr 1920 His last false step Paramount Low and vulgar. 1995 04 févr 1920 The Daiyer patrol Arrow Rough and low tone; violence on woman. 1996 06 févr 1920 Fight for a soul Arrow Roughness and showing too much of a clergyman. 1997 09 févr 1920 War brides Select Brutality; suggestive and immoral. 1998 10 févr 1920 The prodigal wife Screencraft Immoral, suggestive and concubinage. Picture 1999 10 févr 1920 Invisible bond Paramount Very suggestive; immoral and divorce. 2000 14 févr 1920 Elmo the mighty Universal Very low and bad type of picture. 2001 15 févr 1920 Paramount Not fit to the be screen in this Province at the coming of Labour trouble. 2002 19 févr 1920 Waltz me around Pathé Too vulgar and suggestive. 2003 20 févr 1920 The moth Select Immoral and suggestive. 2004 01 mars 1920 This conscience, this girl Forida Film Low; vulgar and suggestive.

avait eu le culot d'en maquiller l'étiquette et de le montrer en public. Quand le film arrive finalement au Bureau, les censeurs ne l'épargnèrent pas. Pour preuve, voir l'annexe 113 où figure le détail des coupures.

15 sur 65 2005 03 mars 1920 Goldwyn Suggestive and immoral. 2006 03 mars 1920 Wives of men Pioneer A picture with incidents full of immoral tendencies. This picture in itself may carry a lesson but its implications are not healthy. 2007 05 mars 1920 Lion man Universal White slavery and too brutal. 2008 09 mars 1920 Eyes of youth Indep. [Les raisons du refus ne sont pas claires1. Voir annexe n° 114]. 2009 11 mars 1920 Prisoner of pines Robertson A very untrue character of the French Canadian trapper or Cole woodsman. In short, the picture is belittling the French Canadian; is also immoral in tone and very low at times. 2010 23 mars 1920 Adventures of Ruth Pathé Immoral; brutal; murders. 2011 24 mars 1920 Matter of form Paramount Boxing lessons whith girls2. Art. 2012 29 mars 1920 Manhattan knight Fox Film Very low type full of shooting, robberies and other crimes: Burglary, attempt suicide, stunning scenes, fight and violence on woman. 2013 31 mars 1920 Adventurer Fox Film I think this picture is not in good taste as it depicts Royalty in a some indifferent role, showing the King and Queen of Spain committing acts not in keeping with Royalty. This picture may be acceptable to American audiences but Canadians cannot find any pleasure in such exploits. 2014 01 avril 1920 Strange boarder Goldwyn Very low type; gambling; shooting and questionable women. 2015 01 avril 1920 Matter of form Paramount [En appel]. Boxing lessons whith girls. 2016 06 avril 1920 Flame of Algate Robertson Very low type depicting western lif; replete with shooting; murders; Cole hold-ups and plots of all kinds. 2017 07 avril 1920 Sins of the children Pioneer Immoral and suggestive. 2018 09 avril 1920 Down beside the sea side Pioneer Low type. 2019 12 avril 1920 Trailed by three Pathé Shooting; hold-up; violence on girl; revolver and gun play scenes; hugging scenes. 2020 19 avril 1920 Mr. Wu Ind. Seduction and suggestive. 2021 20 avril 1920 Tree of knowledge Paramount Adultery and immoral. Art. 2022 20 avril 1920 The tattlers Fox Film A picture telling the story of an illegitimate son; carries a very bad moral; in very bad taste. 2023 21 avril 1920 Woman and the puppet Goldwyn Immoral and suggestive.

1 Approuvé avec modifications le 18 février 1920. Cependant, le distributeur, Famous Players Film Service Ltd., n'accepte pas les coupures suggérées que l'on peut voir dans l'annexe 114. Refusé le 9 mars 1920. Accepté, après reconstruction du film, le 30 septembre 1920. 2 Le 24 mars 1920, le Bureau de censure demande au distributeur, Famous Lasky, de couper le film de 500 pieds, notamment de supprimer les «boxing lessons whith girls». Famous Lasky refuse et le film est interdit le 1er avril 1920.

16 sur 65 2024 21 avril 1920 Rio Grande Pathé A rough and wild Mexican picture full of fighting; shooting; murders and other acts of violence. 2025 27 avril 1920 Sandy Burke U bar U Goldwyn Murder; too much shooting. Immoral and suggestive. 2026 27 avril 1920 Call me daddy Pioneer Too vulgar and immodest. 2027 28 avril 1920 Locked lips Special Bigamy and scenes not in good taste. 2028 04 mai 1920 The gun game Western Criminal and murder. 2029 05 mai 1920 Lion man Universal Full of fighting; shooting and murder. 2030 07 mai 1920 The orphan Fox Film Full from beginning to end of shooting, murders, fighting and wild west tactics. 2031 11 mai 1920 Desert love Fox Film Shooting; murder; seduction; very brutal. 2032 18 mai 1920 Whirlwind Select Too much shooting; murders; cabaret scenes. 2033 20 mai 1920 Sinners Real Art Too suggestive. 2034 20 mai 1920 The third eye Pathé Murders; shooting and fighting. 2035 25 mai 1920 Shadow of Rosalie Byrnes Select Pict. Too suggestive and with scenes not in good taste. 2036 01 juin 1920 Courage of Marge O'Doone Vitagraph A very low type replete with immoral suggestions; fierce fighting and rough scenes . 2037 08 juin 1920 Dead line Fox Film Shooting and roughness. 2038 08 juin 1920 The idol dancer First Nat. Too suggestive. 2039 09 juin 1920 Dangerous to men Metro Quite suggestive; full of scenes of nude character; fighting, shooting Classic and other scenes on missionary monk. 2040 09 juin 1920 Forbidden trail Fox Film Western type with shooting; hold-up; fighting and cowboy plays. 2041 14 juin 1920 Romance United Rather severe on clergy; woman being kept by man. The picture is Artist not in good taste1. 2042 17 juin 1920 Would you forgive Fox Film Very delicate picture with illegimative child running throughout. While it is not really immoral, I think it better to refuse it. 2043 24 juin 1920 The dark mirror Paramount Criminal and too gruesome. Art. 2044 25 juin 1920 The blue pearl Select Immoral; infidelity; suggestive. 2045 28 juin 1920 Trailed by three Pathé Very gruesome and immoral. 2046 29 juin 1920 High pockets Goldwyn Very low; shooting; murders cabarets; etc. 2047 30 juin 1920 Girl from nowhere Pioneer Extremely immoral. 2048 02 juill 1920 Twins of Suffering Creek Fox Film A low type of picture; cabaret scenes; shooting; fighting; murders and elopement.

1 Le film revient en appel le 26 avril 1921 et essuie un nouveau refus accompagné de la note suivante, signée par le président R. R. de Sales : «Ce film a été passé devant le Révérend MacFee, de l'Église Anglicane, représentant l'Évêque de Montréal, au nom duquel il a déclaré ne pouvoir approuver que le costume ecclésiastique apparaisse sur l'écran». Voir annexe 115.

17 sur 65 2049 03 juill 1920 Coy copper Arrow Extrêmement trivial et indécent. 2050 06 juill 1920 Trailed by three Pathé Suite d'attentats; meurtres; violences; brutalités. 2051 07 juill 1920 Poor innocent Capitol Types de souteneurs de filles de rues. Street argot du même monde; scène de cabaret trop triviale et suggestive. 2052 09 juill 1920 Fresh from the city Paramount En raison de la scène I: indécente, vulgaire et suggestive. Art. 2053 12 juill 1920 Pirate gold Pathé Plusieurs types d'assassinats; coups de feu, coups de couteau. 2054 13 juill 1920 Boss of Copper Head Western Types les plus vulgaires; brutalités; tentative de viol. 2055 13 juill 1920 The red lane Special Very low type with fighting, shooting. 2056 13 juill 1920 As a man thinks Four Stars A picture full of immoral and suggestive scenes. 2057 19 juill 1920 Deep purple Real Art Types de raccoleuses et de cambrioleurs; emprisonnement; Special violence sur jeune fille; meurtre; suggestif. 2058 19 juill 1920 The plumber Arrow Indécente; trop de filles en costume de bain. 2059 20 juill 1920 Sister to Salome Fox Film Thought this was better to condemn as it conveys an impression not altogether moral, even bearing in mind the fact that it was a dream. Clergyman part of scene with woman. 2060 20 juill 1920 Trailed by three Pathé Refusé en raison de l'épisode II principalement. Suite ininterrompue de coups de feu; luttes; violence sur femme; suggestif. 2061 21 juill 1920 Bear skinned beauty Century Absolument indécent. 2062 21 juill 1920 Moon riders Universal Rough western play; fighting; shooting and bank robbery planning. 2063 21 juill 1920 Third eye Pathé Suite de brutalités et de violences sur femmes; coups; enlèvements; coups de feu; véritable école de crimes. 2064 26 juill 1920 New breakfast food Capitol Refusé en raison des femmes en costumes indécents. 2065 03 août 1920 Valley of doubt Selznick Immoral, suggestive, fighting and low cabaret scenes. Whole picture is of low type and quite bad. 2066 03 août 1920 Fighting pals Western Low type of western life. 2067 05 août 1920 Little Miss Jazzy Pathé Immoral. 2068 05 août 1920 Veiled marriage Hallmark Suggestive and quite immoral. 2069 06 août 1920 Hold up man Pathé Low type of western life; gun play and hold-up. 2070 10 août 1920 Splendid hazzard First Nat. Suggestive at times and replete with scenes of Napoleonic incidents not true to facts. 2071 11 août 1920 Sand Paramount Low type with western play; gun work; shooting and hold-ups. 2072 11 août 1920 Moon riders Universal Exceedingly bad picture. 2073 11 août 1920 The flying knife Arrow Low picture. 2074 11 août 1920 Why change your wife? Paramount Immoral and suggestive. 2075 12 août 1920 In the river Arrow Very rough and low. 2076 13 août 1920 Sea sirens Christie Rather delicate and to much leg activities.

18 sur 65 2077 13 août 1920 Vanishing dagger Universal Full of rough and terrible work with stabbing and continuous fighting and knives out. 2078 14 août 1920 Restless soul Triangle En dépit d'un seul caractère honnête, cynique immoralité des autres. Suggestive. 2079 16 août 1920 King spruce Dial Film Caractères extrêmement bas; fille naturelle; incendie de forêt; brutalités. 2080 18 août 1920 Spirit of good Fox Film Refusé pour irrégularité et immoralité1. 2081 24 août 1920 Hairpins Paramount Quite suggestive and with many delicate situations between married Art people. May carry a lesson but not in good taste. 2082 25 août 1920 Stimulating Mrs. Bartob Pathé Immoral. 2083 26 août 1920 Moon riders n° 17 Universal Shooting; fighting, murders. 2084 26 août 1920 Under northern lights Special Very low and full of shooting, fighting and wild west scenes. 2085 26 août 1920 Mary's little lobster Fox Film Indécent et trivial. 2086 27 août 1920 The yellow typhoon First Nat. Very suggestive. 2087 31 août 1920 Spirit of good Fox Film Immoralité. 2088 08 sept 1920 Follies trail Special Immoral; suggestive. 2089 16 sept 1920 Square shooter Fox Film Succession de brutalités, meurtres, attentats, violences. 2090 23 sept 1920 Yes or no First Nat. Immoral, infidélité et suicide. 2091 29 sept 1920 The belle and the bell Star Inconveniant; grossier. 2092 29 sept 1920 Poppy trail Flynn Mœurs sauvages; criminel. 2093 30 sept 1920 Untamed Fox Film Mœurs sauvages; meurtres; incendie; duel. 2094 01 oct 1920 Prohibition monkey Jewel [...?] d'un pasteur. Irrévérence religieuse. 2085 02 oct 1920 The battler World Type de sauvage brutalité; infidélité du mari. 2096 02 oct 1920 Forest rivals World Suite de crimes, assassinats, vol, tentatives de viol; préjudiciable au caractère français-canadien. 2097 04 oct 1920 Riders of the dawn B.W. Types de criminels. Hampton 2098 06 oct 1920 Paraître Eclair Infidélité ; meurtre. 2099 07 oct 1920 Pink thights Special Homme d'église mis dans une position préjudiciable; suggestif. 2100 07 oct 1920 When bonds are loosed World Vils caractères; hommes descendus au niveau de la brute. 2101 08 oct 1920 For heavens sake Arrow Plaisanterie de mauvais goût sur le ciel et l'enfer. 2102 11 oct 1920 Half an hour Paramount Suggestive; infidélité. Art 2103 13 oct 1920 Hot dogs Arrow Indécent. 2104 15 oct 1920 Son of the North Special Préjudiciable au caractère canadien-français; criminel.

1 Note du 31 août 1920 : «Satisfaction ayant été donnée au sujet de l'irrégularité, est refusé dans les conditions ordinaires».

19 sur 65 2105 15 oct 1920 Below the surface Paramount Immoral; concubinage. Art 2106 15 oct 1920 Dante's inferno Pathé Heurtant les convictions religieuses des différents cultes; nudités. 2107 20 oct 1920 Alias Aladden Pathé Indécent et suggestif. 2108 21 oct 1920 The dark lantern Real Art Immoral. 2109 23 oct 1920 Broadway bubble Vitagraph Immoral. 2110 25 oct 1920 Bride #13 Fox Film Too much cruelty and violence. Owing to the large number of cuts to be made, we are unable to pass it because the film will be destructed. 2111 25 oct 1920 Eternal penalty Exhibitors Infidelity; violence. 2112 26 oct 1920 Jewel Murder and attempted suicide; immoral. 2113 27 oct 1920 Price of redemption Metro Immoral; assassinats; bigamie. 2114 27 oct 1920 Evil eye n° 5 Hallmark Succession of crimes. 2115 28 oct 1920 Harriet and the piper First Nat. Immoral; scènes d'amour libre. 2116 28 oct 1920 Branding iron Goldwyn Brutalité révoltante; immoral. 2117 28 oct 1920 Cradle of courage Paramount Mère d'un caractère révoltant et dégénéré. Art 2118 03 nov 1920 Bride #13 (Épisode n° 6) Fox Film Raffinement de crimes et révoltantes cruautés. 2119 03 nov 1920 Bride #13 (Épisode n° 7) Fox Film Raffinement de crimes et révoltantes cruautés. 2120 04 nov 1920 Moon madness Robertson- Suggestive; general immorality. Cole 2121 04 nov 1920 Rose of Nome Fox Film Brutality to women; shooting; murder; display of prostitution. 2122 09 nov 1920 Yes or no First Nat. This film was not reconstructed. Immoral, infidélité et suicide. 2123 10 nov 1920 Money changers Pathé Concubinage. 2124 10 nov 1920 While New-York sleeps Fox Film Immoral et suggestif. 2125 11 nov 1920 Beware of the bride Fox Film Refused on account of nude woman in IV and V reels. 2126 15 nov 1920 Heart of a fool Assoc. First Illegitimate love. Nat. Pict. 2127 16 nov 1920 The right to love Paramount De nature à froisser les sentiments anglais et américains. Art 2128 16 nov 1920 The dwelling place of light Great Suggestive and immoral. Author's 2129 17 nov 1920 Earthbound Goldwyn Adultère; développement de doctrines fausses et subversives. 2130 17 nov 1920 In the high grid Arrow Vilains caractères; meurtres. 2131 17 nov 1920 The stealers Robertson- Ministre protestant à la tête d'une bande de voleurs; infidélité; Cole concubinage; blasphèmes. 2132 18 nov 1920 Sex J.P. Read Debauchery; suggestiveness; immorality. 2133 19 nov 1920 Honor bound Special Adultère.

20 sur 65 2134 22 nov 1920 Assoc. Debauchery; prostitute; infidelity. Producted 2135 23 nov 1920 Queens up Pathé Too many girls in deshabillé1. 2136 23 nov 1920 Flaming disk #7 Universal Torture; fighting; shooting; torture by fire. 2137 23 nov 1920 A fish story A Century Nudity of women bathing on sunshine. 2138 25 nov 1920 The sea wolf Paramount Not fit to be shown. Violence sur femme; vue de l'équipage ivre; Art coup de poing sur le vieux marin; le coprs du capitaine, semi-nu, sanglant, assis sur une chaise; lutte avec des couteaux. 2139 26 nov 1920 Good night nurse Reelcraft Too much nudity. 2140 30 nov 1920 Poppy Select Fraudulent marriage performed by catholic priest. 2141 30 nov 1920 Bride n° 13 (Épisode 14) Fox Film Toutes sortes de crimes. 2142 30 nov 1920 Bride n° 13 (Épisode 15) Fox Film Violence et torture. 2143 01 déc 1920 Fighting chance Paramount Scènes d'ivresse et concubinage. Art 2144 02 déc 1920 New York idea Real Art Too much exposition of divorce. 2145 03 déc 1920 Iron rider Fox Film Criminal. 2146 03 déc 1920 Pretty lady Fox Film Too much nudity. 2147 03 déc 1920 Drag Harlan Fox Film Too many murders. 2148 03 déc 1920 House call Special Indécent. 2149 04 déc 1920 Little grey house Fox Film Free love. 2150 04 déc 1920 Almost Special Too much nudity. 2151 06 déc 1920 Queens up Pathé [En appel]. Too many girls in deshabillé. 2152 09 déc 1920 What women love First Immoral et suggestif. National 2153 09 déc 1920 Desert mystery Clark Murder; torture; brutality. Cornelian 2154 13 déc 1920 Velvet fingers n° 2 Pathé Nude dancer; stealing and showing stolen property. 2155 15 déc 1920 Evil eye n° 12 Asschers Criminal. 2156 17 déc 1920 Romantic adventuress Paramount Homme en costume de bain; femme montrant son dos nu. Art 2157 20 déc 1920 The thief Fox Film Vol, violence sur la femme. 2158 20 déc 1920 Two kinds of love Special Free love; criminal. 2159 21 déc 1920 Convict n° 13 Metro Too tough; shooting; hanging.

