Magazine de l’actualité municipale de la Ville de Brumath N° 95 JUILLET 2020 P. 5 BLOC-NOTES : MAISONS FLEURIES DOSSIER P. 6 TRAVAUX : LE NOUVEAU STADE CONSEIL MUNICIPAL P. 13 P. 7 ENVIRONNEMENT : PROPRETÉ P. 10 ENTRAIDE : COUTURIÈRES BÉNÉVOLES Votre magasin BIO de proximité L’ÉDITORIAL SOMMAIRE à Krautwiller Éditorial du Maire ...................3 DU MAIRE Bloc-Notes .................................4 Madame, Monsieur, chers Concitoyens, Travaux.........................................6 - Epicerie bio ÉTIENNE WOLF Le 15 mars, lors des élections municipales, vous Environnement .......................7 MAIRE DE BRUMATH m’avez renouvelé ainsi qu’à ma nouvelle équipe 8 - Fruits et légumes frais bio votre confiance pour prendre en main la destinée Tissu économique.................. de notre Ville pour les 6 années à venir. Nous nous Écoles et petite enfance .....9 - Compléments alimentaires emploierons de notre mieux pour répondre à vos attentes. Entraide ....................................10 Au lendemain de ces élections, le confinement total nous a été imposé pour - Pain frais bio nous préserver le mieux possible de la Covid… Pourtant certains concitoyens ont été victimes Budget .......................................12 de ce virus et nous ont quittés… Une pensée toute particulière à eux… Le départ de Bernard 13 STALTER, figure emblématique de Brumath nous a fait prendre conscience de la gravité de ce Dossier ...................................... - Vaste choix en produits vrac virus et je tiens à rendre hommage à Bernard pour son engagement régional et national au Hommages .............................17 quotidien pour la cause de l’Artisanat. Culture et animations .......20 - Eau Celtic en verre consigné Notre Député-Maire Honoraire, Bernard SCHREINER, Citoyen d’Honneur de Brumath, nous a également quittés pendant la période de confinement... Pendant 31 ans, il s’est investi pour Associations ...........................22 notre commune et j’ai eu le plaisir d’être à ses côtés pendant 18 ans... Brumath lui doit beaucoup 23 Lundi à Vendredi : 8h-12h 14h-18h et lui rendra hommage par une cérémonie officielle dès que les dernières contraintes de Lecture publique ................. prévention seront levées. Samedi : 8h-12h 14h-16h Tribune libre ...........................24 Mes sincères remerciements vont à toutes les équipes médicales et para-médicales qui étaient Etat civil ....................................25 101 route de Wingersheim - 67170 Krautwiller - 03 90 29 11 84 sur le terrain et en contact direct avec notre population, celles de nos établissements de Santé et Maisons de Retraite lors de cette crise sanitaire. Santé ..........................................26 La Ville aussi, à travers ses équipes techniques et administratives, était au côté des plus démunis à travers diverses actions. Beaucoup de bénévoles l’ontl ont assistée, chacun à sa manière et je tiens à les remercier très sincèrement ppourour leur eengagementngagement et leur dévouement... Pour continuer BRUMATH Contact à œuvrer dans ce domaine, une Commission MunicMunicipaleipale SOLIDARITÉS est créée, qquiui peutpeut être Journal d’information rejointerejointe parpar toute personnepersonne désirant mettre bénévolement à dispositiondisposition ses qualitésqualités et ses édité par la Ville de Brumath capacités,capacités, quelquesquelques heures parpar mois. Vous pouvezpouvez vous signalersignaler sur le site de la Ville Directeur de publication : www.brumath.fr ou au service Accueil de la Mairie. Jean-Daniel SCHELL Photo de couverture : L’Eté est arrivé... et beaucoup de manifestations ont dû être annulées. Notre monde associatif, Ville de Brumath – Pauline JESEL culturel et sportif, en souffre énormément et la Ville est à ses côtés. Les Élus entourés de leurs Crédits photos : équipes préparent avec engouement des animations estivales mais aussi la rentrée du mois Adobestock, Alexandre SCHLUB, ALSH, de septembre qui sera riche en manifestations : Forum des Associations, Journées du CD67, Civitas Tribocorum, Daniel HUSSER, Patrimoine, inauguration du stade, 5050ème Anniversaire du Jumelage avec Dingolfing, 100ème École Davidia, Freepik, Guy SALOMON, édition de la Foire aux Oignons (sauf contre-indications sanitaires)... Jean-Daniel SCHELL, Jean-Pierre JOST, Médiathèque Les Triboques, Pauline JUNG, En attendant le plaisir de pouvoir vous retrouver et partager ces moments festifs, je vous Pinup-Confection, Pixabay, Raphaël souhaite d’agréables vacances et vous invite à respecter les consignes de précaution. LAEMMEL, Sorella Création, Thierry WOLFERSBERGER, UNC, Ville de Brumath, BONNES VACANCES DR. Régie publicitaire : Service Communication de la Ville de Brumath Muriel NESSLER : 03 88 52 25 38 VotreVotre Maire,Maire, E-mail : [email protected] ÉtienneÉtienne WOLFWOLF Dépôt légal à parution. Tirage : 5 100 exemplaires. Maquette : IBS VISUAL Mise en page et impression : Imprimerie IBS Distribution : Tennis Club de Brumath BLOC-NOTES BLOC-NOTES Titres d’identité : Attention aux tiques, ATTENTION AUX mode d’emploi prévenir la maladie de Lyme SITES INTERNET Carte d’identité, passeport… vous souhaitez effectuer une nouvelle demande ou le FRAUDULEUX renouvellement d’un titre d’identité ? 