ERA NADAJE

listopad-styczeń 2010/2011

Magazyn trafia tylko do wybranych abonentów. Ty jesteś wśród nich!

Monika Brodka Ekskluzywny wywiad str. 8 Poznaj Rafała, który wystąpił w teledysku Katy Perry str. 4

Pauline 1 Era Nada­ je­ Rytm muzyczny portret Redak­ cja:­ Eryk Smólski,­ Doro­ ta­ Anchim­ Kontakt:­ Polska­ Tele­ fo­ nia­ Cyfro­ wa­ Sp. z o.o. Al. Jero­ zo­ lim­ skie­ 181, 02-222 Warsza­ wa­ e­‑mail:­ [email protected], fax: (22) 413 69 14 Projekt i wykonanie: Novimedia Content Publishing Jej muzyki nie da się sklasyfikować. Jest mieszanką popu, Prawo­ do błędów­ w druku­ zastrze­ żo­ ne.­ Oferta­ oraz ceny­ mogą­ ulec zmianie.­ Szczegó­ ły­ jazzu, rapu, gospel i soulu. Nic dziwnego, wychowała się w re­gu­la­mi­nach pro­mo­cji do­stęp­nych w punk­tach sprze­da­ży i na stronie­ www.era.pl. w rodzinie będącej miksem kultur. Okładka­ foto:­ Per Kristiansen

Anna głowacka

Jak się zaczęła Twoja przygoda z muzyką? Myślę, że lepiej spytać o to moją mamę, ale od kiedy pamiętam byłam szczęśliwa, śpiewając, grając, malując i tańcząc. Właściwie większosć mojej rodziny jest związana z muzyką lub sztuką w jakiś sposób.

Kiedy zorientowałaś się, że chcesz wyrażać się przez muzykę? Nie myślałam o tym poważnie, póki nie skończyłam 19 lat i w moich rękach nie znalazł się kontrakt z wytwórnią Universal. Choć tak naprawdę, to nie muzykę miałam w planach. Chciałam pojechać do Portugalii, uczyć się języków, studiować i zostać scenarzystką.

Masz wykształcenie muzyczne? Nie mam niestety, ale właśnie pobieram lek- cje perkusji. Gdy miałam 11-13 lat, rodzice zapisali mnie na lekcje pianina do szkoły muzycznej Tonhöjden „The Pitch”.

W jakim gatunku muzyki czujesz się najlepiej? Lubię i słucham każdego rodzaju muzykii – także ciężkiej i punkowej . Moimi ulubieńcami są „Zapp and Rogers”.

Czy śpiewanie daje Ci satysfakcję, że stało się Twoim sposobem na życie? Jeśli by tak nie było, to nie robiłabym tego. Istnieje wiele rzeczy, które dają mi satysfakcję, i śpiewanie jest jak najbardziej jedną z nich.

Co Cię inspiruje? Wiele rzeczy. Na przykład ludzie, którzy dążą do celu pomimo przeciwności losu, ale także natura i to, jak się rozwija. Jednak najważniejszą in- spiracją jest moja rodzina.

Twoje piosenki takie jak „Give Me A Call”, „Loving You” czy „Never Said I Was An Angel”, uczyniły Cię sławną, ludzie je uwielbiają. Opisz, proszę, co czujesz, gdy śpiewasz je dla swoich fanów. Na scenie zapominam o troskach i napawam się każdą chwilą spędzoną z publicznością. Granie na Czekanie/Dzwonki MP3 pauline Czy zamierzasz współpracować z polskimi artystami, a może już pracujesz Never Said I Was An Angel 99240 ENR293 Red Carpet 99340 ENR294 z kimś w Polsce? Jeśli tylko dostanę, propozycję to wchodzę w to. Macie tu Give Me A Call 99440 ENR295 świetną historię związaną z muzyką. Fot. Dennis Blomberg Instrukcję jak ustawić­ utwór w Granie na Czekanie Karuzela oraz jak pobrać Dzwonek MP3 znaleźć można pod TOP 20 na stronie 17 w drugiej części magazynu. Więcej na www.eramusicgarden.pl

2 dźwięków 3 muzyczne historie

Czym zajmujesz się na co dzień? Na co dzień studiuję na Uniwersytecie Gdańskim. Wolny czas spędzam z moją dziewczyną. Lubię foto- grafować i spać do 10 :)

A czego słuchasz? Słucham śpiewu ptaków i szumu drzew. He he. Nie no, jeśli chodzi o muzykę, to naprawdę zależy od wielu czynników. Raz podoba mi się taka muza, raz inna. Ale zespołem, który naprawdę mi się podoba i często leci w głośnikach, jest Chromeo.

