DOCSLIB.ORG

Latgalian, a Short Grammar of (Nau).Pdf

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Latgalian, a Short Grammar of (Nau).Pdf Languages of the World/Materials 482 A short grammar of Latgal ian Nicole Nau full text research abstracts of all titles monthly updates 2011 LINCOM EUROPA LATGALIAN LW/M482 Published by LINCOM GmbH 2011. Contents Preface ............................................................................................................................ 3 LINCOMGmbH 1. Introduction .............................................................................................................. 4 Gmunder Str. 35 J .1 General information .................................................................................................. 4 D-81379 Muenchen 1.2 History ....................................................................................................................... 4 1.3 Research and description ........................................................................................... 7 [email protected] 1.4 Typological overview ................................................................................................ 8 www.lincom-europa.com 2. The sound system ..................................................................................................... 9 2. 1 Phonemes, sounds, and letters ................................................................................... 9 webshop: www.lincom-shop.eu 2.2 Stress and tone ......................................................................................................... 13 2.3 Phonological processes ........................................................................................... 14 All rights reserved, including the rights of translation into any 3. Morphophonology ................................................................................................... 15 foreign language. No part of this book may be reproduced in 3.1 Morphophonological harmony ................................................................................ 15 any way without the permission of the publisher. 3.2 Morphophonological vowel alternations ................................................................. 16 3.3 Morphophonological consonant alternations .......................................................... 18 3.4 Sets of morphophonological processes ................................................................... 20 4. Nominal morphology ............................................................................................... 21 Die Deutsche Bibliothek- CIP Cataloguing-in-Publication-Data 4.1 Nouns ....................................................................................................................... 21 A catalogue record for this publication is available from Die 4.1.1 Stems and declensions ....................................................................................... 21 Deutsche Bibliothek (http://www.ddb.de) 4.1.2 Diminutives ....................................................................................................... 26 4.1.3 Vocatives ........................................................................................................... 27 4.2 Adjectives ................................................................................................................ 28 4.2.1 Stems and inflection .......................................................................................... 28 4.2.2 On the use of the definite endings ..................................................................... 29 Printed in E.C. 4.2.3 Diminutives ....................................................................................................... 30 Printed on chlorine-free paper 4.2.4 Derivation of adverbs from adjectives .............................................................. 31 4.2.5 Comparative forms of adjectives and adverbs .................................................. 32 Cover photograph: Latgalians celebrating the summer solstice with 4.3 Numerals ................................................................................................................. 33 bonfire and songs until sunrise, courtesy llze Sperga. 4.3.1 Stems ................................................................................................................. 33 4.3.2 Inflection ............................................................................................................ 34 4.4 Pronouns .................................................................................................................. 35 4.4.1 Personal reflexive and possessive pronouns ..................................................... 35 4.4.2 Anaphoric, logophoric, and demonstrative pronouns ....................................... 37 4.4.3 Interrogative, relative, indefinite, and negative pronouns ................................. 38 4.4.4 Other pronouns .................................................................................................. 41 5. Verbal morphology ................................................................................................ 42 5.1 Overview: stems, classes, forms ............................................................................. 42 5.2 Conjugation (tense forms) ............................................ ........................................... 45 5.2.1 Simple present ................................................................................................... 46 5.2.2 Simple past ........................................................................................................ 47 LW/M 482 2 LATGALIAN LATGALIAN 3 LW/M 482 5.2.3 Simple future .................................. ............................................. ...................... 48 Preface 5.2.4 Conjugation of byut 'be' and lt 'go' ................................................................. .48 Cikom cylviiks runoj ar cylviiku, ir voliida. 