Zeichenerklärung

Hauptverbindung Nebenverbindung sonstige Straße Feldweg Fußweg Bahnlinie Gebäude Wald Naturschutzgebiet

Höhenlinien (Abstand 20m) Kirche, Kapelle Bildstock, Wegkreuz Kraftwerk, Denkmal Schloss, Ruine Aussichtswarte, Bildbaum Museum, Jugendherberge Radfähre, Schiffsanlegestelle Parkplatz, Badeplatz/Freibad Stockbahn, Stockhalle Aussichtspunkt, Klettergarten Arzt, Rastplatz

Granitpilgern

Granitpilgern Eine Reise 10 Kraftplatz durch das Information Rotes Kreuz Mühlviertel. Bahnhaltestelle Eine Reise zu 3 Einkehr Stempelstelle sich selbst. Sport-/Schuhgeschäft www.granitpilgern.at

Einkehr

Fanny‘s Einkehr Gasthof - Pension 1 14 St. Martin, +43 7232 / 20339 Höller St. Peter, +43 7282 / 8039 Bäckerei & Gasthaus 2 Wöhrer Gasthaus Vonwiller 15 St. Martin, +43 7232 / 2221 Haslach, +43 7289 / 71316

Gasthof - Landhotel Pension Sunnseitn 3 16 Ernst*** Haslach, +43 664 / 404 71 09 Neuhaus, +43 7232 / 2919 Hotel Bergergut ****S 17 Gasthof Scharinger A esl, +43 7216 / 4451 4 Kleinzell, +43 7282 / 5316 Jausenstation 18 Mühltalhof Gwölbstüberl 5 , +43 7282 / 6258 , +43 664 / 344 376 7

Marktwirt Neufelden Gasthof Haudum 6 19 Neufelden, +43 7282 / 20792 Helfenberg, +43 7216 / 6248-0

Konditorei Schröckmayr Landhotel 7 20 Neufelden, +43 7282 / 6259 Keplingerwirt St. Johann, +43 7217 / 7105 Hotel Sammer **** 8 Neufelden, +43 7282 / 6223 Jausenstation Hansberg 21 St. Johann, +43 664 / 46 45 332 Trattoria Einstein 9 Neufelden, +43 7282 / 56251 Reiterhof Lackner 22 z´Stoabach Kleebauer Biohof 10 , +43 7282 / 56 3 56 +43 7231 / 2547

Lang‘s Wirtshaus Pesenbachhof 11 23 St. Ulrich, +43 7282 / 8077 Niederwaldkirchen +43 7231 / 20641 Hopfen Erlebnishof 12 Zinöcker St. Ulrich, +43 664 / 234 264 1 24 Imbiss & Catering Hauerwirt - St. Martin, +43 7232 / 2125 13 Gasthof Radler St. Peter, +43 7282 / 7909

Kraftplätze

1 Pilgermonument 9 Simbrunner Gretschn, St. Martin Simbrunner Quelle Lünerberg, St. Peter 2 Schloss Neuhaus St. Martin 10 Unterkagererhof 3 Erlebniswelt Granit St. Martin 11 Welset Pühret Haslach 4 Wallfahrtskirche Maria Ramersberg 12 Waldkapelle Maria Rast Kleinzell Helfenberg

5 Historischer Marktplatz 13 Burg Piberstein Neufelden Helfenberg

6 Wallfahrtskirche Maria Pötsch 14 Schnopagen-Denkmal Altenfelden/Neufelden am Hansberg St. Johann 7 St. Anna Kirche Steinbruch, Neufelden 15 Naturdenkmal Alte Linde Steinbach, Niederwaldkirchen 8 Kra bühel, Barfußweg, Hopfenfelder St. Ulrich

Stempelstellen

St. Martin Auberg, Unterkagererhof Pilgermonument Startbereich Haslach, Gasthaus Vonwiller Kleinzell Gasthaus Scharinger Helfenberg/Ahorn Gasthaus Haudum Neufelden, Rathaus St. Johann St. Ulrich Jausenstation am Hansberg Hopfen Erlebnishof Niederwaldkirchen, Gemeindehaus St. Peter Infostelle Gemeindehaus St. Martin, Strasser Steine

Etappenvorschläge

Granitpilgern in 3 Tagen

Tag 1 – ca. 26 km St. Martin Schloss Neuhaus ca. 4,5 km Schloss Neuhaus Kleinzell ca. 7 km Kleinzell Neufelden ca. 5 km Neufelden St. Ulrich ca. 9,5 km

