Sumar Contents
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Sumar Contents Fotografii Bucureştilor (1881 -1914) 5 Photographers of Bucharest (1881-1914) Regele Carol l 12 King Carol l Strada Carol 14 Carol Street Palatul Dacia Română 16 The Dacia Romana Palace Casa Capsa 18 Capsa House Piaţa de Flori 20 The Flower Market Ateneul Român şi chibritul lui Pache 22 The Romanian Atheneum and Pache's Matchstick Baia Erdreich 24 The Erdreich Bath Grand Hotel de France 26 Grand Hotel de France Staţia de poştă 28 The Post Station Un pod peste Dâmboviţa 30 Bridge over Dambovitza Hotelul Metropol la 1910 32 The Metropol Hotel in 1910 Bulevardul Măria 34 Măria Boulevard Strada Bărăţiei la 1889 36 Baratiei Street in 1889 Strada Scaune 38 Scaune Street Biserica Grecească 40 The Greek Church Calea Griviţei, colţ cu strada Buzeşti 42 Grivitei Street on Buzeşti Boulevard Catedrala Sf. losif 44 St. Joseph's Cathedral Hotelul Imperial 46 The Imperial Hotel Spitalul Filantropia 48 The Filantropia Hospital Vedere spre Hanul Manuc 50 View of Manuc's Inn Din semnificaţiile statuii lui Pache 52 Statue Of Pache Protopopescu, Mayor of Bucharest Strada Regală 54 The Royal Street Mahalaua Săracă (Flămânda) 56 The Poor Men's Neighbourhood (Flamanda) Palatul Eforiei Spitalelor Civile 58 The Pa/ace of the Civil Hospitals'Administration Grand Hotel Continental 60 Grand Hotel Continental Vedere din Turnul Colţei 62 View of the Colţei Tower Calea Văcăreşti 64 The Văcăreşti Road Şcoala de Arte şi Meserii 66 The School of Arts and Metiers Statuia Domniţei Bâlaşa 68 Princess Balasa's Statue Banca Naţională 70 The National Bank Cheiul Dâmboviţei 72 The Banks of Dambovitza River Grădina Cişmigiu 74 The Cişmigiu Garden Spitalul Colţea 76 The Colţea Hospital Piaţa Rosetti 78 Rosetti Square Palatul Regal la 1906 80 The Royal Palace in 1906 Vedere spre strada Şelari 82 View of the Şelari Street Statuia lui Ion Heliade Rădulescu 84 The Statue of Ion Heliade Rădulescu Tribunalul Capitalei 86 The Bucharest Tribunal Casa Ghica 88 The Ghica House Casa cu lanţuri 90 The Chain House Casa Paul Schuele 92 The Paul Schuele House Grădina Oppler 94 The Oppler Garden Casa Creţeanu 96 The Creţeanu House Hotelul Frascatti 98 Frascatti Hotel Teatrul Naţional la 1900 100 The National Theatre in 1900 Patinaj pe lacul Cişmigiu 102 Skating on the Cişmigiu Lake Podul Rahova la 1901 104 The Rahova Bridge in 1901 Casa Furnică 106 The Furnica House Turnul Colţei înainte de demolare 108 Coltei Tower before Demolition Strada Lipscani la 1906 110 The Lipscani Street in 1906 Bulevardul Neatârnării 112 Independence Boulevard Vechiul Hotel Union 114 The Old Union Hotel Dâmboviţa la Grozăveşti 116 The Dambovitza River in Grozăveşti Chioşcul lui Grigore Ghica de la Pantelimon 118 Grigore Ghica's Pantelimon Pavilion Casa dr. Nicolae Paulescu 120 Dr. Nicolae Paulescu's House Casa Liebrecht 122 The Liebrecht House Casa Petrache Poenaru 124 The Petrache Poenaru House Fosta casă a lui Pache 126 The Old House of Pache Anticarii de pe Cheiul Dâmboviţei 128 Booksellers on the Banks of Dambovitza Portois et Fix Decorations 130 Portois et Fix Decorations La Vulturul de mare cu peştele în gheare 132 'The Seahawk with a Fish in its Claws" General Store Antrepozitele comunale 134 The City Warehouse Vechiul Hotel Veneţia 136 The Old Veneţia Hotel Casa Greceanu 138 The Greceanu House Vedere spre Biserica Sf. Gheorghe 140 View of the St. George's Church Casa Titu Maiorescu 142 Titu Maiorescu's House Intrarea în Pasajul Român 144 Entrance to the Romanian Passageway Corpul de gardă al Palatului Ştirbei 146 Guards of the Stirbey Palace Vizita împăratului Franz Josef 148 Emperor Franz Josef's Visit Pe Calea Şerban Vodă 150 On the Şerban Vodă Road Galeria Blanduziei 152 The Blanduziei Gallery Hotelul Metropol la 1906 154 Metropol Hotel in 1906 Conacul Belvedere 156 The Belvedere Mansion Kapusi Paşa 158 Kapusi Pas/73 Terasa Oteteleşeanu 160 The Oteteleşeanu Tenace Imprimeria Statului 162 The State Printing House Legaţia Austro-Ungară 164 The Austrian Hungarian Consulate Scăricica 166 Scaricica (Little Stairs) Piaţa Gării de Nord la 1906 168 The Northern Train Station Square