EGZEMPLARZ BEZPŁATNY Nr 12(49) 4 października 2018 ISSN 2449-884X Ważny krok w kierunku odbudowy ratusza Na dawnym wyspisku wyrosną krzewy To początek jednej Ma z największych inwestycji Intensywne prace w Strzelinie. Po zaprezen- sprostować Trwa rekultywacja dawnego składowiska odpadów w Wąwol- towaniu, kilka miesięcy nicy. Inwestycję prowadzi wrocławska firma Recult Sp. z o.o., temu, architektonicznej nieprawdę na zlecenie spółki Dolnośląski Projekt Rekultywacji. Gmina koncepcji odbudowy Strzelin jest udziałowcem spółki, a zadanie zostało dofinanso- ratusza w Strzelinie wane ze środków Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska przyszedł czas na kolejny i zapłacić i Gospodarki Wodnej. Prace mają się zakończyć w przyszłym ważny krok. Kiedy może- roku. Wykonano już warstwę odgazowującą i uszczelniającą, my liczyć na rozpoczęcie 2 tys. zł a obecnie przygotowywana jest warstwa drenażowa. Końco- budowy i ile będzie ona wym etapem rekultywacji będą nasadzenia krzewów. Podpisanie umowy na wykonanie dokumentacji projektowej to ważny krok w kierunku czytaj str. 8 RED kosztowała? czytaj str. 4 odbudowy strzelińskiego ratusza

Na wąwolnickim wysypisku intensywnie pracuje ciężki sprzęt

W numerze publikujemy ZAKTUALIZOWANE ROZKŁADY JAZDY Strzelińskiej Komunikacji Publicznej

czytaj str. 12 - 13 Tłumy na święcie miasta 2 Nr 12(49) 4 października 2018

do biblioteki szkolnej gło- Zagłosuj na plakat PSP nr 4 sując codziennie od 1 do 21 Integracja za unijne pieniądze Społeczność strze- października br., strona lińskiej „Czwórki” internetowa empik.com/ „Ekologia, sport cjami, instytucjami, walczy o nowe książki biblioteki, na plakat re- i dobra zabawa” a także dziećmi i mło- dla swojej biblioteki. prezentujący naszą szkołę to hasło, które przy- dzieżą szkolną w za- Szkoła wystosowała autorstwa Julii Wilińskiej, świecało kolejnej kresie kultury, eduka- apel do mieszkańców, uczennicy kl. 6b. Każdy i już ostatniej części cji i sportu. Wszelkie który z przyjemno- dzień = 1 głos. Głosujcie partnerskiego polsko- działania realizowane ścią publikujemy codziennie! Bardzo ser- -czeskiego projektu w ramach projektu na łamach „Nowin pn. „Pogranicze bez wpłyną na podniesienie decznie dziękujemy - Dy- Strzelińskich”. Autorką plakatu jest Julia Wilińska granic”. Wydarze- wiedzy na temat wspól- rekcja i Bibliotekarki PSP Głosować można nie odbyło się 15-16 nego obszaru, pozwolą patycy Publicznej Szko- nr 4 w Strzelinie”. codziennie na internetowej września w Publicznej na trwałą wymianę do- ły Podstawowej nr 4 im. Redakcja „Nowin Strze- stronie Empiku. Szkole Podstawowej świadczeń pomiędzy Tadeusza Kościuszki lińskich” gorąco popiera w Białym Kościele. uczestnikami, a w przy- „Drodzy Mieszkańcy w Strzelinie! Pomóżcie tę cenną inicjatywę i zachęca Strzelina i okolic, Sym- nam zdobyć 1000 książek do głosowania. Kładło główny nacisk W ramach projektu zorganizowano wiele sportowych i zręcznościowych szłości potencjalnie RED na dzieci i młodzież konkurencji zaowocują realizacją szkolną. Miało uczyć przygotowane z materiałów nowych, wspólnych współpracy w grupach zarów- odpadowych. Celem projek- przedsięwzięć. Na wniosek mieszkańców Remont na Leśnej no pod względem warsztatów tu jest nawiązywanie nowych Na realizację projektu gmi- ekologicznych, jak również przyjaźni oraz pokonywanie na Strzelin otrzymała dofi- Na terenie Osiedla Piastowskiego Strzelińska firma AT-N Sp. wspólnych zawodów sporto- barier społeczno-gospodar- nansowanie (prawie 52 tys. w Strzelinie - przy ul. Grota Rowec- z o.o. niedawno rozpoczęła pra- wych. Na warsztatach dzie- czych oraz wygenerowanie zł).Projekt jest współfinan- kiego powstał parking. W ramach za- ce związane z remontem ok. ci w grupach zajmowały się trwałej współpracy instytucji, sowany ze środków Europej- dania wykonano osiem miejsc posto- 200-metrowego odcinka chod- pracami dotyczącymi działań których głównym przedmio- skiego Funduszu Rozwoju jowych (w tym jedno miejsce dla osób nika przy ulicy Leśnej i Polnej ekologicznych, sposobów jak tem działalności jest orga- Regionalnego realizowane- niepełnosprawnych) o nawierzchni w Strzelinie. Dotychczasową można dbać o środowisko nizacja imprez kulturalnych go z Programu Współpra- z ażurowych płyt betonowych. War- nawierzchnię chodników z pły- oraz wzięły udział w marszu o różnym charakterze. Projekt cy Transgranicznej Interreg to zaznaczyć, że część gminnych tek betonowych oraz masy mi- na orientację na terenie Bia- jest kolejnym wspólnym dzia- V-A Republika Czeska – Pol- środków na ten cel pochodzi z tzw. neralno-bitumicznej zastąpi na- łego Kościoła. Elementem ska 2014-2020 oraz budżetu łaniem gminy Strzelin oraz funduszu osiedlowego, a o realizację wierzchnia z kostki betonowej podsumowującym współpra- gminy Libchavy, który pozwa- państwa za pośrednictwem zadania wnioskowali mieszkańcy. RED typu „polbruk”. cę młodzieży był wspólny la na promocję obu regionów, Euroregionu Glacensis RED pokaz ekomody, na którym przyczynia się do wzmocnienia „Przekraczamy granice”. RED zaprezentowane zostały stroje integracji pomiędzy organiza- Jak trafić na Single Track Strzelin (S1) - Kopa Nowoleska? Gmina Strzelin oraz Wzgórzach Strzelińskich. dowym jest parking leśny, na miejscu. Dalej popro- dwa warianty. Skręcając za asfalt i wjeżdżamy na wybu- Strzelińskie Towarzystwo Startujemy ze szczytu do którego prowadzi as- wadzą nas znaki, którymi mostkiem w prawo trafiamy dowaną również w tym roku Sportowe Extreme za- Kopy Nowoleskiej, wzgó- faltowa droga ze wsi. Aby oznaczono trasy podjazdo- na oznakowaną drogę pod- fantastyczną podjazdówkę praszają do korzystania rza położonego ok. 2 km do niego trafić przy zloka- we. Trzeba również pamię- jazdową na początek singla. do planowanego singla S2. z 3,6-kilometrowego odcin- na południowy wschód lizowanym na końcu wsi tać, że meta S1 to jeszcze Jednakże wybierając trasę Warto tam się wybrać, gdyż ka singletracka, zlokalizo- od Nowolesia, w gminie kościele skręcamy w lewo nie koniec przygody! W tym w lewo po ok. 500 metrach jest to wyjątkowo urokliwy wanego na malowniczych Strzelin. Punktem wypa- i po ok. 1 km jesteśmy miejscu możemy wybrać szutrowej drogi przecinamy odcinek. RED

Wydawca: Strzeliński Ośrodek Kultury Boisko i siłownia dla wszystkich Adres i siedziba redakcji: Niedawno odbyło się z konkursu pn: „Dolnośląski Strzelińskiego Budżetu Oby- linie przeznaczyło część środ- ul. Mickiewicza 2, 57-100 Strzelin Fundusz Pomocy Rozwojowej watelskiego. Ta propozycja ków na zakup urządzeń siłow- Tel.: 71 39 215 43, 785 625 114, oficjalne i uroczyste 2018”. Przypomnijmy, że o bu- uzyskała aż 747 głosów. Do- ni zewnętrznej. W ramach tego E-mail: [email protected] otwarcie wielofunk- dowie tego ogólnodostępne- dajmy, że w ramach środków zadania zakupiono i niedawno cyjnego boiska, Redaktor naczelny: go obiektu zdecydowali sami z tzw. funduszu osiedlowego, zamontowano 4 podwójne Jakub Olejnik które powstało na te- mieszkańcy miasta, w ramach Osiedle „na Skarpie” w Strze- urządzenia siłowe. RED Redagują: renie strzelińskiego Jakub Olejnik Osiedla na Skarpie. [email protected] pracownicy SOK W wydarzeniu, zorganizo- UMiG Strzelin wanym przez gminę Strzelin, oraz podległych jednostek Strzelińskie Centrum Spor- Skład, łamanie: towo-Edukacyjne i Zarząd Paula Gołuzd Osiedla na Skarpie, uczestni- Druk: czyli m.in. samorządowcy oraz Polska Press Sp. z o.o., Oddział mieszkańcy. Po przemówie- Poligrafia, Drukarnia w Sosnowcu niach, przecięciu wstęgi i po- Nakład: święceniu obiektu, odbył się 5000 egzemplarzy piłkarski turniej samorządowy. Niestety deszczowa aura spra- Nowiny wiła, że konieczne było od- wołanie turnieju dziecięcego. Strzelińskie Nowoczesne i bardzo uniwer- Samorządowy Informator Gminy Strzelin salne boisko ma nawierzch- - bezpłatny dwutygodnik poświęcony ważnym nię poliuretanową i można wydarzeniom w gminie Strzelin. na nim uprawiać piłkę nożną, Informuje o pracy urzędu oraz jednostek podległych gminie. siatkową, ręczną i koszykową Redakcja nie zwraca tekstów niezamówionych. oraz tenis. Na inwestycję gmi- Zastrzega sobie prawo do redagowania i skracania nadsyłanych na Strzelin pozyskała dotację tekstów oraz zmiany ich tytułów. 3 Nr 12(49) 4 października 2018

Remontują ulicę Grota Roweckiego Będzie mniej tirów z kamiennym urobkiem Ruszył remont części ulicy Generała Stefana „Grota” Roweckiego. Na tę inwestycję z utęsknieniem czekali zwłaszcza mieszkańcy Osiedla Piastowskiego. Odnowioną linią pojedzie granit Wykonawcą inwestycji jest Przedsiębiorstwo Robót Dro- Ruszyły prace rewitalizacyjne linii kolejowej relacji Strzelin - Kondratowice. gowo-Mostowych Sp. z o.o. Zakres prac obejmuje m.in. Na początku sierpnia podpisano umowę dzierżawy na linię wykonanie nowej nawierzchni drogi od ulicy Okulickiego, kolejową nr 319 przebiegającą przez Gminę Strzelin. Dzier- do skrzyżowania z ulicą Krzywoustego oraz fragment chod- żawcą linii została firma SKPL Infrastruktura i Linie Kolejo- nika. Wartość zadania to ponad 1 mln 45 tys. zł. Prace re- we. Umowa obowiązywać będzie przez 3 lata z możliwością jej montowe spowodują nieuniknione utrudnienia w ruchu, przedłużenia za zgodą rady. a wykonawca ma z odpowiednim wyprzedzeniem informo- Dzierżawca zrewitalizuje infrastrukturę, a następnie będzie linię wać mieszkańców o konieczności przeparkowania pojazdów utrzymywał, konserwował oraz nią zarządzał. Prace remontowe na czas realizowanych prac. RED całej linii mają zakończyć się do końca I kwartału 2019 r. SKPL to firma wyspecjalizowana w przewozach zarówno towarowych, jak i pasażerskich, obsługuje głównie przewo- Pięniądze na wschodnią pierzeję zy ładunków, świadczy usługi w zakresie pracy manewrowej na rzecz wiodących firm przewozowych i przemysłowych oraz Gmina Strzelin otrzyma ponad 1,9 mln zł dofinanso- operatorów logistycznych i spedytorów. Zgodnie z podpisaną wanie na rewitalizację ciągów komunikacyjnych wraz umową dzierżawca jest zobowiązany do uruchomienia linii z terenami przyległymi – pierzeja wschodnia Rynku kolejowej nr 319 w celu wykonywania przewozów kolejowych w Strzelinie. Wartość projektu to ponad 2,2 mln zł. umożliwiających wywóz kruszyw skalnych z kopalni Mineral

Polska Sp. z o.o. oraz MOTA-ENGIL CENTRAL EUROPE. Postęp prac sprawdzili niedawno szefowie gmin Strzelin i Kondratowice Na stronie Urzędu Marszałkowskiego Województwa Dol- RED nośląskiego niedawno ukazała się informacja, że dzięki decyzji kanalizację deszczową oraz Doroty Pawnuk i symbolicz- Komisji Europejskiej samorząd województwa dolnośląskie- Zamkowa oficjalnie otwarta przyłącza kanalizacji sanitarnej. nym przecięciu wstęgi, drogę go będzie miał możliwość dofinansowania kwotą niemal 40 Przed rozpoczęciem przebu- poświęcił proboszcz Parafii milionów złotych 18 kolejnych projektów w obszarze rewi- W sobotę, 29 września od- przebudowy wykonano ka- dowy strzelińska spółka Za- p.w. Podwyższenia Krzyża talizacji w różnych miejscach Dolnego Śląska. Chodzi m.in. było się oficjalne i uroczyste mienną nawierzchnię drogi kład Wodociągów i Kanalizacji Świętego w Strzelinie ks. An- o projekt gminy Strzelin pn: „Rewitalizacja ciągów komuni- otwarcie przebudowanej ulicy i chodnika, przebudowano przebudowała sieć wodociągo- drzej Porębny. RED kacyjnych wraz z terenami przyległymi – pierzeja wschodnia Zamkowej w Strzelinie. W wy- linię oświetlenia drogowego, wą. Po krótkim przemówieniu Rynku w Strzelinie”. Projekt został złożony w ramach ogło- darzeniu, wpisanym w pro- szonego we wrześniu 2016 r. konkursu „Rewitalizacja zdegra- gram obchodów Święta Patro- dowanych obszarów”. Pomimo spełnienia kryteriów wyboru na Miasta Michała Archanioła, projektów i uzyskania wymaganej liczby punktów nie został uczestniczyli m.in. samorzą- wybrany do dofinansowania z uwagi na niewystarczającą kwo- dowcy, mieszkańcy oraz przed- tę przeznaczoną na dofinansowanie zadań w tym konkur- stawiciele partnerskiego miasta sie. Dodatkowa kwota, niemal 40 milionów złotych pozwoli Frankenberg. Burmistrz Mia- wesprzeć m.in. projekt gminy Strzelin. Decyzję o udzieleniu sta i Gminy Strzelin Dorota dofinansowania potwierdził Marszałek Województwa Ceza- Pawnuk przybliżyła zebranym ry Przybylski podczas niedawnych obchodów Święta Patrona szczegóły realizacji tej gminnej Miasta Strzelina Michała Archanioła. inwestycji, która kosztowała RED ponad 640 tys. zł. W ramach W uroczystym otwarciu uczestniczyli m.in. mieszkańcy ulicy Zamkowej Ponad pół tysiąca zwiedzających

Już tradycyjnie ogromnym zainteresowa- KOPALNIA BEZ TAJEMNIC niem cieszył się Dzień Otwarty w Strzelińskiej Małych i Zagórkach. W ko- dwudziestu asortymentach. konstrukcyjnych i towaro- dowy dróg i linii kolejowych, palniach wydobywane są takie Do głównych produktów wych, mieszanki na podbu- kamień hydrotechniczny. Kopalni Granitu. Wydarzenie po raz trzeci RED zorganizowano w ramach obchodów Święta surowce mineralne jak: melafir, należą grysy do produkcji dowy, tłucznie i klińce do bu- granit, żwiry i piaski. Kopaliny mieszanek mineralno-asfal- Patrona Miasta Strzelina Michała Archanioła. te przeznaczane są do produk- towych, grysy do produkcji Z możliwości zwiedzania kopalni skorzystało cji kruszyw na potrzeby bu- betonów: nawierzchniowych, tym razem ponad 500 osób. downictwa, począwszy od in- dywidualnej budowy małego Zarządzająca strzelińskim jest nasze największe lokalne domu a skończywszy na naj- kamieniołomem spółka Mine- bogactwo - doskonałej jakości większych projektach infra- ral Polska przygotowała bardzo strzeliński granit. Oczywiście strukturalnych i kubaturowych ciekawy program niedzielne- każdy zainteresowany mógł w Polsce. Zdolności produk- go wydarzenia. Goście, wśród też zajrzeć do potężnego wy- cyjne kopalń Mineral w Pol- których nie zabrakło np. licz- robiska naszego kamienioło- sce wynoszą ponad 4,5 mln Zwiedzającym zaprezentowano m.in. nych mieszkańców Wrocławia mu i oczywiście wykonać pa- ton kruszyw rocznie w ponad proces produkcji kostki i regionu, mogli m.in. zobaczyć miątkowe „selfie”. O historii wystawę ciężkiego kopalniane- i aktualnych działaniach kopal- O historii i pracy kopalni bardzo ciekawie mówił dyrektor Bogdan Kisiała go sprzętu. Potężne wozidła ni bardzo ciekawie opowiadał i koparki zrobiły duże wrażenie dyrektor spółki Mineral Polska na zwiedzających, a wszyscy Bogdan Kisiała, a nad bezpie- chętnie fotografowali się na tle czeństwem gości czuwali liczni budzących szacunek maszyn, pracownicy spółki. wykorzystywanych w codzien- MINERAL to marka kon- nej pracy kopalni. Podzielonym cernu STRABAG SE. Pod na grupy gościom zaprezen- marką MINERAL działa po- towano też proces produkcji nad 170 zakładów produku- tzw. formaków oraz kostki. jących kruszywa w różnych Zwiedzający mogli się prze- krajach Europy. W Polsce konać o tym jak wiele wysiłku są to kopalnie w Grzędach, kosztuje obróbka tak ciężkie- Siedlimowicach, Strzelinie oraz go i twardego surowca, jakim żwirownie w Szczytnikach Goście mogli zajrzeć do strzelińskiego wyrobiska Niektórzy pracownicy kopalni zaprezentowali galowe górnicze umundurowanie 4 Nr 12(49) 4 października 2018

