Index of Abbreviations

The following is a comprehensive listing of all texts featured in the volumes of the Motif Index of German Narrative Literature. The abbreviated classifications consist of the author’s name – if known –, and the title of the work. Bibliographical details can be found in the introductory pages of volume I. The two- or three-letter code following the work’s name indicates the genre of the work.

MdB = Matière de Bretagne (Vol. I and II) MR = Miscellaneous Romances (Vol. III) CdG = Chansons de Geste (Vol. III) OR = Oriental Romances (Vol. III) HE = Heroic Epic (Vol. IV) MN = Maere and Novellas (Vol. IV) RoA = Romances of Antiquity (Vol. V)

Abor Abor und das Meerweib MN HalDB Die halbe Decke B MN Adelh Die böse Adelheid MN HalDBC Die halbe Decke C MN Ain Ainune MR Harm Harm der Hund MN AlbJT Albrecht, Jüngerer Titurel MdB HdKK Heinz derKellner, Konni MN AlbTund Alber, Tundalus MN HdTRH Heinrich der Teichner, Die Rosshaut MN Ali Alischanz CdG HeidinA Die Heidin A MN Alm Das Almosen MN HeidinB Die Heidin B MN AppZu Jacob Appet, Der Ritter unter dem Zuber MN HeidinC Die Heidin C MN ArPhy Aristoteles und Phyllis MN HerEA Herzog Ernst A OR AT HE HerEB Herzog Ernst B OR AtPro Athis und Prophilias RoA HerED Herzog Ernst D OR Aug Das Auge MN HeroLe Hero und Leander MN AvHMA Albrecht von Halberstadt, Metamorphosen Fragm. A RoA HevFr Der Herr mit den vier Frauen MN AvHMB Albrecht von Halberstadt, Metamorphosen Fragm. B RoA HFHel Hermann Fressant, Der Hellerwertwitz MN AvHMC Albrecht von Halberstadt, Metamorphosen Fragm. C RoA HgSc Der Herrgottsschnitzer MN AvKGo Albrecht von Kemnaten, HE HiLi Das HE BaAlx Basler Alexander RoA HKBK Heinrich Kaufringer, Bürgermeister und Königssohn MN Baerj Die Bärenjagd MN HKCS Heinrich Kaufringer, Chorherr und Schusterin MN BaHo Die Bauernhochzeit MN HKFE Heinrich Kaufringer, Der feige Ehemann MN BeicA Die zwei Beichten A MN HKLFb Heinrich Kaufringer, Drei listige Frauen B MN BeicB Die zwei Beichten B MN HKML Heinrich Kaufringer, Der Mönch als Liebesbote B MN Berch Berchta MN HKRE Heinrich Kaufringer, Die Rache des Ehemannes MN Bestr Bestraftes Misstrauen MN HKSE Heinrich Kaufringer, Die Suche n d. glücklichen Ehepaar MN BetrBl Der betrogene Blinde MN HKSP Heinrich Kaufringer, Der Schafpelz MN BitD Biterolf und Dietleib HE HKUM Heinrich Kaufringer, Die unschuldige Mörderin MN Blan Blanschandin MdB HKVB Heinrich Kaufringer, Der verklagte Bauer MN BlHau Der blinde Hausfreund MN HKZH Heinrich Kaufringer, Die zurückgelassene Hose MN BoesF Die böse Frau MN HKZM Heinrich Kaufringer, Der Zehnte von der Minne MN Buss Der Bussard MN HKzML Heinrich Kaufringer, Der zurückgegebene Minnelohn MN BvHCra Berthold von Holle, Crane MR HMvNT Hans Mair von Nördlingen, Das Buch von Troja RoA BvHDa Berthold von Holle, Darifant MR HohlB Der hohle Baum MN BvHDe Berthold von Holle, Demantin MR HRFu Heinrich der Glichezare, Reinhart Fuchs MN DaKFM Der arme Konrad, Frau Metze MN HRNb Heinrich Rafold, Der Nussberg MN DanW Der dankbare Wiedergänger MN HuHDC Der Hufferer, Die halbe Decke C MN DbF Drei buhlerische Frauen MN HvAAH , Der Arme Heinrich MN DeHe De Heinrico MN HvAEr Hartmann von Aue, Erec MdB DemF Die demütige Frau MN HvAGr Hartmann von Aue, Gregorius MR DgF Die gute Frau MN HvAIw Hartmann von Aue, Iwein MdB DietF HE HvBKF Hans von Bühel, Die Königstochter von Frankreich MR DietR Rabenschlacht HE HvdTCr Heinrich von dem Türlin, Diu Crone MdB DietW Dietrich und Wenezlan HE HvdTM Heinrich von dem Türlin, Der Mantel MdB DrlFA Drei listige Frauen A MN HvFLvT Herbort von Fritslar, Das