5.2.5 Conjugation of reflexive verbs .............................................................. ........... .48 Kod voliida pallk tikai vuordneicii, lementarl 5 .2 .. 6 Compound tense forms ........................................................................ ············· 50 i lyugsonu gruomatel)ii, nav ari voliidys. *) (IS) 5.3 Further verb-forms and verbal categories ................................................................ 51 5.3.1 Imperative ............................................................................... .................... .... ... 51 The growing interest in Latgalian, in recent years shown especially by scholars of 5.3.2 Subjunctive .... .................................... ..... ....................... , ... ................................ 52 Baltic and Slavic languages, has created the need for more extensive information on 5.3.3 Debitive .............................................................................................................. 53 the structure of this language, accessible also to linguists who do not know Latvian. 5.3.4 Oblique (renarrative) ............................... .......... , ............................................... 54 The present grammar is no more than a small contribution towards answering this need 5.4.5 Passive ................. ................... ............................ , ........ ... ............................. ..... 56 and to making Latgalian known to a broader linguistic audience. 5.4 Participles and converbs ..................... ........ , ................................................... ........ 57 The grammar is based on texts of different times and different genres. The vast 5.5 Infinitive and supine ... .. .............. .............................................................. ..... · · ·· · ·· ·· · 60 majority of examples are taken from texts written in recent years, many of them 5.6 Verbal noun ................................ .......................... ... ................. ....................... ........ 61 published on the Internet. They contain short journalistic prose (squibs), blogs, short 6. Syntax and discourse ....................... .. ..... .............................. .. .................. ... ......... ... 63 stories and literary self-portraits of contemporary writers. I sometimes refer to these 6.1 Phrases and constructions .................................................. .. .. .. .................... ... ......... 63 sources as "modern texts". On the other hand, I used a corpus of traditional narratives, 6.1.1 Noun phrase structure ........................................................................................ 63 fairy-tales collected in the 1890s and the 1920s in two villages of Central Latgalia 6.1.2 Definiteness .............................. ............. :........................................................... 65 (referred to as "traditional texts"). By choosing these two kinds of sources, I chose to 6.1.3 Syntax of cardinal number + noun .................................................................... 68 document varieties of Latgalian that are planned and elaborated, and at the same time 6.1.4 Prepositional phrases .......................... ... ........................... ........ .................... ..... 71 in many respects close to the spoken language. I thus deliberately neglected more 6.1.5 Comparison ................................................................. .... .. ................................. 72 formal written genres, as newspaper articles, academic prose, religious texts, and the 6.1.6 Coordination .....................................................................................................
Load more

Recommended publications
  • Path Dependency and Landscape Biographies in Latgale, Latvia: a Comparative Analysis
    Europ. Countrys. · 3· 2010 · p. 151-168 DOI: 10.2478/v10091-010-0011-7 European Countryside MENDELU PATH DEPENDENCY AND LANDSCAPE BIOGRAPHIES IN LATGALE, LATVIA: A COMPARATIVE ANALYSIS Anita Zarina1 Received 30 September 2010; Accepted 15 October 2010 Abstract: This paper focuses on the path dependency of landscapes in Latgale, Latvia from the present perspective at the regional and local scale. During the last centuries Latvia’s landscapes have passed through radical changes, which were driven by political events. Each new political era discarded the ideas of the previous era and subsequently reorganized the land(scape) according to the new views. At the regional level the role of history is significant in analyzing landscapes while at the local level the main force is people, often themselves not knowing the history of the place but putting the existing path dependency into practise or disregarding it. The biographies of two former villages are discussed: one which is nearly deserted but filled with forgotten or neglected cultural heritage values and the other – alive and interwoven with some old (almost forgotten) cultural practises. Path dependency in landscapes is relevant only regarding the attachment of people to a place and the experience on which their further desires are based. Key words: Landscape biographies, landscape change, Latgale, path dependency Rezumējums: Raksta pamatā ir pēctecīguma (path dependence) izpausmes Latgales ainavā reģionālā un lokālā mērogā no šodienas skatupunkta. Pēdējo gadsimtu laikā Latvijā ir notikušas dramatiskas ainavas pārmaiņas, to galvenie rosinātāji – politisko varu maiņas. Katra jaunā politiskā ēra veidoja jaunas ainavas saskaņā ar tās ideoloģiju un idejām. Rakstā tiek diskutēts, ka reģionāla mēroga ainavas studijas ir cieši saistītas ar vēstures izpratni un tās lomu, kamēr lokālā mērogā galvenie ainavas veidotāji ir cilvēki un to darbības, kuri bieži vien pat neapzinās vietas/reģiona vēsturi, bet praktizē vai ignorē daudzas paražas vai telpiskās struktūras pēctecības ainavā.
