Patrocini: REGIONE F.V.G. SEZIONE DI PROVINCIA DI UDINE GRUPPO ANA COMUNE DI CHIUSAFORTE COMUNE DI RESIA COMUNE DI BOVEC COMUNE DI UDINE PARCO NATURALE PREALPI GIULIE

GRUPPO SPORTIVO ALPINI SEZIONE DI UDINE www.gsaudine.it

COMUNITÀ MONTANA DEL GEMONESE CANAL DEL FERRO E VAL CANALE 57ª COMUNE DI CHIUSAFORTE

COMUNE DI RESIA Monte Canin SCI ALPINISTICA • SKI MOUNTAINEERING 22 APRILE 2012 SELLA NEVEA Chiusaforte (UD)

CORPO NAZIONALE SOCCORSO ALPINO E SPELEOLOGICO

POSTAJA TOLMIN

POSTAJA BOVEC

ATC KANIN REGOLAMENTO ❆ PRAVILNIK ❆ REGLEMENT PROGRAMMA ORARIO ❆ URNIK PROGRAMA ❆ PROGRAMM

Il Gruppo Sportivo Alpini di Udine organizza la gara Sci-Alpinismo denomi- p Obvezni materjal za dvojice ❅ SABATO 21 APRILE nata “Monte Canin”, e valida per l’assegnazione dei Trofei Confar tigia nato, • Smucˇi: nobene omejitve Ore 17.00 Briefing organizzativo SERVIZIO DI ACCOGLIENZA ATLETI Comune di Chiusaforte e Bianca Tropina. • Nobene omejitve za podlozˇke palic Assegnazione dei pettorali di gara La gara si svolgerà nella zona delle Alpi Orientali e precisamente nell’anfi- • Cˇevlji: nobena omejitev Rifugio Divisione Julia teatro del Monte Canin, coinvolgendo i territori della vicina Slovenia. • Okovje: nobena omejitev 59 posti letto - telefono 0039 0433 54014 • Za rabo in menjavo tjulnjenih kozˇ : nobenih omejitev ali predpisov ❅ DOMENICA 22 APRILE Per la gara a coppie ogni squadra sarà composta da due concorrenti, Ore 9.00 Partenza gara a coppie Hotel Canin ★★★ maschili e femminili, purché abbiano compiuto il diciottesimo anno di età. • Par palic maksimalnega premera mm 25, prepovedane so podlozˇke iz kovine • Termicˇno platno cm 180x200 Ore 10.00 Partenza in linea gara individuale 80 posti letto - bar ristorante - self-service Sono ammesse squadre miste. • ARVA po mednarodnih normah oblecˇen in funkcionalen v stiku z telesom Ore 11.15 Cancello orario transito presso il Rifugio Gilberti telefono 0039 0433 54019 - fax 0039 0433 54118 Alla gara individuale sono ammessi concorrenti anche non tesserati F.I.S.I. • Lavisnka lopata v minimalni meri cm 20x20 Ore 12.15 Cancello orario transito in Sella Ursic purché in possesso di certificato medico che abbiano compiuto 15 anni. • Snezˇna sonda z minimalno dolzˇino cm 240 Ore 13.00 Pastasciutta Hotel Nevea ★★★ Le adesioni alla gara a coppie dovranno pervenire su modello Mod. 61 • Nahrbtnik 100 posti letto - ristorante - self-service della F.I.S.I. (scaricabile dal sito www.gsaudine.it) entro le ore 12.00 di Ore 14.00 Esposizione classifiche • Oblacˇila za gornji del telesa Ore 15.00 Premiazioni telefono 0039 0433 54140 sabato 21.04.2012 a scelta fra le seguenti modalità: • Tri sloje: dva z dolgimi rokavi