Podpisano umowę, która przybliża do rozpoczęcia historycznej inwestycji projektowa – tłumaczy prezes. obecnie byłoby działaniem ir- cepcję odbudowy strzelińskiego Oczywiście, ostateczna cena zo- racjonalnym. Oczywiście znaj- ratusza. Ratusz zostanie odbu- stanie potwierdzona po wyłonie- dą się osoby, które powiedzą, dowany na istniejących funda- niu, w drodze przetargu, wyko- że za te pieniądze można zreali- mentach. Z zewnątrz będzie Ważny krok w kierunku odbudowy ratusza nawcy. W uwagi, że jest to spora zować inne inwestycje, ale idąc nawiązywał do historii (forma Strzeliński Ratusz Zdzi- kwota, gmina powo- takim tokiem rozumowania renesansowa), bo taki też był To początek jednej łała do życia spółkę wymóg konserwatorski. We- sław Rataj. - Podaję nigdy naszego ratusza nie od- z największych inwestycji (Strzeliński Ratusz wnątrz obiekt będzie nowo- cenę netto, gdyż spół- budujemy. Jeśli zdecydowano w Strzelinie. Po zaprezen- – red.), która ma czesny i funkcjonalny. Szaco- ka odzyska podatek się wcześniej odbudować wieżę towaniu, kilka miesięcy o wiele większe moż- wana powierzchnia użytkowa VAT. W zakres do- ratuszową to należy zrobić ko- liwości np. może od- ma wynosić ponad 2800 m2, temu, architektonicznej kumentacji projekto- lejny krok. Ratusz to nie tylko zyskać podatek VAT, a kubatura nadziemnej części koncepcji odbudowy wej wchodzą: projekt miejsce pracy urzędników, ale co w przypadku tak budynku wraz z istniejącą wieżą ratusza w Strzelinie budowlany, wszelkie przede wszystkim obiekt uży- dużej inwestycji wy- ponad 16 tys. m3. przyszedł czas na kolejny uzgodnienia w tym teczności publicznej, miejsce niesie kilka milionów ważny krok. Kiedy może- pozwolenie na budo- w którym dziesiątki mieszkań- *** złotych. - Najbar- ców nie tylko naszego miasta my liczyć na rozpoczęcie wę, wielobranżowe Warto również wspomnieć, dziej racjonalnym czy gminy będzie każdego dnia że inwestycję odbudowy strzeliń- budowy i ile będzie ona projekty wykonawcze, a także dokumentacja jest zaciągnięcie załatwiało wiele spraw urzędo- skiego ratusza wsparła niedawno kosztowała? przez spółkę kre- wych. Ratusz to także wizeru- rada partnerskiego miasta Fran- dotycząca aranżacji Tak ma wyglądać odbudowany ratusz wnętrz oraz wszyst- dytu na 10 lat. nek miasta, obiekt wycieczek kenberg. Nasi zachodni sąsiedzi Pod koniec września spół- finansową. – Musimy wyko- Gmina przez ten turystycznych, a nade wszystko prowadzą remont ratusza w swo- ka Strzeliński Ratusz podpisała kie specyfikacje techniczne nać biznesplan. Za około 4 tłumaczy. Wyko- czas będzie dokapitalizowy- chluba miasta. Jeśli oczeku- im mieście. Rada zdecydowała się umowę z Autorską Pracownią i kosztorysy - miesiące, czyli na początku nawca dokumentacji projekto- wać swoją spółkę, aby ta mogła jemy, że znajdziemy inwesto- przekazać 1% swoich kosztów arch. Macieja Małachowicza 2019 r., uzyskamy pozwolenie wej będzie w ramach ww. kwoty spłacać zobowiązanie. Dzięki rów, którzy zechcą zmieniać jako darowiznę dla gminy Strze- z Wrocławia na wykonanie doku- na budowę. Wówczas będzie- sprawował również tzw. nadzór temu budżet gminy nie zosta- oblicze strzelińskiego rynku lin. Dzięki temu strzeliński ma- mentacji projektowej odbudowy my mogli wystąpić do insty- autorski, co oznacza, że w czasie nie obciążony od razu tak dużą to musimy jako gmina zacząć gistrat otrzyma 55 tys. euro (ok. ratusza. Wykonawcę wyłoniono tucji finansowych w sprawie budowy pracownia arch. M. Ma- kwotą, a strzeliński magistrat najpierw sami w niego inwe- 235 tys. zł) na odbudowę ratusza w drodze przetargu, do którego skredytowania już samej bu- łachowicza będzie nadzorowała będzie mógł realizować inne stować. Uważam, że odbudo- w naszym mieście. Burmistrz zgłosiły się jeszcze cztery inne dowy ratusza – wyjaśnia Rataj. zgodność realizowanej inwesty- ważne dla mieszkańców inwe- wanie ratusza to kolejny (poza Frankenberga Thomas Firme- firmy. Pracownia dr inż. arch. Szacuje się, że odbudowa ratusza cji przez przyszłego wykonawcę stycje – zaznacza Zdzisław Rataj. przebudową ulic i chodników) nich oficjalnie przekazał tę wia- M. Małachowicza przedstawiła może kosztować ok. 14 mln zł ratusza z dokumentacją projek- Przewiduje się, że odbudowa ratu- znaczący krok w rewitalizacji domość podczas obchodów najkorzystniejszą ofertę, a bra- netto. - Jest to kwota wynikają- tową. Na wykonanie kompletnej sza może ruszyć w drugiej poło- starego miasta i szansa na jego Święta Patrona Miasta Strzelina. no pod uwagę nie tylko cenę, ale ca ze zbiorczego zestawienia dokumentacji firma ma 240 dni wie przyszłego roku i potrwa ok. rozwój – zaznacza Rataj. *** także termin wykonania oraz do- kosztów inwestycji, przygo- (około 8 miesięcy), co oznacza, 22 miesiące. Jeśli te prognozy się *** Do sprawy odbudowy strze- świadczenie w realizacji podob- towanego dla spółki łącznie Kilka miesięcy temu w Strze- że pod koniec maja przyszłe- sprawdzą to nowy ratusz dostęp- lińskiego ratusza będziemy nych zadań. - Koszt wykonania z architektoniczną koncepcją ny będzie dla mieszkańców już lińskim Ośrodku Kultury odby- go roku powinna być gotowa. jeszcze wracać na łamach dokumentacji wynosi 330 tys. odbudowy ratusza w Strzelinie, w 2021 r. – Uważam, że ratusz ło się spotkanie z mieszkańcami, W międzyczasie spółka będzie „Nowin Strzelińskich”. zł netto (ponad 405 tys. zł na podstawie której jest wy- trzeba odbudować i ewentual- na którym oficjalnie zaprezen- RED pracowała nad ważną kwestią brutto) – zaczyna prezes spółki konywana ww. dokumentacja ne odstąpienie od tej inwestycji towano architektoniczną kon- OBWIESZCZENIE

Burmistrza Miasta i Gminy Strzelin OBWIESZCZENIE z dnia 22 sierpnia 2018 roku Burmistrza Miasta i Gminy Strzelin z dnia 22 sierpnia 2018 roku Na podstawie art. 422 ustawy z dnia 5 stycznia 2011 r. – Kodeks wyborczy (Dz. U. z 2018 r. poz. 754, 1000 i 1349) Burmistrz Miasta i Gminy Strzelin po- dajeNa podstawie do publicznej art. 422 wiadomości ustawy z dnia informację5 stycznia 2011 o okręgach r. – Kodeks wyborczych, wyborczy (Dz. ich U. granicachz 2018 r. poz. i numerach, 754, 1000 i liczbie1349) Burmistrz radnych Miasta wybieranych i Gminy Strzelin w okręgach podaje dowyborczych publicznej orazwiadomo siedzibieści informację Miejskiej o okręgachKomisji wyborczych,Wyborczej ichw Strzelinie granicach iw wyborach numerach, liczbie do Rady radnych Miejskiej wybieranych Strzelina w okręgach zarządzonych wyborczych na dzień oraz siedzi 21bie października Miejskiej Komisji 2018 Wyborczej r.: w Strzelinie w wyborach do Rady Miejskiej Strzelina zarządzonych na dzień 21 października 2018 r.:

Liczba radnych Numer okręgu Granice okręgu wyborczego wybieranych wyborczego w okręgu Miasto Strzelin - Osiedle "Południowe": Dzierżoniowska, Fabryczna, Górnicza, Kamienna, Księdza Jerzego Popiełuszki, Księdza Władysława Michałkiewicza, Okrzei, Plac 1 Maja, Plac Pokoju, Powstańców Śląskich, Szybalskiego, Wojska Polskiego (od Ronda im. Zesłańców Sybiru do skrzyżowania z ul. Staromiejską i Mikołaja Kopernika), Ząbkowicka; Miasto Strzelin - Osiedle "Zachodnie": Bolka I Świdnickiego, Borowska, Borowska-Zaułek, Dubois, Eugeniusza Kwiatkowskiego, 1 Kilińskiego, Kolejowa, Królowej Jadwigi, Matejki, Mickiewicza, Mieszka I, Ogrodowa, Piastowska, Piłsudskiego, Przedszkolna, 5 Sienkiewicza, Sikorskiego, Skawińska, Słowackiego, Wiśniowa, Wolności; Miasto Strzelin - Osiedle "Piastowskie: Bolesława Chrobrego, Bolesława Krzywoustego, Gen. Grota Roweckiego, Generała Leopolda Okulickiego, Generała Stanisława Maczka, Gliniana, Grunwaldzka, Kazimierza Wielkiego, Księcia Poniatowskiego, Stanisława Wyspiańskiego, Targowa, Westerplatte, Wita Stwosza, Władysława Łokietka, Wrocławska, Żwirki i Wigury Miasto Strzelin - Osiedle "Wschodnie": Adama Asnyka, Bolesława Prusa, Brzegowa, Cypriana Kamila Norwida, E. Orzeszkowej, Edwarda Lubowskiego, Fryderyka Chopina, Gabrieli Zapolskiej, Galla Anonima, Henryka Wieniawskiego, Jana Długosza, Jana Kochanowskiego, Józefa Ignacego Kraszewskiego, Karola Szymanowskiego, Konopnickiej, Krzepicka, Marii Dąbrowskiej, Michała Bałuckiego, Mikołaja Kopernika, Mikołaja Reja, Oławska, Stanisława Moniuszki, Stefana Żeromskiego, Wincentego Kadłubka, Władysława Łozińskiego, Władysława Reymonta, Władysława Szpilmana, Wojciecha Kilara, Zofii Nałkowskiej; Miasto Strzelin - Osiedle "Na Skarpie": A. Zawadzkiego, Czesława Miłosza, Górzysta, Jaworowa, K. Gałczyńskiego, 2 6 Kazimierza Pułaskiego, Krasińskiego, Krótka, Leśna, Liliowa, Łąkowa, Nyska, Parkowa, Polna, Różana, Skalista, Słoneczna, Sosnowa, Staromiejska, W. Broniewskiego, W. Witosa, Weteranów, Wichrowa, Wiosenna, Wisławy Szymborskiej, Wojska Polskiego (od skrzyżowania z ul. Mikołaja Kopernika i Staromiejską do granic miasta-wyjazd w kierunku Brzegu), Zielna, Źródlana; Miasto Strzelin - Osiedle "Stare Miasto": Grahama Bella, Jana Pawła II, Kościelna, Kościuszki, Krucza, Książąt Brzeskich, Młynarska, Plac Św. Jana, Pocztowa, Podwale, Rybna, Rycerska, Rynek, Staszica, Św. Floriana, Św. Michała Archanioła, Świętego Jana, Wodna, Zamkowa Sołectwa: Biały Kościół, Bierzyn, Dankowice, Dębniki, Dobrogoszcz, Gębczyce, Gębice, Górzec, Karszów, Kazanów, Ludów Polski, 3 5 Mikoszów, Nieszkowice, Nowolesie, Pęcz, Piotrowice, Skoroszowice, Strzegów, Szczawin, Szczodrowice, Warkocz, Wąwolnica Sołectwa: Biedrzychów, Brożec, Chociwel, Częszyce, Gęsiniec, Głęboka, Gościęcice, Karszówek, Krzepice wraz z przysiółkiem wsi-Ulicą, 4 5 Kuropatnik, Muchowiec, Pławna, Trześnia, Żeleźnik

SiedzibaSiedziba Miejskiej Miejskiej Komisji Komisji Wyborczej Wyborczej w Strzelinie w Strzelinie – Urząd Miasta – Urząd i Gminy Miasta w Strzelinie, i Gminy ul. w Strzelinie, Ząbkowicka 11 ul. Ząbkowicka 11 Burmistrz Miasta i Gminy Strzelin Burmistrz Miasta i Gminy Strzelin / - //-/ Dorota Dorota Pawnuk Pawnuk 5 Nr 12(49) 4 października 2018

OBWIESZCZENIE Publiczna Szkoła Podstawowa, Kuropatnik ul. Szkolna 1, 57-100 Strzelin Burmistrza Miasta i Gminy Strzelin 15 Sołectwa: Gościęcice, Kuropatnik Lokal dostosowany do potrzeb wyborców niepełnosprawnych z dnia 11 września 2018 r.