    [Show full text]
  • In Defence of the Latvian Language Against Russification. Documents from 1944-1989
    the Jānis Riekstiņš of Language Defence In Latvian Against Russification Jānis Riekstiņš In Defence of the Latvian Language Against Russification Jānis Riekstiņš In Defence of the Latvian Language Against Russification The Latvian Language Agency Jānis Riekstiņš In Defence of the Latvian Language Against Russification Riga Latviešu valodas aģentūra / The Latvian Language Agency 2012 UDK 811.174’ 272(474.3)(093) De 167 Jānis Riekstiņš In Defence of the Latvian Language Against Russification 1944–1989 Documents In Defence of the Latvian Language Against Russification. 1944–1989. Documents. Compiled and translated from the Russian by J. Riekstiņš. Introduction by Prof. Uldis Ozoliņš, foreword by J. Riekstiņš. Managing editor D. Liepa. Riga: LVA, 2012. 160 pages. Managing editor Dr. Dite Liepa Literary editor P. Cedriņš Reviewer Dr. Dzintra Hirša Documents utilized are from the Latvian State Archive collection of LCP CC records (PA-101. fonds), LCP Central Control and Auditing Committee (PA-2160), the LSSR Council of Ministers (270. fonds), LSSR Supreme Council (290. fonds), the Riga City Executive Committee (1400. fonds), as well as documents from collections of other institutions, that verify the Soviet policies in Latvian SSR. Many of these documents are published for the first time. Cover design and layout: Vanda Voiciša © LVA, 2012 © Jānis Riekstiņš, compiler, translator from the Russian language, foreword author © Uldis Ozoliņš, foreword author © Vanda Voiciša, “Idea lex”, cover design and layout ISBN 978-9984-815-77-0 Table of Contents Introduction: the struggle for the status of the Latvian language during the Soviet occupation 1944 to 1989 ............ 6 Foreword by J. Riekstiņš ........................................18 Section 1 Decisions and materials on the acquisition of the Latvian language .........................21 Section 2 Decisions on learning Russian.
    [Show full text]
  • From Semantics to Dialectometry
    Contents Preface ix Subjunctions as discourse markers? Stancetaking on the topic ‘insubordi- nate subordination’ Werner Abraham Two-layer networks, non-linear separation, and human learning R. Harald Baayen & Peter Hendrix John’s car repaired. Variation in the position of past participles in the ver- bal cluster in Duth Sjef Barbiers, Hans Bennis & Lote Dros-Hendriks Perception of word stress Leonor van der Bij, Dicky Gilbers & Wolfgang Kehrein Empirical evidence for discourse markers at the lexical level Jelke Bloem Verb phrase ellipsis and sloppy identity: a corpus-based investigation Johan Bos 7 7 Om-omission Gosse Bouma 8 Neural semantics Harm Brouwer, Mathew W. Crocker & Noortje J. Venhuizen 7 9 Liberating Dialectology J. K. Chambers 8 0 A new library for construction of automata Jan Daciuk 9 Generating English paraphrases from logic Dan Flickinger 99 Contents Use and possible improvement of UNESCO’s Atlas of the World’s Lan- guages in Danger Tjeerd de Graaf 09 Assessing smoothing parameters in dialectometry Jack Grieve 9 Finding dialect areas by means of bootstrap clustering Wilbert Heeringa 7 An acoustic analysis of English vowels produced by speakers of seven dif- ferent native-language bakgrounds Vincent J. van Heuven & Charlote S. Gooskens 7 Impersonal passives in German: some corpus evidence Erhard Hinrichs 9 7 In Hülle und Fülle – quantiication at a distance in German, Duth and English Jack Hoeksema 9 8 he interpretation of Duth direct speeh reports by Frisian-Duth bilin- guals Franziska Köder, J. W. van der Meer & Jennifer Spenader 7 9 Mining for parsing failures Daniël de Kok & Gertjan van Noord 8 0 Looking for meaning in names Stasinos Konstantopoulos 9 Second thoughts about the Chomskyan revolution Jan Koster 99 Good maps William A.