po meri tekmovalca od katerih je eden protivetrni 1. Promotour S.p.A. Direzione Funivie Monte Canin Sella Nevea • Oblacˇila v spodnjem delu telesa Il Comitato Organizzatore ha concordato con gli alberga- • Dvoslojno: par hlacˇ ali kombinezon po meri tekmovalca in par ❆ ❆ ❆ 33010 Chiu saforte (fax 0039 0433 54005 - tel. 0039 0433 54026). tori per tutti i Concorrenti un giorno a mezza pensione 2. indirizzo posta elettronica: [email protected] protiveternih hlacˇ iste mere (cena, pernottamento, colazione, nonché la pastasciutta a La tassa di iscrizione da pagare al ritiro pettorali: • Gornisˇka cˇelada ali turnosmucˇarska cˇelada na sebi ❅ SOBOTA 21 APRILA • Par rokavic na sebi fine gara), al prezzo di € 40,00 per persona. gara a coppie: € 25,00 ad atleta (€ 50.00 a coppia) Ob 17.00 Organizacijski sestanek gara individuale: € 20,00 ad atleta. • Kapa, ovitek/trak, ali oglavnica kombinezona • Par ocˇal ali nalicˇnik/sˇcˇitnik Podelitev tekmovalnih naprsnih številk e-mail: [email protected] - sito: www.gsaudine.it Podrobnostni in celoten opis obveznih materjalov dobite v zveznem Eventuali informazioni potranno essere assunte al recapito telefonico pravilniku in se lahko odlaga iz spleta: ❅ NEDELJA 22 APRILA della Società Organizzatrice: 0039 0432 510204. Eventuali reclami po- Ob 9.00 Štart za dvojice € http://www.fisi.org/portal/page/categoryItem?contentId=626305 tranno essere presentati per iscritto, accompagnati dalla tassa di 50.00, p Obvezni materjali za individualno tekmo Ob 10.00 Štart na štartni cˇrti za individualno tekmo e dovranno pervenire alla Giuria entro e non oltre 30 minuti dall’esposi- • Smucˇi: nobene omejitve Ob 11.15 Cˇasovna rešetka 1. prehod pri kocˇi Gilberti za dvojice zione della classifica. Per quanto non previsto nel presente regolamento • Nobene omejitve za podlozˇ ke palic in za rabo tjulnjenih kozˇ Ob 12.15 Cˇasovna rešetka 2. prehod Sedlo Uršicˇ za dvojice vige quanto fissato nel Regolamento Federale, scaricabile dal sito: • Mednarodno nornirani ARVA na sebi, Homologirano in ucˇinkovito Ob 13.00 Testenine http://www.fisi.org/portal/page/categoryItem?contentld=626305 cˇelado na sebi ❆ ❆ ❆ Ob 14.00 Izobešenje rezultatov p Materiale obbligatorio per la gara a coppie Ob 15.00 Nagrajevanje • Sci: nessuna limitazione Der Sportverein „Alpini“ aus Udine organisiert den Tourenschi-Wettkampf • Nessuna limitazione per le rondelle dei bastoncini am Monte Canin und vergibt folgende Trophäen: „Trofeo Confartiganato, ❆ ❆ ❆ • Scarponi: nessuna limitazione Bianca Tropina e Comune di Chiusaforte“. • Attacchi: nessuna limitazione Das Rennen findet in der Zone der Ostalpen statt, in der Schiarena des Monte Canin, und bezieht