Świetlica Wiejska, Na podstawie art. 16 § 1 ustawy z dnia 5 stycznia 2011 r. – Kodeks wybor- Gęsiniec ul. Świerkowa 5A, 57-100 Strzelin 16 Sołectwo: Gęsiniec czy (Dz. U. z 2018 r. poz. 754, 1000 i 1349) Burmistrz Miasta i Gminy Strze- Lokal dostosowany do potrzeb wyborców niepełnosprawnych lin podaje do wiadomości wyborców informację o numerach oraz gra- nicach obwodów głosowania, wyznaczonych siedzibach obwodowych NZOZ Strzelińskie Centrum Medyczne Sp. z o. NZOZ Strzelińskie Centrum Medyczne 17 o. w Strzelinie Sp. z o. o. w Strzelinie, komisji wyborczych oraz możliwości głosowania korespondencyjnego ul. Wrocławska 46, 57-100 Strzelin i przez pełnomocnika w wyborach do rad gmin, rad powiatów i sejmików Zakład Karny w Strzelinie, województw oraz w wyborach wójtów, burmistrzów i prezydentów miast Zakład Karny w Strzelinie 18 ul. Ząbkowicka 68, 57-100 Strzelin zarządzonych na dzień 21 października 2018 r.: Głosować korespondencyjnie mogą wyborcy posiadający orzeczenie o znacznym lub umiarkowanym stopniu niepełnosprawności, w rozumieniu ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu osób niepełnospraw- Nr obwodu Granice obwodu głosowania Siedziba obwodowej komisji wyborczej głosowania nych, w tym także wyborcy posiadający orzeczenie organu rentowego o: 1) całkowitej niezdolności do pracy i niezdolności do samodzielnej egzystencji; Miasto Strzelin - Osiedle „Południowe”: Publiczna Szkoła Podstawowa nr 3, Dzierżoniowska, Fabryczna, Górnicza, Kamien- Plac 1 Maja 10, 57-100 Strzelin 2) całkowitej niezdolności do pracy; na, Księdza Jerzego Popiełuszki, Księdza Wła- 3) niezdolności do samodzielnej egzystencji; dysława Michałkiewicza, Okrzei, Plac 1 Maja, Lokal dostosowany do potrzeb wyborców niepełnosprawnych Plac Pokoju, Powstańców Śląskich, Szybalskie- 4) o zaliczeniu do I grupy inwalidów; 1 go, Wojska Polskiego (od Ronda im. Zesłańców Sybiru do skrzyżowania z ul. Staromiejską i Mi- 5) o zaliczeniu do II grupy inwalidów; kołaja Kopernika), Ząbkowicka a także osoby о stałej albo długotrwałej niezdolności do pracy w gospodarstwie rolnym, Miasto Strzelin - Osiedle „Zachodnie”: Bolka Przedszkole Miejskie „Kolorowa Kraina”, którym przysługuje zasiłek pielęgnacyjny. I Świdnickiego, Borowska, Borowska-Zaułek, ul. Przedszkolna 1A, 57-100 Strzelin Dubois, Eugeniusza Kwiatkowskiego, Kilińskiego, Zamiar głosowania korespondencyjnego powinien zostać zgłoszony do Komisarza Kolejowa, Królowej Jadwigi, Matejki, Mickiewi- Lokal dostosowany do potrzeb wyborców niepełnosprawnych Wyborczego we Wrocławiu I najpóźniej do dnia 8 października 2018 r. 2 cza, Mieszka I, Ogrodowa, Piastowska, Piłsud- skiego, Przedszkolna, Sienkiewicza, Sikorskiego, Skawińska, Słowackiego, Wiśniowa, Wolności Głosować przez pełnomocnika mogą wyborcy którzy najpóźniej w dniu głosowania Miasto Strzelin - Osiedle „Piastowskie”: Bo- Szkoła Podstawowa i Liceum Ogólnokształcące „Slavia”, ukończą 75 lat lub posiadający orzeczenie o znacznym lub umiarkowanym stopniu nie- lesława Chrobrego, Bolesława Krzywoustego, ul. Gen. Grota Roweckiego 1, 57-100 Strzelin Gen. Grota Roweckiego, Generała Leopolda pełnosprawności, w rozumieniu ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawo- Okulickiego, Generała Stanisława Maczka, Glinia- Lokal dostosowany do potrzeb wyborców niepełnosprawnych dowej i społecznej oraz zatrudnianiu osób niepełnosprawnych, w tym także wyborcy 3 na, Grunwaldzka, Kazimierza Wielkiego, Księcia Poniatowskiego, Stanisława Wyspiańskiego, Tar- posiadający orzeczenie organu rentowego o: gowa, Westerplatte, Wita Stwosza, Władysława Łokietka, Wrocławska, Żwirki I Wigury 1) całkowitej niezdolności do pracy i niezdolności do samodzielnej egzystencji; 2) całkowitej niezdolności do pracy; Miasto Strzelin - Osiedle „Wschodnie”: Adama Asnyka, Bolesława Prusa, Brzegowa, Cypriana Ka- 3) niezdolności do samodzielnej egzystencji; mila Norwida, E. Orzeszkowej, Edwarda Lubow- skiego, Fryderyka Chopina, Gabrieli Zapolskiej, 4) o zaliczeniu do I grupy inwalidów; Galla Anonima, Henryka Wieniawskiego, Jana 5) o zaliczeniu do II grupy inwalidów; Długosza, Jana Kochanowskiego, Józefa Igna- OBWIESZCZENIE 4 cego Kraszewskiego, Karola Szymanowskiego, Centrum Kształcenia Zawodowego i Ustawicznego, a także osoby о stałej albo długotrwałej niezdolności do pracy w gospodarstwie rolnym, Konopnickiej, Krzepicka, Marii Dąbrowskiej, Mi- ul. Staszica 5, 57-100 Strzelin którym przysługuje zasiłek pielęgnacyjny. Burmistrza Miasta i Gminy Strzelin chała Bałuckiego, Mikołaja Kopernika, Mikołaja Reja, Oławska, Stanisława Moniuszki, Stefana Że- Wniosek o sporządzenie aktu pełnomocnictwa powinien zostać złożony do Burmi- z dnia 22 sierpnia 2018 roku romskiego, Wincentego Kadłubka, Władysława Łozińskiego, Władysława Reymonta, Władysława strza Miasta i Gminy Strzelin najpóźniej do dnia 12 października 2018 r. Szpilmana, Wojciecha Kilara, Zofii Nałkowskiej Na podstawie art. 422 ustawy z dnia 5 stycznia 2011 r. – Kodeks wyborczy (Dz. U. z 2018 r. poz. 754, 1000 i 1349) Burmistrz Miasta i Gminy Strzelin podaje do publicznej Głosowanie w lokalach wyborczych odbywać się będzie w dniu 21 października wiadomości informację o okręgach wyborczych, ich granicach i numerach, liczbie radnych wybieranych w okręgach wyborczych oraz siedzibie Miejskiej Komisji Wyborczej Miasto Strzelin - Osiedle „Na Skarpie”: A. Hala Sportowa Ośrodka Sportu i Rekreacji, Zawadzkiego, Czesława Miłosza, Górzysta, ul. Staromiejska 64, 57-100 Strzelin 2018 r. od godz. 7:00 do godz. 21:00. w Strzelinie w wyborach do Rady Miejskiej Strzelina zarządzonych na dzień 21 października 2018 r.: Jaworowa, K. Gałczyńskiego, Kazimierza Pu- łaskiego, Krasińskiego, Krótka, Leśna, Liliowa, Lokal dostosowany do potrzeb wyborców niepełnosprawnych Łąkowa, Nyska, Parkowa, Polna, Różana, Skali- Liczba radnych Burmistrz Miasta i Gminy Strzelin Numer okręgu sta, Słoneczna, Sosnowa, Staromiejska, W. Bro- Granice okręgu wyborczego wybieranych 5 niewskiego, W. Witosa, Weteranów, Wichrowa, wyborczego Wiosenna, Wisławy Szymborskiej, Wojska Pol- /-/ Dorota Pawnuk w okręgu skiego (od skrzyżowania z ul. Mikołaja Koper- nika i Staromiejską do granic miasta - wyjazd Miasto Strzelin - Osiedle "Południowe": Dzierżoniowska, Fabryczna, Górnicza, Kamienna, Księdza Jerzego Popiełuszki, w kierunku Brzegu), Zielna, Źródlana Księdza Władysława Michałkiewicza, Okrzei, Plac 1 Maja, Plac Pokoju, Powstańców Śląskich, Szybalskiego, Wojska Polskiego (od Ronda im. Zesłańców Sybiru do skrzyżowania z ul. Staromiejską i Mikołaja Kopernika), Ząbkowicka; Miasto Strzelin - Osiedle „Stare Miasto”: Strzeliński Ośrodek Kultury, Miasto Strzelin - Osiedle "Zachodnie": Bolka I Świdnickiego, Borowska, Borowska-Zaułek, Dubois, Eugeniusza Kwiatkowskiego, Grahama Bella, Kościuszki, Książąt Brzeskich, ul. Mickiewicza 2, 57-100 Strzelin KOMUNIKAT 6 Pocztowa, Podwale, Rybna, Rynek, Św. Floria- 1 Kilińskiego, Kolejowa, Królowej Jadwigi, Matejki, Mickiewicza, Mieszka I, Ogrodowa, Piastowska, Piłsudskiego, Przedszkolna, 5 na, Zamkowa Lokal dostosowany do potrzeb wyborców niepełnosprawnych Sienkiewicza, Sikorskiego, Skawińska, Słowackiego, Wiśniowa, Wolności; BURMISTRZ MIASTA i GMINY STRZELIN INFORMUJE, ŻE: Miasto Strzelin - Osiedle "Piastowskie: Bolesława Chrobrego, Bolesława Krzywoustego, Gen. Grota Roweckiego, Generała Leopolda SPIS WYBORCÓW W WYBORACH DO RAD GMIN, RAD POWIATÓW, Okulickiego, Generała Stanisława Maczka, Gliniana, Grunwaldzka, Kazimierza Wielkiego, Księcia Poniatowskiego, Miasto Strzelin - Osiedle „Stare Miasto”: Jana Pawła II, Kościelna, Krucza, Młynarska, Zespół Szkół Ogólnokształcących, SEJMIKÓW WOJEWÓDZTW I RAD DZIELNIC M.ST. WARSZAWY Stanisława Wyspiańskiego, Targowa, Westerplatte, Wita Stwosza, Władysława Łokietka, Wrocławska, Żwirki i Wigury 7 Plac Św. Jana, Rycerska, Staszica, Św. Michała ul. Jana Pawła II 23, 57-100 Strzelin Miasto Strzelin - Osiedle "Wschodnie": Adama Asnyka, Bolesława Prusa, Brzegowa, Cypriana Kamila Norwida, E. Orzeszkowej, Archanioła, Świętego Jana, Wodna ORAZ WYBORÓW WÓJTÓW, BURMISTRZÓW I PREZYDENTÓW MIAST Edwarda Lubowskiego, Fryderyka Chopina, Gabrieli Zapolskiej, Galla Anonima, Henryka Wieniawskiego, Jana Długosza, ZARZĄDZONYCH NA DZIEŃ 21 PAŹDZIERNIKA 2018 r. Centrum Kształcenia Zawodowego i Ustawicznego, Jana Kochanowskiego, Józefa Ignacego Kraszewskiego, Karola Szymanowskiego, Konopnickiej, Krzepicka, Marii Dąbrowskiej, 8 Sołectwa: Górzec, Ludów Polski, Warkocz Ludów Polski 16, 57-100 Strzelin JEST DO WGLĄDU W URZĘDZIE MIASTA I GMINY W STRZELINIE Michała Bałuckiego, Mikołaja Kopernika, Mikołaja Reja, Oławska, Stanisława Moniuszki, Stefana Żeromskiego, Wincentego Kadłubka, UL. ZĄBKOWICKA 11, POKÓJ 9 W NASTĘPUJĄCYCH DNIACH I GODZINACH: Świetlica Wiejska, Władysława Łozińskiego, Władysława Reymonta, Władysława Szpilmana, Wojciecha Kilara, Zofii Nałkowskiej; Sołectwa: Bierzyn, Pęcz, Szczawin Miasto Strzelin - Osiedle "Na Skarpie": A. Zawadzkiego, Czesława Miłosza, Górzysta, Jaworowa, K. Gałczyńskiego, 9 Szczawin Aleja Lipowa 59, 57-100 Strzelin 2 6 Kazimierza Pułaskiego, Krasińskiego, Krótka, Leśna, Liliowa, Łąkowa, Nyska, Parkowa, Polna, Różana, Skalista, Słoneczna, Sosnowa, • 1 października 2018 r. w godzinach 7:45 – 15:45 Sołectwa: Dobrogoszcz, Karszów, Mikoszów, Świetlica Wiejska, Staromiejska, W. Broniewskiego, W. Witosa, Weteranów, Wichrowa, Wiosenna, Wisławy Szymborskiej, Wojska Polskiego (od skrzyżowania 10 Piotrowice Karszów 54A, 57-100 Strzelin • 2 października 2018 r. w godzinach 7:45 – 17:45 z ul. Mikołaja Kopernika i Staromiejską do granic miasta-wyjazd w kierunku Brzegu), Zielna, Źródlana; • 3 października 2018 r. w godzinach 7:45 – 15:45 Miasto Strzelin - Osiedle "Stare Miasto": Grahama Bella, Jana Pawła II, Kościelna, Kościuszki, Krucza, Książąt Brzeskich, Młynarska, Publiczna Szkoła Podstawowa, Sołectwa: Biały Kościół, Dębniki, Gębczyce, Biały Kościół ul. Kamienna 18, 57-100 Strzelin • 4 października 2018 r. w godzinach 7:45 – 15:45 Plac Św. Jana, Pocztowa, Podwale, Rybna, Rycerska, Rynek, Staszica, Św. Floriana, Św. Michała Archanioła, Świętego Jana, Wodna, 11 Gębice, Strzegów, Szczodrowice Zamkowa Lokal dostosowany do potrzeb wyborców niepełnosprawnych • 5 października 2018 r. w godzinach 7:45 – 13:45 Sołectwa: Biały Kościół, Bierzyn, Dankowice, Dębniki, Dobrogoszcz, Gębczyce, Gębice, Górzec, Karszów, Kazanów, Ludów Polski, 3 5 • 8 października 2018 r. w godzinach 7:45 – 15:45 Mikoszów, Nieszkowice, Nowolesie, Pęcz, Piotrowice, Skoroszowice, Strzegów, Szczawin, Szczodrowice, Warkocz, Wąwolnica • 9 października 2018 r. w godzinach 7:45 – 17:45 Sołectwa: Biedrzychów, Brożec, Chociwel, Częszyce, Gęsiniec, Głęboka, Gościęcice, Karszówek, Krzepice wraz z przysiółkiem wsi-Ulicą, 4 5 Sołectwa: Dankowice, Kazanów, Nieszkowice, Świetlica Wiejska, Kuropatnik, Muchowiec, Pławna, Trześnia, Żeleźnik 12 Nowolesie, Skoroszowice, Wąwolnica Kazanów 19, 57-100 Strzelin • 10 października 2018 r. w godzinach 7:45 – 15:45 • 11 października 2018 r. w godzinach 7:45 – 15:45

Siedziba Miejskiej Komisji Wyborczej w Strzelinie – Urząd Miasta i Gminy w Strzelinie, ul. Ząbkowicka 11 Sołectwa: Brożec, Chociwel, Częszyce, Krze- Remiza Ochotniczej Straży Pożarnej, • 12 października 2018 r. w godzinach 7:45 – 13:45 13 pice wraz z przysiółkiem wsi-Ulicą, Pławna, Brożec 73B, 57-100 Strzelin Burmistrz Miasta i Gminy Strzelin Trześnia • 15 października 2018 r. w godzinach 7:45 – 15:45 Burmistrz Miasta i Gminy Strzelin /-/ Dorota Pawnuk Sołectwa: Biedrzychów, Głęboka, Karszówek, Świetlica Wiejska, 14 Muchowiec, Żeleźnik Karszówek 37, 57-100 Strzelin /-/ Dorota Pawnuk 6 Nr 12(49) 4 października 2018

