Jahrgang 24 Freitag, den 31. Mai 2013 Nr. 22 Gemeindeanzeiger - 2 - Nr. 22/13

Alle wichtigen Informationen zu Anmeldung & Co. finden Sie auf der Internetseite www.stadtradeln.de. Erfahren Sie Ihren Landkreis ganz neu und treten Sie gemein- sam mit Ihren Kommunalpolitikern für den Klimaschutz kräftig in die Pedale. Die Gemeinde nimmt an der Aktion des Rufbereitschaft (Wasserrohrbrüche u.Ä.), Tel. 0151/46152711. Landkreises teil. Jeder Kilometer zählt! Auftaktveranstaltung am 13. Juni 2013: Die Auftaktveranstaltung findet am 13.06.2013 ab 12:00 Uhr auf Aufruf zur Mitwirkung als Wahlhelferin dem Campingplatz Rücklenmühle bei statt, zu und Wahlhelfer der Herr Landrat Martin Sailer und alle weiteren Interessierten Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, in Form einer Sternfahrt mit dem Fahrrad anreisen (Anmeldung für die bevorstehende Wahl zum Bayerischen Landtag am über die Gemeindeverwaltung, Frau Schuster, notwendig). Wei- Sonntag den 15.09.2013 und die Wahl zum deutschen Bun- tere Informationen hierzu auf der neuen Radverkehrs-Internet- destag am Sonntag den 22.09.2013 werden wieder ver- seite im Portal des Landkreises unter:http://www.landkreis-aug- antwortungsbewusste Wahlhelfer für die Wahllokale in den sburg.de/Kultur-Freizeit/Radverkehr/Stadtradeln2013.aspx. Ortsteilen und für den Briefwahlbezirk gesucht. Örtliche Ansprechpartnerin bei der Gemeinde Gablingen: Das Amt des Wahlhelfers ist ein Ehrenamt und Sie erhalten Frau Therese Schuster, Sekretariat, Tel. 08230/8901-11 (vor- pro Wahltag ein Erfrischungsgeld. mittags), E-Mail: [email protected]. Wer in einem Wahlvorstand mitarbeiten möchte, meldet Gablingen, den 30.05.2013 sich bitte telefonisch unter 08230/8901-14 bzw. per E-Mail Hörmann [email protected]. Bitte geben Sie Ihren Namen, 1. Bürgermeister Anschrift und Telefonnummer für eventuelle Rückfragen an. Gablingen, 31.05.2013 Hörmann, 1. Bürgermeister

Archäologisches Museum Gablingen Am Sonntag, den 02.06.2013 ist unser Archäologisches Museum wieder geöffnet. Veranstaltungen Wo: Grundschule Gablingen, Holzhauser der Gablinger Ortsvereine Weg 5,nördlicher Seitenflügel - eigener Eingang Juni 2013 Öffnungszeiten: von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr und 14.00 06.06.2013 Gartenbauverein Gablingen Uhr bis 16.00 Uhr Besuch der Landkäserei Reißler in Führungen anmelden: Frau Nitsch Tel.: 08230/9943 Handy: 0176/42071195 07.06.2013 15:00 Uhr Freiwilligen-Zentrum Gemeinde Gablingen Strickcafe - Ausflug Hörmann 1. Bgm. 07.06.2013 Freiwillige Feuerwehr Lützelburg 135-Jahr-Feier 07.06.2013 19:00 Uhr Freiw. Feuerwehr Gablingen Teil- „Stadtradeln“ nahme Festabend FFW Lützelburg 07.06.2013 20:00 Uhr Musikverein Gablingen Trachtnacht vom 13. Juni bis 03. Juli 2013 08.06.2013 20:00 Uhr Musikverein Gablingen Dschungel-Party Aufruf zur Teilnahme 09.06.2013 08:30 Uhr Freiw. Feuerwehr Gablingen Der Landkreis Augsburg ist Gründungs- Feuerwehrfest mitglied der Arbeitsgemeinschaft Fahr- radfreundlicher Kommunen Bayern und 09.06.2013 Freiw. Feuerwehr Lützelburg beteiligt sich am Projekt „Stadtradeln“. Feuerwehrfest Adelsried Diese Kampagne hat das Ziel, die Men- 09.06.2013 10:00 Uhr Pfarrei „St. Georg“ Lützelburg schen für klimafreundliche „Alltagsmobi- Pfarrfest lität“ wie das Fahrradfahren zu begei- 10.06.2013 18:30 Uhr Kath. Frauenbund Gablingen stern. Weidenobjekte basteln Mitglieder der kommunalen Parlamente und Bürgerinnen und 14.06.2013 20:00 Uhr Reservistenkam. Gabl.-Lü. Bürger der Kommune radeln um die Wette und sammeln inner- RK-Abend im Theaterheim halb von 21 zusammenhängenden Tagen (Aktionszeitraum im 16.06.2013 Musikverein Gablingen Landkreis Augsburg: 13. Juni bis 03. Juli 2013) möglichst viele Bezirksmusikfest Schmiechen Fahrradkilometer. Dabei können die Kommunen, Schulklassen, 16.06.2013 13:00 Uhr Gartenbauverein Lützelburg Vereine, Unternehmen usw. eigene Teams bilden. Radtour zum Taglilienfeld Radeln Sie in drei Wochen möglichst viele Kilometer - egal ob 18.06.2013 Kath. Frauenbund Lützelburg beruflich oder privat, Hauptsache CO2 - frei unterwegs! Wäh- rend der dreiwöchigen Aktionsphase buchen Sie die geradelten Besuch Dehner, Rain Kilometer im Online-Radelkalender. 21.06.2013 Grundschule Gablingen Schulfest Der Landkreis Augsburg verleiht Auszeichnungen an die 21.06.2013 16:00 Uhr Freiwilligen-Zentrum aktivsten Radler und Teams und verlost Preise unter den Teil- Herrennachmittag nehmern. Das Klima-Bündnis prämiert die eifrigsten Kommunal- 22.06.2013 07:00 Uhr Freiw. Feuerwehr Lützelburg parlamente, Kommunen und STADTRADLER-STARS. Vereinsausflug Gemeindeanzeiger - 3 - Nr. 22/13 22.06.2013 18:30 Uhr Gartenbauverein Lützelburg AWO Gablingen Johannisfeuer 23.06.2013 10:15 Uhr Pfarrei „St. Martin“ Gablingen Jahreshauptversammlung Waldgottesdienst Tagesordungspunkte: Musikverein Gablingen 1. Begrüßung und Leitung der Versammlung Rolf Camminadi Gartenbauverein Gablingen 2. Verlesung des Protokolls aus 2012 Norbert Reisch 26.06.2013 Kath. Frauenbund Gablingen Wanderung zum Peterhof 3. A) Vorstand Rolf Camminadi 28.06. und B) Kassenbericht Norbert Reisch 29.06.2013 20:30 Uhr TSV Lützelburg C) Revision Inge Raunigk Rosemarie Bien Freilichtbühne 4. Enlastung des Vorstands 29.06.2013 Bayern-Fanclub/SV Gablingen 5. Neuwahlen des Vorstands 10-jähriges Jubiläum auf dem 6. Wünsche/Anträge/Verschiedenes SVG-Gelände 1. Rolf Camminadi begrüßte alle Mitglieder und besonders 29.06.2013 11:00 Uhr TSV Lützelburg auch den 2. Bürgermeister Erwin Almer und den Gemeinde- Besuch aus Lützelbourg rat Walter Trettwer. 29. und 2. Norbert Reisch verlas das Protokoll aus dem Jahr 2012. 30.06.2013 Freiw. Feuerwehr Lützelburg 3. A) Der Vorstandsbericht von Rolf Camminadi wurde von Besuch der Franzosen aus Lützel- allen Teilnehmern voll akzeptiert. Sein besonderer Dank galt bourg den Sammlerinnen und Sammlern, sowei seinen Vorstands- 30.06.2013 09:00 Uhr TSV Lützelburg kolleginnen und Kollegen. Besuch aus Lützelbourg B) Es folgte der Kassenbericht vorgetragen von Norbert 30.06.2013 Schützenverein „Grünholder“ Reisch. Schützenfest in C) Die Revisorinnen Rosemarie Bien und Inge Raunigk konnten eine korrekte einwandfreie Kassenführung bestäti- gen. 4. Der Vorstand wurde ohne Gegenstimmen entlastet. 5. Neuwahlen des Vorstands

