EGZEMPLARZ BEZPŁATNY Nr 17(37) 13 grudnia 2017 ISSN 2449-884X Kilkadziesiąt rodzin i setki paczek W magistracie Gospodynie polecają Do ponad 30 rodzin z gminy Strzelin i Borów trafiło blisko 600 paczek. Wszystko za sprawą ogólnopolskiej akcji charyta- na święta czytaj str. 11 tywnej „Szlachetna Paczka”. zapłacisz kartą czytaj str. 9 Od 6 grudnia 2017 roku w Urzędzie Miasta i Gminy w Strze- linie za podatki i opłaty, stanowiące dochód gminy można za- płacić kartą płatniczą. Klienci urzędu dokonujący płatności z wykorzystaniem terminala nie będą ponosić dodatkowych opłat za takie transakcje. RED

Strzeliński Jarmark Bożonarodzeniowy „Przedsmak Świąt” już chyba na stałe wpisał się w kalendarz miejskich wydarzeń kulturalnych. Przejmujące zimno nie odstraszyło mieszkańców, którzy w ostatnią niedzielę tłumnie odwiedzali rynek. czytaj str. 10 i 11

MRÓZ NIE PRZESZKODZIŁ 2 Nr 17(37) 13 grudnia 2017

Uczczą ważną rocznicę Będzie służył m.in. do ratownictwa wodnego Pomnik legionisty Nowy wóz strażacki dla OSP w Nowolesiu na 100-lecie Ponad 205 tys. zł kosztował nowy samochód zł, z czego blisko 160 tys. zł Włodarski. dla jednostki Ochotniczej Straży Pożarnej pochodziło z budżetu gminy W trakcie uroczystości niepodległości Strzelin, 30 tys. zł to dotacja nadano także odznaczenia. w Nowolesiu. Druhowie będą wykorzystywać Urzędu Marszałkowskiego Dorota Pawnuk (burmistrz Setna rocznica odzyskania niepodległości, którą będziemy świętować go m.in. do ratownictwa wodnego. Podczas Województwa Dolnośląskie- Strzelina i prezes oddziału w 2018 roku, jest niewątpliwie godna wyjątkowego uczczenia. Z inicja- tywy burmistrz Doroty Pawnuk w listopadzie br. zawiązał się Społeczny oficjalnego przekazania nie zabrakło podzię- go. Do zakupu przyczynili Miejsko-Gminnego ZOSP Komitet Budowy Pomnika „100-lecia Odzyskania Niepodległości Polski” kowań. Przyznano również odznaczenia. się również sponsorzy m.in. RP w Strzelinie) otrzymała z siedzibą w Strzelinie. Pomnik ma stanąć na przebudowanym skwerze Nadleśnictwo Henryków, srebrny „Medal za zasługi przy ul. Rybnej, za siedzibą strzelińskiego oddziału Banku Zachodniego. NOWOLESIE nie dla tamtejszej jednostki Gospodarczy Bank Spół- dla Pożarnictwa” zaś Henryk Jego uroczyste odsłonięcie zaplanowano na 11 listopada 2018 r. lekkiego samochodu ratow- dzielczy w Strzelinie, firma Marcinkowski (pracownik Na swoim pierwszym spotkaniu członkowie komitetu jednogłośnie Na początku grudnia przed niczo-gaśniczego (Opel Mo- Hert z Jelcza-Laskowic, fir- UMiG w Strzelinie zajmują- wybrali władze. Przewodniczącym został były długoletni zastępca remizą Ochotniczej Straży vano). Auto wyposażone jest ma Tece ze Strzelina, firma cy się sprawami zarządzania burmistrza Strzelina – Michał Kołodnicki, jego zastępcą – historyk w agregat wysokociśnieniowy McCain Poland z Chociwela. kryzysowego oraz sekretarz Piotr Rozenek, funkcję sekretarza pełni pracownik magistratu Ma- Pożarnej w Nowolesiu od- W uroczystym przekaza- oddziału Miejsko-Gminne- rek Charowski, a skarbnika – miłośnik ziemi strzelińskiej Zbigniew było się uroczyste przekaza- ze zbiornikiem na wodę lub Kazimierowicz. W skład komitetu wchodzą jeszcze; zastępca burmi- pianę gaśniczą niu wozu uczestniczyli m.in. go ZOSP RP w Strzelinie) strza Jolanta Grondys, sekretarz gminy Kazimierz Nahajło, dyrektor o pojemności burmistrz Strzelina Dorota został odznaczony „Złotym Strzelińskiego Ośrodka Kultury Dariusz Stępień, strzeliński geograf 200 l. Pawnuk, przedstawiciele sa- Znakiem Związku”. Ryszard Kobylański i historyk Jacek Dziedziński. Skład komitetu uzu- Będzie morządów, policji, straży po- Od jednostki OSP w No- pełniają pracownicy strzelińskiego magistratu – Jan Maćkała i Lech służył m.in. żarnej, sołtysi, radni i miesz- wolesiu podziękowania Pąchalski. Spotkania komitetu są cykliczne. Na jednym z ostatnich do ratownic- kańcy. Podczas przemówienia (statuetki) za pomoc w po- zebrań przeanalizowano 5 wstępnych projektów zagospodarowania twa wodnego, szefowa gminy podziękowa- zyskaniu nowego wozu skweru przygotowanych przez architektów krajobrazu. O otoczenie poszuki- ła wszystkim (sponsorom, otrzymali: burmistrz Strze- pomnika czyli rewitalizację skweru ma zadbać gmina, która pokryje urzędnikom i radnym), dzięki lina Dorota Pawnuk oraz koszty z własnego budżetu. Skwer ma być funkcjonalny i służyć nie wawczego, tylko do organizacji uroczystości patriotycznych, ale być też ładnym medycznego którym udało się pozyskać pracownicy UMiG Henryk i przyjaznym zakątkiem centralnej części miasta, w którym można czy do działań wóz dla jednostki w Nowo- Marcinkowski i Anna Jurek. odpocząć, spotkać się ze znajomymi itp. gaśniczych. lesiu. Następnie samochód Korzystając z okazji szefowa Komitet przeprowadził już wstępne rozeznanie cenowe doty- Wóz strażacki poświęcił proboszcz parafii gminy wręczyła jednostkom czące kosztów budowy pomnika i zdecydował o jego w formie. Ma kosztował po- rzymsko-katolickiej w Bia- OSP kalendarze strażackie on przedstawiać żołnierza legionowej piechoty. Postać z brązu ma być Nowy wóz strażacki otrzymała jednostka Ochotniczej Straży Pożarnej w Nowolesiu nad 205 tys. łym Kościele ks. Stanisław na przyszły rok. wyeksponowana na elementach kamiennych, wykonanych oczywiście Jakub Olejnik ze strzelińskiego granitu. Zostanie również przygotowana tablica edu- kacyjna oraz miejsce na informację o darczyńcach. Koszt budowy pomnika ma być sfinansowany m.in. ze sprzeda- ży wyemitowanych przez komitet cegiełek. Te o najwyższych no- minałach trafią przede wszystkim do lokalnych przedsiębiorców. Sprzedaż cegiełek ma ruszyć w I kwartale 2018 roku. O rozpoczę- ciu sprzedaży komitet będzie informował m.in. za pośrednictwem lokalnych mediów oraz wszelkich innych form dotarcia do miesz- kańców. Więcej informacji o pracy komitetu będzie pojawiać się na łamach kolejnych wydań „Nowin Strzelińskich”.

RED

Wydawca: Strzeliński Ośrodek Kultury Adres i siedziba redakcji: ul. Mickiewicza 2, 57-100 Strzelin Tel.: 71 39 215 43, 785 625 114, E-mail: [email protected] Podczas uroczystości Henryk Marcinkowski został odznaczony „Złotym Zna- Podziękowania za pomoc w zakupie samochodu dla jednostki złożyła burmistrz Strzelina Dorota Pawnuk kiem Związku” Redaktor naczelny: Jakub Olejnik Redagują: Skorzysta prawie 700 uczniów Burmistrz z kredą przy tablicy Jakub Olejnik [email protected] pracownicy SOK Dodatkowe zajęcia Nietypowa lekcja UMiG Strzelin oraz podległych jednostek O działaniu lokalnego samorządu opowiedziała szefowa gminy Strzelin w naszych szkołach uczniom dwóch klas siódmych Publicznej Szkoły Podstawowej nr 4 w Strzeli- Skład, łamanie: Rozpoczął się projekt „Strzelińska Akademia nie. Dorota Pawnuk gościła niedawno na zajęciach z wiedzy o społeczeństwie. Paula Gołuzd Rozwoju”, o którym pisaliśmy szerzej na łamach Podczas lekcji Druk: jednego z poprzednich numerów naszej gazety. przybliżyła mło- Polska Press Sp. z o.o., Oddział Niedawno podpisano stosowną umowę, dym słuchaczom Poligrafia, Drukarnia w Sosnowcu a z projektu skorzystają uczniowie PSP nr 5, podstawowe me- Nakład: chanizmy funk- 5000 egzemplarzy PSP nr 4, PSP w Kuropatniku i PSP w Białym Kościele. Kluczowym elementem projektu cjonowania gminy są dodatkowe zajęcia rozwijające i wyrów- oraz odpowiedziała Nowiny nawcze z matematyki, przyrody oraz języków na wiele pytań. Strzelińskie obcych (angielskiego i niemieckiego). W blo- Uczniowie pytali Samorządowy Informator Gminy Strzelin ku zajęć rozwijających przewidziano też in- np. o to kto może zostać radnym i jak - bezpłatny dwutygodnik poświęcony ważnym formatykę. Z projektu będą również finan- wydarzeniom w gminie Strzelin. sowane indywidualne zajęcia z logopedą. wygląda codzienna Informuje o pracy urzędu oraz jednostek podległych gminie. Utworzono już 76 grup zajęciowych, a z pro- praca burmistrza. Redakcja nie zwraca tekstów niezamówionych. jektu, który będzie realizowany przez trzy lata, Na zakończenie Zastrzega sobie prawo do redagowania i skracania nadsyłanych skorzysta blisko 700 uczniów. wszyscy uczestnicy zajęć otrzymali gminne kalendarze na 2018 rok. tekstów oraz zmiany ich tytułów. RED RED 3 Nr 17(37) 13 grudnia 2017

Uroczyste wejście Nowy sprzęt dla PZLA w świąteczny czas Wczesne wykrycie zwiększy W środę, 6 grudnia w strzelińskim Rynku oficjal- nie zainaugurowano okres świąteczny. Z zapro- szanse pacjentów szenia burmistrz Doroty Pawnuk skorzystało wie- lu mieszkańców miasta i gminy Strzelin. Miejska przychodnia wzbogaci się wkrótce Ta młoda lokalna trady- gminnych kalendarzy na 2018 o kolejny cenny sprzęt medyczny. Dzięki cja rozwija się i co roku jest rok. Wielu mieszkańców sko- wsparciu z budżetu naszej gminy do Pu- wzbogacana o nowe elementy rzystało też z okazji sfotogra- blicznego Zakładu Lecznictwa Ambulato- i atrakcje. Tym razem, oprócz fowania się na tle rozświe- ryjnego w Strzelinie trafi nowoczesny apa- uroczystego uruchomienia ilu- tlonej choinki oraz innych rat USG z przystawką biopsyjną. Jeszcze minacji na miejskiej choince efektownych ozdób. RED Podczas spotkania w rynku można było otrzymać bezpłatne gminne kalendarze oraz wizyty Świętego Mikołaja, w tym roku strzeliński samorząd przekaże próbkę swoich możliwości dał przychodni dotację na zakup urządzenia za chór złożony z pracowników 110 tysięcy złotych. magistratu i gminnych jedno- stek. Bogatszego świątecznego Przystawka biopsyjna, targu. Warto podkreślić, repertuaru chóru, którym kie- w którą będzie wyposażo- że działająca przy PZLA ruje dyrektor Samorządowej ny aparat USG o wysokiej poradnia urologiczna jest Szkoły Muzycznej I Stopnia rozdzielczości, m.in. umoż- jedyna w powiecie strze- Katarzyna Stopa, można liwia wykrywanie raka pro- lińskim, a obecnie wyko- było wysłuchaćpodczas nie- staty, który atakuje coraz rzystywany w niej aparat dzielnego Strzelińskiego Jar- większą grupę mężczyzn. USG kwalifikuje się już marku Bożonarodzeniowego Wczesne wykrycie tego do wymiany. Tylko w 2016 „Przedsmak Świąt”. Ostat- niebezpiecznego nowo- roku strzelińska poradnia nim tradycyjnym elementem tworu radykalnie zwiększa urologiczna udzieliła po- uroczystości było rozdanie Uroczystość rozpoczęła burmistrz Dorota Pawnuk szansę na jego wyleczenie. nad 3 tysiące porad, a wy- W myśl podpisanej umowy posażenie takiej placówki gmina do 20 grudnia br. w urządzenie USG jest Wyrokami pracy, to i tak, bio- przekaże środki na zakup wymogiem do podpisa- z 23.11.2017 r. rąc pod uwagę za- urządzenia, a przychodnia nia umowy z Narodowym Wojewódzki Sąd RADNI WYGRALI PRZED kres umowy i inne wyłoni dostawcę w prze- Funduszem Zdrowia. Administracyjny we aspekty związane RED Wrocławiu uwzględ- z jej wykonaniem, nił skargi radnych kara w postaci Iwony Kowalskiej, WOJEWÓDZKIM SĄDEM stwierdzenia wy- Medale za Długoletnie Franciszka Cygala gaśnięcia byłaby i Tomasza Głowac- niewspółmierna Pożycie Małżeńskie kiego i stwierdził ADMINISTRACYJNYM do przewinienia. nieważność zarzą- Sąd podkreślił Ogłoszenie dla par małżeńskich, które w 2018 r. będą dzeń zastępczych Wojewody Ze stanowiskiem Wojewo- dził, iż umowy na doręczanie znaczne oszczędności dla obchodziły Jubileusz 50-lecia pożycia małżeńskiego. Dolnośląskiego o stwierdze- dy Dolnośląskiego nie zgo- nakazów i decyzji nie mogą Gminy związane z doręcza- niu wygaśnięcia mandatów dził się Wojewódzki Sąd Ad- być oceniane w oderwaniu niem korespondencji przez Medal za Długoletnie Pożycie Małżeńskie radnych. Tym samym Sąd ministracyjny we Wrocławiu, od przedmiotowych uchwał. sołtysów a nie przez Pocztę to honorowe odznaczenie nadawane przez uznał, iż radni swoim działa- który uwzględnił skargi skar- Zgodnie z Kodeksem postę- Polską. Nadanie jednej prze- Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej osobom, które przeżyły niem nie naruszyli przepisów żących radnych i stwierdził powania administracyjnego, syłki Pocztą kosztowałoby co najmniej 50 lat w jednym związku ustawy o samorządzie gmin- nieważność zarządzeń Woje- organ administracyjny, w tym bowiem Gminę ok. 10 zł, małżeńskim i nie były karane. Można go otrzymać tylko raz, bez względu na to czy minęło 50 czy więcej lat. nym i mogą nadal sprawować wody. Sąd przede wszystkim organ gminy jakim jest Bur- zaś sołtysi otrzymywali jedy- Przyznanie medalu następuje jedynie na wniosek, który swój mandat. podkreślił, iż w sprawie za- mistrz, może powierzyć dorę- nie 3 zł za każdą przesyłkę. powinien być złożony w Urzędzie Stanu Cywilnego Przypomnijmy, iż Wojewoda istniała szczególna sytuacja – czanie korespondencji innym Co więcej, stwierdzenie wy- właściwym ze względu na miejsce zameldowania Dolnośląski, na mocy zarzą- miał on bowiem do czynienia podmiot na podstawie stosow- gaśnięcia mandatu ingerowa- na pobyt stały jubilatów. dzeń zastępczych, stwierdził z radnymi, którzy jednocze- nych umów. Podmiotem tym łoby nie tylko w bierne pra- Ze względu na skomplikowaną procedurę, proces od złożenia wygaśnięcie mandatów trójki śnie pełnili funkcję sołtysa mogą być sołtysi, szczególnie wo wyborcze radnych, ale też wniosku do przyznania medalu trwa około radnych Rady Gminy Strzelin. swoich wsi. Funkcja ta wiąże z uwagi na ich bezpośredni i w czynne prawo wyborcze 5-6 miesięcy. Po przyznaniu przez Prezydenta medalu do jubilatów Wojewoda przyjął, iż radni, się z zaufaniem społecznym kontakt z mieszkańcami ich osób, które oddały na nich zostaje przesłany list gratulacyjny. będący także sołtysami, po- mieszkańców miejscowości, wsi, co daje pewność, iż kore- głos w wyborach samorzą- Od momentu otrzymania listu gratulacyjnego przez jubilatów upływa jeszcze około 2 miesięcy kiedy USC bierając wynagrodzenie za do- w których radni pełnili funk- spondencja dotrze do adresata. dowych. Tak daleka ingeren- otrzyma medale do wręczenia. ręczanie nakazów płatniczych cję sołtysa. Stąd też Sąd, wy- Sąd uznał także za słusz- cja w prawo wyborcze może W związku z powyższym cały proces przyznania medalu może na podstawie umów zawar- dając wyrok, wziął tą kwestię ne argumenty pełnomocnik natomiast mieć miejsce je- trwać nawet do 8 miesięcy. tych z Burmistrzem, naruszyli także pod uwagę. skarżących, dotyczące na- dynie w szczególnie uzasad- Zgłaszać można wszystkich chętnych Jubilatów mających miejsce przepis art. 24d ustawy o sa- Sąd uznał, iż doręczając ruszenia przez Wojewodę nionych przypadkach i przy zameldowania na pobyt stały na terenie gminy Strzelin. morządzie gminnym. Zgodnie nakazy płatnicze i decyzje Dolnośląskiego konstytu- naruszeniach o dużej wadze Z wnioskiem mogą wystąpić sami z tym przepisem, Burmistrz wymiarowe radni nie świad- cyjnej zasady proporcjonal- i doniosłości. Jubilaci lub osoby im najbliższe. nie może zawierać z radnymi czyli pracy na rzecz Gmi- ności. Zasada ta, wyrażona Wyroki Wojewódzkiego Wobec powyższego Kierownik Urzędu Stanu Cywilnego umów o świadczenie pracy ny a umowa o doręczanie bezpośrednio w Konstytucji Sądu Administracyjnego nie w Strzelinie prosi o zgłaszanie zainteresowanych par małżeńskich, które w 2018 roku będą obchodziły Jubileusz 50-lecia pożycia na podstawie umów cywilno- dokumentów miała jedynie Rzeczypospolitej Polskiej, są jeszcze prawomocne. Wo- małżeńskiego oraz par, które swój jubileusz obchodziły w latach prawnych. Zawarcie umów funkcję techniczną. Była ona nakazuje dostosowywać ro- jewodzie Dolnośląskiemu wcześniejszych, a nie zostały odznaczone Medalem za na doręczanie nakazów płatni- bowiem bezpośrednio zwią- dzaj sankcji – swoistej kary przysługuje od nich skarga Długoletnie Pożycie Małżeńskie. Złożenie wniosku do 31 grudnia czych i decyzji o wysokości po- zana z podjętymi przez Radę za naruszenie przepisów, do Naczelnego Sądu Admi- 2017 r. pozwoli na zorganizowanie uroczystości zgodnie datku od nieruchomości było Gminy Strzelin uchwałami, do charakteru naruszenia. nistracyjnego w Warszawie. z obchodzonym jubileuszem. dla Wojewody Dolnośląskiego powierzającymi wymienionym Jak wskazał Sąd, nawet gdy- Na dzień publikacji artykułu dostatecznym powodem, aby z imienia i nazwiska sołty- by przyjąć, iż zawarte przez nie jest jeszcze wiadomo, czy Wnioski o przyznanie medalu oraz oświadczenia zastosować wobec radnych som – w tym trzem radnym, radnych – sołtysów z Bur- Wojewoda skorzysta z prawa o niekaralności można pobrać ze strony sankcję w postaci stwierdzenia funkcję inkasentów podat- mistrzem umowy zlecenia do zaskarżenia wyroków. Urzędu Miasta i Gminy Strzelin www.strzelin.pl. IW wygaśnięcia ich mandatów. kowych. Stąd też Sąd stwier- były umowami o świadczenie 4 Nr 17(37) 13 grudnia 2017