• Uchwała zmieniająca uchwałę Nr XLI/547/17 z dnia 28 grudnia 2017 r. Z prac Rady Miejskiej Strzelina w sprawie uchwały budżetowej Gminy Strzelin na rok 2018. • Uchwała zmieniająca uchwałę nr XLI/548/17 z dnia 28 Publikujemy wykaz grudnia 2017 r. w sprawie przyjęcia wieloletniej prognozy fi- uchwał podjętych 24 nowe nansowej Gminy Strzelin. na wrześniowej sesji • Uchwała w sprawie udzielenia pomocy finansowej dla Po- Rady Miejskiej Strzelina. wiatu Strzelińskiego na realizacje zadania pn: „Wykonanie po- uchwały wierzchniowego liniowego odprowadzenia wód opadowych z drogi powiatowej nr 3071D w Wąwolnicy”. • Uchwała w sprawie przystąpienia Gminy Strzelin do Sto- • Uchwała w sprawie udzielenia pomocy finansowej dla warzyszenia Gmin i Powiatów Aglomeracji Wrocławskiej. Powiatu Strzelińskiego na realizacje zadania pn: „Wbudowa- • Uchwała w sprawie uchwalenia regulaminu korzystania nie krawężników wzdłuż jezdni drogi powiatowej nr 3067D z placów zabaw stanowiących własność Gminy Strzelin. w miejscowości Dankowice”. • Uchwała w sprawie uchwalenia miejscowego planu za- • Uchwała w sprawie rozpatrzenia skargi na Burmistrza gospodarowania przestrzennego dla części miejscowości Miasta i Gminy Strzelin w związku z niepoinformowaniem Dobrogoszcz. mieszkańców Gminy Strzelin o posiedzeniach komisji stałych • Uchwała w sprawie scalenia i podziału nieruchomości. Rady Miejskiej Strzelina i przedstawieniu projektów uchwał • Uchwała zmieniająca uchwałę w sprawie uchwalenia sta- Rady Miejskiej Strzelina w miesiącu sierpniu 2018r. w BIP tutów sołectw. Gminy Strzelin. (skarga bezzasadna). • Uchwała zmieniająca uchwałę w sprawie uchwalenia Statu- Na liczne pytania radnych odpowiadała burmistrz Dorota Pawnuk • Uchwała w sprawie rozpatrzenia skargi na Burmistrza Mia- tu Osiedla „Piastowskiego”. by fizycznej nieruchomości zabudowanej, położonej we wsi sta i Gminy Strzelin, dotyczącej braku opublikowania infor- • Uchwała zmieniająca uchwałę w sprawie uchwalenia Statu- Ludów Polski. macji w Biuletynie Informacji Publicznej (skarga bezzasadna). tu Osiedla „Wschodniego”. • Uchwała w sprawie wyrażenia zgody na sprzedaż nieru- • Uchwała w sprawie rozpatrzenia skargi na Burmistrza • Uchwała zmieniająca uchwałę w sprawie uchwalenia Statu- chomości gruntowej, położonej w obrębie Strzelin – dz. Nr Miasta i Gminy Strzelin, dotyczącej braku poinformowania tu Osiedla „Na Skarpie”. 61 AM 19. o zmianach budżetowych związanych (skarga bezzasadna) • Uchwała zmieniająca uchwałę w sprawie uchwalenia Statu- • Uchwała w sprawie wyrażenia zgody na zamianę nierucho- z realizacją zadań publicznych w ramach inicjatywy lokalnej. tu Osiedla „Stare Miasto”. mości gruntowych. • Uchwała w sprawie rozpatrzenia skargi na Burmistrza • Uchwała zmieniająca uchwałę w sprawie uchwalenia Statu- • Uchwała w sprawie wyrażenia zgody na sprzedaż nieru- Miasta i Gminy Strzelin w związku z brakiem opublikowania tu Osiedla „Południowego”. chomości gruntowej, położonej w obrębie Strzelin – dz. Nr w BIP Gminy Strzelin informacji o przetargu/dzierżawie/ • Uchwała zmieniająca uchwałę w sprawie uchwalenia Statu- 86 AM 21. użyczeniu (skarga bezzasadna). tu Osiedla „Zachodniego”. • Uchwała w sprawie wyrażenia zgody na sprzedaż udziału RED • Uchwała w sprawie wyrażenia zgody na nabycie od oso- w nieruchomości gruntowej, położonej w obrębie wsi Strzegów. 7 Nr 12(49) 4 października 2018 Młodzież zdecydowała Spotkanie działkowców - chce skatepark Cenne odznaczenie dla burmistrza Najwięcej głosów zdobył skatepark W sobotę, 22 września z okazji Wrocławiu Janusza Moszkowskie- Działkowców, wybity z okazji 120 – Dnia Działkowca zorganizowano go, który pogratulował wytrwałości lecia Ogrodów Działkowych w Pol- spotkanie na terenie Rodzinnych i nagrody. Prezes Moszkowski wrę- sce. Podziękował szefowej gminy za Ogrodów Działkowych „Kolejarz„ czył Dorocie Pawnuk Medal Jubi- wieloletnią, bardzo dobrą współpra- w Strzelinie. Prezes ogrodu Franci- leuszowy – nadany przez Stowarzy- cę i nieustająca pomoc samorządu. RED szek Szmaj przedstawił przybyłym szenie Ogrodowe Polski Związek sprawozdanie z działalności zarządu i przekazał zebranym wiadomość, że ROD Kolejarz w krajowym konkursie organi- zowanym przez Stowarzysze- Niedawno w sali konferencyjnej strzelińskiego magi- nie Ogrodowe Polski Zwią- zek Działkowców otrzymał stratu obradowała Młodzieżowa Rada Gminy Strzelin. zaszczytny tytuł „Rodzinny W spotkaniu uczestniczyli również opiekunowie uczniów, burmistrz Dorota Ogród Działkowy 2018”. Bur- Pawnuk oraz Wiceprzewodniczący Rady Miejskiej Strzelina Tomasz Głowacki. mistrz Dorota Pawnuk doce- Dorota Pawnuk omówiła m.in. proces przygotowania budżetu na 2019 rok. niła ogromny trud i zaangażo- Szefowa gminy Strzelin nieprzypadkowo poruszyła ten temat, bo to właśnie wanie działkowców wkładany wypracowanie propozycji zadania inwestycyjnego do projektu przyszłoroczne- w utrzymanie tak pięknego go budżetu gminy było głównym celem piątkowych obrad. Wśród zgłoszonych ogrodu i dbałość o wszyst- przez młodych samorządowców propozycji były m.in. ścieżki rowerowe, park kie alejki i działki. Gratulując linowy, modernizacja odkrytego basenu miejskiego oraz skatepark. Ostatecznie działkowcom tytułu przekaza- członkowie rady zdecydowali w jawnym głosowaniu, że we wniosku do przy- ła na ręce prezesa upominek. szłorocznego budżetu, który młodzieżowa rada skieruje do burmistrza, zosta- Wiele serdecznych słów usły- nie zaproponowany skatepark. O tym czy ta propozycja znajdzie się w projek- szeli działkowcy od Prezesa cie budżetu gminy Strzelin na 2019 rok zdecyduje burmistrz. Warto podkreślić, Okręgowego Zarządu Polskie- że przyszłoroczny budżet przyjmie już nowa Rada Miejska Strzelina. RED go Związku Działkowców we Uczestnicy spotkania na pamiątkowym zdjęciu 8 Nr 12(49) 4 października 2018

Nie wykazał w jakimkolwiek stopniu prawdziwości informacji podanych przez siebie w wywiadzie... Ma sprostować nieprawdę i zapłacić 2 tys. zł Wypowiedzi Młynarczy- szym numerze po uprawo- wania informacji przedstawio- kandydującej na urząd bur- 36.875.420,00 (stan na II ka zamieszczono wywiadzie mocnieniu się postanowienia nych następnie w wywiadzie. mistrza Doroty Pawnuk. kwartał 2018). Niepraw- Urzędująca bur- opublikowanym niedawno oraz na stronie www.facebook. Sąd uznał, że Młynarczyk dziwe są również informa- mistrz oraz kandy- na łamach lokalnej gazety. com, na profilach publicznych udzielając informacji w spo- Sąd zdecydował, że oświad- cje, aby z budżetu Gminy W środę, 3 października Sąd - "Komitetu Wyborczego Wy- sób publiczny, wiedząc, czenie które Młynarczyk ma Strzelin obecna Burmistrz datka na to stanowi- Okręgowy we Wrocławiu wy- borców Renaty Dobuckiej" że dotrze ona do wielu osób, zamieścić w gazecie i na stro- sko Dorota Pawnuk Miasta i Gminy Strzelin dał postanowienie. i „Adam Młynarczyk - Kan- powinien zachować należy- nach FB będzie mieć następu- wydała środki w kwocie 1,5 złożyła do sądu Po szczegółowym zbada- dydat do Rady Miejskiej Strze- tą staranność i zweryfikować jącą treść: mln za wykonanie doku- wniosek o wydanie niu sprawy Sąd Okręgowy lina”, w terminie 48 godzin jej prawdziwość. W ocenie „Adam Młynarczyk, peł- mentacji projektowej roz- orzeczenia w trybie we Wrocławiu zakazał Ada- od uprawomocnienia się po- sądu, nie może zasługiwać nomocnik Komitetu Wy- budowy ośrodka w Białym mowi Młynarczykowi roz- stanowienia. Młynarczyk ma na uwzględnienie tłumaczenie borczego Renaty Dobuckiej wyborczym. Sprawa Kościele oraz dokumentacji powszechniania nieprawdzi- też zapłacić 2 tys. zł. na rzecz Młynarczyka, że odpowiedzi i kandydat na radnego Rady projektowej parku linowe- dotyczy prasowych wych informacji o zadłużeniu Stowarzyszenia Św. Celesty- na pytania w trakcie wywiadu Miejskiej Strzelina oświad- go na Wzgórzu Parkowym wypowiedzi kan- Gminy Strzelin oraz o wyso- na w Mikoszowie, w terminie udzielał „spontanicznie w ra- cza, że rozpowszechnio- w Strzelinie, gdyż na reali- dydata na radne- kości środków publicznych 14 dni od uprawomocnienia mach swobodnej wypowie- ne przez niego informacje zację ww. dokumentacji wy- wydanych przez burmistrza się postanowienia. W ocenie dzi”. Młynarczyk w ocenie o wielkości zadłużenia gmi- go Rady Miejskiej dano w sumie kwotę w wy- na zaprojektowanie dwóch sądu kwota w tej wysokości sądu nie wykazał w jakimkol- ny w roku 2010 r. na kwotę sokości 43.050,00 brutto”. Strzelina Adama gminnych inwestycji. Sąd nie pozwoli na zdyscyplinowanie wiek stopniu prawdziwości in- 11 mln, kiedy obecna bur- Na postanowienie sądu Młynarczyka, peł- podzielił argumentacji Ada- uczestnika (A.Młynarczyka – formacji podanych przez sie- mistrz obejmowała urząd okręgowego przysługuje w cią- niącego też funkcję ma Młynarczyka, który wnosił red.), tak aby ten czuł się od- bie w wywiadzie. Zdaniem oraz o stanie zadłużenia gu 24 godzin zażalenie do sądu o oddalenie wniosku Doroty powiedzialny za swoje słowa sądu będące przedmiotem gminy obecnie na kwotę pełnomocnika Ko- apelacyjnego, który rozpatruje Pawnuk, i nakazał mu sprosto- i rozpowszechnianie niepraw- sprawy wypowiedzi Młynar- 48 mln są nieprawdziwe. je w ciągu 24 godzin. Od po- mitetu Wyborczego wanie nieprawdziwych infor- dziwych informacji. czyka mogą być uznane za Stan zadłużenia Gminy stanowienia sądu apelacyjnego Wyborców Renaty macji w formie oświadczenia, Zdaniem sądu Adam Mły- negatywną agitację wybor- Strzelin w 2010 roku wy- nie przysługuje skarga kasacyj- Dobuckiej. opublikowanego na pierwszej narczyk nie wykazał, a nawet czą i mogły wywołać nega- nosił 25.588.536,00, nato- na i podlega ono natychmiasto- stronie tygodnika Słowa Re- nie próbował wykazać, że pod- tywne nastawienie poten- miast obecne zadłużenie wemu wykonaniu. gionu Strzelińskiego, w pierw- jął chociażby próbę zweryfiko- cjalnych wyborców wobec Gminy Strzelin wynosi RED 9 Nr 12(49) 4 października 2018

Gościem specjalnym była Anna Maria Wesołowska W świat mediacji wprowa- lezienia klucza do porozu- piecznej szkoły, o nowych dziła przybyłych gości Jo- mienia. Podczas konferencji zagrożeniach oraz formach anna Pomagruk - Mediator przewidziano wystąpienia przemocy wobec dziec- ds. cywilnych, karnych i nie- kilku prelegentów. Kolejna ka, obowiązkach rodziców To przepis na zgodę letnich przy Sądzie Okrę- Joanna Placety – Sędzia Sądu i szkoły oraz możliwościach gowym we Wrocławiu oraz Okręgowego we Wrocławiu, mediacji. W czwartek, 13 września w Strzelińskim Ośrodku Kultury odbyła się kon- główny organizator konfe- koordynator ds. mediacji *** ferencja pt. „Mediacje sposobem na porozumienie”. Głównym organiza- rencji. Temat prelekcji „Me- przekazała cenne informacje Na scenie prelekcję wygło- torem wydarzenia byli Kancelaria Mediacyjna Joanny Pomagruk, Insty- diacje przepisem na zgodę” na temat mediacji w prawie siła również Agnieszka Tekiela tut Mediacji Tak oraz Gmina Strzelin i Burmistrz Miasta i Gminy Strzelin. pokazał jak działa mediacja, rodzinnym. Kolejny prele- – Przewodnicząca Zespołu In- Wśród prelegentów wystąpiła m.in. Anna Maria Wesołowska. gdzie może zostać wyko- gent Paweł Sołtysiak – Me- terdyscyplinarnego do Spraw rzystana oraz jak szeroki diator ds. cywilnych, karnych Przeciwdziałania Przemocy zakres spraw można do niej i nieletnich, na przykła- w Rodzinie w Strzelinie, która kierować. Przykłady podane dzie sytuacji które spotyka opowiedziała o bardzo waż- w trakcie wystąpienia, miały w swojej pracy opowiedział nych sprawach dotyczących na celu uświadomienie spo- o „Studium przypadków konfliktów i przemocy, które łeczeństwa o możliwości w mediacjach”. występują w rodzinach i z któ- mediacji i dzięki temu odna- *** rymi spotyka się w swojej pracy. Gościem specjalnym Na zakończenie przybyli wy- podczas konferencji słuchali Elżbiety Kasprzyszak była znana z programu - Dyrektor Poradni Psycholo- telewizyjnego Anna giczno-Pedagogicznej w Strze- Maria Wesołowska. linie, która uświadomiła go- Pani Anna to łódzka ściom jaki wpływ na dziecko sędzia w stanie spo- mają konflikty oraz jak dzieci czynku. Tematem postrzegają nieporozumienia jej wystąpienia była dorosłych. rola edukacji prawnej *** w promowaniu media- Patronatem wydarzenie cji. Prelegentka mówi- obieli Prezes Sądu Okręgo- ła o wczesnej profi- wego we Wrocławiu oraz

Gościem specjalnym konferencji była Anna Maria laktyce zintegrowanej Prezes Sądu Rejonowego Konferencja pt. „Mediacje sposobem na porozumienie” cieszyła się sporym zainteresowaniem Wesołowska w budowaniu bez- w Strzelinie. 10 Nr 12(49) 4 października 2018

Pszczoły to dla niego „druga żona”

Blisko pół wieku zajmuje się pszczołami. Je- rzy Ciężarek z Gościęcic posiada ponad 60 Pokoleniowa pasieka uli, w których żyje w zależności od pory roku pomysł na jej upiększenie Warto wspomnieć, od 20 tysięcy nawet do 80 tysięcy pszczół. Pa- – dodaje. że Jerzy Ciężarek sieka stworzona od podstaw przez mężczy- *** zdobył ostatnio kilka wyróżnień za pro- Utrzymanie pasieki wyma- znę została dostrzeżona i nagrodzona. wadzoną pasiekę. ga sporo pracy. Mężczyzna Najpierw pszczelarz GOŚCIĘCICE pszczół. Jego pasieka, która codziennie dogląda pszczół. otrzymał brązową znajduje się na tzw. Kozińcu Pasja hodowlą bardzo go po- odznakę w uznaniu za Jerzy Ciężarek ma 73 lata robi ogromne wrażenie. Pan chłania i jak sam przyznaje zasługi dla Polskiego i mieszka w Gościęciach. Jerzy zadbał w niej o każdy pszczoły to dla niego „dru- Związku Pszczelar- Od wielu lat prowadzi pasie- szczegół. Znajduje się tam ga żona”. - Najważniejsze skiego. Zdobył także kę. Jak się okazuje zajmowa- magazyn pszczelich ramek, jest umieć doprowadzić I miejsce w konkursie nie się pszczołami to zajęcie pracownia, specjalne poidło pszczoły do siły i w niej je na „Wzorową Pasiekę” pokoleniowe w jego rodzi- dla owadów, dwie topiarki utrzymać, aby zapobiec na- Regionalnego Koła nie. - Mój pradziadek pro- wosku słoneczne (regulowa- stroju rojowemu. Obecnie Pszczelarzy w Strze- wadził pasiekę, później ne ręcznie). - Wszystko wy- skończyły się już pożytki, linie oraz III miejsce ojciec, a po jego śmierci konałem własnymi ręka- a pszczoły przygotowują w konkursie „Wzoro- ja przejąłem tę pasję – tłu- mi – podkreśla pszczelarz. się do zimy. Profilaktycz- wa Pasieka 2018” Dol- maczy. Pan Jerzy od 1973 r. - Pracy jest sporo. Co roku nie podkarmiam owady, Jerzy Ciężarek z Gościęcic od wielu lat zajmuje się pszczołami nośląskiego Związku należy do Polskiego Związku robię około 500 ramek aby przetrwały do wiosny – a pszczoły zaczęły się roz- na jad pszczół. Mężczyzna Pszczelarzy we Wrocławiu. Pszczelarskiego. Początkowo pszczelich, a to tylko jed- zaznacza. Tegoroczne zbiory wijać – twierdzi Jerzy Cię- zachęca do spożywania mio- Jak się okazuje bieżący rok opiekował się mniejszą ilo- na z wielu czynności, któ- nie były najgorsze, choć jak żarek. Pszczelarz prowadzi du. - Produkty pszczele obfituje u Pana Jerzego w róż- ścią pszczół. Z roku na rok re trzeba zrobić. Z zawo- podkreśla pszczelarz susza sprzedaż bezpośrednią mio- dają siłę i posiadają bar- ne wyróżnienia. Warto wspo- powiększał swoją pasiekę du jestem stolarzem, więc dała o sobie znać. - Na wio- du. Kupić można go w domu dzo silne właściwości od- mnieć, że niedawno małżeń- i zmieniał jej lokalizację. sporo rzeczy przychodzi snę była słaba obfitość pana Jerzego w Gościęcicach. żywcze i bakteriobójcze. stwo Ciężarków otrzymało Obecnie pszczelarz posiada mi z łatwością. W przy- nektarowania rzepaków. Przy pozyskiwaniu miodu Zjadam codziennie łyżkę prezydencki Medal za Długo- 62 ule, w których w zależno- szłym roku chciałbym Zahamował się rozwój, pomaga żona Danuta, jed- miodu, dodaje go również letnie Pożycie Małżeńskie. ści od pory roku żyje od 20 zając się bramą wjazdową pszczoły były bardzo sła- nak od pasieki musi trzymać do herbaty lub wody z cy- Jakub Olejnik tysięcy nawet do 80 tysięcy do pasieki. Mam pewien be. Później było już lepiej, się z dala, gdyż ma uczulenie tryną – przekonuje. 11 Nr 12(49) 4 października 2018

Mieszkańcy zdecydowali – będzie nowy plac zabaw i sprzęt dla Strzelińskiego Ośrodka Kultury Oddano ponad dwa tysiące głosów Zakończyły się konsultacje społeczne Strzelińskiego Budżetu Obywatelskiego na 2019 rok. Na realizację SBO strzeliński samorząd przeznaczył 350 tys. zł. Podczas obchodów Święta Patrona Miasta Michała Archanioła oficjalnie ogłoszono wyniki głosowania.

