Conseil Des Innus D'ekuanitshit

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Conseil Des Innus D'ekuanitshit COUNCIL OF THE INNU OF EKUANITSHIT 35 Manitou Street Ekuanitshit (Mingan), Quebec G0G 1V0 (418) 949-2234 Comments on the Draft Environmental Impact Statement Guidelines Lower Churchill Hydroelectric Generation Project Newfoundland and Labrador Hydro Submitted to the Canadian Environmental Assessment Agency February 27, 2008 1. Background The hydroelectric development project on the Churcill River is a source of concern for members of the Ekuanitshit community because it is likely to affect certain major resources such as caribou, but also our title and rights to that part of Labrador. The Government of Canada, being engaged in a treaty negotiation process, has accepted that our claims with respect to Labrador and the maps submitted in support thereof are valid. However, even in the absence of a treaty, we believe that the case law gives the Government of Canada and the Government of Newfoundland and Labrador a legal obligation to consult us with respect to the Newfoundland and Labrador hydro project currently under review. Considering our intention to participate fully in the environmental assessment process for this project, we are responding to the invitation by the Canadian Environmental Assessment Agency (CEAA) to contribute to the first stage of the process by commenting on the Draft Guidelines for the Proponent. 2. Boundaries of study areas (section 2.1) and description of the relevant components (section 3.2) With regard to the study areas and their relevant components, the guidelines state: "With respect to baseline information on the environment, the Proponent shall present, wherever possible, a sufficient time-span of data and information to establish averages, trends and extremes. For the most important environmental and social components, the Proponent shall determine how far in the past the study should begin and how far into the future it should be carried." The position of the Council of the Innu of Ekuanitshit is that the Proponent should not determine the statement reference periods alone. More specifically, it should consult the Innu to determine the reference periods jointly with them, particularly in the context of statements that concern the Innu community. 3. References to the Innu communities and consultation On the whole, the Draft Guidelines are somewhat weak in the area of references to the Innu. A certain number of guidelines refer to them implicitly, often combining them with the non- Aboriginal communities. We believe that, within the boundaries of the study area, the Proponent should necessarily provide a picture of the occupation and use of the territory and resources for the communities of Ekuanitshit, Uashat mak Mani-Utenam, Matimekush, Nutashkuan, Unamen Shipu, Pakua Shipi, Sheshatshit and Natuashish so as to identify all Innu territorial interests across the area concerned by that project. The Proponent should also be able to document the description, role, contribution and trends of the subsistence economy in each of those communities, emphasizing the region's importance for the supply of caribou. Although mentioned in a number of places in the guidelines, the way local knowledge will be used is not described clearly enough to determine the importance that will be attached to the integration of that knowledge. We believe that the Proponent should consult Innu experts in developing the research methodologies associated with the main VECs identified by the Innu experts. Those experts should also have the opportunity to interact with researchers to discuss their research findings. In the event this project is implemented, the Proponent should involve the Innu in environmental monitoring. Although there is a guideline for that purpose, it does not inform the Proponent what it should present concerning the manner in which it intends to proceed. The Proponent should therefore be asked to describe how it intends to enable the Innu to participate fully in the project's environmental monitoring. With regard to the guideline on consultation (section 7), we believe that the governments of Canada and Newfoundland and Labrador, as well as the Proponent, have an obligation to consult the Council of the Innu of Ekuanitshit. For the governments, this consultation must include the terms and conditions of the participation by the Innu of Ekuanitshit in the environmental assessment process, as well as the establishment of transitional measures in the treaty for the Labrador portion of the territory included in the negotiation process. For the Proponent, the obligation to consult should include negotiation of the terms and conditions of an ongoing process of information and exchange on the various project components and on the signing of an Impact and Benefit Agreement (IBA). .