liet von Troye RoA DrlG Drei listige Gesellen MN HvFTr Heinrich von Freiberg, Tristan MdB DukH Dukus Horant HE HvNAp Heinrich von Neustadt, Apollonius von Tyrlant RoA Dulc Dulciflorie MN HvPPR Heinrich von Pforzen, Der Pfaffe in der Reuse MN DvGG Dietrich von der Glezze, Der Gürtel MN HvVEn Heinrich von Veldeke, Eneis RoA EckL Eckenlied HE HvWBG Herrand von Wildonie, Der betrogene Gatte MN Edol Edolanz MdB HvWTG Herrand von Wildonie, Die treue Gattin MN EhHo Ehren und Höhnen MN JohV Johan uz dem Virgiere MR EnWb Die Legende von Engel und Waldbruder MN Jued Das Jüdel MN Euph Euphrosyne MN JuFW Jungfrau, Frau und Witwe MN EvOTr Eilhart von Oberg, Tristrant MdB JuH Der Junker und der treue Heinrich MN EvSPS Egenolf von Staufenberg, Peter von Staufenberg MN JvFRa Johannes von Freiberg, Das Rädlein MN FLWM Der Freudenleer, Der Wiener Meerfahrt MN JVNVV Johann von Nürnberg, De vita vagorum MN FrLis Frauenlist MN JvWW Johann von Würzburg, Wilhelm von Österreich MR Frtreu Frauentreue MN KEmd Der mitteldeutsche Karl und Elegast CdG FTurn Das Frauenturnier MN KerK Das Kerbelkraut MN FvS Friedrich von Schwaben MR KFFB Konrad Fleck, Flore und Blanscheflur OR Gaens Das Gänselein MN KKJB Kunz Kistener, Die Jakobsbrüder MN GeRo Gerart van Rossiliun CdG KM1 Karl und Galie (Karlmeinet 1) CdG GoTK Göttweiger Trojanerkrieg RoA KM2 Morant und Galie (Karlmeinet 2) CdG GrAlx Der große Alexander RoA KM3 Karls Eroberungszüge (Karlmeinet 3) CdG GrRud Graf Rudolf OR KM4 Karl und Elegast (Karlmeinet 4) CdG GSch Der gestohlene Schinken MN KM5 Rolandslied und Ospinel-Einschub (Karlmeinet 5) CdG GvMFa Gerhard von Minden, Die Fabeln MN KM6 Karls Lebensende (Karlmeinet 6) CdG GvSTr , Tristan MdB KoAnt König Antelan MdB Haes Das Häselein MN KobEB Kobold und Eisbär MN HalDA Die halbe Decke A MN KobS Die Königin vom brennenden See MR Kreu Das Kreuz MN SibFE Sibote, Frauenerziehung MN KRot König Rother OR SigAel Der ältere Sigenot HE Kudr Kudrun HE SigJu Der jüngere Sigenot HE Kuppl Die Kupplerin MN Socia Sociabilis MN KvSGM Konrad von Stoffeln, Gauriel von Muntabel Mdb SohnB Der Sohn des Bürgers MN KvWE Konrad von Würzburg, Engelhard MR Sperb Der Sperber MN KvWHK Konrad von Würzburg, Heinrich von Kempten Spieg Der Spiegel MN KvWHM Konrad von Würzburg, Herzmäre MN StAbA Studentenabenteuer A MN KvWP Konrad von Würzburg, Partonopier und Meliur MR StrAlx Strassburger Alexander RoA KvWSR Konrad von Würzburg, Der Schwanritter MN StrBE Der Stricker, Der begrabene Ehemann MN KvWTK Konrad von Würzburg, Trojanerkrieg RoA StrDan Der Stricker, Daniel von dem Blühenden Tal MdB II KvWW Konrad von Würzburg, Der Welt Lohn MN StrDE Der Stricker, Der durstige Einsiedel MN Lanc1 Lancelot 1 MdB StrDW Der Stricker, Die drei Wünsche MN Lanc2 Lanelot 2 MdB StrEF Der Stricker, Die eingemauerte Frau MN Lanc3 Lancelot 3 MdB II StrEG Der Stricker, Das erzwungene Gelübde MN Laurin HE StrEP Der Stricker, Edelmann und Pferdehändler MN LiebBa Die Liebhaber im Bade MN StrGR Der Stricker, Der Gevatterin Rat MN LocAR Loccumer Artusroman MdB II StrHE Der Stricker, Das heiße Eisen MN Lohe Lohengrin MdB II StrJR Der Stricker, Der junge Ratgeber MN Ludw Ludwigslied HE StrKG Der Stricker, Karl der Große CdG MaAm Manuel und Amande MdB II StrKK Der Stricker, Der kluge Knecht MN MaBe Mai und Beaflor MR StrKo Der Stricker, Der arme und der reiche König MN MBFuB Mühlheimer Bruchstücke – Flors und Blanzeflors MR StrMN Der Stricker, Die Martinsnacht MN MeiGe Die Meierin mit der Geiß MN StrNB Der Stricker, Der nackte Bote MN Merl Merlin MdB II StrNR Der Stricker, Der nackte Ritter MN