Najwięcej głosów – 743, Strzelina Jerzy Wójcikiewicz dawno odbyło się jego oficjal- oddano na zadanie pn: „Bu- oraz Mateusz Geroń - pod- ne otwarcie. dowa placu zabaw na terenie czas niedzielnej części oficjal- Zwycięskie projekty zo- Osiedla na Skarpie w Strzeli- nej Święta Patrona Strzelin staną zaproponowane przez nie”, zaproponowane przez otrzymali pamiątkowe tablice, Burmistrza Miasta i Gminy Jerzego Wójcikiewicza. Koszt potwierdzające zwycięstwo Strzelin w projekcie budżetu realizacji tej inwestycji osza- w tegorocznej edycji konsul- Gminy Strzelin na 2019 rok. cowano na 180 tys. zł. Drugi tacji SBO. Ze sceny gorąco Na kolejnych miejscach wynik uzyskało zadanie zgło- podziękowali wszystkim, któ- w tegorocznym SBO Autorzy zwycięskich projektów Mateusz Geroń i Jerzy Wójcikiewicz oraz Sylwia Korczyńska z SOK-u szone przez Mateusza Ge- rzy poparli projekty i pomogli uplasowały się: do zaplecza kuchennego dla - Budowa drogi gminnej Łączna liczba osób gło- ronia pn: „Wspieramy nasz w promocji. Warto podkreślić, - Zakup sprzętu medycz- świetlicy wiejskiej w Bia- Muchowiec-Jegłowa działka nr sujących na projekty: 2095 dom, dom kultury! Doposa- że Jerzy Wójcikiewicz może nego dla strzelińskiej przy- łym Kościele – 173 głosy 233 – 51 głosów (350 tys. zł). Łączna suma oddanych gło- żenie Strzelińskiego Ośrodka się pochwalić znakomitą chodni – 254 głosy (wartość (37.600,00 zł). - JASNO TANIO EKO- sów na projekty: 2096, w tym: Kultury w sprzęt umożliwia- skutecznością w SBO. Przy- zadania 169.500,00 zł). - Wyposażenie ścieżki edu- LOGICZNIE – 46 głosów - głosy ważne: 2052 jący rozwój oferty kultural- pomnijmy, że również w po- - Wykonanie ciągu pieszo- kacyjnej przyrodniczo-histo- (123.528,00 zł). - głosy nieważne: 44 nej”. Wartość tego projektu przedniej edycji jego projekt -rowerowego na odcinku rycznej Wzgórza Parkowego - Montaż urządzenia tzw. Sposób udziału w głoso- oszacowano na 158.881,00 tj. budowa boiska wielofunk- od ul. Wrocławskiej do ul. – 107 głosów (97 tys. zł). tyrolki (linozjazdu) – 31 gło- waniu na projekty (uwzględ- zł. Na to zadanie oddano cyjnego na Osiedlu na Skar- Krzepickiej w pasie zlikwi- - Wykonanie otwartej strefy sów (45 tys. zł). niając tylko głosy ważne): 374 ważnych głosów. Pomy- pie uzyskał największą liczbę dowanej linii kolejowej – 196 aktywności sportowej w Par- - Modernizacja placu za- - elektroniczne: 2047 słodawcy zwycięskich projek- głosów. Dodajmy, że boisko głosów (200 tys. zł). ku Wschodnim w Strzelinie – baw i gier Wojska Polskiego - papierowe: 49 tów - radny Rady Miejskiej już służy mieszkańcom, a nie- - Zakup wyposażenia 57 głosów (80 tys. zł). – 20 głosów (78.500,00 zł). RED Biesiadowali w Szczawinie Za nami Święto Patrona Miasta...

Dwa dni świętowano podczas tegorocznych obcho- dów Święta Patrona Miasta Michała Archanioła. Bogaty W PODZIĘCE ZA PLONY program sprawił, że każdy mógł znaleźć coś dla siebie, W sobotę, 15 września przyszedł czas na biesiadę. cieszyła się fotobudka. Dla a na scenie pojawiły się gwiazdy m.in. Sławomir i Kombii. Sławomir przyciągnął tłumy w Szczawinie odbyły się Organizatorzy przygotowali uczestników przygotowano dożynki zorganizowane mnóstwo atrakcji, a wśród grochówkę i bigos. Do tańca Impreza odbyła się Energiczny koncert roz- przez radę sołecką i sołty- nich był m.in. pokaz żongler- przygrywał Jacek Kramarz w ostatni weekend wrze- grzał publiczność. Na za- sa. Coroczne święto plonów ki, występ zespołu „Skrzydła z didżejem. Starostami tego- śnia w Parku Miejskim im. kończenie do tańca zagrał rozpoczęło się od polowej Ateny” z Wiązowa oraz wy- rocznych dożynek byli Karoli- Armii Krajowej w Strze- DJ Dayveed. Mszy Św. odprawionej przez stęp z utworami biesiadnymi. na Wróbel i Grzegorz Boguś. linie. W sobotę mieszkań- *** ks. Przemysława Parucha. W programie nie zabrakło Na imprezie nie zabrało rów- cy mieli okazję zobaczyć Drugiego dnia obcho- Po uroczystym nabożeństwie także animacji dla dzieci, nież gości, a wśród nich byli pokaz akrobacji rowero- dy rozpoczęły się Mszą Św. puszczania baniek m.in. burmistrz Strzelina Do- wych w wykonaniu Jona- w kościele Parafialnym p.w. mydlanych, po- rota Pawnuk, starosta strzeliń- sza Pakulskiego. Uczestnik Podwyższenia Krzyża Świę- kazu tańca czy ski Marek Warcholiński, radna popularnego programu tego w Strzelinie. Następnie wozu strażackiego sejmiku dolnośląskiego Anna „Mam talent” udowodnił, na scenie w parku odbyła się z OSP Nowole- Horodyska oraz przewodni- że rowerowe show to nie część oficjalna, podczas któ- sie. Sporym za- czący Rady Miejskiej Strzelina tylko pokaz, ale w pełni rej przemówienia wygłosili interesowaniem Ireneusz Szałajko. profesjonalne przedstawie- m.in. Marszałek Wojewódz- Jakub Olejnik nie artystyczne. Do zabawy twa Dolnośląskiego Cezary Jonasz zaprosił także kilku Przybylski oraz burmistrz widzów. Później na scenie Strzelina Dorota Pawnuk. odbył się koncert pieśni Kilka minut po godzinie patriotycznych. Wystąpi- 16:00 na scenie pojawił się li: Chór Staromiejski, lo- Sławomir, który przyciągnął kalni samorządowcy, chór tłumy. Mieszkańcy wspól- ze strzelińskiej szkoły mu- nie ze Sławomirem mogli zycznej „Canto Veloce”, zaśpiewać m.in. najbardziej chór „Triole” z Kuropat- znany jego utwór „Miłość nika, Gęsinieckie Nutki, w Zakopanem”. Po koncercie Husynianki oraz uczenni- artysta spieszył się na kolej- ce ze SP nr 4 w Strzelinie. ny występ, mimo to znalazł O godzinie 20:00 na scenie chwilę na rozdanie autogra- zameldował się zespół Fu- fów i wspólne pamiątkowe ture Folk z wokalistą Sta- zdjęcia. Kolejnym punktem nisławem Karpiel-Bułecką. imprezy był program pt. Warto dodać, że podczas Święta Patrona Miasta od- było się wiele imprez to- warzyszących, jak choćby: X Memoriał Szachowy im. Stanisława Sobolewskiego, Sławomir przyciągnął tłumy„Artyści uroczyste otwarcie ul. Zam- dzieciom” kowej w Strzelinie, biegi dzie- oraz koncert ci i młodzieży szkolnej czy piosenek bieg Strzelińskiej Dziesiątki. Anny Jantar Na scenie ogłoszono również w wykona- laureatów kilku organizowa- niu artystki nych w ostatnim czasie kon- z Warszawy kursów czy zwycięzców tego- – Aleksandry rocznej edycji Strzelińskiego Kalczyńskiej Budżetu Obywatelskiego. z zespołem. Więcej o tych wydarzeniach Gwiazdą będziemy informować w ko- wieczoru lejnych artykułach. był zespół *** Kombii. Korzystając z okazji dyrek- Mimo tor Strzelińskiego Ośrodka chłodu i trwające- Kultury Dariusz Stępień jako go w tym czasie organizator imprezy dziękuje finału Mistrzostw za wsparcie Święta Patrona Świata w Siatkówce Miasta Michała Archanioła z udziałem polskiej sponsorom, wśród których reprezentacji, przed znaleźli się Gospodarczy sceną pojawili się Bank Spółdzielczy w Strzeli- fani Grzegorza nie (sponsor główny), LIDO Skawińskiego i jego Lądek Zdrój, Toyota Jelcz-Ja- zespołu. Oprócz skowice, Antolin Silesia. Po- występów scenicz- dziękowania należą się rów- nych dla miesz- nież policji, jednostkom OSP, kańców dostępne straży miejskiej, pracowni- było wesołe mia- kom CUKiT, ZWiK i SCSE steczko i punkty za pomoc przy organizacji. gastronomiczne. Jakub Olejnik 14 Nr 12(49) 4 października 2018 Sto tysięcy złotych na „Ładną Fasadę” Cenne nagrody dla wszystkich Podczas uroczystych ob- Zofia Krzyżanowska, Paweł Chmura oraz Jan Deniszczyk. chodów Święta Patrona Tych troje mieszkańców gminy Strzelin zostało laureatami Strzelina Michała Archanioła pierwszej edycji konkursu „Gminny Mistrz Kompostowania”. tradycyjnie ogłoszono wyniki Inicjatorem i organizatorem konkursu była burmistrz Do- konkursu „Ładna Fasada”. rota Pawnuk a głównym celem tego przedsięwzięcia jest pro- Nagrody w tym cyklicz- mocja kompostowania, jako przyjaznej dla środowiska formy nym konkursie są przy- zagospodarowania odpadów biodegradowalnych. znawane właścicielom lub Powołana przez szefową gminy komisja odwiedziła zgłoszone wspólnotom mieszkanio- posesje, których wym, posiadającym budyn- właściciele po- ki nie wpisane do rejestru siadają kompo- zabytków, które ze względu stowniki. Po wizy- na swe położenie, detale tacji i ocenie architektoniczne, czy też komisja konkur- historię, stanowią cenne sowa zdecydo- obiekty kultury materialnej wała, że wszyscy Miasta i Gminy Strzelin, uczestnicy otrzy- warte wyróżnienia, upo- mają jednakowe wszechnienia i ochrony. nagrody rzeczowe Podstawą do przyznania – nowoczesne nagród są osiągnięcia re- tablety. Konkurs montowe lub moderniza- ma mieć charak- cyjne o istotnym znaczeniu Podczas niedzielnych obchodów ogłoszono wyniki konkursu „Ładna Fasada” ter cykliczny, a or- dla ekspozycji budynków. ganizatorzy liczą Pamiątkowe czeki wręczyła misję powołaną przez Burmi- dla mieszkańców budynku dla właścicieli budynku na to, że w ko- na scenie burmistrz Doro- strza Miasta i Gminy Strzelin. przy ulicy Rybnej 10 przy ulicy Brzegowej 35 lejnych edycjach III nagroda 20.000,00 zł V nagroda 10.000,00 zł ta Pawnuk oraz zaproszeni I nagroda 30.000,00 zł wystartuje więcej dla Wspólnoty Mieszkanio- dla Małej Wspólnoty Miesz- gości. dla Wspólnoty Mieszka- mieszkańców Poniżej podajemy wyniki wej, ul. Ząbkowicka 56-58 kaniowej w Pęczu miasta i gminy niowej ul. Ząbkowicka 60 RED tegorocznej edycji konkursu, Strzelin. II nagroda 25.000,00 zł IV nagroda 15.000,00 zł W konkursie uczestniczyli m.in. państwo Chmurowie ustalone przez specjalną ko- RED 15 Nr 12(49) 4 października 2018

Tradycyjnym punk- tem w programie Nagrodzeni za piękne ogrody, skwery i balkony obchodów Święta Patrona Miasta Strzelina Michała Ar- chanioła było uhono- rowanie uczestników kolejnej, VII już edy- cji konkursu „Gmina Strzelin w Kwiatach i Zieleni”.

Laureaci tradycyjnie otrzy- mali nagrody: bony promo- cyjne do wykorzystania strze- lińskim sklepie ogrodniczym oraz prenumeratę czasopi- sma poświęconego ogrodom. Poniżej podajemy wyniki konkursu we wszystkich ka- Pierwsze miejsce zdobył ogród Krystyny tegoriach. -Handlowa Juliana Kaczmarka Bartkiewicz - Dobosz

Najładniejszy Najładniejszy skwer 2 miejsce – Wspólnota ogród przydomowy w otoczeniu budynków Mieszkaniowa „Pionier” ul. 1 miejsce – Krystyna Bartkie- zarządzanych przez Grota Roweckiego 32-34-36 wicz - Dobosz wspólnoty i spółdzielnie W konkursie wygrał balkon Wandy Misiewicz w Strzelinie 2 miejsce – Zdzisław Wiliński mieszkaniowe 3 miejsce – Wspólnota Miesz- 3 miejsce - Julian Kaczmarek Wyróżnienie - Jan Deniszczyk 1 miejsce - Wanda Misiewicz Najładniejszy skwer w lo- 1 miejsce - Wspólnota Miesz- kaniowa „Ósemka” ul. Grota Wyróżnienie – Kazimiera 2 miejsce – Zbigniew kalnym przedsiębiorstwie kaniowa ul. Moniuszki 4-10 Roweckiego 2-12 w Strzelinie Dragańczuk Najładniejszy balkon Malinowski 1 miejsce – Firma Usługowo- w Strzelinie RED 16 Nr 12(49) 4 października 2018

PRZYJEMNOŚĆ LEKTURY O tym, że zadana lektura może być przyjem- na, a nawet stwarzać okazję do zabawy, prze- konali się ostatnio uczestnicy strzelińskiej odsłony Narodowego Czytania. Co prawda patronat samego Prezydenta RP nad akcją ogólnopolską, a w naszym lokalnym wymia- rze patronat burmistrz – Doroty Pawnuk, na- dają wydarzeniu odpowiednią range i powa- gę, jednak to nie wyklucza odejścia od nudy Dyrektor Miejskiej i Gminnej Biblioteki Publicznej w Strzelinie Maria Tyws była i przymusu lektury obowiązkowej w stronę narratorem podczas Narodowego Czytania form bardziej spektakularnych. brze osadzone w lokalnym do refleksji na istotne środowisku wydarzenie sku- tematy społeczne czy W swobodnej, acz nie wokalno-instrumentalnego piło wielu lektorów, którzy polityczne. Nie stracił W tym dniu zadbano o piękne stylizacje zubażającej treściową zło- wykonującego niezapomnia- rekrutują się z grona osobi- też na aktualności kul- żoność adaptacji powieści ne szlagiery z lat 20. i 30. Wy- stości lokalnego życia pu- towy motyw powieści, prawdziwy aktorski talent zo- obsadzają ważne dla społecz- uwzględniono zarówno kali- brzmiały uwodzicielskie tanga blicznego. Tym razem prze- czyli idea „szklanych do- stał wydobyty spod munduru ności strzelińskiej stanowiska ber poruszanych tam ważkich i inne sentymentalne piosen- mówili tekstem ostatniej mów”. Idea do tego stopnia Straży Miejskiej, by zabłysnąć od Przewodniczącego Rady kwestii ideowych, jak i ma- ki, a przekaz Malwiny Paszek powieści Stefana Żeromskie- utopijna, że gdyby dziś przy- zmysłowym podaniem tekstu Miasta po Starostów Powia- lowniczość warstwy obycza- i Tomasza Grdenia był do tego go - „Przedwiośnie". W roku szło nam wskazać jej wierną sceny miłosnej, a następnie tu, a tu ujawnili swoje nieco- jowej zanurzonej w nostalgicz- stopnia sugestywny, że niektó- uroczystych obchodów materializację, to pewno na- rozszerzyć spektrum swoich dzienne oblicza, czasem też nym klimacie międzywojnia. rych aż poderwało do tańca. 100-lecia odzyskania przez leżałoby sięgnąć po egzem- możliwości wyrazowych, in- zdolności interpretacyjne i za- Ten ostatni został znakomicie Ci, co utrzymali się na swoich Polskę niepodległości ten plifikacje z egzotycznego Du- terpretując w stylu Towarzysza skakującą ekspresję. Paniom, odwzorowany nie tylko przez miejscach też ulegli nastrojowi wybór wydaje się ewidentny. baju czy Aby Zabi. W naszej Wiesława sążniste przemó- często przyjmującym urokliwy piękną stylizację wizerunkową ogólnej wesołości, nucąc za Pisarz dokonał tu bilansu scenicznej wersji te wizyjne wienie na wiecu komunistycz- wizerunek lat dwudziestych, pań czy ekspresyjnie odczy- artystami słowa piosenek lub pierwszych lat kształtowa- fragmenty utworu odczytali nym. Sylwetki i zawiłe losy przypadły wdzięczne role tane sceny z ziemiańskiego śmiechem reagując na niewąt- nia się państwowości II RP. miejscowi artyści oraz literaci bohaterów męskich z różnych przedstawicielek eleganckiego życia w Nawłoci, ale wydat- pliwą vis comica solisty. To ważny i dziś wątek ideowy, i zrobili to z właściwą ludziom pokoleń świetnie przedsta- nie go podniósł występ duetu Wcześniej jednak to do- który może być inspiracją sztuki ekspresją. Jednak wili Panowie, którzy w realu dokończenie na stronie 17 17 Nr 12(49) 4 października 2018