    [Show full text]
  • Ethnic Problems of the Baltic Region Этническая Проблематика
    Lebedev, S.V. (2021). Ethnic problems of the Baltic region . Ethnic problems of the era of globalization. Collection of Scientific Articles, European Scientific e-Journal, 03-2021 (09), 39-55. Hlučín-Bobrovníky: “Anisiia Tomanek” OSVČ. DOI: 10.47451/ eth2021-01-002 EOI: 10.11244/eth2021 -01-002 Лебедев, С.В. (2021). Этническая проблематика Прибалтийского региона. Ethnic problems of the era of globalization. Collection of Scientific Articles, European Scientific e-Journal, 03-2021 (09), 39-55. European Scientific e- Journal. Hlučín-Bobrovníky: “Anisiia Tomanek” OSVČ. Sergey V. Lebedev Full Professor, Doctor of Philosophical Sciences Head of the Department of Philosophy Higher School of Folk Arts (Academy) St Petersburg, Russia ORCID: 0000-0002-7994-2660 E-mail: [email protected] Ethnic problems of the Baltic region Abstract: The research is devoted to the ethnic problems of the Baltic region (the territory of 3 former Soviet republics – Estonia, Latvia, Lithuania). This topic remains relevant, despite the fact that these republics do not have a special global political, economic and cultural influence. The region has almost lost its industrial potential. In the Baltic States, the population is rapidly declining, returning to the figures of more than a century ago. The research shows the reasons why civil society has not developed in the Baltic States. The result is the fragmentation of society. The basis of the research is based on the historical method. Although there is a fairly significant scientific literature on the history of the region, mainly in Russian, this topic is usually reduced to the history of aboriginal peoples, which cannot be considered historically correct.
    [Show full text]
  • Learning to Read and Spell Single Words: a Case Study of a Slavic Language
    Learning to read and spell single words: a case study of a Slavic language. Marcin Szczerbiriski A thesis submitted for the degree of Doctor of Philosophy University College London August 2001 ProQuest Number: U643611 All rights reserved INFORMATION TO ALL USERS The quality of this reproduction is dependent upon the quality of the copy submitted. In the unlikely event that the author did not send a complete manuscript and there are missing pages, these will be noted. Also, if material had to be removed, a note will indicate the deletion. uest. ProQuest U643611 Published by ProQuest LLC(2016). Copyright of the Dissertation is held by the Author. All rights reserved. This work is protected against unauthorized copying under Title 17, United States Code. Microform Edition © ProQuest LLC. ProQuest LLC 789 East Eisenhower Parkway P.O. Box 1346 Ann Arbor, Ml 48106-1346 ABSTRACT We now have a good knowledge of the initial period of literacy acquisition in English, but the development of literacy in other languages, and the implication of this for our understanding of cognitive processing of written language, is less well explored. In this study, Polish T* - 3'*^ grade children (7;6-9;6 years old) were tested on reading and spelling of words, with controls for factors which have been shown to affect performance in other languages (lexicality, frequency, orthographic complexity). Moreover, each participant was individually tested on a range of linguistic skills understood to be essential components of literacy acquisition. These included: phonological awareness (detection, analysis, blending, deletion and replacement of sound segments in words) serial naming (of pictures, digits, letters) and morphological skills (using prefixes and suffixes).