auch das angrenzende slowenische Territorium ein. ❅ SAMSTAG, 21 APRIL • Per l’uso ed il cambio delle pelli di foca: nessuna limitazione o prescrizione Für den Paarlauf besteht jedes Team aus zwei Personen, männlich oder 17 Uhr Briefing • Un paio di bastoni di diametro massimo non superiore a mm 25 weiblich, Mindestalter 18 Jahre. Es können auch gemischte Teams teilnehmen. Vergabe der Startnummern • Un telo termico cm 180x200 Für das Einzelrennen ist das Mindestalter für die Teilnehmer 15 Jahre (am • Un ARVA a norma internazionale indossato a contatto con il corpo e Renntag vollendet). ❅ SUNNTAG, 22 APRIL funzionante Die Anmeldung kann schriftlich über den Sportverein erfolgen (Briefkopf 9.00 Start Paarlauf • Una pala da neve des Sportvereins und Angabe von Familienname, Vorname, Athletencode, 10.00 Start - individuelle Technik • Una sonda da neve di lunghezza cm 240 Geburtsdatum) bis spätestens 12.00 Uhr am Samstag, den 21.04.2012 an 11.15 1° Durchfahrt Refugio Gilberti • Uno zaino con spallacci eine der folgenden Stellen: • Indumenti: tre strati per la parte superiore del corpo 1. Promotur S.p.A. Direzione Funivie Monte Canin Sella Nevea 12.15 2° Durchfahrt Sella Ursic • Indumenti: due strati per la parte inferiore del corpo 33010 Chiusaforte (fax 0039 0433 54005 - tel. 0039 0433 54026) 13.00 Pastasciutta • Un casco da alpinismo 2. E-mail des Veranstaltervereins: [email protected] 14.00 Aushang der Klassifizierungen • Un paio di guanti indossati durante tutta la durata della gara Anmeldegebühren: 15.00 Siegerehrung € € • Un berretto, fascetta o cappuccio della tuta Für den Paarlauf 25,00 pro Teilnehmer ( 50.00 pro Paar) € • Un paio di occhiali o visiera Für das Einzelrennen 20,00 pro Teilnehmer. Per i dettagli e la descrizione minuziosa del materiale obbligatorio si Weitere Informationen können sie über die Telefonnummer des COME RAGGIUNGERE SELLA NEVEA rimanda a quanto contenuto nel Regolamento Federale Veranstalters 0039 0433 510204 erhalten. Eventuelle Reklamationen COME RAGGIUNGERE SELLA NEVEA p Materiale obbligatorio per la gara individuale müssen schriftlich eingereicht werden, mit Beilage von € 50,00 als Gebühr, • Sci: nessuna limitazione und müssen der Jury innerhalb von 30 Minuten nach Bekanntmachung der • Nessuna limitazione per le rondelle dei bastoncini Ergebnisse vorgelegt werden. PASSO • Un ARVA a norma internazionale indossato a contatto con il corpo e Da kein eigenes Reglement für das Rennen erstellt wird, gilt das Reglement PREDIL funzionante des Bundesverbands, das auf folgender Homepage abgerufen werden (SLO) • Un casco omologato e indossato kann: http://www.fisi.org/portal/page/categoryltem?contentld=626305