in 1906 Casa Alexandru Marghiloman 170 The Alexandru Marghiloman House Fântâna George Lahovary 172 7"/7e George Lahovary Fountain Palatul Suţu 174 The Sutzu Palace Crucea lui Neofit 176 The Cross of Neofit Fosta Monetărie 178 The Old Mint Strada Episcopiei, colţ cu Strada Corăbiei 180 Episcopiei Street on Corăbiei Street Şcoala Comercială 182 The Trade School Dorobanţul de tuci 184 777e Imn Soldier Morga 186 The Morgue Lupoaica la 1906 188 The WolfStatuein 1906 Calea Victoriei la 10 mai 1906 190 Ca l ea Victoriei o n May Wth 1906 Monumentul l.C. Brătianu 192 7776 1.C. Brătianu Monument Bulevardul Colţei la 1899 194 The Colţei Boulevard in 1899 Biserica Mănăstirii Văcăreşti 196 7776 Church of îhe Văcăreşti Monastery Biserica Domniţa Bălaşa la 1901 198 The Domnita Balasa Church in 1901 Internatul Institutului Teologic 200 The Theological Institute Dormitory Palatul Societăţii Funcţionarilor Publici 202 The Palace of the Public Clerks' Society Statuia lui Gheorghe Lazăr 204 The Statue of Gheorghe Lazar Palatul Sturdza 206 The Sturdza Palace Spitalul Brâncovenesc 208 The Brâncovenesc Hospital Statuia lui C.A. Rosetti 210 The Statue of C.A. Rosetti Ministerul Domeniilor 212 The Ministry of Domains PalatulJustiţiei la 1914 214 The Palace ofJustice in 1914 Monumentul General I.E. Florescu 216 The Monument of General I.E. Florescu Şantierul Palatului C.E.C. 218 Building Site of the Savings House Palace Palatul Poştei la 1902 220 The Post Palace in 1902 Institutul Meteorologic 222 The Meteorologica! Institute Institutul de Patologie şi Bacteriologie 224 The Institute of Pathology and Bacteriology Bulevardul şi Universitatea la 1903 226 The University of Bucharest in 1903 Facultatea de Medicină 228 The Medical School Palatul Cotroceni 230 777e Cotroceni Palace Statuia Eroilor Pompieri 232 The Statue of the Firef/ghter Heroes Fundaţia Universitară Carol l 234 The Academic Foundation Carol l Palatul Regal la 1906 236 The Royal Palace in 1906 Grădina Ateneului 238 The Atheneum Garden Statuia lui Alexandru Lahovary 240 777e Statue of Alexandru Lahovary Piaţa Teatrului Naţional la 1906 242 The National Theatre Square in 1906 Palatul Brâncovean 244 The Brancoveanu Palace Pe Strada Bărăţiei 246 On the Baratiei Street Casa Ion Lahovary 248 The Ion Lahovary House Casa dr. Angelescu 250 Dr. Angelescu's House Casa dr. Vitzu 252 Dr. Vitzu's House Şcoala General Adrian 254 General Adrian 's School Biserica Stejarul 256 The Stejarul Church La Expoziţia Cooperatorilor 258 The Guildsmen Exhibition Cafeneaua Bruzzessi 260 The Bruzzessi Coffee Shop Bulevardul Colţei la 1906 262 The Chapel of the Văcăreşti Monastery Intim-Club 264 Intim-Club Strada Stavropoleos 266 The Stavropoleos Street Strada Şelari la 1895 268 The Şelari Street in 1895 Pe Strada Brezoianu 270 On Brezoianu Street Vedere spre casa loanid 272 View of the loanid House Vechea Piaţă a Palatului Regal 274 The Old Royal Palace Square Pasajul Român 276 The Romanian Passageway Casa C.A. Rosetti 278 The C.A. Rosetti House Vedere spre palatul ziarului "L'lndependance Roumaine" 280 View of the "L'lndependance Roumaine" Newspaper Palace Rondul l de la Şosea 282 The First Round-point on the Sosea Hotelul Bulevard la 1908 284 The Bulevard Hotel in 1908 Opera Română, vechiul local 286 The Romanian Opera, the Old House Calea Victoriei la 1901 288 Calea Victoriei in 1901 Clubul Conservator 290 The Conservative Club Casa dr. Turnescu 292 D r. Turnescu's House Casa de Depuneri la 1906 294 The Savings House in 1906 La Taica Lazăr 296 La Taica Lazăr - Flea Market Bulevardul Elisabeta 298 The Elisabeta Boulevard Casa Rusescu 300 The Rusescu House Biserica Mănăstirii Cotroceni 302 The Church of the Cotroceni Monastery Casa Nicolae Lahovary 304 The Nicolae Lahovary House Vedere spre Capsa 306 View of Capsa Casa Ion Ghica 308 The Ion Ghica House Marele clopot al Mitropoliei 310 The Great Bell of the Metropolitan Church Monumentul de la Sărindar 312 The Sărindar Monument Vechea Cameră 314 The Old Chamber Mahalaua Pantelimon 316 The Pantelimon Neighbourhood CasaAppelt 318 The Appelt House Mitropolia la 1901 320 The Metropolitan Church in 1901 Bibliografie selectivă 322.