2010 Annual Report

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

2010 Annual Report Norwegian American Genealogical Center & Naeseth Library Annual Report 2010 NORWEGIAN AMERICAN GENEALOGICAL CENTER , I NC . 2010 A NNUAL REPORT GREETING FROM THE BOARD OF DIRECTORS My board colleagues and I offer our gratitude to the growing constituency who supported NAGC & NL during 2010, a year of important accomplishments and well-deserved recognition. Throughout this period, our membership, board, staff, volunteers, and many friends have all contributed greatly to our success. In late August, the Norwegian Government and H.M. Harald V, King of Norway, recognized Blaine Hedberg’s lifelong contri - butions by awarding Blaine the St. Olav Medal. The citation described his “…active works to promote knowledge and appreci - ation of Norwegian culture and history in the United States, especially in the Upper Midwest, through involvement, leadership, and professional genealogical research with the Norwegian American Genealogical Center & Naeseth Library.” This fitting commendation recognizes the lasting contributions that Blaine has made, most recently in his continuing role as Naeseth Chair for Research and Publication. 2010 also witnessed several milestone accomplishments for our organization. Our endowments continued to grow. Our mem - berships also grew; income from membership now provides a healthy 24 percent of our annual operating budget. During the four years of our independent existence, our membership participation in the annual fund has also grown from a solid ten per - cent to an enviable sixteen percent response rate. Tribute gifts have nearly tripled, and memorials have doubled. We are pleased and honored to include the recognition and thanks for these memorials and tributes for 2010 in this report. All our members agree that their memorial and tribute gifts are highly appropriate ways to support an institution that discovers, shares, and pre - serves family histories and heritage. We are particularly grateful to the many individuals and families who are adding to and building up the memorial funds for their ancestors here each year. Over eleven percent of our membership has also now joined in one of the higher annual dues categories, which we call the philanthropic member levels. We urge all readers of this annual report to consider joining in this groundswell of annual membership support by renewing at one of the higher levels, providing much-needed funding for our mission through membership dues. With thanks, we list our Supporter and Contributor members here for the first time. During 2010, two important research accomplishments stand out. The first is the completion of the computer scanning for the Gerhard Naeseth and NAGC correspondence files, capturing these records for future generations. Thanks to the earlier (2009) generous and thoughtful donations from Louise Naeseth Hubbard and Barbara and Eric Greenfeldt, this unique archive cover - ing nearly six decades of research can now be regularly consulted by our staff as a vital aide to current research. During the same time, long-planned consultations and much hard work resulted in the late August launch of the new online database subscrip - tion service. While work continues on building and augmenting these databases, their availability to the public through our mem - bership program is a notable event in our organizational history. This has been made possible by a bequest from Harriet M. Hustvedt and by funds from the Gerhard and Milma Naeseth Charitable Foundation. We mourn the deaths of Professor Carl Loper and collector-philanthropist Dean Madden, both eminent friends who will be greatly missed. Three dedicated board members retired from active service at the end of 2010. Audrey Dybdahl, Phil Dybdahl, and Don Hoganson were crucial to these first years of our independent existence. We are fortunate to maintain their service as they participate on our Advisory Council. Beginning board service at the end of 2010 were Eric Greenfeldt, Anne Veslemøy Lind - blom, and Paul Larson. Anne is the Honorary Consul of Norway in Wisconsin, and at the center of the Norwegian-American community in the Madison area. Eric is the retired associate librarian of the Princeton (New Jersey) Public Library and brings over thirty years of professional library experience. Paul is the retired co-director of the Mohs Surgery Clinic at the University of Wisconsin – Madison, and is a valuable member of the NAGC & NL Madison-area Friends’ committee. Board member David J. Hardy, who has long been a leading advocate for this organization, made three meaningful 2010 dona - tions, including support for operations and the publication of an issue of “Norwegian Tracks.” An additional generous Hardy gift added to a fund he created earlier, a most important “quasi-endowment” that is invested for future operating needs. This thoughtful Hardy contribution, as well as the many gifts, large and small, from many sources and hundreds of members, remind us once again of the diverse and wonderful investments – financial gifts and grants, volunteer time, gifts-in-kind, and member - ships from all parts of the country and from Norway, Canada, and Japan – that help make this organization the leading resource for Norwegian and Norwegian-American genealogy and family history. Your generosity is vital, and we are very grateful to all who contributed in 2010. Dan F. Huebner Chairman - 2 - MESSAGE FROM THE NAESETH CHAIR FOR GENEALOGICAL RESEARCH & P UBLICATION As a genealogical research institution, NAGC has been in operation for nearly thirty-six years. This is the report on our opera - tions during the year 2010. 2010 marked the release of phase two of our website branded with the same graphics as found in our newsletter, Norwegian Tracks . The highlight of phase two was the release of hundreds of thousands of names and vital records from Norwegian- American cemetery records, Norwegian-American church records, census records, Norwegian emigration lists, and other sources. We are delighted with all the updates that our members have shared for these databases. On April 18, 2010, we brought together 165 members and friends for a Madison-area Friends’ dinner and fundraising event. Consul General of Norway in New York, Sissel Breie, gave a lively presentation on her activities. She spoke of her interest in genealogy and the Naeseth Library. NAGC is very grateful to Owen and Naomi Bekkum for taking a leadership role in sponsoring this event. Event co-chairs Ann and David Nelson also helped with sponsorship, and made all feel welcome. The NAGC Advisory Council met on April 19th at Clotho Business Solutions in Madison. The Council, among the first to see the initial draft of phase two of the online database offering, made many suggestions. An update of the 2009 “project plan” out - lining eleven genealogical projects ranging from developing extensive Norwegian immigrant lists from 1851-1860; completing the transcription of Norwegians in the 1850, 1860 and 1880 US census records; purchasing and preparing guides to Norwegian local history ( bygdebøker ); digitization of the NAGC correspondence files; and preparing indexes to Norwegian-American church records was also presented. Several of our long time volunteers, Richard Nelson, Don Ross, Arne Gausmann, and Joanne Harris, are continuing work on tran - scribing and indexing projects aimed at adding more detail to the online databases. We are grateful for their years of dedicated service. Our organization enjoys the support of many other dedicated volunteers who give of their time and talents for the good of the NAGC & NL and its members. We owe each of our volunteers a debt of gratitude, whether they are indexing records, filing census information, mowing the grass, or entering information into new databases An important activity of our mission during the past year was conducting and attending outreach events. It is at these events NAGC & NL staff are able to spread the message about the organization and the work we carry out on a daily basis. I attended 24 outreach events, including the Skogfjorden Genealogy Seminar in Bemidji, Minnesota; Norway Day in San Francisco; Syttende Mai in Stoughton, Wisconsin; Sons of Norway gatherings in Mt. Horeb, Wisconsin; several bygdelag meetings; and an extensive outreach visit to Texas. We encourage you to watch Norwegian Tracks for a complete listing of upcoming events. My thanks and gratitude are extended to the Board of Directors for their continued loyalty and support of the organization and staff. The Board’s confidence, conviction, and support of an independent Norwegian-American genealogical center in Madison, Wisconsin, helps to ensure our organization’s very existence. We thank each of you for your past encouragement and many con - tributions to our growth and development. Blaine Hedberg Naeseth Chair for