Mają konkretne plany

Burmistrz Dorota Pawnuk gościła w magistracie kolejną grupę od niedawna pełnoletnich mieszkańców gminy Strzelin. Z zaproszenia szefowej strzelińskiego samorządu skorzysta- Już oficjalnie dorośli ło tym razem pięć osób. Wszyscy otrzymali listy gratulacyjne oraz upominki. Oprócz tradycyjnych, eleganckich kompletów piśmienniczych, były to również gminne kalendarze. Dorota Pawnuk życzyła gościom sukcesów w dorosłym życiu i tego, aby na swojej drodze spotykali wyłącznie dobrych i życzliwych ludzi. Spotkanie przebiegało w miłej i sympatycznej atmosferze, a mło- dzi, choć już pełnoletni mieszkańcy, chętnie opowiadali o nauce, swoich planach na przyszłość i pasjach. Okazało się, że mają już sprecyzowane i bardzo konkretne zamierzenia. Spotkanie, przy kawie, herbacie i pysznej pizzy z jednej z lokalnych pizzerii, trwa- ło ponad godzinę. W tym kameralnym wydarzeniu uczestniczyli jeszcze Sekretarz Gminy Strzelin Kazimierz Nahajło oraz Na- czelnik Wydziału Organizacyjnego UMiG - Alicja Jasińska. RED Rubinowa równa jak stół SZCZAWIN Wykonawcą tej gminnej in- westycji było Przedsiębior- Zakończył się remont uli- stwo Robót Drogowo-Mo- cy Rubinowej w Szczawinie. stowych Sp. z o.o. z Brzegu. Niedawno została ułożo- Firma zrealizowała zadanie na nowa warstwa ścieralna za 82 tys. zł. o nawierzchni bitumicznej. RED

Tradycjnym elementem spotkań z osiemnastolatkami jest wspólne pamiątkowe zdjęcie Mieszkańcy ul. Rubinowej dotrą do swoich posesji nową i równą drogą Jak możemy się zameldować? Pobyt stały lub czasowy Na łamach „Nowin miejsca pobytu stałego. Przez stawiciel ustawowy, opiekun zameldować się w trybie w lokalu, która dokonuje w trybie uproszczonym jak Strzelińskich” czę- pobyt czasowy osoby należy prawny lub inna osoba spra- uproszczonym oraz wskazać zgłoszenia zameldowania też decyzją administracyjną rozumieć przebywanie poza wująca nad nią faktyczną właściciela lokalu/nierucho- w tym w lokalu. nie podlega opłacie. sto zamieszczamy miejscem pobytu stałego opiekę w miejscu ich wspól- mości lub osobę dysponu- W ramach trybu admi- Burmistrz Miasta i Gminy informacje ułatwia- przez okres ponad 3 miesięcy. nego pobytu. jącą tytułem prawnym albo nistracyjnego organ gminy Strzelin dokonując zameldo- jące mieszkańcom W tym samym czasie można Zameldowania na pobyt wskazać brak właściciela/ - Burmistrz Miasta i Gminy wania na pobyt stały wydaje i innym klientom mieć jedno miejsce pobytu stały lub czasowy można osoby dysponującej tytułem Strzelin prowadzi postępo- osobie z urzędu zaświadcze- magistratu załatwie- stałego i jedno miejsce poby- dopełnić przez pełnomoc- prawnym. wanie wyjaśniające poprzez nie o zameldowaniu na pobyt tu czasowego. nika, legitymującego się peł- Wątpliwości dotyczące ustalenie, czy osoba faktycz- stały. Natomiast dokonując nie podstawowych *** nomocnictwem udzielonym zgłoszenia zameldowania nie zamieszkuje w lokalu, zameldowania na pobyt cza- formalności. Tym Osoba zgłaszająca zamel- na piśmie (oryginał lub urzę- lub charakteru pobytu osoby w którym ma nastąpić zamel- sowy, wydaje osobie - na jej razem przybliżamy dowanie jest zobowiązana dowo poświadczony odpis) w lokalu dla osób przeby- dowanie. Przesłuchuje strony wniosek zaświadczenie o za- ważne kwestie zwią- złożyć wypełniony formu- wraz z dowodem uiszczenia wających na terenie miasta i świadków, przeprowadza meldowaniu na pobyt czaso- zane z obowiązkiem larz Zgłoszenie pobytu sta- stosownej opłaty, po oka- i gminy Strzelin rozstrzyga wywiad środowiskowy, oglę- wy. Zaświadczenia te są waż- łego lub Zgłoszenie pobytu zaniu przez pełnomocni- Burmistrz Miasta i Gminy dziny lokalu. Przeprowadze- ne do chwili zmiany miejsca meldunkowym. czasowego w organie gmi- ka do wglądu jego dowodu Strzelin przeprowadzając po- nie postępowania administra- zameldowania, przy czym za- ny właściwym ze względu osobistego lub paszportu. stępowanie administracyjne cyjnego powinno nastąpić świadczenie o zameldowaniu Obywatel polski przeby- na położenie nieruchomości, Z opłaty zwolnione są pełno- z wydaniem stosownej decy- w ciągu miesiąca od złożenia na pobyt czasowy jest ważne wający na terytorium Rze- w której zamieszkuje. Dla mocnictwa udzielone: mał- zji administracyjnej. wniosku o dokonanie zamel- nie dłużej, niż do upływu ter- czypospolitej Polskiej obo- osób mieszkających na tere- żonkowi, wstępnemu, zstęp- Przeprowadzenie dowania decyzją administra- minu zameldowania. wiązany jest zameldować się nie miasta i gminy Strzelin nemu lub rodzeństwu albo postępowania administra- cyjną a w sytuacjach szcze- Zameldowanie na pobyt w miejscu pobytu stałego lub właściwy do przyjęcia zgło- gdy mocodawcą jest podmiot cyjnego ma miejsce gdy: gólnie skomplikowanych nie stały lub czasowy służy wy- czasowego najpóźniej w 30 szeń jest Burmistrz Miasta zwolniony od wnoszenia - dane zawarte w zgłosze- później niż w ciągu dwóch łącznie celom ewidencyjnym dniu, licząc od dnia przybycia i Gminy Strzelin. opłaty skarbowej. niu do zameldowania na po- miesięcy. Postępowanie koń- i ma na celu potwierdzenie do tego miejsca. W trybie uproszczonym byt stały lub czasowy zawie- czy się wydaniem decyzji o: faktu pobytu osoby w miejscu, Pobytem stałym jest za- zainteresowany składa for- Kiedy dochodzi rają braki, których nie można • zameldowaniu na pobyt w którym się zameldowała. mieszkiwanie w określonej mularz zgłoszenia pobytu, do zameldowania usunąć, stały lub czasowy, zgodnie Obywatel polski dokonu- miejscowości pod oznaczo- na którym właściciel lub pod- - nieuregulowany jest stan z charakterem pobytu, jąc zameldowania w nowym nym adresem z zamiarem sta- miot dysponujący tytułem decyzją prawny lokalu, w którym • odmowie zameldowania. miejscu pobytu może wy- łego przebywania a pobytem prawnym dokonuje potwier- administracyjną ma nastąpić zameldowanie, Czynność zameldowania meldować się z miejsca po- czasowym jest przebywanie dzenia pobytu w miej- Osoba zainteresowana za- co wiąże się z brakiem moż- jest spełniona po stwierdze- bytu stałego lub czasowego. przez określony czas w innej scu, gdzie ma nastąpić zamel- meldowaniem decyzją admi- liwości potwierdzenia faktu niu przez Burmistrza Miasta Czynności te może wykonać miejscowości pod oznaczo- dowanie osoby. Dla każdej nistracyjną powinna złożyć pobytu przez osobę upraw- i Gminy Strzelin ostateczno- w jednym Urzędzie. nym adresem, bez zamiaru meldowanej osoby składa się wypełniony formularz Zgło- nioną do dysponowania ści decyzji orzekającej o za- Obowiązek meldunkowy zmiany miejsca pobytu sta- oddzielny formularz (rów- szenie pobytu stałego lub tym lokalem lub gdy osoba meldowaniu w sytuacji, gdy dotyczy również cudzoziem- łego lub przebywanie w tej nież dla dziecka) podpisany Zgłoszenie pobytu czasowe- uprawniona odmawia doko- strony nie złożą odwołania ców przebywających na tery- samej miejscowości, co miej- przez osobę meldującą się. go, oddzielnie dla każdej mel- nania takiego potwierdzenia, od decyzji i upłynie termin torium RP. Przygotowała: sce pobytu stałego, lecz pod Za osobę małoletnią podpis dowanej osoby wraz z wyja- - istnieją wątpliwości, na to odwołanie. Bożena Stefanko Naczelnik Wydziału Spraw Obywatelskich innym adresem niż adres na formularzu składa przed- śnieniem, dlaczego nie może co do faktu pobytu osoby Zarówno zameldowanie i Obsługi Mieszkańców 5 Nr 17(37) 13 grudnia 2017