Co dał Ci udział w teledysku? A jak ście godzin. Tworzyliśmy obraz myślisz, co Ci da? fajerwerków, co z lotu ptaka Masz jakieś plany musiało wyglądać naprawdę na przyszłość? ciekawie. Uważam, że było Udział w teledysku warto. Poza tym Katy też tam pozwolił mi dużo Mistrzowsko usmażony była i marzła razem z nami. doświadczyć. Mam Co prawda nie uczestniczyła też wiele miłych A moja dziewczyna podłapała temat i obydwie namó- w treningach, ale musiała wyjść w cienkiej sukience. wspomnień oraz poznałem bardzo wielu ciekawych wiły mnie do wzięcia w nim udziału. Dziewczynom My staliśmy w bluzach, kurtkach itp. Druga scena, ludzi. Pierwszy raz miałem okazję być na planie i za- makaron szybko wpadały pomysły do głowy. Niechętnie zgodzi- w której grałem, to przechadzka po ulicy. Idziemy grać w teledysku. Taka sytuacja może się już więcej łem się na kręcenie, bo nawet nie przeszło mi przez myśl z dziewczyną za rękę, a z naprzeciwka nadchodzi Katy. nie powtórzyć. Będzie pamiątka na całe życie w po- Poznajcie Rafała, który zdradził na samym początku, że mogę wygrać. A jednak… Mam nadzieję, że tego nie wytną. Co do moich oso- staci wideoklipu. Gdy tylko wyjdzie, będę oczywiście bistych przygotowań, to chyba już nic nie musiałem się chwalił, że byłem tam i widziałem cały przebieg nam, co zaprezentował, Jak myślisz, co zadecydowało o Twojej wygranej? Co robić. Bardzo dobrze mnie przygotowała do wielu nagrań „od kuchni”. Swoje plany na przyszłość wiążę zainteresowało Katy, które Twoje wcielenie? ról ekipa z Ery podczas kręcenia reklamy. Pomysły na z kierunkiem studiów, na który uczęszczam już 3 rok. żeby wygrać i wystąpić Myślę, że miałem szczęście. Już na drugi dzień zosta- mega fryzury, chodzenie po wodzie, po ogniu. Czad! Założę swoją własną firmę, a czas pokaże, jaki kieru- łem wybrany, a wrzuconych filmików nie było aż tak A Katy oczywiście poznałem, przywitała się, podała nek firma obierze. Może coś związane z mediami? w teledysku z księżniczką wiele. Poza tym pomysły, które przychodziły mojej rękę. A nawet przeprowadziliśmy krótką pogawędkę. Zobaczymy… ;P dziewczynie do głowy, były bardzo trafione. Filmik po- pop – Katy Perry. Anna Głowacka wstał bardzo szybko, więc nie było czasu na duble, ani Do czego służy Ci telefon komórkowy? Czy są jakieś wyreżyserowane teksty. Można powiedzieć spontan aplikacje, które szczególnie lubisz? Czym się kieru- drugiej połowie września zakończył się ;) A co do Katy, fajnie by było, żeby mogła sama na to jesz, kupując telefon? konkurs „Zabłyśnij w teledysku Katy pytanie odpowiedzieć. Szczerze powiedziawszy, nie Telefon komórkowy już dawno nie służy tylko do Perry”. Zgłosiły się 1823 osoby, które pytałem jej o to. Ale strzelam, że kucharz. To był mi- dzwonienia, ale pamiętać trzeba, że do tego on jest na łamach portalu Era Music Garden strzowsko „usmażony” makaron ;) :D Ale skłamałbym, gdybym powiedział, że tylko do prezentowałyW krótkie filmiki pokazujące, dlaczego to tego go używam. Teraz w dobie facebooka myślę, że właśnie one powinny wygrać. W rezultacie Komisja Opowiedz, jak wyglądało kręcenie teledysku i przygo- podstawą musi być Internet i to bez limitu danych, albo Konkursowa wybrała 40 szczęśliwców. towania do niego. Jak była Twoja rola? Poznałeś Katy? w takiej ilości, która pozwoli na swobodne surfowanie Przed występem zostaliśmy poinformowani, że oprócz po necie. A żebyśmy się cieszyli z neta w telefonie, musi Skąd dowiedziałeś się o konkursie i co Cię skłoniło do zabawy czeka nas również ciężka praca. I owszem było być duży wyświetlacz. Jeżeli chodzi o kupno telefonu, wzięcia w nim udziału? zabawnie, ale długie godziny na planie również dały to kieruję się przede wszystkim wytrzymałością baterii, Moja siostra znalazła (nawet chyba przypadkowo) nam się we znaki. Jedna scena z 300-osobową ekipą wyświetlaczem oraz jego ciężarem. O i zapomniałbym, informację w Internecie o organizowanym konkursie. z różnych krajów trwała łącznie z treningiem kilkana- że WiFi też bardzo często się przydaje. 4 muzyczne historie Hol Café Kulturalnej wypełniony po brzegi. Do Polski przyjechał twórca najbardziej znanych muzycznych wideo na świecie Vincent Moon.