Genealogical Research & Publication - 3 - BOARD OF DIRECTORS Dan F. Huebner, Decorah, Iowa, Chairman Lowell Olberg, Wheaton, Illinois, Vice Chairman Robert W. Anderson, Verona, Wisconsin, Treasurer David Johansen, Iowa, City, Iowa, Secretary Verlyn Anderson, Moorhead, Minnesota Audrey Dybdahl, Madison, Wisconsin (retired Deccember 2010) Philip Dybdahl, Madison, Wisconsin (retired December 2010) Eric Greenfeldt, Princeton, New Jersey (elected December 2010) Jon Grinde, Madison, Wisconsin David J. Hardy, Palatine, Illinois Blaine Hedberg, Reedsburg, Wisconsin Donald C. Hoganson, Wheaton, Illinois (retired December 2010) C. Marvin Lang, Stevens Point, Wisconsin Paul Larson, Waunakee, Wisconsin (elected December 2010)
Recommended publications
  • WAGNER and the VOLSUNGS None of Wagner’S Works Is More Closely Linked with Old Norse, and More Especially Old Icelandic, Culture
    WAGNER AND THE VOLSUNGS None of Wagner’s works is more closely linked with Old Norse, and more especially Old Icelandic, culture. It would be carrying coals to Newcastle if I tried to go further into the significance of the incom- parable eddic poems. I will just mention that on my first visit to Iceland I was allowed to gaze on the actual manuscript, even to leaf through it . It is worth noting that Richard Wagner possessed in his library the same Icelandic–German dictionary that is still used today. His copy bears clear signs of use. This also bears witness to his search for the meaning and essence of the genuinely mythical, its very foundation. Wolfgang Wagner Introduction to the program of the production of the Ring in Reykjavik, 1994 Selma Gu›mundsdóttir, president of Richard-Wagner-Félagi› á Íslandi, pre- senting Wolfgang Wagner with a facsimile edition of the Codex Regius of the Poetic Edda on his eightieth birthday in Bayreuth, August 1999. Árni Björnsson Wagner and the Volsungs Icelandic Sources of Der Ring des Nibelungen Viking Society for Northern Research University College London 2003 © Árni Björnsson ISBN 978 0 903521 55 0 The cover illustration is of the eruption of Krafla, January 1981 (Photograph: Ómar Ragnarsson), and Wagner in 1871 (after an oil painting by Franz von Lenbach; cf. p. 51). Cover design by Augl‡singastofa Skaparans, Reykjavík. Printed by Short Run Press Limited, Exeter CONTENTS PREFACE ............................................................................................ 6 INTRODUCTION ............................................................................... 7 BRIEF BIOGRAPHY OF RICHARD WAGNER ............................ 17 CHRONOLOGY ............................................................................... 64 DEVELOPMENT OF GERMAN NATIONAL CONSCIOUSNESS ..68 ICELANDIC STUDIES IN GERMANY .........................................
    [Show full text]
  • Editors' Introduction Douglas A
    Editors' Introduction Douglas A. Anderson Michael D. C. Drout Verlyn Flieger Tolkien Studies, Volume 7, 2010 Published by West Virginia University Press Editors’ Introduction This is the seventh issue of Tolkien Studies, the first refereed journal solely devoted to the scholarly study of the works of J.R.R. Tolkien. As editors, our goal is to publish excellent scholarship on Tolkien as well as to gather useful research information, reviews, notes, documents, and bibliographical material. In this issue we are especially pleased to publish Tolkien’s early fiction “The Story of Kullervo” and the two existing drafts of his talk on the Kalevala, transcribed and edited with notes and commentary by Verlyn Flieger. With this exception, all articles have been subject to anonymous, ex- ternal review as well as receiving a positive judgment by the Editors. In the cases of articles by individuals associated with the journal in any way, each article had to receive at least two positive evaluations from two different outside reviewers. Reviewer comments were anonymously conveyed to the authors of the articles. The Editors agreed to be bound by the recommendations of the outside referees. The Editors also wish to call attention to the Cumulative Index to vol- umes one through five of Tolkien Studies, compiled by Jason Rea, Michael D.C. Drout, Tara L. McGoldrick, and Lauren Provost, with Maryellen Groot and Julia Rende. The Cumulative Index is currently available only through the online subscription database Project Muse. Douglas A. Anderson Michael D. C. Drout Verlyn Flieger v Abbreviations B&C Beowulf and the Critics.