    [Show full text]
  • Andra Kalnača a Typological Perspective on Latvian Grammar
    Andra Kalnača A Typological Perspective on Latvian Grammar Andra Kalnača A Typological Perspective on Latvian Grammar Managing Editor: Anna Borowska Associate Editor: Helle Metslang Language Editor: Uldis Balodis Published by De Gruyter Open Ltd, Warsaw/Berlin Part of Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Munich/Boston This work is licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 license, which means that the text may be used for non-commercial purposes, provided credit is given to the author. For details go to http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/. Copyright © 2014 Andra Kalnača ISBN 978-3-11-041130-0 e- ISBN 978-3-11-041131-7 Bibliographic information published by the Deutsche Nationalbibliothek The Deutsche Nationalbibliothek lists this publication in the Deutsche Nationalbibliografie; detailed bibliographic data are available in the Internet at http://dnb.dnb.de. Managing Editor: Anna Borowska Associate Editor: Helle Metslang Language Editor: Uldis Balodis www.degruyteropen.com Cover illustration: © Ieva Kalnača Contents Abbreviations I Introduction II 1 The Paradigmatics and Declension of Nouns 1 1.1 Introductory Remarks on Paradigmatics 1 1.2 Declension 4 1.2.1 Noun Forms and Palatalization 9 1.2.2 Nondeclinable Nouns 11 1.3 Case Syncretism 14 1.3.1 Instrumental 18 1.3.2 Vocative 25 1.4 Reflexive Nouns 34 1.5 Case Polyfunctionality and Case Alternation 47 1.6 Gender 66 2 The Paradigmatics and Conjugation of Verbs 74 2.1 Introductory Remarks 74 2.2 Conjugation 75 2.3 Tense 80 2.4 Person 83 3 Aspect 89
    [Show full text]
  • Euromosaic III Touches Upon Vital Interests of Individuals and Their Living Conditions
    Research Centre on Multilingualism at the KU Brussel E U R O M O S A I C III Presence of Regional and Minority Language Groups in the New Member States * * * * * C O N T E N T S Preface INTRODUCTION 1. Methodology 1.1 Data sources 5 1.2 Structure 5 1.3 Inclusion of languages 6 1.4 Working languages and translation 7 2. Regional or Minority Languages in the New Member States 2.1 Linguistic overview 8 2.2 Statistic and language use 9 2.3 Historical and geographical aspects 11 2.4 Statehood and beyond 12 INDIVIDUAL REPORTS Cyprus Country profile and languages 16 Bibliography 28 The Czech Republic Country profile 30 German 37 Polish 44 Romani 51 Slovak 59 Other languages 65 Bibliography 73 Estonia Country profile 79 Russian 88 Other languages 99 Bibliography 108 Hungary Country profile 111 Croatian 127 German 132 Romani 138 Romanian 143 Serbian 148 Slovak 152 Slovenian 156 Other languages 160 Bibliography 164 i Latvia Country profile 167 Belorussian 176 Polish 180 Russian 184 Ukrainian 189 Other languages 193 Bibliography 198 Lithuania Country profile 200 Polish 207 Russian 212 Other languages 217 Bibliography 225 Malta Country profile and linguistic situation 227 Poland Country profile 237 Belorussian 244 German 248 Kashubian 255 Lithuanian 261 Ruthenian/Lemkish 264 Ukrainian 268 Other languages 273 Bibliography 277 Slovakia Country profile 278 German 285 Hungarian 290 Romani 298 Other languages 305 Bibliography 313 Slovenia Country profile 316 Hungarian 323 Italian 328 Romani 334 Other languages 337 Bibliography 339 ii PREFACE i The European Union has been called the “modern Babel”, a statement that bears witness to the multitude of languages and cultures whose number has remarkably increased after the enlargement of the Union in May of 2004.