dokończenie ze strony 16 serdecznie dziękują. Szczegól- towarzystwa z Nawłoci. Dla ne podziękowania kierujemy odmiany, nasza poetka zapre- do odbiorców naszej oferty RUSZA SEKCJA GRY NA GITARZE zentowała zupełnie inny typ za to, że od lat nas wspierają kobiecości, występując w cał- w urzeczywistnianiu idei Na- kiem niepoetycznym wydaniu rodowego Czytania i mamy W piątek, 5 października o godz 17:00 w sali konferencyjnej razowej, przaśnej chłopki. nadzieję, że mimo jej wznio- Strzelińskiego Ośrodka Kultury odbędzie się spotkanie or- To pokazuje, że nasi luminarze słości dobrze się przy tym ganizacyjne sekcji gry na gitarze. Podobnie jak w ubiegłych kultury czy osoby sprawujące bawią. Dlatego już w progu latach będzie można skorzystać z lekcji indywidualnych lub w środowisku ważkie funkcje naszych gości witały wysty- potrafią zdobyć się na dystans lizowane nie do poznania grupowych. Szczegóły dotyczące zapisów na spotkaniu poda i poczucie humoru, odsłania- panie bibliotekarki, zaś jed- prowadzący Paweł Jaworski. jąc inne oblicze lub po prostu na z nich, występując w roli utajnione aktorskie predyspo- kwiaciarki, umaiła kwiatami Warsztaty gry na gitarze prowadzi Paweł Jaworski zycje. Dlatego też strzelińska panie zasiadające na widowni. edycja nabrała rozmachu, zaś Nic dziwnego, że niektórzy nasze maluchy adaptacje utworów poszły goście, aby nie przegapić tego nie potrafią, ale w kierunku ich teatralizacji. unikalnego wydania persone- Radość tworzenia za to wiele frajdy W takiej sytuacji przestrzeń lu bibliotekarskiego, utrwalali Zakładając, że wrażliwość doskonale wie, że odbicia sprawiło im ma- biblioteczna przestała wystar- go przy pomocy wspólnych estetyczna i potrzeba kre- umazanych farbą rąk są stare lowanie na płót- czać, a kontekst sceniczny fotek. Wszakże najważniejsza acji przynależą człowiekowi jak ludzkość – znajdujemy je nie zarówno okazał się nieodzowny. Gości- pamiątką z wydarzenia było od samego początku, nasza już w prehistorycznych ja- manualnie, jak ny udzielili nam zatem kole- odbicie okolicznościowej nowa bibliotekarka z Nowo- skiniach. Do niekonwencjo- i przy pomocy dzy ze Strzelińskiego Ośrodka pieczęci z Kancelarii Prezy- lesia, postanowiła wydobyć ją nalnych technik powróciła stóp. W ferworze Kultury, zaś jego dyrektor, denta. Jeżeli ktoś tę okazję z tych najmłodszych. Jeszcze awangarda powojenna, np. radosnej zabawy jako że był świeżo po podróży przegapił, to wciąż może tym pod niezbędną opieką mam ekspresyjni abstrakcjoniści, sprawiły, że płót- do Azerbejdżanu, dodatkowo znakiem wzbogacić swój eg- i z niedawno uruchomioną którzy – bywało - procesowi no eksplodowa- artystyczny i nawet mamy mógł nam przybliżyć począt- zemplarz powieści. Zaprasza- funkcją chodzenia, a już roz- tworzenia obrazu nadawali ło kolorami. Powstał obraz nie narzekały, że dziecko – kowe miejsce akcji powieści. my więc do biblioteki, a za- poznały nową przydatność cechy spektakularne, a nawet abstrakcyjny, który emanuje co tu kryć - wzorem czysto- Wszystkim lektorom, na cze- razem uprzedzamy, że same stóp oraz rąk jako narzędzi stosowali takie ekstrawa- taką ekspresją, że to dzieło ści nie jest. No cóż, sztuka le z Panią Burmistrz, jak rów- bibliotekarki będą już w „cy- tworzenia. Dzieci jeszcze gancje, jak nanoszenie farby spontanicznej kreacji zasłu- wymaga poświęceń. nież gospodarzom imprezy, wilnym” wydaniu. tego nie wiedzą, ale Pani na płótno przy pomocy jaz- żyło na ekspozycję w biblio- Miejska Biblioteka Publiczna w Strzelinie Miejska Biblioteka Publiczna w Strzelinie organizujący ją bibliotekarze Ania, sama będąc artystką, dy na rowerze. Tego jeszcze tece. To był udany debiut 18 Nr 12(49) 4 października 2018

Jeżeli w Strzelinie dzieje się coś literackiego, to nie może w tym zabraknąć biblioteki. Nie Festiwalowe okruszki i skarpetki inaczej było ze Strzelińskim Festiwalem Litera- z tego stołu zmieść i wsypać historii, a zaprezentowały ją tajemnic – Joanną Lamparską. jako niepozbawiony mrocz- tury, którego spiritus movens jest Tomasz Du- do kosza. Przeciwnie, zosta- w wersji teatralnej. Pisarka ta była już naszym nych i niewyjaśnionych histo- szyński, ale solidarnie wspierała go zarówno ną z dumą przechowane jako W ofercie festiwalowej gościem 11 lat temu, a zatem rii. Po tym spotkaniu każdy pamiątka tego miłego spo- dorośli także znaleźli wiele - jako wytrawna tropicielka - miał ochotę przetrząsnąć swo- biblioteka, jak i Strzeliński Ośrodek Kultury. tkania. Kolejną były książki atrakcji dla siebie, spośród mogła odkryć ten historyczny ją piwnicę lub strych w poszu- Marty Szloser. Dzieci chętnie których mieliśmy przyjem- fakt, że była już w tym miej- kiwaniu skarbów. Niezależnie My zajęliśmy się przede Najpierw Pani Marta poka- kupowały „Okruszki”, a ich ność prowadzić spotkanie scu, ale wtedy to miejsce było od wyników tych poszukiwań wszystkim tymi najmłodszy- zała dość nietypową, choć mamy także coś związane- z naszą literacka trójcą: Mirką biblioteką. Wywiązała się też i tak każdy, po całodziennym mi, organizując im warsztaty zaskakująco prostą technikę go z kruszeniem, bo książki Szychowiak, Alicją Masłow- z danej wówczas obietnicy, spotkaniu z literaturą, mógł plastyczne inspirowane litera- sporządzania okruszków. kucharskie. Kolejne warsz- ską-Burnos i Tomkiem Du- że w jej kolejnych niekonwen- się poczuć wzbogacony. turą. Rezultatem tej wyzwo- Nie, nie podała dzieciom taty prowadziła faworytka szyńskim, a także ze znaną cjonalnych przewodnikach Miejska Biblioteka Publiczna w Strzelinie lonej kreatywności były za- kruchego ciasta do zjedzenia, naszych dziecięcych czytelni- poszukiwaczką dolnośląskich uwzględni także nasz region legające na stołach okruszki ale ... w dłoniach ugniotła pa- ków – Pani Lidzia, której oraz całkiem pokaźny zestaw pier. To był produkt wyjścio- dzielnie asystowała wolon- niesamowitych skarpetek. wy do stworzenia autorskiej tariuszka Laura. Osią tych Warto tu dodać, że do ich wersji bohaterów jej opo- zajęć była książka Justyny powstania przyczyniła się wieści. Młodzi artyści oraz Bednarek, w której autor- również pasja tworzenia obu- wspomagający ich rodzice ka rozwikłała nurtującą dzona nieoczekiwanie u ro- ochoczo podjęli to wyzwa- wiele osób, dla których dziców, którzy towarzyszyli nie i już wkrótce papierowe pranie z pozoru nie ma swoim pociechom. Atmos- okruszki zalegały na stołach. tajemnic, zagadkę znika- fera była prawdziwie rodzin- Teraz cała pomysłowość sku- jących w pralce skarpetek. na i wszyscy, bez względu piła się na nadaniu im unikal- Inwencja i talent plastycz- na wiek, dobrze się bawili. nego charakteru poprzez od- ny naszych artystów za- Warsztaty plastyczne osnute powiednio dobrane ozdoby. owocowały ich fantazyj- na kanwie utworu „Okrusz- Gotowe „okruszki” zostały nymi wizerunkami, które ki” poprowadziła osobiście wyeksponowane na stole, zaś mogą konkurować z wizją autorka tej książeczki – Marta ich wdzięk i ekspresja były ilustratora tej publikacji. Szloser, a wspomagał ją ulu- tak duże, że nikomu nie przy- Dzieci wymyśliły też dal- bieniec dzieci – pies Knedel. szło do głowy, aby okruszki szy ciąg „skarpetkowej” Marta Szloser – literacka specjalistka od okruszków prowadzi warsztaty, które angażują zarówno dzieci, jak i dorosłych 19 Nr 12(49) 4 października 2018

Jest sukces - będą kolejne edycje.... To było niewątpliwie pierwsze takie wydarzenie Święto czytelników i pisarzy w historii naszego miasta. Strzeliński Festiwal Literatury był prawdziwym świętem czytelników i pisarzy, a licznymi atrakcjami można by spokoj- nie obdzielić kilka podobnych imprez literackich.

Wśród gości festiwalu nie tykule pt. „Festiwalowe okruszki zabrakło znanych i chętnie i skarpetki” na str. 18. Najmłodsi czytanych autorów z Markiem chętnie korzystali też ze stoiska Krajewskim na czele. Organi- „Rozczytanej Aglomeracji”, przy- zatorami festiwalu byli: znany gotowanego przez Aglomerację strzeliński pisarz i wydawca Wrocławską. Prawdziwym hitem Tomasz Duszyński, Gmina okazała się fotobudka, a sympa- Strzelin, Miejska i Gminna Bi- tyczne panie malowały też twarze Środowisko lokalnych pisarzy reprezentowała m.in. Mirka Szychowiak blioteka Publiczna im. ks. Jana oraz rozdawały balony. Twardowskiego w Strzelinie, Gościem festiwalu był rów- a promujące czytelnictwo wy- nież Roman Pawlak - autor darzenie pomógł przygotować „Miłka z Czarnego Lasu”. Mło- Strzeliński Ośrodek Kultury. dzi widzowie mieli okazję obej- W holu SOK-u na kilku sto- rzeć pilot serialu animowanego, O projekcie strzelińskich legend opowiedział ich autor Tomasz Duszyński iskach można było zakupić który powstał na podstawie tej książki a także zdobyć cenny znanej i lubianej powieści autora. z pewnością rozpaliły umysły z czytelnikami. Ostatnim ak- i wyjątkowy wpis autorów. Na festiwalowej scenie od- niejednego słuchacza. centem festiwalu był telewi- Pierwszym festiwalowym był się również blok spotkań Tomasz Duszyński opo- zyjny teatr telewizji „Mock”. wydarzeniem była rozmowa ze strzelińskimi pisarzami: wiedział o rodzinnym przed- Z możliwości obejrzenia wie- o „blaskach i cieniach pisarstwa” Mirką Szychowiak, Alicją Ma- sięwzięciu, w którym brały czornego seansu w kinie „Gra- pisarza Tomasza Duszyńskiego słowską-Burnos i Tomaszem udział również jego żona i cór- żyna” skorzystało sporo osób. z redaktorem Michałem Cetna- Duszyńskim. Bardzo interesu- ka. Premiera albumu pt. „Le- Pierwszy festiwal literatury rowskim, prawdziwym specem jącą rozmowę z naszymi pisa- gendy ziemi strzelińskiej” już okazał się bardzo udany, dla- od literatury fantastycznej. Po jej rzami przeprowadziła Maria niebawem, a autor przybliżył tego organizatorzy już myślą W holu SOK-u można było zakupić książki zakończeniu rozpoczęły się kil- Tyws, która przygotowała cie- wszystkim treść publikacji oraz o jego kolejnej edycji. Wyda- także dzięki zaangażowaniu atrakcji, ale i podstawowych kugodzinne warsztaty dla mło- kawe i podchwytliwe pytania. opowiedział o swoich odkry- rzenie ma mieć bowiem cha- Marii Tyws Dyrektor Miej- spraw ułatwiających nam, dych pisarzy, które poprowadził O smokach, gryfach, wam- ciach, których dokonał pod- rakter cykliczny, a poprzeczkę skiej i Gminnej Biblioteki organizatorom, realizację Michał Cetnarowski. Równolegle pirach i duchach zajmująco czas pracy nad albumem. postawiono naprawdę bardzo w Strzelinie i Darka Stępnia, festiwalu. Patroni medialni, w sali konferencyjnej odbywały opowiadał prawdziwy ekspert Zdecydowanie najwięcej wysoko. Dyrektora Strzelińskiego także Wam dziękuję, stanę- się warsztaty plastyczne z Mar- w tej dziedzinie Bartłomiej słuchaczy przyciągnęło spo- Ośrodka Kultury, a w koń- liście na wysokości zadania. tą Szloser, strzelińską autorką Grzegorz Sala. Jego legendy tkanie z Markiem Krajewskim Pofestiwalowe refleksje cu także wielu pracowni- Wszystkim serdecznie dzię- książki dla dzieci pt. „Okruszki”. zamków sudeckich, karpac- - pisarzem i autorem powieści Tomasza Duszyńskiego - ków Urzędu Miasta i Gminy kuję. Z papieru pakowego, sznurka kich i świętokrzyskich to nie- kryminalnych, twórcą kulto- jak doszło do festiwalu? Strzelin, biblioteki i SOK-u. ...Mam nadzieję, że festi- i innych przedmiotów powstały samowicie wciągająca lektura, wych bohaterów - policjantów „W zeszłym roku pojawi- Wykonali oni niesamowitą wal pozostawił po sobie nie liczne, fantazyjne i bardzo ory- a słuchanie rozmowy Dariusza Eberharda Mocka i Edwarda łem się z projektem u bur- pracę promując, przygo- tylko dobre wrażenie, ale ginalne stworki. Warsztaty skar- Stępnia z autorem było wielką Popielskiego. Autor błyska- mistrz Doroty Pawnuk. towując i realizując nasz także stanie się przyczyn- petkowe poprowadziła niezastą- przyjemnością. wicznie złapał świetny kontakt Nasza rozmowa nie przebie- wspólny festiwal. Dołączyła kiem do odkrywania przez piona Lidia Widelska z Miejskiej Dużym zainteresowaniem z publicznością i podczas roz- gała jak rozmowa petenta do nas Rozczytana Aglome- nas wszystkich Dolnego Ślą- i Gminnej Biblioteki Publicznej cieszyło się się spotkanie au- mowy z Tomaszem Duszyń- z urzędnikiem, a jak roz- racja, księgarnie i wydaw- ska, podróżowania szlakiem w Strzelinie, a całym blokiem dla torskie z pisarką, dziennikarką skim zdradził swoje dalsze mowa dwóch czytelników, nictwa, a także Manufaktura opowieści zaproszonych au- dzieci w ramach festiwalu zaopie- i podróżniczką Joanną Lampar- wydawnicze plany. Po spo- osób, dla których literatura Kombucha i Hotel Ma- torów. Na tym szlaku, mam kowała się dyrektor biblioteki ską. Jej fascynujące opowieści tkaniu Marek Krajewski długo jest istotna. Odważny pro- ria, dzięki którym byliśmy nadzieję, niedługo się spo- Maria Tyws. Więcej o tym w ar- o tajemnicach Dolnego Śląska podpisywał książki i rozmawiał jekt został wcielony w życie, w stanie zapewnić wiele tkamy...”. RED