michalina furtak

rzyjechał on do Polski na zaproszenie OFF sobie pozwolić na większe produkcje”. Bohaterami Festiwalu, ale przy okazji zrobił jeszcze dwa pierwszej sesji zostali The Spinto Band. Potem byli pokazy w Warszawie i Krakowie. Można , The Kooks, The Shins, Vampire Weekend, było zobaczyć te bardziej, ale i te mniej Bon Iver, Black Lips, , The National, Be- Pznane produkcje strony Blogoteque. „Nie interesują irut, Andrew Bird, The Ex, Sigur Ros, R.E.M, Yeasayer mnie rzeczy idealne, formy zupełnie skończone – i wielu, wielu innych. z REM otwarcie mówił Vincent. – Kiedy filmuję, staram się być szczery mówi o swoim szacunku dla pracy Vincenta. Nieprzy- i być sobą. Złapać rytm granej piosenki i być razem padkowo zaoferował młodemu twórcy wyreżysero- z muzykami, na tym samym poziomie”. wanie klipu do „Supernatural, superserious” z płyty „Accelerate”. Oprócz „koncertów na wynos” i klipu Le Blogoteque, francuska strona, na której można dla REM Vincent jest też autorem filmów dokumental- obejrzeć filmiki autorstwa Vincenta, istnieje od kwiet- nych i eksperymentalnych, m.in., dokumentu „A skin, nia 2006 roku. Do tej pory pojawiło się na niej ponad a night” o zespole The National, a także filmu La Faute 90 minikoncertów, tak zwanych „take away shows” Des Fleurs, którego bohaterem jest japoński muzyk (z ang. koncertów na wynos). Nakręcenie tak dużej liczby Kazuku Tomokawa. Za ten film w listopadzie 2009 minikoncertów jest możliwe tylko dzięki prostemu pro- roku Vincent zdobył nagrodę na Międzynarodowym cesowi powstawania. Klipy Vincenta są najczęściej na- Festiwalu Filmów Dokumentalnych w Kopenhadze. grane w jednym ujęciu, zupełnie improwizowane, bez ustalania miejsca kręcenia, ani jego szczegółów. Moon, Od razu po Off Festiwalu w Katowicach Vincent wy- (prawdziwe nazwisko Matthiew Saura) z niechęci do ruszył na Isle of Wight. Potem do Danii, by filmować klasycznych wideoklipów postanowił „po prostu krę- znakomity duński zespół . „Wsadził nas na cić”. „Zacząłem pytać zespoły, które bardzo szanuję, pikapa i jeździliśmy po lesie”. – mówią muzycy a na- czy moglibyśmy coś razem zrobić, a potem po prostu stępnego dnia wylądowaliśmy w szkole i po krótkich zaczynałem kręcić. Zazwyczaj po koncercie albo przed przygotowaniach nagraliśmy piosenkę z tymi dzie-

a wynos nim. Zawsze byliśmy ciekawi, czy ktoś nagle zacznie na ciakami!”. Z Danii ruszył do Seattle. I tak bez przerwy. nas wrzeszczeć albo tańczyć w tle”. Cały czas w podróży. n Kiedy Vincent Moon i Chryde (współtwórca Le Blo- Zapytany przez Nylon Magazine: „A co, gdy skończą goteque) poznali się, ten drugi pragnął, by rozmowy, ci się zespoły do filmowania?”, odpowiada „Z moim które chciał przeprowadzać z zespołami, stały się projektem Temporary Areas chcę stworzyć swoiste czymś więcej niż wywiadami. Vincent natomiast stu- kino online. Tak jak Sufjan Stevens chce napisać diował film, ale jak mówi: „czułem, że klasyczne klipy album o każdym z amerykańskich stanów, ja chciał- to »czysty marketing«, a mnie interesuje to, co ludz- bym nakręcić film o każdym z krajów świata. Wolał- kie. Dlatego trzymamy się pracy w warunkach bardzo bym nakręcić film o każdym z ludzi na świecie, ale

Fot. Vincent Moon lo-fi, nawet teraz, kiedy teoretycznie moglibyśmy może nie wystarczyć mi na to czasu”. Koncerty 6 7 muzyczny portret