Tag 2 – ca. 31 km St. Ulrich St. Peter ca. 4 km St. Peter Haslach ca. 15 km Haslach Helfenberg ca. 12 km

Tag 3 – ca. 34 km Helfenberg St. Johann ca. 15,5 km St. Johann Niederwaldkirchen ca. 10 km Niederwaldkirchen St. Martin ca. 8,5 km

Granitpilgern in 4 Tagen

Tag 1 – ca. 16,5 km St. Martin Schloss Neuhaus ca. 4,5 km Schloss Neuhaus Kleinzell ca. 7 km Kleinzell Neufelden ca. 5 km

Tag 2 – ca. 28,5 km Neufelden St. Ulrich ca. 9,5 km St. Ulrich St. Peter ca. 4 km St. Peter Haslach ca. 15 km

Tag 3 – ca. 27,5 km Haslach Helfenberg ca. 12 km Helfenberg St. Johann ca. 15,5 km

Tag 4 – ca. 18,5 km St. Johann Niederwaldkirchen ca. 10 km Niederwaldkirchen St. Martin ca. 8,5 km DREILÄNDERECK �eský Krumlov Horní Planá Krumau Nová Pec Oberplan Eisenbahn Neuhofen

Moldau Stausee

Ulrichsberg Die Region Prag

Große Mühl Donau Passau Aigen Lipno München Hügel. Linz Wien Lippen Peilstein DEUTSCH- ÖSTERREICH Felder. LAND TSCHECHIEN Moldau Stausee

Wälder. Vyšší Brod Granitpilgern Hohenfurth Häuser. Kleine Mühl Wanderkarte Steinerne Mühl Menschen. Haslach Passau Rohrbach 11 12 Innehalten, erkennen, Wiesen. Große Mühl St. Stefan re ektieren und als ein Helfenberg Freistadt anderer zurückkommen. Tiere auch. 10 Auberg 13 Traditionell. 9 www.granitpilgern.at Das Mühlviertel ist der ideale Ort, um zu sich zu Ranna- DAS OBERE kommen. Hier, wo steinalter Granit seinen Platz in der Stausee MÜHLVIERTEL Bad Leonfelden Zweckmäßig. St. Peter Landscha behauptet und selbst die Menschen un- am Wimberg Ahorn verrückbar sind, fühlt man sich ab dem ersten Schritt 7 Eigenart. 6 angekommen. Die Region zwischen St. Martin im Mühl- Lembach St. Johann am Wimberg kreis und Helfenberg ist geprägt vom Wasser der Mühl, Neufelden 8 Freundlich. Ranna san en Hügeln und dem rauen Gestein des Granit- und Hofkirchen 5 Willkommen. Gneishochlandes. Niederranna 14 St. Ulrich 15 Obermühl Kleinzell St. Veit Zwettl an der Rodl Mühlviertel. Granit und Wasser sind die Grundelemente der ober- Niederwaldkirchen österreichischen Region nördlich der Donau. Das 4 Gestein prägt auch die Geschichte des Mühlviertels und 3 Große Rodl

ist für das Granitpilgern mehr als nur Namensgeber. Untermühl 2 Die zahlreichen Kirchen, Kapellen, Aussichts- und 1 Pesenbach Kra plätze zwischen den Flüssen und dem Granit geben DONAU St. Martin i. M. Raum zum Wohlfühlen und Kra tanken. Zur Einkehr OBERÖSTERREICH Linz laden viele verschiedene Gastronomiebetriebe – von der Jausenstation bis zum Haubenlokal – ein. Bad Mühllacken

Gramastetten

Golfclub Pöstlingberg Granitpilgern Der Weg TourdetailsFeldkirchen Märchengrottenbahn Feldkirchner Badeseen Mühlkreis- Schwierigkeit Bahnhof Kondition DONAU Nichts brauchen. St. Martin Streckenlänge 90 km Dauer 3 – 4 Tage Linz Denken mit den Beinen. Kleinzell Aufstieg/Abstieg 2.990 hm