❆ ❆ ❆ p Pflichtausrüstung für den Paarlauf: • Keine Einschränkung beim Schi Sˇportna skupina Alpini iz Vidma organizira tekmo TURNEGA SMUCˇANJA • Keine Einschränkung bei den Tellern der Stöcke CONCORSO SPESE SQUADRE z na zivom »Monte Canin« veljavno za podelitev pokala: Confartigia nato, • Keine Einschränkung bei den Schischuhen • Keine Einschränkung bei der Schibindung Comu ne di Chiusaforte in Bianca Tropina. • Keine Einschränkung beim Gebrauch der Felle 1ª classificata maschile ...... € 700,00 Tekma se bo odvijala v vzhodnjih Alpah, tocˇneje v anfiteatru Kanina z • Max. Durchmesser der Stöcke 25 mm 2ª classificata maschile ...... € 500,00 vpletom teritorjev sosednje Slovenije. • Eine Thermodecke 180x200 3ª classificata maschile ...... € 300,00 Na tekme v dvojicah so pripusˇcˇeni mosˇki in zˇenske, ki so dopolnili 18. leto • Ein funktionierendes ARVA der internationalen Norm entsprechend, € starosti in vˇec na dan odvijanja tekme. 4ª classificata maschile ...... 200,00 am Körper zu tragen € Na individualne tekme so pripusˇcˇeni tekmovalci, ki so dopilnili 15. leto • Eine Schneeschaufel 5ª classificata maschile ...... 150,00 starosti in vecˇ na dan odvijanja tekme. • Eine Schneesonde, Länge 240 cm 6ª classificata maschile ...... € 150,00 Vpisi lahko prispejo preko maticˇnega drusˇtva v pismeni obliki in bodo • Ein Rucksack 7ª classificata maschile ...... € 100,00 morali vsebovati priimek, ime, koda tekmovalca in rojstne podatke. • Überbekleidung: 3 Schichten, davon 2 mit langen Ärmeln, eine 8ª classificata maschile ...... € 100,00 windabweisend Prispeti morajo do 12. ure v soboto 21.04.2012 na izbiro na sledecˇe naslove: 9ª classificata maschile ...... € 100,00 • Unterbekleidung: 2 Schichten, Hose oder Trainingsanzug, ein paar 1. Promotour S.p.A. Direzione funivie Monte Canin Sella Nevea 10ª classificata maschile ...... € 100,00 33010 Chiusa forte (tel. 0039 0433 54026 - fax 0039 0433 54005). windabweisende Hosen • Schihelm dall’11a alla 15a classificata ...... € 50,00 2. na elektronski naslov organizatorja [email protected] € Vpisnina: • Handschuhe 1ª classificata femminile ...... 300,00 • Haube, Stirnband oder Kapuze ...... € za dvojice evrov 25,00 na osebo (evrov 50,00 na dvojico) Per chi proviene da , Austria, Nord Slovenia: Autostrada A23 uscita Pontebba, 2ª classificata femminile 150,00 • Schibrille za individualce evrov 20,00 na tekmovalca. SS13 in direzione Udine sino a Chiusaforte, bivio SP76 (Val Raccolana) per 18 km e si 3ª classificata femminile ...... € 50,00 Ein funktionierendes ARVA der internationalen Norm entsprechend, am giunge a Sella Nevea. Per chi proviene dal Veneto e altre regioni ad Ovest: Autostra- Körper zu tragen daA4 in direzione Est, bivio A23, Autostrada A23 sino a Carnia (Amaro); SS52 in di- Premiazioni extra per le squadre con sci da fondo, premi cumulabili. Morebitne informacije na telefonu organizatorja: 0039 0432 510204. p Pflichtausrüstung für das Einzelrennen rezione Udine-Tarvisio, SS13 in direzione Tarvisio sino a Chiusaforte; bivio SP76 (Val Morebitne reklamacije lahko sprejemamo v pisni obliki, s prilozˇeno takso Raccolana) per 18 km e si giunge a Sella Nevea. Per chi proviene da , Slovenia • Keine Einschränkung bei Schiern e Croazia: in direzione Ovest, bivio A23, Autostrada A23 sino a Carnia SCI ALPINISTICA INDIVIDUALE evrov 50,00 in morajo biti vlozˇene zˇ iriji v teku 30. minut po izobesˇanju • Keine Einschränkung bei Schistöcken und Fellen (Amaro); SS52 in direzione Udine-Tarvisio, SS13 in direzione Tarvisio sino a Chiusa- Premi in natura per i migliori classificati: koncˇnih rezultatov. Kar ni izrecno predvideno v tem pravilniku veljajo • Ein funktionierendes ARVA der internationalen Norm entsprechend, forte; bivio SP76 (Val Raccolana) per 18 km e si giunge a Sella Nevea. Per chi proviene zvezna pravila, ki se lahko odlagajo iz spleta: am Körper zu tragen da Alto Adige, Carnia: SS52 in direzione Udine-Tarvisio, SS13 in direzione Tarvisio sino a Chiusaforte, bivio SP76 (Val Raccolana) per 18 km e si giunge a Sella Nevea. A TUTTI GADGET RICORDO DELLA MANIFESTAZIONE http://www.fisi.org/portal/page/categoryItem?contentId=626305 • Amtlich zugelassener Schihelm PLANIMETRIAPLANIMETRIA DELDEL PERCORSOPERCORSO COMITATOCOMITATO ORGANIZZATOREORGANIZZATORE

