Sharciyada Federaalka Marka Qof Lagu Soo Dacweeyo 4. Qaadista Garta Hor – Inta uu socdo Sharciyada federaalka ama qaanuunada, waxaa Jebinta Sharciga Federaalka… sameeyo Kongareeska Mareykanka si loo kiiska madaniga, 1. Yeeridda iyo badbaadiyo muwadiniinta waddankaan. waxaa dhacda in Ashtakada – Garsooraha Federaalka Tusaale ahaan, sharciyada federaalka waxay Marka Xeer xaaraantimeyeen jebinta xuquuqda madaniga ee mar mar la kulmo Ilaaliyaha 3. Jawaab/Ogaasho – Haddii eedeysanaha uu ka ku saleeysan isirka, sida marka qofka loo diido dhinacyada si uu u Mareykanka soo jawaabo dacwadda Ashtakada, waxaa sii hooy ama waxbarasho. Intaas waxaa dheer, arko haddii murranka go’aan ku gaaro socota dacwadda, dhinac kastana waxaa la siin sharciyada federaalka waxay mamuuceen la xallin karo iyada oo aan la aadin dacwadda. in la jebiyay doonaa fursadda ay ku ogaato xaqiiqada ku khatarta ku timaada deegaanka, kana mid ah Shirarkaan waxaa lagu magacaabaa Shirarka Ka sharciga saabsan kiiska dhinaca kale. Horeeyo Qaadista Garta. wasakhda lagu shubo wubiyada iyo killiyada madaniga federaalka, dacwad oogaha madaniga, Sida saxda ah, hawshaan Inta lagu dhex jiro dacwadda, waxaa dhici karto in Mareykanka. Intaas waxaa dheer, sharciyada ee loo yaqaan Kaaliyaha Xeer Ilaaliyaha waxaa lagu magacaabaa Maxkamadda Degmada Federaalka fasaxdo kiiska federaalka waxay dawladda federaalka siiyaan Mareykanka, wuxuu Maxkamadda Degmada ogaasho, waxaana loo haddii eedeysanaha uu soo gudbiyo Codsiga Lagu awoodda ay ku dacweyaan shakhsiyaadka iyo Federaalka u suu gudbiyaa U Yeeridda iyo isticmaalaa in dhinac Fasaxo, kuna guuleysto in dacwadda aysan lahayn shirkadaha jebiya heshiisyada lalla galo dawladda Ashtakada, wuxuuna haaystaa koobiga kasta uu dhinaca kale mudnaanta sharciga. Garsooraha Maxkamadda ama marka khayaano lagu sameeyo iibka dokumentiyada la gudbiyay, kuna saabsan gafaha siiyo Codsiga Degmada Federaalka, bedelkii Maamulaha federaalka, beeraha, ama xanaanada la soo eedeeyay, kaasoo loo yaqaan eedeysanaha. caafimaadka. Jebinta sharciyada federaalka waxaa Dokumentiyada la Sharciga, waa in uu dhageeysto Codsigaan iyo looga doodaa Maxkamadda Degmada Federaalka. U Yeeridda waxay aqoonsataa maxkamadda loo xariiro munaasabadaha dhamaan Codsiyada kale ee ka dhallan kara gudbiyay kiiska iyo magacyada dhinacyada ku lug keenay dacwadda. dhameeystirka kiiska. leh. Waxay kaloo soo bandightaa muddada loo Intaas waxaa sii dheer, Waxaa kaloo dhici baahan yahay in eedeysanaha uu kaga soo dhinac kasta waxay karta in kiiska jawaabo Ashtakada. dhinaca kale siin kartaa ’aalo qoran oo la rabo in go’aan looga gaaro Ashtakada waxay soo taxdaa xaqiiqada iyo eedaha laga jawaabo. Su’aalahaas waxaa lagu magacaabaa habka Xukunka la xariira dacwadda iyo garta uu rabo muddiciga, Weydiin. Waxaa kaloo dhici karta in dhinacyada Kooban. Haddii kaasoo ah dhinaca soo gudbiyay dacwadda. qof ahaan u su’aalaan dhinaca ka soo horjeeda, dhinacyada aysan taasoo loo yaqaan wareeysi. ka murmin Ugu dambeyntii, inta xaqiiqada kiiska balse qilaafkooda ku siman yahay ay socoto marxaladda sida loogu dabaqo sharciga, hal ama labadaba ogaashada, waxaa dhici waxay soo gudbin karaan Codsiga Xukunka karto in Maxkamadda Kooban, fikradahooda sharcigana soo hordhiggi Degmada Federaalka karaan Garsooraha Maxkamadda Degmada 2. Garta Tooska ah – Haddii eedeysanaha uu loo gudbiyo Codsiyo Federaalka. Kaddibna ku guul dareeysto in uu Maxkamaddda Degmada qoran. Waxaa dhici Garsooraha wuxuu gaari Sharciyada federaalka waxay kaloo aasaasaan Federaalka u soo celiyo war, ama Jawaab, karto in Codsiyada ka karaa Xukun u janjeera xaqa Xeer Ilaaliyaha Mareykanka u leeyahay in muddadii loo qabtay gudaheeda, waxaa dhici hadlaan arrimo kala dhinaca qancisa, kuna uu mattalo Mareykanka xagga dacwadaha iyo karto in la gaaro Xukun Toos ah, taasoo muddiciga duwan sida marka lagu deeqa dhinacaas dhamaan hawlaha kale xagga sharciga sida marka dhul lalla siiso garta uu soo codsaday sida ku jirta guul dareeysto ka ama qeyb ka mid ah garta wareego, burburka dhaqaalaha, iyo guriyaha lalla Ashtakada. Badanaa, garta la raadinaayo waa lacag jawaabidda Su’aal la soo raadsaday. wareego. Talaabooyinkaan waxaa looga doodi ama fal la mid ah. karaa maxkamadda gobolka ama maxkamadda Weydiinta ama ama federaalka. marka lagu guul dareeysto in loo hoggaansamo Codsiga Dokumentiyada. 6. Go’aanka – Marka la soo gabogabeeyo garta hor taala guddiga, Garsooraha Maxkamadda