Recommended publications
  • Innu-Aimun Legal Terms Kaueueshtakanit Aimuna
    INNU-AIMUN LEGAL TERMS (criminal law) KAUEUESHTAKANIT AIMUNA Sheshatshiu Dialect FIRST EDITION, 2007 www.innu-aimun.ca Innu-aimun Legal Terms (Criminal Law) Kaueueshtakanit innu-aimuna Sheshatshiu Dialect Editors / Ka aiatashtaht mashinaikannu Marguerite MacKenzie Kristen O’Keefe Innu collaborators / Innuat ka uauitshiaushiht Anniette Bartmann Mary Pia Benuen George Gregoire Thomas Michel Anne Rich Audrey Snow Francesca Snow Elizabeth Williams Legal collaborators / Kaimishiht ka uitshi-atussemaht Garrett O’Brien Jason Edwards DEPARTMENT OF JUSTICE GOVERNMENT OF NEWFOUNDLAND AND LABRADOR St. John’s, Canada Published by: Department of Justice Government of Newfoundland and Labrador St. John’s, Newfoundland and Labrador, Canada First edition, 2007 Printed in Canada ISBN 978-1-55146-328-5 Information contained in this document is available for personal and public non-commercial use and may be reproduced, in part or in whole and by any means, without charge or further permission from the Department of Justice, Newfoundland and Labrador. We ask only that: 1. users exercise due diligence in ensuring the accuracy of the material reproduced; 2. the Department of Justice, Newfoundland and Labrador be identified as the source department; 3. the reproduction is not represented as an official version of the materials reproduced, nor as having been made in affiliation with or with the endorsement of the Department of Justice, Newfoundland and Labrador. Cover design by Andrea Jackson Printing Services by Memorial University of Newfoundland Foreword Access to justice is a cornerstone in our justice system. But it is important to remember that access has a broad meaning and it means much more than physical facilities. One of the key considerations in delivering justice services in Inuit and Innu communities is improving access through the use of appropriate language services.
    [Show full text]
  • Iron Ore Company of Canada New Explosives Facility, Labrador City
    IRON ORE COMPANY OF CANADA NEW EXPLOSIVES FACILITY, LABRADOR CITY Environmental Assessment Registration Pursuant to the Newfoundland & Labrador Environmental Protection Act (Part X) Submitted by: Iron Ore Company of Canada 2 Avalon Drive Labrador City, Newfoundland & Labrador A2V 2Y6 Canada Prepared with the assistance of: GEMTEC Consulting Engineers and Scientists Limited 10 Maverick Place Paradise, NL A1L 0J1 Canada May 2019 Table of Contents 1.0 INTRODUCTION .............................................................................................................1 1.1 Proponent Information ...............................................................................................3 1.2 Rationale for the Undertaking .................................................................................... 5 1.3 Environmental Assessment Process and Requirements ............................................ 7 2.0 PROJECT DESCRIPTION ..............................................................................................8 2.1 Geographic Location ..................................................................................................8 2.2 Land Tenure ............................................................................................................ 10 2.3 Alternatives to the Project ........................................................................................ 10 2.4 Project Components ................................................................................................ 10 2.4.1 Demolition and
    [Show full text]
  • Rapport Rectoverso
    HOWSE MINERALS LIMITED HOWSE PROJECT ENVIRONMENTAL IMPACT STATEMENT – (APRIL 2016) - SUBMITTED TO THE CEAA 11 LITERATURE CITED AND PERSONAL COMMUNICATIONS Personal Communications André, D., Environmental Coordinator, MLJ, September 24 2014 Bouchard, J., Sécurité du Québec Director, Schefferville, September 26 2014 Cloutier, P., physician in NNK, NIMLJ and Schefferville, September 24 2014 Coggan, C. Atmacinta, Economy and Employment – NNK, 2013 and 2014 (for validation) Corbeil, G., NNK Public Works, October 28 2014 Cordova, O., TSH Director, November 3 2014 Côté, S.D., Localization of George River Caribou Herd Radio-Collared Individuals, Map dating from 2014- 12-08 from Caribou Ungava Einish, L., Centre de la petite enfance Uatikuss, September 23 2015 Elders, NNK, September 26 2014 Elders, NIMLJ, September 25 2014 Fortin, C., Caribou data, December 15 2014 and January 22 2014 Gaudreault, D., Nurse at the CLSC Naskapi, September 25 2014 Guanish, G., NNK Environmental Coordinator, September 22 2014 ITUM, Louis (Sylvestre) Mackenzie family trapline holder, 207 ITUM, Jean-Marie Mackenzie family, trapline holder, 211 Jean-Hairet, T., Nurse at the dispensary of Matimekush, personal communication, September 26 2014 Jean-Pierre, D., School Principal, MLJ, September 24 2014 Joncas, P., Administrator, Schefferville, September 22 2014 Lalonde, D., AECOM Project Manager, Environment, Montreal, November 10 2015 Lévesque, S., Non-Aboriginal harvester, Schefferville, September 25 2014 Lavoie, V., Director, Société de développement économique montagnaise, November 3 2014 Mackenzie, M., Chief, ITUM, November 3 2014 MacKenzie, R., Chief, Matimekush Lac-John, September 23 and 24 2014 Malec, M., ITUM Police Force, November 5 2014 Martin, D., Naskapi Police Force Chief, September 25 2014 Michel, A.