Mocno zaawansowane prace Z prac Rady Miejskiej Strzelina Trwa przebudowa dwóch ulic znajdujących się na strze- lińskim Osiedlu „Na Skarpie”- ul. Broniewskiego i ul. Skalistej (dawnej ulicy Berlinga). Zadanie jest realizowa- ne w cyklu dwuletnim (2017-2018). Niedawno Burmistrz Miasta i Gminy Strzelin Dorota Pawnuk oraz Naczelnik Wydziału Rozwoju Gospodarczego, Inwestycji i Fundu- szy Zewnętrznych Urzędu Miasta i Gminy w Strzelinie Jan Maćkała osobiście sprawdzili postępy inwestycji. Wy- konano już kanalizację deszczową oraz warstwę ścieralną Sesja za sesją o nawierzchni bitumicznej, tak aby mieszkańcy w zimie Ostatnie tygodnie biuletynu informacji pu- 8. Uchwała w sprawie 13. Uchwała w sprawie mogli bez żadnych przeszkód dojść i dojechać do swoich były bardzo pracowi- blicznej gminy Strzelin. określenia wysokości stawek wyrażenie zgody na wydzier- posesji. Na przyszły rok zaplanowano wykonanie oświe- *** podatku od środków trans- żawienie gruntu stanowiące- tlenia drogowego. Wykonawcą tej gminnej inwestycji jest te dla radnych Rady Uchwały podjęte na XXXIX portowych. go własność Gminy Strzelin firma WASBUD Roberta Wąsa z Grodkowa. Miejskiej Strzelina. Sesji Rady Miejskiej Strzelina 9. Uchwała w spra- – część dz. nr 17/4 AM 24 RED W ciągu zaledwie wie zmiany uchwały Nr obręb Strzelin. trzynastu dni odbyły 1. Uchwała w sprawie roz- XXXIV/456/17 Rady 14. Uchwała zmieniająca się aż trzy sesje. wiązania Zespołu Szkół Nr 1 Miejskiej Strzelina z dnia uchwałę Nr XXVIII/384/16 w Strzelinie. 27 czerwca 2017 r. w spra- z dnia 27 grudnia 2016 r. Sesyjny „maraton” zapo- 2. Uchwała w sprawie wie wprowadzenia „Regula- w sprawie uchwały budże- nadania statutu Szkole Pod- minu określającego zasady towej Gminy Strzelin na rok czątkowała sesja nadzwy- stawowej nr 3 w Strzelinie udzielania dotacji celowej 2017. czajna z 24 listopada. Pod- przy pl. 1-Maja 10. ze środków budżetu Gmi- 15. Uchwała zmieniająca czas krótkich obrad rada 3. Uchwała w sprawie ny Strzelin w ramach pro- uchwałę Nr XXVIII/385/16 podjęła uchwałę w spra- stwierdzenia przekształce- gramu priorytetowego pn.: z dnia 27 grudnia 2016 r. wie skierowania zażalenia nia dotychczasowej sześcio- „Ograniczenie niskiej emi- w sprawie przyjęcia wielo- do Naczelnego Sądu Ad- letniej Szkoły Podstawowej sji na obszarze wojewódz- letniej prognozy finansowej. ministracyjnego na posta- nr 4 w Strzelinie przy ul. twa dolnośląskiego”. 16. Uchwała zmie- nowienie Wojewódzkiego Sienkiewicza 41 w ośmiolet- 10. Uchwała w sprawie niająca Uchwałę Nr Sądu Administracyjnego nią szkołę podstawową oraz udzielenia przez Gminę XXXVII/507/17 Rady Miej- we Wrocławiu z dnia 15 nadania statutu. Strzelin dotacji celowej skiej Strzelina z dnia 30 paź- listopada 2017 r., sygn. 4. Uchwała w sprawie Województwu Dolnoślą- dziernika 2017 roku w spra- akt III SA/Wr 745/17. stwierdzenia przekształce- skiemu na realizację zada- wie emisji obligacji. Uchwała dotyczyła radnej nia Zespołu Szkół w Bia- nia w zakresie organizowa- 17. Uchwała w sprawie wy- Rady Miejskiej Strzelina łym Kościele przy ul. Ka- nia publicznego transportu rażenia zgody na rozwiąza- Renaty Dobuckiej. miennej 18, w ośmioletnią zbiorowego w wojewódz- nie z radnym stosunku pracy. We wtorek 28 listopada szkołę podstawową oraz kich kolejowych przewo- 18. Uchwała w sprawie odbyła się zwyczajna se- nadania statutu. zach pasażerskich na linii rozpatrzenia skargi na Bur- Inwestycja jest już mocno zaawansowana sja, na której przyjęto 19 5. Uchwała w sprawie kolejowej 276. mistrz Miasta i Gminy uchwał. Ich wykaz tradycyj- stwierdzenia przekształce- 11. Uchwała w sprawie Strzelin na brak należytego nie zamieszczamy poniżej. nia Zespołu Szkół w Kuro- wyrażenia zgody na zawarcie i właściwego nadzoru wła- Zmiany na Rycerskiej patniku przy ul. Szkolnej 1, porozumienia między Gmi- ścicielskiego nad mieniem W środę, 6 grudnia radni w ośmioletnią szkołę podsta- ną Strzelin a Województwem gminnym tj. działką nr 6/24 spotkali się na kolejnej sesji Kamień zamiast betonu wową oraz nadania statutu. Dolnośląskim w sprawie w miejscowości Strzelin. nadzwyczajnej. Po dłuższej 6. Uchwała w sprawie przejęcia przez Gminę Strze- 19. Uchwała w sprawie dyskusji przyjęto projekt stwierdzenia przekształce- lin zarządzania przystankami rozpatrzenia skargi na Bur- W listopadzie zakończyły się prace przy ulicy uchwały w sprawie skie- Rycerskiej, która odzyskała swój historyczny nia dotychczasowej sześcio- komunikacji autobusowej mistrz Miasta i Gminy Strze- rowania zażalenia do Na- letniej Szkoły Podstawowej zlokalizowanymi na terenie lin dot. nieuzasadnionego wygląd i charakter. czelnego Sądu Administra- nr 5 w Strzelinie przy ul. Gminy Strzelin w ciągach dokonania korekty czaso- cyjnego na postanowienie Betonową nawierzchnię jezdni i chodnika zastąpiła gra- Brzegowej 67 w ośmiolet- dróg wojewódzkich 395 okresu Programu w okre- nitowa kostka, a w ramach prac wykonano jeszcze regulację Wojewódzkiego Sądu Ad- nią szkołę podstawową oraz i 396. sie lat 2015-2016, a przez i czyszczenie studzienek kanalizacji sanitarnej i deszczowej. ministracyjnego we Wro- nadania statutu. 12. Uchwała w sprawie to niewłaściwe wydatkowa- Część ulicy odtworzyła firma Millenium, która wybudowała cławiu z dnia 24 listopada 7. Uchwała w sprawie przy- wyrażenia zgody na zawar- nie środków publicznych obok budynek usługowo - mieszkalny, a o pozostały odcinek 2017 r., sygn. akt III SA/ jęcia Rocznego Programu cie porozumienia między na opracowanie Progra- drogi zadbała gmina Strzelin. Wr 746/17. Tym razem Współpracy Gminy Strzelin Gminą Strzelin a Powiatem mu Ochrony Środowiska RED uchwała dotyczyła radnego z organizacjami pozarzą- Strzelińskim w sprawie prze- dla Gminy Strzelin na lata Juliana Kaczmarka. dowymi oraz podmiotami jęcia przez Gminę Strzelin 2015-2018 z perspektywą *** o których mowa w art. 3 ust. zarządzania przystankami na lata 2019-2022 w czasie Zakończono kolejny etap doświetlania Przypominamy, 3 ustawy z dnia 24 kwietnia komunikacji autobusowej obowiązującego Programu że wszystkie projekty 2003 r. o działalności pożyt- zlokalizowanymi na terenie Ochrony Środowiska na lata oraz podjęte uchwały ku publicznego i o wolonta- Gminy Strzelin w ciągach 2009-2016. Jaśniej w mieście i gminie są dostępne na stronie riacie na rok 2018. dróg powiatowych. RED Od sierpnia do końca października w kilku miejscach miasta i gminy Strzelin zamonto- wano nowe oświetlenie drogowe i parkowe. W Strzelinie nowe latarnie pojawiły się w Parku Jordanow- Latarnia stoi koło rotundy skim, przy ul. Różanej, na ulicy Kościuszki i ul. Zamkowej. Nowe oświetlenie zamontowano również w Górcu oraz Mieszkańcy Strzelina na zamierza zrobić z tym Strzelin posiada opracowaną r. 17 listopada 2017 roku w Strzegowie. Łącznie zamontowano ok. 30 słupów oświe- oraz dziennikarze lokal- obiektem. dokumentację wzmocnienia strzeliński samorząd otrzy- tleniowych z wysięgnikami i energooszczędnymi oprawami nych mediów interesują się W magistracie dowiedzieli- oraz montażu kolumny, wy- mał pozwolenie na rozpo- ledowymi oraz inną niezbędną infrastrukturą (m.in. szafkami losem granitowej latarni, śmy się, że kamienna latarnia korzystywanej kiedyś jako częcie robót. Podpisano sterowniczymi oświetlenia). Całkowita długość wykonane- którą ze względów bezpie- została zamontowana w są- latarnia. Projekt został umowę z wykonawcą, który go oświetlenia ulicznego wyniosła ponad 760 metrów. Prace czeństwa usunięto kiedyś siedztwie najcenniejszego uzgodniony oraz zaakcep- zamontował latarnię w no- z chodnika przy ulicy Jana miejskiego zabytku - Rotundy towany przez konserwatora wym miejscu. na zlecenie gminy Strzelin wykonały firmy AS-BUD z Waw- RED rzęcic oraz Zakład Robót Teletechnicznych TELFA ze Świd- Pawła II. „Nowiny Strze- św. Gotarda. zabytków we Wrocławiu nicy. Łączny koszt inwestycji wyniósł ok. 175 tys. zł. lińskie” sprawdziły co gmi- Warto podkreślić, że gmina na początku września 2017 RED 6 Nr 17(37) 13 grudnia 2017

Ciekawe prelekcje, zagraniczni goście Kręci ich bezpieczeństwo Policjanci zespołu ds. profilaktyki społecznej Międzynarodowy Dzień Kultury w Gęsińcu strzelińskiej komendy spotkali się z dziećmi GĘSINIEC mieszkańców Gęsińca i okolic. branych przygotowano zupę chać prelekcji Pawła Krzyża- jednego z przedszkoli w Strzelinie, żeby po- Konferencję otworzyła sze- gulaszową, herbatę i kawę. nowskiego, który przedstawił rozmawiać o bezpieczeństwie. W sobotę, 18 listopada fowa gminy Strzelin Dorota Po krótkiej przerwie wy- Gęsiniec w obiektywie, oraz w świetlicy w Gęsińcu od- Pawnuk. Następnie głos zabrał kład wygłosił Daniel Franz- Tomasz Duszyńskiego, który Spotkanie odbyło się w nawiązaniu do akcji pn. „Kręci mnie był się VI Międzynarodowy pierwszy prelegent – Piotr Ro- kowski, który opowiedział opowiedział o jeszcze niepu- bezpieczeństwo przez cały rok szkolny", które zainaugurowa- Dzień Kultury Gęsiniec/ zenek. Historyk przedstawił o dziedzictwie kulturowym blikowanej książce dotyczącej ło Biuro Prewencji Komedy Głównej Policji przy współpracy Strzelin. Organizacją wy- Gęsiniec (Husyniec) na tle czeskiej mniejszości Dolnego legend Husyńca. Na zakończe- z Departamentem Komunikacji Społecznej MSWiA. Podczas darzenia zajęli się burmistrz dziejów ziemi strzelińskiej. Śląska od 1945 r. na przykła- nie muzyczną niespodziankę spotkania strzelińscy funkcjonariusze omówili m.in. zasady Miasta i Gminy Strzelin Do- Następnie krótki wykład na te- dzie historii Czeskiej Świe- przygotowały zespoły Husy- bezpieczeństwa poruszania się po drodze, jazdy na rowerze, rota Pawnik, Strzeliński Ośro- mat turystyki Gęsińca i Strze- tlicy w Gęsińcu. W dalszej nianki i Gęsinieckie Nutki. zapinania się w fotelikach w samochodzie, stosowania elemen- dek Kultury oraz sołtys i rada lina przed II Wojną Światową części przybyli mogli wysłu- Jakub Olejnik tów odblaskowych na odzieży, plecakach, rowerach. RED sołecka Gęsińca. Na spotka- przedstawił dr Hans-Dieter nie zaproszono wielu zagra- Langer. Po wystąpieniu dru- nicznych gości z Czech i Nie- giego prelegenta odbyła się miec. Nie zabrakło również przerwa obiadowa. Dla ze- Stanęli na podium

VI Międzynarodowy Dzień Kultury otworzyła burmistrz Strzelina Dorota Pawnuk (na zdjęciu po lewej prelegent Daniel Franzkowski, po prawej członek rady sołeckiej Zbigniew Stachow- ski) Na konferencje przybyło kilkadziesiąt osób, w tym zagraniczni goście

Byli pod dużym wrażeniem... Strzelin odwiedziła niedawno grupa Kolejna wizyta ukraińskich gości ukraińskich urzęd- ników z gmin poło- programu „Wsparcie de- go magistratu. Podstawowe frastruktury i ochrony środo- mokracji”.Koordynatorem informacje o gminie przed- wiska. Następnie goście udali żonych w obwodach projektu jest dzierżoniowski stawiły gościom burmistrz się do gminnej oczyszczalni Drużyna Ochotniczego Hufca Pracy zajęła III miejsce w konkursie wiedzy o policji Czernichowskim Ośrodek Współpracy Euro- Dorota Pawnuk oraz jej za- ścieków w Chociwelu. Byli Pod koniec listopada w Oleśnicy odbył się XIX edycja kon- i Chersońskim. Ce- pejskiej. Co ciekawe nie był stępczyni – Jolanta Grondys. mocno zaskoczeni wysokim kursu wiedzy o policji pn. „Razem Bezpieczniej”. Udział w nim lem tej studyjnej to pierwszy kontakt ośrodka O organizacji gminnej służby poziomem jej nowoczesności. wzięły drużyny Ochotniczych Hufców Pracy z Wołowa, Środy wizyty było poznanie z gminą Strzelin. Warto przy- zdrowia szczegółowo opo- Szczególne wrażenie zrobiła Śląskiej, Wrocławia, Trzebnicy, Oleśnicy i Strzelina. Konkurs pomnieć, że w ubiegłym roku wiedziała dyrektor miejskiej na nich automatyzacja i in- podzielony był na dwie części. W pierwszej drużyny miały strzelińskich do- w Strzelinie gościli już przed- przychodni Teresa Skwarzyń- formatyzacja, czuwająca nad świadczeń w zarzą- do rozwiązania test wiedzy o policji, w drugiej musiały stwo- stawiciele ukraińskiej prasy ska. Szefową Publicznego pracą oczyszczalni, do której rzyć afisz związany z porządkiem publicznym. Reprezentacja dzaniu i rozwoju lo- lokalnej. Zakładu Lecznictwa Ambu- trafiają ścieki z miasta i gminy strzelińskiej drużyny wywalczyła III miejsce i otrzymała puchar kalnego samorządu. Tym razem goście, wśród latoryjnego w Strzelinie py- Strzelin. Kolejnymi punktami od Komendanta Wojewódzkiego Policji we Wrocławiu. których byli m.in, szefowie tano m.in. o zarobki lekarzy wizyty było zwiedzanie miej- RED Wizyta była elementem gmin oraz urzędnicy, intere- pracujących w przychodni. skiej przychodni oraz Pu- projektu pn. „Obywatelski sowali się głównie organiza- Kolejnym etapem wizyty stu- blicznej Szkoły Podstawowej Nie dać się oszukać… dialog – współpraca organów cją lokalnej służby zdrowia, dyjnej był strzeliński punkt nr 4 w Strzelinie. Na koniec samorządu zjednoczonych a także gospodarki odpadami selektywnego zbierania odpa- goście z Ukrainy odwiedzili Niedawno w Strzelińskim Ośrodku Kultury odbyło się lokalnych gromad dla roz- komunalnymi i oczyszcza- dów komunalnych, którego strzelińskie kamieniołomy. spotkanie, w którym uczestniczyli strzelińscy funkcjonariusze woju”, współfinansowanego niem ścieków. Pierwszą część działanie omówił Mirosław Potężne granitowe wyrobisko oraz seniorzy z gminy Strzelin. Policjanci prowadzący spotka- przez Ministerstwo Spraw wizyty zorganizowano w sali Stępień, naczelnik wydziału wywarło na nich naprawdę nie omawiał różnego rodzaju zagrożenia, na jakie mogą być Zagranicznych w ramach konferencyjnej strzelińskie- gospodarki komunalnej, in- ogromne wrażenie. narażone osoby starsze. Sporo uwagi poświęcono również RED zagrożeniom ze strony oszustów, którzy wyłudzają pieniądze od seniorów. Policjanci omówili także metody działania prze- stępców, wskazując sposoby na ich unikanie. RED

Pamiątkowe zdjęcie z ukraińską delegacją Asp. szt. Jacek Waś ze strzelińskiej komendy omówił metody działania przestępców 7 Nr 17(37) 13 grudnia 2017

Ma docelowo liczyć 10 kilometrów

Szykuje się nie lada atrakcja dla rowerzystów. ŚCIEŻKA ROWEROWA ZAMIAST TOROWISKA Wszystko wskazuje na to, że już w przyszłym lin z powiatem brzeskim. Aktu- położonych w obrębie sołectw: zostanie przygotowany, odkrza- Natomiast opracowanie peł- roku będą mogli korzystać ze ścieżki rowerowej, która po- alnie przejęto 4,5- kilometrowy Głęboka oraz Muchowiec. Do- czony, zabezpieczony barierkami nej dokumentacji projektowej wstanie na jednej z nieczynnych lokalnych linii kolejowych. odcinek położony od ul. Wro- celowo trasa będzie liczyć ok. ochronnymi oraz odpowiednio na budowę ścieżek rowerowych Stworzenie kompleksowych W sierpniu 2017 roku gmina cławskiej w Strzelinie do granicy 10 km na terenie naszej gmi- oznakowany. Stworzenie pełnej będzie możliwe po przekazaniu ścieżek rowerowych i tym samym Strzelin przejęła nieodpłatnie obrębu sołectwa Krzepice. Ko- ny. W 2018 roku, po uchwale- infrastruktury, wraz z niezbędną przez PKP zarządcy dróg woje- zagospodarowanie nieczynnych od Polskich Kolei Państwowych lejnym etapem, po załatwieniu niu budżetu gminy, na nasypie małą architekturą w postaci wiat, wódzkich odcinków skrzyżowań linii kolejowych, stało się ce- prawo użytkowania wieczystego wszystkich spraw formalnych dawnego torowiska zostaną ławek, miejsc do odpoczynku nieczynnej linii kolejowej (na ul. lem, który od lat konsekwentnie części gruntów nieczynnej linii związanych z podziałem działek, wykonane rowerowe trasy o na- będzie realizowane systema- Wrocławskiej i Oławskiej) z dro- realizuje strzeliński samorząd. kolejowej nr 304 łączącej Strze- będzie przejęcie gruntów m.in. wierzchni tłuczniowej. Teren tycznie w latach następnych. gami wojewódzkimi. RED

Zmiany w Warkoczu… Plany nowego sołtysa Po tym jak z funkcji WARKOCZ ła mnie niska frekwencja zwołać zebranie wiejskie, sołtysa Warkocza i brak innych osób chęt- na którym mieszkańcy opo- zrezygnował Andrzej Dlaczego zdecydo- nych na objęcie tej funkcji. wiedzą się za konkretnymi Jagiełło w sołectwie wał się Pan kandydować ważnymi zadaniami. przeprowadzono na stanowisko sołtysa? Czym zajmuje się Pan - Na zebraniu wyborczym na co dzień? Jest Pan mieszkańcem wybory. Wygrał je było zaledwie 14 osób - Jestem na emeryturze. Warkocza od urodzenia. Sołtys Warkocza Tadeusz Sabadasz Tadeusz Sabadasz. z ponad 150 uprawnio- Mam sporo wolnego czasu. Doskonale zna Pan po- Wrocławiu, która znajduje Z nowym sołtysem nych. Przyznam szczerze, trzeby miejscowości… to udręka. W tej części wsi się w kierunku stacji ko- rozmawialiśmy m.in. że przypadkowo pojawiłem Jakie ma Pan plany - Jednym z prioryte- mieszka sporo osób, dla- lejowej. Przyłączenie tego się na zebraniu, bo nawet tów jest na pewno remont tego to ważna inwestycja. terenu do wioski na pewno o powodach kandy- na rozwój Warkocza? nie wiedziałem, że zapla- Co w pierwszej kolejno- drogi gminnej w kierun- Przydałoby się również po- byłoby dla nas korzystne. dowania i prioryteto- nowano takie spotkanie. ści chciałby Pan zrobić? ku osiedla. Odcinek jest zyskać działkę od Agencji Rozmawiał Jakub Olejnik wych zadaniach. Do kandydowania skłoni- - Najpierw chciałbym pełny dziur, przejazd nim Nieruchomości Rolnych we

Z życia sołectw Mieszkańcy Mikoszowa sukcesywnie przeznaczają większość środków z funduszu sołeckiego na ważne zadania, jak choćby budowa chodnika czy montaż ławek i koszy na śmieci. Pieniądze idą na infrastrukturę Od wielu lat wnioskują o remont strategicznej drogi.