    [Show full text]
  • Pedigree of the Wilson Family N O P
    Pedigree of the Wilson Family N O P Namur** . NOP-1 Pegonitissa . NOP-203 Namur** . NOP-6 Pelaez** . NOP-205 Nantes** . NOP-10 Pembridge . NOP-208 Naples** . NOP-13 Peninton . NOP-210 Naples*** . NOP-16 Penthievre**. NOP-212 Narbonne** . NOP-27 Peplesham . NOP-217 Navarre*** . NOP-30 Perche** . NOP-220 Navarre*** . NOP-40 Percy** . NOP-224 Neuchatel** . NOP-51 Percy** . NOP-236 Neufmarche** . NOP-55 Periton . NOP-244 Nevers**. NOP-66 Pershale . NOP-246 Nevil . NOP-68 Pettendorf* . NOP-248 Neville** . NOP-70 Peverel . NOP-251 Neville** . NOP-78 Peverel . NOP-253 Noel* . NOP-84 Peverel . NOP-255 Nordmark . NOP-89 Pichard . NOP-257 Normandy** . NOP-92 Picot . NOP-259 Northeim**. NOP-96 Picquigny . NOP-261 Northumberland/Northumbria** . NOP-100 Pierrepont . NOP-263 Norton . NOP-103 Pigot . NOP-266 Norwood** . NOP-105 Plaiz . NOP-268 Nottingham . NOP-112 Plantagenet*** . NOP-270 Noyers** . NOP-114 Plantagenet** . NOP-288 Nullenburg . NOP-117 Plessis . NOP-295 Nunwicke . NOP-119 Poland*** . NOP-297 Olafsdotter*** . NOP-121 Pole*** . NOP-356 Olofsdottir*** . NOP-142 Pollington . NOP-360 O’Neill*** . NOP-148 Polotsk** . NOP-363 Orleans*** . NOP-153 Ponthieu . NOP-366 Orreby . NOP-157 Porhoet** . NOP-368 Osborn . NOP-160 Port . NOP-372 Ostmark** . NOP-163 Port* . NOP-374 O’Toole*** . NOP-166 Portugal*** . NOP-376 Ovequiz . NOP-173 Poynings . NOP-387 Oviedo* . NOP-175 Prendergast** . NOP-390 Oxton . NOP-178 Prescott . NOP-394 Pamplona . NOP-180 Preuilly . NOP-396 Pantolph . NOP-183 Provence*** . NOP-398 Paris*** . NOP-185 Provence** . NOP-400 Paris** . NOP-187 Provence** . NOP-406 Pateshull . NOP-189 Purefoy/Purifoy . NOP-410 Paunton . NOP-191 Pusterthal .
    [Show full text]
  • STUDIES in the SOURCES of JRR TOLKIEN's the LORD of TOE RINGS. the Universit
    This dissertation has been microfilmed exactly as received 7 0 - 9 9 9 8 ST. CLAIR, Gloria Ann Strange Slaughter, 1939- STUDIES IN THE SOURCES OF J.R.R. TOLKIEN’S THE LORD OF TOE RINGS. The University of Oklahoma, Ph.D., 1970 Language and Literature, modem University Microfilms, Inc., Ann Arbor, Michigan This disssîtsîioo has been microfilmed exactly as received 70-9998 ST. CLAIR, Gloria AnnStrange Slaughter, 1939- STUDIES IN THE SOURCES OF J.R.R. TOLKIEN’S THE LORD OF THE RINGS. The University of Oklahoma, Ph.D., 1970 Language and Literature, modem University Microfilms, Inc., Ann Arbor, Michigan THE UNIVERSITY OP OKLAHOMA GRADUATE COLLEGE STUDIES IN THE SOURCES OP J.R.R. TOLKIEN'S THE LORD OP THE RINGS A DISSERTATION SUBMITTED TO THE GRADUATE FACULTY In partial fulfillment of the requirements for the degree of DOCTOR OP PHILOSOPHY BY GLORIA ANN STRANGE SLAUGHTER ST. CLAIR Norman, Oklahoma 1969 STUDIES IN THE SOURCES OF J.R.R. TOLKIEN'S THE LORD OF THE RINGS APPROVED BY / C - y h L ^ ^ J ^ Ljc£l. DISSERTATION COMMITTEE ACKNOWLEDGEMENTS Dr. Rudolph C. Beunbas Instructed me In Old Norse, generously agreed to direct the dissertation, and subse­ quently advised me on matters both major and minor. He gave me the proper perspective on my problem, and he egged me on when I tarried. Dr. French and Dr. Eicon:.n made valuable suggestions about the definitions of the novel. And, the Interlibrary Loan Service responded graciously and efficiently to my long lists of unusual requests. My sister, Darla Strange, encouraged me from the beginning of my doctoral program.