SV Gablingen e.V. Damen und Herren im Tennis erfolgreich Neben der Herren 40 Mannschaft des SV Gablingen sind auch die Damen- und Herrenmannschaft auf Erfolgskurs. Am 9.5.2013 haben die Damen zuhause gegen II mit 4:2 gewonnen. Dabei haben Petra Schurt (6:1, 6:0) und Barbara Leiß (6:0, 6:1) ihre Einzelspiele gewinnen können. Die Doppel- begegnungen (Bichler/Leiß und Rudolph/Schurt) gingen beide klar in zwei Sätzen an Gablingen. Auch die Herrenmannschaft konnte nach ihrer ersten Niederlage gegen Unterschneitbach einen Sieg im nächsten Spiel gegen den TV Hörzhausen für sich verbuchen. Alter und neuer 1. Vorsitzender ist und bleibt Rolf Camminadi. Die Einzelspiele konnten Haller Johannes, Ernst Dominik, Kest- Stellvertretende Vorsitzende Hella Zogler, Kassierer und Schrift- ner Marc und Weihmayr Felix gewinnen. So musste noch ein führer Norbert Reisch, Revisorinnen: Inge Raunigk und Rose- Doppel gewonnen werden, um den Gesamtsieg einzufahren. marie Bien. Auch dies geschah ohne Gegenstimmen und Ent- Die an Position eins und zwei gesetzten Haller Johannes und haltungen! Ernst Dominik machten kurzen Prozess mit ihren Gegnern, Nach Abschluss der Wahl, bedankte sich der 2. Bürgermeister sodass der Mannschaftssieg sicher in der Tasche war. Auch Erwin Almer bei der AWO Gablingen für das soziale Engage- Kestner Marc und Bussinger Thomas konnten in einem span- ment und wünschte weiterhin viel Erfolg bei allen Aufgaben für nenden Dreisatzthriller (6:2, 2:6, 12:10) ihr Doppel gewinnen. und um die Menschen! Am Ende stand es 6:3 für Gablingen. Alle kommenden Begeg- 6. Der Ausflug zum Schloss Höchstädt wird organisiert. Die nungen können Sie auf www.tennis-gablingen.de einsehen. AWO Gablingen beteiligt sich wieder (gemeinsam mit dem AWO Hort) am Weihnachtsmarkt, Christa Camminadi wird ihre berühmte Soljanka(Wurstsuppe) wieder kochen und auf TSV Lützelburg dem Stand der AWO veräußern. Unsere Weihnachtsfeier wird am08.12.2013 beim Bierbichler Gablingen -Siedlung stattfinden. Lutzelbourg kommt nach Lützelburg gez. Rolf Camminadi Am Samstag, den 29.06.2013 kommt unsere Part- nergemeinde aus Frankreich nach Lützelburg. Ein Empfang ist für 10.30 Uhr am Feuerwehrhaus geplant. Dazu sind alle Mitbürger aus der Gemeinde ganz herzlich eingela- Feuerwehr Lützelburg den. Nach der Begrüßung ist eine Besichtigung der Altstadt von Leistungsprüfung 2013 Donauwörth vorgesehen. Am 17.05.13 legte eine Gruppe der FF Lützelburg Am Abend besuchen wir gemeinsam die Freilichtbühne am The- die Leistungsprüfung „Die Gruppe im Löscheinsatz“ aterheim. Am Sonntag, den 30.06. 13 werden wir an der Messe mit Erfolg ab. Dieses Jahr wurde sie zum ersten Mal in der Kirche in Lützelburg teilnehmen. Anschließend gibt es ein am Kindergarten Lützelburg abgenommen. Weißwurst-Essen am Feuerwehrhaus. Ein geringer Selbstko- Bereits eine Woche zuvor trafen sich die neun Teilnehmer um stenbeitrag ist hier notwendig. Nach Kaffee und Kuchen werden die Termine für die zahlreichen Übungen festzulegen. Geübt die Gäste verabschiedet. Auf eine rege Beteiligung freuen sich wurde an fünf Abenden der Aufbau eines Löschangriffs, das die Ortsvorstände von Lützelburg. Kuppeln einer Saugleitung, Gemeindeanzeiger - 4 - Nr. 22/13 Anlegen von Knoten und Stichen sowie Fahrzeug- und Gerä- Die schossen zwar gut, für Gablingen hieß es aber nach 20 tekunde. Schließlich war am Freitag der Tag der Prüfung, die Schuss 1206,6:1190,4 und Einzug ins Halbfinale. Dort ange- von Kreisbrandinspektor Rainer Kuchenbaur, Kreisbrandmei- kommen, traten sie gegen Auerhahn Reinhartshausen an ster Wolfgang Baumeister und Kreisjugendwart Bernd Schif- den Stand, 1198,0:1188,7 Ringe genügten für den Einzug ins felholz abgenommen wurde. Aufgrund des schlechten Wetters Finale. Dort trafen die Grünholderschützen nicht wie eigentlich wurden das Anlegen von Knoten und Stichen, Fahrzeug- und nach den Vorrunden erwartet auf die Mannschaft von Tell Tro- Gerätekunde und die Zusatzaufgaben im Feuerwehrgerätehaus netshofen/Willmatshofen, sondern auf den Bundesligisten und abgenommen. Anschließend fuhr die Gruppe mit ihren Prüfern Rekordsieger Singold Großaitingen, der auf einige seiner Stars an den Kindergarten. Dort wurden die zwei übungsintensivsten verzichtete und der Jugend eine Chance gab. Trotzdem hat es Prüfungsteile auf Zeit abgelegt, der Löschaufbau sowie das nicht ganz gereicht, Gablingen wurde nach einem spannenden Kuppeln einer Saugleitung. Nach der Rückkehr ins Feuerwehr- Finale, das von über 150 Zuschauern verfolgt wurde, zweiter im gerätehaus gratulierten die Prüfer zur fehlerfrei abgelegten Lei- Landkreispokal. stungsprüfung. Und wenn sich jetzt jemand wundert, wo das Gablinger Zug- pferd Jürgen Weislein den Abend verbrachte, er stand im Stau und konnte nicht eingreifen.

Förderverein Archäologisches Heimatmuseum Gablingen e.V. Sonderausstellung zum Internationalen Museumstag Am 09. und 12. Mai 2013 zeigte Rudolf Weinl in den Räumen des Archäologischen Heimatmuseums, Holzhauser Weg 5, Gablingen, seine in den letzten Jahren zusammen mit seinem Vater aufgebaute Sammlung von seltenen Geröllen aus der westlichen Umgebung von Augsburg. Die Gruppe im Löscheinsatz - Leistungsprüfung 2013 - Fol- gende Teilnehmer nahmen ihre Leistungsabzeichen entgegen (v.l.n.r.): Michael Strobel (Gold), Daniel Derz (Silber), Max-Josef Haunstetter (Gold), Andreas Thoma (Silber), Christian Ziegler (Gold), Maximilian Pfründer (Gold), David Wetzstein (Silber), Daniel Brauchler (Silber), Stefan Witossek (Silber). Ein herzlicher Dank gilt an dieser Stelle Wolfgang Dehmel und Manfred Jung, die die Gruppe tatkräftig unterstützt haben.

Schützenverein Grünholder Gablingen 1959 e.V. Im Landkreispokal vorne mit dabei In den Vitrinen gab es zu bestaunen: Keine großen Überraschungen aus Sicht der Grünholderschüt- Korunde (echte Saphire), als Rohstein und geschliffen/poliert zen gab es im Landkreispokal. Die Schützen aus dem Schmut- als Cabochons und Platten. Andalusite, die das Muttergestein tertal trafen in den Vorrunden auf keinen der Favoriten, so war der Saphire sind. Die Saphire entstanden durch Hitze und Druck es quasi eine klare Sache, dass sie im Kreis der 8 Vereine aus den Andalusiten. Sillimanite, die zusammen mit den Saphi- dabei sein werden, die in Großaitingen um den Pokal kämpfen. ren und Andalusiten in dem Fundgebiet vorkommen und Kombi- Im Viertelfinale trafen Sabine und Alexander Baur, Yasmin Rei- nationen der vorgenannten Gesteine. ner, Dieter Probst, Alexandra Meyer und Tobias Rager auf den SG 1880 Untermeitingen.

Ein weiteres Glanzlicht stellten die Schmuckstücke dar, die aus geschliffenen Saphiren, in Gold und Silber gefasst, in den Werk- stätten der Alten Silberschmiede Augsburg entworfen und gear- beitet wurden. Man konnte auch einen kreidezeitlichen Baum- farn, eine Tempskya sehen, von dem in Südbayern nur ganz wenige Exemplare gefunden wurden, ferner einige Windkanter Jürgen Weislein konnte das Finale nur aus der Ferne verfolgen, (Steine, deren Form durch Wind und Sand das markante Aus- er verbrachte den Abend im Staus. sehen bekamen). Gemeindeanzeiger - 5 - Nr. 22/13

Ökumenische Sozialstation und Umgebung Ludwig-Thoma-Straße 7, 86368 Gersthofen Sprechstunden: JFG Schmutter11 Einsatzleiterin - ambulante Pflege: Donnerstag von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr Jugendfußball Telefon: 0821 / 2990014 A-Junioren: Tagespflege: JFG Schmutter 11 - TSV Gersthofen 2 10:1. Telefon: 0821 / 2994215 Tore: Roman Storr, Manuel Vogl, Robert Oblinger, Matthias Verwaltung und Tagespflege: Kuchenbauer, Simon Schnierle, Christoph Bichler, Florian nach Vereinbarung Thoma (2), Christian Heinz (2).