etap w moim życiu. Nie wstydzę się tego, co robiłam dziła się z mojego pomysłu, choć producent długo do tej pory. Dopiero teraz wchodzę na własną ścieżkę nie mógł się do niej przekonać. muzyczną i dokonuję odpowiedzialnych wyborów. W jednym z wywiadów powiedziałaś, że termin A często wracasz do swoich poprzednich płyt? Ana- wydania płyty przepowiedziała wróżka. Wierzysz lizujesz je? w takie magiczne praktyki? W momencie kiedy płyta jest nagrana, to raczej rzadko Nie do końca, ale mój producent wierzy, bo to właśnie ją przesłuchuję. on był u wróżki. Przepowiedziała mu, że płyta wyjdzie dokładnie za rok, a było to w czerwcu 2009 roku. Nie Ale jak słyszysz w radio swoją piosenkę, to nie zmie- potraktowałam tego poważnie, bo byłam przekonana, niasz na inną stację? że wyjdzie wcześniej. Nie, przy piosenkach z tej płyty podkręcam dźwięk i otwieram okna, robiąc zamieszanie na ulicy. (śmiech) Wiemy, że Twoją drugą wielką pasją jest fotografia. Jak zobaczycie jakąś wariatkę na drodze, która słucha Co chcesz wyrazić poprzez zdjęcia? Czy to jest wła- na cały regulator radia, to jestem ja. śnie to, czego nie da się wyrazić muzyką? Nie, myślę, że fotografie mają wydobyć od widza do- Z czego czerpałaś inspiracje podczas tworzenia tego kładnie te same emocje co muzyka – strach, śmiech, Ale albumu? zaskoczenie. Według mnie obrazki nie muszą być Na bieżąco nie czerpałam żadnych inspiracji, bo zale- miłe dla oka, tylko tak jak w muzyce, czasami powinny żało nam na tym, żeby ta płyta była oryginalna i dziwna. wzbudzać kontrowersje. Aby nie dało jej się zaszufladkować i porównać do cze- Granda! goś konkretnego. Dlatego wyłączyliśmy się z moim Czym dla Ciebie jest telefon komórkowy? Monika, jesteś artystką producentem zupełnie od słuchania muzyki. Jest na pewno niezbędnym narzędziem w moim życiu. wszechstronną, śpie- Nie wyobrażam sobie życia bez niego. Ale czasem też wasz, komponujesz, Śledzisz na bieżąco to, co się dzieje na polskim rynku jest zmorą, gdy dzwoni w niepożądanych momentach. piszesz teksty, fotogra- muzycznym? Nie mogę sobie jednak pozwolić na wyłączenie tele- fujesz, a dodatkowo Tak i muszę przyznać, że przez wakacje niewiele się fonu. Należę do grona tych ludzi, którzy uważają, że te- Od ponad jesteś uznawana za działo. Być może właśnie późną jesienią możemy spo- lefon jest do dzwonienia i nie używam dodatkowych jedną z najlepiej ubra- dziewać się wysypu nowych propozycji. Mam nadzieję, aplikacji. Czasem robię zdjęcia, korzystając z tego, że miesiąca nych gwiazd w Polsce. że wydanie mojego albumu namiesza na polskim mój model komórki ma dobry aparat fotograficzny. To wszystko udaje Ci rynku i pokaże, że warto postawić wszystko na jedną media aż się bez udziału w tzw. kartę, bo robienie muzyki w zgodzie ze sobą, to jedna Jakie są Twoje plany na najbliższą przyszłość? show-biznesie. To zna- z piękniejszych rzeczy, jaka może spotkać artystę. Trasa koncertowa rozpocznie się na przełomie listo- kipią nad czy, że nie tańczysz pada i grudnia. Wszystkie informacje będą aktualizo- nową płytą z gwiazdami, nie opowiadasz w telewizji o tym, co Denerwowałaś się, gdy pierwszy raz przedstawiłaś szer- wane na mojej stronie internetowej. Mam nadzieję zjadłaś na śniadanie, ani nie ma Cię tak naprawdę szej publiczności „Grandę”? Jakie były Twoje wrażenia? też na krótkie wakacje w międzyczasie. Kiedy ta pro- Brodki. w tabloidach. Czy to Twój świadomy wybór? Oczywiście, denerwowałam się, jak przyjmie to pu- mocja ustanie, chciałabym powoli zacząć pracować Absolutnie. To nie jest kwestia farta. Ja nigdy nie czu- bliczność, myślę, że było warto. Nawet jeśli komuś nad kolejną płytą. Zapytaliśmy łam się dobrze jako tzw. celebrytka. Interesowało mnie nie spodobały się piosenki, to i tak wiele osób bardziej dążenie do tego, aby stać się artystką. o nich mówiło. Chodziło o wywołanie zamieszania Życzymy powodzenia i trzymamy mocno kciuki za tę artystkę, przed premierą płyty. płytę! Chcielibyśmy zapytać o Twoją nową płytę, która nie- o co tyle dawno się ukazała. Jest bez wątpienia zupełnie inna A z którą z piosenek z nowej płyty utożsamiasz się Granie na Czekanie / dzwonki MP3 od tego, co robiłaś wcześniej. Chciałaś się odciąć od najbardziej? Czy któraś jest Ci szczególnie bliska? brodka szumu. przeszłości muzycznej? Co o tym zadecydowało ? Nie ma takiej, wszystkie bardzo lubię. Mam jed- W pięciu smakach 98940 ENR287 Zadecydowała o tym przede wszystkim świadomość. nak sentyment do piosenki francuskiej, w związku Granda 99040 ENR288 Rozmawiali: Krzyżówka dnia 99140 ENR289 Dorota nieroda Przez te cztery lata od wydania ostatniej płyty to, co z tym, że dużo pracy kosztowało mnie nagranie tego i Konrad Mazur najbardziej mnie zmieniło, to świadomość. Nie jest tak, utworu. Nie mówię w tym języku, ale postawiłam Instrukcję jak ustawić­ utwór w Granie na Czekanie że się całkiem odcinam od tego, co robiłam do tej pory, sobie za cel, żeby była na tyle dobra, żeby zrozumieli oraz jak pobrać Dzwonek MP3 znaleźć można pod TOP 20

ale jest to płyta kompletnie inna, zamykająca pewien Fot. Magda Wunsche & Samsel/Sony Music Poland mnie rodowici Francuzi. Lubię też „Grandę”, bo zro- na stronie 17 w drugiej części magazynu. 8 9 ty i muzyka

Nie można jednak przy tym zapominać o innej kwe- „Żywe instrumenty mają to do siebie, że nawet nie stii, na którą zwrócili uwagę dwaj inni muzycy zapy- mając pojęcia, jak się na nich gra, nawet najmniej Nauka gry przez internet – da się? tani przeze mnie o „nauka gry przez internet”. bystry człowiek, potrafi wydać z większości z nich jakiś dźwięk (walić w bęben, szarpać za struny czy Wyobrażacie sobie Wokalista i basista Piotr Pacak rozróżnił kwestię nauki dmuchnąć w ustnik). Ludzkie uszy natomiast mają i zabawy od próby robienia z tego sztuki wyższej: to do siebie, że owe dźwięki lubią tym bardziej, im współczesną muzykę „Dzisiaj przez internet można nauczyć grać każde bardziej są one poukładane. Metodą prób i błędów »beztalencie«. Ale również dzięki temu możemy do mniej lub bardziej ciekawych rezultatów doj- bez internetu? poznać tysiące wspaniałych technik nauczania dzie każdy. Pojawia się w tym momencie kwestia i ćwiczeń, które pomagają nawet profesjonalistom talentu, muzykalności, itd. Nie każdy dojdzie do Nie oszukujcie się – to i realnie pozwalają rozwijać swoje umiejętności. rezultatów takich jak Shoenberg, Bowie czy... Nor- Także, oczywiście, jest to możliwe, ale aby miało to ja- bullo, ale też ludzi całkowicie amuzykalnych jest niemożliwe. Andrzej Cała kąkolwiek wartość artystyczną, potrzebny jest niewąt- w społeczeństwie niecałe 5% (choć panie od muzyki pliwie talent i ta »iskra boża«. A tego już się nie można, w szkole hasło »słoń nadepnął ci na ucho« stosują do uż na wstępie warto zadać sobie pytanie – czy na szczęście(!), nauczyć w internecie”. 75%), więc próbować warto. Internet daje wiedzę, w ogóle da się nauczyć gry na instrumentach programy dają możliwości nagrywania i słuchania przez internet? Wyszliśmy z założenia, że oczy- Filip Kalinowski jest dziennikarzem i didżejem, gra w tę i we w tę (dają też możliwości »naprawiania«, jak wiście, że się da, bo dla chcącego nic trudnego. również w formacji kIRk. Zauważa on, że tak na- choćby autotune, ale wtedy uczyć się niczego poza AJ skoro podobnie uważają muzycy, którzy coś już prawdę internet powinien być podstawą do zgłębie- ich obsługą już nie trzeba). Pomagają w nauce, choć osiągnęli, to nie pozostaje nic innego, jak po prostu nia wiedzy, poszerzenia jej od strony teoretycznej. w to, że czegoś nauczą, szczerze wątpię. Nauczyć na spróbować. Nauka gry na „żywych” pewno mogą schematów, tylko czy opanowując do instrumentach musi perfekcji podpatrzone na 'owym tutorialu Producent, wokalista, basista Bartek Królik (połowa zaś odbywać się me- gitarowe solo, kiedykolwiek wyjdzie się poza me- duetu Plan B, znany z zespołu Sistars, produkcji al- todą prób i błędów chaniczne ruchy dające w efekcie miłą melodyjkę?”.