    [Show full text]
  • Die Küneginne Rîch O Mundo Feminino Em a Canção Dos Nibelungos E a Saga Dos Völsung
    UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO FACULDADE DE FILOSOFIA, LETRAS E CIÊNCIAS HUMANAS DEPARTAMENTO DE LETRAS MODERNAS Valéria Sabrina Pereira Die küneginne rîch O mundo feminino em A Canção dos Nibelungos e A Saga dos Völsung São Paulo 2006 Valéria Sabrina Pereira Die küneginne rîch O mundo feminino em A Canção dos Nibelungos e A Saga dos Völsung Dissertação apresentada à Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo para a obtenção do título de Mestra em Letras Área de concentração: Literatura Alemã Orientador: Helmut Paul Erich Galle São Paulo 2006 Agradecimentos À Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo pela concessão da bolsa de mestrado que me permitiu realizar essa pesquisa. A Márcia Carolina Marques pela atenção despendida com a revisão do presente texto. A Helmut Galle pela boa e atenciosa orientação. Resumo PEREIRA, V.S. Die küneginne rîch – O mundo feminino em A Canção dos Nibelungos e A Saga dos Völsung. 2006. 211 f. Dissertação (Mestrado) - Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2006. As obras A Canção dos Nibelungos e A Saga dos Völsung foram escritas na região que hoje corresponde à Áustria, no século XII, e na Islândia, no século XIII, respectivamente. São obras apresentam as mesmas personagens, assim como uma narrativa semelhante, mas tem um tratamento diferenciado dessas personagens, e a narrativa se desenvolve de maneira notoriamente díspare na segunda parte das obras. Esta dissertação tem como objetivo analisar o papel das personagens femininas, as quais são de vital importância para o desenvolvimento das vinganças que constituem o tema principal dessas histórias.
    [Show full text]
  • The Edda of Saemund the Learned
    The Edda of Saemund the Learned Benjamin Thorpe The Edda of Saemund the Learned Table of Contents The Edda of Saemund the Learned.........................................................................................................................1 Benjamin Thorpe............................................................................................................................................2 Part I...............................................................................................................................................................4 Preface............................................................................................................................................................5 Introduction to the Völuspa............................................................................................................................7 Völuspa The Vala's Prophecy........................................................................................................................8 VafÞrúðnismál.............................................................................................................................................19 The lay of Vafthrúdnir.................................................................................................................................20 Grimnismál: The Lay of Grimnir.................................................................................................................29 Hrafnagaldr Odins: Odin's Ravens' Song.....................................................................................................38
    [Show full text]
  • Ragnar Lothbrok and the Semi-Legendary History of Denmark
    RAGNAR LOTHBROK AND THE SEMI-LEGENDARY HISTORY OF DENMARK Senior Thesis Presented to The Faculty of the School of Arts and Sciences Brandeis University Undergraduate Program in the Department of History William Kapelle, Advisor In partial fulfillment of the requirements for the degree of Bachelor of Arts by RYAN HALL KACANI MAY 2015 Copyright by Ryan H. Kacani Acknowledgements I would like to thank Professor William Kapelle for advising me on this thesis, as well as Professors Gregory Freeze and Charles McClendon for serving on my defense committee. I would like to thank Nicholas Galinski for providing valuable eyes in the final stages of editing. And above all I would like to thank Rita, without whom this never would have been completed, and who not only guided me through this project, but guides me through life itself. CONTENTS Introduction 1 Chapter One: The History of Denmark and 5 Sweden to the Battle of Brávellir (c. 500-c. 750) Chapter Two: Expansion and the House of 22 Godfred in the Ninth Century (c. 750-867) Chapter Three: The Story of the Legendary 45 Ragnar Lothbrok Chapter Four: Reginheri and Other 64 Historical Ragnar Models Chapter Five: The Sons of Reginheri and 81 Lothbroka Conclusions 114 Appendix: Maps, Genealogies, and 117 Timelines Bibliography 129 INTRODUCTION From the late eighth to the late eleventh centuries, nearly the entirety of Europe was held at the mercy of Scandinavian raiders. These Viking warriors took countless riches from the kingdoms of Anglo-Saxon England and Carolingian France, and, when plunder was not plentiful, extorted thousands of pounds of silver from the regions’ rulers.