Są głosem strzelińskich seniorów swoje stanowiska w podej- seniorów, podejmowanie ini- Wiesław Dusza, Halina Gad, Emerytów, Rencistów i In- mowanych większością gło- cjatyw na rzecz środowisk Józef Horodyski, Tadeusz walidów, Uniwersytetu III Wybrali władze statutowe sów: uchwałach, wnioskach, senioralnych, propagowanie Kasaraba, Jadwiga Kasiewicz, Wieku w Strzelinie, lokalnych opiniach i stanowiskach. Naj- kultury i edukacji na rzecz se- Lucyna Kubiak, Władysław Rodzinnych Ogrodów Dział- We wrześniu, w magistracie odbyła się inauguracyjna ważniejszym celem rady jest niorów, współpraca z innymi Marcinkowski, Leszek Ma- kowych oraz harcerzy - senio- sesja Strzelińskiej Rady Seniorów II kadencji. W jej skład szeroko rozumiana integracja, radami seniorów oraz zgła- ziak, Kazimierz Mierzwiak, rów. O pracach i inicjatywach wchodzi obecnie 13 seniorów z miasta i gminy Strzelin. wspieranie, i reprezentowanie szanie uwag do aktów prawa Konstanty Sikorski oraz An- podejmowanych przez Strze- Burmistrz Dorota Pawnuk osoby starsze oraz lokalne in- środowiska osób starszych. miejscowego. W skład obecnej drzej Szymczak. W gronie lińską Radę Seniorów będzie- wręczyła nowym członkom stytucje. Decyzje rady zapada- Do zadań rady należy m.in. Strzelińskiej Rady Seniorów członków radnych są m.in. my jeszcze pisać na łamach rady akty powołania i życzyła ją na cyklicznie zwoływanych współpraca z władzami gmi- wchodzą: Tadeusz Chaszcze- przedstawiciele strzelińskiego kolejnych numerów „Nowin im owocnej pracy. W imieniu posiedzeniach, a rada wyraża ny przy rozstrzyganiu spraw wicz, Kazimiera Dragańczuk, oddziału Polskiego Związku Strzelińskich”. RED gminnego samorządu wy- raziła gotowość wspierania Strzelińskiej Rady Seniorów i chęć bliskiej z nią współ- pracy. Następnie dokonano wyboru władz statutowych. Nowym przewodniczącym został Konstanty Sikor- ski, jego zastępcą - Andrzej Szymczak, a funkcję sekreta- rza będzie pełnić Kazimiera Dragańczuk. Przypomnij- my, że kadencja rady trwa 4 lata, a tworzą ją mieszkańcy, którzy ukończyli 60 lat i re- prezentują m.in. organizacje pozarządowe zrzeszające Po pierwszym posiedzeniu rady wykonano pamiątkowe zdjęcie 20 Nr 12(49) 4 października 2018

Znamy datę kolejnej edycji Festiwalu Aktorstwa Filmowego „Instrukcja obsługi kobie- W takim razie nic ty”. Między Wrocławiem innego nie pozostaje jak a Strzelinem jest krótka dro- zarezerwować czas 23 ga, dlatego myślę, że uda się października... Znani aktorzy po raz kolejny w Strzelinie jeszcze zaprosić znanego - Dokładnie. Zaprasza- Do naszego miasta po raz Seniuk. Gala odbędzie ganizować Festiwal Aktor- aktora. Na razie jednak nie my serdecznie wszystkich drugi zawita Festiwal się w Teatrze Polskim stwa Filmowego w Strze- mogę zdradzić kto to będzie. na to wydarzenie. Dziękuje za rozmowę Aktorstwa Filmowego. we Wrocławiu a popro- linie szefowa gminy była Jakub Olejnik Poprzednio w ramach wadzą ją Małgorzata zaskoczona i początkowo wydarzenia do Strzelina Kożuchowska z Toma- myślała, że ktoś ją wkręca. przyjechali m.in. Bogu- szem Karolakiem, czyli sław Linda, Artur Żmi- popularna serialowa W takim razie poprzed- jewski czy Jan Nowicki. „Rodzinka.pl” nią edycję w Strzelinie Kto tym razem odwiedzi można zaliczyć do uda- nasze miasto? Rąbka Festiwal po raz dru- nych, skoro kolejny raz tajemnicy w rozmowie gi zawita do Strze- organizator wybrał nasze z „Nowinami Strzeliń- lina. Jak to się stało, miasto... skimi” uchyla dyrektor że w ogóle nasze - Tak. Poprzednio zorga- naczelny festiwalu Stani- Stanisław Dzierniejko miasto wziął Pan pod nizowaliśmy tu edycję w auli sław Dzierniejko. tystycznego. Festiwal okazał uwagę planując orga- szkoły, ponieważ jeszcze sie- się strzałem w dziesiątkę. nizację wydarzenia? dziba ośrodka kultury przy To już siódma edycja Świadczy o tym choćby fre- - Tworząc festiwal chcia- ul. Mickiewicza była w bu- Festiwalu Aktorstwa kwencja na poszczególnych łem, aby promował rów- dowie. Atmosfera była jed- Filmowego. Skąd wziął edycjach. Festiwal zaakcep- nież inne miasta, nie tylko nak niesamowita i widzowie się pomysł na organizację towała publiczność, a także Wrocław. Co roku zapra- dopisali. Aktorzy, a przy- tego wydarzenia i jakie aktorzy, którzy traktują go szam do współpracy różne pomnę, że gościli wówczas cele temu przyświecają? jak swoje coroczne święto. miasta z Dolnego Śląska. Artur Żmijewski, Bogusław - Od 11 lat prowadzę po- W ciągu tych siedmiu lat go- Ze Strzelinem wiąże się Linda, Jan Nowicki i Ar- dobną imprezę charakterem ściliśmy blisko 200 czoło- mała anegdota. Dawniej kadiusz Jakubik, byli rów- czyli Festiwal Reżyserii Fil- wych polskich aktorów. będąc szefem kin w naszym nież zadowoleni. Wszyscy mowej. 9 lat temu po śmier- województwie współpra- wyjechaliśmy ze Strzelina ci mojego kolegi aktora Ta- Co roku za wybitne osią- cowałem z kinem „Graży- z bukietem pełnych pozy- deusza Szymkowa chciałem gnięcia w aktorstwie fil- na” w Strzelinie. Kilka lat tywnych wrażeń. Chętnie w jakiś sposób go uhonoro- mowym przyznajecie tzw. temu będąc z żoną tutaj do takich miejsc wracamy. wać. Wpadłem na pomysł platynowe szczeniaki... podjechaliśmy zobaczyć, Mam pomysł na organizację zorganizowania festiwalu - Tak. Nazwa wzięła się jak wygląda kino „Gra- również innej cyklicznej im- poświęconego wyłącznie od najmniejszego reflektora, żyna”. Wówczas trwały prezy filmowej w Strzeli- sztuce aktorstwa filmowego. którym doświetla się na pla- prace związane z budową nie, ale jeszcze za szybko, Do tej pory takiego w Pol- nie oczy aktora. Laureatami tej ośrodka kultury. Wpadłem aby o niej mówić głośno. sce nie było. 7 lat temu nagrody byli do tej pory m.in. na pomysł, aby zorganizo- zorganizowałem pierwszą Katarzyna Figura, Jan Nowicki, wać w Strzelinie część festi- Kogo w tym roku edycję we Wrocławiu, gdyż Krystyna Janda, Janusz Gajos, walową. Następnego dnia zobaczy strzelińska tu jest miasto filmowe. Beata Tyszkiewicz, Anna Dym- zadzwoniłem do burmistrz publiczność? Do współpracy zaprosiłem na. W tym roku nagroda trafi Strzelina Doroty Pawnuk. - Festiwal w Strzelinie Bogusława Lindę, który ob- do rąk znakomitej pary akto- Gdy powiedziałem, że chcę odbędzie się w Strzeliń- jął stanowisko dyrektora ar- rów Andrzeja Seweryna i Anny z Bogusławem Lindą zor- skim Ośrodku Kultury we wtorek, 23 października. Wystawa cieszyła się zainteresowaniem wśród mieszkańców Zaczniemy o godzinie 10 spotkaniem dla najmłod- szych widzów. Aktorka Anna Samusionek wspól- nie z burmistrz Strzeli- na Dorotą Pawnuk będą czytały bajki dzieciom. Festiwal jest nieograni- czony wiekowo, dlatego przygotowaliśmy coś dla młodzieży i dorosłych. Po południu dla młodzie- ży przewidujemy mono- dram pt. „Ja jestem żyd z Wesela” w wykonaniu aktora Zbigniewa Wa- lerysia, zaś wieczorem dla dorosłych znakomity i bardzo zabawny recital Anny Dereszowskiej pt. Fotografia z Czech w Strzelinie W niedzielę, 9 września w Strzelińskim Ośrodku Kultury odbyło się otwarcie wystawy fotografii. Zdjęcia zostały przygotowane przez członków Fotoklubu Svitavy w ramach wymiany wydarzeń kulturalnych związanych z projektem polsko-czeskim pn.: „Odrodzenie historii miast Svitavy i Strzelina” w ramach Programu Interreg V-A Republika Cze- ska-Polska 2014-2020 „Przekraczamy granice”. Wystawę otworzył dyrektor Strzelińskiego Ośrodka Kultury Dariusz Stępień, który przywitał gości. Fotoklub liczy obecnie 11 członków. Zdjęcia na niniejszej wystawie udostępnili: Pavel Snoha, Zdenék Špelda, Jaroslav Mareš, Milan Báča, Klaus Müller, Ditta Kukaňová, Tomáš Kukaň, Luba Smékalová oraz Miroslav Bouček. Nasi zachodni sąsiedzi chętnie opowiedzieli przybyłym szczegóły dotyczące wykonanych zdjęć. Wystawa była dostępna w SOK-u do końca września. Wiele prezentowanych fotografii było szczegółowo omawianych RED 21 Nr 12(49) 4 października 2018

no wspólnie autorski hymn dyrektor zabawki dla przed- występ dzieci z grup: Krasno- przedszkola pt: „Kolorowa szkolaków. ludki i Skrzaty, przygotowany Najmłodsi świętowali… Kraina”. Następnie dyrektor Następnie głos zabrała pod czujnym okiem Danuty 20 września w całej Polsce łem przedszkolaków, pracow- Kwiatkowska – obecna Prze- przedstawiła inwestycje oraz Burmistrz Strzelina Dorota Stochmal, Czesławy Zaryczań- najmłodsi świętowali z oka- ników i zaproszonych gości. wodnicząca Rady Rodziców, podjęte działania w minionym Pawnuk. Złożyła dzieciom, skiej, Doroty Ślusarek i Kata- zji Ogólnopolskiego Dnia Wśród nich znaleźli się Przy- Łukasz Strożek - komendant roku. To w dużej mierze mo- serdeczne życzenia z okazji ich rzyny Bugryn. Zakończeniem Przedszkolaka. Tego dnia jaciele Przedszkola, uhonoro- strzelińskiej policji, Jarosław dernizacja budynków przy ul. święta oraz przekazała prezent akademii był słodki poczęstu- w Przedszkolu Miejskim „Ko- wani tytułem w ubiegłym roku Łuczak – przedstawiciel KP Sikorskiego, które w związku do pracowni terapeutycznej. nek, za który podziękowania lorowa Kraina” w Strzelinie szkolnym: Burmistrz Miasta PSP Strzelin , Ryszard Piestrak z bardzo dużą liczbą dzieci W dalszej części odbył się należą się rodzicom. RED dzieci witał napis: „Od malu- i Gminy Strzelin – Dorota kierownik CUKiT-u oraz Mi- zapisanych do przedszkola cha do starszaka dziś świętuje- Pawnuk oraz Jolanta Grondys. chał Ostrowski – Przewodni- wymagają gruntowniejszych Poznały znaki i wykonały prace my Dzień Przedszkolaka” oraz Swoją obecnością zaszczyci- czący Komisji Budżetowej. remontów (m.in. został zwięk- podpisane imionami kolorowe li również Wojciech Zieliński Po przywitaniu wszystkich szony budżet przedszkola Grupa „Misie” z Przedszkola Miejskiego w Strzelinie odwie- balony. Z okazji święta zorga- – dotychczasowy Przewodni- przez dyrektor przedszko- na wymianę pieca i ogrzewa- dziła niedawno Miejską i Gminną Bibliotekę Publiczną w Strze- nizowano uroczystość z udzia- czący Rady Rodziców, Alina la - Agatę Gieżę, odśpiewa- nia w budynku nr 6, zostały linie z okazji Międzynarodowego Dnia Kropki. Dzieci uczest- wymienione w salach zabaw niczyły w zajęciach bibliotecznych pt. „Znaki przestankowe”. okna oraz umywalki). Podczas nich przedszkolaki wskazywały poznane znaki inter- Kolejnym punktem uro- punkcyjne. Na zakończenie wykonały piękne prace plastyczne. RED czystości było wręczenie Ty- tułu Przyjaciela Przedszkola Wojciechowi Zielińskiemu, wieloletniemu Przewodni- czącemu Rady Rodziców, za bezkonfliktową, pełną życzli- wości, wsparcia i rzeczowych uwag współpracę. Wojciech Zieliński podziękował za uznanie, podkreślił, że zobo- wiązuje się w dalszym ciągu współpracować z przedszko- lem, służyć radą oraz wspar- Ten dzień na długo zapadnie w pamięci przedszkolakom ciem i przekazał na ręce Najmłodsi chętnie zadawali pytania Modlili się za ofiary Sybiru O tym dramacie W poniedziałek, 17 września w Strzelinie odbyły się obchody Dnia nie wolno zapomnieć Sybiraka oraz 79 rocznicy napaści Związku Radziec- kiego na Polskę.

Po mszy, odprawionej w ko- ściele filialnym pw. Św. Jana Chrzciciela w Biedrzychowie, delegacje złożyły kwiaty i zni- cze pod strzelińskim obeliskiem poświęconym zesłańcom. Mszę odprawił kapelan strzelińskich Sybiraków ksiądz Stanisław Włodarski. Pod obeliskiem sta- Przejmujące przemówienie wygłosił Prezes Związku Sybiraków w Strzelinie Marek wiły się m.in. delegacje Związ- Charowski ku Sybiraków w Strzelinie, szkół oraz lokalnych instytu- cji. Nie zabrakło też pocztów sztandarowych oraz reprezen- tacji policji i Zakładu Karnego w Strzelinie. Po odśpiewaniu hymnu Sybiraków przejmujące przemówienie wygłosił Prezes Związku Sybiraków w Strzeli- nie Marek Charowski. Wspomi- nał tragiczne koleje losu wielu polskich rodzin, które padły ofiarą nieludzkich wysiedleń i trafiły na Syberię. Zaznaczył, że skutkiem kolejnych wywózek Wśród oficjalnych delegacji była również reprezentacja Zakładu Karnego w Strzelinie były ogromne cierpienia oraz związkowym sztandarem. Głos oraz części artystycznej śmierć wielu Polaków. Przy- zabrali również burmistrz Do- w wykonaniu uczniów pomniał, że polskich miesz- rota Pawnuk oraz ksiądz Stani- Publicznej Szkoły Pod- kańców Kresów Wschodnich sław Włodarski. Szefowa gminy stawowej nr 3 w Strze- II RP wywożono w bydlęcych Strzelin podziękowała Sybira- linie. Prezentacja oraz wagonach dając tylko chwilę kom za troskę o kultywowanie program artystyczny na spakowanie bagażu. Marek pamięci o tragicznych wyda- odbyły się już w auli Charowski dziękował za współ- rzeniach sprzed kilkudziesięciu PSP nr 3. Obchody zor- pracę władzom gminy Strzelin, lat. Ksiądz Włodarski zmówił ganizowało strzelińskie które od lat wspierają Związek krótką modlitwę za Polaków, koło Związku Sybira- Sybiraków w Strzelinie. Warto którzy stracili życie na dalekiej ków przy wsparciu bur- przypomnieć, że naszych Sybi- Syberii. W programie wyda- mistrz Doroty Pawnuk, raków wspomaga również Pu- rzenia nie zabrakło też pre- PSP nr 3 i Strzelińskiego bliczna Szkoła Podstawowa nr zentacji przygotowanej przez Ośrodka Kultury. 3 w Strzelinie, która opiekuje się historyka Jacka Dziedzińskiego RED 22 Nr 12(49) 4 października 2018 O PUCHARY I CENNE NAGRODY Jedną z wielu imprez organizowanych w ramach obcho- jenko. Burmistrz Dorota Pawnuk wyraziła uznanie dla naj- dów święta miasta były zawody wędkarskie zorganizowane młodszych adeptów wędkarstwa oraz pogratulowała osią- przez PZW Koło 21 w Strzelinie pod patronatem Burmistrza gnięć tegorocznym zwycięzcom. Wspólnie z prezesem Koła Miasta i Gminy Strzelin. W sobotę, 15 września na górnym Stanisławem Pychowskim wręczyli puchary i nagrody. Do- stawie w Białym Kościele od godziny siódmej do dwunastej, datkowe nagrody dla najmłodszego i najstarszego uczestnika dwudziestu siedmiu wędkarzy rywalizowało o puchar zawo- zawodów ufundował właściciel sklepu wędkarskiego MAX dów. Zawodników podzielono na dwie kategorie wiekowe - Bogdan Drozdalski. Dla pozostałych wędkarzy rozlosowano w młodzieżowej: I miejsce zajął Krzysztof Hadko, II Cyprian jeszcze trzy nagrody, które sponsorował Andrzej Stochmal, Dymitr, III Kuba Widelski. W kategorii dorosłych I miejsce właściciel sklepu zoologiczno - wędkarskiego Sandacz. zajął Tomasz Susło, II Sebastian Dolik, a III Dariusz Do- RED Na uczestników czekały nagrody i puchary