bumów Natalii Kukulskiej oraz Agnieszki Chylińskiej) Fot. Mieczysław Wlodarski/REPORTER właśnie na żywca. powiedział krótko: „Oczywiście, że można się nauczyć Warto pamiętać jeszcze o jednej rzeczy. Muzyka z netu grać od podstaw. Kwestia tylko, żeby znaleźć tworzona na komputerze, muzyka, której słuchamy odpowiednie lekcje i prowadzone we właściwy spo- przez MP3, jest często bardzo zubożona w kontek- sób. Sam korzystałem z filmików instruktażowych ście jakości dźwięku względem tego, co dają nam z YouTube'a, żeby się nauczyć grać np. na harmonijce prawdziwe instrumenty. Nigdy coś, czego nauczymy ustnej: Harmonica Lesson 1 – Chromatic and Diatonic się w programie komputerowym emulującym kla- Harmonica. wisze albo rhodesa, nie da takiego efektu, jak próby z prawdziwymi instrumentami. Wiele osób uczyło się mojego kawałka na bas przez internet, będąc na różnych poziomach zaawansowa- Bartek Warto więc potraktować sieć jako miejsce do pod- nia. Jedni lepiej, inni gorzej, ale zawsze”. Królik patrywania, czasem jako zastępstwo książkowego nauczył się przewodnika, ale jest to tylko początek. Tak jak zwy- Tak jak kiedyś ludzie uczyli się chwytów z przewod- cięstwo w konkursie karaoke czy kapitalne popisy ników książkowych, tak teraz po prostu sięgają do in- grać na w „DJ Hero” nie dadzą gwarancji, że na scenie przy ternetu. Szybciej, łatwiej, taniej, wygodniej. Sieć pełna harmonijce prawdziwej publiczności nie zabraknie wam głosu, jest zarówno polsko, jak i obcojęzycznych stron właśnie tak samo nawet najlepszy program do nauki chwy- z odpowiednimi instrukcjami. Niektóre pro- przez tów na gitarę nie zastąpi godzin treningów i dumy, wadzone są profesjonalnie (odsyłamy do internet. że do czegoś doszło się samemu na zasadzie prób forum magazynu „Estrada i Studio” – www. i błędów. eis.com.pl), niektóre przez zwykłych ama- torów chcących podzielić się swoimi dokonaniami (dla adeptów gitary np. www.chords.pl).