Landratsamt Augsburg Seniorenberatung Fachstelle für pflegende Angehörige Frau Doris Schäffler Hilfe in Notfällen Telefon: 0821/3102-2719 Polizeinotruf...... 110 Feuerwehr...... 112 Notarzt, Rettungsdienst und Krankentransport...... 112 Bayerische Krebsgesellschaft e.V. Giftnotruf...... 089/19240 Selbsthilfegruppen /Wertingen Giftnotruf für Kinder...... 0761/19240 Kontakt: KVB-Bereitschaftspraxis (neben Klinik Vincentinum) Frau Gudrun Krumschmidt, Tel. 08273/2793 Allgemeinärztlich-internistische, chirurgisch-orthopädische Frau Ruth Hartmann, Tel. 08271/2150 und kinderärztliche Versorgung (Selbsthilfegruppe Meitingen 2 (Kreativ)) Herr Werner Kraus, Tel. 08271/5555 Öffnungszeiten: Samstag, Sonntag, Feiertage...... 9.00 - 21.00 Uhr Gesprächskreis Mittwoch...... 14.00 - 21.00 Uhr Freitag...... 18.00 - 21.00 Uhr für pflegende Angehörige Patienten können die KVB-Bereitschaftspraxis künftig über und Angehörige von Demenzkranken die Tel.-Nr. 01805/19 12 12 (Ärztlicher Bereitschaftsdienst trifft sich in Gersthofen an jedem 3. Dienstag im Monat um Bayern) erreichen. 14.00 Uhr in der Ökumenischen Sozialstation Gersthofen und Umgebung GmbH, Ludwig-Thoma-Straße 7. Adresse: Auskunft erhalten Sie über die Fachstelle für Pflegende Ange- Franziskanergasse 12, 86152 Augsburg hörige Tel.: 0821/3102-2719 und die Ökumenische Sozialsta- tion Tel.: 0821/299 00 14 Ärztlicher Notdienst Fr., 31.05.2013 ab 18.00 Uhr bis Mo., 03.06.2013, 8.00 Uhr früh Landschaftspflegeverband Ärztlicher Bereitschaftsdienst erreichbar unter der Nummer Landkreis Augsburg 01805-191212 oder 116117 Expedition Brunnenwasser An der Auerochsenweide stellt Landwirt Josef Sturm interes- sierten Familien und Erwachsenen bei einer Führung durch die Biotope am Brunnenwasser die urigen Riesen vor. Dabei erklärt er welchen Beitrag sie zur Pflege der Biotope leisten. Die Ver- anstaltung des Landschaftspflegeverband Landkreis Augsburg startet am Sonntag, 02. Juni, um 14 in am Park- platz am Schul- und Lehrgarten des Obst- und Gartenbauver- Anonyme Alkoholiker eins, am Mühlenweg, und dauert eine Stunde. Die Teilnahme Die Anonymen Alkoholiker treffen sich jeden Montag um 19.30 ist kostenfrei, es wird allerdings um Anmeldung unter Tel. 0821- Uhr im Clubraum in der Johanneskirche in Meitingen, Sankt- 31022852 beim LPV gebeten. Auf geeignete Kleidung, Son- Johannes-Straße 6. nen-, Zecken- und Insektenschutz ist seitens der Teilnehmer zu Kontakttelefon: 0821/19295 achten. Gemeindeanzeiger - 6 - Nr. 22/13 Sommer in den Wertachauen mit dem Schmetterlingsspezialisten Richard Engelschall am Parkplatz der Wasserwacht an der östlichen Seite der Lech- Am Samstag, 08. Juni bietet der Landschaftspflegeverband brücke in Langweid in der Rehling Straße. Die Führung dauert Landkreis Augsburg eine Veranstaltung für Teilnehmer aller zwei Stunden und ist kostenfrei. Auf geeignete Kleidung, Son- Altersgruppen an. Zusammen mit dem Förster Pentii Buch- nen-, Zecken- und Insektenschutz wird gebeten zu achten. Aus wald geht es ins Unterholz. Dort entdeckt man die Biodiversität organisatorischen Gründen ist eine Anmeldung bis Mittwoch, im Auwald der Wertach. Von A wie Ahorn bis Z wie Zecke wird 05.Juni, unter Tel. 0821-31022852 beim LPV erforderlich. auf viele Lebewesen eingegangen. Die Naturbegehung star- tet um 14 Uhr an der Wertachbrücke bei Mittelstetten, nördlich von Schwabmünchen (A30), dauert 2 Stunden und ist kosten- frei. Es wird gebeten auf geeignete Kleidung, Sonnen-, Zecken- Kreisverband Imker Augsburg und Insektenschutz zu achten. Aus organisatorischen Gründen ist eine Anmeldung bis Mittwoch, 05. Juni, unter Tel. 0821- Wenn Biene Maja Ärger macht 31022852 beim LPV unbedingt erforderlich. Der Kreisverband Imker Augsburg informiert die Bürger der Gemeinden, dass in den Monaten Mai und Juni die Bienen wie- der schwärmen. Schmetterlingswanderung entlang des Lechs Plötzlich ist er da - ein Bienenschwarm im eigenen Garten. Auf einer Tour durch sonnendurchflutete Auen des Lechs Wohin kann man sich in diesem Fall wenden? Hilfe bieten die bekommen Erwachsenen und Familien aus Expertenmund die Imkervereine der Region. Vielfalt und Ökologie der heimische Tagfalter nahegebracht. Der Kreisvorsitzende der Imker Augsburg ist unter der Telefon- Am Sonntag den 09. Juni um 10 Uhr startet die Naturbegehung nummer 08271/3966 oder 0170/6574566 erreichbar und vermit- des Landschaftspflegeverband Landkreis Augsburg zusammen telt schnell Abhilfe durch einen Imker aus der Region.

08.06. 10:00 Uhr Kleingartenverein Oberfeld Langweid e.V. Jubiläumssommerfest 08./09.06. Lech-Fischereiverein Langweid Fischerfest in der Lechwerksiedlung Rufbereitschaft (Wasserrohrbrüche u.Ä.) am Wochenende und an Feiertagen, Tel. 0175/2800898. 08./09.06. FCL - Abt. Ski und Wandern Wertstoffhof, Tel. 0176/96626907 (nur während der Öffnungs- 2-Tagesradtour von Langweid nach zeiten erreichbar). Mindelheim und zurück 08./09.06. Achsheimer Radlerclub Frauenausflug 14.06. 13:00 Uhr Gartenbauverein Langweid Altpapier- und Altkleidersammlung Radlausflug zur Käserei Reißler in Die Gemeinde Langweid a. Lech weist darauf hin, dass am Nordendorf Samstag, den 01. Juni 2013 21.06. 08:00 Uhr Gartenbauverein Langweid eine Altpapier- sowie eine Altkleidersammlung durchgeführt Tagesausflug nach Bad Heilbrunn und wird. Kloster Benediktbeuern Es wird gebeten, die Sachen vormittags bis 8.30 Uhr gut sicht- 22.06. 18:30 Uhr Freiwillige Feuerwehr Achsheim bar an den Straßenrand zu stellen. Sonnwendfeier am Reitberg Achsheim Nachdem an den Sammelaktionen viele Jugendliche teilneh- 23.06. 10:00 Uhr Pfarrei Langweid men, bitten die sammelnden Vereine, dass das Altpapier in Patrozinium und Pfarrfest nicht zu große Einheiten gebündelt wird. 28.06. Bürgerverein Stettenhofen Auch mit Altpapier gefüllte Kartons sind zu verschnüren bzw. zu verkleben, damit nicht bei Wind das Sammelgut vom Fahrzeug 20jähriges Jubiläum fällt und die Straße verunreinigt. 29.06. Musikverein Langweid e.V. Kartonagen sind am Wertstoffhof abzugeben. Bitte keine Serenade im Pfarrheim Langweid Restmüllabfälle zwischen das Altpapier legen, diese sind 30.06. 10:15 Uhr Pfarrei „St. Peter und Paul“ Achsheim in der Mülltonne zu entsorgen. Pfarrfest und Patrozinium Die Sammlung findet bei jedem Wetter statt.

Familienhilfe Langweid Veranstaltungen im Mai 2013 Gut angekommen… 01.06. 19:00 Uhr SV Achsheim Spargelessen im Sportheim „Wir sind so überrascht von der Gastfreundschaft, die uns ent- gegengebracht wird, wir sind überwältigt“ so Moustapha Mbaye 06.06. FCL - Abt. Ski und Wandern aus dem Senegal. Der 32-Jährige und 16 weitere Asylbewerber Aktivtag aus dem Senegal und Kongo bedankten sich recht herzlich bei 08.06. 17:00 Uhr Ökumenischer Familiengottesdienst Bürgermeister Jürgen Gilg, Vertretern der Gemeinde (Wasserwachtgelände) und des Landratsamtes am ersten Tag nach ihrer Ankunft im Gemeindeanzeiger - 7 - Nr. 22/13 Gasthaus „Alex“ in Stettenhofen. „Be-Schnupperstunden“ Die 17-köpfige Gruppe war am 22. Mai von der Erstaufnahme- einrichtung in München nach Langweid gebracht worden. Nur Artgerecht - Beziehungsorientiert - Creativ eine Woche zuvor erfolgte die Information durch das Land- In welcher Beziehung stehen wir zu unserem Hund? Die ratsamt, die Vorbereitungszeit für die Gemeinde war von daher bekannteste ist wohl die vom „Besten Freund“. In welcher sehr knapp bemessen. Die meisten der jungen Männer sind erst Beziehung steht Ihr Hund zu Ihren Familienmitgliedern; oder seit einigen Wochen in Deutschland und finden in Stettenhofen zum Postboten; oder zum Nachbar? nun eine erste Bleibe. Abhängig vom jeweiligen Verlauf des Asylverfahrens werden sie sich mindestens vier bis fünf Monate, Ihre Erfahrungen sind gefragt! Wir treffen uns im Rathaus - Zim- möglicherweise aber auch länger hier aufhalten. mer 01 EG - Mit den Worten „Wir sind glücklich hier sein zu dürfen, wir von 16:00 Uhr bis 17:00 Uhr am 03. Juni 2013. möchten gute Menschen sein“ bedankte sich Moustapha Mbaye Einlass ab 15:45 Uhr. im Namen der Gruppe auch für die ansprechenden Gastge- Da Sie Ihren Hund mitbringen können, denken Sie bitte an eine schenke - einen Obstkorb und einen Fußball. Decke zum Ablegen. Um Verständigungsprobleme bei der Begrüßung aus dem Weg Wir freuen uns auf anregende „Be-Schnupperrunden“. zu räumen stand Heinz Koutecky, Vorstand des FC-Langweid, zur Verfügung und übersetze fließend vom Französischen ins Deutsche. „Aktuell leben in Langweid mit Ihnen nun Menschen aus 56 Nati- onen zusammen, das wird gut funktionieren“, versicherte Jür- gen Gilg und stellte die Integrationsbeauftragte der Gemeinde, Manuela Schnierle, als direkte Ansprechpartnerin vor. Auch Dekan Georg Schneider hatte es sich nicht nehmen lassen die jungen Männer willkommen zu heißen. „Unsere Türen ste- FC Langweid e.V. hen immer offen für Sie“, erklärte er und betonte hierbei seinen Abt. Ski und Wandern Respekt für die jeweiligen Religionen. „Fremde sollen Vertraute werden“, sagt Jesus Christus, danach handeln wir. Mit diesem FCL-Aktivtag Versprechen konnte er durchgehende zustimmendes Kopfni- Wandern, Natur genießen, Kommunikation und gemütliche cken und zufriedene Gesichter ernten. Einkehr Nur freundliche Menschen hätten sie bisher in Deutschland Der nächste FCL-Aktivtag findet am Donnerstag, den 06. Juni getroffen, berichten die Neuankömmlinge, und sie freuen sich 2013 statt. Die Wanderung beginnt in Reutern und führt auf darauf, noch viele andere kennenzulernen. Deshalb möch- Wander- und Waldwegen über Eppishofen und Wörleschwang ten sie auch möglichst schnell die deutsche Sprache lernen. zurück nach Reutern. Anschließend ist eine Einkehr vorgese- „Dafür gibt es allerdings im laufenden Asylverfahren keine För- hen. derung, das können wir nur mit dem ehrenamtlichen Engage- Treffpunkt: 12:30 Uhr am Parkplatz Aktivmarkt Langweid ment unserer Bürger auf die Beine stellen“, so Bürgermeister Strecke : ca. 10,5 km Gilg. Erfahrene Helfer wie Heinz und Christine Koutecky (Verein Hilfe Conkret) und auch Ludwig Pröll, der stellvertretende Pfarr- Information bei: Stani Geier, Nordstraße 15, 86462 Langweid, gemeinderatsvorsitzende von Stettenhofen, sind bereit hier mit- Telefon 08230-5612 oder 01739267863 oder per e-mail:ski@ zuwirken. „In den Sportvereinen sind Sie jederzeit gerne gese- fclangweid.de hen“, so die Einladung von Jürgen Gilg. Der Vorstand des SV Stettenhofen habe bereits mitgeteilt, dass das Fussballspielfeld 2-Tagesradtour nach Mindelheim auch wochentags geöffnet werden kann. Ein Freundschafts- Unsere traditionelle 2-Tagesradtour findet vom 08. bis spiel wäre eine gute Möglichkeit sich näher kennenzulernen 09.06.2013 statt und führt uns heuer von Langweid nach Min- und zu sehen, wie es um das fußballerische Können der ein- delheim und zurück nach Langweid. zelnen Teams steht. Die Männer aus West- und Zentralafrika begrüßten diesen Vorschlag mit Beifall. Abfahrt: 8:00 Uhr, Parkplatz Aktivmarkt Langweid Streckenlänge jeweils ca. 80km Informationen bei Johann Prügel, Telefon 08230-5907

18. Langweider Radwandertag Zahlreiche Radler beteiligten sich am Langweider-Radwander- tag, der heuer unter dem Motto »Aktiv und gesund durchs Jahr« am 09. Mai 2013 stattfand.