    [Show full text]
  • Legends of the Norse Kings: the Saga of King Ragnar Goatskin and the Dream of King Alfdan Ebook Free Download
    LEGENDS OF THE NORSE KINGS: THE SAGA OF KING RAGNAR GOATSKIN AND THE DREAM OF KING ALFDAN PDF, EPUB, EBOOK Isabel Wyatt | 112 pages | 11 Feb 2013 | FLORIS BOOKS | 9780863159428 | English | Edinburgh, United Kingdom Legends of the Norse Kings: The Saga of King Ragnar Goatskin and the Dream of King Alfdan PDF Book Thank you all for reading. Overview The tales of the medieval Norse kings were originally sung or told as 'sagas'. My father grew up with a kid they called Ole Snot. Notnewz, thank you for your sensible comments among all the flotsam I found here. Bronner, and a quite a few people that have experimented with psychedelics; have it correct. I'm sure. In norwegian you can still understand the old words "loddne broker" an it means a bit hairy thick trousers made of wool. It resulted in widespread violence, upheaval and invasion…. ABAKA helped me, my partner is very stable, faithful and closer to me than before. He will not disappoint you. Showing However it was his father Sweyn Svein who was the first Viking king of England…. Robin April 26, at PM. Scourge of England and France, father of the Great Heathen Army and lover to the mythical queen Aslaug, the legend of Ragnar Lothbrok has enchanted story tellers and historians for almost a millennium. I have degraded myself begging him to come home all to no avail. For example, the early Icelandic settler Bjorn is said to have had a meeting with a land spirit one night in a dream, during which the spirit offered Bjorn his help.
    [Show full text]
  • Download Download
    René Erwich “Someday Our Gods Will Be Friends” The VIKINGS Series as Embodiment of Religion and Liquefaction of Meaning Abstract This article reflects on the recent television series Vikings (CA/IE, 2013–) from a practi- cal-theological standpoint. It addresses the series as a serious expression of the relationship between film and religion. Narrative, reception, style and context are used deliberately to present themes related to the clash of pagan religion and Christianity. The article contends that the development and construction of Vikings can be viewed in light of a liquefaction of religion. Keywords Film and Theology, Practical Theology, Film as Embodiment of Religion, Liquefaction of Religion, Vikings Biography René Erwich is Principal of Whitley College, Melbourne, Australia, and full Professor of Prac- tical Theology at the University of Divinity, Melbourne. Before taking up his current position, Erwich was Research Professor in Theology at Ede Christian University, in the Netherlands. His interests are in the area of lived religion: media and religion, pastoral theology, narrative and ecclesiology. He is currently working on a book project on gender and theology. Introduction A quick scan of the Internet and other media reveals a variety of depictions and presentations of Vikings. In both the past and the present, “Viking” and “the Viking Age” have been used to conjure up a “warlike Viking tickling our imagination with horror and delight” or a fantasy figure and “male chauvinist symbol”. Both terms are present, Gunnar Andersson writes, in “authentic academic history and simulta- neously collective myth in the minds of millions, with social, economic, and political www.jrfm.eu 2020, 6/1, 103–126 “Someday Our Gods Will be Friends” | 103 DOI: 10.25364/05.06:2020.1.6 implications”.1 A constant interplay exists between research, knowledge and pres- ent use in the ways the ideas of the “Viking” and “the Viking Age” are addressed.
    [Show full text]
  • Transgressive Women in Old Icelandic Heroic and Mythological Literature, and in Saxo Grammaticus’ Gesta Danorumdanorum