10 11 muzyczny portret Tradycją Ery Jazzu są grudniowe, świąteczne projekty „Christmas”. Tym razem gwiazdą wieczoru w Filharmonii Narodowej będzie wybitna pianistka Egzotyka i kompozytorka Carla Bley. z Nowego Dionizy piątkowski Orleanu nalne kompozycje świąteczne są poddane, jak za- wsze, dość ekscentrycznej aranżacji. Carla Bley słynie Zydeco to rodzaj bluesa stworzony w latach latach trzy- z pisania niezwykle zręcznych aranżacji dla sekcji bla- Tej jesieni Era Jazzu wraca dziestych ubiegłego stulecia w amerykańskiej Luizjanie. szanych, co znakomicie wykorzystał niemiecki kwin- do prezentacji swoich Stworzyli ją przedstawiciele wielu ras mieszkających tam tet tubisty Eda Partyki. od czasów kolonizacji francuskiej, zwani Kreolami, któ- projektów oraz artystów rych językiem była specyficzna odmiana języka francu- Amerykańska artystka postrzegana jest przede skiego. Samo słowo zydeco pochodzi od francuskiego wszystkim jako wspaniała kompozytorka oraz pia- także w innych miastach les haricots – fasolka szparagowa. To pierwsze słowo Więcej na www.jazz.pl nistka. Carla Bley wraz ze swoim słynnym kwartetem z kreolskiego wyrażenia „Les haricots sont pas sales” – była już gościem Ery Jazzu w 2003 roku i zachwyciła Polski. Dionizy piątkowski fasolka nie ma soli, czyli ciężkie czasy. Fasolka bez soli publiczność Poznania, Warszawy i Krakowa. W ze- oznaczała, że brakowało do niej solonego mięsa, a to ej koncerty w Polsce to rzadkość, a Christmas społach Carli Bley pojawiali się zawsze najwybitniejsi specyficzna, festiwalowa edycja Ery było oznaką totalnej biedy. W tamtych czasach mianem Ery Jazzu będzie premierą wyjątkowego pro- artyści, m.in. Pharoah Sanders, Art Farmer, Gary Bur- Jazzu będzie miała miejsce na po- Kreola określano wszystkich osadników o hiszpańskich jektu amerykańskiej awangardzistki: autorskiej ton, Charlie Haden, Steve Swallow. Jej liczne zespoły czątku listopada, gdy naszej publicz- lub francuskich korzeniach. Pod koniec stulecia, gdy interpretacji świątecznych kolęd. W Filharmonii cieszą się ogromnym powodzeniem, przedstawiając ności przedstawiony zostanie nie kwitł handel ludźmi, Kreolami zaczęto nazywać już NJarodowej Carli Bley towarzyszyć będzie Brass Quin- pełną uroku i łatwą w odbiorze muzykę. Jej nagra- tylkoTa egzotyczny zespół, ale także muzyka, jakiej do tylko niewolników urodzonych w Luizjanie. Francusko- tet Kunsthochschule Folkwang z Wupptertal oraz jej nia zrealizowane dla ECM Records są jednymi z naj- tej pory nie prezentowano na polskich estradach. języczni biali Amerykanie zwali się odtąd cajun. Ich mu- wieloletni artystyczny partner, Steve Swallow. Basista ważniejszych dokumentów jazzu ostatnich dekad. Premierowa, festiwalowa trasa koncertowa „Cajun zyka i kultura szybko zasymilowała się z kulturą zydeco S. Swallow jest muzycznym partnerem Carli Bley od Galowy koncert Christmas Ery Jazzu jest polską pre- & Zydeco Tour” przedstawi bowiem muzykę ame- i dziś tylko nieliczni rozpoznają różnice dzielące cajun lat sześćdziesiątych. mierą znamienitego albumu „Carla's Carols”, zestawu rykańskiej Louiziany oraz zespół Nathan Williams & od zydeco. Jeśli do tego dodamy wpływy, jakim podda- jazzowych wersji kolęd i pastorałek. Zydeco Band czołowego reprezentanta nowoor- wana była muzyka zydeco, czyli jazz, gospel i blues, to Duet pianistki – aranżera Carli Bley z basistą Stevem leańskiej muzyki cajun i zydeco. Najczęściej cajun jawi nam się niezwykły multi-kulturowy obraz obycza- Swallowem – spotkał się rok temu w studio z The i zydeco określa się mianem muzyki kreolskiej, gdzie jów Południa USA. Partyka Brass Quintet (dwie trąbki, waltornia, puzon pobrzmiewa zarówno jazz Nowego Orleanu, jak i tuba), by zinterpretować na nowo popularne kolędy i folkowa muzyka Południa USA , elementy muzyki Zespół Nathana Williamsa pokaże cajun oraz zydeco i pastorałki. Album „Carla’s Carols” zawiera takie ko- Carla Bley – Christmas Carols francuskiej, elżbietańskich ballad i tanecznych rytmów po raz pierwszy w Polsce, na klubowych koncertach lędy jak „O Tannenbaum”, „Away In A Manger”, „God 6.12.2010 godz. 20.00 – Warszawa – nowoorleańskich Kreoli. Najpopularniejszym przebo- Ery Jazzu w Szczecinie, Toruniu, Poznaniu, Warszawie Rest Ye Merry Gentlemen”, „Jingle Bells”, „O Holy Filharmonia Narodowa jem tego stylu jest słynna „Jambolaya”, która rozsławiła i Krakowie, kolejno od 03 do 07.11.10. Night” i „Joy To the World”, ale także „Mel Tormé's”

cajun na cały świat . Fot. archiwum Era Jazzu i „The Christ-mas Song”. Tradycyjne i nowe, okazjo- 12 13 muzyczny portret Lady Gaga sława potwora „W tym przemyśle „The Monster Fame”, album sprzed roku, posiadasz wielu zapoczątkował wielką trasę Gagi po Europie. stylistów i producentów, W listopadzie największa skandalistka świata którzy chcą pozbawić zawita do Polski. anna głowacka Cię Twojego własnego tefani Joanne Angelina Germanotta, owała swój drapieżny wizerunek. Jej kreacje za stylu, ale ja pracuję znana światu jako Lady Gaga, swoją każdym razem budzą sensację i stały się jej zna- z własną drużyną. wielką karierę rozpoczęła zaledwie kiem rozpoznawczym. Są nie do skopiowania ani 2 lata temu. Wtedy właśnie został wy- podrobienia, choć nieraz widzimy początkujące Żaden z nich nie danyS album „The Fame”, który zgodnie z tytułem gwiazdki próbujące zaczerpnąć choć odrobinę ukończył jeszcze przyniósł artystce sławę absolutną. Nie ma dnia, z abstrakcyjnych strojów artystki. Po sukcesie aby plotkarskie media nie opisywały jej stroju, singla „Telephone”, który Gaga wykonała wraz 26 lat i wszystko koncertu, czy pojawienia się choćby na za- z przyjaciółką z branży – Beyonce, nastolatki robimy razem”. kupach, bądź spacerze. Gaga tworzy pop Już 26 z upodobaniem wkładały we włosy i się tego nie wstydzi. Jak sama podkre- listopada puszki, tworząc na głowie gago-kon- śla: „ Kultura pop to sztuka. Nie stawia Gaga wystąpi strukcje. Jednak najwięcej zamiesza- Cię w dobrym świetle brak sympatii do w Hali Gdańsk/ nia, a wręcz protestów obrońców tej kultury, więc na płycie „The Fame” Sopot zwierząt wywołał ostatni stój artystki, możesz usłyszeć dokładnie jej esencję”. który założyła na galę MTV Video Music Recenzenci też przychylnie skomentowali Awards. Po odbiór jednej z wielu statu- debiut wokalistki, porównując jej kompozy- etek, które dostała tego wieczoru, poszła w sukni cje do miksu ballad Davida Bowiego z szybkimi z wołowiny. Do odbioru każdej kolejnej zakładała numerami z repertuaru Queen, bazujących na inny strój. Dzwonki MP3 synth-popowym stylu. Lady Gaga Od maja Lady Gaga jest w trasie „The Monster Alejandro ENR290 „The Fame” z 2008 roku oraz jego następca, wy- Ball”, która jest częścią promocji drugiego al- Dance In The Dark ENR291 dany rok później „The Monster Fame”, sprzedały bumu. Koncerty cieszą się tak dużą popularno- Bad Romance ENR292 się w ponad 11,5 miliona egzemplarzy. Gaga, ścią, że artystka zdecydowała się rozszerzyć trasę Instrukcję jak pobrać Dzwonek MP3 znaleźć można sama określając siebie jako potwora, wykre- o kilka dodatkowych państw. pod TOP 20 na stronie 17 w drugiej części magazynu. 15 muzyczny portret