Ehrenamtliche Helfer gesucht: Die Asylbewerber aus dem Senegal und dem Kongo sprechen Französisch, die meisten von ihnen auch Englisch. Sie würden gerne Deutsch lernen, um sich schneller und besser zurecht zu finden. Infolgedessen werden Ehrenamtliche gesucht, die Dol- metscherdienste übernehmen können (Französisch - Deutsch) oder sich als Sprachcoach betätigen möchten. Wer den jungen Leuten andere Angebote für Sport oder Freizeit machen möchte ist ebenso gefragt. Darüber hinaus werden Fahrräder und Sportartikel gesucht. Die Radtour führte bei schönem Wetter von Langweid über Ansprechpartnerin : Achsheim, Lützelburg, Peterhof, Holzhausen, Gablingen und Integrationsbeauftragte Manuela Schnierle, zurück nach Langweid. Anschließend besuchten wir die Vater- Telefon: 08230-690419 oder 0160-97210479 tagsfeier des Musikvereins in Langweid, wo wir in geselliger E-Mail: [email protected] Runde die Radtour ausklingen ließen. Gemeindeanzeiger - 8 - Nr. 22/13 Schützenverein Edelweiß Stettenhofen e.V. Wir laden herzlich ein: Aktivenversammlung Am Freitag, den 14.06.2012 findet ab 19:00 Uhr die Aktiven- versammlung für alle aktiven Schützen und Mannschaften (Jugend und Erwachsene) im Schützenheim Stettenhofen statt. Wer in der nächsten Saison mitschießen möchte, jedoch an der Aktivenversammlung nicht teilnehmen kann, meldet sich bitte bei unserem Sportleiter Markus Deisenhofer ab. Wir bitten um rege Teilnahme! Vorstandschaft der Edelweiß Schützen Stettenhofen

FFW Langweid Bürgermeister Jürgen Gilg und Kommandant Markus Kopold Einsatzübung im Pflegeheim Lechauenhof bei der Manöverkritik. Zum zweiten Mal war der Lechauenhof, ein Altenpflegeheim Am Ende waren alle vier eingeschlossen Personen gerettet nach dem BeneVit-Hausgemeinschaftskonzept das Objekt einer und der betroffene Gebäudeteil mit Hilfe der Hochruckbelüftung Einsatzübung der Freiwilligen Feuerwehr Langweid. Ein Brand rauchfrei gemacht worden. Sinn solcher Übungen ist es, dass in einem Bewohnerzimmer mit starker Rauchentwicklung war sich die Einsatzkräfte mit den Gegebenheiten des Objekts ver- das Übungsszenario. Für das Pflegepersonal war es eine Gene- traut machen können. Aber auch das Pflegepersonal, welches ralprobe der Sicherheitseinrichtungen und Notfallmaßnahmen. nicht über die Übung informiert war, konnte das richtige Verhal- Langweids Bürgermeister, Jürgen Gilg, verdeutlichte die Wich- ten im Ernstfall testen. Bei der abschließenden Manöverkritik tigkeit solcher Übungen. »Im Ernstfall müssen die Rettungs- fasste Kommandant Kopold den Übungsverlauf zusammen und maßnahmen zwischen Feuerwehr und Pflegepersonal Hand in wies auf die objektspezifischen Besonderheiten hin. Es seien Hand gehen«, fasste er zusammen. wieder wichtige Erkenntnisse gewonnen worden. Konnte doch beispielsweise der Rauchvorhang wegen der besonderen Tür- breite nicht eingesetzt werden. Auch die Leitung des Lechau- enhofes, Helma Komes und Bettina Stegmüller, bedankten sich bei der Langweider Feuerwehr und betonten die Wichtigkeit sol- cher Übungen, um im Ernstfall die richtigen Maßnahmen tref- fen zu können. Langweids Bürgermeister, Jürgen Gilg, verfolgte interessiert den Übungsverlauf. »Die Langweider Feuerwehr konnte mit einem koordinierten Übungsablauf und einer beacht- lichen Mannschaftsstärke überzeugen«, fasste Gilg zusammen (art.).

Die Drehleiter im Hof des Lechauenhofes. Im voll belegten Pflegeheim Lechauenhof hat die Brandmelde- anlage ausgelöst. In einem Bewohnerzimmer ist es zu einem Brand gekommen. Ein Rettungsversuch durch das Pflegeper- sonal ist durch die starke Verrauchung nicht gelungen. Der Brandrauch hat in einem Trakt des Pflegeheimes zu einer mas- siven Verrauchung geführt, vier Personen sollen sich in diesem Brandabschnitt aufhalten. Das war das Szenario, mit dem die Einsatzkräfte der Freiwilligen Feuerwehr Langweid im Rah- men einer Einsatzübung konfrontiert waren. Leider streikte die Nebelmaschine, sodass die Einsatzübung ohne Übungsrauch ablaufen musste. Mit fünf Einsatzfahrzeugen mit Blaulicht und Martinshorn rückte die Langweider Wehr an. Aufgrund der fik- tiven starken Verrauchung war der Einsatz unter schwerem Atemschutz, für die im Innenangriff tätigen Kräfte, das Gebot der Stunde. Zwei Trupps aus dem LF 16/12 betraten das Gebäude über den Haupteingang und arbeiteten sich zum Brandherd vor, wo sie den Brand bekämpften und zur Personenrettung übergingen. Weitere zwei Trupps aus dem LF 8 drangen über das Fluchttreppenhaus auf der Westseite in das Gebäude ein. Von Mitgliedern der Jugendfeuerwehr dargestellte Bewohner des Pflegeheimes wurden über die Fluchttreppe gerettet. Par- allel zu den Brandbekämpfungs- und Rettungsmaßnahmen hat das Team aus dem Versorgungs-Lkw einen Hochdrucklüfter in Position gebracht, um das Gebäude rauchfrei zu machen. Eine besondere Aufgabe hatte die Besatzung der Drehleiter. Äußer- ste Präzision war erforderlich, als eine nicht gehfähige Person über ein Fenster auf der Nordseite des Gebäudes mit Hilfe der Krankentragenlagerung am Rettungskorb der Drehleiter gerettet werden musste. Gemeindeanzeiger - 9 - Nr. 22/13 Einiges zur Geschichte:       Langweid verdankt seine Geschichte den Römern und liegt 15 km nördlich von Augsburg. Ab dem Jahre 41 n. Chr. entstanden die ersten Ansiedlungen durch römische Kolonisten und kel-   tische Ureinwohner an der Staatsstraße „Via Claudia Augusta“.    Langweid ist eine sehr alte Gemeinde und organisch gewach- sen. Unser Gartenvereinsgelände ist seit mehreren 100 Jahren im    Besitz eines eingesessenen Bauern aus Langweid. Sein heu-  ! " #$% tiger Hof ist mehr als 200 Jahre in Familienbesitz, zu früheren Zeiten sprach man vom „Meierhof“, und dieser hatte damals wie heute Rinder. Früher waren fette Wiesen auf unserem Ver-  $!  #$% einsgelände für grasende Rinder, heute ist auf dem gleichen  $&$$  #%&$$ ' Gelände eine gepflegte Freizeitanlage entstanden. Der Gartenverein hat ca. 100 Mitglieder bzw. 100 Parzellen. Die Gärten sind unterschiedlich angelegt. Es gibt viele Ziergärten $&$$ ' ( ) aber einige werden auch als „Schrebergärten“ natürlich biolo- ) * (+  +  gisch genutzt. Der Gartenverein unterliegt nicht der üblichen Kleingartenver- ,+    )    ordnung, sondern jeder kann seinen Garten gestalten wie er -      . will, aber es gibt einen Bebauungsplan (Gartenhäuser). Das   /0 Vereinsgelände liegt zwischen Stettenhofen und Langweid am 12   3  4    Kiessee. Der Langweider Kiessee wird zur Zeit rekultiviert und 5 )2     /  zu einer Ruheoase mit Bademöglichkeiten, Wegen und Bänken )   angelegt. An unserem Festtag sind viele Aktivitäten geplant, so gibt es     Spezialitäten vom Grill mit Salaten, Fassbier sowie alkohol- freie Getränke, Kaffee und Kuchen, eine Tombola (jedes 2. Los Alle sind am 08. Juni herzlich eingeladen um mit uns unser Jubi- gewinnt) und Spiele für Kinder. läum zu feiern. An diesem Tag stehen dem Besucher viele Gar- Wir vom Gartenverein freuen uns auf jeden Besucher und fach- tentore offen. Wir sind stolz auf das, was wir geschaffen haben. simpeln gerne an unserem Stammtisch mit Gleichgesinnten.