1 Voici un nouveau cas de piraterie. Une note dans la fiche d'examen indique que «ce film a été muni irrégulièrement de l'approbation du Bureau de censure». Quand le film revient en appel, le 6 décembre 1920, les censeurs s'en souviennent encore et le refusent à nouveau.

21 sur 65 2160 23 déc 1920 Curtain First Free love in IV & V reels. National 2161 24 déc 1920 Broadway and home Selznick Immoral. 2162 31 déc 1920 Godless man Goldwyn Blasphème. Ce film ne peut être suffisamment modifié par des coupures sans qu'il devienne incompréhensible. 2163 05 janv 1921 Sheba ? Bigamy and triangle. 2164 05 janv 1921 Griffith Mariage simulé pour séduire une jeune fille; histoire de la vie d'un débauché et d'une fille mère. 2165 11 janv 1921 The prodigue Clark Knocking down girl; fat woman in apartment with man. Cornelious 2166 13 janv 1921 Torrent Special Immoral1. 2167 13 janv 1921 First-born Robertson- Immoral. Cole 2168 15 janv 1921 Assoc. First Docteur criminel; adultère. Nat. Pict. 2169 17 janv 1921 Man's plaything Republic Suggestive. 2170 17 janv 1921 Empty Arms Pioneer Suggestive; not fit to be shown2. 2171 18 janv 1921 Old dad Assoc. First Immoral. Nat. Pict. 2172 18 janv 1921 Aisles of the wild Aywon Immoral; not fit to be shown. 2173 19 janv 1921 Velvet fingers n° 4 Pathé Succession de crimes. 2174 19 janv 1921 Harriet and the Piper Assoc. First Histoire d'un libertin séducteur de jeunes filles et femmes mariées; Nat. Pict. mariage simulé. 2175 20 janv 1921 Open your eyes Regal Jeune fille séduite par un jeune homme avarié3 et abandonnée ensuite. 2176 26 janv 1921 Dangerous business Assoc. First Très immoral et suggestif. Nat. Pict.

1 Voir dans l'annexe 116 les notes des censeurs à propos de Torrent : «Scène d'orgie. Femme s'offrant sensuellement à l'homme. Mari ivre forçant sa femme à boire. Homme dans la caverne embrassant lascivement la femme (scène de viol). Homme presque nu embrassant la femme. Sous-titre: He has a beautiful woman - but she is mine. Torture du bois embrasé [sic]. Coup de feu. Femme serrée dans les bras du bandit. Signe de la croix du bandit mourant. Torture de la jeune fille. L'homme attaché au rivage pour le noyer. Violence sur la jeune femme et meurtre. Maîtresse du mari». Cependant, le film a été refusé avec un simple mot : «immoral». 2 On trouve une note dans la fiche d'examen, révélatrice des effets de la censure, que quelqu'un a ajouté à ce film : «So many cuts that some scenes are very hard to understand». En effet, les coupures demandées pour certains films étaient telles que l'oeuvre perdait son sens et devenait, comme le Bureau lui-même le reconnaît, «very hard to understand». 3 [sic], à moins que le terme ne soit pris dans son acception familière : «Atteint de maladie vénérienne», (Petit Robert).

22 sur 65 2177 28 janv 1921 Madonnas and men Jans Pict. Brutal. Corp. 2178 02 févr 1921 Law compensation Select Adultery. 2179 03 févr 1921 Pinning it on Pathé Indécent. 2180 08 févr 1921 Martha's vindication Triangle Illegitimacy. 2181 10 févr 1921 Ashes of hope Metrop. Roughness; murder; hold-up; stealing; prostitutes. Feature 2182 14 févr 1921 Beyond all law Aywon Infidélité; déchaînement des plus mauvaises passions; criminel. 2183 14 févr 1921 The little grey mouse Fox Film Infidelity. No reconstruction. Refused for same reasons: infidelity. 2184 15 févr 1921 Partners of fate Fox Film Immoral. 2185 16 févr 1921 My lady's latch key Assoc. First Criminal; thieving, etc. Nat. Pict. 2186 16 févr 1921 Possession Bigamie; adultère; enfant illégitime. 2187 17 févr 1921 Lone wolf's daughter Hodkinson Criminal, violence, kissing married woman, shooting and murder. 2188 22 févr 1921 The last shot Clark Murder; shooting; violence; etc. Cornelious 2189 22 févr 1921 Broadway home Selznick No reconstruction. Refused for same reasons. 2190 24 févr 1921 When we were twenty-one Pathé Immoral (Kahna apartments for the ultra-Bohemian set). 2191 01 mars 1921 If only Jim Special En raison de la partie V, toute entière pleine de meurtres et de violence. 2192 02 mars 1921 Vamp and scamp Century Too much nudity. 2193 02 mars 1921 Paying the piper Paramount Immoral; not fit to be shown: Man and woman dancing cheek to Art cheek; leg shows and nudity in dance-halls; girl in bachelor's apartment. 2194 04 mars 1921 Rage of Paris Special Très immoral. 2195 04 mars 1921 Goldwyn Immoral1. 2196 07 mars 1921 While the Devil Laughs Fox Film Criminel; suggestif2. 2197 08 mars 1921 n° 5 Pathé Criminel; immoral; suggestif3.

1 Voir annexe 117 où l'on peut lire, entre autres raisons : «Clergyman pocketing collection; violence to woman; shooting, murder, etc.». On constate que sous la rubrique immoral, on fait également référence à des aspects qui peuvent être dénigrants pour l'Église; dans ce cas-ci, un prêtre qui vole l'argent de la quête. 2 Voir annexe 118. Le filmWhile the Devil laughs est un bon exemple des gigantesques coupures demandées par le Bureau de censure. Il est évident qu'avec de telles coupures, le film finissait par n'avoir aucun sens, ainsi que les censeurs ont pu le constater dans le film Empty Arms (n° 2170). 3 Nous reproduisons dans l'annexe 119, une lettre d'Ernest Ouimet, directeur de Specialty Film Import et distributeur des films Pathé. Les distributeurs avaient l'obligation de soumettre au Bureau de censure les coupures faites dans leurs films. Ces coupures étaient détruites par la suite aux bons soins du Bureau. Pour le film Double aventure, le distributeur était ennuyé car son employé avait déjà détruit les coupures. La chose était grave en effet et Monsieur Ernest Ouimet a dû prêter serment, attestant que les coupures avaient été détruites, devant le commissaire de la Cour Supérieure du district de Montréal.

23 sur 65 2198 08 mars 1921 Fox Film Immoral. 2199 09 mars 1921 The golden rule Hodkinson Debauchery; suggestiveness; immorality. This film has already been refused under the title of "Sex"1. 2200 11 mars 1921 Reclaimed Alpha Film Immoral; not fit to be shown. Violence to woman, vulgar embracing Company of woman. 2201 15 mars 1921 The golden rule Hodkinson [En appel]. Debauchery; suggestiveness; immorality. 2202 16 mars 1921 Helen of Four Gates Hepworth Vengeance; brutalités; infidélité; crime. 2203 16 mars 1921 The bait Paramount Concubinage; criminel: Vol, coup de feu, meurtre. Art 2204 17 mars 1921 Gamble with death Aywon Roughness; shooting; lynching; cheating. 2205 19 mars 1921 Pony Express Rider Western Too much shooting in second reel. [Refusé en appel le 6 avril 1921]. 2206 23 mars 1921 Reclaimed Alpha Film [En appel]. Immoral; not fit to be shown. Violence to woman, vulgar Company embracing of woman. 2207 30 mars 1921 Straight is the way Paramount Criminal, thieving. [Refusé en appel le 20 avril 1921]. Art 2208 31 mars 1921 Gilted Lily Paramount Suggestive; immoral; criminal. Art 2209 01 avril 1921 Know your men Fox Film Infidelity; free love; murder; suicide. 2210 01 avril 1921 Star Rover Metro Brutality; torture; cruelty; etc. 2211 02 avril 1921 The great day Paramount Infidélité; amour illicite; chantage. Art 2212 04 avril 1921 No mother to guide her Fox Film Intended mock marriage. 2213 04 avril 1921 Vengeance of Golora Aywon Hold-up ; vol ; meurtres. 2214 04 avril 1921 Midnight Raider Western Too rough, too much shooting. 2215 05 avril 1921 Purple Riders n° 11 Vitagraph Véritable école de crime. 2216 06 avril 1921 Beau Revel Paramount Immoral and in bad order. Drunken husband embracing wife. 2217 06 avril 1921 Pony Express Rider Western [En appel]. Too much shooting in second reel. 2218 12 avril 1921 Madonnas & men Jans [Refusé comme n'étant pas réellement reconstruit]. Brutal. Pictures 2219 12 avril 1921 Prisoners of love Goldwyn Debauchery; infidelity; seduction. 2220 12 avril 1921 Vengeance of Golora Aywon [En appel]. Hold-up ; vol ; meurtres. 2221 13 avril 1921 Purple Riders n° 11 Vitagraph [En appel]. Véritable école de crime. 2222 15 avril 1921 Miracle of Manhattan Selznick Rough; immoral; suggestive; shooting. 2223 15 avril 1921 Godless man Goldwyn Refusé: Insuffisante reconstruction. Blasphème. 2224 16 avril 1921 Without limit Metro Debauchery; forgery; suggestive.

1 Voir refus n° 2132, le 18 novembre 1920.

24 sur 65 2225 18 avril 1921 Lure of youth Metro Illegitimacy; concubinage; drunken debauchery. 2226 19 avril 1921 White horseman n° 1 Universal Suite de crimes. 2227 19 avril 1921 White horseman n° 2 Universal Série ininterrompue de crimes. 2228 19 avril 1921 White horseman n° 3 Universal Série ininterrompue de crimes. 2229 19 avril 1921 White horseman n° 4 Universal Série ininterrompue de crimes 2230 20 avril 1921 Occasionally yours Robertson- Nudité, lascive dancing, married woman embracing man1. Cole 2231 22 avril 1921 The passion flower Assoc. First Immoral; criminel; haine. Nat. Pict. 2232 25 avril 1921 Yellow typhoon Assoc. First Immoral et suggestif. Nat. Pict. 2233 25 avril 1921 What's a wife worth Robertson- Mockery of marriage; fostering easy divorce. Cole 2234 25 avril 1921 Ambrose and the bathing girls Aywon Too much nudity. 2235 26 avril 1921 Romance United [En appel]. Rather severe on clergy; woman being kept by man. Artist The picture is not in good taste. 2236 27 avril 1921 Bare knuckles Fox Film Shooting; violence; fighting; too rough. 2237 28 avril 1921 Hurry West Pathé Too rough; knives and revolvers. 2238 28 avril 1921 Hands off Fox Film Hold-up; violence to woman; murder; very rough. 2239 30 avril 1921 Sand witches Gayety Too much close ups; nudity. 2240 02 mai 1921 Empty gun Western Shooting; murder; too rough. 2241 02 mai 1921 Truck home bandit Star Too rough; vulgar. 2242 02 mai 1921 Palliser case Goldwyn [Reconstruit]. Immoral, fake marriage, murder. La reconstruction ne fait pas disparaître tout ce qui a occasionné le premier refus. 2243 04 mai 1921 End of the Road Famous Immoral, suggestif. 2244 04 mai 1921 Purple Riders n° 14 Vitagraph Criminal. 2245 06 mai 1921 Reputation Special Immoral, not presentable. 2246 06 mai 1921 Habit Ass. First. Refusé à la demande la compagnie. [Soit, la compagnie refuse de National faire des coupures]. 2247 06 mai 1921 Hurry West Pathé [En appel]. Too rough; knives and revolvers. 2248 10 mai 1921 What's your reputation worth Vitagraph Immoral; suggestif; divorce. 2249 10 mai 1921 Reputation Special [En appel]. Immoral, not presentable. 2250 12 mai 1921 Laku of Phantom Valley Pathé Kept girl. 2251 14 mai 1921 Sacred & profane love Paramount Immoral, infidelity, suicide.

1 Le film est autorisé moyennant quelques coupures mais le distributeur, Regal Films, n'accepte pas de mutiler le film. On trouve une note dans la fiche d'examen de ce film qui indique : «Les coupures sus-énoncées ayant été refusées par l'échange, le film lui a été rendu ainsi que les coupures, avec refus d'autorisation».

25 sur 65 2252 16 mai 1921 Heart of Wetona Select Immoral marriage; offensive to religious rites of marriage. 2253 16 mai 1921 White horse man Universal Violences, meurtres. 2254 17 mai 1921 Lyons mail Assoc. Not fit to be shown: murder; shooting; robbery; guillotine. Producers 2255 18 mai 1921 Bucking the tiger Selznick Vol. 2256 18 mai 1921 Two of the finest Select Mockery of justice. 2257 20 mai 1921 Fox Film Immoral. 2258 20 mai 1921 Someone in the house Metro The story of thievery all through. 2259 23 mai 1921 Old country lad Hodkinson Counterfeiting and murder. 2260 23 mai 1921 The fatal hour Metro Theft; stealing copy of register of death. 2261 25 mai 1921 Colorado pluck Fox Film Infidelity; conspiracy by marriage to obtain fortune. 2262 26 mai 1921 Jim the Penman Assoc. First Criminal, forgeries. Nat. Pict. 2263 26 mai 1921 Toonerville follies Assoc. First Crook disguised as clergyman. Nat. Pict. 2264 27 mai 1921 Big game Pathé Immoral; kidnapping of girl, harem scene. 2265 27 mai 1921 The little fool Metro Immoral; infidelity. 2266 28 mai 1921 Full of spirits Aywon Indécent; immoral; trivial. 2267 31 mai 1921 Sage brush musketeer Pathé Shooting and murders. 2268 31 mai 1921 If only Jim Special Meurtres et de violence. La compagnie refuse d'effectuer des coupures. 2269 31 mai 1921 Bucking the tiger Selznick [En appel]. Vol. 2270 01 juin 1921 The four horsemen of apocalypse Metro Amour illicite; caractères français présentés défavorablement. Père ayant fuit pour échapper à la conscription et femme mariée infidèle à son mari. 2271 06 juin 1921 Someone in the house Metro Story of thieving all through ; no reconstruction. 2272 07 juin 1921 Midnight patrol Select Ultra criminal. 2273 07 juin 1921 The unfortunate marriage Assoc. Forgery; substitution of persons; opening of others mail; destroying Producers Church register. 2274 08 juin 1921 Vanishing trail n° 7 Canyon Criminal; not fit to be shown: Torture, shooting. Pictures 2275 08 juin 1921 Vanishing trail n° 8 Canyon Criminal; not fit to be shown: Kidnapping baby, rough fighting. Pictures 2276 09 juin 1921 Truth about husbands Assoc. First Très suggestif; maris dissolus. Nat. Pict. 2277 10 juin 1921 Beautiful gambler Special Faked wedding; infidelity; murder. 2278 10 juin 1921 Don't neglect your wife Goldwyn Immoral; not fit to be shown: Kissing married woman, women fighting.

26 sur 65 2279 14 juin 1921 I am guilty Assoc. Immoral; debauchery; murder; violence; burglary. Producers 2280 15 juin 1921 Law of the woods Pathé Criminel. 2281 15 juin 1921 White horseman n° 10 Universal Too rough; criminal. 2282 15 juin 1921 White and unmarried Paramount Stealing; shooting; ridiculing and disgracing French character. 2283 16 juin 1921 Riders of the purple sage Fox Film Criminal; shooting; murder. 2284 17 juin 1921 The wild goose Paramount Infidelity; illicit love. 2285 17 juin 1921 Thunder island Special Too rough. 2286 21 juin 1921 Custard's last stand Century Too many indecencies. 2287 23 juin 1921 White Horseman n° 4 Universal Violence, murder. 2288 28 juin 1921 Woman God changed Paramount Immoral; meurtre; union libre. 2289 29 juin 1921 Lady Audrey's secret Ideal Film Free love. 2290 05 juill 1921 If women only knew Robertson- Infidélité; divorce. Cole 2291 05 juill 1921 New moon Select Decree to make woman common public property. 2292 06 juill 1921 Up in Mary's attic Assoc. Too much nudity of woman, burglary; bedroom scenes. Producers 2293 07 juill 1921 The devil's passkey Special Scène d'entremetteuse [sic]; chantage. 2294 15 juill 1921 Up in Mary's attic Assoc. Reconstructed.Too much nudity; burglary and underworld scenes. Producers 2295 19 juill 1921 Midsummer madness Paramount Infidélité. 2296 21 juill 1921 Don't neglect your wife Goldwyn Infidelity.