ich nasz album, o czym on jest. Wolimy, żeby sami Są ekspresją całej szóstki. Po raz pierwszy zdecy- odkryli, czym dla nich jest nasze przesłanie. Mamy dowali się opowiedzieć w nich o... miłości. Strona tylko nadzieję, że ludzie będą chcieli słuchać go od muzyczna projektu była równie ciekawa co kwestie Interpretacja jest dowolna początku do końca. Narzucanie naszej interpretacji przekazu. Przede wszystkim nie każdy, kto słucha zrujnowałoby całą magię.” – mówią artyści. tego albumu, zdaje sobie sprawę z tego, że część ka- wałków jest zagrana ten jeden raz (który słychać na Muzycy z Linkin Park wcale nie zamierzali nagrać nowego Zespół początkowo nazywał się Xero. Po wielu pró- płycie) i nie były one wielokrotnie próbowane i po- bach i błędach przy poszukiwaniu nazwy zadebiuto- wtarzane (ani dźwięki nie były nagrywane oddziel- albumu. A jednak tak się stało. We wrześniu w sklepach wali w 2000 roku jako Linkin Park i tak już zostało. nie). Dlatego teraz zespół przed każdym koncertem musi się de facto nauczyć grać nowe utwory. Będą pojawił się świeży materiał „A Thousand Suns”. Aleksandra Marczak Do tej pory mieli swojego rodzaju „cmentarzysko” też musieli podczas występów mieć na scenie wię- niedokończonych piosenek i pomysłów. Trzymali je cej instrumentów niż dotychczas. Muzycy poważnie na wszelki wypadek, by mogły powstać z nich kiedyś zastanawiają się też nad tym, czy nie grać kawałków hłopaki z Kalifornii miesiącami na zmianę nic więcej. Na etapie, na którym znaleźli się muzycy nowe utwory lub chociaż inspiracje do nich. Stwier- w dokładnie takiej kolejności, w jakiej występują na niszczyli i przebudowywali swój zespół. z Linkin Park, nie wyobrażali sobie, by mogli wydać coś dzili jednak, że muszą na pewien czas przestać to albumie, który tworzy pewną historię. Chcieliby móc Dźwięki, jakie w trakcie tego procesu zo- niespójnego, coś, czego nie słucha się od początku do robić. Musieli zacząć kończyć piosenki, nad którymi opowiadać ją podczas koncertów. stały zarejestrowane w studio, okazały końca. Ich nowe dzieło ma pewne motywy przewod- pracowali. W ten sposób w ostatnim czasie napisali Csię być mocno zróżnicowane i abstrakcyjne wobec nie, które odkryjemy dopiero po przesłuchaniu płyty. ich mniej (ilość przeszła w jakość), ale cały czas twier- Z całą pewnością dwa lata pracy nad „A Thousand dotychczasowej działalności grupy. Do tego stopnia, Jednak muzycy nie chcą mówić słuchaczom, o czym dzą, że są zespołem zdolnym do tego, by napisać Suns” były dla nich radosną, surrealistyczną i czę- że jak sami mówią – każdy nowy kawałek zdawał się ten album jest. „Byłoby to nie fair wobec fanów, wska- 300 kawałków rocznie. Nowe teksty mają potężny sto niełatwą podróżą w twórcze nieznane. Efekt od być halucynacją. Nie do końca wiedzieli, czy ten ma- zywać im, do czego dokładnie powinien prowadzić ładunek emocjonalny oparty na przeżyciach zespołu. 13 września dostępny jest w polskich sklepach. teriał będzie nadawał się na nowy album, ale co do jednego byli zgodni – jeśli mieliby wydawać kolejną płytę, nie chcieli, by była ona przewidywalna.