O tytuł najładniejszego psa rywalizowało osiem czworonogów Piknik na zakończenie lata W piątek, 21 września Serwickim oraz mieszkańca- a także strzeliński oddział To- na Osiedlu Piastowskim mi otworzyli niedawno prze- warzystwa Opieki nad Zwie- w Strzelinie odbył się piknik budowany chodnik przy ul. rzętami i Strzeliński Ośrodek na zakończenie lata. Impre- Grunwaldzkiej. Warto wspo- Kultury, a wśród nich były zę zorganizowali Burmistrz mnieć, że nowy chodnik został m.in. bony na szczepienia, ga- Miasta i Gminy Strzelin Do- wykonany na długości ponad dżety i przysmaki dla psów. rota Pawnuk oraz Strzeliński 240 m, a koszt tej inwestycji *** Wśród konkursów było m.in. przeciąganie liny Ośrodek Kultury. Przygo- to blisko 150 tys zł. Za naszym pośrednic- towano mnóstwo atrakcji. *** twem dyrektor Strzeliń- zowania tegorocznej impre- Podczas pikniku uroczyście otwarto niedawno wyremontowany chodnik przy ul. Grunwaldzkiej Wśród nich były - malowa- Podczas pikniku przepro- skiego Ośrodka Kultury zy na Osiedlu dziękuje wszystkim, którzy Piastowskim. nie twarzy, konkurs na naj- wadzono konkurs na najład- Jakub Olejnik ładniejszego psa, dmuchany niejszego psa. Przystąpiło przyczynili się do zorgani- zamek, pokaz akrobatyki do niego osiem czworono- sportowej Akro-Fizjo, kon- gów. Właściciele prezento- kursy dla dzieci, bańki mydla- wali swoje pieski i opowiadali ne, spotkanie z Granitkiem, o nich. Następnie każdy mógł modelowanie balonów czy oddać głos na swojego fawo- zabawa ze szczudlarzem. Naj- ryta i wrzucić kartę ze swoim młodsi mogli liczyć na słod- typem do przygotowanego kie upominki. Nie zabrakło koszyka. Po przeliczeniu gło- także kawiarni na kółkach, sów okazało się, że zwycięzcą stoiska Stowarzyszenia „Gra- została Perełka. To pies rasy my o życie” oraz lodziarni Chihuahua. Każdy uczestnik Tony. W trakcie pikniku Bur- konkursu otrzymał cenne mistrz Miasta i Gminy Strze- nagrody ufundowane przez lin wraz z radnymi Michałem Przychodnię Weterynaryjną W konkursie na najładniejszego psa właściciele opowiadali o swoich Pokaz akrobatyki sportowej Akro-Fizjo wzbudził spore zainteresowanie wśród widzów Ostrowskim i Damianem z ul. Floriana w Strzelinie, czworonogach

To już jedenasta edycja odgadywanie dźwięków instrumentów itp) przygo- towali animatorzy z SOK-u. Sołtys przygotował na- tomiast konkurs historyczny związany ze 100-leciem odzyskania przez Polskę niepodległości. Nagrodami Do białego rana w konkursie były m.in. książki, kubki, smycze. Oprócz atrakcji zadbano także o gastronomię (grochówka, W sobotę, 22 września w Piotrowicach odbyła się 11 edycja kiełbaska z grilla, herbata z rumem). Właścicielka Święta Pieczonego Ziemniaka. To coroczne święto organi- sklepu w Piotrowicach Agnieszka Świrska ufundowa- zowane przez radę sołecką, sołtysa oraz Strzeliński Ośrodek ła natomiast słodycze dla dzieci. Jak na Święto Pie- Kultury wpisało się już na stałe w kalendarz imprez plenero- czonego Ziemniaka przystało nie mogło zabraknąć wych. Jak zwykle organizatorzy zadbali o mnóstwo atrakcji. ogniska. Młody 17-letni mieszkaniec Piotrowic Jaś Malowanie twarzy, modelowanie balonów, oprawę muzyczną Fabisiak specjalnie na tę okazję posadził, a następnie oraz liczne konkursy z nagrodami (m.in. przeciąganie liny, wykopał ziemniaki. Upieczone najwyraźniej bardzo smakowały przybyłym, gdyż zjedzono dwa worki (w sumie 50 kg). Mieszkańcy, którzy licznie przybyli na imprezę i bawili się do białego rana. W imprezie uczestniczyła Burmistrz Miasta i Gminy Strzelin Do- rota Pawnuk. Jakub Olejnik 23 Nr 12(49) 4 października 2018

Wygrał turniej bez straty seta mówi Filip Muszyński trener czała brak TKS Granit Strzelin. - Nasz limitu na Grand Prix zawodnik Kacper Głazowski Polski. Kacper nie w tym sezonie zmienił kate- dał szans rywalom, Nie dał szans rywalom gorię z młodzika na kadeta nie przegrał w ca- Trzeci weekend września zmagania ligowe pokonując ja Grubby w Brzegu Dolnym i mimo bardzo dobrego po- łym turnieju nawet był bardzo pracowity dla strze- Wrocławską drużynę 10:2. Za- odbył się pierwszy turniej przedniego sezonu musiał seta! Poza Kacprem lińskich tenisistów. W sobotę wodnicy Granitu punktowali wojewódzki kategorii kadet. uczestniczyć w turnieju wo- Granit reprezento- TKS Granit Strzelin na inau- następująco: 3,5 Cezary Pu- Nasz klub reprezentowało jewódzkim, żeby zapewnić wali jeszcze Prze- gurację rozgrywek o mistrzo- dlis, 2,5 Zbigniew Sobków, 2,5 2 kadetów i 1 kadetka. - Był sobie prawo udziału w zawo- mysław Wiśniewski stwo 3. ligi rywalizował we Kacper Głazowski, 1,5 Filip to turniej o tyle ważny, gdyż dach ogólnopolskich. Mimo oraz Nikola Hutnik, Wrocławiu z drużyną Uniwer- Muszyński. jedynie zwycięzca mógł za- iż był rozstawiany z nr 1 którzy uplasowali sytetu Ekonomicznego. Nasi Dzień później, w niedzielę pewnić sobie prawo startu podszedł do turnieju bardzo się na 17 miejscu - skoncentrowany, gdyż na- dodaje trener. Kacper Głazowski z TKS Granit Strzelin wygrał cały turniej tenisiści pewnie rozpoczęli w hali sportowej im. Andrze- w turnieju ogólnopolskim - RED wet porażka w finale ozna- bez straty seta NIE ZAWIEDLI Strzelińscy łucznicy na początku września wzięli udział w zawodach w Jeleniej Górze. W kategorii Orlik Maciej Cisek zajął 3 miejsce, Szymon Żuryński uplasował się na 9 lokacie. W kategorii Apacz Maciej Żuryński zajął 6 miejsce zaś Patrycja Rogowska 7. W kategorii Młodzik Emilia Olejnik wywalczyła 4 lokatę, Aleksandra Podgajna 7 zaś Wiktoria Rogow- ska 8. - Nie zawiódł również Maciej Cisek chociaż jeden strzał zaważył o stracie 2 miejsca - mówi trener Łukasz Cisek. - War- to również pochwalić Wiktorię Rogow- ską, która trenuje ok. 2 miesiące, a bardzo dobrze strzelała – dodaje trener. RED Reprezentacja strzelińskich łuczników z sukcesami podczas kolejnych zawodów

Ponad 300 zawodników rywalizowało podczas II Strzelińskiego Marato- nu Rowerowego. To wydarzenie ma na celu, nie tylko wyłonienie naj- lepszych zawodników kolarstwa, ale także popularyzację sportu oraz ncyjny rekord propagowanie malowniczo położonych terenów Wzgórz Strzelińskich. kwe W niedzielę, 2 września, również atrakcyjne nagrody Fre już po raz drugi miłośnicy rzeczowe. Dodatkowo w ra- kolarstwa mogli zmierzyć mach maratonu rozegrano się z podjazdami i wznie- VII Otwarte Mistrzostwa sieniami na trasie „II Strze- OISW we Wrocławiu. Najlep- lińskiego Maratonu Rowero- szą zawodniczką 2018 roku, wego”- największej imprezie na dystansie mini została sportowej w naszym mieście. Barbara Błaszków z drużyny Oprócz znanych wszystkim STS Extreme Quality Expert tras (family, mini i mega) for- Strzelin. Wśród mężczyzn, muła rajdu została powięk- na tej trasie zwycięzcą okazał szona, o wymagający dystans się 24-letni Michał Decewicz. giga. „Strzeliński Maraton W kategorii mega wśród męż- Rowerowy” to wydarzenie, czyzn triumfował Mikołaj Jur- które ma na celu, nie tylko kowlaniec, zaś wśród kobiet wyłonienie najlepszych za- Anna Michalak-Warżała. Naj- wodników kolarstwa, ale tak- dłuższą z tras (giga), w naj- że popularyzację sportu oraz krótszym czasie 4 h 4 min 34 s propagowanie malowniczo pokonał Piotr Berdzik. położonych terenów Wzgórz Ponadto w ramach „II Strzelińskich. Aby trasa wy- Strzelińskiego Maratonu Ro- ścigu stanowiła jednocześnie werowego przeprowadzony wyzwanie, jak i promowała został „Wyścig Dziecięcy” walory turystyczne regionu, dla najmłodszych adeptów po raz pierwszy przeprowa- kolarstwa. dzona została, po nowo po- *** wstałym single tracku. Organizatorem wydarze- Łącznie w „II Strzelińskim nia było Strzelińskie Centrum Maratonie Rowerowym” Sportowo-Edukacyjne, Strze- wystartowało ponad 300 za- lińskie Towarzystwo Sportowe wodników, co stanowi nowy Extreme, Gmina Strzelin oraz rekord frekwencji. Na uczest- Zakład Karny w Strzelinie. ników wyścigu oprócz pa- Wszystkim zawodnikom ser- miątkowych medali, czekały decznie gratulujemy i zaprasza- pakiety startowe oraz bony my już za rok. Więcej informa- żywnościowe. Ponadto zwy- cji można znaleźć na fanpage cięzcy w poszczególnych ka- Strzelińskie Centrum Sporto- tegoriach, otrzymali statuetki wo-Edukacyjne oraz Strzeliń- i dyplomy. Wśród wszystkich ski Maraton Rowerowy. SCSE kolarzy rozlosowane zostały 24 Nr 12(49) 4 października 2018

Setka plecaków i artykuły do przedszkola Parafialny oddział „Caritas” w Strzelinie działa od 2005 r., a jego działalność skupia się na pomocy charytatywnej i humanitarnej. Na początku września wspólnie z Fran- ciszkańskim Zakonem Świeckich (także działającym przy strzelińskiej parafii) zorganizowano kolejny wyjazd z pomocą charytatywną na Białoruś. W akcję włączył się również „Caritas” Archidiecezji Wrocławskiej, a także Burmistrz Miasta i Gminy Strzelin Dorota Pawnuk. Para- fianie ze Strzelina przynosili różne artykuły szkolne (m.in. piórniki, zeszyty, zestawy geometryczne, kredki, ołówki, bloki itp.). Udało się wyposażyć 70 plecaków, kolejne 30 dostarczył wrocławski „Caritas”. Artykuły trafiły do po- trzebujących wielodzietnych rodzin w Grodnie i Nowo- gródku. Wyjazd autokarowy z pomocą charytatywną był połączony z pielgrzymką, na którą wybrało się ok. 30 osób. W Urzędzie Miasta i Gminy Strzelin przeprowadzono na- tomiast zbiórkę różnych artykułów potrzebnych do wy- posażenia przedszkola w Sopoćkinie. Pracownicy UMiG zebrali m.in. zabawki, gry, klocki, puzzle edukacyjne itp. Do zbiórki artykułów dorzucił się również wrocławski Ca- ritas. - Chcę także podkreślić, że dzięki wrocławskiej Fundacji Supra, która przekazała 3 tys. zł, zakupili- śmy dodatkowe wyposażenie do przedszkola w So- poćkinie, w tym m.in. dużą trampolinę, garnki, fartu- chy do kuchni, kurtki dla wartowników. Dodatkowo z tych środków kupiliśmy leki i żywność, które trafiły do hospicjum w Sopoćkinie – podkreśla Stanisława Szu- likowska, przedstawicielka Parafialnego oddziału „Caritas” w Strzelinie oraz Franciszkańskiego Zakonu Świeckiego. Do Pani Stanisławy już docierają pierwsze podziękowania zza wschodniej granicy. - Podczas przekazywania darów ludzie bardzo nam dziękują. To bardzo wzruszający moment, w którym po policzkach ciekną łzy – dodaje. Jakub Olejnik

W Strzelinie działa Akademia Siatkówki Nauka pod okiem znanych siatkarzy W Strzelinie ruszyła Akademia Siatkówki prowadzona przez znanych polskich siat- karzy Łukasza Kadziewicza, Pawła Siezieniewskiego i Macieja Dobrowolskiego. Jak wyglądają zajęcia i do kogo są skierowane? Na te i wiele innych pytań odpowiada w wywiadzie Paweł Siezieniewski.

Jak to się stało, że byli starsi uczniowie z klas siód- nam na przekonaniu do upra- Jaskowicach, w którym siatkarze zdecydowali się mych i ósmych. Dla nas naj- wiania sportu młodego poko- grały dziewczyny ze strze- otworzyć akademię? ważniejsze jest, aby zaszcze- lenia. Co prawda wśród osób, lińskiego klubu. Z boku - Akademia Siatkówki po- pić w młodych osobach chęć które zaczynały swoją przy- obserwowałem grę i chęt- wstała w 2015 r., ale pomysł uprawiania sportu. Obecne godę z siatkówką w akademii nie podzielę się swoimi chodził nam po głowie kilka pokolenie jest bardzo ob- mamy już osoby, które grają spostrzeżeniami. lat wcześniej. Po zakończeniu ciążone elektroniką (facebo- w swoich rocznikach w ka- kariery zawodowej chcieliśmy ok, gry komputerowe itp.). drze Dolnego Śląska. Czy wciąż można się z Łukaszem Kadziewiczem Chcemy pokazać, że w sali zapisać do akademii podzielić się wiedzą i zdoby- sportowej także można miło W Strzelinie działa klub i jakie są koszty? tym doświadczeniem spor- spędzać czas. Tygrysy. Czy zawodniczki - Tak. Cały czas można towym z młodymi ludźmi. i zawodnicy również będą do nas dołączać. Wystarczy, Do współpracy zaprosiliśmy Jak wyglądają zajęcia korzystać z zajęć? że rodzice przyjdą przed Macieja Dobrowolskiego. i jak często się spotykacie? - Oczywiście. Bardzo cieszę zajęciami z dzieckiem wy- Wszyscy pochodzimy z War- - Treningi odbywają się się, że trafiliśmy do miasta, pełnią formularz i podpiszą mii i Mazur, ale od dłuższego dwa razy w tygodniu, w po- gdzie są tradycje siatkarskie. regulamin. Obecnie grupa czasu, ja z Łukaszem jesteśmy niedziałki i środy od 15:15 Pan Zdzisław Maceluch, któ- liczy 16 osób. Dzięki wspar- związani z Dolnym Śląskiem. do 16:30 w sali gimnastycz- rego miałem okazje poznać ciu projektu przez gminę Akademia działa w tych dwóch nej Publicznej Szkoły Pod- będzie na stałe jako trener Strzelin i burmistrz Dorotę rejonach i woj. mazowieckim. stawowej nr 3 w Strzelinie. pracował przy tym projek- Pawnuk koszty są niewiel- W akademii uczymy się nie cie. Podopieczni trenera będą kie i wynoszą jedynie 40 zł Akademia Siatkówki tylko gry w siatkówkę, ale również uczestniczyć w tre- miesięcznie (osiem zajęć). ma już ponad 20 oddzia- także współpracy, rywalizacji, ningach. To doskonale wpisu- Każdy uczestnik jest ubez- łów w różnych polskich pracowitości, sumienności. je się w długofalowy rozwój pieczony i otrzymuje wodę miastach, gdzie trenuje System szkolenia opracowany klubu. Akademia Siatkówki na każdym treningu. Po- ok. 400 podopiecznych. jest przez Polski Związek Piłki dla młodszych uczniów bę- czątkowo dzieci trenują we Jaki cel przyświeca temu Siatkowej wsparty naszym do- dzie doskonałym przygo- własnych strojach. Z cza- przedsięwzięciu? świadczeniem. Rodzaj trenin- towaniem do gry w klubie. sem w ramach Akademii - Głównym celem jest za- gów zależy od zaawansowania Zawodniczki i zawodnicy Ty- Siatkówki uczestnicy będą absorbowanie jak największej konkretnej grupy. Nie oczeku- grysów również będą mogli sukcesywnie otrzymywać ilości dzieci. Akademia skie- jemy, że wychowamy dziesię- korzystać z naszego doświad- koszulki, dresy, torby. rowana jest do uczniów szkół ciu zawodników pokroju Wla- czenia i wzbogacać swoje Rozmawiał podstawowych z klas 4-6. złego czy Kurka, gdyż byłoby umiejętności. Niedawno by- Jakub Olejnik Na zajęcia uczęszczają także to na wyrost. Bardziej zależy łem na zawodach w Jelczu Paweł Siezieniewski