Degmada Federaalka wuxuu sharaxaa sharciga quseeyo iyo go’aanada waajibka ku ah in guddiga gaaro. Badanaa, guddiga waxaa laga codsadaa in 5. Gar Qaadista – Haddii dhinacyada aysan gaari uu go’aan ka gaaro haddii, xaqiiqo ahaan, eedeysanaha uu ashtakoodaha gaarsiiyay 7. Racfaanka – Marka la soo gabogabeeyo karin heshiis haddii kiiska aan la fasaxin iyo garta, lana gaaro xukunka ama garta la siiyo hal haddii aan la gaarin Xukunka Kooban, waxyeelo. Haddii ay sidaas tahay, marka guddiga Dacwadaha waa in uu go’aan ka gaaro nooca iyo qiyaasta dhinac, dhinaca kale wuxuu soo gudbin karaa Garsooraha Federaalka ayaa ugu dambeyntii Codsi uu Maxkamadda Degmada Federaalka ku dhinacyada kula kulma Shirka Ka Horeeyo magta loo baahan yahay in uu eedeysanaha siiyo ashtakoodaha. weydiisanaayo in ay meesha ka saarto ama Madaniga Garta. Waqtigaas, saxdo go’aanka. Haddii aan taas lagu Garsooraha Go’aanada uu gaaro gudiga garta waxaa loo guuleysanin, dhinacaas wuxuu racfaanka Maamulka Sharciga yaqaan go’aankeeda. Xukunka gudiga ka gaaro go’aanka ka qaadan karaa Maxkamadda Federaalka wuxuu faraa kiiska madaniga federaalka waa in uu ahaado mid Racfaanka. isdhaafsiga loo dhan yahay haddii garta inta aan loo macluumaadka, waxaana ka mid ah liisaska fadhiisanin ka hor, dhinacayada aysan ku marqaatiyada iyo caddeynta ay dhinacyada ku heshiinin xukunka aan loo wada dhameeyn. tallo jiraan in ay ku soo bandhigaan garta. Garsooraha Maamulka Sharciga wuxuu dhinacyada kala shaqeyaa sidii ay u xallin lahayeen dhamaan arrimaha haray ee aan ku lug lahayn mudnaanta kiiska. Sida ku saleeysan rabitaanka 8. Mareykanka oo ah Eedeysane – Mar mar dhinacyada, waxaa dhici karta in Mareykanka noqdo waxaa dhici eedeysanaha kiiska madaniga federaalka. karto in kiisaska Tusaale ahaan, waxaa dhici karto in dadka madaniga Haddii kiiska madaniga federaalka la hor geeyo saaran baabuurka dacweyaan Mareykanka xagga federaalka la Garsooraha Maxkamadda Degmada Federaalka oo dhaawacyada soo gaaray. Mar kale, Xeer horgeeyo Garsooraha Maxkamada Degmada keliya, taasoo lagu magacaabo gar qaadista miiska, Ilaaliyaha Mareykanka ayaa mattali doonaa Federaalka oo keliya ama la horgeeyo guddi ka garsooraha ayaa gaara xukunka. danaha dawladda. kooban muwadiniin oo aan si kala sooc lahayn looga soo xulay degmada maxkamadda. Kiiska madaniga, ashtakoodaha waa in uu Xafiiska Xeer Ilaaliyaha caddeeyo, sida aad uga muuqata caddeynta, in (Degmadaan Maxkamadda Federaalka waxay ka Mareykanka kooban tahay dhamaan Minnesota.) Caadi ahaan eedeysanaha uu mas’uul ka yahay dhibaatada la guddiga qaada garta madaniga federaalka wuxuu geeystay. Macnaha waa in muddiciga uu caddeeyo Gobolka Minnesota ka kooban yahay lex ilaa toban iyo labo qof. in ay u badan tahay in eedeysanaha ka dambeeyay saxariirka soo gaaray ashtakoodaha. 600 United States Courthouse Xafiiska Xeer Ilaaliyaha 300 South Fourth Street Mareykanka Minneapolis, MN 55415 Gobolka Minnesota

Phone: (612) 664-5600 Fax: (612) 664-5787

www.usdoj.gov/usao.mn