    [Show full text]
  • Polish Katarzyna DZIUBALSKA-KOŁACZYK and 1 Bogdan WALCZAK ( )
    Polish Katarzyna DZIUBALSKA-KOŁACZYK and 1 Bogdan WALCZAK ( ) 1. The identity 1.1. The name In the 10th century, individual West Slavic languages were differentiated from the western group, Polish among others. The name of the language comes from the name of a tribe of Polans (Polanie) who inhabited the midlands of the river Warta around Gniezno and Poznań, and whose tribal state later became the germ of the Polish state. Etymologically, Polanie means ‘the inhabitants of fields’. The Latin sources provide also other forms of the word: Polanii, Polonii, Poloni (at the turn of the 10th and 11th century king Bolesław Chrobry was referred to as dux Poloniorum in The Life of St. Adalbert [Żywot św. Wojciecha]) (cf. Klemensiewicz : 1961-1972). 1.2. The family affiliation 1.2.1. Origin The Polish language is most closely related to the extinct Polabian- Pomeranian dialects (whose only live representative is Kashubian) and together with them is classified by Slavicists into the West Lechitic subgroup of the Slavic languages. It is less closely related to the remaining West Slavic languages, i.e. Slovak, Czech and High- and Low Sorbian, and still less closely to the East and (1) Katarzyna Dziubalska-Kołaczyk (School of English at Adam Mickiewicz University, Poznań) is Professor of English linguistics and Head of the School. She has published extensively on phonology and phonetics, first and second language acquisition and morphology, in all the areas emphasizing the contrastive aspect (especially with Polish, but also other languages, e.g. German, Italian). She has taught Polish linguistics at the University of Vienna.
    [Show full text]
  • The Russian Population in Latvia
    The Russian Population in Latvia - The Russian Population in Latvia - Puppets of Moscow? Puppets of Moscow? Latvian integration policy concerns a complex of issues such as citizenship, school language Tomas Malmlöf:TheRussianPopulationinLatvia and minority status. The policy has let Latvia become an accepted member of the international community, but it is challenged by domestic Russian-speaking groups and by the Russian TOMAS MALMLÖF Federation. The disagreements originate in the interpretation of Latvian 20th century history and the definition of a national minority, based on the actual Latvian situation. A crucial question is whether Russia exercises any influence on the Latvia-Russian community, giving it an improper impact on Latvian interior affairs. Official Russian compatriot policy seems to have had little success in this, but it has still been able to keep the ethnic question in the Baltic states alive at the international level. Radical Russian free-lancers in ethnic policymaking might be a bigger nuisance for Latvia, but without official Russian support, they are in all likelihood easier to come to terms with. As a group, the Latvia-Russians seem to have reached a critical level of internal organisation with several political parties, NGOs and competing mass media. They have therefore turned into a self-sufficient actor capable of setting its own agenda instead of implementing the agenda of others. Thus the Latvia-Russians are hardly remote-controlled from Moscow, which, of course, does not prevent them from cooperating with different Russian actors when their interests coincide. Tomas Malmlöf is Master of Political Science and Economy and an expert on Russian business questions.
    [Show full text]
  • Baltic Languages and White Nights Contacts Between Baltic and Uralic Languages
    Baltic Languages and White Nights Contacts between Baltic and Uralic languages International Conference University of Helsinki, 11–12 June 2012 Programme Abstracts Participants Conference Programme Monday 11 June Registration 9.30 – 10.00. Metsätalo - Forsthuset, Unioninkatu - Unionsgatan 40, III Floor. Plenary session 10.00 – 17.00, Room 8, III Floor. Moderated by Santeri Junttila and Laimute Balode. 10:00 Arto Mustajoki, University of Helsinki. Opening of the conference. 10:15 Santeri Junttila, University of Helsinki: The contacts between Proto-Finnic and Baltic: do we know anything Thomsen did not? 10:45 Riho Grünthal, University of Helsinki: Livonian at the cross-roads of language contacts 11:15 Anna Daugaviete, Saint Petersburg State University: The development of unstressed syllables in Latvian: Lithuanian and Baltic-Finnic parallels 11:45 Tea and coffee 12:00 Karl Pajusalu, University of Helsinki: On phonology of the Salaca Livonian language 12:30 Laimute Balode, University of Helsinki/ University of Latvia: Criteria for determining of possible Finno-Ugrisms in Latvian toponymy 13:00 Lunch 14:30 Pauls Balodis, Latvian Language Institute: Surnames of Finno-Ugric origin in Latvia 15:00 PƝteris Vanags, Stockholm University/ University of Latvia: Latvian and Estonian names for traditional feast days of the Christian church: Common history and sources 15:30 Tea and coffee 16:00 Adam Hyllested, University of Copenhagen: The origins of Finnish aika 'time' and aita 'fence': Germanic, Baltic, or Slavic? 16:30 Janne Saarikivi, University of Helsinki: On the stratigraphy of borrowings in Finnic. Reconsidering the Slavic and Baltic borrowings. 17.30–19.30 Reception at the Embassy of the Republic of Lithuania, Rauhankatu - Fredsgatan 13 A Tuesday 12 June Section I.