2297 25 juill 1921 The valley of tomorrow American1 Séduction; vengeance; meurtres. 2298 26 juill 1921 Dream street D.W. Trop de coupures nécessitées pour rendre ce film acceptable. Griffith 2299 28 juill 1921 Vanishing trails n° 12 Canyon Enlèvement; torture. Pictures 2300 29 juill 1921 Inner chamber Vitagraph Tentative de séduction; infidélité; suicide. 2301 30 juill 1921 A light woman American Coupures refusées par la compagnie : Femme entre les bras du père; deux femmes dans le lit; femme revolver en main et faisant geste de se tuer. 2302 06 août 1921 Carnival Harley Suggestif; infidélité. Knoles 2303 10 août 1921 Yellow arm Pathé Criminel (Trop de nombreuses coupures à faire).

1 Le nom complet de la compagnie est The American Film Company Chicago.

27 sur 65 2304 12 août 1921 Harriet and the Piper Assoc. First Reconstruction not sufficient; still showing mock marriage. Nat. Pict. 2305 13 août 1921 Model maid Star Très trivial; indécent. 2306 15 août 1921 Daughter of the law Special Criminel d'un bout à l'autre. 2307 19 août 1921 Jim the Penman Ass. First [Reconstruit]. Criminal, forgeries. Nat. Pict. 2308 23 août 1921 Harriet and the piper Assoc. First Mêmes raisons qu'au précédent refus; aucune reconstruction. Nat. Pict. Histoire d'un libertin séducteur de jeunes filles et femmes mariées; mariage simulé. 2309 25 août 1921 Mother O' mine Ince Quite impossible to make as many cuts as necessary without destroying the whole picture. 2310 26 août 1921 Mother I need you Signet Immoral. 2311 29 août 1921 Curtain Assoc. First No reconstruction; still showing double life. Nat. Pict. 2312 06 sept 1921 Mid-Channel Equity Double infidélité. 2313 09 sept 1921 Salome Fox Film Trop de coupures importantes. 2314 09 sept 1921 The rowdy Special Tentatives de violence réitérées sur une jeune fille. 2315 12 sept 1921 Call of the blood ? Infidélité et meurtres. 2316 14 sept 1921 Where lights are low Robertson- Très immoral et criminel. Cole 2317 14 sept 1921 Wing of love Fox Film Burglars; stealing. 2318 15 sept 1921 Play square Fox Film Thieves; robbery. 2319 17 sept 1921 Toonerville follies Assoc. First Plaisanterie de mauvais goût sur un Ministre. Nat. Pict. 2320 19 sept 1921 Who cares Selznick Très immoral. 2321 22 sept 1921 Silk husbands & calico wives Pathé Immoral. 2322 26 sept 1921 Private scandal Real Art Infidélité. 2323 27 sept 1921 East Lynne Hodkinson Infidélité. 2324 28 sept 1921 Those we love Goldwyn Criminel. 2325 28 sept 1921 The other woman Frothin- Double life. gham 2326 29 sept 1921 A man's home Selznick Infidelity; blackmail. 2327 30 sept 1921 Thunderclap Fox Film Cruauté; immoral. 2328 30 sept 1921 Virgin paradise Fox Film Scènes de brutalité. 2329 05 oct 1921 The rage of Paris Special Very immoral. 2330 12 oct 1921 What love will do Fox Film Infidelity; mockery of religion; theft; murder; fighting in church. 2331 13 oct 1921 A private scandal Real Art Infidelity; suggestiveness. 2332 14 oct 1921 Camille Metro Immoral.

28 sur 65 2333 18 oct 1921 Thunderclap Fox [En appel]. Cruauté, immoral. 2334 19 oct 1921 Camille Metro Immoral et suggestif. Reconstructed print and cuts deposited with the Censor Board. 2335 22 oct 1921 The rage of Paris Special Not properly reconstructed. Very immoral. 2336 26 oct 1921 On with the mothers London Ind. Murder; infidelity. Film 2337 26 oct 1921 Northern trail Curwood Infidelity; violence to woman; murder. 2328 28 oct 1921 Perjury Fox Film Bigamie. 2339 28 oct 1921 Footfalls Fox Film Criminel. 2340 03 nov 1921 Punch of the Irish Ass. First Lady been raped. Nat. Pict. 2341 03 nov 1921 Ladies must live Paramount Girls on auction; too suggestive all through. 2342 14 nov 1921 Birth of a nation D.W. Immorality; race prejudice. Griffith 2343 16 nov 1921 Cinderella of hills Fox Film Infidelity; double life. 2344 17 nov 1921 Riding with death Fox Film Too many murders. 2345 17 nov 1921 The Jolt Fox Film Vol; violences; meurtres. 2346 23 nov 1921 The false kisses Special Immoral. 2347 29 nov 1921 The child thou gavest me Assoc. First Illegitimacy; immoral. Nat. Pict. 2348 30 nov 1921 Doctor Jim Special Immoral. 2349 01 déc 1921 Play square Fox Film [En appel]. Thieves, robbery. 2350 06 déc 1921 Parisian scandals Special Infidelity, suicide, French character disgraced. 2351 07 déc 1921 White oak Paramount Rapes; murders; violences. 2352 07 déc 1921 Bedroom scandal Pathé Indécent. 2353 09 déc 1921 Man of the forest Hodkinson Hold-up; forgery; murders; poisoning. 2354 12 déc 1921 Fine feathers Metro Murder; suicide. Refused for not acceptance of cuts. 2355 22 déc 1921 The lotus eaters Assoc. First Bigamie. Nat. Pict. 2356 27 déc 1921 Lonely trail Pathé Principal character in a scandalous trial Court. 2357 29 déc 1921 One Arabian night Assoc. First Très suggestif; vulgaire. Nat. Pict. 2358 04 janv 1922 The lion nemesis Stephenson Hypnotism; kidnapping; immoral. 2359 05 janv 1922 Case for the Deprise Italiana Infidelity, murder.

29 sur 65 2360 05 janv 1922 The U. P. trail Hampton Meurtres; tentative de viol; enlèvement de jeune fille. 2361 10 janv 1922 Shattered dreams Special Scènes suggestives dans un monde d'apaches1 à Paris. 2362 11 janv 1922 Devil within Fox Film Too much brutality. 2363 12 janv 1922 Playthings of destiny Assoc. First Immoral; double life. Nat. Pict. 2364 12 janv 1922 Bits of life Assoc. First Criminel. Nat. Pict. 2365 14 janv 1922 Miracles of the jungle n° 10 Pathé Close-up views of nude vulgarity. 2366 17 janv 1922 Miracles of the jungle n° 11 Pathé Too many close-up views of big man in vulgar nudity; cruelty to animals, strangling tiger. 2367 17 janv 1922 Nobody Assoc. First Très suggestif et criminel. Nat. Pict. 2368 18 janv 1922 Neptune's bride Western Too much nudity; mermaids and wood nymphs. Exp. Co. 2369 18 janv 1922 By the sea waves Pathé Too many scenes of nudity; close-ups scenes of one piece bathing suits. 2370 25 janv 1922 Fighting mad Metro Trop de coups de feu et de meurtres. 2371 26 janv 1922 Thunderclap Fox Film Insuffisante reconstruction. Cruauté, immoral. 2372 27 janv 1922 A midnight bell Assoc. First Bank robbery. Nat. Pict. 2373 28 janv 1922 The Arab's vengeance Stephenson Violence sur jeune fille et enlèvement. 2374 30 janv 1922 Peacock alley Metro Titres préjudiciables au bon renom Français; vues suggestives de la danseuse. 2375 30 janv 1922 Law and the woman Paramount Histoire d'un meurtre accompli par une femme entretenue. 2376 31 janv 1922 Guilty conscience Vitagraph A gross misrepresentation of the character of the British officer in India. 2377 02 févr 1922 God's country and the law Stephenson Attentats sur une jeune femme; enlèvement. 2378 09 févr 1922 The mysterious bond case Pioneer Criminally educative. 2379 11 févr 1922 Forever Paramount Injurieux pour la haute société anglaise. 2380 14 févr 1922 Moran of the Lady Letty Paramount Criminal; violence; attempt on girl; brutalities. 2381 16 févr 1922 The child thou gavest me Assoc. First Insufficient reconstruction. Illegitimacy; immoral. Nat. Pict. 2382 17 févr 1922 Torchy's frame up Torchy Mock marriage. 2383 17 févr 1922 The spendthrift Pioneer Criminal and educational of crime. 2384 21 févr 1922 Flips and flops Vitagraph Female nudity; pocket picking.

1 Par «monde d'apaches» on entendait à l'époque, les bas-fonds ou le monde de la pègre.

30 sur 65 2385 22 févr 1922 The last payment Paramount Sensuel; immoral. 2386 23 févr 1922 Find the woman Paramount Blackmail; criminal. 2387 24 févr 1922 Select Suggestive; immoral. 2388 28 févr 1922 White hands Wid- Inducing boy to drink; attempt at rape; debauchery; drinking. Gunning 2389 01 mars 1922 Nancy from nowhere Relart Immoral; suggestive. 2390 02 mars 1922 Two kinds of women Robertson- Shooting; murder; attempts of rape; tying girl with rope. Cole 2391 04 mars 1922 Missing millions Pioneer School of crime. 2392 06 mars 1922 The cradle Paramount Immoral; divorce. 2393 08 mars 1922 Love's boomerang Paramount Poisoning; murder. 2394 09 mars 1922 The lotus eaters Assoc. First Bigamy. Nat. Pict. 2395 15 mars 1922 Traveling on Paramount Criminal. 2396 20 mars 1922 The prophet's paradise Select Immoral; white slavery auction mart where girls are sold. 2397 21 mars 1922 Man to man Jewel Brutality; shooting. 2398 23 mars 1922 Li-Hang le cruel Europa Opium den; murder; torture; violence; very suggestive and immoral. 2399 23 mars 1922 Reckless changes Pathé Too much shooting. Showing of stolen goods. 2400 24 mars 1922 The green temptation Paramount Criminal; shooting. 2401 27 mars 1922 Island wifes Vitagraph Destruction of woman by mock marriage, cruelty, shooting. 2402 30 mars 1922 Dangerous little demon Special Too many scenes of gambling; violence to girls; suggestive dancing. 2403 04 avril 1922 The man from Downing Street Vitagraph Shooting, infidelity, misrepresentation of British officer. 2404 06 avril 1922 The Crimson challenge Paramount Immoral; rough; divorce; murder. 2405 11 avril 1922 Iron to gold Fox Film Shooting; rough; immoral. 2406 14 avril 1922 Wife wanted Joan Film Vulgar bedroom scenes. Co. 2407 19 avril 1922 Parish priest H.J. Jeune fille entraînée par un mauvais sujet à partager une vie Garfield criminelle. 2408 25 avril 1922 Grim comedian Goldwyn Divorce; making love to his divorced wife's daughter; shooting. 2409 25 avril 1922 A pasteboard crown Pathé Salacious; immoral. 2410 28 avril 1922 Reckless youth Select Infidelity. 2411 29 avril 1922 A virgin's sacrifice Vitagraph Immoral; shooting; murder. 2412 01 mai 1922 Theodora Goldwyn Illicite love; tortures. 2413 02 mai 1992 Wonderful wife Special Immoral; showing British Officers in compromising position. 2414 03 mai 1922 The red pin Europa Murder and attempts of rape; debauchery; violence. 2415 04 mai 1922 End of the road Public Immoral; suggestif. Health Film

31 sur 65 2416 04 mai 1922 Purple riders n° 14 Vitagraph Criminel. 2417 04 mai 1922 Reputation Special Immoral; not presentable. 2418 04 mai 1922 Up & going Fox Film Putting French Canadians in bad compromising position. Divorce, fight, shooting. 2419 04 mai 1922 Bigamist Robertson- Bigamy. Cole 2420 12 mai 1922 La rue of Phantom Valley Pathé Fille entretenue. 2421 14 mai 1922 Sacred and profane love Paramount Immoral; infidélité; suicide. Art 2422 16 mai 1922 When romance rides Goldwyn Hold-up by girl; violence to girl. 2423 17 mai 1922 Mystery mind n° 7 Pioneer Scènes de tortures; coups de feu; criminel. 2424 25 mai 1922 Beyond the rocks Paramount Infidelity. 2425 30 mai 1922 The silent vow Vitagraph Infidélité; criminal. 2426 31 mai 1922 Arabian love Fox Film Infidelity. 2427 07 juin 1922 The belle of Alaska Pyramid Violence to women; illicit love, too rough. 2428 07 juin 1922 Pistol for breakfast Pathé Too much roughness; shooting, etc. 2429 08 juin 1922 Strictly modern Pathé Vulgar; indecent. 2430 09 juin 1922 The man from home Paramount Illicit love between Prince and fisherwoman; misrepresentation of Italian charater. 2431 14 juin 1922 Star of India Stephenson Nude dancing; theft, kidnapping. 2432 15 juin 1922 Rajah's sacrifice Stephenson Kidnapping of a girl; murder. 2433 17 juin 1922 Should watchman sleep Star Robbery. Robbing of safe, counting money. 2434 23 juin 1922 Kaffer's gratitude Famous Illicit love and kidnapping. Player 2435 28 juin 1922 Plain grit Western Criminal. 2436 29 juin 1922 Trapped by the Mormons Master Film White slavery; violence to women; etc. 2437 29 juin 1922 The landlord Fox Film Stealing money; cheating at cards; too rough. 2438 06 juill 1922 The mystery mind Pioneer Criminel. n° 11 2439 07 juill 1922 Divorce coupons Vitagraph Titre et sous-titres ayant trait au divorce et à l'intention de divorcer; meurtre. 2440 08 juill 1922 Golden dreams Goldwyn Very criminal. 2441 13 juill 1922 Should watchman sleep Star Attempted robbery; stealing jewel safe. In bad order. Reconstructed. 2442 19 juill 1922 The trouper Feature Vol; vulgaire. 2443 21 juill 1922 Vamps and variety Vitagraph Indecent; suggestif. 2444 25 juill 1922 Fast mail Fox Film Tricherie aux courses, meurtre, violence. 2445 27 juill 1922 Her face value Paramount Many sub-titles dealing with divorce.

32 sur 65 2446 28 juill 1922 Domestic relations Assoc. First Illicit love of two men to married women. Nat. Pict. 2447 29 juill 1922 The married Flapper Universal Illicit love; scenes in gentleman's apartment. Feature 2448 01 août 1922 Torchy's hold-up Torchy Thefts of necklaces from womens necks and money from the bank. 2449 01 août 1922 The silent row Vitagraph Hold-up; assaulting policeman; kidnapping girls. 2450 07 août 1922 Borderland Paramount Illicit love. 2451 17 août 1922 Simply shocking Star Several close-up scenes of man and woman in one piece bathing suits. 2452 17 août 1922 Colleen of the pines Robertson Illegitimate child. Cole 2453 21 août 1922 Paid back Special Illicit love, attempted kidnapping. 2454 28 août 1922 The jolt Fox Film Reconstruction insuffisante. Vol; violences; meurtres. 2455 08 sept 1922 The eternal flame Assoc. First Infidélité. Nat. Pict. 2456 13 sept 1922 Sure shot Morgan Special Too much shooting and roughness. 2457 14 sept 1922 Love's penalty Hope Refusés à la demande de l'Échange. [=Le distributeur refuse de Hampson couper le film]. 2458 22 sept 1922 Special Gambling, effects of suicide, violence to woman. 2459 23 sept 1922 Queen of the Moulin Rouge Pyramid Immoral; suggestive. 2460 26 sept 1922 Valley of silent men Paramount Misrepresentation of the life of Canadian Mounted Police. 2461 03 oct 1922 The long chance Special Too much shooting. 2462 04 oct 1922 Skin deep Assoc. First Criminal. Nat. Pict. 2463 05 oct 1922 Broadway Rose Metro Bigamy. 2464 13 oct 1922 A fool there was Fox Film Very immoral. 2465 17 oct 1922 His wife husband American Bigamie. Releasing 2466 18 oct 1922 Little child shall lead them Fox Refusés à la demande de l'Échange. [=Le distributeur refuse de couper le film]. 2467 18 oct 1922 Untaimed Fox Refusés à la demande de l'Échange. [=Le distributeur refuse de couper le film]. 2468 19 oct 1922 Broad daylight Special Irregular marriage; criminal. 2469 22 sept 1922 Foolish wives Jewel Refusés à la demande de l'Échange. [=Le distributeur refuse de couper le film]. 2470 28 oct 1922 I am the law Edwin Infidelity; murders; lynching scenes. Carew Pict. Corp.