    [Show full text]
  • Death and Life for Inuit and Innu
    skin for skin Narrating Native Histories Series editors: K. Tsianina Lomawaima Alcida Rita Ramos Florencia E. Mallon Joanne Rappaport Editorial Advisory Board: Denise Y. Arnold Noenoe K. Silva Charles R. Hale David Wilkins Roberta Hill Juan de Dios Yapita Narrating Native Histories aims to foster a rethinking of the ethical, methodological, and conceptual frameworks within which we locate our work on Native histories and cultures. We seek to create a space for effective and ongoing conversations between North and South, Natives and non- Natives, academics and activists, throughout the Americas and the Pacific region. This series encourages analyses that contribute to an understanding of Native peoples’ relationships with nation- states, including histo- ries of expropriation and exclusion as well as projects for autonomy and sovereignty. We encourage collaborative work that recognizes Native intellectuals, cultural inter- preters, and alternative knowledge producers, as well as projects that question the relationship between orality and literacy. skin for skin DEATH AND LIFE FOR INUIT AND INNU GERALD M. SIDER Duke University Press Durham and London 2014 © 2014 Duke University Press All rights reserved Printed in the United States of America on acid- free paper ∞ Designed by Heather Hensley Typeset in Arno Pro by Copperline Book Services, Inc. Library of Congress Cataloging- in- Publication Data Sider, Gerald M. Skin for skin : death and life for Inuit and Innu / Gerald M. Sider. pages cm—(Narrating Native histories) Includes bibliographical references and index. isbn 978- 0- 8223- 5521- 2 (cloth : alk. paper) isbn 978- 0- 8223- 5536- 6 (pbk. : alk. paper) 1. Naskapi Indians—Newfoundland and Labrador—Labrador— Social conditions.
    [Show full text]
  • Contract for Service
    Innu Round Table Secretariat 211 Peenamin Drive, PO Box 449 Sheshatshiu, NL A0P 1M0 Ph: (709) 497-3854 Fax: 709-497-3881 EXPRESSION OF INTEREST: INNU ROUND TABLE SECRETARIAT MIDWIFERY CONSULTANT Background The Innu Round Table Secretariat (IRT Sec) is the collective organization of the Mushuau Innu First Nation (MIFN), the Sheshatshiu Innu First Nation (SIFN), and the Innu Nation. It was created for coordinated administration of common priorities including capacity development, devolution of programs, and managing the tripartite process with Canada and the province of Newfoundland & Labrador (NL). Prior to the 1960’s the Innu of Labrador were nomadic and practiced traditional midwifery. In recent focus groups in Sheshatshiu and Natuashish Innu elders remembered and described childbearing on Innu lands in the past. After settlement of Sheshatshiu and Davis Inlet, traditional midwives continued to provide care in the communities for a short time before childbirth was moved out of the community and to Happy Valley Goose Bay. Currently Innu women and families are not receiving midwifery care by Innu midwives. Care is fragmented and women are seeing different providers for different aspects of their care which makes it difficult to build trusting relationships. Some care is provided in the community but there are no children being born in Sheshatshiu and/or Natuashish. All Innu women are required to travel to the Labrador Grenfell Health hospital which is located in Happy Valley Goose Bay. Other than a couple Innu interpreters Labrador Grenfell Health has no professional Innu health staff, making the hospital a foreign and uninviting environment to all Innu people.