Giorgio FRASSETTO Presidente Nadia PRADAL Vice Presidente Domenico FABRIS Past Presidente Ermes COPETTI General Manager Dino FLAUGNATTI Direttore di Gara Alex DI LENARDO Direttore di Percorso Ennio RIZZOTTI Direttore di Percorso Adriano VUARAN Responsabile Logistico Elvio CHIANDETTI Responsabile Ufficio Gare Gianpietro ZANNI Responsabile Percorso Gara Maurizio ANTONIUTTI Responsabile Percorso Gara Franco MARANZANA Responsabile Percorso Gara Giuseppe SPECOGNA Responsabile Percorso Gara Giovanni ADDUCA Responsabile Soccorso Alpino Moggio-Udinese Lino PIVA Comandante Stazione Soccorso Alpino Guardia di Finanza Sella Nevea Renato PALMIERI Responsabile Soccorso Alpino Cave del Predil Roberto CEREATTI Medico di Gara Paolo MINISINI Medico di Gara Francesco PIANI Medico di Gara Croce Rossa Servizio Sanitario Enzo BERTOLISSI Speaker DESCRIZIONE DEL PERCORSO A COPPIE Luciano ZANNIER Speaker Alessandro SPALIVIERO Responsabile Promotur di Sella Nevea Da Sella Nevea (m 1.162) - partenza - dei concorrenti. Salita lungo la mulattiera che porta alla “casermetta” (m 1.886) e Alesˇ UˇRSIC Direktor A.T.C. Kanin successivamente al monte Poviz (m 1.978). Zˇarko TRUSNOVEC Nacˇelnik G.R.S. Tolmin Dal m. Poviz, attraversando sotto Punta Medon si raggiungerà Sella Lado MRAKICˇ Nacˇelnik G.R.S. Bovec Leupa (m 2.109) e successivamente Sella Prevala (m 2.067). Da Sella Prevala gli atleti scenderanno nell’omonima conca alla volta del “Rifugio Gilberti” (m 1.851) con transito al cancello orario - entro GIURIAGIURIA le ore 11.15 - controllo-ristoro. Dal “Rifugio Gilberti” si prenderà a salire verso Sella Bila Pec (m 2.005) e quindi per un ripido cana lino si scenderà nel Foran dal Mus da Delegato FISI Giudice Arbitro dove si risalirà verso Sella Ursic (m 2.315) - cancello orario ore 12.15. Aurora CRACOGNA Responsabile Controllo “Rifugio Gilberti” Da Sella Ursic in discesa per circa cento metri e poi l’imbocco di un canalino in salita che porterà, sa lendo con gli sci in spalla, al Forato Marino DI LENARDO Responsabile Controllo “Sella Ursic” (m 2.390), dove si passerà in territorio sloveno, nel punto piu alto Dino FLAUGNATTI Direttore di Gara del percorso. Ennio RIZZOTTI Direttore di Percorso Raggiunti in discesa gli impianti del “Rifugio Sk. Prestrelienik” si risale all’omonima sella (m 2.292), quindi in discesa sino a Sella Prevala Alex DI LENARDO Direttore di Percorso (m 2.067) - e da qui attraverso con ca Prevala si passerà di nuovo al “Rifugio Gilberti” (m 1.851) - ristoro-controllo - per poi imboccare la pista di discesa del Canin che porta al traguardo di Sella Nevea. PROFILO ALTIMETRICO PROFILOPROFILO ALTIMETRICOALTIMETRICO PERCORSO INDIVIDUALE Dislivello salita totale metri 2050 Dislivello totale metri 4100 PERCORSO A COPPIE PERCORSO INDIVIDUALE Sviluppo tracciato km 19,5 circa Salite totale 6 Discese totale 6