33 sur 65 2471 08 nov 1922 Blue fox (n° 1 to 8) Arrow film Too much fighting; kidnapping and roughness. 2472 09 nov 1922 The face in the fog Paramount Murder; shooting; torture and brutal fighting. 2473 21 nov 1922 Ridin' wild Special Stealing; shooting; rough fighting. 2474 22 nov 1922 Devil's fool Stall Scenes of detective with gun; compelling man to lie in confession; detective pouring poisoned powder into lamp chimney. 2475 25 nov 1922 When husbands deceive Pathé Immoral; revolver scenes. 2476 27 nov 1922 The impossible Mrs. Bellew Paramount Divorce; infidelity. 2477 04 déc 1922 The thoroughbred Chaplin Too much shooting; bar room scenes with girls; etc. Classics 2478 04 déc 1922 The test Chaplin Rough fighting; stealing. Classics 2479 07 déc 1922 The siege of the Lancashire Queen Western Torture; rough fighting. 2480 11 déc 1922 Fair Lady Rex Beach Murder; criminal. 2481 12 déc 1922 Enter madame Metro Suggestive of divorce. 2482 12 déc 1922 Blind bargain Goldwyn Brutality; murder. 2483 14 déc 1922 Singed wings Paramount Infidelity; low dancing; revolver scenes. 2484 20 déc 1922 Till we meet again Pathé Burglary; shooting; shading [sic]. 2485 26 déc 1922 The outcast Paramount Infidelity; double life; bigamy. 2486 28 déc 1922 A fool there was Fox Film Infidélité. 2487 02 janv 1923 Life greatest question Amer Shooting; murder; roughness. Releasing 2488 05 janv 1923 Special error Hodkinson Hold-up with guns; drilling safe and blowing up same and taking out jewels. 2489 13 janv 1923 Missing millions Paramount Robbery; thieving; etc. 2490 13 janv 1923 The recoil Chaplin Misrepresentation of the attorney general in Canada and of the Classics French Canadian character; attempt of rape. 2491 24 janv 1923 Hair Trigger Burke Western Low tone, rough, not fit for showing. 2492 26 janv 1923 Broken chains Goldwyn [Reconstruit]. Low tone; too rough; unfit for exhibition. 2493 26 janv 1923 Peg o' my heart Metro Infidelity. 2494 27 janv 1923 Gimme Goldwyn Improper relations between Tommy and Lambert. 2495 27 janv 1923 Don't say die Pathé Low tone; rough. 2496 30 janv 1923 Solitary cyclist Stahl Shooting; kidnapping; forced mock marriage. 2497 31 janv 1923 Broken chains Golwyn [Deuxième reconstruction]. Murder; shooting; very rough fighting; cruelty. 2498 02 févr 1923 Valley of the missing Irving Shooting policeman; prolonged violence to girl in cabin. Cummings 2499 08 févr 1923 Avenger Irving Murder; attempts of rape; misrepresentation of French Canadian Cummings characters.

34 sur 65 2500 08 fév1923 The first degree Special Rough fighting; robbing the bank . 2501 12 févr 1923 Empty arms Pioneer Sex suggestiveness; not fit to be shown; attempt of rape. 2502 15 févr 1923 are Amer. Divorce. Releasing 2503 16 févr 1923 Broadway Madonna F.B.O. Mari complaisant; voleur; assassin. 2504 21 févr 1923 Mad love Goldwyn Suggestive and immoral. 2505 23 févr 1923 The secrets of Paris C.C. Burr Very low tone; very disreputable world. 2506 28 févr 1923 Salome Allied Dist. Misrepresentation of the sacred biblical history; suggestive. and Prod. 2507 02 mars 1923 Hodkinson Forgery; scenes of burglary. 2508 02 mars 1923 The woman of bronze Metro Infidelity. 2509 06 mars 1923 Three who paid Fox Film History of three murders in vengeance. 2510 08 mars 1923 Slim shoulders Hodkinson [Reconstruit]. Burglary; forgery. 2511 19 mars 1923 Nobody's bride Special Stealing; brutality; murder. 2512 19 mars 1923 Midnight guest Special Crooks; scenes of debauchery; cheating at cards. 2513 27 mars 1923 Island wives Vitagraph Destruction of woman by means of mock marriage; cruelty to woman by kicking; shooting. 2514 28 mars 1923 The grub-stake Amer White slavery; rough fighting; murders. Releasing 2515 28 mars 1923 Oregon trail (n° 1 à 8) Serial Rough fighting; murder; shooting. 2516 31 mars 1923 The avenger Irving Reconstruction insignifiante. Murder; attempts of rape; Cummings misrepresentation of French Canadian characters. 2517 03 avril 1923 Brass Warner Deux divorces. 2518 03 avril 1923 Bulldog Drummond Hodkinson Criminal. 2519 04 avril 1923 Man from Downing Street Vitagraph Shooting; infidelity; woman's suicide; misrepresentation of character of British Officer in India. 2520 06 avril 1923 Trimmed in scarlet Special Infidélité. 2521 12 avril 1923 Solomon in society Amer Refused for references to divorce and scenes of divorce Court. Releasing 2522 13 avril 1923 Bella Donna Paramount Infidelity; poisoning. 2523 17 avril 1923 A Country God forgot Exclusive Murder; shooting; eloping; etc. Feature 2524 18 avril 1923 Captain Kidd n° 14 American Scenes of torture. Releasing 2525 23 avril 1923 Tramps of note Star Burlesquing Salvation Army. 2526 01 mai 1923 Your friend and mine Metro Très suggestif; comprenant une histoire d'infidélité grave sous prétexte de leçon. 2527 04 mai 1923 You can't fool your wife Paramount Atmosphère d'infidélité.

35 sur 65 2528 17 mai 1923 My friend the Devil Fox Infidelity. 2529 23 mai 1923 Under two flags Pathé Burlesque on French Army. 2530 06 juin 1923 Plumb crazy Christie Parody of marriage ceremony. 2531 18 juin 1923 Last moment Goldwyn Fighting and roughness to girl on board of ship. 2532 20 juin 1923 Slippy McGee Assoc. First Reference to the art of burglary. Nat. Pict. 2533 21 juin 1923 Shootin' for love Special Fighting; kidnapping; dynamiting. 2534 23 juin 1923 The exciters Paramount Scenes of burglary and crooks. 2535 28 juin 1923 Smashing barriers Vitagraph Rough gun play; tying with ropes. 2536 04 juill 1923 McGuire of the Mounted Special Misrepresentation of the Canadian Mounted Police. 2537 11 juill 1923 Self made wife Special Improper relations between men and women. 2538 11 juill 1923 The trail of no return Western Shooting; stealing; kidnapping; rough treatment of girl. 2539 18 juill 1923 Side lights of the Delorme's trial Indep. Not a fit subject for projection. 2540 18 juill 1923 n° 10 Pathé Torture of man tied with rope to chair; hitting man on head with stick. 2541 21 juill 1923 Gentleman of leisure Paramount Incentitial to commit burglary and theft. 2542 24 juill 1923 Hodkinson Implements scenes of torture. 2543 26 juill 1923 Legally dead Universal Illicit love; shooting; divorce. 2544 31 juill 1923 Married to a Mormon Masters Polygamy. Films 2545 31 juill 1923 Pref. Pict. Gaston glass ; infidelity. Corp. 2546 01 août 1923 Three wise fools Goldwyn Scenes of prisoners escaping; scenes of comminting burglary. Cosmop. 2547 06 août 1923 The man of might Vitagraph Too rough. 2548 07 août 1923 The merry go round Jewel Cruelty of Huber; salacious love of Count. 2549 09 août 1923 McGuire of the Mounted Special [Reconstruit]. Misrepresentation of Mounted Police. 2550 15 août 1923 Diana of the crossways F.B.O. Reference to divorce; illicit love. 2551 18 Août 1923 Convict n° 13 Metro Too rough; shooting; hanging. 2552 21 août 1923 Where is this West Special To rough; shooting; lynching. 2553 21 août 1923 Untamable Special Immoral; showing apparent power of hypnotism. 2554 21 août 1923 Fighting fists Western Rough fighting; shooting. 2555 24 août 1923 The cheat Paramount Illicit love between Carmelita and prince Rao.

36 sur 65 2556 11 sept 1923 Pioneer trails Vitagraph Shooting; mock marriage. 2557 13 sept 1923 White Rose D. W. An offense to the Christian profession1. Griffith 2558 14 sept 1923 If winter comes Fox Film Infidelity; divorce. 2559 18 sept 1923 To the last man Paramount Shooting; killing; sub-title referring to killing; family feuds; not fit for Quebec. 2560 19 sept 1923 Bill Brennan's claim Western Shooting; kidnapping; hold-up. 2561 28 sept 1923 The wolf trapper Western Too rough; shooting, robbery. 2562 02 oct 1923 Cameron of Royal Mounted Hodkinson Kicking boy; tying of Cameron with ropes; holp-up of train. 2563 10 oct 1923 Cameron of the Royal Mounted Hodkinson [Reconstruit]. Tying with ropes in several scenes; hold-up of train; girl tied with rope. 2564 11 oct 1923 Wild party Special Infidelity; sub-title refering to divorce; etc. 2565 13 oct 1923 Desert driven F.B.O. Cruelty; shooting; killing. 2566 15 oct 1923 The steel trail n° 5 Serial Shooting of Cameron; exchanging pay satchel. 2567 15 oct 1923 Divorce F.B.O. Divorce. Granting of decree of divorce. Title and sub-titles referring to divorce. 2568 15 oct 1923 The steel trail n° 6 Serial Scenes of man tyed with ropes. 2569 15 oct 1923 The steel trail n° 8 Serial Tying man with ropes; shooting. 2570 18 oct 1923 Man who won Fox Film Infidelity; brutality. 2571 19 oct 1923 Zaza Paramount Infidélité. 2572 25 oct 1923 Does it pay Fox Double infidelity; divorce. 2573 25 oct 1923 Mark of the beast Hodkinson Burglary; cruelty to woman; subversive theory. 2574 29 oct 1923 The eternal three Goldwyn Immoral. 2575 31 oct 1923 Down to the Strip to see Century Too many girls nearly naked on Strip. 2576 31 oct 1923 Shootin' 'em up Western Shooting, kidnapping, lynching. 2577 31 oct 1923 The code of the Mounted Western Murder by stabbing officer of RCMP; attempting outrage on girl. 2578 31 oct 1923 Woman of Paris Charles Immoral; suicide. Chaplin 2579 05 nov 1923 Mothers-in-law Preferred Infidelity. Pictures 2580 05 nov 1923 Divorce F.B.O. [Reconstruit]. Divorce. Granting of decree of divorce. Title and sub- titles referring to divorce. 2581 14 nov 1923 Woman of Paris Charles [Reconstruit]. Immoral. Chaplin

1 Les censeurs ajoutent cette Nota bene dans la fiche d'examen : «This feature was submitted to Reverend Canon Shatford and Reverend Mr. Major and was objected to by both gentlemen».

37 sur 65 2582 19 nov 1923¨ A wife's romance Metro Infidelity; fight with knives. 2583 28 nov 1923 White tiger Jewel School of crime; stealing. 2584 30 nov 1923 Mothers-in-law Pref.Pict. Reconstruction not satisfactory. Infidelity. 2585 07 déc 1923 Big Dan Fox Film Scènes de débauche et violences sur jeune fille. 2586 07 déc 1923 Pathé Too much gun play; rough fighting. 2587 11 déc 1923 You can't get away with it Fox Film Immoral. 2588 17 déc 1923 Woman to woman Goldwyn Nudity; illegitimacy; immorality. 2589 18 déc 1923 Mile a minute Romeo Fox Film Too much shooting; too rough. 2590 18 déc 1923 Her temporary husband Assoc. First Too rough; fighting; revolver. Nat. Pict. 2591 20 déc 1923 The love bandit Vitagraph Criminel et brutal. 2592 20 déc 1923 Isle of love Hodkinson Indécent; suggestif. 2593 21 déc 1923 Under the white robe Star Parody on marriage; scene of divorce court. 2594 24 déc 1923 Twenty-one Assoc.First Immoral; suggestive. Nat. Pict. 2595 27 déc 1923 Rustling Buster Western Criminel. 2596 29 déc 1923 Chu Chin Chow Regal Films Very immoral. 2597 08 janv 1924 Unseeing eyes Goldwyn Criminal. Cosmop. 2598 09 janv 1924 The man from Wyoming Feature Too much shooting; gun play; rough fighting. 2599 12 janv 1924 Anna Christie Assoc. First Drinking scenes of woman; rough fighting; immoral. Nat. Pict. 2600 14 janv 1924 Wild Bill Hickok Paramount Shooting; roughness; saloon scenes; illicit love. 2601 15 janv 1924 Temple Venus Fox Film Cruelty; nudity; many scenes of semi-nude women. 2602 17 janv 1924 Fearless Flanagan Hodkinson Man and woman tyed with ropes; attempts at suicide. 2603 17 janv 1924 Don't hesitate Cameo Shooting; tying men with ropes; roughness. 2604 17 janv 1924 Ride 'em cowboy Christie Shooting throughout; tying man with ropes; rough; kidnapping girl. 2605 17 janv 1924 Fighting blood n° 11 F.B.O. Nudity. 2606 17 janv 1924 Breathless moment Feature Stealing; story of thieving. 2607 21 janv 1924 Passionate friends Hodkinson Featuring infidelity. 2608 22 janv 1924 South sea love Fox Film Illicit love; rough scene in dance hall. 2609 23 janv 1924 Beast of paradise n° 12 Serial Men and women tyed with ropes; girls fighting with dagger; Hermit setting mine with powder. 2610 23 janv 1924 Anna Christie Assoc. First Reconstruction insuffisante. Drinking scenes of woman; rough Nat. Pict. fighting; immoral. 2611 24 janv 1924 Miscarried plans Western Suite de crimes. 2612 24 janv 1924 The almost good man Western Suicide; hold-ups.

38 sur 65 2613 25 janv 1924 In the shadows of the White Chapel Special Brutalités et violences sur jeune fille. 2614 30 janv 1924 Reno Goldwyn Immoral; criminal; suggestive; divorce. Cosmop. 2615 01 févr 1924 One night it rained Tuxedo Suggestive; criminal. 2616 02 févr 1924 Half dollar bill Metro Murder; rough fighting. 2617 04 févr 1924 Goldwyn Rough fighting; violence to girl. 2618 04 févr 1924 West of the water tower Paramount Too suggestive. 2619 04 févr 1924 Why get married Regal Illicit love; reference to divorce; rough fighting. 2620 05 févr 1924 Lights out F.B.O. Too much shooting; opening of locks with hairpins, criminal. 2621 06 févr 1924 Powder and smoke Pathé Shooting; rough fighting. 2622 07 févr 1924 Maytime Pref.Pict. Reference to divorce ; immoral ; suggestive. 2623 11 févr 1924 Shifting sands Hodkinson Infidelity; immoral1. 2624 15 févr 1924 No more women Allied Torture; cruelty. Producers 2625 19 févr 1924 Hill Billy Allied Mock marriage; violence on girl; shooting. Producers 2626 19 févr 1924 The broad road Lee- Shooting; hold-up; stealing. Bradford Corp. 2627 19 févr 1924 Wedding dumbells Paramount Mockery of marriage rite. 2628 19 févr 1924 Bright lights of Broadway Hodkinson Immoral. 2629 20 févr 1924 Right of Way Casey Western Kidnapping; attempted stealing; too much shooting. 2630 21 févr 1924 This freedom Fox Film Jazz and drunkenness. 2631 22 févr 1924 Vitagraph Divorce; suggestive dance; suicide. 2632 26 févr 1924 Fair cheat F.B.O. Nude dancing. 2633 26 févr 1924 Flaming youth Ass. First Condamned by Court on January 25th, 1924. National 2634 26 févr 1924 Bright lights of Broadway Hodkinson [Reconstruit]. Immoral: Kissing girls dress, drinking with girls on sofa, married woman embracing prisoner in cell, scene of execution, electric chair. 2635 27 févr 1924 The white sister Metro Love making to a nun. 2636 27 févr 1924 Temporary marriage Hodkinson Very immoral.

1 Une note sur la fiche d'examen indique un nouveau cas de fraude : «Cette copie d'un film original passée [sic] par le Bureau de Censure de la Province de Québec le 12-12-1923 ayant été montrée en fraude au Théâtre Strand, a été saisie, puis rendue à la Compagnie Hodkinson pour être examinée et refusée ce jour, 11-2-1924». La compagnie qui avait diffusé le film frauduleusement était le distributeur, Canadian Educational Films Ltd., et non le «fabriquant», comme on appelait à l'époque le producteur.