Miejscowość liczy nieco ponad 270 mieszkańców, a sołtysem od pięciu lat jest Hie- wie przebudowy pojawiło się ronymus de Haan. Z uwagi na napięty budżet, sołectwo organizuje w ciągu roku jedy- światełko w tunelu. – Powiato- nie spotkanie mikołajkowe. – W wiosce mieszka ok. 50 dzieci w wieku do 12 lat. wy Zarząd Dróg w Strzelinie Wszystkie otrzymują paczki, w których są nie tylko słodycze, ale także owoce wykonuje projekt remontu. – podkreśla sołtys. W tym roku Święty Mikołaj odwiedzi dzieci w sobotę, 16 grudnia. Liczymy, że w najbliższych W Mikoszowie, tak jak w pozostałych miejscowościach gminy Strzelin, mieszkań- latach uda się wykonać tę in- cy mają do dyspozycji środki z funduszu sołeckiego. W tym roku wydali ponad 13 westycję, gdyż jest to dla nas tysięcy złotych. Większość pieniędzy, gdyż ponad 6 tys. zł przeznaczyli na budowę bardzo istotne – podkreśla. fragmentu chodnika przy drodze gminnej we wsi, w kierunku Pęcza. – Sukcesywnie Prezentując Mikoszów nie od kilku lat wydajemy środki na wykonanie danego odcinka. Zbliżamy się sposób nie wspomnieć o Sto- powoli do końca – zaznacza Hieronymus de Haan. Kolejną inwestycją w 2017 r. warzyszeniu Świętego Cele- z funduszu sołeckiego był zakup trzech drewnianych ławek (każda kosztowała po- styna. Ta instytucja działa we nad 1500 zł), które ustawiono przy chodnikach. W tym przypadku sołectwo również wsi już od 26 lat. Zatrudnienie z roku na rok powiększa ich ilość. W tej chwili w Mikoszowie znajduje się siedem znajduje tam (łącznie z Zakła- ławek. Pozostałe pieniądze przeznaczono na spotkanie mikołajkowe i utrzymanie te- dem Aktywności Zawodowej) renów zielonych. – Chcemy, aby wieś wyglądała estetycznie, dlatego kosimy około 180 osób. Stowarzy- i porządkujemy miejsca publiczne – tłumaczy. szenie prowadzi działalność na trzech płaszczyznach: me- Stawiają na rozwój dycznej, edukacyjnej, rehabili- Podczas tegorocznego zebrania wiejskiego mieszkańcy zdecydowali na co przezna- tacji społecznej i zawodowej. czą blisko 15 tysięcy złotych z funduszu sołeckiego na przyszły rok. Na liście znalazł Oferuje szeroki wachlarz me- się remont ostatniego odcinka chodnika przy drodze w kierunku Pęcza. Na ten cel tod terapeutycznych i działań sołectwo wyda ok. 8 tys. zł. – Dzięki tej inwestycji mieszkańcy z byłego osiedla medycznych. – Stowarzysze- PGR będą mogli bezpiecznie poruszać się po wiosce – wyjaśnia sołtys. Pozosta- nie udziela kompleksowej, łe pieniądze przeznaczono na utrzymanie terenów zielonych (1700 zł), doposażenie specjalistycznej pomocy Sołtysem Mikoszowa od pięciu lat jest Hieronymus de Haan Ochotniczej Straży Pożarnej w Kuropatniku (500 zł), spotkanie mikołajkowe (1000 osobom niepełnosprawnym zł), zakup jeszcze jednej ławki i dużej granitowej donicy na kwiaty (ponad 3 tys. zł). i chorym. Obejmuje osoby w różnym wieku (od niemowlaka do późnej sta- Jedną z priorytetowych inwestycji dla mieszkańców jest remont drogi powiatowej rości) – wyjaśnia sołtys. Działalność jest także ważna dla samych mieszkańców, któ- w kierunku Cukrowni w Strzelinie. – Od wielu lat walczymy, aby ujęto tę inwesty- rzy mają możliwość korzystania z usług neurologów, psychologów czy rewalidacji. cję w budżecie – zaczyna sołtys. – Droga jest w fatalnym stanie. Podróż rowe- – Placówka to wizytówka Mikoszowa – podkreśla Hieronymus de Haan. Stowa- rem jest praktycznie niemożliwa, a przejazd samochodem to udręka. Tą trasą rzyszenie w przyszłym roku planuje rozbudowę. Powstać ma piękny nowy budynek, jeżdżą nie tylko mieszkańcy, ale także sporo osób, które korzystają z usług w którym będzie mieścił się warsztat terapii zajęciowej. Stowarzyszenia Świętego Celestyna w Mikoszowie – dodaje. Niedawno w spra- Jakub Olejnik 8 Nr 17(37) 13 grudnia 2017

Ułatwia odnalezienie właściciela Zbadano jakość powietrza Zaczipuj pupila Co wykazał pyłomierz? Strzeliński magistrat przypomina o kontynuacji akcji bezpłat- Na przełomie listopada i grudnia 2017 r. na zaproszenie burmistrz Doroty Pawnuk nego znakowania mikroczipami psów należących do właści- akcja „Dolny Śląsk bez smogu” gościła w Strzelinie. cieli zameldowanych na terenie miasta i gminy Strzelin. „Dolny Śląsk bez W ramach programu, realizowanego przez gminę Strzelin z Polskim smogu” to wspólna Towarzystwem Rejestracji i Identyfikacji Zwierząt, można nieodpłatnie akcja Radia Wrocław, oznakować psy w Przychodni Weterynaryjnej przy ul. Św. Floriana 6 oraz Dolnośląskiego Alar- w Lecznicy dla Zwierząt przy ul. Brzegowej 63 w Strzelinie. Oznakowanie mu Smogowego oraz mikroczipem jest niezwykle pomocne w identyfikacji psów i znacznie uła- Instytutu Rozwoju twia odnalezienie ich właścicieli. Wszczepiane mikroczipy, wraz z danymi Terytorialnego – jed- właściciela psa, trafiają do międzynarodowej bazy zwierząt oznakowanych nostki pomocniczej ANIMAL ID. Szczegóły dotyczące kolejnej umowy w 2018 roku na bez- Urzędu Marszałkow- płatne znakowanie psów, można uzyskać w Wydziale Nieruchomości, skiego Województwa Urbanistyki i Rolnictwa Urzędu Miasta i Gminy w Strzelinie (pokoje nr 44 Dolnośląskiego. i 45) lub pod nr tel. 71 39 21 971 wew. 142.) RED Pomiary wykony- wane były w zakresie stężenia pyłu zawie- Mieszkańcy chętnie korzystają z dotacji szonego PM10, przy pomocy pyłomierza ustawionego na bal- konie urzędu miasta. Samorząd pomaga Dopuszczalna norma średniodobowa to 50 µg/m3. Badanie nie obejmowało pełnej w wymianie pieców doby pierwszego i ostatniego dnia, nie Gmina Strzelin od lat aktywnie działa na rzecz ograniczenia wykonano wyliczeń emisji szkodliwych substancji powstających w wyniku działa- stężenia średniodobo- nia instalacji grzewczych. wego PM10 dla 29.11 i 6.12. Dla pozosta- Strzeliński samorząd już od 2011 r., dofinansowuje wymianę pieców łych dni średnie węglowych na ekologiczne oraz montaż kolektorów słonecznych. Środki dobowe wyglądają na ten cel pochodzą z tytułu opłat i kar za korzystanie ze środowiska, które następująco: co roku przekazuje gminie Urząd Marszałkowski Województwa Dolnoślą- • średnia z 30/11/2017 skiego. Warto przypomnieć, że dotacja na piece, kolektory, – wynosi 50% - 67,1 µg/m3 poniesionych kosztów (maksymalnie 3 000 zł). • średnia z 1/12/2017 Do każdej wypłaty, jeżeli jest zlokalizowana na terenie, na którym znajduje - 64,9 µg/m3 Pyłomierz był zamontowany na balkonie strzelińskiego magistratu się forma ochrony przyrody przyznane jest 10% dodatku. Mieszkańcy chętnie • średnia z 2/12/2017 urządzenia grzewcze na paliwa sta- korzystają z programu, w ramach którego gmina Strzelin dofinansowała już Śląska wyraziła chęć przystąpienia - 82,4 µg/m3 łe spełniające wymogi Ekoprojek- 119 wniosków na kolektory słoneczne i 207 wniosków na piece ekologiczne. do tego programu. To świadczy • średnia z 3/12/2017 - 68,4 µg/m3 tu. W celu obniżenia emisyjności W czerwcu 2017 roku Rada Miejska Strzelina przyjęła regulamin określa- o świadomości problemu i woli • średnia z 4/12/2017 - 26,5 µg/m3 obecnie używanych „kopciuchów” jący zasady udzielania dotacji celowej ze środków budżetu gminy w ramach zmierzenia się nim. • średnia z 5/12/2017 - 18,1 µg/m3 uchwała antysmogowa zezwala programu Program Priorytetowy Ograniczenia niskiej emisji na obszarze wo- Dolny Śląsk to jeden z 3 naj- To oznacza, że przez pierwsze 4 na stosowanie elektrofiltrów (które jewództwa dolnośląskiego. Warto podkreślić, że gmina Strzelin była jednym bardziej zanieczyszczonych wo- dni badania przekroczone były nor- od lat używa przemysł zmuszony z pierwszych dolnośląskich samorządów, który dołączył do ww. programu jewództw w Polsce. Jak pokazują my dobowe dla pyłu zawieszonego przepisami do redukcji zanieczysz- ogłoszonego przez Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodar- coroczne raporty Wojewódzkiego PM10. czeń powietrza). ki Wodnej we Wrocławiu. Celem tego przedsięwzięcia jest likwidacja lokal- Inspektoratu Ochrony Środowi- Należy jednocześnie pamię- W Polsce normy dobowe dla nych źródeł ciepła opalanych paliwem stałym. Program, spotkał się z bardzo ska, praktycznie wszystkie gminy tać, że uzyskane wyniki: pyłów drobnych PM10 są ustalo- życzliwym przyjęciem oraz dużym zainteresowaniem naszych mieszkańców. w regionie mają problem z zanie- • są próbką tylko dla tego przedziału ne na trzech poziomach: Chęć wymiany starych pieców na ekologiczne zadeklarowało ok. 100 osób. czyszczeniami powietrza. Każdy czasowego (6 z 365 dni) i tylko dla • poziom dopuszczalny 50 µg/m3 Gmina złożyła już do WFOŚiGW wniosek o pożyczkę na sfinansowanie sezon grzewczy to czas morowy dla tego miejsca, gdzie stał pyłomierz; (dobowy), programu w 2018 roku. - W związku z tym prosimy osoby, które zło- Dolnoślązaków. Zgodnie z przyjętą • nie zastępują oficjalnych badań • poziom informowania 200 µg/m3 żyły deklaracje i zrealizowały inwestycję dotyczącą wymiany pieców jednogłośnie 30.11.2017 r. uchwałą i nie stanowią podstaw do określe- (dobowy), aby składały wnioski do gminy Strzelin o wypłatę dofinansowania. antysmogową dla Dolnego Śląska, nia stanu powietrza przez cały rok. • poziom alarmowy 300 µg/m3 Informujemy również, że w dalszym ciągu można składać deklara- w Strzelinie od 1 lipca 2018 roku W tym celu najlepiej zainstalować (dobowy). cje, na podstawie których zostanie złożony następny wniosek o po- nie będzie można spalać mułów odpowiedni sprzęt na stałe; Warto tu zauważyć, że polskie życzkę z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospo- i flotów węglowych, węgla syp- • nie sprawią, że poprawi się jakość poziomy są wyjątkowo liberalne darki Wodnej we Wrocławiu z których planowane jest wypłacanie kiego o uziarnieniu poniżej 3mm, powietrza. Zazwyczaj jest wręcz od- w kwestiach informowania i alar- wniosków w 2019 roku – powiedziała burmistrz Dorota Pawnuk. węgla brunatnego oraz mokrego wrotnie – modelowania często oka- mowania społeczeństwa o smogu, *** drewna (o wilgotności pow. 20%). zują się niedoszacowane, pomiary który w takich dawkach poważ- Przypominamy, że dotacja z programu na wymianę starych źródeł ciepła Dalej będzie można używać węgla zaś wskazują faktyczny, gorszy stan nie zagraża naszemu życiu i zdro- będzie przydzielana w wysokości 50 % poniesionych kosztów kwalifikowa- i drewna, ale tylko wysokiej jakości. jakości powietrza. wiu. We Francji na przykład po- nych przy czym dla: Od 1.7.2018 nie będzie można też *** ziom alarmowy wynosi 80 µg/m3, • domu jednorodzinnego – 20 000 zł (maksymalna wysokość dofinanso- montować nowych „kopciuchów”, Źródłem zapylenia w sezonie w Czechach 100 µg/m3, w Wielkiej wania wynosi 10 000 zł), tylko piece i kotły spełniające wy- grzewczym jest dym uchodzący Brytanii: 101 µg/m3. Stąd apele • mieszkania w budynku wielorodzinnym – 14 000 zł ( maksymalna wy- mogi emisyjne dla Ekoprojektu. z domowych kominów, zwłaszcza alarmów smogowych i naukowców sokość dofinansowania wynosi 7 000 zł), Do roku 2024 roku mają zniknąć tam, gdzie do ogrzewania używany o obniżenie poziomów do standar- • w przypadku kotłowni zasilającej w ciepło budynek wielorodzinny limit obecnie używane „kopciuchy”, zaś jest węgiel, czy drewno. dów powszechnie obowiązujących kosztów dla takiej instalacji określony będzie w oparciu o liczbę obsługiwa- kotły klasy 3 lub 4 będą mogły pra- Warto podkreślić, że gmina Strze- w Europie. nych mieszkań – jako iloczyn tej liczby i kwoty 8000 zł z tego 50% czyli lin jeszcze przed podjęciem uchwa- cować jeszcze do 2028 roku. Doce- maksymalna wysokość dofinansowania 4000 na lokal ,bez lokali użytkowych. ły antysmogowej dla Dolnego lowo mają pozostać w użyciu tylko (Informację opracowano na podstawie raportu RED przygotowanego w ramach akcji „Dolny Śląsk bez smogu”) 9 Nr 17(37) 13 grudnia 2017 Kilkadziesiąt rodzin i setki paczek W minionym weekend (9-10 grudnia) od- Do ponad 30 rodzin z gminy Strzelin i Borów trafiło blisko 600 paczek. 31 rodzin. Darczyńcy przekazali dla nich ok. był się finał ogólnopolskiej akcji charytatywnej Wszystko za sprawą ogólnopolskiej akcji charytatywnej „Szlachetna Paczka”. 573 paczki. Wartość paczek dla konkretnych „Szlachetna Paczka”. Przypomnijmy. Celem rodzin była zróżnicowana. – Część z nich przedsięwzięcia jest pomoc rodzinom, które była za 1500 zł, ale zdarzały się też za 3000 są bohaterami w swoim życiu i mimo bardzo zł, a nawet za 17 tys. zł – mówi liderka strze- trudnej sytuacji starają się codziennie walczyć, lińskiego rejonu Marzena Kowal. Na potrzeby aby żyło się lepiej. Darczyńcy, którzy zarejestro- akcji magazyn zlokalizowano w Strzelińskim wali się na stronie internetowej www.szlachet- Ośrodku Kultury. Przez dwa dni darczyńcy napaczka.pl mogli wybrać konkretną rodzinę dowozili tam stworzone paczki, m.in. z żyw- i na podstawie opisu stworzyć dla niej paczkę nością, odzieżą, meblami, sprzętem AGD, z konkretnymi artykułami i przedmiotami. Dar- lodówką itp. Odbierali je wolontariusze „Szla- czyńcami były nie tylko pojedyncze osoby, ale chetnej Paczki”, a następnie zawozili do ro- także pracownicy różnych firm, instytucji czy dzin. W tegoroczną akcję włączyli się także grupy znajomych. m.in. pracownicy Urzędu Miasta i Gminy *** Strzelin. Stworzone przez nich paczki zawie- W połączonym rejonie strzelińskim i bo- rały m.in. żywność, środki czystości, ubra- rowskim, gdzie liderkami były Marzena Kowal nia, pościel. Paczki otrzymała jedna z rodzin i Magdalena Ciura do akcji zakwalifikowało się z gminy Borów. Paczki przygotowane przez pracowników UMiG w Strzelinie zawieziono do jedej z rodzin w gminie Borów Jakub Olejnik