Tracciato individuale Lo stesso del percorso a coppie fino al Rifugio Gilberti dove si gira a destra per raggiungere in discesa Sella Nevea. Dislivello salita totale metri 1037 Dislivello Totale metri 2074 Sviluppo tracciato km 9,7 Salite totale 2 Discese totale 2 COMITATO D’ONORE ALBO D’ORO MASCHILE ALBO D’ORO INDIVIDUALE

SCI-ALPINISTICA DEL M. CANIN MINI SCI-ALPINISTICA DEL M. CANIN - Individuale Mario MONTI Presidente Consiglio Ministri (Roma) 1947 Sci C.A.I. M. Lussari (Tassotti A. - Orrù T. - Buzzi S.) 2.24.03 MASCHILE 1948 8º Rgt. Alpini (Cresseri F. - Tassotti A. - Piva G.) 2.46.12 Maurizio FRANZ 2007 Sci C.A.I. M. Lussari - Piccinini Alberto 1.18.37 1950 8º Rgt. Alpini (Cresseri F. - Tassotti A.) 2.23.07 2008 U.S. Aldo Moro - Albano Salvatore 1.16.43 Presidente Consiglio (Trieste) 1954 G.S. Truppe Alpine Aosta (Tassotti A. - Zanolli C.) 2.34.00 2009 Sci C.A.I. M. Lussari - Piccinini Alberto 1.12.23 Renzo TONDO 2010 S.C. Rovere - Cisamolo Claudio 1.10.52 1955 G.S. Fiamme Oro Moena (Chatrian I. - Busin G.) 2.26.33 Presidente Giunta Regionale Friuli Venezia Giulia (Trieste) 2011 HG Steinberg - Hochonluarter S. 1.11.28 1956 G.S. Fiamme Oro Moena (Chatrian I. - Dalmasso A.) 1.45.11 Elio DE ANNA 1957 G.S. Truppe Alpine Aosta (Zanolli C. - Tamagno A.) 2.27.43 FEMMINILE Assessore Regionale Sport Friuli Venezia Giulia (Trieste) 2007 U.S. Aldo Moro - Valle Ester 1.28.36 1958 G.S. Fiamme Oro Moena (Busin G. - Chatrian I.) 1.43.52 2008 U.S. Aldo Moro - Valle Ester 1.34.31 Federica SEGANTI 1959 G.S. Truppe Alpine Aosta (Zanolli C. - Stuffer L.) 1.31.31 Assessore Regionale al Turismo (Trieste) 2009 U.S. Timau Cleulis - Menean Luigina 1.27.21 1960 Nucleo Truppe Alpine Courmayeur (Tamagno A. - Stuffer L.) 1.59.45 2010 SKI - ALP Raibl - Tosoni Sonia 1.25.29 Claudio VIOLINO 1961 Sci C.A.I. Monte Lussari (Buzzi F. - Vuerich A.) 1.44.31 2011 U.S. Aldo Moro - Turchetto E. 1.43.33 Assessore Regionale alle Risorse Naturali (Trieste) 1962 C.S. Esercito (Stuffer L. - Stella G.) 2.06.09 Sandro DELLA MEA 1963 U.S. Aldo Moro - Paluzza (Di Centa A. - Di Centa G.) 2.17.09 Consigliere Regionale (Chiusaforte) 1964 G.S. Fiamme Gialle Predazzo (Nones F. - De Lugan F.) 2.24.45 ALBO D’ORO FEMMINILE Antonio TOZZI 1965 G.S. Fiamme Gialle Predazzo (De Lugan F. - Vuerich F.) 2.10.34 Questore di Udine (Udine) 1966 C.S. Esercito (Stella G. - Stuffer L.) 1.54.49 SCI-ALPINISTICA DEL M. CANIN Ivo SALEMME 1967 U.S. Aldo Moro - Paluzza (Di Centa G. - Puntel G.) 1.42.32 1982 G.S. Alpini Udine (Zandigiacomo M. - Castenetto M.) 5.28.23 Prefetto di Udine (Udine) 1968 U.S. Aldo Moro - Paluzza (Di Centa A. - Puntel G.) 1.26.06 1985 G.S. Alpini Udine (Castenetto M. - Del Gobbo G.) 