    [Show full text]
  • Effects of Mining on Women's Health in Labrador West
    Effects of Mining on Women’s Health in Labrador West Final Report November 7, 2004 A Project of: The Labrador West Status of Women Council Femmes Francophones de l’Ouest du Labrador In collaboration with MiningWatch Canada and the Steelworkers Humanity Fund, with generous assistance from the Lupina Foundation This report is available in both English and French The Labrador West Status of Women Council Women’s Centre Drake Avenue, Labrador City, NL, A2V 2K5 Telephone: (709) 944-6562 - Fax: (709) 944-4078 E-mail: [email protected] 505, croissant Bristol Labrador City, NL A2V 1J2 Téléphone : (709) 944-7800 Télécopieur : (709) 944-7422 Courriel : [email protected] The Effects of Mining on Women’s Health 2 Table of Contents Executive Summary 4 Description and Purpose of Project 12 Introduction to Labrador West 15 History 17 Studies Undertaken in the Past 18 Health Professionals Questionnaire Results 21 Community Questionnaire Results 23 Demographic Information 23 Social Health 26 Mental Health 51 Physical Health 56 Water and Soil Quality 62 Limitations to the Project 63 What Has Been Learned About Engaging Women in the Issues 65 Opportunities for the Future 70 Use of the Final Report 71 Conclusion 72 Bibliography: 73 Appendix One: Key Contacts 75 The Effects of Mining on Women’s Health 3 Executive Summary Description The Effects of Mining on Women’s Health Project is an initiative of two women’s organizations: The Labrador West Status of Women Council and the Femmes Francophones de l’Ouest du Labrador, in collaboration with MiningWatch Canada and the Steelworkers Humanity Fund, with generous assistance from the Lupina Foundation.
    [Show full text]
  • Musbuau Innu First Nation PO Box 190, Natuashish Labrador, NL
    Musbuau Innu First Nation PO Box 190, Natuashish Tel, (709)478-8827 Fax, (709)478-S'j;IO .. Labrador, NL AOPIAO Mullinum Innu Gonnuneut Vlaton Statement To provide good govemment, that responds to the Deeds of the people and fosters unity. understanding and fairness to the Mushuau Innu. Ms. G. Cheryl Blundon, Board Secretary Board of Commissioners of Public Utilities 120 Torbay Road P.O. Box 21040 S1. John's NL AlA 5B2 16 June 2015 Dear Members of the Board of Commissioners of Public Utilities: My name is Gregory Rich and I have been Chief of Mushuau Innu First Nation since 2013. My community, as part of Innu Nation, is making submissions before the Newfoundland and Labrador Public Utilities Board about electricity services in my community of Natuashish. I would like to take this opportunity to share some of my knowledge with the Board about my community's situation. Almost ten years ago, Mushuau Innu were located at Davis Inlet, at a site chosen for us by missionaries. It was not a good situation for us. The location of our community at Davis Inlet made many of our problems worse, and created many new problems for us as well. Ever since our First Nation relocated to Natuashish, things have gotten better for us. With better infrastructure, and a better location for our community, our community is getting stronger. One of the most important issues facing our people, though, is the issue of electricity services in our community. Right now, Natuashish is the only community in all of the Province of Newfoundland and Labrador that is not part of the regulated rate system.
    [Show full text]
  • Migration: a Way of Life for the Innu Newfoundland - Secondary
    MIGRATION: A WAY OF LIFE FOR THE INNU NEWFOUNDLAND - SECONDARY Migration: A Way of life for the Innu of Labrador for Thousands of Years Lesson Overview: This lesson is to introduce students to the idea of migration by integrating the link between migration and Canada’s Aboriginal peoples. In this case, students will be studying the Innu People of Quebec and Labrador. The Innu have been living in Quebec and Labrador for thousands of years and have migrated over their land for all of that time. Today, migrations still occur but it is not like it was in the “old” days. Most of the Innu today live seasonally in the country and reside in communities in Quebec and in two communities: Sheshatshiu (Shet a Shee) and Natuashish (Nat wa Shish) in Labrador for the remainder of the year. Grade Level: Grades 9-12 Newfoundland and Labrador, Nova Scotia, Prince Edward Island Grade 9 Social Studies, “Atlantic Canada in the Global Community” Newfoundland and Labrador, Grade 10-12: Canadian Geography, and World Geography. Time Required: This lesson can be completed in two one-hour periods. One class should be used for outlining the subject matter: giving the definitions, exploring the geographic area through maps, and discussion. In the second class, students should move to a computer lab and look at the website that supports the Innu culture and deals with family migrations. The link students should go to for this lesson is: http://www.innustories.ca/1300_e.php The website is called “tipatshimuna” which in Innu-Aimum (the language spoke by most Innu today) means stories.