fredmansky.at Reden. Oder auch nicht. Neufelden Verein Mühlviertler Granitland Höhendiagramm 4115 Kleinzell i.M. 13 Begleitung. Oder allein. St. Ulrich +43 7282 / 5355-11 St. Johann a. W. 800 m [email protected] Natur. Steine. Still. St. Peter St. Martin St. Peter www.granitpilgern.at Die Gedanken kriechen Auberg Kleinzell Haslach NWK aus ihren Verstecken. Haslach St. Ulrich Auberg Helfenberg Neufelden Tempo drosseln. Helfenberg/Ahorn 300 m Der Trägerverein Mühlviertler Granitland hat sich zum Schrittgeschwindigkeit. Ziel gesetzt, mit Granitpilgern den san en Tourismus in St. Johann Drei Tage. Oder vier. der Region zu fördern und mit dem spirituellen Wander- Niederwaldkirchen. weg ein attraktives Angebot für die Gäste zu scha en. 10 Gemeinden. Abstand. Dazwischen Wasser, Kein Chic. Kein Hip. Kein Tand. Keine Adjektive. Ein Unspektakel. Blätter rascheln. Eine Straße. Aber kein Butterbrot, Schinken, Auto. Stille. Brodeln im Kopf. Intensives Nichts. Erfah- rung. Ein Ziel. Innehalten, erkennen, re ektieren und als ein Bett. ein anderer zurückkommen. Granitpilgern heißt, sich Der Granitpilgern-Wanderweg führt in drei bis vier auf den Weg machen, unterwegs sein und wieder dort Tagesetappen auf einer Gesamtlänge von rund 90 Kilo-

€ 3,– pro Stück Stand 02/19 Satz- und Druckfehler vorbehalten Druckfehler und 02/19 Satz- Stand Stück € 3,– pro ankommen, wo man begonnen hat – nur anders. metern durch die südöstliche Region des Bezirkes Gutes Schuhwerk an den Füßen und im Rucksack nur Rohrbach. 10 Gemeinden von St. Martin im Mühlkreis das Nötigste, das man während der Wanderung braucht bis Helfenberg sind durch den Weg verbunden. Die – beim Granitpilgern ist weniger de nitiv mehr. Beschilderung verläu im Uhrzeigersinn. Entlang des Dort wo nichts ist, ist Platz für Neues: neue Eindrücke, Weges nden Sie zahlreiche Gasthöfe und Pensionen, neue Gedanken und Erfahrungen. um sich zu stärken und zu übernachten. Mit Unterstützung von

Landhotel 5 Mühltalhof 10 Kleebauer Biohof 15 Gasthaus Vonwiller 20 Einkehr Keplingerwirt 4120 Neufelden 4121 Altenfelden, Mairhof 5 4170 Haslach an der Mühl 4172 St. Johann am Wimberg Unternberg 6 +43 7282 / 56 3 56 Stelzen 15 St. Johann 14 +43 7282 / 6258 [email protected] +43 7289 / 71316 +43 7217 / 7105 Kontaktieren Sie die Granitpilgern Partnerbetriebe für [email protected] www.kleebauer.at o [email protected] Übernachtungen, zum Einkehren oder den Transfer von [email protected] www.muehltalhof.at Hotel: Kein Ruhetag www.gasthaus-vonwiller.at www.keplingerwirt.at einer Etappe zur nächsten. Montag und Dienstag Ruhetag Restaurant: Do – Sa abends geö net Mittwoch Ruhetag Montag Ruhetag

Jausenstation 1 Fanny‘s Einkehr 6 Marktwirt Neufelden 11 Lang‘s Wirtshaus 16 Pension Sunnseitn 21 Hansberg 4113 St. Martin im Mühlkreis 4120 Neufelden 4116 St. Ulrich im Mühlkreis 4170 Haslach an der Mühl 4172 St. Johann am Wimberg Markt 10a/1 Markt 20 Pehersdorf 16 Marktplatz 40 Schlag 15, +43 664 / 46 45 332 +43 7232 / 20339 +43 7282 / 20792 +43 7282 / 8077 +43 664 / 404 71 09 jausenstation-hansberg@ [email protected] [email protected] o [email protected] [email protected] bio-bauernhof.at www.fannys-einkehr.at www.marktwirt-neufelden.at www.gasthaus-lang.at Pension: Kein Ruhetag www.jausenstation-hansberg.at Montag Ruhetag Samstag Ruhetag Donnerstag Ruhetag 1.5. – 26.10., Mo – Mi, Fr Ruhetag