39 sur 65 2637 27 févr 1924 Let not man put Asunder Vitagraph [Reconstruit]. Suggestive dancer and sunday night parties; infidelity. 2638 27 févr 1924 Ride for your life Feature Hold-up; too much shooting; violence on girl. 2639 29 févr 1924 Heritage of the desert Paramount Murder; kidnapping; violence on girl; shooting. 2640 01 mars 1924 Paramount Low tone; disgracing high officials in France. 2641 04 mars 1924 Youthful cheaters Hodkinson Wild parties; girls drinking and jazzing. 2642 06 mars 1924 Fools' highway Feature Attempt of rape; immoral in tone. Jewel 2643 08 mars 1924 White tiger Jewel Showing stolen jewels; criminal. 2644 10 mars 1924 Only a shop girl F.B.O. Low tone; dissolute married man. 2645 12 mars 1924 Name the man Goldwyn Immoral; illegitimate child. 2646 14 mars 1924 The night message Feature Brutality; hatred; electric chair. 2647 14 mars 1924 No more women Assoc. Improperly reconstructed. Torture; cruelty. Authors 2648 20 mars 1924 Fair week Paramount Abduction; too much theft. 2649 23 mars 1924 Temporary marriage Hodkinson Insufficient reconstruction. Very immoral. 2650 25 mars 1924 Her dangerous path Pathé Bare back woman; bootlegging. n° 1 2651 25 mars 1924 Her dangerous path Pathé Orgy; violences on girl. n° 3 2652 26 mars 1924 Haldene of the secret service F.B.O. Counterfeiting; violences on girl; torture. 2653 26 mars 1924 Torment Assoc. First Featuring crime. Nat. Pict. 2654 28 mars 1924 Nellie, the beautiful cloak model Goldwyn Suggestive and criminal; low tone. 2655 28 mars 1924 Peter the Great Paramount Debauchery; infidelity; cruelty. 2656 28 mars 1924 Loves pirate F.B.O. Debauchery; infidelity . 2657 31 mars 1924 Don't marry for money Hodkinson Infidelity; blackmail. 2658 01 avril 1924 Shadows of Paris Paramount [Reconstruit]. Low tone; criminal; insufficient reconstruction. 2659 01 avril 1924 Breaking into society F.B.O. Gross burlesquing Irish character. 2660 03 avril 1924 Dancing cheat Feature Infidelity; husband consenting to immorality. 2661 04 avril 1924 No mother to guide her Fox Mock marriage. 2662 07 avril 1924 Paramount Infidelity; suggestive. 2663 07 avril 1924 Puritan passions Hodkinson Witchcraft. 2664 09 avril 1924 Harbor lights Ideal Films Violence; murder; etc. 2665 12 avril 1924 Uninvited guest Metro Wild party; violence on girl; rough fight; references to poisoning. 2666 15 avril 1924 Borrowed husbands Vitagraph Mari infidèle. 2667 16 avril 1924 Fast Express n° 1 Serial Too rough and criminal. 2668 16 avril 1924 Fast Express n° 2 Serial Too rough and criminal.

40 sur 65 2669 17 avril 1924 New Sheriff Tuxedo Kidnapping girl; too much shooting. 2670 19 avril 1924 Fast Express n° 5 Serial Tying and gagging man; too much rough fighting. 2671 22 avril 1924 Fast Express n° 7 Serial Men and woman tamping with safe in wall; kidnapping girl; gun fighting. 2672 22 avril 1924 Arizona Express Fox Film Criminel. 2673 22 avril 1924 Virtuous liars Vitagraph Infidelity. 2674 23 avril 1924 Between friends Vitagraph Infidelity; suggestive. 2675 23 avril 1924 Unseeing eyes Goldwyn Insufficiently reconstructed. Criminal. 2676 23 avril 1924 Scarum much Pathé Nudity among women; mock marriage. 2677 24 avril 1924 Beau Brummel Warner Infidelity; suggestive. Burlesque on English Society in days of George III. 2678 24 avril 1924 Lillies of the field Assoc. First Women in scant attire; suggestive; offer of concubinage. Nat. Pict. 2679 24 avril 1924 Her dangerous path Pathé Immoral. n° 5 2680 25 avril 1924 Ten dollars or ten days Pathé Vulgarity; robbery; attempt of suicide. 2681 26 avril 1924 Dancing cheat Feature Immoral and low tone. 2682 28 avril 1924 Ridgeway of Montana Feature Shooting; kidnapping; violence to girl. 2683 29 avril 1924 Goldfish Assoc. First Divorce; infidelity. Nat. Pict. 2684 01 mai 1924 The breaking point Paramount Infidelity; murder. 2685 02 mai 1924 Passionate friends Hodkinson [Reconstruit]. Suggestive of infidelity; suicide. 2686 7 mai 1924 Her dangerous path Pathé Criminal; suggestive. n° 8 2687 10 mai 1924 One law for the woman Vitagraph Criminal. 2688 13 mai 1924 A woman's secret Graham Illegitimacy, brutality. Wilcox 2689 14 mai 1924 Three weeks Goldwyn Très suggestif. Cosmop. 2690 15 mai 1924 Wandering husbands Hodkinson Infidelity; immoral. 2691 16 mai 1924 Marriage cheat Assoc. First Debauchery; married woman making love to a Minister of God; Nat. Pict. suggestive. 2692 16 mai 1924 Mail man F.B.O. Criminal, debauchery. 2693 17 mai 1924 My friend the devil Fox Film Infidelity. 2694 17 mai 1924 Fast Express n° 9 Serial Indécent: jeune homme dans la chambre à coucher d'une femme mariée et vu auprès de son lit. 2695 20 mai 1924 Miami Hodkinson Nude bathing; wild parties; bootlegging. 2696 21 mai 1924 Phanton justice F.B.O. Crime; lack of continuity.

41 sur 65 2697 21 mai 1924 The mark of Lopez F.B.O. Roping up men and shooting. Shooting by firing squad. 2698 22 mai 1924 High speed Feature Mock marriage; hold-up. 2699 22 mai 1924 The lone round up Western Bank robbery; bandits disposing of money bags; tying prisoners in sacks. 2700 22 mai 1924 Cytheria Assoc. First Very immoral. Nat. Pict. 2701 22 mai 1924 Pathé Burlesque on the Irish people. 2702 23 mai 1924 Her dangerous path #10 Pathé Kidnapping girl and hold-up with revolver. 2703 23 mai 1924 Under two jags Pathé Burlesque on the French army. 2704 28 mai 1924 Between friends Vitagraph [Reconstruit]. Suggestif; scène d'atelier; promesse de suicide. 2705 31 mai 1924 Before taking Pathé Suggestive lesson for young people. 2706 04 juin 1924 Safe and sane Educational School of crime. 2707 05 juin 1924 The mystery man Pathé Shooting; school of crime; stealing. 2708 13 juin 1924 His darker self Hodkinson [Reconstruit]. Fighting with knife; burlesguing on Baptist religion; view of part of scaffold and rope. 2709 13 juin 1924 Starving beauties Century Girls insufficiently dressed. 2710 16 juin 1924 Telephone girls n° 4 F.B.O. Close-up view of bathers in one piece suits. 2711 17 juin 1924 Men Paramount Debauchery; auction; low tone throughout. 2712 19 juin 1924 True as steel Pathé Improper relations between Parry and Mad Boutelli. 2713 26 juin 1924 D.W. [Reconstruit]. Immorality; race prejudice. Griffith 2714 26 juin 1924 For sale Assoc. First Scenes of debauchery; attempt of suicide. Nat. Pict. 2715 27 juin 1924 Code of the wilderness Vitagraph Murders; violence on girls; suggestion of rape. 2716 03 juill 1924 White sin F.B.O. Boy planning a mock marriage to destroy a girl. 2717 04 juill 1924 Mail man F.B.O. [Reconstruit]. Criminal, debauchery. 2718 04 juill 1924 The signal tower Feature [Reconstruit]. Immoral. 2719 09 juill 1924 Behold this woman Vitagraph Very suggestive. 2720 15 juill 1924 Telephone girls n° 9 F.B.O. Indecent. 2721 16 juill 1924 Eastern westerner Pathé Too much shooting; vulgarity. 2722 17 juill 1924 Extra seven Pathé Cheating at cards; revolver scenes; kidnapping of girl; rough figthing. 2723 19 juill 1924 The enemy sex Paramount Orgy; wild parties; drunkenness; low dresses. 2724 22 juill 1924 Through fire and water Educational Criminal throughout; nudity. 2725 24 juill 1924 Behind the curtains Feature Immoral; criminal.

42 sur 65 2726 25 juill 1924 Revelation Metro Filles mères; grossières scènes d'apaches; relations suggestives entre la jeune fille et un apache et entre elle et l'artiste. Ce film a été présenté à l'appréciation de Monsieur le Chanoine Harbour, curé de la Cathédrale, accompagné de Monsieur l'abbé Forget. 2727 28 juill 1924 The ennemy sex Paramount New version. Wild dances; drunkenness; low dresses. 2728 29 juill 1924 Dumb Daffy Fox Film Stealing; school of crime. 2729 30 juill 1924 Paramount Kept women. 2730 05 août 1924 Spooks & spasms Vitagraph Scenes of burglar entering house; knocking with revolver. 2731 06 août 1924 Wide open spaces Pathé Hold-up; cheating at cards; too much revolvers display. 2732 12 août 1924 Wandering husbands Hodkinson Infidelity. Refusé en appel pour la même raison le 4 décembre 1924. 2733 13 août 1924 Single wives First Nat. Infidelity. Pict. 2734 14 août 1924 Being repectable Warner Infedelity. 2735 15 août 1924 Cyclone rider Fox Film Shooting; hold-up; long fighting. 2736 16 août 1924 Babbitt Warner Voluptuous dance; improper relations between Babbitt and Janis. 2737 19 août 1924 Yankee madness F.B.O. Immoral; rough fighting. 2738 20 août 1924 Iron man n° 9 Serial Theft; tying man with chains; torture in water. 2739 20 août 1924 Iron man n° 10 Serial Torture in water; scenes in Rustic Club. 2740 21 août 1924 Galloping Gallagher F.B.O. Reflection on religion; roughness. 2741 21 août 1924 Open all night Paramount Immoral. 2742 22 août 1924 Pathé Too much shooting. n° 10 2743 23 août 1924 Pathé Burlesque on marriage and of Scottish character. 2744 25 août 1924 Cornered Warner Featuring robbery. 2745 25 août 1924 Open all night Paramount Insufficiency reconstructed. Immoral. 2746 26 août 1924 Rooms & rumors Vitagraph Ridicule on marriage; too much shooting. 2747 29 août 1924 Man who came back Fox Film [Reconstruit]. Debauchery. 2748 29 août 1924 Secrets First Nat. [Reconstruit]. Infidelity; shooting. Pict. 2749 03 sept 1924 Oh! teacher Educational Not good for scholars. 2750 03 sept 1924 Wall street Pathé Too much gun play; shooting. 2751 03 sept 1924 Picking peaches Pathé Too much nudity. 2752 05 sept 1924 Her marriage vow Warner [Reconstruit]. Jeune homme et jeune femme s'efforçant de perdre une femme mariée.

43 sur 65 2753 09 sept 1924 Metro- [Reconstruit]. Wild parties; immodest dancing. Goldwyn 2754 09 sept 1924 Yankee madness F.B.O. Reconstruction insuffisante1. Danseuses renversées suggestivement, danseur tenant la danseuse renversée. 2755 10 sept 1924 Metro- [Reconstruit]. Misrepresenting French character; degrading scenes; Goldwyn low tone. 2756 10 sept 1924 Poisoned paradise Preferred [Reconstruit]. Suicide; meurtre; vol; dope. Pictures 2757 10 sept 1924 Short kilts Pathé Insufficient reconstruction. Burlesque on marriage and of Scottish character. 2758 17 sept 1924 Babbitt Warner Insufficient reconstruction. Voluptuous dance; improper relations between Babbitt and Janis. 2759 17 sept 1924 Three women Warner Immoral. 2760 17 sept 1924 I am the man Hodkinson Man trying to get his brother's wife on wild party; murder; suicide. 2761 18 sept 1924 Lightning rider Hodkinson Masked bandits; stealing; violence on girl. 2762 22 sept 1924 Feet of clay Paramount Infidelity; double attempt of suicide. 2763 23 sept 1924 Captain Blood Vitagraph Refusé à la demande de l'Échange2. 2764 23 sept 1924 Tess d'Ubervilles Metro- Infidelity. Goldwyn 2765 24 sept 1924 The Alaskan Paramount Violence to girl; scenes of shooting with rifles; brutal fight. 2766 25 sept 1924 Feet of clay Paramount Insufficient reconstruction. Infidelity; double attempt of suicide. 2767 26 sept 1924 Idle hand Whitesides Dope fiends; attempts to destroy girls. Prod. 2768 27 sept 1924 Her own free will Hodkinson Infidelity; suggestive. 2769 29 sept 1924 Tarnish Assoc.First [Reconstruit]. Indecent; immoral. Nat. Pict. 2770 01 oct 1924 Man who came back Fox Film Debauchery. 2771 01 oct 1924 Sinners in silk Metro- Misrepresenting the film as reconstructed. Goldwyn 2772 02 oct 1924 Wine Feature Scenes of debauchery. 2773 02 oct 1924 Empty hands Paramount Wild party; indecent; suggestive. 2774 03 oct 1924 Unknown people F.B.O. Featuring divorced couple and crime. 2775 03 oct 1924 Siren of Seville Hodkinson Immoral.

1 Accepté en appel le 16 septembre 1924, avec les modifications suivantes : «Coupez les deux têtes [sic] des danseuses renversées suggestivement; aussi, le danseur tenant la danseuse renversée». 2 Un film était «refusé à la demande de l'Échange» quand le distributeur n'acceptait pas d'effectuer les coupures suggérées par le Bureau de censure.

44 sur 65 2776 03 oct 1924 Metro- Revelry; attempt to destroy woman. Goldwyn 2777 06 oct 1924 The clean heart Vitagraph Homme à terre baillonné et attaché au plancher. Jeune homme embrassant Elsie avec passion. 2778 07 oct 1924 The fast set Paramount Immoral. 2779 07 oct 1924 Silent stranger F.B.O. Tying with ropes; pointing revolver; fighting with knife. 2780 08 oct 1924 Dancing Daisies Century Exhibition of girls in one piece bathing suits. 2781 08 oct 1924 Deburau, lover of Camille Warner Substitution in marriage ceremony; love scene in bed. 2782 08 oct 1924 Story without a name Paramount Kidnapping of girl; attempt of rape; rough fighting. 2783 09 oct 1924 Her own free will Hodkinson Not sufficiently reconstructed. Infidelity; suggestive. 2784 09 oct 1924 Painted Lady Fox Film Jeune fille vivant en concubinage avec un jeune homme; brutalités; attentats sur des jeunes filles; lutte sauvage. 2785 11 oct 1924 Paramount Suggestive. 2786 15 oct 1924 Shanghaied lovers Pathé Very vulgar. 2787 15 oct 1924 Too many mammas Pathé Vulgar. 2788 18 oct 1924 In every woman's life Assoc. First Infidelity; low tone. Nat. Pict. 2789 25 oct 1924 In everywoman's life Assoc. First Insufficiently reconstructed. Infidelity; low tone. Nat. Pict. 2790 27 oct 1924 Is money everything Lee Infidelity; immoral; film in very bad condition. Bradford 2791 29 oct 1924 City that never sleeps Paramount Wild life; objectionable scenes. 2792 31 oct 1924 The man without a heart Film de Infidelity; reference to divorce. Luxe 2793 03 nov 1924 Wise virgin Hodkinson Infidelity; reference to divorce; suggestive. 2794 03 nov 1924 In everywoman's life Assoc. First [Deuxième reconstruction]. Insufficiently reconstructed. Infidelity; Nat. Pict. low tone. 2795 04 nov 1924 Circe, the enchanteress Metro- Depicting immoral life. Goldwyn 2796 05 nov 1924 I Pagliacci G.B. Scenes of orgy in cafe; infidelity. () Samuelson 2797 06 nov 1924 Ramshackle house Hodkinson Criminal. 2798 07 nov 1924 Man and wife Arrow Man with too wives. 2799 07 nov 1924 City that never sleeps Paramount Rough bar room scenes; too much wild life; insufficiently reconstructed. 2800 12 nov 1924 Love and sacrifice D.W. Offensive scenes to the British Army. Griffith 2801 12 nov 1924 In fast company F.B.O. Wild party; violences to girl; rough fighting.