    Naomi Bennett Peace Unwoven: Transgressive Women in Old Icelandic Heroic and Mythological Literature, and in Saxo Grammaticus’ Gesta DanorumDanorum.... A thesis submitted to the Victoria University of Wellington in fulfilment of the requirements for the degree of Master of Arts in English Literature. School of English, Film, Theatre and Media Studies. Victoria University of Wellington 2009 Acknowledgements A great deal of thanks goes to my supervisor, teacher and mentor, Dr Christine Franzen, for introducing me to Old Icelandic literature, and for her constant enthusiasm and encouragement. Thank you so much for all your time and effort, and your belief in me. Thanks also to my long-suffering office-mates, Saskia Voorendt, Lujan Herrera and Sonia Johnson, for the time spent street-watching, coffee drinking and musing about literature. It has been fun! Thanks especially to my family and to my husband Tom. Without your patience and love this thesis would never have happened. Naomi Bennett, June 2009. ii Abbreviations and Referencing Abbreviations Due to the number of texts referred to in this thesis, after the first citation a short title is used in the text (see below). Texts Short titles Fornaldarsögur Ásmundar saga kappabana Asmund Bósa saga ok Herrauðs Bosi and Herraud Egils saga einhenda ok Ásmundar berserkjabana Egil and Asmund Eireks saga víðdförla Eirek Frá Fornjóti ok hans ættmönnum Fornjoti Friðþjófs saga ins frœkna Fridthjof Gautreks saga Gautrek Gríms saga loðinkinna Grim Shaggy-Cheek Göngu-Hrólfs saga Gongu-Hrolf Hálfdanar saga
    [Show full text]
  • Norse Mythology: Legends of Gods and Heroes
    Norse Mythology Legends of Gods and Heroes by Peter Andreas Munch In the revision of Magnus Olsen Translated from Norwegian by Sigurd Bernhard Hustvedt New York The American-Scandinavian Foundation 1926 vii CONTENTS PAGES Translator’s Preface xi Introduction xiii I. MYTHS OF THE GODS The Creation of the World — The Giants — The Æsir — Men and Women — Dwarfs — Vanir — Elves ……………………… 1 The Plains of Ida — Valhalla — Yggdrasil …………………….. 5 Odin ………………………………………………………………... 7 Thor ………………………………………………………………... 10 Balder ……………………………………………………………… 12 Njord ……………………………………………………………….. 13 Frey ………………………………………………………………... 15 Tyr ………………………………………………………………..... 16 Heimdal ………………………………………………………….... 17 Bragi ……………………………………………………………….. 18 Forseti ……………………………………………………………... 18 Hod — Vali — Vidar — Ull ………………………………………. 18 Hœnir — Lodur …………………………………………………… 19 Loki and His Children ……………………………………………. 21 Hermod — Skirnir ………………………………………………… 25 The Goddesses — Frigg — Jord — Freyja .…………………... 25 Saga — Eir — Gefjon — Var — Vor — Syn — Snotra ………. 28 Idun — Nanna — Sif ...…………………………………………... 29 The Norns …………………………………………………………. 30 Familiar Spirits — Attendant Spirits ……………………………. 31 The Valkyries ……………………………………………………... 32 Thorgerd Hœlgabrud and Irpa ………………………………….. 34 The Forces of Nature — Ægir …………………………………... 34 Night — Day ………………………………………………………. 37 viii Hel …………………………………………………………………. 37 The Giants ………………………………………………………… 39 The Dwarfs ………………………………………………………... 41 The Vettir ………………………………………………………….. 42 The Heroes and Life in Valhalla ………………………………… 48 Corruption
    [Show full text]
  • Ladda Ner Ladda Ned
    ARKIV FÖR NORDISK FILOLOGI UTGIVET MED UNDERSTÖD AV AXEL KOCKS FOND FÖR NORDISK FILOLOGI SAMT STATSBIDRAG FRÅN SVERIGE DANMARK OCH NORGE GENOM KARL GUSTAV LJUNGGREN UNDER MEDVERKAN AV JOHS. BRØNDUM-NIELSEN JÓN HELGASON LUDVIG HOLM-OLSEN VALTER JANSSON TURE JOHANNISSON TRYGVE KNUDSEN PETER SKAUTRUP ELIAS WESSEN ÅTTIONDE BANDET. FEMTE FÖLJDEN. TJUGOFJÄRDE BANDET. C.W.K. GLEERUP ROSEN KI LDE OG BAGGER [.UND KÖPENHAMN LUND MCMLXV INNEHÅLL Andersen, Harry, Universitetslektor, Dr. phil., Köpenhamn, Navnet Asser og beslægtede navne .................................................. — Formerne gjorde og gjort ................................................................... Benson, Sven, Arkivchef, Lund, se Ljunggren, K. G. Collinder, Björn, Professor emeritus, Uppsala, Till frågan om de äldsta Eddakvädenas ålder ........................................................... Grötvedt, Per Nyquist, Dr. Philos., Oslo, Landsvistbrevene i de norske middelalderdiplomer ....................................................... H allberg, Peter, Docent, Göteborg, ólafr Þórðarson hvítaskáld, Knýtlinga saga och Laxdæla saga. En m otkritik ..................... — Om språkliga författarkriterier i isländska sagatexter .... Heller, Rolf, Dr. Phil., Leipzig, Laxdæla saga und Knytlinga s a g a ............................................................................................................. Jakobsen, Alfred, Universitetslektor, Bergen, Strofe 33 i G rím n ism á l............................................................................................
    [Show full text]