Do Strzelińskiego Centrum Medycznego trafiło sporo sprzętu Niosąc przesłanie miłości i szacunku W szpitalu sprzęt z WOŚP Płomień z Ziemi Świętej Do strzelińskiego szpitala czym obecnie przebywa będzie w Strzelinie trafiło niedawno m.in. około 30 seniorów. Ob- łożnie chorzy pacjenci 45 łóżek z materacami, Kolejny raz strzelińskie drużyny harcerskie wezmą mają zapewnioną całodo- dział w akcji Betlejemskiego Światła Pokoju. Przywio- aparat do EKG, wózki bową opiekę oraz pomoc inwalidzkie i wiele in- medyczną. - Uruchomi- zą do Strzelina i przekażą mieszkańcom płomień, któ- nych urządzeń. Wszystko liśmy również komer- ry pochodzi z Ziemi Świętej. dzięki Wielkiej Orkiestrze cyjną usługę pobytu Świątecznej Pomocy. seniorów. Miesięczny koszt wynosi 3 tys. zł. Należy jednak zazna- Strzelińskie Centrum Medycz- czyć, że miejsca komer- ne otrzymało na przełomie paź- cyjne nie eliminują tych dziernika i listopada nowy sprzęt w ramach Narodowego z Wielkiej Orkiestry Świątecznej Funduszu Zdrowia – Pomocy. Przypomnijmy, że or- zaznacza prezes szpitala. kiestra grała w tym roku dla ra- *** towania życia i zdrowia dzieci Podczas 26. Finału na oddziałach ogólnopediatrycz- WOŚP, który odbędzie nych oraz dla zapewnienia god- się na początku stycznia nej opieki medycznej seniorom. 2018 r. wolontariusze W ogólnopolskiej akcji udało się będą zbierać pieniądze zebrać ponad 105 mln zł. Z tych na rzecz wyrównania pieniędzy WOŚP zakupiło sprzęt szans w leczeniu no- medyczny. Do strzelińskiego szpi- worodków. Strzeliński tala trafiło 45 łóżek z materaca- szpital po raz kolejny mi i szafkami, aparat do EKG, 5 będzie starał się pozy- Dzięki Wielkiej Orkiestrze Świątecznej Pomocy strzeliński szpital zyskał Violetta Misa-Pachut, gminny koordynator ds. harcerstwa opowiada o kolejnej edycji ogólnopolskiej akcji skać sprzęt. Betlejemskiego Światła Pokoju materaców przeciwodleżynowych, Jakub Olejnik nowy sprzęt, m.in. specjalistyczny podnośnik (na zdjęciu pielęgniarka 4 wózki inwalidzkie, inhalator, Iwona Kuligowska) ssak, 2 przyłóżkowe urządzenia Drużyny harcerskie ze strzelińskich szkół po raz kolejny włączają się rehabilitacyjne, 2 fotele kąpielowe, w ogólnopolską akcję Betlejemskiego Światła Pokoju. Polegała ona na tym, rotor (przyrząd służący do ćwi- iż przed Świętami Bożego Narodzenia symbolicznie przekazuje się ogień, czeń) oraz podnośnik. Wartość który został zapalony w Grocie Narodzenia Chrystusa w Betlejem. Pło- urządzeń szacuje się na ponad pół mień wędruje z Ziemi Świętej w harcerskiej sztafecie w różne części Pol- miliona złotych. - Sprzęt będzie ski. Hasłem tegorocznej sztafety jest „W Tobie jest światło”. Dzięki naszym służył seniorom przebywają- drużynom harcerskim płomień po raz kolejny dotrze również do naszego cym w Zakładzie Pielęgnacyj- miasta. Uroczyste przekazanie Betlejemskiego Światła Pokoju odbędzie się no-Opiekuńczym oraz Zakła- w niedzielę, 17 grudnia podczas mszy w Kościele Garnizonowym we Wro- dzie Opiekuńczo-Leczniczym cławiu. - Przedstawiciele naszych lokalnych drużyn będą na tej uroczy- naszego szpitala – mówi prezes stości, odpalą płomień, a następnie w ciągu kilku kolejnych dni prze- SCM Magdalena Puziewicz-Kar- każą go mieszkańcom gminy Strzelin – tłumaczy gminny koordynator piak. - Otrzymane urządzenia ds. harcerstwa Violetta Misa-Pachut. - Zastępy harcerzy dotrą z życzenia- w znaczny sposób poprawiły mi do urzędów, kościołów, zakładów pracy, świetlic wiejskich, niosąc komfort pobytu naszych pa- przesłanie miłości, szacunku, składając przy tym życzenia świąteczne cjentów – przekonuje. i noworoczne - dodaje. Mieszkańcy miasta będą mogli odpalić symboliczny *** płomyk w wyznaczonym miejscu w rynku, gdzie harcerze będą trzymać war- Warto zaznaczyć, że w Zakła- tę i dzielić się światłem. - Zapraszamy wszystkich mieszkańców miasta dzie Pielęgnacyjno-Opiekuńczym i gminy. Niech blask światła oświeci jak największą ilość stołów wigi- Do strzelińskiego szpitala trafiło także m.in kilkadziesiąt nowych łóżek (na zdjęciu z lewej pielęgniarka Iwona lijnych i świątecznych dając nam moc i nadzieję – zachęca. i Zakładzie Opiekuńczo-Leczni- Kuligowska oraz przełożona pielęgniarek Helena Wilkosz) Jakub Olejnik 10 Nr 17(37) 13 grudnia 2017

Piąta edycja jarmarku

Strzeliński Jarmark Bożonarodze- niowy „Przedsmak Świąt” już chyba na stałe wpisał się w kalendarz miej- MRÓZ NIE PRZESZKODZIŁ skich wydarzeń kulturalnych. Przejmujące zimno nie odstraszyło mieszkańców, którzy w ostatnią niedzielę tłumnie odwiedzali rynek.

Na licznych i dobrze za- po rynku. Podczas tej nieco- opatrzonych stoiskach moż- dziennej akcji zbierano środki na było nabyć np. świątecz- na chorych i cierpiących pod- ne ozdoby, zabawki, wędliny opiecznych stowarzyszenia. i miody. Wielu skorzystało W korowodzie maszerowali z okazji i zakupiło prezen- m.in. przedstawiciele sołectw, ty dla swoich najbliższych. Strzelińska Orkiestra Dęta W chórze samorządowców zaśpiewała m.in. burmistrz Dorota Pawnuk Oczywiście nie mogło za- oraz przebrani w nastrojowe go jarmarku. Po jej krótkim sekretarz Kazimierz Nahaj- braknąć żywych choinek stroje szczudlarze. wystąpieniu na scenie pod ło, kierownik CUKiT-u Ry- oraz henrykowskiego wigi- Organizatorzy jarmar- wieżą ratuszową pojawił się szard Piestrak, urzędnicy oraz lijnego karpia. Swoje stoiska ku, którymi tradycyjnie byli chór Dalibor z partnerskie- dyrektorzy szkół. Koncert, z ciastami i ozdobami przy- Burmistrz Miasta i Gminy go czeskiego miasta Strze- mimo zaledwie kilku prób, Na licznych stoiskach można było nabyć prezenty, żywność oraz napitki gotowały również lokalne Strzelin Dorota Pawnuk oraz lina – Svitavy. Goście zza wypadł naprawdę obiecująco szkoły i przedszkole miej- Strzeliński Ośrodek Kultury, naszej południowej granicy i spotkał się z bardzo ciepłym skie. Z okazji do zaprezen- zadbali o wiele atrakcji towa- prezentują naprawdę wysoki przyjęciem publiczności. Na- towania i sprzedania swoich rzyszących i bogaty program artystyczny poziom, co ab- stępnie na scenie zameldo- wyrobów skorzystały także artystyczny. Po raz kolejny solutnie nie powinno dziwić, wało się trio z Rybnika, które koła gospodyń z Gościęcic, w sąsiedztwie fontanny i po- bo chór obchodzi jubileusz zaprezentowało ciekawy i za- Gęsińca i Białego Kościoła. mnika strzelca zaaranżowano 50-lecia. Strzeliński występ bawny świąteczny program pt. Zmarznięci mogli się po- szopkę z żywymi zwierzętami. Dalibora był elementem „Nad naszym domem gwiaz- silić darmową zupą grzy- Do tej atrakcji ciągnęły przede partnerskiego projektu do- da”. Ostatnim artystycznym bową, a gorące korzenne wszystkim dzieci. W szpoce finansowanego ze środków akcentem jarmarku był kon- wino doskonale rozgrzewa- można było zobaczyć sympa- Unii Europejskiej. Kolejną cert znanego i lubianego lo- ło zziębniętch strzelinian. tycznego osiołka Juliana, lamę atrakcją był wyjątkowy kon- kalnego zepołu Saturn. Znana Przy stoisku charytatywne- Chestera, a także owce, kozy, cert nietypowego i całkowicie głównie z tanecznych i wesel- go stowarzyszenia „Gramy kucyki, króliki oraz gęsi. amatorskiego chóru, w skład nych przebojów grupa tym o Życie” można było zrobić Po zmroku, pod pięknie którego wchodzą przedsta- razem dobrze się odnalazła sobie zgjęcie ze Świętym Mi- oświetloną miejską choinką, wiciele lokalnego samorządu w repertuarze świątecznym. kołajem. Na rzecz tej poży- powstało wiele pamiątko- i podległych mu jednostek. Nad bezpieczeństwem tecznej organizacji Strzeliński wych fotografii. Przed roz- W skład grupy, którą przy- uczestników jarmarku czu- Ośrodek Kultury zorganizo- poczęciem programu arty- gotowała do występu obec- wali strażnicy miejscy, dru- wał pierwszą w historii strze- stycznego burmistrz Dorota na dyrektor Samorządowej howie z Ochotniczej Straży lińskiego jarmarku „Paradę Pawnuk złożyła zgromadzo- Szkoły Muzycznej I Stopnia - Pożarnej w Kuropatniku oraz Dla Dzieciątka Jezus”, czyli nym życzenia świąteczne Katarzyna Stopa, weszli m.in. policjanci z KPP w Strzelinie. RED oryginalny barwny korowód i życzyła wszystkim udane- burmistrz Dorota Pawnuk, Na jarmarku nie zabrakło Świętego Mikołaja Radość i prezenty GMINA

Na początku grudnia tradycyjnie najmłodszych mieszkańców gminy Strzelin odwiedził Święty Mikołaj. TRZEŚNIA Nie zabrakło go m.in. w Kuropat- niku, Bierzynie, Nowolesiu, Trze- śni, Muchowcu, Częszycach, Pio- trowicach, Żeleźniku, Krzepicach, Strzegowie, Nieszkowicach. Młodzi mieszkańcy Chociwela bawili się z mikołajem w Strzelińskim Ośrod- ku Kultury. We wszystkich miejscach

CHOCIWEL KUROPATNIK STRZEGÓW 11 Nr 17(37) 13 grudnia 2017 MRÓZ NIE PRZESZKODZIŁ Gospodynie polecają na święta

Na licznych stoiskach można było nabyć prezenty, żywność oraz napitki

Panie z Koła Gospodyń Wiejskich z Białego Kościoła przygotowują pierogi z kapustą i kaszą gryczaną

Jedną z licznych atrakcji byli nastrojowo przebrani szczudlarze Przepis na świąteczne pierogi

Panie z Koła Gospodyń Następnie ją schłodzić i do- mienione składniki, tzn. 1 Wiejskich z Białego Ko- kładnie odcisnąć. Woreczek kg mąki, dodać 2 szklanki ścioła polecają świątecz- kaszy gryczanej również trze- ciepłej wody oraz szczyptę ną potrawę. Gospodynie ba ugotować na małym ogniu soli. Następnie ciasto trzeba podzieliły się z naszymi w garnku z wodą (ok. 15 mi- zagnieść, aż będzie elastycz- czytelnikami przepisem nut). W kolejnym etapie nale- ne. Pod koniec należy dodać na pierogi z kapustą i ka- ży pokroić cebule i wrzucić je łyżkę oleju. Ciasto trzeba szą gryczaną. na rozgrzaną olejem patelnię. odstawić na chwilę. Następ- Smażyć należy do zrumienie- nie je rozwałkować i wykra- Święta Bożego Narodze- nia cebuli. Następnie trzeba wać szklanką okrągłe krążki, nia za pasem. W większości połączyć wyżej wymienione na które nakłada się farsz. domów już rozpoczęły się składniki (kaszę, kapustę i ce- Należy pamiętać, aby dobrze przygotowania. Na świątecz- bulę), doprawić je solą i pie- zlepić brzegi ciasta. Goto- nym stole zgodnie z tradycją przem (do smaku), dodać we pierogi trzeba wrzucić powinno pojawić się dwa- łyżkę bułki tartej i wszystko do wrzącej wody i gotować naście potraw symbolizują- Na jarmarku nie zabrakło Świętego Mikołaja Na stoisku stowarzyszenia „Gramy o Życie” można było zakupić świąteczne ozdoby wymieszać. W dalszej czę- około 5 minut. – Smacz- cych dwunastu apostołów. ści należy skupić się na wy- nego – życzą panie z KGW Jedną z podstawowych po- konaniu ciasta. Na stolnicę w Białym Kościele. Jakub Olejnik traw, która często pojawia trzeba wysypać wyżej wy- się na polskich stołach są pierogi, najczęściej Radość i prezenty z kapustą. Podobną instruktorzy SOK-u przygotowali propozycje przed- dla dzieci wiele zabaw i konkursów. stawiły panie z Koła Dzieci witały z radością mikołaja, re- Gospodyń Wiejskich cytując przygotowane wierszyki. Ten w Białym Kościele. Go- odwdzięczył się, wręczając prezenty. spodynie postanowiły W organizację imprez włączyły się podzielić się z naszymi także rady sołeckie, sołtysi i opieku- czytelnikami przepisem nowie świetlic. na pierogi z kapustą Warto dodać, że Św. Mikołaj od- i kaszą gryczaną. wiedził również dzieci w innych pla- cówkach. Był m.in. w świetlicy Gmin- Składniki na farsz: nego Ośrodka Pomocy Społecznej kapusta kwaszona 500 W imprezie mikołajkowej zorganizowanej w świetlicy środowiskowej uczestniczyła m.in. g, mały woreczek ka- w Strzelinie przy ul. Pocztowej 3. burmistrz Dorota Pawnuk JO szy gryczanej, 2. cebule, olej, sól, pieprz, łyżka bułki tartej,

Składniki na ciasto: 1 kg mąki, 2 szklanki ciepłej wody, szczypta soli, łyżka oleju.

Sposób wykonania: Najpierw należy ugo- tować kapustę kwaszo- ną w garnku z wodą STRZEGÓW MUCHOWIEC przez około godzinę. 12 Nr 17(37) 13 grudnia 2017

725 lat Strzelina Miasto z bogatą, ale trudną historią Na ostatni tydzień SOK-u odbyła się uroczysta listopada przypadły gala jubileuszowa. Po prze- mówieniu burmistrz Doroty obchody jubileuszu Pawnuk, list gratulacyjny z ży- 725-lecia Strzelina. czeniami dla lokalnych władz W ramach tego lokal- i mieszkańców gminy odczytał nego święta przygo- Zdzisław Kozicki, Prezes Za- rządu Gospodarczego Banku towano cykl wyda- Spółdzielczego w Strzelinie. rzeń i uroczystości. Po wręczeniu nagród i dyplo- mów uczestnikom Konkursu Świętowanie rocznicy nada- Wiedzy o Strzelinie przyszedł nia praw miejskich rozpoczęło czas na multimedialną pre- się od nabożeństwa, odpra- zentację, przygotowaną przez wionego w niedzielę, 26 listo- strzelińskiego historyka Jacka pada w Kościele pw. Podwyż- Dziedzińskiego. Prelekcja była szenia Krzyża św. Uroczystą oczywiście poświęcona historii mszę w intencji pomyślności naszego miasta, a jej autorowi miasta i jego mieszkańców udało się w ciekawy sposób Krótkie okolicznościowe przemówienie wygłosiła burmistrz Dorota Pawnuk odprawił zaprzyjaźniony przedstawić kilkaset lat dzie- W nabożeństwie uczestniczyli m.in. przedstawiciele lokalnych instytucji ze strzelińską parafią ksiądz jów Strzelina w zaledwie 20 wydał też okolicznościowy ze- stępu. Wspomniana Bartosz Trojanowski, który minut. Miłym akcentem były staw widokówek. Przedostat- wcześniej Mirosława we wrocławskiej kurii pełni podziękowania burmistrzowej nim elementem jubileuszowej Szychowiak była reży- obecnie funkcję notariusza. dla naszych historyków – Jac- gali była część artystyczna, serem przedstawienia, W nabożeństwie uczestniczyli ka Dziedzińskiego i Piotra Ro- czyli przedstawienie pt. „Jak a jej mąż – Bogusław m.in. przedstawiciele gminne- zenka, za pomoc w organizacji to ze Strzelinem było?”, przy- zadbał o nastrojową go samorządu oraz lokalnych obchodów jubileuszu obcho- gotowane przez uczniów Pu- dekorację. instytucji. W środę, 29 listo- dów 725-lecia Strzelina. Jacek blicznej Szkoły Podstawowej Na koniec gali pod pada w Strzelińskim Ośrodku Dziedziński, oprócz prezenta- nr 5 pod kierunkiem Mirosła- sceną pojawił się Kultury odbył się Konkurs cji, przygotował również test wy Szychowiak ze Strzelińskie- ogromny tort, który Wiedzy o Strzelinie, o którym na Konkurs Wiedzy o Strze- go Ośrodka Kultury. Występ następnie został po- piszemy więcej w artykule pt. linie i Ziemi Strzelińskiej, bardzo spodobał się publicz- krojony w holu SOK- „Piątka była bezkonkuren- a Piotr Rozenek był autorem ności, a ta nagrodziła młodych -u. Chętnych do jego cyjna”. Dzień później, do- wydanej przez gminę jubile- artystów głośnymi brawami. skosztowania nie kładnie w rocznicę nadania uszowej historycznej broszu- Szefowa gminy serdecznie brakowało, a słodkiej Strzelinowi praw miejskich ry pt. „Z dziejów strzelińskiej podziękowała aktorom oraz niespodzianki wystar- przez księcia Bolka I Świd- władzy”. Warto podkreślić, państwu Szychowiakom za czyło dla wszystkich. RED nickiego, w sali widowiskowej że z okazji jubileuszu magistrat udział w przygotowaniu wy- Słodką niespodzianką był jubileuszowy tort