    [Show full text]
  • Innu Business Registry 27/03/2013
    INNU BUSINESS REGISTRY 27/03/2013 REG NO ACCOMMODATION AND FOOD SERVICES PARTNER(S) CORE BUSINESS INNU PARTNER DATE Reg #064-IA Innu Atautshuap Ken Somers, 1. Convenience store - groceries Kurtis Somers, Jan. 17, 2005 Box 391, 40 McKenzie, Sheshatshiu, NL, A0P 1M0 Box 391, 40 McKenzie, Sheshatshiu, NL, 2. Transportation service Sheshatshiu, NL, A0P 1M0 Contact: Ken Somers, A0P 1M0 3. Taxi service Kenneth Somers Jr., P: 709-497-8451, Contact: Ken Somers, Sheshatshiu, NL, A0P 1M0 C:709-896-1802, P: 709-497-8451, Katrina Somers, F: 709-497-8120, C:709-896-1802, Sheshatshiu, NL, A0P 1M0 E: [email protected] F: 709-497-8120, E: [email protected] Reg #163-ICI International Catering Inc. Mene Conley, 1.Catering (including large camps) Max Penashue, Sept. 15, 2011 Box 211, Station C, 412 Lahr Blvd, Happy Valley-Goose Bay, NL, Box 211, Station C, 412 Lahr Blvd, Happy 2. Housekeeping Box 372, Sheshatshiu, NL, A0P 1M0 A0P 1C0 Valley-Goose Bay, NL, A0P 1C0 3. Janitorial C:709-899-2092, Contact: Mene Conley, Contact: Mene Conley, 4. Maintenance H: 497-8952, P: 709-896-4000, P: 709-896-4000, 4. Managerial services E: [email protected], C: 709-899-4004, C: 709-899-4004, 5. Commissionaires Service. F: 709-896-4747, F: 709-896-4747, 6. Catering to aircraft E: [email protected] E: [email protected] ESS Support Services (Compass Group Canada Ltd. and Komatik Support Service Inc.-JV) Contact: Brian Arbuckle, 2380 Bollard St., Lasalle, Quebec, H8N 1T2, P:514-761-5802, F: 514-761-1656, C: 514-831-1419, E: [email protected] Reg #005-LCLP Labrador Catering Limited Partnership East Coast Catering , 1.Catering (including large camps) INNU DEVELOPMENT LTD.
    [Show full text]
  • Rapport Rectoverso
    HOWSE MINERALS LIMITED HOWSE PROJECT ENVIRONMENTAL IMPACT STATEMENT – (APRIL 2016) - SUBMITTED TO THE CEAA 7.5 SOCIOECONOMIC ENVIRONMENT This document presents the results of the biophysical effects assessment in compliance with the federal and provincial guidelines. All results apply to both jurisdictions simultaneously, with the exception of the Air Quality component. For this, unless otherwise noted, the results presented/discussed refer to the federal guidelines. A unique subsection (7.3.2.2.2) is provided which presents the Air Quality results in compliance with the EPR guidelines. 7.5.1 Regional and Historical Context The nearest populations to the Project site are found in the Schefferville and Kawawachikamach areas. The Town of Schefferville and Matimekush-Lac John, an Innu community, are located approximately 25 km from the Howse Property, and 2 km from the Labrador border. The Naskapi community of Kawawachikamach is located about 15 km northeast of Schefferville, by road. In Labrador, the closest cities, Labrador City and Wabush, are located approximately 260 kilometres from the Schefferville area (Figure 7-37). The RSA for all socioeconomic components includes: . Labrador West (Labrador City and Wabush); and . the City of Sept-Îles, and Uashat and Mani-Utenam. As discussed in Chapter 4, however, Uashat and Mani-Utenam are considered within the LSA for land-use and harvesting activities (Section 7.5.2.1). The IN and NCC are also considered to be within the RSA, in particular due to their population and their Aboriginal rights and land-claims, of which an overview is presented. The section below describes in broad terms the socioeconomic and historic context of the region in which the Howse Project will be inserted.