St. Martin Gablingen Mittwoch, 5. Juni - Hl. Bonifatius - 18.30 Uhr Rosenkranz Öffnungszeiten des Pfarrbüros 19.00 Uhr Vesper Dienstag ...... 09.00 – 12.00 Uhr Donnerstag, 6. Juni - Hl. Norbert von Xanten - Gebetstag Mittwoch ...... 09.00 – 12.00 Uhr um geistliche Berufe - ...... 15.00 – 18.00 Uhr - Opfer für den Priesternachwuchs - Donnerstag ...... 10.00 – 12.00 Uhr 18.30 Uhr Rosenkranz 19.00 Uhr Hl. Messe (Rosa und Josef Eding; Anton Thal- hofer; Helga JM, Franz und Georg Babinger) Öffnungszeiten der Pfarrbücherei 20.00 Uhr Pfarrgemeinderatssitzung Mittwoch ...... 16.00 - 18.00 Uhr Freitag, 7. Juni - Heiligstes Herz Jesu - Samstag ...... 17.30 - 19.00 Uhr 8.15 Uhr Laudes Sonntag ...... nach dem Pfarrgottesdienst Samstag, 8. Juni www.pfarrei-gablingen.de 18.30 Uhr Rosenkranz 19.00 Uhr Vorabendmesse (Maria Büschges JM; Emma und Andreas Dössinger; Alfred Hofer JM; Hel- Samstag, 1. Juni mut Gunter; Franziska und Adalbert Oblinger) 18.30 Uhr Rosenkranz Sonntag, 9. Juni - 10. Sonntag im Jahreskreis - 19.00 Uhr Vorabendmesse (Michael und Gerhard Stein- beiß; Martin Geisenberger mit Angehörigen; - Opfer für die Pfarrkirche - Amalie Schuster) 8.30 Uhr Rosenkranz 8.45 Uhr Abfahrt des Gemeindebusses am Bürgerhaus Sonntag, 2. Juni - 9. Sonntag im Jahreskreis - 9.00 Uhr Pfarrgottesdienst - Opfer für die Pfarrkirche - (Kilian JM und Maria Pröll; Jakob Plöckl mit 9.45 Uhr Rosenkranz Angehörigen; Anna und Georg Oblinger; Vikto- 10.15 Uhr Pfarrgottesdienst ria und Anton Sailer mit Irmengard Lutz) (Martin, Albertina, Helmut und Monika Saule; 18.30 Uhr Rosenkranz in der Grotte Annemarie Kutter) 18.30 Uhr Rosenkranz in der Grotte Montag, 3. Juni - Hl. Karl Lwanga und Gefährten - 18.30 Uhr Rosenkranz um Frieden St. Peter und Paul Achsheim Dienstag, 4. Juni Öffnungszeiten des Pfarrbüros 18.30 Uhr Rosenkranz Dienstag ...... 09.00 – 12.00 Uhr 19.00 Uhr Hl. Messe (Friedrich und Monika Mühlberger; Mittwoch ...... 09.00 – 12.00 Uhr Isidor Oblinger JM mit Angehörigen; Artur ...... 15.00 – 18.00 Uhr und Viktoria Perle) Donnerstag ...... 10.00 – 12.00 Uhr Gemeindeanzeiger - 10 - Nr. 22/13 Sonntag, 2. Juni - 9. Sonntag im Jahreskreis - Sonntag, 09.06. 10. Sonntag im Jahreskreis - Opfer für die Pfarrkirche - 10.00 Uhr Pfarrgottesdienst anlässlich unseres Pfarr- 8.30 Uhr Rosenkranz festes f. d. Lebenden u. Verstorbenen d. Pfar- 9.00 Uhr Pfarrgottesdienst rei, insbes. f. d. verst. Seelsorger u. Wohltäter (Josef Zärle mit Angehörigen; Johann Sturm gest. vom Familienchor mit neuen Liedern für mit Eltern; Michael und Anna Kuchenbaur mit den Irmgard; Agnes Tobisch JM; Stefan und Hilde- Gottesdienst nach Hosea 10,12; „Ins Neuland“; gard Jaser; Josef Kuchenbaur mit Leonhard Text und Musik Norbert Maria Becker und Anna Goll) Herzliche Einladung an alle zum Pfarrfest mit Mittagessen und buntem Programm Montag 3. Juni - Hl. Karl Lwanga und Gefährten - 18.00 Uhr Rosenkranz in der Grotte Das Pfarrbu?ro ist geöffnet: Jeweils dienstags von 17.00 Uhr bis 18.30 Uhr und mittwochs von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr. Mittwoch 5. Juni - Hl. Bonifatius - Die Pfarrbu?cherei St. Georg ist geöffnet: Jeweils dienstags - Opfer für den Priesternachwuchs - nach der Schülermesse bis 20.00 Uhr und sonntags nach dem 18.30 Uhr Rosenkranz Pfarrgottesdienst bis 11.00 Uhr (außer in den Ferien). 19.00 Uhr Hl. Messe (Franz Wondratschek; Maria Schnierle vom Lourdesgrottenverein; Johann Lauter mit Familie; Maria Franz und Johann Lesen, Basteln, Rätseln - rund ums Buch Eberle) Das Team der Pfarrbücherei lädt Sie und Euch alle herzlich Freitag 7. Juni - Heiligstes Herz Jesu zu einem bunten Programm beim Pfarrfest am 9. Juni ein. Im Anschluss an den Gottesdienst hat unsere kleine aber feine 18.00 Uhr Rosenkranz Bücherei geöffnet. - Schaut doch gleich vorbei! Wir haben Sonntag 9. Juni -10. Sonntag im Jahreskreis - einige neue Bücher gekauft, da ist bestimmt für jede und jeden - Opfer für die Pfarrkirche - etwas Passendes dabei. Die Ausleihe ist kostenlos. 9.45 Uhr Rosenkranz Bis ungefähr 16:00 Uhr können sich während des Pfarrfestes 10.15 Uhr Familiengottesdienst alle Kinder im Pfarrheimsaal in unserer Leseecke Bücher (Josef Kuhn JM; Julius Schönauer mit Eltern anschauen und auch vorlesen lassen. Wer gerne bastelt, kann Unger) in unserer Bastelecke ein schönes Lesezeichen gestalten und für alle Rätselfreunde bieten wir ein spannendes Quiz mit vielen tollen Preisen an. St. Georg Lützelburg Bei unserem Bücherflohmarkt kann jeder, ob groß oder klein, Sonntag, 02.06., 9. Sonntag im Jahreskreis viele Bücher günstig erwerben; es kann aber auch jeder die 09.15 Uhr Pfarrgottesdienst f. d. Lebenden u. Verstor- Bücher, die zu Hause nur im Regal stehen und verstauben, zum benen d. Pfarrei / Doris Sü.-Hörmann und f. Verkauf anbieten. Egal wie alt Sie sind, egal wie jung Du bist - d. armen Seelen / Martina u. Klara Götz, Fam. es lohnt sich beim Pfarrfest im Saal des Pfarrheims vorbei zu Götz u. Fam. Neuner schauen. Wir freuen uns auf Euch und Sie alle! anschl. Konvent d. Marianischen Kongregation Montag, 03.06., HL. KARL LWANGA UND GEFÄHRTEN, MÄRTYRER IN UGANDA St. Vitus Langweid 19.00 Uhr Festgottesdienst f. d. Lebenden u. Verstor- Sonntag, 02.06., 9. Sonntag im Jahreskreis benen d. Pfarrei, insbes. f. d. verst. Seelsorger u. Wohltäter Opfer für die Pfarrkirche 10.00 Uhr Pfarrgottesdienst Dienstag, 04.06. (für die Lebenden und Verstorbenen der Pfar- 18.30 Uhr Schülermesse f. Max Mann u. Maria Erber / rei) Anna Kieninger / Johann Berchtold m. Ver- wandtschaft / Zita Welker 17.00 Uhr Eucharistische Anbetungsstunde Mittwoch, 05.06. Fest Hl. Bonifatius, Bischof, Glaubensbote Dienstag, 04.06. in Deutschland, Märtyrer Opfer um geistliche Berufe 18.00 Uhr Rosenkranz f. d. verfolgte Kirche 18.30 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit Donnerstag, 06.06. Hl. Norbert von Xanten, Ordensgründer 19.00 Uhr Abendmesse (f. Verst. Fischer u. Scheller; Erwin Steinle u. Fam. Wieser) Priesterdonnerstag 19.00 Uhr Hl. Messe f. Elt. Baste u. Carlos, Elt. Stimpfle, Donnerstag, 06.06. Agrippina u. Edwin Cal, Cirila u. Redentor Rillo 18.30 Uhr Rosenkranz um geistliche Berufe / Prälat Josef Heigl u. Beate Machinek / Hilde Freitag, 07.06., Heiligstes Herz Jesu Kurz 8.00 Uhr Heilige Messe (f. Georg u. Anna Zimmermann) anschl. Aussetzung d. Allerheiligsten u. Gebet Krankenkommunion um geistl. Berufungen, f. d. verfolgte Kirchen, in d. Anliegen d. Patenpfarrei Mbikko, d. Diö- 16.30 Uhr 2. Treffen der Firmlinge in Stettenhofen zese Palai u. d. Orte Lutzelbourg u. Orzesce Samstag, 08.06. Freitag, 07.06. HOCHFEST HEILIGSTES HERZ JESU 14.00 Uhr Taufe: Linus Noah Mayer 17.00 Uhr Festgottesdienst f. d. Lebenden u. Verstor- 17.00 Uhr Ökumenischer Familiengottesdienst am Lech benen d. Pfarrei, insbes. f. d. verst. Seelsor- bei der Wachstation der Wasserwacht Lang- ger u. Wohltäter / Josef Berchtold / Elt. Bauer weid u. Elt. Mayrhofer u. Wilhelm Wörle, Theresia 18.30 Uhr Rosenkranz; keine Beichtgelegenheit Lang u. Elis / für die Verst. der Freiwilligen 19.00 Uhr Vorabendmesse (f. Irmengard Lutz, Therese u. Feuerwehr Lützelburg Karl Lutz, Gertrud Grell u. Leonhard Kienzle; (anlässl. des 135-jährigen Jubiläums der Frei- Maria, Margarita, Christina, Johannes u. Fran- willigen Feuerwehr) / f. d. armen Seelen ziska Wikenheiser; Magdalina Schuller; Fran- 18.00 Uhr Bibelteilen ziska u. Anton Torscher; Werner Schmutzer) Gemeindeanzeiger - 11 - Nr. 22/13 Sonntag, 09.06., 10. Sonntag im Jahreskreis Gottesdienste Opfer für die Pfarrkirche Sonntag, 02.06. 8.45 Uhr Pfarrgottesdienst 09.35 Uhr Bus zum Gottesdienst nach Gersthofen, (für die Lebenden und Verstorbenen der Pfar- Gablingen, Apotheke rei) 10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl mit der Kantorei Das Besprechungszimmer ist am Freitag, 07.06.2013 von Gersthofen, anschließend Kirchkaffee, Gersth- 14.30 - 15.30 Uhr geöffnet! ofen, Bekenntniskirche (mit Dekan Blumtritt) 10.00 Uhr Kindergottesdienst, Gersthofen, Gemeindesaal (mit Kindergottesdienstteam) Mittwoch, 05.06. Jesus, der gute Hirte Stettenhofen 15.00 Uhr Gottesdienst, Langweid, Tagespflege, Pflege- Sonntag, 02.06., 9. Sonntag im Jahreskreis team Augsburg-Nord (mit Diakon Wolf) Opfer für die Pfarrkirche Samstag, 08.06. 8.45 Uhr Pfarrgottesdienst 17.00 Uhr Ökumenischer Lechgottesdienst, Wasser- (für die Lebenden und Verstorbenen der Pfar- wachthaus in Langweid am Lech (mit Pfr. rei) Schinke und Fr. Furtak) 19.00 Uhr Abendmesse Sonntag, 09.06. (f. Leonhard u. Johanna Welzhofer; Andreas 10.00 Uhr Gottesdienst, Gersthofen, Bekenntniskirche Heinrich; Rudolf u. Ida Lorenz; Franz Pilz u. (mit Diakon Wolf) Angeh.; Josef u. Elisabeth Seiler; Hans Bajer 10.00 Uhr Gottesdienst, Langweid, St. Vitus (kath. Kir- u. Elt., Elt. Keitel u. Angeh.; Josef Döppler; che) (mit Pfarrer Schinke) Gerda u. Rudolf Vokoun) 11.15 Uhr Kindergottesdienst, Langweid, Ev. Gemein- deraum im kath. Pfarrheim (mit Ki-Go Team Dienstag, 04.06. Langweid) 18.30 Uhr Rosenkranz in der Pfarrkirche 19.00 Uhr KEB: „Klöppeln“ unter Anleitung, Pfarrheim Veranstaltungen Mittwoch, 05.06., Hl. Bonifatius Montag, 03.06. Opfer um geistliche Berufe 18.00 Uhr Taekwondo und Meditation, Gersthofen, 8.30 Uhr Heilige Messe Gemeindesaal (mit Pfarrer Dr. Bernhard Sokol) 20.00 Uhr Posaunenchorprobe, Gersthofen, Gemeinde- Donnerstag, 06.06. saal (mit Prädikant Otto Kramer) 18.30 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit Dienstag, 04.06. 19.00 Uhr Abendmesse 15.30 Uhr Mutter und Kind Gruppe, Gersthofen, Gemein- Freitag, 07.06., Heiligstes Herz Jesu desaal (mit Frau Rosina Weislein) Krankenkommunion Mittwoch, 05.06. 16.30 Uhr 2. Treffen der Firmlinge in Stettenhofen 14.30 Uhr SeniorInnen-Club, Sommerüberraschung, Sonntag, 09.06., 10. Sonntag im Jahreskreis Gersthofen, Gemeindesaal (mit Frau Han- nelore Kurtz & Frau Elke Kraus) Opfer für die Pfarrkirche 20.00 Uhr Kantorei Chor-Probe, Gersthofen, Gemeinde- 10.00 Uhr Pfarrgottesdienst saal (mit Kantorin Fr. Elisabeth Kaiser) (für die Lebenden und Verstorbenen der Pfar- rei) Donnerstag, 06.06. 10.00 Uhr Mutter und Kind Gruppe, Gersthofen, Gemein- 10.00 Uhr Kindergottesdienst, Pfarrsaal desaal (mit Frau Rosina Weislein) 19.00 Uhr Abendmesse (f. Maria Fendt; Anna u. Nikolaus 15.30 Uhr Mutter und Kind Gruppe, Gersthofen, Gemein- Wollmann; Wohner u. Hein; Ernst Kirchgeß- desaal (mit Frau Rosina Weislein) ner, Raimund u. Franziska Klopfer, Josef u. 17.00 Uhr Cantoris, Evang. Kindersingschule - Mäd- Anna Bichlmeier u. Maria Brandmeier; Anna chen und Buben von 5-10 Jahre, Gersthofen, Wollmann; Genoveva Janik u. Verst. Reisch; Gemeindehaus - unten (mit Kantorin Fr. Elisa- Rudolf Lechner, m. Elt. u. Geschw.; Verst. Gei- beth Kaiser) ger) 20.00 Uhr Gospelchor „Salvation“ - Probe, Gersthofen, Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Gemeindesaal (mit Tobias Leukhardt, Gospel- Montag ...... 10.00 Uhr – 12.00 Uhr chorleiter) Dienstag ...... geschlossen Freitag, 07.06. Mittwoch ...... 09.00 Uhr – 11.00 Uhr 14.00 Uhr Cantorini - Minis, Evang. Kindersingschule, Donnerstag ...... 14.00 Uhr – 18.00 Uhr Mädchen und Buben im Alter von 5 Jahren, Freitag ...... 08.00 Uhr – 10.00 Uhr Gersthofen, Gemeindehaus - unten (mit Kanto- rin Fr. Elisabeth Kaiser) 14.30 Uhr Cantorini - Minis, Evang. Kindersingschule, Mädchen und Buben von 3-4 Jahre, Gerstho- Evang. Kirchengemeinde Gersthofen fen, Gemeindehaus - unten (mit Kantorin Fr. Das Pfarramt ist in der Zeit vom 3. bis einschließlich 17. Elisabeth Kaiser) Juni wegen Urlaub nicht besetzt. 15.30 Uhr Minisingen, Evang. Kindersingschule - Eltern Am Samstag, den 22. Juni findet unser diesjähriges Gemeinde- mit Kindern von 0-3 Jahre, Gersthofen, fest statt. Ab 15 Uhr beginnen wir mit Kaffee und Kuchen, um Gemeindehaus - unten (mit Kantorin Fr. Elisa- 16 Uhr findet dann ein Gottesdienst in der Bekenntniskirche beth Kaiser) statt, ab 18 Uhr gibt es Leckeres vom Grill. Über Kuchen und 16.30 Uhr Cantora Mädchenchor - Evang. Kindersing- Salatspenden würden wir uns wieder sehr freuen – Bitte melden schule, Gersthofen, Gemeindehaus - unten Sie sich im Pfarramt. (mit Kantorin Fr. Elisabeth Kaiser) Sie möchten beim Gemeindefest mithelfen? Auch dann melden Samstag, 08.06. Sie sich im Pfarramt, jede helfende Hand ist willkommen. Tele- 8.00 Uhr Unterwegs - Bernrieder Park nach Seeshaupt, Aug- fon 0821 / 49 10 47. sburg Hauptbahnhof (mit Frau Hannelore Kurtz) Gemeindeanzeiger - 12 - Nr. 22/13 Kath. Landvolkbewegung Frau Geh füllte eifrig die Becher, auch wenn es schien, dass die Warteschlange nicht kürzer wurde - und als dann tatsächlich Aha, so kommt das Eis in den Becher! alle genug hatten, bedankte sich das Landvolk bei der Familie ganz herzlich und überreichte einen Blumenstock für den Hof. Und weil wir alles aufgegessen hatten, wurde es schön Wetter, sodass wir noch gemeinsam zur Ruine wandern konnten. Dort spielten die Kinder miteinander Ball und dann saßen alle noch gemütlich (bei Sonnenschein!) mit Würstchen vom Grill beisam- men und ließen den schönen Ausflug nach Bocksberg ausklin- gen.