Cenne nagrody dla zwycięzców Miejskie w Strzelinie Jagoda Buk PSP nr 4 Marysia Sikora gr. Sto- Michał Kurek PSP nr 5 krotki Przedszkole Miejskie Nikola Malinowska PSP nr 3 w Strzelinie Igor Czarniecki PSP nr 3 Piątka bezkonkurencyjna Miłosz Wojaczyk Przed- Monika Furmańczyk PSP szkole Miejskie w Strzeliie nr 3 Ponad czterdziestu uczniów gminnych szkół później, na uroczystej gali było oglądać w holu Strzeliń- Aleksander Olejniczak rywalizowało w Konkursie Wiedzy o Strzelinie jubileuszowej. Wszystkim skiego Ośrodka Kultury. Stanisław Fabiś PSP Biały PSP nr 3 i Ziemi Strzelińskiej, który odbył się 29 listopa- uczestnikom pogratulowała Kościół Mikołaj Sobczyk PSP nr 4 Adam Kaczmarek PSP nr 5 Jarosław Kwarciński PSP da w sali widowiskowej Strzelińskiego Ośrodka i podziękowała za udział bur- Poniżej publikujemy listę mistrz Dorota Pawnuk. Maja Komór PSP nr 5 Biały Kościół Kultury. Wydarzenie było elementem obchodów osób, które wzięły udział Drugim wydarzeniem to- w konkursie. Amelia Kramarz PSP Biały Tomasz Szymanek PSP jubileuszu 725-lecia Strzelina, a podium całko- Kościół nr 4 warzyszącym obchodów jubi- RED wicie zdominowali uczniowie Publicznej Szkoły leuszowych był konkurs pla- Przedszkola: Podstawowej nr 5 im. Bolka I Świdnickiego. styczny dla szkół i przedszkola praca zbiorowa grupa miejskiego pn. „Strzelin pędz- Smerfów - Przedszkole Pierwsza z testem przygo- wywalczyła uczennica V klasy lem malowanym”. Najczęst- Miejskie w Strzelinie towanym przez historyka Jac- PSP nr 5 w Strzelinie - Maja szym motywem były strzeliń- Oliwia Sobczyk grupa ka Dziedzińskiego poradziła Jas, a drugie, kolejna uczen- skie zabytki, a prace można Pszczółek - Przedszkole sobie szóstoklasistka Hanna nica „Piątki” - Hanna Ciuruś Wierzbicka z Publicznej Szko- (klasa VI). W drugiej kategorii ły Podstawowej nr 5 w Strze- wiekowej – czyli rywalizacji linie. - Test był dla mnie ła- uczniów klas siódmych i gim- twy – powiedziała po wyjściu nazjalnych – miejsca na po- z sali. Nie kryła, że bardzo dium zajęła również ekipa przydała jej się wiedza, którą z PSP nr 5. I miejsce zdobyła zdobyła szykując się do kolej- Magdalena Razik, II – Paweł nej edycji Konkursu PTTK Kaczmarek, a III – Gabrie- o Ziemi Strzelińskiej. Osta- la Jas. Zdobywcy pierwszych tecznie Hanna Wierzbicka, miejsc otrzymali tablety, a po- którą do konkursu przygoto- zostali uczestnicy inne na- wała nauczycielka Barbara Lis, grody rzeczowe. Ogłoszenie zajęła trzecie miejsce w ka- wyników konkursu i wręcze- Kategorie klas VII-Gimnazjum wygrała Magdalena Razik (z prawej) , która wyprzedziła Pawła tegorii klas IV-VI. Pierwsze nie nagród odbyło się dzień Kaczmarka i Gabrielę Jas Burmistrz Dorota Pawnuk z laureatami konkursu w kategorii klas IV-VI 13 Nr 17(37) 13 grudnia 2017

Firma Unique Wood Design, Lokalna firma ze światowym rozmachem której siedziba mieści się przy ul. Wolności 7 w Strzelinie po- pularność zawdzięcza produkcji niezwykłych drewnianych wa- nien i umywalek. Choć prężnie działa od 10 lat, to jej początki sięgają 1979 r. – Wszystko zaczęło się od mojego ojca, który zajmuje się budową WANNY DLA drewnianych canoe, łodzi wiosłowych i jachtów – zaczy- na właściciel Lech Kostyszak. – Wykonał nawet siedmiome- trowy kajak do przepłynięcia Oceanu Atlantyckiego – do- BOGATYCH daje. Lech u boku ojca przez lata Strzelińska firma produkująca ekskluzywne drewniane wanny i umy- nabierał doświadczenia w pracy walki znana jest w najdalszych zakątkach świata. Ich produkty kosztu- z drewnem. W końcu z kolegą ją nawet dziesiątki tysięcy złotych, a zamówienia składają klienci wid- Michałem postanowili spró- niejący w setce najbogatszych Polaków. Jedna z wanien jest wizytówką bować swoich sił w tej branży. czterogwiazdkowego hotelu we Francji z widokiem na Alpy, inna za- – Weszliśmy do warsztatu montowana jest w superjachcie ze szlifierkami. Mieliśmy w Rotterdamie. 150 kilogramowy blok skle- jonego drewna i wizję jak powinna wyglądać pierw- sza wanna. Formowali- śmy drewno do momentu, Drewniana wanna lokalnej firmy jest wizytówką cztero- gwiazdkowego hotelu u podnóża Alp we Francji aż uzyskaliśmy konkretny kształt – opowiada. Po do- wych targach. – To był nasz pracowaniu wyglądu przy- pierwszy zaprojektowany szedł czas na najważniejszy model. Do niego można za- etap, czyli impregnację. Wy- montować również baterię konanie takiego produktu Fimie zdarzyło się wykonać także dość nietypowe zlecenie i silnik elektryczny – pod- wymaga niezwykłej precyzji, kreśla. Firma ma cały czas gdyż drewno nie może od- produkcji jest pracochłonny. nowe pomysły na wykorzysta- działywać w kontakcie z wodą. Wykonanie umywalki czy wan- nie drewna. – Oprócz typo- – Każdy gatunek drewna ny trwa nawet do osiemnastu wej działalności skupionej wymaga innej metody im- tygodni. – Nie wynika to je- na wannach i umywalkach, pregnacji. Dzięki inżynier- dynie z prac stolarskich, któ- planujemy również wprowa- skiemu doświadczeniu re same w sobie są wymaga- dzanie innych drewnianych i wykorzystanym metodom jące, ale z faktu, iż na każdy Każdy element jest szlifowany, a następnie poddawany impregnacji produktów. Drewno jest naukowym jesteśmy w sta- produkt nakładanych jest materiałem zarówno trady- nie stworzyć pokrycie, które kilkanaście warstw pokrycia. w Menthon-Saint Bernard we zrealizować dość nietypowe w pełni funkcjonalny. Klient cyjnym jak i nowoczesnym, idealnie nadaje się do celów To wymaga dokładności. Francji. Ekskluzywny cztero- zlecenie. – przyznaje. Eks- – Za pośrednictwem nim jeździ jego potencjał jest na świecie łazienkowych. To klucz na- Błąd w każdym aspekcie gwiazdkowy Hotel Le Palace kluzywny produkt firma wysta- firmy rowerowej zgłosił się dopiero odkrywany – kończy szej technologii, pokrycie podczas produkcji może De Menthon leży u podnóża do nas jeden z mieszkańców wia czasami na międzynarodo- Kostyszak. dające wysoką odporność doprowadzić do astrono- Alp, a widoki z okien zapierają naszego województwa, Jakub Olejnik mechaniczną i chemiczną micznego zwiększenia kosz- dech w piersiach. To nie jedy- który chciał kupić produktu - mówi pan Lech. tów – tłumaczy. Unikatowe ne miejsce, gdzie można zoba- drewniany rower – Po stworzeniu pierwszej wanny produkty mają swoją wartość. czyć produkty firmy Unique opowiada. Firma pod- wspólnicy nawiązali współpra- Ceny ustalane są w oparciu Wood Design. – Zamówienia jęła się tego wyzwania. cę ze stolarzami. – Przez lata o indywidualne zamówienia, ale mamy nie tylko z Europy – Przy produkcji mu- próbowaliśmy współpracy za drewnianą umywalkę trze- i Stanów Zjednoczonych, ale sieliśmy wykorzystać z wieloma warsztatami sto- ba liczyć się z wydaniem kilku też z bardziej egzotycznych zupełnie inną techno- larskimi, ale za każdym ra- tysięcy złotych, zaś drewniane miejsc, jak Indie, Kenia, logie. Skontaktowali- zem jakość wykonania nie wanny to już koszt dziesiątek Meksyk, Ekwador czy Sesze- śmy się z profesorem była dla nas zadowalająca. tysięcy złotych. – Pierwsza le – tłumaczy. Jak się okazuje, mechaniki w Stanach W końcu trafiliśmy na sto- wanna sprzedała się dopie- niektóre projekty są utajnione. – Zjednoczonych, który larza z Gęsińca, z którym ro po dziewięciu miesiącach Czasami zdarza się, że firma wykonuje drewniane od początku doskonale się od rozpoczęcia działalności. architektoniczna, która skła- rowery. Chcieliśmy rozumiemy, i który spełnia Trafiła do Berlina – przyznaje da zamówienie nie może po- go zapytać o kilka nasze oczekiwania jakościo- właściciel. Firma szybko jed- informować nas, gdzie osta- technicznych rzeczy, we. Współpracujemy z nim nak zaczęła zyskiwać nowych tecznie trafi produkt. Tak a on wysłał nam trzy do dziś i jest naszym głów- klientów. Do coraz bardziej było w przypadku, w którym rozdziały swojej książ- nym wykonawcą – wyjaśnia. rozpoznawalnej marki przy- drewniana wanna została za- ki, która jeszcze nie uj- czyniały się również między- montowana w superjachcie rzała światła dzienne- Utajnione zamówienia narodowe targi. – Nawiąza- w Rotterdamie. Do dziś nie go. Tam znaleźliśmy Do wykonania umywalek liśmy współpracę z bardzo wiemy, kim był odbiorca – mnóstwo przydatnych i wanien firma wykorzystuje znanymi architektami, jak przyznaje. W Polsce produkty informacji – wyjaśnia. drewno krajowe i importowa- Mobius z Warszawy, Diener firmy wybierają raczej majęt- Rower wykonany przez ne. – W ofercie mamy sześć und Diener oraz Metrica ni. W powiecie strzelińskim firmę ma drewnianą gatunków: klon, jesion, dąb, Interiors z Niemiec czy DP nikt jeszcze nie zdecydował się ramę i błotniki. Ponad- sapeli (zwane mahoniem Agence z Paryża – informuje. na zakup. Jak zdradza właści- to skórzane siedzenie afrykańskim), padouk (krwi- Dzięki temu umywalki i wanny ciel, wśród klientów, znajdują i rączki. Do produkcji sto czerwone) i orzech ame- produkowane przez lokalną fir- się osoby z rankingu 100 najbo- wykorzystano drewno rykański – wymienia. – Każde mę są dzisiaj obecne w bardzo gatszych Polaków. z orzecha amerykań- z nich jest z plantacji i ma wielu miejscach na świecie. Jed- skiego. – Pokrycie jest certyfikat potwierdzający na z drewnianych wanien jest Drewniany rower to samo co na wan- pochodzenie – dodaje. Proces wizytówką hotelowego pokoju Firmie zdarzyło się także nach. Rower jest 14 Nr 17(37) 13 grudnia 2017

Oferują szeroki wachlarz odzieży Tysiące produktów, dobra jakość i zniżki Sklep „Dla Pań i Pa- nów” działa na lokal- nym rynku blisko 25 lat. Oferuje bogaty asortyment odzieży. Klienci mogą wybie- rać m.in. spośród 200 Jak wynika z analizy właścicie- la, w sklepie zakupy robią pro- garniturów i 1000 ko- porcjonalnie zarówno kobiety szul, a to nie jedyne jak i mężczyźni. dostępne produkty. *** Dzięki dołączeniu do Strze- Jednym z partnerów Strze- Sklep mieści się przy ul. Wolności 4 w Strzelinie lińskiej Rodziny Trzy Plus wie- lińskiej Rodziny Trzy Plus nował w dawnym domu han- znę – wymie- lodzietne rodziny mogą liczyć jest sklep odzieżowy „Dla dlowym „Rolnik” w Strzelinie. nia właściciel. na zniżki w sklepie. Na cały Pań i Panów”. Mieści się przy – Od 2008 r. handel zaczął – W sklepie asortyment przysługuje im 10% ul. Wolności 4 w Strzelinie. drastycznie spadać i został jest duży wy- rabatu. Okazuje się, że sporo Właścicielem jest Janusz Ma- tylko jeden sklep – tłumaczy bór. Posiada- rodzin korzysta z tego przy- kuch. – Działalność otwo- Janusz Makuch. Przez pierw- my m.in. 200 wileju. – Po wejściu w życie rzyłem w 1993 r. Był to po- sze lata działalności właściciel garniturów takich programów jak Strze- czątek handlu detalicznego handlował głównie pasman- i około 1000 lińska Rodzina Trzy Plus po zmianach ustrojowych terią, pościelami, ręcznikami, koszul – do- czy ogólnopolski „500+” w kraju – zaczyna Janusz Ma- bielizna i firankami. Później daje. Właści- Właściciel sklepu Janusz Makuch opowiedział m.in o początkach działalności obroty w sklepie zwiększyły kuch. - Sklep zlokalizowany asortyment nieco się zmieniał. ciel dobierając się w granicach 20 % - pod- był w drewnianych budach Obecnie w sklepie dostępny asortyment opiera się przede Excellent, Lavard czy Da- do 450 zł. Ceny koszul wahają kreśla. W strzelińskim sklepie w rynku. W 1997 r. otwo- jest szeroki wachlarz odzieży wszystkim na polskich, spraw- stan, które gwarantują do- się od 60 do 130 zł. – Mamy na zniżki mogą liczyć także rzyłem dodatkowy sklep dla pań i panów. – W ofer- dzonych, producentach. – Nie brej jakości materiał – zazna- dostępne rozmiary od 164 maturzyści i nie tylko. - Przy przy ul. Wolności – wyjaśnia. cie mamy płaszcze, bluzki, sprowadzamy sztucznych cza. Ceny w sklepie różnią się cm wzwyż. Standardowy większych zakupach często Co ciekawe, w tym czasie wła- kurtki, czapki, koszule, gar- ubrań produkowanych w zależności od produktów. Za rozmiar, który najczęściej udzielamy klientom rabatów ściciel posiadał trzy punkty. nitury, krawaty, dzianinę, w Chinach. Sprzedajemy garnitur (marynarka i spodnie) sprzedajemy to garnitury – wyjaśnia Janusz Makuch. Jeszcze jeden sklep funkcjo- czapki, buty, a także bieli- garnitury takich firm jak trzeba zapłacić od 250 zł na 176-182 cm – podkreśla. Jakub Olejnik Gorący włoski wieczór w SOK-u To był naprawdę przebo- coverovy zespół włoskich był krótki występ lokalnego jowy wieczór andrzejkowy. gwiazd - Ala Bano i Rominy zespołu Saturn. Organiza- W ostatni dzień listopada Power. torzy zadbali też o nagrody na scenie Strzelińskiego To wspaniałe spotkanie dla publiczności, która bar- Ośrodka Kultury wystąpił z romantycznymi przeboja- dzo licznie stawiła się w sali znany polski duet An Dreo mi poprzedziła jednak mu- widowiskowej SOK-u. Jak e Karina, jedyny oficjalny zyczna niespodzianka, którą na „andrzejki” przystało lo- sowania dokonał oczywiście jeden z obecnych na sali Andrzejów. RED