MinDu Minnedurst MN StrPA Der Stricker, Pfaffe Amis MN MoeF Mönch Felix MN StrSG Der Stricker, Ehescheidungsgespräche MN MLBA Der Mönch als Liebesbote A MN StrUZ Der Stricker, Der unbelehrbare Zecher MN MovC Moriz von Craon MN TeuA Des Teufels Ächtung MN Musp Muspilli MN TorH Tor Hunor MN NachtA Die Nachtigall A MN TrMo Tristan als Mönch MdB II NL Das HE TrojEl Das Elsässische Trojabuch RoA NLKl Die Klage HE TrRip Niederfränkischer Tristan (Tristanfragm. ripuarisch) MdB II Orend Orendel OR TundFr1 Tundalusfragmente niederrheinisch 1 MN Ortnit HE TundFr2 Tundalusfragmente niederrheinisch 2 MN OttEr Otte, Eraclius RoA TybFB Tybalt II, Fragment P MN PfafEA Pfaffe und Ehebrecherin A MN TybFP Tybalt I, Fragment B MN PfafSA Der Pfaffe mit der Schnur A MN UBEd Ulrich Boner, Der Edelstein MN Pila Pilatus MN UvEAA Ulrich von Etzenbach, Alexander Anhang RoA PKRL Pfaffe Konrad, Rolandslied CdG UvEAlx Ulrich von Etzenbach, Alexander RoA PKvWB [Pseudo]Konrad von Würzburg, Die halbe Birne A MN UvEWW Ulrich von Etzenbach, Willehalm von Wenden MR PlGar Pleier, Garel von dem Bühenden Tal MdB II UvLFD Ulrich von Liechtenstein, Frauendienst HE PlMel Pleier, Meleranz MdB II UvTAr Ulrich von dem Türlin, Arabel CdG PlTand Pleier, Tandareis und Flordibel MdB II UvTAr2 Eine alemannische Bearbeitung d. ‘Arabel’ Ulrichs v. d. Türlin CdG PLVAlx Pfaffe Lambreht, Vorauer Alexander RoA UvTCl Ulrich von Türheim, Cliges MdB II Prell Der Preller MN UvTRW Ulrich von Türheim, Rennewart CdG PyrTh Pyramus und Thisbe RoA UvTTr Ulrich von Türheim, Tristan MdB II Rache Rache für die Helchensöhne MN UvZLa Ulrich von Zatzikhoven, Lanzelet MdB II RdHSc Rüdiger der Hinkehofer, Der Schlegel MN Vesp Vespasian MN Reihe Der Reiher MN VeVo Vergebliche Vorhaltungen MN ReivB Reinfried von Braunschweig MR VhHB Der Vriolsheimer, Der Hasenbraten MN RitHem Der Ritter im Hemde MN Virg HE RitNue Der Ritter mit den Nüssen MN VolAM Volrat, Die alte Mutter MN RosGA Rosengarten A HE VNo Vorauer Novelle MN RosGBr Rosengarten Bruchstücke HE Walb Walberan HE RosGD Rosengarten D HE Wand Wandelart MN RosGF Rosengarten F HE WCPap Wisse/Colin, Parzifal Prolog MdB II RvEAlx Rudolf von Ems, Alexander RoA WCRPa Wisse/Colin, Parzifal MdB II RvEGG Rudolf von Ems, Der guote Gerhart MN WdGMH Werner der Gärtner, Meier Helmbrecht MN RvEWO Rudolf von Ems, Willehalm von Orlens MR WDieA A HE RvMSA Rüdiger von Munre, Studentenabenteuer B MN WDieAF Wolfdietrich A Fortsetzung HE RvWT Ruprecht von Würzburg, Die Treueprobe MN WDieB Wolfdietrich B HE SaMar Salman und Markolf MN WDieD Wolfdietrich D HE SaMor Salman und Morolf OR WeG Wessobrunner Gebet MN Schafl Schampiflor MN WeiFP Weingärtners Frau und der Pfaffe MN SchKA Das Schneekind A MN Wett Die Wette MN SchKB Das Schneekind B MN Wiga Wigamur MdB II SchKF Schondoch, Die Königin von Frankreich MN Wirt Der Wirt MN SchLit Schondoch, Der Litauer MN Wuert Der Württemberger MR SchPA Der Schüler zu Paris A MN WvEP , Parzival MdB II SchPB Der Schüler zu Paris B MN WvETi Wolfram von Eschenbach, Titurel MdB II SchPC Der Schüler zu Paris B MN WvEW Wolfram von Eschenbach, Willehalm CdG Schr Der Schreiber MN WvGW Wirnt von Grafenberg, Wigalois MdB II SchwM Der schwangere Müller MN Zahn Der Zahn MN SeAlx Seifrits Alexander RoA ZwMN Der Zwingäuer, Des Mönches Not MN Segr Segremors MdB II ZwMa Die zwei Maler MN

MdB = Matière de Bretagne (Vol. I and II) MR = Miscellaneous Romances (Vol. III) CdG = Chanson de Geste (Vol. III) OR = Oriental Romances (Vol. III) HE = Heroic Epic (Vol. IV) MN = Maere and Novellas (Vol. IV) RoA = Romances of Antiquity (Vol. V)