Uli von Bocksberg begrüßt die Landvolkgruppe Am Pfingstdienstag war es so weit: rund 50 kleine und große Eis-Schleckermäuler trafen sich auf dem Hof von Doris und Uli Geh - besser bekannt als Uli von Bocksberg. Nach einem Blick (durch die Glasscheibe) auf die neue Eismaschine mit vollau- tomatischer Abfüllung versammelten wir uns im Eisstadel. Bei Kaffee und Limo erzählte uns Uli über seinen Hof, sein Ausland- Kleinanzeigen online buchen: www.wittich.de spraktikum in Amerika und wie er zusammen mit seiner Frau die Eis- Idee Schritt für Schritt in die Tat umsetzte. Suchen Sie Ruhe und

Dann kommen Sie ins Haus Huber in Erholung in Tirol?Oberperfuß. Wir bieten Ihnen sehr schöne Zimmer mit fließend Kalt- und Warmwasser, Balkon, Dusche, Gästeküche, Aufenthaltsraum, Sonnenterrasse, Gartenhaus und eine Ferienwohnung für 4 Personen mit allem Komfort. Alles in sehr schöner, ruhiger Lage, 14 km westlich von Innsbruck. Zimmerpreis inkl. sehr gutem Frühstück nur € 25,-/pro P., inkl. Kurtaxe Ferienwohnung nach Vereinbarung. Veronika Huber, Oberperfuß/Tirol, Wiesgasse 6 Rufen Sie bitte an! Tel. 00 43 / 52 32 / 8 17 77 oder schreiben Sie uns: [email protected] - www.gaestehaus-huber.eu

Mmh! Welche Sorte nehme ich als nächste? Impressum Der Gemeindeanzeiger Gemeinsames Amts- und Mitteilungsblatt der Gemeinden Gablingen und Langweid a. Lech Der Gemeindeanzeiger erscheint wöchentlich jeweils freitags und wird kostenlos an alle erreichbaren Haushalte des Verbreitungsgebietes verteilt. – Herausgeber, Druck und Verlag: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, Telefon 09191/7232-0 P.h.G.: E. Wittich – Verantwortlich für den amtlichen Teil: für die Gemeinde Gablingen: Der Erste Bürgermeister der Gemeinde Gablingen Karl Hörmann, Rathausplatz 1, 86456 Gablingen für die Gemeinde Langweid: Der Erste Bürgermeister der Gemeinde Langweid a. Lech Jürgen Gilg, Augsburger Str.20, 86462 Langweid für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil: Ein Ball - und allen macht es Spaß Peter Menne in Verlag + Druck LINUS WITTICH KG. – Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von Euro 0,40 zzgl. Mittlerweile kennen und schätzen viele Leute sein Eis, das nur Versandkostenanteil. mit natürlichen Zutaten in unserer Region hergestellt wird. Nach Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redak- tion wieder. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die allgemei- diesem kurzweiligen Vortrag durften wir probieren so viel jeder nen Geschäftsbedingungen und die z. Zt. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelie- konnte und wollte, wie gut die verschiedenen Geschmacksrich- ferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des tungen munden - zur Zeit gibt es 20 Sorten, wie zum Beispiel Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, ins- besondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. „Schwarzwälder Kirsch“, „Bananensplit“ oder „Knusperkeks“. Gemeindeanzeiger - 13 - Nr. 22/13 Ackerland, 2,09 ha, Gem. Achsheim (zwischen Gablingen und Biberbach) zu verkaufen. Tel. 09080/922628 bzw. [email protected]

Spezialitäten von der Putenfarm Thekenangebot im Putenladen am Donnerstag, den 06.06.2013 Gyrospfanne 100 g e 0,89 Brotzeitwürste zum Selberabschneiden 100 g e 0,79 Donnerstag zwischen 11.00 und 13.00 Uhr frisch gebackene Schnitzel. Gerne nehmen wir auch Ihre Vorbestellung entgegen.

