RIVIÈRE /

Droits d’accès Access permit and et enregistrement registration of catches des captures Sport fishing license of Information et réservation Le permis de pêche du for salmon or trout Information and reservation Québec pour le saumon as well the daily access ou la truite et le droit permit are mandatory on Le Saumon de la rivière Malbaie inc. d’accès sont obligatoires the Malbaie river. Anglers C.P. 58 Clermont (Québec) G4A 1K1 sur la rivière Malbaie. may purchase license Téléphone : (418) 439-0672 Le pêcheur peut se les and permit at our office. Télécopieur : (418) 439-3299 procurer au poste d’accueil Salmon catches must be www.saumonrivieremalbaie.com Activités et attraits Nearby Activities and du Saumon de la Rivière registered. Courriel : [email protected] Malbaie. L’enregistrement à proximité Attractions des captures de saumon est obligatoire. • Hôtel Fairmont • Fairmont Le Manoir Le Manoir Richelieu Richelieu Hotel • • Charlevoix Casino • Parc national des Hautes- • Hautes-Gorges-de-la-Rivière- Gorges-de-la-Rivière-Malbaie Malbaie National Park • Parc national • Grands-Jardins National Park Ministère des Affaires des Grands-Jardins • Whale Watching Excursions municipales et des Régions • Excursions aux baleines • Manoir Richelieu Golf Course Le C.R.C.D. de la Gaspésie • Golf Fairmont • Murray Bay Golf Course et des Îles-de-la-Madeleine Le Manoir Richelieu • Panoramic Site of the • Golf Le Murray Bay Mountain of the Cross Le C.R.É. • Site panoramique de • Parcours des Berges, du Bas-Saint-Laurent RIVIERE MALBAIE RIVER - CHARLEVOIX la Montagne de la Croix Clermont (cycling track) Le C.R.É. de la Côte-Nord • Parcours des Berges de • Lake Nairne Beach Clermont (piste cyclable) Le C.R.É. • Plage du Lac Nairne de la Capitale-Nationale Photos: Pierre Dion et Armand Desbiens • Réalisé par: Agence BIX Impression: Imprimerie Charlevoix Une nature grandiose du milieu permirent la réintroduction du saumon Située à proximité de la atlantique dans la rivière Ville de Québec, la rivière Malbaie. Les diverses actions Malbaie est un attrait entreprises portèrent fruit, naturel majeur de la région car la pêche sportive pu de Charlevoix. Coulant des reprendre en 1998. hauts sommets de l’arrière- pays, elle termine sa course Aujourd’hui, c’est la tout en douceur à , corporation Le Saumon de là où elle se jette dans le la Rivière Malbaie, créée fleuve Saint-Laurent. Au en 1995, qui assure la long de son parcours, cette conservation, la protec- rivière, blottie dans une tion, la mise en valeur et réserve mondiale de la la gestion de la pêche au biosphère, sillonne avec saumon. Au cœur d’un Vivez une expérience Service de guide, loca- grâce pas moins de deux modèle de cohabitation inoubliable tion d’équipement, vente parcs nationaux. et d’un projet de dévelop- d’articles de pêche et Réputée comme fort pement durable, la rivière À ce jour, 20 fosses de permis sont mis à la poissonneuses dès le Malbaie ne cessera de vous à saumon facilement disposition de la clientèle. XIXe siècle, les eaux de étonner. Ses montaisons accessibles, sont localisées Que vous soyez seul, la rivière Malbaie furent record des dernières années entre les municipalités en famille, débutants soumises à l’activité et son immense potentiel de Clermont et de ou expérimentés, vous industrielle au courant du annoncent un avenir des La Malbaie. Cinq d’entre trouverez tout ce dont vous siècle suivant. La fin de la plus prometteur. elles sont contingentées avez besoin pour rendre drave en 1987 combinée et offrent un haut taux de votre séjour inoubliable. aux efforts de dépollution réussite (nombre limité de Un produit de qualité, une perches). Sur une distance expérience hors de l’ordi- de 10 km, l’accès aux naire, une initiation à la fosses se fait à partir des pratique d’un sport unique, De tout pour foule de sites naturels villes de Clermont et de c’est ce que vous offre la vous séduire enchanteurs, flâner dans La Malbaie. On peut y corporation Le Saumon les galeries et goûter pratiquer la pêche à gué de la Rivière Malbaie. Forte d’une tradition aux nombreux produits ou en canot. Saumons, d’accueil touristique de du terroir. Comme touche ombles de fontaine et plus de 200 ans, recon- finale, l’accueil chaleu- truites arc-en-ciel s’y nue pour ses paysages reux des charlevoisiens, côtoient pour le plus grand grandioses, sa bonne et tout y est pour faire bonheur des pêcheurs. table et sa riche culture de votre séjour de pêche régionale, Charlevoix sur la rivière Malbaie, un est une destination de succès sur toute la ligne. premier choix dans le cœur des québécois. Vous pourrez y pratiquer une multitude d’activités de plein air, admirer une