45 sur 65 2802 13 nov 1924 Truth about women Film de Double infidelity; divorce. Luxe 2803 13 nov 1924 Wise virgin Hodkinson Insufficiently reconstructed. Infidelity; reference to divorce; suggestive. 2804 14 nov 1924 Worldly goods Paramount Reference to divorce. 2805 17 nov 1924 Associated Roughness; cruelty. Exhibitors 2806 18 nov 1924 A sainted devil Paramount Kidnapping of girl; revolting scenes in cabaret; rough fighting; murder. 2807 19 nov 1924 Ruth of the range n° 15 Pathé Man struggling with woman; tying men with ropes; man cutting rope. 2808 20 nov 1924 Desert outlaw Fox Film Kidnapping; murder; drowning. 2809 24 nov 1924 Greater than marriage Vitagraph Man trying to destroy married woman; bedroom scenes; violence on married woman. 2810 24 nov 1924 Vanity's price F.B.O. Suggestive bedroom's and sofa's scenes; man trying to destroy a girl; violences on woman. 2811 25 nov 1924 Lifes greatest game F.B.O. Attempt to destroy a married woman; scenes of violence on married woman. 2812 25 nov 1924 House of youth Educational Scenes of orgy; attempt to rape; etc. 2813 26 nov 1924 The rip tide Arrow Film Bigamy; desecration of religions emblems; brutalities; drunkenness. 2814 26 nov 1924 Surging seas William Stealing; forced marriage and brutalities on board. Steiner 2815 27 nov 1924 Wine Feature Insufficiently reconstructed. Scenes of debauchery. 2816 01 déc 1924 Innocence C.B.C. Attempt of seduction and rape; Atkins struggling with Fay Leslie. Films 2817 02 déc 1924 Garden of weeds Paramount Scenes of nudity of women; suggestiveness. 2818 03 déc 1924 Vanity's price F.B.O. Insufficient reconstruction. Suggestive bedroom's and sofa's scenes; man trying to destroy a girl; violences on woman. 2819 04 déc 1924 The dark swan Warner Infidelity. 2820 04 déc 1924 Wandering husbands Hodkinson [En appel]. Infidelity. 2821 10 déc 1924 Beloved brute Vitagraph Brutal figthing; shooting; roughness. 2822 11 déc 1924 Last man on earth Fox Film Vulgar; nudity; suggestive. 2823 11 déc 1924 Innocent cheat Arrow Films Divorce; infidelity. 2824 12 déc 1924 Christine of the hungry heart Assoc.First Infidelity; divorce; etc. Nat. Pict. 2825 13 déc 1924 The light house by the sea Warner Rough figthing; violence to girl. 2826 17 déc 1924 The cat's meow Pathé Rough; vulgar scenes in slums. 2827 19 déc 1924 Loves' wilderness Assoc. First Woman with too husbands. Nat. Pict.

46 sur 65 2828 20 déc 1924 Two shall be born Vitagraph Kidnapping and abuse of Myra. 2829 23 déc 1924 Argentine love Paramount Meurtres; femme suppliciée. 2830 24 déc 1924 Prefered Infidelity; scandal. Pictures 2831 24 déc 1924 My husband's wives (Second love) Fox Film Attempt of seduction, etc. 2832 24 déc 1924 Reel Virginian Pathé Scenes of lynching. 2833 24 déc 1924 Are blond men bashful? Pathé Scenes of bathing girls in partly nude costumes. 2834 30 déc 1924 Curly top Fox Film Low tone; vulgar. 2835 30 déc 1924 The chorus lady Producers Wild parties; attempt of seduction. Dist. Corp. 2836 30 déc 1924 Another man's wife Producers Rough fighting; violence to woman. Dist. Corp. 2837 05 janv 1925 A cafe in Cairo Producers Kidnapping; violences on woman; nudities; man tied with ropes. Dist. Corp. 2838 05 janv 1925 So this is marriage Metro- Suggestive bedroom scenes; long kiss; semi-nude dancing. Goldwyn 2839 07 janv 1925 The girl on the stairs Prod. Dist. Nudities; infidelity; wild parties; very immoral. Corp. 2840 08 janv 1925 Tomorrows love Paramount Divorce. 2841 08 janv 1925 Border legion Paramount Abusing girl; murders; stealing; very rough. 2842 08 janv 1925 Vertus revolt William Vulgar; attempt to rape; immoral. Steiner 2843 08 janv 1925 Prehistoric man Hysterical Nudity of girl; man struggling and kidnapping girl. 2844 08 janv 1925 Yes, yes, Babette Educational Coarse and vulgar1. 2845 10 janv 1925 Flames of desire Fox Film Suicide; immoral; low tone; objectionable title. 2846 12 janv 1925 Tomorrow's love Paramount Not reconstructed as to divorce. 2847 13 janv 1925 Flaming forties Prod. Dist. Hold-up; shooting; murder. Corp. 2848 13 janv 1925 Light house by the sea Warner Insuffisante reconstruction. Rough figthing; violence to girl. 2849 13 janv 1925 Air hawk F.B.O. Cruelty; hold-up; man and woman tyed with ropes; shooting. 2850 14 janv 1925 The chorus Lady Prod. Dist. Insufficient reconstruction. Wild parties; attempt of seduction. Corp. 2851 15 janv 1925 Nobody's sweetheart Century Scenes of riot; dancing in empty Stein saloon. 2852 15 janv 1925 The little diplomat Pathé Scenes of burglars entering house and opening of safe.

1 Accepté en appel le 22 février 1926, avec l'élimination des scènes suivantes : «Fille s'asseyant sur les genoux de Bobby; l'apache faisant tourner Bobby en roue autour de lui».

47 sur 65 2853 16 janv 1925 The 40th door Pathé Man bound with cords; torture in dungeon. 2854 16 janv 1925 Roughneck Fox Film Suggestive; attempting to rape. 2855 17 janv 1925 East of Suez Paramount Low tone; effects of poisonning. 2856 19 janv 1925 Dangerous flirt F.B.O. Suggestive; stabbing. 2857 21 janv 1925 So big Assoc. First Infidelity; attempt of seduction; etc. Nat. Pict. 2858 21 janv 1925 Idle hands Whitesides Attempt to destroy a girl; insufficient reconstruction. 2859 22 janv 1925 East of Suez Paramount Not sufficiently reconstructed. Low tone; effects of poisonning. 2860 22 janv 1925 West of Hot Dog F.B.O. Stage hold-up; saloon hold-up; shooting. 2861 22 janv 1925 Monsieur don't care F.B.O. Très vulgaire. 2862 23 janv 1925 To day Pathé Featuring procuress and married woman in assignation appartment. 2863 26 janv 1925 Angel factory Pathé Low tone; criminal. 2864 28 janv 1925 Chu Chin Chow Metro- [Reconstruit]. Nudity of Zarah; Zarah up at auction; Zarah bound Goldwyn with cords. 2865 29 janv 1925 Broadway butterfly Warner Immoral; vulgar; wild parties. 2866 30 janv 1925 To day Pathé Insufficient reconstruction. Featuring procuress and married woman in assignation appartment. 2867 30 janv 1925 The plumber Pathé Nudity of women; rough fighting at Plumber Hall 2868 31 janv 1925 Cave Inn Sheik F.B.O. Semi-nudity; vulgar. 2869 03 févr 1925 Thief in Paradise Assoc. First Forgery; dissipation; marrying under false name. Nat. Pict. 2870 03 févr 1925 No gun man F.B.O. Hold-up; violence; kidnapping of girl. 2871 04 févr 1925 As man desires Assoc. First Degrading standing of British Officers; immoral; murder. Nat. Pict. 2872 04 févr 1925 Angel factory Pathé Insufficient reconstruction. Low tone, criminal. 2873 05 févr 1925 Thief in Paradise Assoc. First Insufficient reconstruction. Forgery, dissipation, marrying under Nat. Pict. false name. 2874 06 févr 1925 Speak freely Century Married women kissing other men; mock marriage. 2875 07 févr 1925 Star Dust trail Fox Film Scenes of nudity; Benton's attempts to separate Sylvia from her husband. 2876 09 févr 1925 Daring love F.B.O. Infidelity; bigamy. 2877 10 févr 1925 Sir Walter Raleigh Hysterical Burlesque on British history.

48 sur 65 2878 16 févr 1925 The swan Paramount Scene of execution; misrepresentation of priest. 2879 16 févr 1925 Mother and the law (INTOLERANCE) D.W. Kept woman; violence on married woman; murder; low tone1. Griffith 2880 18 févr 1925 The Lady Assoc. First Showing British soldiers drunk; low cabaret dancing; shooting. Nat. Pict. 2881 23 févr 1925 The price she paid Columbia Immoral; suggestive. Pictures 2882 23 févr 1925 Flashing spurs F.B.O. Plotting to steal; rough fighting; shooting. 2883 24 févr 1925 Salvation hunters Von Suggestive; procuror of women. Sternberg 2884 24 févr 1925 New toys Assoc. First Girl trying to separate husband and wife; infidelity; ridicule on Queen Nat. Pict. Elizabeth. 2885 26 févr 1925 The redeeming sin Vitagraph Sacrilegious stealing; low tone. 2886 26 févr 1925 Beautiful sinner Perfection School of crime; torture; etc. Pictures 2887 26 févr 1925 Capital punishment Prefered Electric machine for executions; murder; prisoner horror stricken face figthing against execution. 2888 26 févr 1925 Head over heels Fox Film Nude dancing; theft; cruelty. 2889 03 mars 1925 Flashing spurs F.B.O. Not sufficiently reconstructed. Plotting to steal; rough fighting; shooting. 2890 04 mars 1925 Up the ladder Jewel Double infidelity. 2891 05 mars 1925 Saddle hawk Feature Kidnapping; violence to girl; too much shooting. 2892 05 mars 1925 The great divide Metro- Immoral. Goldwyn 2893 05 mars 1925 The redeeming sin Vitagraph Not sufficiently reconstructed. Sacrilegious stealing, low tone. 2894 06 mars 1925 School for wives Vitagraph Artist painting nude woman. Nude woman in berth on ship. Illicit love. 2895 09 mars 1925 The monster Metro-G. Tortures. 2896 12 mars 1925 The range terror F.B.O. Hold up. Vulgar bar scenes. Rough fighting. 2897 16 mars 1925 First Nat'l Suggestive. Infidelity. Pictures 2898 16 mars 1925 Idle hands Whitesides [En appel] Insufficient reconstruction. Attempt to destroy a girl; insufficient reconstruction. 2899 18 mars 1925 Should husbands be watched Pathé Improper relations between husband and servant. Hold up. 2900 19 mars 1925 The air mail Paramount Mail robbery, hold up, shooting.

1 D'après une note trouvée dans la fiche d'examen, ce film de Griffith est nul autre que Intolerance, représenté au Bureau de censure sous un autre nom par le distributeur canadien de Griffith, United Artists Corp.

49 sur 65 2901 19 mars 1925 The monster Metro-G. Not sufficiently reconstructed1. Tortures. 2902 20 mars 1925 Man in blue Jewel Defamatory to Italian character. Attempt at forced marriage. 2903 23 mars 1925 Too many kisses Paramount Brutalities; violence on girl; misrepresentation of Spanish character. 2904 24 mars 1925 Breed or the border F.B.O. Attempt at lynching, tying with ropes, kidnapping, etc. 2905 24 mars 1925 Pathé Kidnapping girls. Book of lost girls. Men and women bound with n° 1 cords. 2906 24 mars 1925 Into the net Pathé Kidnapping girls. Book of lost girls. Men and women bound with n° 2 cords. 2907 24 mars 1925 Into the net Pathé Kidnapping girls. Book of lost girls. Men and women bound with n° 3 cords. 2908 24 mars 1925 Into the net Pathé Kidnapping girls. Book of lost girls. Men and women bound with n° 4 cords. 2909 24 mars 1925 Into the net Pathé Kidnapping girls. Book of lost girls. Men and women bound with n° 5 cords. 2910 24 mars 1925 Sackcloth and Scarlet Paramount Marriage under false pretensions. 2911 25 mars 1925 One year to live Assoc. Nudity of Lolita and others. Suggestives scenes in Brunel's First. Nat'l apartment. Pictures Inc 2912 26 mars 1925 Pied eyes F.B.O. Vulgar dancing. Drunkenness. Man in woman bedroom. 2913 01 avril 1925 Haunted honeymoon Pathé Burlesque on marriage. 2914 03 avril 1925 Confessions of a Queen Metro-G. Disgracing royalty. Infidelity. 2915 04 avril 1925 Dangerous innocence Jewel Officer in Imperial Service represented as a cad. 2916 06 avril 1925 Head wings Jewel Mock of marriage. 2917 07 avril 1925 I am the man Hodkinson Refused at Exchange's request. [= Le distributeur refuse de couper]. Man trying to get his brother's wife on wild party; murder; suicide. 2918 08 avril 1925 Bad company Pathé Wild parties, woman of easy virtue, etc. 2919 14 avril 1925 Pal o' mine Columbia Man abusing a woman in sixth reel. Pictures 2920 15 avril 1925 The Spaniard Paramount Torture in reel V. Kidnapping of girl in reel VI. 2921 15 avril 1925 The charmer Paramount Scenes whipping Margot. Scenes in Ralph's apartment. 2922 18 avril 1925 Riders of purple sage Fox Kidnapping of married woman and child. Repeated shooting. 2923 20 avril 1925 Lilies of the streets F.B.O. Prostitution. Blackmail. Murder. 2924 23 avril 1925 Bashful whirlwind Mustang Hold up. Looking at stolen diamonds, kidnapping. 2925 23 avril 1925 Neptune's step daughter Fox Nudity. 2926 23 avril 1925 When dumb-bells ring Fox Rough dance; fighting in reel II.

1 Accepté en appel le 21 mars 1925.

50 sur 65 2927 29 avril 1925 Baree, son of Kazan Vitagraph Misrepresenting character of Hudson Bay [...?]. Cruelty to man and beast. 2928 30 avril 1925 The man and maid Metro-G. Infidelity; scenes with women in bachelors apartment. 2929 30 avril 1925 Cheap kisses F.B.O. Immoral, wild parties, etc. 2930 01 mai 1925 Vitagraph Bigamy, infidelity, illegitimate child, immoral. 2931 01 mai 1925 One way street First Nat'l Infidelity. Pictures 2932 02 mai 1925 Marriage in transit Fox Irregular marriage. Bounding men with cords. 2933 06 mai 1925 First Nat'l Scenes of girls drinking. Scenes in apache dens, etc. Pictures 2934 07 mai 1925 Don Dare Devil Feature Shooting and kidnapping. 2935 08 mai 1925 As man desires First Nat'l Disgracing British officers; rough fighting; immoral; 4 murders. Pictures 2936 08 mai 1925 The lion's whiskers Pathé Man at keyhole. Nudity. 2937 11 mai 1925 Adventure Paramount Brutality. Assaulting a girl. 2938 12 mai 1925 Declasse First Nat'l Forcibly embracing woman. Immoral. Pictures 2939 15 mai 1925 Hunted woman Fox Bigamy; murders. 2940 15 mai 1925 Curses Canadian Tying with ropes. Tying girl in log running to circular saw. Educational Films 2941 16 mai 1925 Kiss me again Warner Infidelity. Arranging for divorce. 2942 20 mai 1925 Wings of youth Fox Immoral; infidelity; wild parties, etc. 2943 22 mai 1925 Paramount Detrimental to French character. 2944 23 mai 1925 Show hawk F.B.O. Burlesque on Canadian Mounted Police. 2945 27 mai 1925 Chickie First Nat'l Suggestive love scenes. Tentative to seduction. Illegitimate child, Pictures etc. 2946 27 mai 1925 Slick articles Century Sailor bound with cords. Stealing purse from girl. Nudity. 2947 28 mai 1925 Husbands & lovers First Nat'l Infidelity. Divorce. Pictures 2948 30 mai 1925 Soul fire First Nat'l Immodest dancing. Underworld scene. Rough fighting. Pictures 2949 04 juin 1925 Kiss me again Warner Not sufficiently reconstructed. Divorce, infidélité. 2950 09 juin 1925 Parisian nights F.B.O. Hold up, stealing, fighting with knives. 2951 09 juin 1925 I'll show you the town Jewel Infidelity, immoral, etc. 2952 10 juin 1925 Silent Sanderson Prod. Dist. Immoral. Reconstructed version. Corp. 2953 12 juin 1925 Eighteen carat Century Too vulgar.

51 sur 65 2954 12 juin 1925 Yearning for love Century Too vulgar. 2955 13 juin 1925 White monkey First Nat'l Immoral; suggestive; nudities; infidelities. Pictures 2956 17 juin 1925 Hutch stires them up Canadian Misrepresentation of English character. Kidnapping, tortures. Educational 2957 18 juin 1925 Scamps & scandals Vitagraph Girl dancing on table. Man without trousers. Mock marriages. 2958 19 juin 1925 I'll show you the town Jewel Insufficient reconstruction. [Refusé en appel]: Bedroom scenes, infidelity, immoral. 2959 22 juin 1925 Lilies of the streets F.B.O. Insufficient reconstruction1. Prostitution. Blackmail. Murder. 2960 20 juin 1925 Just a woman First Nat'l Conspiracy; bedroom scenes; divorce court scenes. Pictures 2961 26 juin 1925 Scamps & scandals Vitagraph Insufficient reconstructed2. Girl dancing on table. Man without trousers. Mock marriages. 2962 29 juin 1925 What price Goofy Pathé Immoral; bath and bedroom scenes. 2963 2 juillet 1925 Traps & tangles Vitagraph Pocket-picking and stealing necklace. Bedroom scenes. 2964 2 juillet 1925 Oh Bridget! Can. Ridiculing marriage. Educational 2965 3 juillet 1925 After business hour Columbia Theft, blackmail, forgery. Pictures 2966 3 juillet 1925 The Boomerange Columbia Bedroom scenes, kidnapping, hold up. Pictures 2967 4 juillet 1925 Chechahcos Associated Free love between widow and gambler. Prod. 2968 4 juillet 1925 Wild Papa Pathé Too vulgar. 2969 4 juillet 1925 Sea squack Pathé Too vulgar. 2970 6 juillet 1925 Speed wild F.B.O. Traffic in girls, kidnapping. 2971 7 juillet 1925 Steele of the Royal Mounted Vitagraph Criminal throughout. 2972 10 juill 1925 The happy warrior Vitagraph Bloody fighting; rough fighting; revolver shooting. 2973 11 juill 1925 What price Goofy Pathé Not sufficiently reconstructed3. Immoral; bath and bedroom scenes. 2974 14 juill 1925 The unknown lover Vitagraph Wild parties; nudities; suggestion on infidelity. 2975 17 juill 1925 Waiting Canadian Scenes of partly nude girls dancing. Scenes of falling trousers from Educational waiter. 2976 17 juill 1925 West of Arizona Vitagraph Immoral, shooting, hold up, etc.