Bäckerei & Café-Konditorei Reiterhof Lackner 2 7 12 Hopfen Erlebnishof 17 Hotel Bergergut ****S 22 Gasthaus Wöhrer Schröckmayr z´Stoabach 4116 St. Ulrich im Mühlkreis 4170 Obera esl, Obera esl 7 4113 St. Martin im Mühlkreis 4120 Neufelden, Markt 26 4174 Niederwaldkirchen Pehersdorf 7 +43 7216 / 4451 Steinbach 8 Markt 6, +43 7232 / 2221 +43 7282 / 6259 +43 664 / 234 264 1 [email protected] o [email protected] o [email protected] +43 7231 / 2547 [email protected] www.romantik.at [email protected] www.woehrer.co.at www.schroeckmayr.at www.hopfenerlebnis.at Kein Ruhetag für Hotelgäste Donnerstag Nachmittag Ruhetag Kein Ruhetag www.peter-lackner.at Montag bis Mittwoch Ruhetag Kein Ruhetag

Gasthof - Hauerwirt - Jausenstation 3 8 Hotel Sammer **** 13 18 23 Pesenbachhof Landhotel Ernst *** Gasthof Radler Gwölb-Stüberl 4120 Neufelden 4174 Niederwaldkirchen 4114 Neuhaus an der Donau 4171 St. Peter am Wimberg 4184 Helfenberg, Preßleithen 1 Untermühl 4 Markt 30 Wimbergstraße 27 Markt 36 +43 7282 / 6223 +43 664 / 344 376 7 +43 7231 / 20641 +43 7232 / 2919 +43 7282 / 7909 [email protected] o [email protected] [email protected] o [email protected] [email protected] www.hotelsammer.at www.gwölb-stüberl.at www.pesenbachhof.at www.gasthof-ernst.at www.hauerwirt.at Do bis So ab 14 Uhr geö net Kein Ruhetag (ab April) Kein Ruhetag Mittwoch Ruhetag Montag und Dienstag Ruhetag

Gasthof - Zinöcker Imbiss & 4 Gasthof Scharinger 9 Trattoria Einstein 14 19 Gasthof Haudum 24 Pension Höller Catering 4115 Kleinzell im Mühlkreis 4120 Neufelden 4171 St. Peter am Wimberg 4184 Helfenberg 4113 St. Martin im Mühlkreis Kleinzell 5 Marktplatz 11 Wimbergstraße 11 Rohrbacher Straße 2 Allersdorf 31 +43 7282 / 5316 +43 7282 / 56251 +43 7282 / 8039 +43 7216 / 6248-0 +43 7232 / 2125 o [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] www.gasthof-scharinger.at www.trattoria-einstein-neufelden.at www.gh-hoeller.at www.haudum.at www.imbiss-zinoecker.at Montag Ruhetag Montag und Dienstag Ruhetag Montag Ruhetag Montag NM und Dienstag Ruhetag Sa, So und Feiertage Ruhetag

Wallfahrtskirche Maria Simbrunner Gretschn, Schnop agen-Denkmal 4 9 14 Kraftplätze und Ramersberg (Kleinzell) Simbrunner Quelle am Hansberg (St. Johann) (Lü nerberg, St. Peter) Die in den Jahren 1874 bis 1877 Das steinerne Denkmal erinnert an Besonderheiten errichtete Kapelle ist ein beliebtes Der Lü nerberg ist ein starker Kra - drei bedeutende Initiatoren des Stelz- Wallfahrts- und Aus ugsziel und platz mit der Simbrunner Gretschn hamerbundes: Hans Schnop agen am Weg wird bis heute von vielen Wall- als Symbol für den Schoß der Mutter (Komponist von „Hoamatland“), fahrern aus dem oberen Mühlviertel Erde und der Simbrunner Quelle, Dr. Hans Zöttl (Bezirksrichter) und besucht. der hohe Energie zugesprochen wird. Adolf Seyrl (Gastwirt am Hansberg). Entlang des Weges nden sich in den Granitpilgern- Historischer Marktplatz Unterkagererhof Naturdenkmal Alte Linde 5 10 15 Gemeinden zahlreiche Kra plätze und besondere Orte, (Neufelden) (Auberg) (Steinbach, Niederwaldkirchen) die zum Verweilen, Verschnaufen und zur Ruhe Die barocken und zum Teil klassi- Der Denkmalhof Unterkagerer Die 300 Jahre alte Linde unterhalb der kommen einladen. zistischen Fassaden der Neufeldener wurde 1992 als oberösterreichisches Burgruine Steinbach beeindruckt Bürgerhäuser stammen aus dem 17. Freilichtmuseum erö net. Dieses durch ihre Größe und Geschichte. und 18. Jhdt., als der Leinenhandel kostbare Juwel bäuerlichen Kultur- Bei der Windsteiger-Kapelle bietet sich seine Hochblüte erlebte. Sie prägen erbes bietet jährlich ein umfang- ein imposanter Panoramablick über bis heute das Ortsbild. reiches Veranstaltungsprogramm. das Mühlviertel.