Na scenie pojawił się również lokalny zespół Duet An Dreo e Karina rozgrzał strzelińską publiczność Saturn

Publiczność żywiołowo reagowała na występy artystów 15 Nr 17(37) 13 grudnia 2017

REGULAMIN KONKURSU W RAMACH PROGRAMU Warto być Kolejny konkurs „mPOTĘGA” „GIMNASTYKA Publiczna Szkoła Podstawowa nr 5 w Strzelinie bierze udział w IV UMYSŁU dobrym – CZYLI RECEPTA NA MATEMATYKĘ” edycji matematycznego programu grantowego „mPotęga”. W ramach Społeczność Publicznej projektu raz w miesiącu (od października do grudnia) w „Nowinach PROJEKT DOFINANSOWAŁA Szkoły Podstawowej nr 3 Strzelińskich” ukazują się zagadki lub łamigłówki. FUNDACJA MBANKU w Strzelinie (dawne Gim- Oto trzecia zagadka: Odległość między miastami I. Organizator konkursu: nazjum nr 2) na początku Duża Wieś i Mała Wieś jest równa 36 km. 1. Organizatorem konkursu jest Publiczna Szkoła Podstawowa nr 5 grudnia obchodziła Dzień Statek płynął z Dużej Wsi do Małej Wsi z prądem rzeki im Bolka I Świdnickiego w Strzelinie. Wolontariusza. 2 godziny, a z Małej Wsi do Dużej Wsi pod prąd 3 godziny. Oblicz prędkość własną statku i prędkość prądu rzeki. Już od wielu lat szkoła współ- II. Cele Konkursu: pracuje ze Stowarzyszeniem Ho- Odpowiedzi udzielać można na facebookowym profilu projektu • Wzbogacanie słownictwa matematycznego. spicjum Domowego „Nadzieja” (Gimnastyka umysłu – czyli recepta na Matematykę PSP5 Strzelin) pod • Popularyzacja wiedzy matematycznej wśród jak najszerszego kręgu. w Strzelinie, Towarzystwem Opieki postem zatytułowanym „Zagadka 3 Nowiny Strzelińskie”. Wśród osób, nad Zwierzętami, Stowarzyszeniem które udzielą poprawnej odpowiedzi zostanie wyłoniony zwycięzca. III. Uczestnicy konkursu: „Gramy o Życie”, Stowarzyszeniem Każdego miesiąca (tzn. przy każdej zagadce) nagradzana będzie jedna 1.Konkurs jest skierowany do czytelników „Nowin Strzelińskich”. Świętego Celestyna w Mikoszowie, osoba. Wszystkich zwycięzców poznamy w połowie grudnia. UNICEF, WOŚP, realizuje projekt Mogiłę Pradziada Ocal od Zapo- Warto przybliżyć również cele programu realizowanego przez PSP IV. Założenia organizacyjne : mnienia. Jest organizatorem wie- nr 5 w Strzelinie. Placówka otrzymała 5 tys. zł na realizację projektu • Raz w miesiącu (październik, listopad, grudzień) w gazecie będzie lu akcji charytatywnych. Bierze matematycznego. Adresatami działań będą uczniowie klas 4-7 szko- ukazywała się zagadka/łamigłówka. udział w konkursach literackich, ły podstawowej. Koordynatorami programu są Sylwia Burtan i Daria • Warunkiem udziału w konkursie jest udzielenie poprawnej odpowie- plastycznych, biegach, marszach Jaroch-Rogan. Program „mPotęga” popularyzuje matematykę wśród dzi na stronie Facebook: Gimnastyka umysłu – czyli recepta na Mate- nordic walking, kwestach na rzecz młodych ludzi i pokazuje, że ten przedmiot to super przygoda i przy- matykę PSP5 Strzelin – pod postem ZAGADKA 3 NOWINY STRZELIŃSKIE. potrzebujących. W tym roku har- datna w codziennym życiu umiejętność. Program ma także zachęcić • Wśród osób, które udzieliły poprawnej odpowiedzi wyłonimy zwy- cerze z oddziału gimnazjalnego nauczycieli, rodziców i pasjonatów matematyki do przezwyciężenia cięzców. Każdego miesiąca nagrodzona będzie jedna osoba. kwestowali na renowację pomni- rutyny i schematów w nauczaniu tego przedmiotu. • Ogłoszenie wyników nastąpi do 15 grudnia 2017 r. ków żołnierzy w Alei Zasłużonych Opr. JO w Strzelinie. Szkoła wspomaga tak- Salę widowiskową, która liczy bli- ta Pawnuk. Wolontariusze otrzymali że potrzebujących, przygotowując Podziękowali za bezinteresowną pracę sko 300 foteli, niemal do ostatnie- pamiątkowe listy z podziękowaniem świąteczne paczki dla seniorów. go miejsca wypełnili wolontariusze Po zakończeniu oficjalnej części To wszystko nie byłoby możliwe, zaangażowani w różnego typu akcje uroczystości odbyła się część arty- gdyby nie działalność uczniów o wiel- charytatywne. Już sama frekwencja Świętowali wolontariusze styczna. Na scenie pojawili się licz- kich sercach- szkolnych wolontariu- najlepiej pokazuje jak wielką skalę ni utalentowani wykonawcy. Wśród szy. Podczas uroczystej akademii dy- W gminie Strzelin i całym powiecie strzelińskim nie brakuje ma lokalny wolontariat. Wśród zgro- występujących byli m.in. Andrzej rektor Teresa Okołotowicz wyróżniła osób, które bezinteresownie niosą pomoc potrzebującym. madzonych dominowali uczniowie Kocerba, Luiza Krzysztofczyk, najaktywniejszych. Oto oni: Jagoda We wtorek, 5 grudnia w Strzelińskim Ośrodku Kultury hucz- szkół z miasta i gminy Strzelin oraz Weronika Pawłowska, Lena Wla- Brejwo, Joanna Mogielnicka, Julia nie obchodzono Międzynarodowy Dzień Wolontariusza. powiatu strzelińskiego, współpra- złowska, Grzegorz Markocki oraz Janica, Amelia Giełażun, Magdalena cujący ze Stowarzyszeniem Hospi- Elżbieta Kliś. Ostatnim Gieża, Michalina Braza, Weronika cjum Domowego Nadzieja. Warto elementem obchodów Haniszewska, Aleksandra Giełażun, przypomnieć, że ta prężna organi- był poczęstunek dla Oliwia Nowakowska, Nikola Hajdu- zacja, którą zarządza prezes Wan- wolontariuszy, zorga- ga, Aleksandra Gawinowska, Emilia da Łużna, od lat organizuje akcję nizowany w sali konfe- Olejnik, Klaudia Kaźmierczak, Ju- "Pola Nadziei", z której dochód rencyjnej Strzelińskiego lia Grzyb, Anna Grrzegorzewska, jest przeznaczany na licznych cięż- Ośrodka Kultury Gabriela Onyszkiewicz, Patrycja ko chorych podopiecznych hospi- Organizatorami świę- Muszyńska, Nikodema Sarkowicz, cjum. W SOK pojawili się też inni ta byli: Burmistrz Miasta Roksana Rogalewicz, Anna Paw- lokalni wolontariusze. Nie zabrakło i Gminy Strzelin Dorota lak, Antonina Zakałek, Julia Lang, m.in. licznej delegacji drugiego nie- Pawnuk, Stowarzyszenie Patryk Olejnik, Zuzanna Szloser, zwykle aktywnego Stowarzyszenia Hospicjum Domowego Julia Plewak, Agata Mordko, Błażej "Gramy o Życie". Za wolontariacki Nadzieja oraz Strzeliński Fehr, Patryk Łukasz, Wiktoria Kie- trud dziękowały wszystkim prezes Ośrodek Kultury. zik, Dawid Onyszkiewicz, Monika RED Wanda Łużna oraz burmistrz Doro- Na scenie wystąpiły m.in. Luiza Krzysztofczyk ( z lewej) oraz Weronika Pawłowska Furmańczyk, Wiktoria Płusa, Alek- sander Wierzbicki, Szymon Musiał, Karolina Ciężarek, Nikola Mazur- kiewicz, Weronika Wiaderek. Gościem specjalnym uroczystości była Irena Gil- pielęgniarka ze szpi- tala dziecięcego Przylądek Nadziei, która opowiedziała o swojej pracy w tak niezwykłym miejscu. Obchody Dnia Wolontariusza w szkole uświetnił występ taneczny uczniów klasy 1a, którzy także przy- łączają się do wielu szkolnych akcji i samodzielnie przygotowali kier- masz na rzecz zwierzaków. *** Działalność wolontariuszy spra- wia, że świat staje się lepszy i pięk- niejszy, bo wolontariusz to osoba, która nie potrafi przejść obojętnie obok potrzebujących pomocy. RED W wydarzeniu uczestniczyli liczni wolontariusze Podziękowania złożyły wolontariuszom prezes Wanda Łużna i burmistrz Dorota Pawnuk 16 Nr 17(37) 13 grudnia 2017 Nagrodzeni gromkimi brawami

W połowie listopada w Przedszkolu Miejskim przy ul. Si- korskiego i ul. Przedszkolnej odbył się „Koncert Piosenki Je- siennej” zorganizowany przez Danutę Stochmal. Uroczystość rozpoczęto od przywitania wszystkich uczestników. Następnie każda z grup zaprezentowała swoją piosenkę. Wszyscy artyści byli serdecznie witani i nagradzani gromkimi brawami. Na za- kończenie wręczono słodką niespodziankę. RED Każda z grup przedszkolaków zaprezentowała swoją piosenkę Święto Pluszowego Misia Pod koniec listopada ob- chodzony był Międzyna- rodowy Dzień Pluszowego Misia. Uczcić to święto po- stanowiły niektóre placówki z gminy Strzelin. W Przed- szkolu Miejskim „Kolorowa Kraina” w Strzelinie dzieci z grup „Tygryski”, „Smerfy” oraz „Misie” przygotowały przedstawienie. Podczas wy- stępów każda grupa śpiewała piosenki, recytowała wiersze, w których głównym bohate- rem był oczywiście miś. Gru- Publiczna Szkoła Podstawowa nr 4 w Strzelinie pa „Smerfy” opowiedziała Publiczna Szkoła Podstawowa nr 5 w Strzelinie historię powstania pluszowej maskotki. Tego dnia nie za- Podstawowej nr 5 w Strze- brakło konkursów, zgadywa- linie. Tam na spotkanie za- nek, wspólnych zabaw i tań- proszono gości, którzy przy- ców z misiami. nieśli ze sobą książeczki, aby Ten wyjątkowy dzień świę- na lekcjach czytać fragmenty. towano również w Publicz- Do klas pierwszych przybyła nej Szkole Podstawowej nr burmistrz Strzelina Doro- 4 w Strzelinie. Pluszaki to- ta Pawnuk, która przyniosła warzyszyły uczniom podczas ze sobą bajki, pluszowego zajęć i zabaw na przerwach. misia i małą niespodziankę. Chętnie pozostały do wspól- Maluchy z przejęciem opo- nych zdjęć. W klasach dzieci wiadały o swoich misiach, słuchały opowieści, a także po czym wysłuchały wybraną oglądały bajki lub filmy, któ- przez nich bajkę „O przytula- rych głównymi bohaterami niu” . Na zakończenie wszy- były maskotki. scy otrzymali od burmistrz Święto obchodzono rów- „jajko niespodziankę”. nież w Publicznej Szkole RED Przedszkole Miejskie w Strzelinie

Z jednej strony znakomi- Nakład jest niewielki, więc nie warto zwlekać kację, która znalazła swoje ci goście z Wrocławia, któ- naturalne miejsce w zbiorach rzy tym zainteresowaniom bibliotecznych, co zapewnia dali już całkiem materialny do niej dostęp wszystkim za- wyraz. Bowiem niedawno Idealny prezent pod choinkę interesowanym. ukazał się historyczny atlas To było wyjątkowe spotkanie w gronie osób szczególnie Warto podkreślić, że kil- miasta, w którym przedsta- Strzelinem zainteresowanych. W czwartek, 7 grudnia kadziesiąt książek, które au- wili efekt swoich naukowych w gościnnych murach Miejskiej i Gminnej Biblioteki Pu- torzy zabrali na strzelińskie badań nad przemianami blicznej zgromadziło się wielu miłośników naszego mia- spotkanie autorskie rozeszło przestrzennymi Strzelina sta i pasjonatów jego bogatej i fascynującej historii. Pre- się jak przysłowiowe „ciepłe w perspektywie historycznej. tekstem do spotkania było wydanie publikacji, na którą bułeczki” w ciągu zaledwie Formuła atlasu zakłada pracę niecierpliwie czekała rzesza pasjonatów Strzelina. kilkunastu minut. I to najle- interdyscyplinarnego zespołu piej pokazuje skalę zapotrze- badawczego w dość szero- torkę zeszytu 10. poświęco- z tego skorzystali wzboga- bowania na takie publikacje. Autorzy chętnie podpisywali atlasy kim składzie osobowym. nego właśnie Strzelinowi. cając nabyte woluminy o au- „Atlas Historyczny Miast Spośród autorów atlasu Z drugiej strony Strzelinia- tografy. Wszakże dużą war- Polskich. Strzelin” można strzelińskiego w Strzelinie nie - lokalni patrioci, praw- tością tego spotkania była nabyć w siedzibie Instytutu gościli: prof. Martę Młynar- dziwi miłośnicy swojego szansa pogłębienia swojej Archeologii i Etnologii Pol- ską-Kaletynową z Instytu- miasta. Ponieważ osią tego wiedzy o mieście, ale także skiej Akademii Nauk, która tu Archeologii i Etnologii spotkania była książka, to na- poznania metodyki pracy nad mieści się przy ul. Więzien- PAN, która jest redaktorem turalnym miejscem zgroma- atlasem poprzez wysłucha- nej 6 we Wrocławiu. Zain- naukowym serii śląskiej, dzenia się tego audytorium nie wypowiedzi i komenta- teresowanie publikacją jest prof. Rafała Eysymontta stała się nasza biblioteka. rzy specjalistów. Potem był ogromne, a nakład niewielki, z Instytutu Historii Sztuki Strzelińscy pasjonaci i kolek- czas na rozmowy kuluarowe. więc warto się pospieszyć Uniwersytetu Wrocławskie- cjonerzy nie mogli przegapić To było satysfakcjonujące i zrobić sobie lub bliskim go, który należy do stałego okazji do wejścia w posiada- spotkanie o dużych walorach wspaniały prezent pod cho- składu redakcyjnego oraz dr nie tego cennego i unikalne- poznawczych. Dziękujemy inkę. Cena atlasu to 70 zło- Dagmarę Adamską – redak- go wydawnictwa i skwapliwie za ważną dla miasta publi- tych. Gorąco polecamy! MiGBP/RED W spotkaniu uczestniczył m.in. pasjonat Strzelina Zbigniew Kazimierowicz 17 Nr 17(37) 13 grudnia 2017