2.35.11 Gianni PETRUCCI 1970 G.S. Fiamme Gialle Predazzo (Bertin W. - Darioli P.) 1.20.25 1986 G.S. Alpini Udine (Fabris Bruna C. - Del Gobbo G.) 3.14.22 Presidente Nazionale C.O.N.I. (Roma) 1971 C.S. Esercito (Stella G. - Stella A.) 1.44.24 1987 G.S. Alpini Udine/M. Lussari (Zozzoli M.T. - Del Gobbo G.) 3.20.51 Franco CARRARO 1972 C.S. Esercito (Stella G. - Stella A.) 1:56.10 1988 G.S. Alpini Udine/M. Lussari (Zozzoli M.T. - Del Gobbo G.) 3.35.08 Commissario Straordinario F.I.S.I. (Milano) 1975 C.S. Esercito (Stella G. - Zenoni G.) 2.09.37 1989 Edelweiss/S.C.M. Lussari (Zozzoli M.T. - Piussi D.) 3.19.49 1978 G.S. Fiamme Gialle Predazzo (Weber M. - Adami A.) 1.39.14 Pietro FONTANINI 1990 S.C.M. Lussari (Paruzzi G. - Piussi D.) 3.20.36 Presidente Provincia di Udine (Udine) 1979 C.S. Forestale Roma (Rupil G.P. - Zangrandi E.) 2.16.15 1991 S.C.M. Lussari (Zozzoli M.T. - Piussi D.) 2.54.59 1980 S.V. Sedda Linz - Austria (Kappeller K. - Sinziger K.) 1.53.32 Luigi MARCON 1992 G.S. Alpini Udine (Pradal N. - Moretti M.) 3.29.33 Sindaco Comune di Chiusaforte (Chiusaforte) 1981 C.S. Esercito (Vidi L. - Vairoli P.) 1.46.00 1993 G.S. Alpini Udine (Pradal N. - Ruaux S.) 3.48.26 1982 S.V. Sedda Linz - Austria (Kappeller R. - Hones J.) 2.04.26 Sergio CHINESE 1994 C.S. Forestale (Paruzzi G. - Bettega L.) 2.31.43 1983 C.S. Esercito (Berbenni G. - Chanoine A.) 2.17.25 Sindaco Comune di Resia 1995 G.S. Alpini Udine (Pradal N. - Druidi V.) 2.53.10 1984 S.V. Sedda Linz - Austria (Kappeller R. - Hones J.) 1.03.32 Danijel KRIVEC 1996 G.S. Alpini Udine (Pradal N. - Druidi V.) 3.14.05 Zupan Bovec (Bovec - SLO) 1985 G.S. Fiamme Oro Moena (Weiss L. - Milesi D.) 1.06.46 1997 S.C. Weissenfels (Pradal N. - Druidi V.) 1.47.29 Stefano DI BERNARDO 1986 G.S. Fiamme Oro Moena (Weiss L. - Milesi D.) 1.41.44 1998 S.C.M. Lussari (Buzzi M. - Bidinot A.) 3.20.45 Presidente Parco Prealpi Giulie (Resia) 1987 G.S. Fiamme Oro Moena (Weiss L. - Milesi D.) 1.53.49 1999 G.S. Alpini Udine (Pradal N. - Turcutto P.) 3.02.17 1988 Zoll. N.S.C. Tyrolia - Austria (Kappeller R. - Hones J.) 1.55.24 Paolo URBANI 2000 S.C. Granparadiso (Savin G. - Joly M.) 2.54.10 Amministratore Unico Comunità Montana Gemonese 1989 C.S. Forestale - Roma (Milesi D. - Mazzocchi F.) 1.50.37 2001 Aldo Moro Paluzza (Menean L. - Puntel I.) 2.47.13 Canal del Ferro e Val Canale (Pontebba) 1990 C.S. Forestale - Roma (Milesi D. - Mazzocchi F.) 1.53.38 2002 S.C. Gran S. Bernardo (Murachelli M. - Joly M.) 1.36.23 Graziano TILATTI 1991 C.S. Forestale - Roma (Milesi D. - Mazzocchi F.) 1.50.16 2003 SKI Nordico Torino (Murachelli M. - Genesio S.) 2.34.28 Presidente Unione Artigiani Piccole Imprese - Confartigianato (Udine) 1992 