Okazuje się, że tworzenie albumu jako całości wcale nie jest już oczywiste. Wiele z tych, które są obecnie wydawane, to jedynie zbiór bardziej lub mniej ode- rwanych od siebie piosenek. Kilka dobrych singli,

„Nie umiemy wytłumaczyć Granie na Czekanie / dzwonki MP3 polityczności naszych Linkin Park The Catalyst 99540 ENR95 piosenek, ale z całą One Step Closer 99640 ENR96 pewnością to, co się dzieje In The End 99740 ENR97 na świecie, ma wpływ na nas Instrukcję jak ustawić­ utwór w Granie na Czekanie oraz jak pobrać Dzwonek MP3 znaleźć można pod TOP 20 i naszą twórczość”. na stronie 17 w drugiej części magazynu.

16 17 muzyczny portret

„Chcę zagrać funkowy utwory MP3 koncert klubowy dla When I Fall In Love ENR338 Free ENR339 rozbawionej i roztańczonej Lost Whitout U ENR340

publiczności; takiego Instrukcję jak pobrać utwór MP3 znaleźć można koncertu jeszcze w Polsce na stronie 4 w drugiej części magazynu. nie grałem” – powiedział Przełomem dla młodego muzyka była współpraca z legendarnym Milesem Davisem, z którym zrealizo- Marcus Miller - jeden wał najważniejsze albumy dzisiejszego jazzu: „The Man With The Horn”, „We Want Miles” oraz „Tutu”. z najważniejszych muzyków Jego charakterystyczny styl przyczynił się do spo- Nowości pularyzowania tzw. slappingu, polegającego na dzisiejszego jazzu. Dionizy piątkowski uderzaniu za pomocą kciuka o struny bezprogowej gitary basowej i uzyskiwaniu, poprzez drganie tych w muzycznym ogrodzie arcus Miller to laureat Grammy Award strun, charakterystycznego, perkusyjnego dźwięku. za najlepszy album jazzowy, amery- Dopiero w 1992 roku Marcus Miller, po latach spę- Wyłoniono 40 zwycięzców, a wywiad z jednym kański muzyk, kompozytor, aranżer dzonych w zespołach gwiazd i produkcji dla innych W połowie sierpnia z nich – Rafałem – możecie przeczytac w tym numerze. i multiinstrumentalista, grający przede muzyków, zdecydował się na własną, solową karierę. Ale budowanie atmosfery do koncertu i rozbudowane wszystkimM na gitarze basowej. Popularność i uznanie Album „The Sun Don’t Lie” stał się wielkim wydarze- wystartował najbardziej relacje po nim, to nie jedyne atrakcje Era Music Garden. zyskał, jako artysta-solista i lider licznych, własnych niem artystycznym i natychmiast ugruntował niepod- rebeliancki portal Redakcja codziennie publikuje najbardziej niezwykłe formacji. Szczególne aktywny jest także jako muzyk ważalną pozycję basisty i kompozytora. Odtąd każdy newsy ze świata, poleca koncerty i płyty, a także studyjny, zapraszany do nagrań innych artystów. Jego nowy album Millera staje się wielkim wydarzeniem muzyczny w Polsce. zestawia w rankingi wszystko, co w ostatnim czasie nazwisko pojawia się na ponad 500 albumach, m.in. muzycznym. I to zarówno, gdy nagradzany Grammy było godne uwagi. w nagraniach Milesa Davisa, Arethy Franklin, Luthera Award album „M2” nobilituje młodego twórcę, jak rzez pierwsze dwa miesiące portal żył Vandrossa, Davida Sanborna, Ala Jarreau, Mariah Carey, i w przypadku wielkich komercyjnych sukcesów płyty październikowym koncertem Katy Perry. Już niedługo wystartuje kolejna aktywność portalu, czyli Eltona Johna, Briana Ferry’ego, Roberty Flack „Silver Rain” i kultowego albumu koncertowego „The Konkurs, w którym główną wygraną był udział lista zespołów, które zalogowały się w bazie EMG. Będziecie czy Franka Sinatry. Dał się poznać także jako Ozell Tapes”. Studyjny album „Free”, którego kon- w teledysku artystki, przyciągnął ponad pół mogli poznać „świeżych” wykonawców, zagłosować wybitny producent muzyczny i kompozy- certowa premiera miała miejsce w 2007 roku w mlnP osób. Zainteresowanie pojawieniem się w teledysku na nich, posłuchać ich muzyki. Ale też sami, jeśli macie tor muzyki do wielu filmów. ramach Ery Jazzu, okazał się światowym bestsel- gwiazdy pop przerosło oczekiwania organizatorów. zespół, możecie się aktywować na portalu. Najlepsi lerem. Najnowszy album „Live at Monte Carlo” będą nagradzani dodatkowymi publikacjami jest zbiorem wielkich przebojów Marcusa i taki na ich temat, a także wsparciem warsztatowym program przygotował artysta na klubowy koncert i finansowym przy nagrywaniu płyty. w Palladium. Jego koncerty za każdym razem są wielkim muzycznym show i dostarczają wspa- Zespół redakcyjny będzie pod opieką specjalnie niałych artystycznych emocji. Tym razem dedykowanych Ambasadorów odpowiedzialnych pojawił się wraz ze swoim nowym ze- za poszczególne działy: rock, pop, jazz i muzykę Klubowy społem na jedynym, ekskluzywnym alternatywną. Każdy z nich to specjalista w swoim koncercie w Polsce! fachu – sprawdźcie sami, o jakich nazwiskach mowa. Nad całością czuwa naczelny Jarosław Marcus Szubrycht, znany czytelnikom m.in. z Przekroju i Interii.

Więcej na www.eramusicgarden.pl Miller Fot. archiwum Era Jazzu Więcej na www.jazz.pl 18 19