1 Accepté en appel le 30 juillet 1925, avec modifications. 2 Accepté en appel le 8 septembre 1925, avec coupures. 3 Accepté en appel le 16 juillet 1925.

52 sur 65 2977 17 juill 1925 Below zero Canadian Parody on North West Mounted Police. Educational 2978 21 juill 1925 West of Arizona Vitagraph Insufficient reconstruction. Kidnapping and bar room scenes. 2979 24 juill 1925 Below zero Vitagraph Not sufficiently reconstructed. [Refusé en appel] : Ridiculing North West Mounted Police. 2980 27 juill 1925 Never the Twain shall meet Metro-G. Indécente céremonie du mariage; jeune femme déshabillée. Démonstrations d'amour trop passionnées. 2981 29 juill 1925 The lady who lied First Nat'l Immoral. Pictures 2982 31 juill 1925 Street of forgotten men Paramount École de vol. 2983 04 août 1925 Texas Bearcat Canadian Brutal fighting. School of vengeance. Educational 2984 05 août 1925 Reveille Special Scene in girl's bedroom showing soldiers in room. Illigitimate child. 2985 06 août 1925 The fly cop Vitagraph Chinese opium and dope scenes; stealing necklace, etc. 2986 06 août 1925 Pacemarkers F.B.O. Kidnapping; throwing dice for girl. 2987 11 août 1925 Street of forgotten men Paramount No reconstruction1. Girl stealing, etc. École de vol. 2988 12 août 1925 Pathé Kidnapping and shooting. 2989 13 août 1925 Ranger of the big pines Vitagraph Too much shooting and gunplay. 2990 14 août 1925 Romola Metro-G. Fake marriage. Immoral. 2991 15 août 1925 Cupid's boots Pathé Very trivial. 2992 19 août 1925 A kiss in the dark Paramount Girls in bachelor apartement after hours. Wild dancing scenes, etc. 2993 20 août 1925 Wild justice Chester M. Attempt at rape. Marriage without witnesses. Cruelty to dog. Franklin 2994 21 août 1925 In the name of love Paramount Marriage under a false name. Misrepresentation of French character. 2995 21 août 1925 Marriage whirl First Nat'l Wild parties; scenes of continous drunkenness. Pictures 2996 21 août 1925 Etiquette F.B.O. Coarse and vulgar. 2997 24 août 1925 Innocent husbands Pathé Bedroom scenes. Half dead woman. 2998 25 août 1925 Wild Horse Mesa Paramount Violence on girl. Shooting. Murder. 2999 25 août 1925 Hell's highroad Prod. Dist. Very suggestive throughout. corp. 3000 26 août 1925 Soup to nuts Canadian Immoral. Educational 3001 27 août 1925 Lorraine of the lions Jewel Suggestive. Violence on girl. Bedroom scene.

1 Accepté en appel le 16 septembre 1925, avec coupures : «Girl stealing, etc.».

53 sur 65 3002 27 août 1925 Hot sheiks Paramount Nudity of women. 3003 27 août 1925 Tame men, wild women Pathé Vulgar, low tone. 3004 27 août 1925 Sun up Metro-G. Thirst for vengeance, rape and low tone. 3005 2 sept 1925 Romola Metro-G. No reconstruction1. Fake marriage. Immoral. 3006 2 sept 1925 Married Jans Prod. Marriage by telephone, etc. 3007 02 sept 1925 Artist blues Paramount Coarse, vulgar, nudity. 3008 02 sept 1925 The raid Paramount Scene close up view of girls in one piece bathing suits. 3009 03 sept 1925 Timber wolf Fox Rough fighting. Brutal. 3010 03 sept 1925 Sporting chance Canadian Girl in bachelor apartment after hours. Wild party. Educational 3011 04 sept 1925 Human tornado F.B.O. Robberies, shooting. 3012 08 sept 1925 Blood hound F.B.O. Rough fighting, shooting, murder. 3013 09 sept 1925 Review n° 36 Pathé Harem scenes. 3014 09 sept 1925 The Bouncer Pathé Coarse and vulgar. 3015 10 sept 1925 Sporting chance Canadian Insufficient reconstruction2. Girl in bachelor apartment after hours. Educational Wild party. 3016 14 sept 1925 Mansion of aching hearts Preferred Suggestions of illegitimacy. Hatred. Pictures 3017 15 sept 1925 The love gamble Banner Married man making love to a girl in a cabin. Prod. 3018 17 sept 1925 The love hour Vitagraph Man trying to get hold of a married woman. 3019 19 sept 1925 Fighting the flames Columbia Stealing, violence to girl, rough fight. Pictures 3020 28 sept 1925 Idaho n° 1 Pathé Features murderers, cut-throats and thieves. 3021 28 sept 1925 Idaho n° 2 Pathé Features murderers, cut-throats and thieves. 3022 28 sept 1925 Idaho n° 3 Pathé Features murderers, cut-throats and thieves. 3023 28 sept 1925 Idaho n° 4 Pathé Features murderers, cut-throats and thieves. 3024 28 sept 1925 Idaho n° 5 Pathé Features murderers, cut-throats and thieves. 3025 28 sept 1925 The wife who wasn't wanted Warner Apartment scenes and conspiracy. Brothers 3026 29 sept 1925 Her sister from Paris First. Nat'l Immodest dancer and passionate kissing. Picture Inc 3027 01 oct 1925 Havoc Fox Misrepresentation of a British Officer.

1 Accepté en appel le 10 novembre 1925. 2 Accepté en appel le 15 septembre 1925, avec certaines éliminations.

54 sur 65 3028 04 oct 1925 Below the line Warner Man assaulting women; stealing; brutal fight. Brothers 3029 07 oct 1925 Rainy knight Pathé Low and vulgar. 3030 08 oct 1925 Talking chances Mustang Tying man with ropes. Marriage on horseback in Church. 3031 09 oct 1925 The golden princess Paramount Murder, eloping with married woman. 3032 10 oct 1925 Lightnin' Fox Instance en divorce [sic]. 3033 10 oct 1295 Exchange of wives Metro-G. Infidelity. 3034 19 oct 1925 Riding the winds F.B.O. Criminal, shooting, theft, etc. 3035 21 oct 1925 Keeper of the bees F.B.O. Illegitimate child. 3036 21 oct 1925 The merry widow Metro-G. Nudity. Bedroom scenes. Duel. 3037 22 oct 1925 7 keys to Baldpate Paramount Histoire d'un vol. 3038 23 oct 1925 Goofy Gob Canadian Girls in one suit tights. Educational 3039 26 oct 1925 Heart breaker Fox Suggestive. Moquerie du mariage. 3040 26 oct 1925 Flower of the night Paramount Drunkenness, wild dancing, murder. 3041 27 oct 1925 Prairie pirate Prod. Dist. Hold up, shooting, murder, violence on girl. Corp. 3042 28 oct 1925 For another woman Aywon Prejudiciable to French-Canadian character. 3043 28 oct 1925 The merry widow Metro- G. Not sufficiently reconstructed1. 3044 29 oct 1925 East Lynne Fox Infidelity, murder. 3045 30 oct 1925 Hot doggie Canadian Ridiculing of marriage. Married in bath tub. Educational 3046 31 oct 1925 Constant Simp F.B.O. Tied with rope. Violence to girl. 3047 31 oct 1925 Half a man F.B.O. Low tone. 3048 02 nov 1925 Flower of the night Paramount Not sufficiently reconstructed2. Drunkenness, wild dancing, murder. 3049 03 nov 1925 Idaho n° 8 Pathé Too much display of revolvers and shooting. 3050 07 nov 1925 East Lynne Fox Not sufficiently reconstructed3. Infidélité. 3051 07 nov 1925 Camille of the Barbary Associated Suggestive of concubinage. Prod. 3052 11 nov 1925 Compromise Warner Wild parties, suggestive. Brothers 3053 11 nov 1925 Everlasting whisper Fox Eloping by trickery. Violences on girl. Shooting.

1 Accepté en appel le 3 novembre 1925. 2 Accepté en appel le 5 novembre 1925. 3 Accepté en appel le 26 novembre 1925.

55 sur 65 3054 11 nov 1925 Lord Jim Paramount Cowardice in English character. Rough scenes on ship, shooting, etc. 3055 11 nov 1925 Strong for love Fox Violence sur jeune fille. Moquerie du mariage. Brutalité du capitaine. 3056 12 nov 1925 A.B.C. of love Pathé Immoral; infidelity; reference to divorce. 3057 12 nov 1925 Common Clay Pathé Enfants illégitimes. Scènes de cabinet particulier. Violence sur jeune fille. 3058 12 nov 1925 The peacemakers Fox Film References to divorce. State room scenes abord ship. 3059 12 nov 1925 Failure Fox Film Features divorce. 3060 13 nov 1925 Warner Homme adonné aux femmes. Scènes d'amour entre son frère et Brothers son ancienne maîtresse. 3061 13 nov 1925 Cuckoo love Pathé Bathing girls on horseback, vulgar. 3062 14 nov 1925 Keeper of the bees F.B.O. Insufficient reconstruction1. Illegitimate child. 3063 19 nov 1925 $ 50.000.00 Reward Vitagraph Rough fighting. Kidnapping, violence to girl. 3064 20 nov 1925 Seven sinners Warner School of theft. 3065 21 nov 1925 The road to yesterday Prod. Dist. Bigamy. Tortures. Forced marriage. Corp. 3066 25 nov 1925 Winding stairs Fox White slavery. Deserting military service. 3067 26 nov 1925 Thunder mountain Fox Low tone, mockery of divine justice, indecent. 3068 27 nov 1925 Easy money Aywon Shool of crime, etc. 3069 28 nov 1925 The man from Red Gulch Prod. Dist. Married woman living with lover. Corp. 3070 01 déc 1925 Why women love First Nat'l Featuring seduction. Pictures 3071 10 déc 1925 Three wise crooks F.B.O. Criminal. Reconstructed copy. 3072 10 déc 1925 Unguarded hour First Nat'l Suggestive and nudity. Pictures 3073 11 déc 1925 Easy money Aywon [Reconstruit]. No reconstruction. Shool of crime. 3074 15 déc 1925 Yes, yes, Babette Canadian Coarse and vulgar. Educational 3075 15 déc 1925 Soapsuds lady Pathé Suggestive, nudity. 3076 15 déc 1925 There goes the Bride Pathé Kidnapping girl and baby. Nudity of women. 3077 16 déc 1925 Who cares Columbia Suggestive, attempt at seduction. Pictures 3078 18 déc 1925 Triple action Blue Streak Shooting, violence to girl and rough fighting.

1 Accepté en appel le 12 janvier 1926.

56 sur 65 3079 22 déc 1925 Hogan's Alley Warner Ridiculing Irish character. Attempt of seduction. Brothers 3080 22 déc 1925 The white sheep Pathé Very vulgar and rough. 3081 30 déc 1925 My neighbour's wife Vitagraph Infidelity, suggestive. 3082 04 janv 1926 A woman of the world Paramount Too much display of passionate love. 3083 07 janv 1926 My neighbour's wife Vitagraph [Reconstruit]. Not suffficiently reconstructed. Infidelity, suggestive. 3084 07 janv 1926 Sally, Irene and Mary Metro- Very salacious, dressing room scenes. Goldwyn 3085 07 janv 1926 Al's troubles Century Scenes of nudity on street. Wedding farce. 3086 08 janv 1926 Yes, yes, Babette Canadian [Reconstruit]. Coarse and vulgar. Educational 3087 08 janv 1926 Breed of the sea F.B.O. Masquerade of missionary. Binding man with ropes. 3088 11 janv 1926 Manhattan madness Associated Brutal fighting, shooting, generally rough. Exhibitors 3089 12 janv 1926 The wedding song Associated Criminal throughout. Prod. Dist. 3090 12 janv 1926 Who cares Columbia Contempt of the Censor Board and insufficient reconstruction. Pictures Suggestive, attempt at seduction. 3091 13 janv 1926 The masked bride Metro-G. Underworld in Paris. Scenes between thieves, suggestive dresses. 3092 12 janv 1926 Don Juan Warner Suggestive display of lovers and bacchanalia. Murder. Brothers 3093 13 janv 1926 While London sleeps Warner Burglary's scenes. Kidnapping of a white girl by a negro. Brothers 3094 14 janv 1926 Wyoming wildcat F.B.O. Shooting, kidnapping girl in reel V. 3095 15 janv 1926 Hotsy Totsy Pathé Woman in low dress. Coarse and vulgar. 3096 18 janv 1926 Under fire Vitagraph Infidelity, murder, cruelty. 3097 19 janv 1926 The american Venus Paramount Nudities. 3098 19 janv 1926 The wanderer Paramount Nudity1. 3099 20 janv 1926 Mannequin Paramount Abusing girls. 3100 21 janv 1926 The american Venus Paramount Not sufficiently reconstructed. Nudities. 3101 21 janv 1926 Price of Pep F.B.O. Criminal, hold up, stealing, etc. 3102 28 janv 1926 Memory lane First Nat'l Scènes d'infidélité. Pictures Inc 3103 28 janv 1926 The wedding song Prod. Dist. No reconstruction1. Criminal throughout. Corp.

1 Accepté en appel le 6 février 1926.

57 sur 65 3104 29 janv 1926 The fighting edge Warner Too many revolver scenes, shooting. No continuity. Bros. 3105 29 janv 1926 Under fire Vitagraph [Reconstruit]. Insuficient reconstruction. Infidelity, murder, cruelty. 3106 01 févr 1926 The price of success Waldorf Salacious throughout. Prod. 3107 02 févr 1926 Dance madness Metro-G. Infidelity. Suggestive throughout. Nude dancer. 3108 03 févr 1926 Black Bird Metro-G. Coarse, vulgar, criminal, slumming [sic]. 3109 04 févr 1926 Stella Maris Jewel Cruelty. Infidelity. References to divorce. Murder. Suicide. 3110 08 févr 1926 Under the range Associated Suggestive, seduction of girl, criminal. Producers 3111 10 févr 1926 Run tin can Canadian Scene of man and woman bound with ropes and dynamite. Educational 3112 10 févr 1926 Fighting courage Vitagraph Too much shooting, semi-nude dancing scenes. 3113 11 févr 1926 What is the world coming to Pathé Ridiculing marriage, very trivial. 3114 12 févr 1926 Moana of the South Seas Paramount Nudity. 3115 19 févr 1926 Rooking moon Prod. Dist. Scenes between Nicolai and Zoya. Binding man with ropes. Corp. 3116 19 févr 1926 Paramount Salacious, infidelity, etc. 3117 19 févr 1926 Fighting courage Vitagraph [Reconstruit]. Insuficient reconstruction. Too much shooting, semi- nude dancing scenes. 3118 23 févr 1926 Funny mooners Pathé Registering as man and wife. Marriage farce. 3119 23 févr 1926 Your husband's past Pathé Criminal. 3120 30 févr 1926 Stranded in Paris Paramount Bedroom scenes in reels IV, V, VI. 3121 01 mars 1926 Thrilling romance Century Views of man stealing money; shooting; stolen pearls in reel II. 3122 03 mars 1926 No man's law F.B.O. Crook poursuing and forcing girl, revolver. 3123 04 mars 1926 Under fire Vitagraph [En appel]. Infidelity, murder, cruelty. 3124 05 mars 1926 Whoa Emma Canadian Man and girl bound with ropes. Kidnapping girl. Educational 3125 06 mars 1926 The splendid crime Paramount Criminal. School of crime. 3126 08 mars 1926 What happened to Jones Jewel Burlesquing marriage2.