5 étapes suffisent ! La maladie de Lyme (ou borréliose de • portez des manches longues et un pantalon, Lyme) est une maladie infectieuse, non • utilisez un répulsif, 1. Constituer un dossier HIWNYWXMƙGEXMJWSVMKMREY\R¬GIWWEMVIW0EPMWXI contagieuse, transmise par les morsures Vos démarches liées à l’état • empruntez les chemins et les sentiers, • en ligne en créant un compte sur ants.gouv.fr HIWNYWXMƙGEXMJWIWXWYVwww.service-public.fr. de tiques. civil sont gratuites. Qu’il s’agisse rubrique réaliser une prédemande. Notez En règle générale un avis d’imposition • évitez les contacts avec les herbes, les d’une demande d’acte, ou d’extrait a transmission se fait par la morsure d’une le numéro de prédemande ou imprimez le convient parfaitement. broussailles et les branches basses. (naissance, mariage, décès) ou encore tique infestée par une bactérie. Elles ne le L Dès votre retour, vérifiez la présence de d’une demande de titre d’identité récapitulatif. Tout dossier non conforme ou incomplet sont pas toutes mais le risque de transmission tiques sur la peau et les vêtements. En cas aucun frais de dossier ne vous est • via le formulaire papier à retirer à l’accueil nécessitera la prise d’un nouveau rendez- est d’autant plus grand que le contact avec la de morsure, enlevez rapidement la tique demandé. En fonction de la nature de de l’Hôtel de Ville. vous. TIEYIWXTVSPSRK¬%ƙRHެZMXIVPIWQSVWYVIW à l’aide d’un tire-tique. En cas d’apparition ZSXVIHIQERHIWIYPYRXMQFVIƙWGEP 2. Prendre rendez-vous en Mairie 4. La création du titre d’identité de tiques, essentiellement en forêt et en zone d’une plaque rouge dans le mois suivant la TIYX­XVIVIUYMW1¬ƙI^ZSYWHIWWMXIW • en ligne sur www.brumath.fr/mes- La création d’un titre d’identité prend trois à humide : morsure, consultez votre médecin. qui vous proposent de réaliser ces demarches/etat-civil, un SMS automatique quatre semaines. Dès que votre nouveau titre démarches contre paiement, certains GSRƙVQIVE PE HEXI IX PŞLIYVI HY VIRHI^ est arrivé en mairie, vous recevez un message pouvant être frauduleux. vous. automatique. Il vous indique que votre titre • par téléphone au 03 88 51 02 04. est disponible et vous pouvez alors venir le Opération Concours 3. Vous rendre en Mairie récupérer sans prendre de rendez-vous. Le jour de votre rendez-vous en Mairie, 5. Récupérer votre titre d’identité Tranquillité Vacances HIƚIYVMWWIQIRX pensez à apporter votre numéro de Munissez-vous de votre ancien titre d’identité ette année encore la Ville prédemande, le récapitulatif de prédemande pour récupérer le nouveau. L’ancien titre sera a Police Municipale, en collaboration avec la Gendarmerie Voxalis, de Brumath a décidé le système d’alerte en temps réel ou votre dossier papier ainsi que l’ensemble gardé pour être détruit. LNationale, propose de veiller sur votre logement gratuitement C pendant votre absence. d’honorer les jardins des particuliers en maintenant le 4SYV WSYWGVMVI £ GI WIVZMGI MP ZSYW WYJƙX HI X¬P¬GLEVKIV IX HI La Ville de Brumath propose depuis plusieurs GSRGSYVWHIWQEMWSRWƚIYVMIW compléter le formulaire d’inscription au dispositif « Tranquillité années à ses habitants le service d’alerte La crise sanitaire aura permis Vacances » sur www.brumath.fr, rubrique ma ville au quotidien, VOXALIS. à certains de particulièrement prévention et sécurité dans la page vigilance cambriolages. e service gratuit permet aux habitants chouchouter leurs jardins. Une fois dûment rempli, déposez le formulaire sous enveloppe à l’Hôtel qui le souhaitent d’être informés Ainsi, les particuliers souhaitant C de Ville, au bureau de Police ou à la brigade de la Gendarmerie. systématiquement en cas d’alerte participer à l’opération météorologique, de travaux ou encore de « Concours Maisons Fleuries » pourront s’inscrire par e-mail à mesures sanitaires particulières. Pour connaître l’adresse suivante : [email protected] avant le 18 juillet 2020. la marche à suivre, appliquez les bons gestes et Les quatre catégories en lice sont : suivez l’évolution de la situation exceptionnelle, • maisons individuelles avec jardin, grâce à une information fiable. • QEMWSRWMRHMZMHYIPPIWEZIGJEMFPITSWWMFMPMX¬HIƚIYVMWWIQIRX L’inscription est rapide et peut se faire en • immeubles collectifs, ligne sur www.brumath.fr ou à l’accueil de • entreprises/administrations. l’Hôtel de Ville. Sont considérées