Gablinger Putenfarm

Tel. 08230 1636 • Fax 7830 •www.gablinger-putenfarm.de

zu einer Hochzeitsanzeige “ in Ihrem Mitteilungsblatt! Sagen Sie „Ja – Gestalten und buchen Sie gleich online. Just d it! Katrin Muster &Marco Mustermann Wir heiraten am 31. Mai 2013 im Standesamt Musterhausen. Mustergasse 12, Musterhausen, im Mai 2013

Wählen Sie in Ruhe Ihre Hochzeitsanzeige aus unserem Online-Familienkatalog oder entwerfen Sie diese selbst ganz bequem online auf www.wittich.de/hochzeit

Ihre Hochzeitsanzeige online aufgeben bei LINUS WITTICH – ein Service von WITTICHonline. Gemeindeanzeiger - 14 - Nr. 22/13 Kl. Haus od. 4- bis 5-Zi.-Whg. m. Gar- ten von netter Fam. in Welden ab Au- gust 2013 od. später zu mieten gesucht. Tel. 0152 06463570 : 3 ZKB, 85 qm, DG, reno- viert, Blk. + Dachterr., BmF, Sat.-Schüs- sel, Garage, Keller, Waschküche, WM mtl. 640,- €, ab sofort. Tel. 0170 2960517 Suche ältere, massive Holz-Bandsäge ab Rollen-Durchmesser 500 mm, mit Längsanschlag. Tel. 08238 9673914 Suche Leinen/Bauern-Leinen, auch größere Mengen aus Omas Beständen. Angebot Tel. 08238 9673914 Spiegelschrank und Doppelwaschbe- cken mit Armaturen zu verkaufen (Brei- te 130 cm, auch einzeln zu verkaufen). Tel. 08292 3610 Querförderband für Heugebläse (z. B. Neuero, Landsberg) Raum Zusmars- hausen zu kaufen gesucht. Tel. 0170 4981995 Suche Garage in Bonstetten oder Um- gebung, ganzjährig für Cabrio. Tel. 08293 950654, abends oder 0171 3609893 Suche 3 - 4 ZKB mit Balkon/Garten, ca. 90 qm, in und Umgebung, ab sofort. Tel. 0172 7088747 Wir (1 Erw., 2 Kinder, 1 Hund) suchen günstige 3 - 4 ZKB, EG, mit Garten oder älteres, kleines Haus. Raum Zus mit OT oder Altenmünster, Neumünster oder Unterschöneberg. Tel. 0152 02404665 od. 0172 8201316 , 2,5-Zimmer-Woh- nung, 62 qm, EG, zu vermieten. Tel. 08292 1536 Verkaufe Krawattennadeln. Gesucht: Junge, freundliche Person, evtl. auch Frau für leichte Pflege, nur Beobachten für 2 Wohnungen, keine Arbeit, kein Putzen, kein Kochen. Nur Beobachten, gute Bezahlung. Tel. 0172 9226062 Haus od. Bauernhaus gesucht, auch renovierungsbedürftig, Kauf od. Miete. Tel. 0170 4128619 DHH Bonstetten, 4 ZKB, 140 qm Wfl. + Souterrain, Waschk., DR, Garage, ru- higer Garten, herrl. Ausblick, 850,- € + NK. Tel. 0170 2317985 BGU Hackmeister für Brennholzaufar- KW 22 beitung, ideal für Durchforstungsholz, Schöne Wohnung im Grünen (Orts- Abbeten und Engelsfürbitten. zu verkaufen. Tel. 0173 9570031 randlage), komplett neu renoviert, 95 Tel. 08239 9595705 Kleinanzeigen in Ihrem Wer mäht Wiese (2.000 qm) in Mittel- qm, Kaltmiete: 480,- € + NK, in Bur- Mitteilungsblatt . Immer neufnach? Tel. 08225 3736 tenbach zu vermieten. Tel. 08285 442 Dinkelscherben Hauptort, 2 - 3 FH, 220 qm Wfl., 1.100 qm Grund, für ein Schnäppchen Biete Elektroarbeiten! Erledige Ihnen Suche Stellplatz f. Pkw-Anhänger in gut! www.wittich.de alle Elektroarbeiten, Neuinstallationen zu mieten. 250.000,- €. Tel. 08238 4146 (Unterputz), Aufputzinstallationen. Tel. 08239 959845 Garten, Wald oder Wiese in Lützelburg Tel. 0176 96990609 2 gebr. Thermo Komposter (Neudorf), zu kaufen gesucht. Tel. 08230 2890694 Su. Nebenjob, 2 - 3 x/Woche ab 17 Uhr, Büroschreibarbeiten o. Ä., Kettler Schaukelgestell m. Schaukel u. 0,80 x 0,80 x 0,96 m, 50,- €, Selbstab- Probleme in Latein, Deutsch, Englisch, Schiffschaukel gegen Selbstabbau abzu- holung in Gablingen. Tel. 08230 2288 Tel. 0160 95902706 Altgriechisch, u. a., Tel. 08291 8593577 geben. Tel. 08291 169380 Zusmarshausen/nähere Umgebung, Kinderflohmarkt: Dublo + Tiere, Au- Gablingen, 3 ZKB, 83 qm, 1. OG, Stell- Jg. Mann sucht App. oder kl. Wohnung Hochwertiges Klavier zu verkaufen, tos. Sa., 01.06. von 11.00 - 16.00 Uhr, pl., Keller, Kücheneinbau, 400,- € + NK. ab 01.09.2013 langfristig zu mieten inkl. Hocker, rollbar, 950,- €. So., 02.06. von 12.00 - 16.00 Uhr. Wo: Tel. 08230 1749 (Ausbildung.) Tel. 08292 1344 Tel. 0821 54397226 Siedlerberg 9, Fischach. Gemeindeanzeiger - 15 - Nr. 22/13

Geduldig leichter werden Für eine Diät ist eine Ernährungsumstellung notwendig (rgz-p/rae). Die erfolgreichs- die Umstellung auf magere te Diät-Formel klingt ganz ein- Kost schwerfällt, kann etwa die fach: Wer abnehmen will, muss Vitaldiät „Cefamagar“ aus der die Kalorienzufuhr reduzieren. Apotheke einzelne Mahlzeiten Doch lange antrainierte Ernäh- ersetzen. Hungergefühle lassen rungsgewohnheiten lassen sich auch nach, wenn man vor dem nicht so leicht ablegen. Essen zwei Gläser Wasser trinkt. Übergewichtige brauchen da- Auf www.cefamagar.de gibt es her auch viel Geduld. Wenn weitere Tipps. Radtour professionell auswerten Fahrradcomputer zeichnen Trainingsleistungen auf (rgz-p/su). Bereits vor Jahr- Geschwindigkeit und Distanz zehnten haben Freizeitradler ohne lästige Kabel an. Zudem mit einem Tacho erreichte Ge- können etwa die Radcomputer schwindigkeiten und zurückge- der Edge-Reihe von Garmin den legte Strecken gemessen. Mitt- Streckenverlauf, das exakte Hö- lerweile funktionieren spezielle henprofil, Wetterberichte sowie Fahrradcomputer auf der Basis Navigation anzeigen und auf- von GPS-Technik. zeichnen. Details sind auf www. Diese modernen Geräte zeigen garmin.de erläutert. Gemeindeanzeiger - 16 - Nr. 22/13 Kfz-Meisterbetrieb • TÜV-Abnahmen • Oldie-Service (H-Kennzeichen) Zubehör • Tuning • Umrüstungen • Kat-Nachrüstung • Klima-Service Bronner Reparaturen • Inspektionen • Unfallinstandsetzung Michael und Wolfgang Peter Vetter Axtbrunn - Axtstraße 26 l 86574 Petersdorf EM-Stammtisch Tel.: 08237 6098 l Fax. 08237 6097 am 8. Juni 2013 um 19.30 Uhr Mobil: 0172 8274423 l www.peters-power-shop.de im Theaterheim Lützelburg. 86456 Gablingen OT Muttershofen 15 Michael Bronner Tel. 08230 7545 • Wolfgang Bronner Tel. 08230 700362 www.em-schwaben.de Auf diesen Filter reagieren Infoabende zum Thema Photovoltaik/Energie Staub und Solarstrom Pollen allergisch. Volkswagen Staub- und selber nutzen Pollenfilter-Service Unser Service: Ausbau des alten Staub- und und speichern! Pollenfilters, nachhaltige Reinigung der Filter- umgebung durch spezielles Reinigungsmittel, Ich lade Sie herzlich ein. Profitieren Sie von meiner Einbau des neuen Staub- und Pollenfilters. 20-jährigen Erfahrung im Bereich der Solar energie! Für Golf V (ab 10/2003), Golf VI (ab 10/2008), Golf Plus (ab 01/2005), Touran (ab 02/2003), Ist mein Dach geeignet? Passat B6/B7 (ab 06/2005) und Passat CC Kosten? (ab 05/2008). 39,00 € Hersteller? Versicherung? Termine: Damit Ihr Volkswagen Dienstag, 28. Mai ein Volkswagen bleibt. Wirtschaftlichkeit? Donnerstag, 13. Juni Volkswagen Service. Donnerstag, 27. Juni Das Auto. Einspeisung? Finanzierung? Dienstag, 09. Juli Mittwoch, 24. Juli Montage? jeweils um 18 Uhr Jetzt neue Speicher­ in meinem Büro förderung nutzen! Garantie? Ganz einfach anmelden: www.reinhard-stuhler.de oder unter Telefon (08271) 4 21 75 84