Świetlica środowiskowa działa ponad 10 lat Uczniowie kilku strzelińskich szkół Ambitne poruszające filmy biorą udział w reali- zowanym przez kino Nauka, zabawa „Grażyna” programie edukacji filmowej. i rozwijanie zdolności Raz w miesiącu dzie- ci i młodzież mają okazję zobaczyć filmy poruszające ważne społecznie problemy. W programie „Nowe Horyzonty Edukacji Filmowej” realizowanym przez kino Grażyna biorą Kino „Grażyna” działające udział uczniowie strzelińskich szkół w Strzelińskim Ośrodku Kul- ucznia jedynie 8 zł. Każda *** tury przystąpiło do ogólno- projekcja poprzedzona jest Warto dodać, że w ramach polskiego programu „Nowe krótką prelekcją dyrekto- programu nauczyciele otrzymu- Horyzonty Edukacji Filmo- ra Strzelińskiego Ośrodka ją materiały dydaktyczne, doty- wej”. Skierowany jest do szkół Kultury Dariusza Stępnia czące poruszanych problemów, i przedszkoli. Jego celem jest na konkretny temat – mówi do wykorzystania podczas promowanie ambitnych filmów Józef Pawlicki, kierownik kina lekcji. - Co ważne, placówki zachęcających uczniów do re- „Grażyna” w Strzelinie. – Se- w każdym momencie mogą fleksji i rozmowy na poruszony anse poruszają bardzo waż- przystąpić do programu. Za- w projekcji temat. W Strzelinie ne kwestie edukacyjne (m.in. chęcam więc do dołączenia z tego programu korzysta obec- pojęcie godności, przeła- – przekonuje Pawlicki. Szcze- nie PSP nr 4, Gimnazjum nr 2, mywanie uprzedzeń, relację góły można przeczytać na stro- PSP nr 3 oraz LO. Emitowane rodzic-dziecko, przyjaźń, nie www.nhef.pl lub uzyskać filmy dostosowane są do wieku pasje itp.) i mają uwrażliwić w strzelińskim kinie. uczestników. Projekt potrwa młodego człowieka – dodaje. *** od października do kwietnia. Już pierwsza emisja filmu pt. Program realizowany jest - Każdego miesiąca ucznio- „Żałuję” wzbudziła porusze- w całym kraju przez kilkadziesiąt wie przychodzą na jeden nie wśród strzelińskich gimna- kin, m.in. w Opolu, Warszawie, Joanna Kowalczyk, koordynator i wychowawca w świetlicy środowiskowej w Strzelinie pokazuje bogaty zbiór gier, puzzli i plansz dla seans. Dzięki dofinansowa- zjalistów. Niektórzy wychodzili Legnicy, Gdańsku, Katowicach. wychowanków niu bilet kosztuje każdego z kina ze łzami w oczach. Jakub Olejnik Blisko 30. dzieci Ponadto organizują dzień nie płacą za pobyt dziecka uczęszcza do świe- babci i dziadka, mikołajki, w świetlicy. Podopiecznych itp. Wszystkie wydarzenia kwalifikuje Gminny Ośro- tlicy środowiskowej uwieczniane są w prowa- dek Pomocy Społecznej przy ul. Pocztowej dzonej skrupulatnie kronice. w Strzelinie. 3 w Strzelinie. Pod- *** *** opieczni nie tylko Co ważne, podopieczni Warto dodać, że kilka odrabiają zadania w świetlicy mają zapewniony miesięcy temu w świetlicy posiłek. przeprowadzono remont. domowe, ale maja - Na podwieczorki dzieci otrzymują np. serki, Pomalowano sale, położono wiele różnych zajęć. kanapki, batoniki, owoce, na podłogach panele i pozy- herbatę itp. Codziennie skano sporo gier oraz plansz Od ponad 10 lat w Strze- przygotowujemy coś in- do zabawy dla dzieci. Jakub Olejnik linie funkcjonuje świetlica nego – opowiada. Rodzice środowiskowa Gminnego Ośrodka Pomocy Społecz- nej. Mieści się przy ul. Pocz- towej 3. Działa od ponie- działku do piątku od godziny 14:00 do 18:00. Do świetlicy uczęszcza blisko 30. dzieci, a opiekę nad nimi sprawują na zmianę trzy wykwalifi- kowane osoby. Odbywają się tam różnego rodzaju zajęcia, m.in. komputero- we, artystyczno-plastyczne oraz ruchowe. - Poma- gamy również dzieciom przy odrabianiu zadań domowych i prowadzi- my m.in. terapię peda- gogiczną – mówi Joanna Kowalczyk, koordynator i wychowawca w świetli- cy. - Zajęcia w świetlicy dają podopiecznym moż- liwość rozwijania swoich zainteresowań i zdolności – dodaje. Dzieci uczestni- czą w ciągu roku w wielu wycieczkach, m.in. do wro- cławskiego zoo, teatru, kina. 18 Nr 17(37) 13 grudnia 2017 Mikołaj na basenie Setka pływaków ry- W piątek, 1 grudnia nia Pływania Aqua Masters dziale na płeć męską i żeńską. walizowała w Miko- w strzelińskim Aquaparku aktualnie pływający na du- Wszyscy początkujący łajkowych Zawodach odbyły się Mikołajkowe Za- żym basenie. pływacy zostali nagrodzeni Pływackich. Oprócz wody Pływackie. Uczestni- Zawody były rozgrywane medalami i pamiątkowymi rywalizacji liczyła się kami zawodów byli członko- w 9 kategoriach wiekowych. dyplomami, potwierdzają- przede wszystkim dobra wie sekcji pływackiej Aqua Zawodnicy rywalizowali cymi przepłynięcie dystansu zabawa oraz rodzinna Masters, a także uczniowie na 50 m stylem dowolnym w określonym czasie. Wśród pływaków, każda w swojej krzepienie sił słodkie paczki Szkółki Nauki i Doskonale- w swoich kategoriach, w po- członków sekcji medale wy- kategorii. Wszyscy uczestnicy niespodzianki od Mikołaja. atmosfera. Katarzyna Psiurska walczyły najlepsze trójki zawodów otrzymali na po-

Mali pływacy Szkółki Pływackiej zostali odznaczeni złotymi medalami i otrzymali paczki niespodzianki od Mikołaja Członkowie Sekcji Pływackiej Aqua Masters walczyli o jak najlepsze czasy by znaleźć się na podium Przepłynęli ponad 6 km W środę, 15 listopada ze szkół reprezentować sowała się na drugim miej- w strzelińskim Aquapar- mogło maksymalnie 12 za- scu z wynikiem 5350 m. ku Granit odbył się II wodników, po 6 z każdej Miejsce trzecie z wynikiem Sztafetowy Mini Maraton klasy. Zespół z danej szko- 5275 m zdobyli uczniowie Pływacki klas 2-3. Były ły miał za zadanie pływać ze Szkoły Podstawowej to zawody poprzedzające przez godzinę, zaś na torze w Białym Kościele. II Ogólnopolski 24-Go- jednocześnie przebywać Wszyscy zawodnicy dzinny Ultramaraton mogło maksymalnie czte- otrzymali z rąk prezesa Pływacki. rech zawodników. Strzelińskiego Centrum W sztafecie udział wzięli W sumie zawodnicy Sportowo-Edukacyjnego uczniowie z klas 2 i 3 szkół ze Szkoły Podstawowej nr okazjonalne medale oraz podstawowych z gminy 5 ze Strzelina przepłynęli dyplomy, a także drobny Strzelin. Zawody prze- 6200 m i zdobyli pierwsze upominek. Dodatkowo prowadzone zostały na ba- miejsce. Szkoła Podstawo- każda drużyna otrzymała senie sportowym. Każdą wa nr 4 ze Strzelina upla- puchar. Katarzyna Psiurska

Każda drużyna, która wzięła udział w zawodach, otrzymała puchar 19 Nr 17(37) 13 grudnia 2017 Pływali i uzbierali 5000 zł W zawodach udział wzię- dował przekazać 1 zł, na karnet ło 22 zawodników sekcji W czwartek, 16 listopada w Aquaparku Granit w Strzelinie odbył się II 3-Godzinny Maraton basenowy dla dzieci z Domu pływackiej Aqua Masters Pływacki, poprzedzający II Ogólnopolski 24-Godzinny Ultramaraton Pływacki. Dziecka. W sumie udało się działającej przy Strzelińskim uzbierać blisko 5000 zł. Centrum Sportowo-Edu- Najdłuższy dystans 8150 kacyjnym. Sekcja miała za m wśród chłopców przepły- zadanie pływać przez trzy nął Szymon Kunysz, a wśród godziny bez przerwy. O wy- dziewcząt Anna Tolksdorf – niku końcowym decydował 7500 m. wspólny dystans całej dru- Drużyna zakończyła swój żyny, tj. zliczone odległości udział w zawodach uroczy- uczestników zawodów. stą dekoracją, podczas której Zawodnicy sekcji przepłynęli przekazano przedstawicielom łącznie 124 750 m, z czego za Domu Dziecka czek na kar- każde 25 m organizator zdecy- net basenowy. Katarzyna Psiurska

Zadaniem dzieci należących do sekcji było pływać przez trzy godziny bez przerwy Rekordowy ultramaraton w Strzelinie 12 zawodników, 24 go na wodach otwartych, pły- minutowa przerwa co godzinę kilometrów więcej niż zrobił 150 m. Miejsce piąte z wy- ultramaratonu, po blisko 17 godziny nieustannego wania w wodzie poniżej 6°C oraz 15 minut w co czwartej to najlepszy z ubiegłorocz- nikiem 48 150 m wywalczył godzinach pływania z wyni- pływania i 621 km 850 oraz mistrzowie krótkich dy- godzinie pływania. nych zawodników. 36-letni Marek Szydłowski kiem 42 200 m z rywalizacji m wspólnego dystansu – stansów, a także triathloniści Forma dwunastu śmiał- W klasyfikacji generalnej byli z Poznania. Miejsce szóste wycofała się 28-letnia Moni- oto podsumowanie dru- i maratończycy: biegowi, ro- ków, którzy podjęli wyzwanie, brani pod uwagę zawodnicy, należy do 43-letniej Małgo- ka Winnicka z Żar, zaś po 12 giej edycji Ogólnopol- werowi, górscy, uliczni i cros- przerosła oczekiwania orga- którzy zdołali pływać przez rzaty Derdy-Nowakowskiej godzinach z wynikiem 38 skiego 24-Godzinnego sowi. Ich sportowe CV po- nizatorów. Spośród wytypo- całą dobę i to wśród nich zostali z Kielc za przepłynięcie 47 225 m, 25-letni wrocławianin Ultramaratonu Pływac- twierdzają liczne ekstremalne wanych zawodników, podob- wyłonieni zwycięzcy. O miejscu 275 m. Na miejscu siódmym Krzysztof Gajewski. kiego w Strzelinie. osiągnięcia od dwudniowych nie jak w zeszłym roku, aż 9 na podium, decydował pokona- z wynikiem 42 350 m upla- Wszyscy uczestnicy ultra- biegów na orientację na dy- osób udowodniło, że pływa- ny dystans w czasie 24h. sował się 52-letni Bogusław maratonu zostali nagrodzeni Z 17 na 18 listopada w Aqu- stansie 150 km, przez udział nie przez 24h - mimo wła- Miejsce pierwsze podczas Wawrzyniak z Gorzyc Wiel- pamiątkowym medalem oraz aparku Granit w Strzelinie w IronManie i najtrudniej- snych słabości czy bólu - jest II Ogólnopolskiego 24-Go- kich, zaś na miejscu ósmym dyplomem potwierdzającym odbył się II Ogólnopolski szym na świecie Triathlonie możliwe. Dodatkowo udo- dzinnego Ultramaratonu Pły- 35-letni mieszkaniec Opola, przepłynięty dystans. Do- 24-Godzinny Ultramaraton Harda (4,5 km pływania, 225 wodnili, że w wyznaczonych wackiego wywalczył 24-letni Łukasz Martynowski z wyni- datkowo zwycięzcy zostali Pływacki. Do udziału w za- km kolarstwa i 55 km biegu ramach czasowych, można Łukasz Furman z Dąbrowy kiem 42 325 m. Miejsce dzie- uhonorowani okazałymi pu- wodach zostało zaproszo- granią Tatr), po przepłynięcie przepłynąć o kilkadziesiąt Górniczej z dystansem 86 wiąte wśród osób pływają- charami, które odebrali z rąk nych dwanaście osób, które Jeziora Śniadrwy 250 m. Miejsce drugie zdobył cych przez 24h, z dystansem burmistrz Miasta i Gminy mają na swoim koncie eks- nocą, zdobywanie jego rówieśnik, mieszkaniec 23 850 m, zajął 51-letni Piotr Strzelin oraz zarządu Strze- tremalne osiągnięcia pły- cztero- i pięcio- Wrocławia pochodzący z Ma- Dobrowolski z Bystrzycy, lińskiego Centrum Sporto- wackie lub inne dokonania tysięczników czy zur – Mieszko Palmi-Kukieł- spod Oławy. wo-Edukacyjnego. wytrzymałościowe. Wśród samodzielną bu- ko przepłynąwszy 70 350 m, Po blisko 22 godzinach Organizatorem II Ogól- wytypowanych w drodze se- dowę łodzi żaglo- zaś miejsce trzecie 27-letni pływania z wynikiem 59 475 nopolskiego Ultramaratonu lekcji zawodników, wyzwa- wej do regat przez Paweł Radziński ze Szczecina m z rywalizacji zmuszony był Pływackiego było Strzelińskie nie 24-godzinnego pływania Atlantyk oraz ka- z wynikiem 63 250 m. wycofać się 40-letni Tomasz Centrum Sportowo-Eduka- podjęły aż trzy kobiety. jaku morskiego Na miejscu czwartym upla- Szymanowski z Gorzowa cyjne oraz Sport Active. Pro- W wyselekcjonowanym z myślą o wyprawie sowała się 33-letnia miesz- Wielkopolskiego. Miejsce jekt był współfinansowany gronie, pośród uczestników po Bałtyku. kanka Wrocławia, Sylwia jedenaste i dwunaste zajęli ze środków Samorządu Wo- z całego kraju znaleźli się Celem ultrama- Szpocińska z wynikiem 58 zawodnicy pierwszej edycji jewództwa Dolnośląskiego. Katarzyna Psiurska m.in. fizjoterapeutka, lekarz, ratonu było umoż- technik dentystyczny, nauczy- liwienie wyczynow- ciel, księgowy, żołnierz, po- com z całego kraju licjantka, ratownik WOPR, sprawdzenia swoich instruktor pływania, reprezen- możliwości podczas tant kadry narodowej oraz kil- 24-godzinnych za- kukrotny mistrz Polski w pił- wodów pływackich. ce wodnej oraz kilkukrotny Zgodnie z regulami- mistrz Sił Powietrznych Woj- nem zawodnikom Zwycięzcą Ogólnopolskiego 24-Godzinnego Ultramaratonu ska Polskiego w pływaniu. przysługiwała pięcio- Pływackiego w Strzelinie został Łukasz Furman Na starcie strzelińskiego ultramaratonu pływackiego zameldowali się tacy, któ- rzy pływają od dziecka, ale i tacy którzy swoją przygodę z pływaniem rozpoczęli kilka lat temu. Niewątpliwie jed- nak wszyscy są sympatykami sportów wytrzymałościo- wych i mają na swoim koncie imponujące osiągnięcia. Wśród wytypowanych za- wodników byli miłośnicy pływania długodystansowe- Oto pierwsza trójka zwycięzców tegorocznej edycji ultramaratonu Uzupełnienie płynów podczas takiego wysiłku jest bardzo ważne 20 Nr 17(37) 13 grudnia 2017 Siatkarskie zmagania w Strzelinie W połowie listopada nego Związku Sportowego Ogólnokształcących w Strze- uczniowie szkół średnich na rok 2017/2018. linie, współorganizator zawo- wzięli udział w „Turnieju W licealiadzie uczestniczy- dów. Srebro wywalczył Zespół Piłki Siatkowej”. Organi- li zawodnicy z rocznika 1998 Kształcenia Zawodowego zatorem wydarzenia było i młodsi. Zarówno w rozgryw- i Ustawicznego w Strzelinie, Strzelińskie Centrum Spor- kach dziewcząt jak i chłopców, zaś ostatni stopień na podium towo-Edukacyjne. Zawody podium wyglądało bliźniaczo. zajął Zespół Kształcenia Za- przeprowadzone zostały Pierwsze miejsce w obu kate- wodowego i Ustawicznego w ramach kalendarza Szkol- goriach zdobył Zespół Szkół w Ludowie Polskim. Weronika Wielgosz Zawody wygrała dryżyna Zespół Szkół Ogólnokształcących w Strzelinie

Koszykarski pojedynek szkół Uczniowie Zespołu Szkół w Białym Kościele oraz Gimnazjum nr 2 w Strzelinie rywalizowali w turnieju koszykarskim We wtorek, 21 listopada uczniowie Zespołu Szkół w Białym Kościele oraz Gimnazjum nr 2 w Strzelinie, stanęli do koszykarskiego pojedynku zorganizowanego przez Strzelińskie Centrum Sportowo-Edukacyjne. Szkoły rywalizowały w dwóch kategoriach-dziewcząt oraz chłopców. Mimo, iż reprezentantom Zespołu Szkół w Białym Kościele nie brakowało determinacji, dwukrotnie ulegli drużynie strzelińskiego gimnazjum. Wszystkim zawodnikom gratulujemy oraz zapraszamy do udziału w pozostałych konkurencjach, zaplano- wanych w ramach współzawodnictwa dzieci i młodzieży. Weronika Wielgosz

Dobre perspektywy na przyszłość Udane zawody strzelińskich bokserów W sobotę, 18 listopada w Oławie odbył się 13. Międzynarodowy Turniej Bokserski z okazji Święta Niepodległości. Startowało 60. zawodników, a wśród nich dwaj reprezentanci Boxing Klub Strzelin Mike Drużga i Łukasz Augustyniak. - Mike jak zwykle stoczył super walkę – przyznaje trener i instruktor Marcin Drużga. - Miał przewagę w każdej rundzie. Gdyby nie wiek (walki w tym przedziale nie są jesz- cze punktowane), to wygrał- by zdecydowanie – dodaje. Przypomnijmy, że dla zawod- nika był to siódmy pojedynek w karierze. Drugi z zawodni- ków Łukasz, startował po raz pierwszy i pokazał, że ma charakter do tego sportu. - Stoczył bardzo ładną wal- kę, którą wygrał zasłużenie – mówi trener. - Jestem bar- dzo zadowolony ze swoich chłopaków. Cieszę się, że ro- sną nowe talenty w klubie. To daje dobre perspektywy na przyszłość. Dziękuje za- wodnikom za piękne walki i szykujemy formę na kolejne zawody – dodaje. Reprezentanci Boxing Klub Strzelin Mike Drużga (z lewej) i Łukasz Augustyniak wzięli udział w zawodach RED bokserskich w Oławie