    [Show full text]
  • The Mushuau Innu of Natuashish from 1948 to 2003
    “We were told we were going to live in houses” Relocation and housing of the Mushuau Innu of Natuashish from 1948 to 2003 Elisabeth Thørring Dalsbø Thesis submitted for the Degree of Master of Philosophy in Indigenous Studies Faculty of Humanities, Social Sciences and Education University of Tromsø Norway Spring 2010 ii Acknowledgements I would like to thank My supervisor, Professor Bjørg Evjen for encouragement and all the help with my thesis. I would also like to thank the Sami Centre for financial support to travel to Canada and Natuashish and Bjørn Hatteng for making my front page. Thank you to all my classmates, you’ve made this journey so much fun! Natuashish and the Mushuau Innu Band Council for welcoming into their community to do research and for providing me with a place to stay the four weeks. My informants in Natuashish who gave me their time and insights on the relocations in 1948, 1967 and 2003. Maniai (Mary-Anne) Nui for setting up and doing interviews with the elders, and especially translating all the interviews from Innu-Eimun to English. Keith Chaulk at the Memorial University/ College of the North Atlantic campus in Happy-Valley Goose Bay and the library staff for all your help to find information about my topic and helping me copy a large amount of reports and documents. I would also like to thank Professor Brian Hood at the Department of Archaeology and Social Anthropology, University of Tromsø, for lending me books and articles about the Innu. My family who reminded me to breath; Finn-Arne Egeness for believing in me and my project, my parents Randi Thørring and Svein Dalsbø, grandmother Karin Dalsbø, sister Karianne and brother Haakon who have supported me in every step of the way.
    [Show full text]
  • CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO. R-3677-2008 RÉGIE DE L'énergie HYDRO-QUÉBEC (Ci-Après Le « DISTRIBUT
    RÉGIE DE L’ÉNERGIE CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO. R-3677-2008 HYDRO-QUÉBEC (Ci-après le « DISTRIBUTEUR») Demanderesse Et CONSEIL DE LA NATION INNU MATIMEKUSH-LAC JOHN, un Conseil de bande reconnu en vertu de la Loi sur les Indiens, ayant son siège dans la réserve de Matimekush, Case postale 1390 à Schefferville (Québec), G0G 2T0 (Ci-après le «CNIMLJ») Intervenant MÉMOIRE DU CONSEIL DE LA NATION INNU MATIMEKUSH-LAC JOHN MÉMOIRE DU CONSEIL DE LA NATION INNU MATIMEKUSH-LAC JOHN Présenté à la Régie de l’Énergie Dans le cadre de la DEMANDE DU DISTRIBUTEUR RELATIVE À L’ÉTABLISSEMENT DES TARIFS D’ÉLECTRICITÉ POUR L’ANNÉE 2009-2010 DOSSIER : R-3677-2008 30 octobre 2008 Mémoire du CNIMLJ, 30 octobre 2008 No dossier : R-3677-2008 AVANT-PROPOS Ce mémoire est présenté par le CNIMLJ à la Régie de l’Énergie dans le cadre de la demande du Distributeur relative à l’établissement des tarifs d’électricité pour l’année 2009-2010. Par conséquent, ce mémoire s’inscrit uniquement dans ce processus et ne limite en aucun cas les droits et recours reconnus par les gouvernements et les tribunaux à la communauté de Matimekush-Lac John. De plus, ce document ne peut être considéré comme le seul et unique moyen pour la communauté d’exprimer son opinion et de faire valoir ses droits et ne constitue pas un appui formel audit projet ni conditionnel au contenu du présent mémoire. Finalement, le contenu et les termes du présent document ne doivent en aucune façon être interprétés de manière à porter atteinte au titre aborigène de la communauté et à ses droits ancestraux ou de porter préjudice aux négociations territoriales en cours.
    [Show full text]