Reinhard Stuhler GmbH

Photovoltaik · Energietechnik © KIGG Sebastian-Kneipp-Straße 29 www.autohaus-oblinger.de 86485 Biberbach Telefon (08271) 4 21 75 84 Lützelburger Str. 33 · 86456 Gablingen Telefax (08271) 4 21 75 86 www.reinhard-stuhler.de Telefon 08230 840420 Gemeindeanzeiger - 17 - Nr. 22/13

Schnell und einfach Grünoasen Der Traum vom Wohnen... zaubern Teiche und Beete zu einem harmonischen Gesamtbild vereint (iPr). Was haben Wasser und Pflanzen gemeinsam? Sie haben von FENSTER • TÜREN • ROLLLADEN • SONNENSCHUTZ Natur aus keine feste Form und lässt man ihnen freien Lauf, bahnen Rudolf-Diesel-Str. 4 sie sich ihren eigenen Weg. Ihre Ausbreitung lässt sich oft nur mit 86462 Langweid zusätzlichen Hilfsmitteln im Zaum halten. Tel. 08230 70030-0 Vor allem im eigenen Garten möchte man weder Überschwem- www.guertler-bauelemente.de mungen noch auswuchernde Beete vorfinden, sondern gepflegte Öffnungszeiten: Grünflächen, sorgfältig angelegte Blumeninseln und einen ansehn- Mo - Do 08:00 - 17:00 / Fr 08:00 - 15:30 lichen Gartenteich. Mit den richtigen Mitteln gelingt es, sowohl der Wasserstelle als Neubau • Renovierung • Energieeffiziente Sanierungslösungen auch jeglichen Bepflanzungen einen festen Rahmen zu geben und ein harmonisches Gesamtbild des Gartens zu erzeugen. Rasen- kanten sind ein geeignetes Einfassungssystem für den Profi im Gar- ten- und Landschaftsbau, aber auch für den Hobbygärtner zu Hause. Sie sind universell einsetzbar, verleihen dem Garten klare Grenzen und ermöglichen dem Besitzer, eigene Akzente zu setzen. Nicht nur als Beeteinfassung oder Teichumrandung, sondern auch an Wegen, Böschungen und Terrassen geben die Profile Halt. Zudem dienen sie als Wurzelsperre, verhindern ausuferndes Wachstum und gewäh- ren eine gezielte Bewässerung, was die Umwelt schont. Das Profil lässt sich, ohne Brechen oder Knicken, beliebig formen und einfach

verlegen. Die einzelnen Profile werden verschraubt und je nach An- www.fubotec.de wendung direkt in die Erde eingebracht oder in Beton gesetzt, wie zum Beispiel bei befahrenen Wegen. Stabilität und Standfestigkeit im Boden sind durch die spezielle Wellenprofilierung garantiert (In- fos: www.gartenprofil3000.com). Sicher und modern ... Für spielende Kinder birgt die Rasenkante übrigens keine Gefahr: Zum Schutz vor Verletzungen ist die Oberkante abgerundet. Das Sortiment umfasst verschiedene Materialien, darunter unverwüst- lichen Edelstahl, wetterfesten verzinkten Stahl und leichtes Alumi- nium. Für Fans der antiken Gestaltung gibt es die Profile auch im Rostlook. Der Sathl rostet dabei nach kurzer Zeit oberflächlich an und bildet so eine korrosionsbeständige Sperrschicht. Neben den geraden und gebogenen Profilen mit variierenden Durchmessern gibt es außerdem Eckelemente und diverses Zubehör. Ein kleiner Tipp: Zur Orientierung hilft bei geraden Verläufen eine Schnur und bei kurvenförmigen Verläufen ein Gartenschlauch. Weitere Infor- mationen dazu im Handel. Gemeindeanzeiger - 18 - Nr. 22/13 Coppers Spaßseite Hallo Kids, hier bin ich wieder. Hier findet ihr immer alles, was euch Spaß macht. Bis zum nächsten Mal - natürlich in eurem Mitteilungsblatt. Euer Copper! Der erste Autounfall Der Erfinder Gottlieb Daimler gung. Es erreichte eine stellte 1886 das erste Geschwindigkeit von 4 kmh. vierrädrige Auto vor. Der erste Autounfall der Weltgeschichte allerdings war schon 115 Jahre vorher passiert. – Wie das sein kann? Der französische Offizier und Ingenieur Nicolas Cugnot aus Lothringen hatte für die Visitenkarte französische Armee einen Vorne, vor dem Lenker, hing „Dampfwagen“ erfunden, der ein riesiger Wasserkessel. Wenn du die Bustaben umstellst, bekommst du heraus, schwere Lasten transportieren Durch den schweren Kessel ließ welchen Beruf der Visitenkartenbesitzer hat. Viel Erfolg! konnte. Dieses Fahrzeug, das sich das Auto nur mit Mühe der Franzose schon 1769 dem lenken – und eines Tages Publikum vorgestellt hatte, „bretterte“ es gegen eine setzte sich von selbst in Bewe- Kasernenmauer.

Bilder-Rechnung Jede Zeichnung steht immer für eine bestimmte Zahl. Durch Rechnen und Tüfteln kannst du herausbekommen, welches Bild welche Zahl darstellt. Viel Spaß!

Von Punkt zu Punkt Wenn du die Punkte in der richtigen Reihenfolge verbindest, kannnst du erkennen, was sich hier versteckt hat. Editor’s Paradise © Editor’s

Hoppies Witz

Welcher Vogel kommt niemals auf

einen grünen Zweig?

Der Pechvogel. Der

Visitenkarte :Totengräber Visitenkarte Auflösungen: Rechnung - 9÷3=3 3+3=6 6÷6=1 1+3=4 6÷6=1 3+3=6 9÷3=3 - Rechnung Auflösungen: Gemeindeanzeiger - 19 - Nr. 22/13

Maschinen-/ Industriehalle in Welden Bücher versand- 1000 qm, optional teilbar, mit Kran, Sozialräumen und Büro, kostenfrei kurzfristig zu vermieten. Gute Zufahrtsmöglichkeit! Tel.: 0171 6535822, E-Mail: [email protected] www.lesehexe.de

LW-Service auf einen Klick: www.wittich.de Diese Ausgabe enthält eine Beilage der Firma

PFLEGE DAHEIM STATT PFLEGEHEIM? Reuter GbR poolPartner. pflegeagenturplus Wir bitten unsere Leser um Beachtung! Die Pflegeagenturplus vermittelt Ihr Plus in der 24-Stunden-Pflege osteuropäische Haushalts- und Betreuungskräfte für die Rund- Tel. 08291-162 05 Wir geben Ihrer Anzeige den richtigen Schwung! um-die-Uhr-Betreuung im eigenen pflegeagenturplus Westliche Wälder Zuhause – mit langjähriger Erfah- Martin Kitzinger rung, völlig legal und zu bezahl- Langenmantelstr. 5 baren Konditionen. Rufen Sie uns 86441 Zusmarshausen an und lassen Sie sich kostenlos www.pflegeagenturplus- und unverbindlich beraten! westliche-waelder.de

Auf 450-Euro-Basis suchen wir zwei zuverlässige Leute zum Vertragen von Fenstern. Tel. 08230 700890 Holzwarth GmbH Fenster und Türen, Gabl.-Holzhausen

Die Waldgaststätte Peterhof sucht ab sofort für Sonn- und Feiertage Reinigungs- und Spülkraft auf 450-€-Basis. Tel. 08230/7743 Gemeindeanzeiger - 20 - Nr. 22/13 Autoversicherung für junge Leute! Ab 18 Soforteinstieg für Pkw mit 85 % und Kraftrad mit 55 % möglich. Kein Beitragszuschlag für begleitendes Fahren mit 17. Wilhelm Kempter - AachenMünchener Obere Hauptstraße 5a - 86441 Zusmarshausen/Wörleschwang Tel. 08291/859950 - Fax 8599555 - [email protected]

Wer suchet, der findet! Kleinanzeigen im Mitteilungsblatt .

Peugeot-Vertragspartner und Wechseljahrsbeschwerden: Hitzewallungen, Schlafstörungen, Ihr Meisterbetrieb für alle Marken! Depressionen, Leistungsabfall, usw....? 86462 Langweid • Gottlieb-Daimler-Str. 5 Tel. 08230 840640 • Fax 840639 E-Mail: [email protected] Hormon -­‐ Yoga www.auto-service-jehmiller.de Wochenendkurs Freitag 7.6.13, 17.30 -­‐ 20.30 Uhr Samstag 8.6.13, 9.00 -­‐ 13.00 Uhr

Christian Scherer Info: www.naturheilkundepraxis-­‐kergel.de od. 08230/853431 Steuerberatungsgesellschaft mbH Naturheilkundepraxis Kergel, Luisenstr. 9, 86462 Langweid

Steuerberatung • Finanz-, Lohn- und Anlagenbuchhaltung • Jahresabschlüsse und Erläuterungsberichte • Private und betriebliche Steuererklärungen • Beratung und Vertretung bei Betriebsprüfungen • Vertretung bei Finanzbehörden und Finanzgerichten • Steuerplanung und Steuergestaltung Betriebswirt- • Allgemeine betriebswirtschaftliche Beratung schaftliche • Existenzgründungsberatung Beratung • Existenzsicherungsberatung • Investitionsberatung • Finanzierungsberatung

Geschäftsführer: Christian Scherer, Rechtsanwalt und Steuerberater Streitheimer Str. 22 Telefon: 08294-802454 www.scherer-steuerkanzlei.de 86477Adelsried Telefax: 08294-802455 [email protected]

Einladung zum 1. Langweider Pflege- und Gesundheitstag Samstag, 08. Juni 2013 im Pfarrheim St. Vitus Langweid von 10 - 16 Uhr. Es erwarten Sie Aussteller und viele Informationen rund um die Gesundheit und Pflege. Für Bewirtung ist gesorgt. Einfach vorbeischauen! Ihr Team vom Ökumenischen Pflegezentrum Sozialstation und Tagespflege Langweid

Ökumenische Sozialstation Gersthofen und Umgebung gmbH

• Günstiger Eigenanteil! Jetzt Ihren Platz buchen! (ehemals Praxis Dr. Wald!)