    [Show full text]
  • Orthographies in Early Modern Europe
    Orthographies in Early Modern Europe Orthographies in Early Modern Europe Edited by Susan Baddeley Anja Voeste De Gruyter Mouton An electronic version of this book is freely available, thanks to the support of libra- ries working with Knowledge Unlatched. KU is a collaborative initiative designed to make high quality books Open Access. More information about the initiative can be found at www.knowledgeunlatched.org An electronic version of this book is freely available, thanks to the support of libra- ries working with Knowledge Unlatched. KU is a collaborative initiative designed to make high quality books Open Access. More information about the initiative can be found at www.knowledgeunlatched.org ISBN 978-3-11-021808-4 e-ISBN (PDF) 978-3-11-021809-1 e-ISBN (EPUB) 978-3-11-021806-2 ISSN 0179-0986 e-ISSN 0179-3256 ThisISBN work 978-3-11-021808-4 is licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 License, ase-ISBN of February (PDF) 978-3-11-021809-1 23, 2017. For details go to http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/. e-ISBN (EPUB) 978-3-11-021806-2 LibraryISSN 0179-0986 of Congress Cataloging-in-Publication Data Ae-ISSN CIP catalog 0179-3256 record for this book has been applied for at the Library of Congress. ISBN 978-3-11-028812-4 e-ISBNBibliografische 978-3-11-028817-9 Information der Deutschen Nationalbibliothek Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliogra- fie;This detaillierte work is licensed bibliografische under the DatenCreative sind Commons im Internet Attribution-NonCommercial-NoDerivs über 3.0 License, Libraryhttp://dnb.dnb.deas of February of Congress 23, 2017.abrufbar.
    [Show full text]
  • Host Land Or Homeland?: Civic-Cultural Identity and Banal Integration in Latvia
    Host land or homeland?: Civic-cultural identity and banal integration in Latvia Indra Dineh Ekmanis A dissertation submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy University of Washington 2017 Reading Committee: Scott Radnitz, Chair Guntis Šmidchens Sabine Lang James Felak Program Authorized to Offer Degree: Henry M. Jackson School of International Studies ©Copyright 2017 Indra Dineh Ekmanis University of Washington Abstract Host land or homeland?: Civic-cultural identity and banal integration in Latvia Indra Dineh Ekmanis Chair of the Supervisory Committee: Scott Radnitz, Associate Professor Henry M. Jackson School of International Studies This dissertation challenges conventional approaches in the study of minority integration by looking at the spaces in which integration occurs, rather than at instances of conflict. It develops a framework that considers banal manifestations of social integration in quotidian and national life. Concentrating on the case study of Russian-speakers and ethnic titulars in Latvia, it compares top-down, elite-led discourse on integration with lived interethnic interactions. In many conventional analyses, Latvia is considered a divided society wherein ethnic, linguistic, and cultural cleavages separate ethnic Latvians from the proportionally large population of Russian-speakers “left behind” when the Soviet Union collapsed in 1991. This population has been analyzed through immigrant, diaspora, and fifth column frameworks that suggest Russian speakers remain outside of the Latvian state and nation, if not always civically, then certainly culturally. This dissertation argues the frameworks and indicators traditionally used to measure integration do not sufficiently consider integration in everyday experiences, and therefore overlook much of the integration that is occurring on the ground.
    [Show full text]