Pilgermonument Wallfahrtskirche Welset Pühret 1 6 11 (St. Martin) Maria Pötsch (Haslach) (Altenfelden/Neufelden) Die Künstlerin Eva Höll gestaltete Das Naturjuwel, das 1986 zum ge- Weitere Informationen die Steinsäule am Startplatz als In einem kleinen Seitental der schützten Landscha steil erklärt Sinnbild für das Granitpilgern, das Großen Mühl steht die Wallfahrts- wurde, ist eingebettet in die Flussland- einen ruhig, gefestigt und gestärkt kirche Maria Pötsch. Sie ist heute scha der Steinernen Mühl. Natur- mit vielen neuen Perspektiven wie damals ein beliebter und viel- nahe Rast-, Bade- und Spielplätze laden Gemeinden Taxi und Transfer

Symbolbild zurückkommen lässt. besuchter Wallfahrtsort. zum Verweilen und Innehalten ein. St. Martin i. M. +43 7232 / 2105 Lehner Busreisen Schloss Neuhaus St. Anna Kirche Waldkapelle Maria Rast Kleinzell +43 7282 / 5355 Niederwaldkirchen 2 7 12 (St. Martin) (Steinbruch, Neufelden) (Helfenberg) Neufelden +43 7282 / 6255 +43 7231 / 2508 St. Ulrich i. M. +43 7282 / 6213 [email protected] Das mächtige, über der Donau Die Kirche St. Anna wurde 1509-1514 Keltische Steinkreise zeugen von ei- St. Peter a. W. +43 7282 / 8055 thronende Schloss wurde im 12. Jhdt. erbaut und erhielt um 1700 eine ner Kultstätte in vorchristlicher Zeit. Auberg +43 7282 / 7900 Taxi & Mietwagen Freller Manuel als Jagdschloss der Passauer Bischöfe prachtvolle barocke Innenausstat- Eine fromme Legende gab diesem Haslach a. d. Mühl +43 7289 / 71750 Helfenberg errichtete und im 14. Jhdt. von den tung. Heute ist sie Veranstaltungs- Wallfahrtskirchlein den Namen und Helfenberg/Ahorn +43 7216 / 7013 +43 664 / 42 14 209 Schaunbergern als Feste ausgebaut. ort zahlreicher Orgelkonzerte – ein ein Stein mit drei schalenförmigen St. Johann a. W. +43 7217 / 71 55 [email protected] kultureller Höhepunkt in Neufelden. Vertiefungen den Anlass dazu. Niederwaldkirchen +43 7231 / 2515

Erlebniswelt Granit Kra bühel, Barfußweg, Burg Piberstein 3 8 13 Notrufnummern Sportgeschä (St. Martin) Hopfenfelder (St. Ulrich) (Helfenberg) Das kleine Juwel im Mühlviertler Das Kra bühel be ndet sich auf Die Felsenburg wurde im 13. Ärztenotruf 141 Sport Haderer Granitland bietet mit dem Natur- einer Anhöhe des Barfußweges, wo Jahrhundert errichtet, um 1620 Feuerwehr 122 St. Martin i. M., Allersdorf 29 steinlehrpfad, mit der Hammerhütte Grantiblöcke zum Sitzen und Staunen ausgebaut und ver el mit der Zeit Polizei 133 +43 7232 / 35530 als kleines Museum, sowie dem einladen. Hier kann in Ruhe Kra zur Ruine. Seit 1964 wird sie reno- Rettung 144 Montag bis Freitag 9 bis 18 Uhr Naturamphitheater Arena Granit ein getankt werden, gleichzeitig hat man viert und dient heute als regionales Samstag 8.30 bis 12.30 Uhr Angebot für alle Sinne. einen Ausblick auf 7 Kirchtürme. Kulturzentrum.