1 Accepté en appel le 22 février 1926. 2 Allan P. Sharford, pasteur protestant, écrivit la lettre suivante à H. N. Hooper, représentant de Canadian Universal Films et distributeur de ce film au Québec : «Dear Mister Hooper: Having by your courtesy seen this afternoon the film entitled What happened to Jones, I would like to say that the only exception I take to it is the burlesquing of the marriage service. Up to the point of entering the Church it is good clean comedy, illustrating the absurd position in which we often find ourselves placed but I frankly do not like carrying the farce into Church and turning a sacrament into a farce. Part of it could easily be altered by eliminating the section where the mock-bishop undertakes to perform a sacred ceremony. That leaves a bad taste in the mouth and will give offense to many people. If you

58 sur 65 3127 10 mars 1926 Tough guy F.B.O. Ridiculing clergy, rough fighting and shooting. 3128 15 mars 1926 Min's away Gumps Nudities; vulgar. 3129 17 mars 1926 Moving day Fox Indecent. 3130 22 mars 1926 The devil's circus Metro-G. Not sufficient reconstruction. (Nudities). Nude woman, thieves entering house. 3131 26 mars 1926 Monte Carlo Metro-G. Nudities. 3132 27 mars 1926 Lights of London Vitagraph Criminal, shooting, murder. 3133 31 mars 1926 So this is Paris Bluebird Coarse and vulgar. 3134 01 avril 1926 Bride of the storm Warner Murder, brutal fighting, etc. Drunken man performs marriage Bros. ceremony. 3135 01 avril 1926 Dizzie Daddies Pathé Coarse and vulgar. 3136 06 avril 1926 Do your duty Pathé Scenes of theft throughout. 3137 12 avril 1926 Little Irish girl Warner School of crime. Bros. 3138 13 avril 1926 Night patrol F.B.O. Story of crime, shooting, etc. 3139 16 avril 1926 A little girl in a big city Gothan Attempt of seduction. 3140 23 avril 1926 That Royle girl Paramount Immoral. 3141 26 avril 1926 Red dice Prod. Dist. [Reconstruit]. Criminal throughout; forced marriage, etc. Corp. 3142 26 avril 1926 Wild Oats Lane Regal Prostitute in Court, misrepresentation of priest character. 3143 27 avril 1926 Other woman's husbands Warner Procès en divorce [sic]. Justification de l'infidélité du mari. Bros. 3144 29 avril 1926 A little girl in a big city Gothan [Reconstruit]. Attempt to destroy a girl1. Pictures 3145 30 avril 1926 The gilded highway Warner Wild party, nudity of women. Brutal fight. Bros. 3146 01 mai 1926 Hayfoot Strawfoot Pathé Scenes of man minus his pants in reel I. 3147 04 mai 1926 High steppers First Nat'l Infidélité. Pictures 3148 04 mai 1926 Desert gold Paramount Too much shooting. Violences on girl. 3149 04 mai 1926 Hooked Pathé Scene of wedding farce. 3150 04 mai 1926 Hell's 400 Fox Suggestive sous-title, murder, indecent. 3151 05 mai 1926 Midnight flyer F.B.O. Refused at Exchange demand. [=Le distributeur refuse de couper].

can cut the Church scene and avoid turning a holy sacrament into a mockery I can see no objection to the picture. I am sure your company has no desire to make light of very sacred things. The picture will be strengthened by the elimination of the Church scene. Yours sincerely, Allan P. Sharford». Voir annexe 120. 1 Accepté en appel le 11 juin 1926.

59 sur 65 3152 09 mai 1926 Fighting Buckaroo Fox Theft, rough fighting, kidnapping. 3153 10 mai 1926 Hooked at the Altar Pathé Insufficient reconstruction1. Scene of wedding farce. 3154 10 mai 1926 Other woman's husband Warner [Reconstruit]. Insuficient reconstruction. Divorce trial, husband's Bros. infidelity justified. 3155 10 mai 1926 Ben and the Rockie F.B.O. Low tone, rough. 3156 11 mai 1926 Yellow fingers Fox Too much nudity. 3157 11 mai 1926 Mlle. Modiste Ass. First Auction sale suggestive, low back dress girl in man's appartment. Nat. Pict. 3158 12 mai 1926 Old loves and new First Nat'l Infidelity. Pictures 3159 14 mai 1926 The gilded highway Warner Not sufficiently reconstucted: Rough fight, nudity of women. Bros 3160 18 mai 1926 Siberia Fox Propagande révolutionnaire. 3161 21 mai 1926 A desperate moment Banner Violent scenes in reels IV, V and VI abord ships. Production 3162 25 mai 1926 Silken shackles Warner Illicit love. Bros. 3163 25 mai 1926 Hermine and Rhinestones Jans Wild parties. Violence to girl. Criminal. Productions 3164 25 mai 1926 Pride of the force Rayart Robbery, murder, criminal. 3165 27 mai 1926 Wet paint Paramount Burlesquing of marriage ceremony. 3166 28 mai 1926 Hurricane F.B.O. Scantly dressed dancing girls in breastplates. 3167 27 mai 1926 Three weeks in Paris Warner Ridicule of French customs, bigamy and mockery of marriage. Bros. 3168 28 mai 1926 Wise guy Ass. First Sarcasm of religion, burlesque of sacred words. Nat. Pict. 3169 31 mai 1926 Money talks Metro-G. Very vulgar. 3170 01 juin 1926 Hell bent for Heaven Warner Devilish hypocrisy. Bros. 3171 04 juin 1926 Sandy Fox Infidélité. 3172 05 juin 1926 The optimist Bluebird Moquerie du mariage. 3173 08 juin 1926 Isle of retribution F.B.O. Drinking scenes; brutal. 3174 10 juin 1926 Paris Metro-G Amour d'apaches glorifié. Injurieux pour la France. Scènes voluptueuses.

1 Accepté en appel le 26 mai 1926.

60 sur 65 3175 15 juin 1926 The great sensation Perfection View of nude woman on men's shoulders. Robbery. Pictures 3176 18 juin 1926 She Vitagraph Voluptuous and based on irreligious ground1. 3177 19 juin 1926 Miss Nobody First Nat'l [Reconstruit]. Wild dances. Nudities. Suggestive. Pictures 3178 29 juin 1926 Silence Prod. Dist. Immoral. Murder. Corp. 3179 29 juin 1926 Lightning romance Rayart Pic. Kidnapping scenes, robbery of safe. Corp. 3180 3 juillet 1926 Shipwrecked Prod. Dist. Violences on girl, brutal and coarse scenes. Corp. 3181 3 juillet 1926 Wise or otherwise Bluebird Mockery of marriage. Mockery of the Cross. 3182 5 juillet 1926 Aloma of the South Seas Paramount Nudities. Suggestive dances. Infidelity. Violences on girl. 3183 8 juillet 1926 The road to Mandalay Metro-G. Low tone. Fights with arms. Underworld scenes. 3184 10 juill 1926 The plastic age Schulberg Too many love scenes, petting parties. Immodest dancing. 3185 10 juill 1926 Never too old Pathé Marriage farce. Vulgar scenes of Lapri in Kilt. 3186 13 juill 1926 Aloma of the South Seas Paramount [Reconstruit]. Insuficient reconstruction. Nudities. Suggestive dances. Infidelity. Violences on girl. 3187 14 juill 1926 A poor girl's romance FBO Attemps to destroy a girl. Murder. 3188 14 juill 1926 Born to the west Paramount Immoral, shooting, rough fighting. 3189 14 juill 1926 The world of passion G.B. Not fit to be shown. Detrimental to christian and mostly catholic Samuelson religions2. 3190 15 juill 1926 Yankee Doodle Duke Pathé Coarse and vulgar. 3191 16 juill 1926 Up in Mabel's room Prod. Dist. Display of lingerie and nudities. Corp. 3192 19 juill 1926 Vamping babies FBO Scenes of marriage farce in reel II. 3193 23 juill 1926 The thrill hunter Waldorf Man bound with cord. Bishop performing ceremony. Scenes of Pictures crooks and bombs.

1 Dans une note rédigée par le président du Bureau de censure, il est indiqué : «this picture has been screened before Reverend Harbour, canon of the Basilic; Reverend Derome of same church; Reverend canon Shatford of the Saint James the Apostle Church and Reverend Monseigneur Mayor of Saint George Church». Pour autant que nous sachions, c'est ici qu'apparaît pour la première fois, le nom du révérend Harbour qui présidera plus tard le comité consultatif. Voir annexe 121. 2 Dans la fiche d'examen, il est précisé que «ce film a été soumis à l'appréciation de l'abbé Boileau, délégué de l'archevêché». Comme on peut le constater, la présence et l'influence de l'Église est notoire. D'abord, le Bureau de censure demandait l'avis de prêtres catholiques et de pasteurs protestants. Ce seront finalement les catholiques qui l'emporteront et se trouveront donc seuls à être consultés.

61 sur 65 3194 23 juill 1926 Daffy Dill Canadian Low tone. Coarse and vulgar. Educational 3195 24 juill 1926 The unknown soldier Prod. Dist. Fictitious wedding. Bride groom present in spirit only. Corp. 3196 27 juill 1926 The roaring forties Jans Prod. Immoral. Double infidelity. Bootlegging. 3197 28 juill 1926 The cat's pajamas Paramount Marriage farce. Reference to divorce. Man under Sally's bed. 3198 29 juill 1926 Stella Dallas United Infidelity and divorce. Artists 3199 29 juill 1926 Eve's leaves Prod. Dist. Sex appeal scenes; injurious to Chinese race. Corp. 3200 30 juill 1926 Vengeance is mine Warner Disgusting hypocrisy. Man tied with ropes. Criminal. Bros. 3201 30 juill 1926 The Duchess of Buffalo First Nat'l Infidelity; nude dancing; bedroom scenes. Pictures 3202 04 août 1926 Black paradise Fox Nudities, violence on girls. 3203 05 août 1926 Nell Gwyn Paramount Immoral, nudities, etc. 3204 05 août 1926 The cat's pajamas Paramount Not sufficient reconstruction1. Marriage farce. Reference to divorce. Man under Sally's bed. 3205 08 août 1926 Northern code Indepen- Attempts of murder, misrepresentation of French-Canadian dant character. 3206 09 août 1926 The sea wolf Prod. Dist. Violences on girl. Coarse scenes. Brutalities. Corp. 3207 10 août 1926 Nell Gwyn Paramount Immoral2. 3208 11 août 1926 Pals first Ass. First Criminal, attempts of stealing, crooks. Nat. Pict. 3209 13 août 1926 Village cup up Blue-bird Marriage farce. 3210 16 août 1926 Dancing mothers Paramount Scenes of girls in bachelor appartment. Nudities3. 3211 17 août 1926 So this is Paris Warner Scènes de débauche. Bros. 3212 17 août 1926 The flame of the Yukon Prod. Dist. Dance hall scenes, men and women drinking, shooting, etc. Corp. 3213 19 août 1926 Waltz dream Metro Infidelity.

1 Accepté en appel le 10 août 1926. 2 Accepté en appel le 9 novembre 1926. 3 Refusé en appel le 24 août 1926.

62 sur 65 3214 20 août 1926 The northern code Indepen- Insufficient reconstruction1. Attempts of murder, misrepresentation dant of French-Canadian character. 3215 21 août 1926 Hard hearted husbands Lasky Bedroom scenes. 3216 21 août 1926 Rivals Lasky Coarse. 3217 21 août 1926 Warner Immoral. Bros. 3218 23 août 1926 Sunnyside up Prod. Dist. Too much nudity. Corp. 3219 30 août 1926 All's swell that ends swell F.B.O. Kidnapping, hold up, etc. 3220 31 août 1926 Sunnyside up Prod. Dist. Insufficient reconstruction2. Too much nudity. Corp. 3221 31 août 1926 Men of the night Sterling Pr. School of crime. 3222 03 sept 1926 With this ring Preferred Bigamy. Pictures 3223 03 sept 1926 When a man's a prince Pathé Scenes of woman in low back dress. Scenes of man and woman in bed. 3224 04 sept 1926 Jane's honeymoon Canad. Un. Divorce. 3225 04 sept 1926 Thanks for the boat ride Canadian Marriage by Captain of ship without witnesses. Universal 3226 05 sept 1926 Lady of the harem Paramount Nudities and white slavery. 3227 09 sept 1926 Hold that lion Paramount Very vulgar. 3228 09 sept 1926 Her Honor the Governor F.B.O. Reference to divorce. This film was seen by Rev. Canon Harbour and Rev. Father Shatford3. 3229 10 sept 1926 Honeymoon express Warner Wild parties, drunkenness. Bros. 3230 13 sept 1926 The lodge in the wilderness Tiffany Criminal. Prod. 3231 15 sept 1926 Don Juan's three nights First Nat'l Very suggestive. Pictures 3232 15 sept 1926 Impostor F.B.O. Hold-up, criminal. 3233 16 sept 1926 Men of the night Sterling [Reconstruit]. School of crime. 3234 24 sept 1926 Seventh bandit Pathé Low back dress, murder, hold-up, stealing and shooting. 3235 24 sept 1926 Honesty, the best policy Fox Nudity of women. Featuring crime.

1 Refusé en appel le 23 septembre 1926. 2 Accepté en appel le 4 septembre 1926. 3 À partir de 1926, le chanoine Harbour est consulté régulièrement par le Bureau de censure.

63 sur 65 3236 29 sept 1926 Casey of the Coast Guard n° 7 Pathé Kidnapping girl on board of boat. Scene of rough fighting on board. 3237 29 sept 1926 Broken hearts of Hollywood Warner Nudity of women. Wild party. Scenes in Lovepup and Marshal's appartments. 3238 01 oct 1926 The fighting marine Episode n° 5 Pathé Scenes of kidnapping girl. Scenes of men struggling with girl. Scenes in automobile. Scenes with dynamite. 3239 02 oct 1926 Seventh bandit Pathé Insufficient reconstruction1. Low back dress, murder, hold-up, stealing and shooting. 3240 04 oct 1926 Marriage clause Jewel Scenes of women in low back dress. Scenes of man and woman on stool lighting. Cigarettes. 3241 07 oct 1926 Piperock goes wild Mustang Scenes of man without pants. 3242 09 oct 1926 Her Honor, the Governor F.B.O. References to divorce. 3243 11 oct 1926 Across the Pacific Warner Girls dancing a hoola dance and wiggling. Voluptuous scenes Brothers between Wallace and Marguerite. 3244 12 oct 1926 The ace of cads Paramount Wild party in reels II, IV and VIII. 3245 13 oct 1926 The count of Luxembourg Rayart Woman in low back dress in reels I, V and VI. Pictures 3246 15 oct 1296 The magician Metro-G. Irregular marriage. Girl tied with ropes, etc. 3247 20 oct 1926 For alimony only Prod. Dist. Treating of divorce all through. Corp. 3248 21 oct 1926 Midnight follies Canadian Nudity of women in reel I. Educational 3249 22 oct 1926 Gigolo Prod. Dist. Title and references to it. Low back dresses. Corp. 3250 27 oct 1926 Smith's visitor Pathé Divorce. 3251 02 nov 1926 My official wife Warner Scenes in road house. Eloping man. Brothers 3252 05 nov 1926 For wives only Prod. Dist. Infidelity. Paying Emma. Corp. 3253 05 nov 1926 Sealed lips Columbia Gambling club. Assault on girl. Pictures 3254 17 nov 1926 Metro-G. Wild parties; murders. An immoral woman drives men to disgrace, murder and suicide2. 3255 19 nov 1926 Satan town Associated Abusing a girl. Incendiarism. Bad title. Exhibitors

1 Accepté en appel le 5 octobre 1926. 2 Greta Garbo y joue le rôle de la femme fatale.

64 sur 65 3256 19 nov 1926 Country beyond Fox Nudity of girl. 3257 03 déc 1926 The dessert's toll Pathé Rough, shooting, torture, etc. 3258 06 déc 1926 Wispering wires Fox School of crime. 3259 07 déc 1926 Columbia Infidelity. Note: French translations badly spelled. Pictures 3260 09 déc 1926 Love 'em and leave 'em Paramount Indecent dress. Brutal fight. 3261 13 déc 1926 The sign of the claw Lumas School of crime1. Pictures 3262 15 déc 1926 Silent lover First Nat'l Insufficient reconstruction. Pictures 3263 16 déc 1926 Flashing fangs F.B.O. Insufficient reconstruction. Nudity and abuse of girl. 3264 16 déc 1926 Michael Strogoff Jewel The company not consenting to the cuts ordered by the censors2. 3265 18 déc 1926 First Nat'l Very low scenes and degraded characters. Pictures 3266 24 déc 1926 The city Fox Drinking scenes. Dope scenes. Mock marriage, etc. 3267 30 déc 1926 Stranded in Paris Lasky Bedroom scenes.

1 Une note dans la fiche d'examen de ce film indique : «Bad ortographe in French titles». Ceci ne semble pas être une raison valable de refus mais indique tout de même une conscience vis-à-vis de la langue française. 2 Une note dans la fiche d'examen éclaire la situation : «Monsieur Leduc, gérant de la compagnie, ayant protesté contre une coupure de scène mal interprétée par les censeurs et ayant ensuite accepté les coupures finalement ordonnées, le film a été accepté avec les coupures suivantes : VIII.- Strogoff vu au moment où la lame passe devant ses yeux. Les yeux en sang se tordant de douleur à terre. Tartare tenant la danseuse embrassée dans ses bras et l'embrassant [sic]. X.- Strogoff vu de face sanglant et en lambeaux». Voir annexe 122.

65 sur 65