C.S. Forestale - Roma (Negroni L. - Mazzocchi F.) 1.47.54 2004 C.S. Forestale (Follis A. - Bettega L.) 4.17.34 1993 C.S. Forestale - Roma (Negroni L. - Mazzocchi F.) 2.00.35 Dante SORAVITO DE FRANCESCHI 2005 G.S. Alpini Udine (Pradal N. - Piussi D.) 4.03.13 Presidente A.N.A. (Udine) 1994 A-S.C. Zollwache (Blassnig Alois - Schwarz Alois) 1.44.25 2006 Team Brenta (Renznl A. - Calliario O.) 3.00.08 1995 C.S. Forestale (Mazzocchi F. - Negroni L.) 1.45.08 Eraldo BATTISTUTTI 2007 SKI C.S. Martino (Secco R. - Calliario O.) 3.23.41 1996 A-S.C. Zollwache (Blassnig Alois - Schwarz Alois) 2.12.41 Capogruppo A.N.A. (Chiusaforte) 2008 Dolomiti SKI - ALP (De Filippo C. - Larice L.) 2.39.04 1997 A-S.C. Zollwache (Blassnig Alois - Schwarz Alois) 1.10.38 2009 SKI Team Fassa (Sartogo M. - Gross A.) 3.14.17 Stefano MAZZOLINI Gabriella PARUZZI 1998 A-S.C. Zollwache (Blassnig Alois - Schwarz Alois) 2.01.53 Presidente Promotur (Tavagnacco) Consigliere Federale F.I.S.I. (Tarvisio) 2010 Dolomiti SKI - ALP (De Filippo C. - Margoni K.) 3.10.08 1999 A-S.C. Zollwache (Blassnig Alois - Ganner Norbert) 2.06.43 2011 Alpenstoff (AUS) (Gruber B. - Grassi J.) 2.58.00 Manuele FERRARI Fabrizio FUCCARO 2000 C.S. Forestale (Mazzocchi F. - Follis L.) 2.03.13 Presidente Regionale F.I.S.I. (Udine) Assessore Progetti Comunitari (Chiusaforte) 2001 C.S. Forestale (Milesi D. - Mazzocchi F.) 1.59.57 Silvano PARPINEL Simona DE SPIRITO 2002 C.S. Esercito (Favre M. Invernizzi N.) 1.09.38 Presidente Provinciale C.O.N.I. (Udine) Presidente Pro Loco Chiusaforte 2003 C.S. Esercito (Favre M. Invernizzi N.) 1.51.33 2004 Dolomiti SKI - ALP (Scanu Mario - Polito Lauro) 2.18.01 2005 S.C. Weissenfels (Piccoli Alessandro - Scanu Mario) 2.28.54 2006 U.S. Aldo Moro (Piccoli Alessandro - Scanu Mario) 2.19.54 La banca 2007 U.S. Aldo Moro (Scanu Mario - Lugger Alexander) 2.12.30 DI 2008 Dolomiti SKI - ALP (Follador Alessandro - De Zuliani Riccardo) 1.47.09 BANCA UDINE nel cuore 2009 U.S. Aldo Moro (Scanu Mario - Piuk Tadei) 2.13.32 2010 Bogn De Nia (De Zuliani Riccardo - Zulian Ivo) 2.14.13 CREDITO COOPERATIVO della tua città 2011 Dolomiti SKI - ALP (Follador Alessandro - Mair Friedrich) 2.04.46 Comunità Montana del Gemonese Canal del Ferro e Val Canale

33016 Pontebba, Via Pramollo - tel. 0428 90351

S.R.L. FONDATA NEL 1928

TRASPORTI NORMALI ED ECCEZIONALI VIA TERRA E VIA MARE TRASPORTI INTERNAZIONALI

Member of: Specialized Carriers EN ISO 9002: 1994 & Rigging Association APPR. N° LRC 160308 33100 UDINE - - Via G. Micesio, 35 Tel. +39 0432 505782 r.a. Fax +39 0432 501859 e-mail: [email protected] - www.italspedtrasporti.it Stampa: Arti Grafiche Friulane / Imoco spa (UD) Friulane Grafiche Arti Stampa: