Jahrgang 17 Freitag, den 23. Juli 2010 Nummer 7 Kultur und Erholung im Lutschgenpark Lesen Sie heute Nichtamtlicher Teil Nachrichten aus dem Rathaus * LIEBLINGS-PLATZ PÖßNECK - Fotowettbewerb und Fotoausstel- lung 2011 Familiennachrichten Aktuelles aus Pößneck * Pößneck kommt zurück! * Kindermuseumsführer „Auf Schatz- suche mit Lisa und Leo“ * Museumsrätsel für Kinder * Interkulturelle Woche * Badespaß im Bad am Wald * Vom Hinterhofmilieu zum multifunk- tionalen Stadtplatz Veranstaltungen in Pößneck * Porzellanausstellung im Stadtmuseum * Sommerferienprogramm des MGH FZZ * „Bildwerkschau“ in der Gottesacker- kirche * Konzert für Orgel und Oboe am 1. August * Open Air Festival „Rock the Garden“ am 20./21.08. * Kulinarisches Orgelimprovisations- konzert am 22.08. * ERSTE ALLGEMEINE VERUNSICHERUNG und FRANK ZANDER zum 20. Pößnecker Stadtfest * Ausschreibung Stadtfest-Turnier * Theater(bus)fahrten 2010/2011 Wolfgang Michels * Kartenvorverkauf in der Stadtinformation * Pößnecker Grundschüler feierten Monokel Brezeltag Informationen der Stadtbibliothek Veranstaltungstipps Pößneck und Umgebung Sportnachrichten * Euregio Egrensis Projekt voller Erfolg Kirchliche Nachrichten Vereine und Verbände informieren Sonstige Nachrichten * Fäkalschlammentsorgung * Stadtwerke informieren * Umweltmobil kommt 2011 in Schulen
Amtlicher Teil * 1. Änderungssatzung zur Satzung über die städtebauliche Sanierungs- maßnahme “westliche Altstadt” * Aus dem öffentlichen Teil der Stadt- ratssitzung vom 29.04. und 12.05.2010 * Beschlüsse des Technischen Aus- schusses vom 02.03., 16.03., 13.04., 18.05.2010
Tino Standhaft
Fotos: Foto-Peterlein, Agentur Pößnecker Stadtanzeiger - 2- Nr. 7/2010
Erscheinungstermin der nächsten Ausgabe Freitag, 20.08.2010 Nachrichten aus dem Rathaus Redaktionsschluss Mittwoch, 11.08.2010, 12.00 Uhr LIEBLINGS-PLATZ PÖßNECK Achtung: Texte/Fotos bitte ab sofort digital liefern!
Fotowettbewerb und Fotoausstellung 2011 Welches ist Ihr Lieblingsplatz in Pößneck? Würden Sie diesen Familiennachrichten gern anderen zeigen? Dann haben Sie im nächsten Jahr die Möglichkeit dazu. Der Fachbereich Kultur der Stadt Pößneck ruft zu einem Foto- wettbewerb auf, bei dem die schönsten Plätze, die lauschigsten Herzliche Glückwünsche Winkel, die besten Blicke - kurz gesagt: interessante Motive von Pößneck gesucht werden. Die Fotos sollen möglichst aktuelle zur „Goldenen Hochzeit“ Aufnahmen sein. Herrn Werner Wolfram und Ehefrau Regina am 9. Juli 2010
Herrn Peter Milde und Ehefrau Helga am 16. Juli 2010
Familiennachrichten Juni/Juli 2010
Eheschließungen:
Ausblick. 18.06.2010 (in Pößneck) Ronny Koch und Mandy Koch geb. Schricker Besonders willkommen sind uns Fotopaare - wenn zu dem ak- 19.06.2010 (in Krölpa) Maik Pätzold und tuellen Foto eine Aufnahme mit eingereicht wird, die das gleiche Jeanine Pätzold geb. Ungelenk Motiv bzw. den gleichen Blickwinkel der Stadt in früherer Zeit, z. 24.06.2010 (in Pößneck) Andreas Meyer und B. vor 20 bis 30 Jahren zeigen. Wer diese „historischen“ Bilder Mandy Meyer geb. Döpel nicht besitzt, kann sich zu Recherchezwecken auch an das 25.06.2010 (in Pößneck) Marcel Czieslik und Stadtarchiv, an Foto-Peterlein oder Herrn Rudi Metzner wen- Cindy Czieslik geb. Schlesinger den. 29.06.2010 (in Pößneck) Frank Völkel und In die Wertung kommen Papierfotos im Format 20 x 30 cm (far- Cornelia Arndt-Völkel geb. Arndt big oder schwarz-weiß), sowohl was das aktuelle Foto, als auch 01.07.2010 (in Pößneck) Sebastian Simbeck und was das „historische Vorbild“ für die Hauptwertung angeht. Ab- Doreen Simbeck geb. Mösch zugeben sind die Fotos - bitte mit Vermerk „Fotowettbewerb“ - 02.07.2010 (in Pößneck) Karl Dettmer und im Rathaus, im Stadtverwaltungsgebäude Neustädter Straße Jana Dettmer geb. Pratzka oder in der Stadtinformation Pößneck (Breite Straße 19); Post- 05.07.2010 (in Pößneck) Rainer Burg und sendungen bitte an Stadt Pößneck, Fachbereich Kultur, Foto- Anna Burg geb. Görna wettbewerb, Markt 1, 07381 Pößneck. Einsendeschluss ist 10.07.2010 (in Pößneck) Sebastian Wittkötter und der 31.12.2010. Jennifer Wittkötter geb. Schubert Eine unabhängige Jury wählt die besten aktuellen Fotos in einer allgemeinen Runde bzw. die besten Foto-Paare von aktuellem und historischem Motiv in der Hauptwertung aus. Den Fotogra- fen winken attraktive Preise - als Hauptgewinn z. B. ein Gut- schein für einen einwöchigen Wanderurlaub in den Alpen mit Tour zur Pößnecker Hütte für zwei Personen. Sterbefälle: Die (besten) Fotos werden - vermutlich im Frühjahr 2011 - öf- fentlich zur Einweihung des bis dahin sanierten Obergeschos- 17.06.2010 (in Pößneck) Karin Murrmann ses im Gebäude der Stadtbibliothek Bilke präsentiert. Über die- 21.06.2010 (in Pößneck) Loni Hendel geb. Grießer se Foto-Ausstellung Lieblings-Platz Pößneck hinaus ist für 30.06.2010 (in Rudolstadt) Herbert Bindel 01.07.2010 (in Pößneck) Ulli Markert das Jahr 2011 ein Foto-Bildband über Pößneck mit gleichem Ti- 12.07.2010 (in Bad Berka) Ute Bock geb. Seidel tel geplant, in den ausgewählte Fotos Eingang finden werden. Mit der Teilnahme am Wettbewerb erklärt sich der Bildautor deshalb zugleich einverstanden, dass sein/e Foto/s durch die Stadt Pößneck zeitlich und inhaltlich uneingeschränkt genutzt werden dürfen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Eine Aktion der Stadt Pößneck, mit freundlicher Unterstützung der GGP Media GmbH und der Kreissparkasse Saale-Orla. Dr. Julia Dünkel Leiterin Fachbereich Kultur Für die vorstehenden Veröffentlichungen liegt das Einverständ- Foto: Ingrid Köhler nis vor. Pößnecker Stadtanzeiger - 3- Nr. 7/2010
Geburtstagsjubiläen Aktuelles aus Pößneck Der Bürgermeister der Stadt Pößneck gratuliert im Namen der Stadt Pößneck nachträglich allen Geburtstagsjubilaren und wünscht ihnen alles erdenklich Gute, vor allem Gesundheit. Fol- gende seien stellvertretend genannt: Pößneck kommt zurück!
25.06. zum 82. Geburtstag Herrn Dreßel, Horst Unter diesem Motto startet die Stadt Pößneck gemeinsam mit 25.06. zum 89. Geburtstag Frau Hofmann, Ilse der Stiftung Schloss Ettersburg eine Kampagne zur Begleitung 25.06. zum 85. Geburtstag Frau Hübner, Margot und Beeinflussung des demografischen Wandels. Ziel ist es, die 25.06. zum 86. Geburtstag Herrn Metzner, Rudolf negative Bevölkerungsentwicklung in Pößneck aufzuhalten und 26.06. zum 86. Geburtstag Herrn Müller, Heinz nach Möglichkeit umzukehren. 26.06. zum 97. Geburtstag Frau Pasold, Wilhelmine 27.06. zum 86. Geburtstag Frau Lukacs, Theresia 27.06. zum 81. Geburtstag Frau Maier, Elfriede 28.06. zum 82. Geburtstag Frau Munser, Charlotte 29.06. zum 80. Geburtstag Frau Kaschube, Elisabeth 30.06. zum 88. Geburtstag Frau Henkel, Berta 01.07. zum 85. Geburtstag Herrn Schau, Horst 01.07. zum 87. Geburtstag Frau Schott, Hilda 03.07. zum 83. Geburtstag Frau Malinowsky, Lisa 04.07. zum 90. Geburtstag Frau Gramß, Anni 04.07. zum 83. Geburtstag Frau Heinemann, Inge 04.07. zum 81. Geburtstag Frau Pompe, Ursula 04.07. zum 81. Geburtstag Frau Schmidt, Anneliese 04.07. zum 85. Geburtstag Herrn Schäfer, Heinrich 04.07. zum 80. Geburtstag Frau Vogel, Ruth 04.07. zum 84. Geburtstag Frau Wolf, Anna 05.07. zum 83. Geburtstag Herrn Göhring, Udo 05.07. zum 86. Geburtstag Frau Hahn, Lisbeth 05.07. zum 85. Geburtstag Frau Wöckel, Ruth Viele Kriterien spielen dabei eine Rolle, und viele Akteure sind 06.07. zum 82. Geburtstag Frau Albert, Waltraud dabei zu vernetzen. In den letzten Jahren haben vor allem viele 06.07. zum 97. Geburtstag Herrn Müller, Siegfried jüngere Menschen unserer Stadt den Rücken gekehrt. Oftmals 06.07. zum 83. Geburtstag Frau Ruppert, Ingeborg spielten dabei berufliche Perspektiven eine Rolle. Viele dieser 06.07. zum 82. Geburtstag Frau Tietz, Gudrun „Wegzieher“ wünschen sich eigentlich eine Rückkehr nach 07.07. zum 86. Geburtstag Herrn Dinter, Helmut Pößneck. Für eine Entscheidung für Pößneck sind dabei in er- 07.07. zum 87. Geburtstag Frau Hofmann, Ilse ster Linie der Arbeitsplatz und ein ausreichendes Einkommen 07.07. zum 81. Geburtstag Frau Küchler, Margot wichtig, auch viele „weiche“ Standortfaktoren, z. B. Freizeitmög- 07.07. zum 90. Geburtstag Frau Pechmann, Margarete lichkeiten, Kultur- und Bildungsangebot spielen dabei eine Rol- 07.07. zum 83. Geburtstag Herrn Wendland, Rudolf le. Diese Faktoren zu zeigen und an der weiteren Verbesserung 08.07. zum 81. Geburtstag Frau Franke, Alice der Lebensqualität zu arbeiten, das sind zwei Hauptaufgaben 08.07. zum 82. Geburtstag Herrn Göring, Helmut der Kampagne. 08.07. zum 97. Geburtstag Frau Mey, Martha Offizieller Startschuss für „Pößneck kommt zurück“ ist am 11. 09.07. zum 89. Geburtstag Frau Aurich, Hildegard August im Lehrlingswohnheim der Volkssolidarität am 09.07. zum 86. Geburtstag Herrn Ehle, Konrad Pößnecker Viehmarkt gemeinsam mit der Thüringer Minister- 09.07. zum 82. Geburtstag Frau Littig, Margit präsidentin Christine Lieberknecht. 09.07. zum 84. Geburtstag Frau Schüßling, Margot Andreas Dreißel 09.07. zum 85. Geburtstag Herrn Titlbach, Franz Wirtschaftsförderer 10.07. zum 84. Geburtstag Frau Birkner, Ursula Foto: Foto-Peterlein 10.07. zum 83. Geburtstag Herrn Seidel, Günter 10.07. zum 84. Geburtstag Frau Weißmantel, Irmtraud 11.07. zum 84. Geburtstag Frau Krieck, Elfriede Auf Schatzsuche mit Lisa und Leo 11.07. zum 80. Geburtstag Frau Peterlein, Charlotte 12.07. zum 86. Geburtstag Frau Laue, Dora Kindermuseumsführer lotst auch ins Pößnecker 14.07. zum 80. Geburtstag Frau Denda, Waltraud Stadtmuseum 14.07. zum 84. Geburtstag Herrn Fischer, Rolf 15.07. zum 82. Geburtstag Frau Lemm, Waltraud Unter der Schirmherrschaft von Christopher Matschie, Minister 15.07. zum 83. Geburtstag Frau Ritter, Reinhilde für Bildung, Wissenschaft und Kultur, hat der Museumsverband 15.07. zum 88. Geburtstag Frau Strobel, Gisela Thüringen e.V. im Mai 2010 den ersten Museumsführer speziell 17.07. zum 83. Geburtstag Frau Doberenz, Ursula für Kinder veröffentlicht. 17.07. zum 81. Geburtstag Frau Matthäs, Gerda 17.07. zum 84. Geburtstag Frau Viertl, Lucie 17.07. zum 83. Geburtstag Frau Zeunert, Ursula 19.07. zum 99. Geburtstag Frau Sander, Anna 19.07. zum 85. Geburtstag Herrn Stöckel, Hans 20.07. zum 81. Geburtstag Frau Achtner, Helga 20.07. zum 81. Geburtstag Herrn Günther, Rolf 20.07. zum 90. Geburtstag Frau Potthoff, Ilse 20.07. zum 90. Geburtstag Frau Schildbach, Anneliese 20.07. zum 85. Geburtstag Frau Schroeder, Martha 21.07. zum 90. Geburtstag Frau Seike, Elsbeth 22.07. zum 82. Geburtstag Frau Bloch, Hildegard 22.07. zum 82. Geburtstag Frau Böhm, Dora 22.07. zum 83. Geburtstag Herrn Thiem, Herbert 23.07. zum 82. Geburtstag Frau Barth, Franziska 23.07. zum 88. Geburtstag Frau Klauder, Lieselotte
Zusammen mit der kleinen Lisa und Leo Löwenzahn können sich die Kleinsten auf Schatzsuche in den über 200 Thüringer Museen begeben. In sieben spannenden Heften gibt es aller- Pößnecker Stadtanzeiger - 4- Nr. 7/2010 hand zu entdecken. So widmet sich Heft 5 der Region Jena, Interkulturelle Woche dem Saale-Holzland-Kreis und dem Saale-Orla-Kreis. Neben Informationen zu speziellen Besonderheiten jedes einzelnen vom 24.09. bis zum 03.10.2010 Museums gibt es interessante Tipps und Extras rund um das Erstmals im Jahre 2010 wird die Stadt Pößneck in Zusammen- Museum sowie Öffnungszeiten und eine Kontaktadresse. Bunte arbeit mit dem Verein Pößneck attraktiver an der Interkulturellen und durch viele Bilder gestaltete Seiten laden die Kinder ein, die Woche teilnehmen. Diese bundesweit seit vielen Jahren durch- Museumslandschaft in der Region kennenzulernen. Das beson- geführte Veranstaltung dient der Integration der ausländischen dere Highlight an dem Museumsführer ist Leo´s Kniffelfrage - Mitbürger und soll das Bewusstsein deutscher Mitbürger dafür die Antwort darauf zu finden macht einen Museumsbesuch zu schärfen, dass nur ein friedliches Zusammenleben von Dauer einem spannenden Erlebnis. Auch das Pößnecker Stadtmuse- sein kann. um im Rathaus hat einen Platz im Museumsführer erhalten und Wussten Sie, dass in Pößneck Bürger von 28 verschiedenen präsentiert sich für die kleinen Besucher. Nationen leben, hier arbeiten und in vielfältiger Art und Weise In der Pößnecker Stadtinformation, die sich seit Mai 2010 in der unser Leben bereichern? Zwar liegt die absolute Zahl von 95 Breiten Straße 18 mit Zugang über die Krautgasse befindet, Personen deutlich unter dem Durchschnitt anderer vergleichba- können Sie die Gesamtausgabe für ganz Thüringen erwerben rer Städte, und der Anteil von 0,74 % an der Wohnbevölkerung oder auch nur das Einzelheft 5 für die umliegende Region. Er- erscheint auch gering. Das soll uns aber nicht abhalten, ge- hältlich ist der Museumsführer auch an der Pforte des Rathau- meinsam mit den ausländischen Mitbürgern diese Woche zu ses. feiern und voneinander zu lernen. Text: Juliane Ilg Der Verein Pößneck attraktiver ruft zum einen die ausländi- schen Mitbürger auf, sich bereit zu erklären, an Schulprojekten als Kenner ihrer jeweiligen Heimat mitzuwirken; ebenso sind die An alle Kinder: Schulen und Kindergärten aufgerufen, sich in der zweiten Sep- temberhälfte besonders mit dem einen oder anderen Heimat- Entdeckt die Geschichte im Stadtmuseum Pößneck! land unserer ausländischen Mitbürger zu beschäftigen. Löst das Museumsrätsel! Auch können die Geschäftsleute ihre Schaufensterdekoration im September einem Land oder einer Region widmen, aus der Welches Tier zeigt das Pößnecker Stadtwappen? unsere Mitbürger stammen, genauso wie die Gastwirte ihre An- Was stellte Robert Berger um 1900 her? gebote in dieser Zeit um die eine oder andere Spezialität aus ei- Was liegt im Keller des Stadtmuseums? nem der Heimatländer der Mitbürger bereichern können. Jeder Wie heißt Pößneck im Volksmund? ist zum Mitmachen aufgefordert, und Ideen gibt es nie genug. Warum war das Karmeliterkloster etwas Besonderes? Die Interkulturelle Woche wird ihren Auftakt am 25.09.2010 auf dem neu geschaffenen Platz an der Heiligengasse nehmen, wobei heute noch nicht alle Veranstaltungen feststehen (kön- nen), da der Verein Pößneck attraktiver auch auf Anregungen aus der Bevölkerung hofft. Geplant sind bereits sportliche Aktivitäten und ein Quiz. Weiter- hin sollen die Fahnen der 28 Heimatländer unserer ausländi- schen Mitbürger aufgehängt werden und da bittet der Verein al- le Gewerbetreibenden, die Fahnenmasten haben, einen oder zwei in der zweiten Septemberhälfte für das Aufhängen dieser Fahnen, die der Verein beschafft, zur Verfügung zu stellen. Interessenten melden sich bitte bei: Alf-H. Borchardt, E.-Thäl- mann-Str. 11, 07381 Pößneck, dem Vorsitzenden des Vereins. Badespaß im Bad am Wald Pößneck
Bad am Wald (Freibad) * An den Kuhteichen * Telefon (0 36 47) 41 23 73
Das sind nur einige Fragen des Museumsrätsels für Kinder. Die Im Bad am Wald finden Sie: Schwimmer- und Nichtschwim- Antworten auf diese und viele weitere Fragen findet ihr bei ei- merbecken, Breitrutsche, weiträumige Liegewiesen, Spielanla- nem Rundgang durch das Stadtmuseum Pößneck. Wenn ihr ge, Beach-Volleyball-Anlage, Imbiss, Bungalowanlage (Vermie- das Museumsrätsel dann auch noch richtig ausfüllt, nehmt ihr tung an Sportvereine, Schulklassen, usw.) - Anmeldung über an der monatlichen Verlosung teil, bei der jeweils ein Gewinner Telefon (0 36 47) 41 23 73. ausgelost wird und einen Preis erhält. Geöffnet ist das Freibad täglich von 10.00 bis 18.00 Uhr (bei Das Museumsrätsel ist für alle Kinder gedacht, die mit der günstigen Wetterverhältnissen auch länger), während der Feri- Schule, Hort oder mit ihren Eltern, Großeltern das Museum be- en 10.00 - 20.00 Uhr. suchen. Es liegt an der Pforte im Rathaus aus und wird auch Auf dem Gelände des Freibades stehen 3 Tennisplätze zur dort wieder abgegeben. Verfügung, Anmeldung und Info über Telefon (0 36 47) 41 23 Viel Spaß im Stadtmuseum Pößneck! 73. Petra Färber Das Stadtbad Pößneck ist ab 06.09. wieder geöffnet. MA Kultur/Museum Foto: Foto-Peterlein Pößnecker Stadtanzeiger - 5- Nr. 7/2010
Veranstaltungen in Pößneck Sommerferien-Programm 2010 Ausstellung im Stadtmuseum im Mehrgenerationenhaus/FZZ „Tabakdosen und Wackelköpfe - originelles Porzellan Pößneck aus Pößneck in die ganze Welt“ Unter diesem Motto zeigt das Stadtmuseum Pößneck (im Rat- haus) noch bis zum 10. Oktober 2010 Stücke aus seiner Sammlung von Porzellanartikeln der Firma Conta & Böhme. Das Haus ist über die gesamte Ferienzeit wochentags von 9.00 Diese sehr ansprechende und (für Pößnecker Verhältnisse) um- Uhr bis 18.00 Uhr mit einem vielseitigen Spieleangebot inner- fangreiche Schau, die sich über fast zwei Etagen erstreckt, fin- halb des Hauses bzw. im Park sowie im Teenyclub geöffnet. det im Rahmen der Thüringer Landesausstellung „250 Jahre Die Kreativwerkstätten stehen für attraktive Bastelarbeiten mit Thüringer Porzellan“ statt. den vielseitigsten Techniken für Jung und Alt zur Verfügung. Auf recht ausführlichen Textfahnen können die Besucher in die Der Jugendclub erwartet ebenfalls alle interessierten Jugendli- Pößnecker Welt des weißen Goldes eintauchen. In den Vitrinen chen dienstags, donnerstags und freitags jeweils von 18.00 Uhr sind über 100 Exponate aus zwei Jahrhunderten Porzellanher- bis 22.00 Uhr. stellung zu bestaunen. Neben der Firmengeschichte der Contas Wie bereits in den vergangenen Jahren stehen parallel hierzu erfährt man auch einiges über die zahlreichen kleinen und spezielle themenbezogene Wochenangebote auf dem umfang- größeren Porzellanmalereien Pößnecks. reichen Ferienkalender: Die Woche vom 05.07. - 09.07. stand unter dem Thema „Por- zellan - das weiße Gold“. „Holz - eine Gabe der Natur“ war der Leitgedanke der Ferien- woche vom 12.07. bis zum 16.07. „Eisen - ein Stück Fort- schritt in der Urzeit“ stand im Mittelpunkt der 3. Ferienwoche vom 19.07. bis zum 23.07. Die Woche vom 26. Juli bis zum 30. Juli steht ganz unter dem Motto „Wolle - ein vielseitiges Naturprodukt“. Die Redewen- dung „Spinnst Du“ darf am Montag wörtlich genommen werden, denn im Rahmen einer Spinnstunde steht die Herstellung einer eigenen Handspindel auf dem Programm, und im Anschluss daran wird sich bei schönem Wetter im Bad abgekühlt. Am Dienstag ist eine Wanderung nach Nimritz geplant, wo die Teilnehmer von einer Frau erwartet werden, die nicht nur Wolle selbst herstellt und verarbeitet, sondern auch Pflanzen züchtet, mit denen sie auf ganz ursprüngliche Art ihre Wolle färbt. Viel Sogenannte „Fairings“ Spannendes gibt es am Mittwoch in Rudolstadt zu entdecken - („Marktartikel“ wurden auf so u. a. die speziellen Arbeitsschritte in einer Seidenweberei. den Markt gebracht: Auf einen schlichten Recht- Auf einer Radtour am Donnerstag ist ein Zusammentreffen mit ecksockel ist eine Figuren- einem Schäfer geplant, der bestimmt viel Wissenswertes und gruppe aufgesetzt, die ei- Lustiges über seine zu Schäfchen berichten weiß. ne lustige, komische oder Wer würde nicht gern einmal Modegestalter und Model zugleich erotische Szene darstellt. sein? Am Freitag kann dieser Traum verwirklicht werden, denn Ein weiteres speziell für eine ganz besondere Modenschau wird vorbereitet und das Re- den englischen Markt ent- sultat am Nachmittag allen schaulustigen Eltern, Geschwistern wickeltes Erzeugnis waren Großeltern und Gästen präsentiert. Tabakdosen in menschli- Bevor es in den Schulalltag zurück geht, können sich die Kinder cher Gestalt. an den letzten beiden Ferientagen in diesem Sommer (2. und 3. August) in der Einrichtung bei Spiel und Spaß noch einmal so richtig austoben Extra zur Ausstellung wurden zwei Publikationen herausgege- Das abwechslungsreiche, interessante Sommerferienprogramm benen. Neben einem sehr ansprechenden Katalog, der Aufsät- im Mehrgenerationenhaus verspricht eine erlebnisreiche Zeit für ze aus sämtlichen Museen beinhaltet, die an dem Projekt betei- alle Kinder und soll mit dazu beitragen, dass das nächste ligt sind, gibt es ein Sonderheft der „Pößnecker Heimatblätter“ Schuljahr erholt und entspannt in Angriff genommen werden ausschließlich über das Pößnecker Porzellan. Außerdem wurde kann. eine „Pößnecker Tasse“ hergestellt, auf der sich die bekannte- Die täglichen allgemeinen Spiele- und Bastelangebote des sten Gebäude unserer Stadt tummeln - detailgetreu gezeichnet Mehrgenerationenhauses von 9.00 - 18.00 Uhr können ohne von Theo Böttcher. vorherige Anmeldung genutzt werden. Diese Verkaufswaren sind in der Stadtinformation und an der Pforte des Rathauses erhältlich. Detaillierte Auskünfte zu den einzelnen Tagesplänen kön- nen unter Die Ausstellung ist bis 10. Oktober geöffnet: Mehrgenerationenhaus/FZZ Pößneck Dienstag 09.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr Franz-Schubert-Straße 8 Mittwoch/Donnerstag 09.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 16.00 Uhr Freitag 09.00 - 12.00 Uhr Tel.-Nr. 03647/414577 Sonntag 14.00 - 16.00 Uhr abgefragt werden. montags, samstags, feiertags geschlossen Anmeldungen für die ganze Ferienspielwochen oder einzel- Auf Wunsch sind Führungen durch das Museum bei Voranmel- ne Tage ebenfalls unter dieser Adresse/Telefonnummer. dung möglich, Preis pro Woche Ferienspiele = 30,00 Euro (incl. Mittagessen Telefon (0 36 47) 50 03 06, E-Mail: [email protected] und alle Fahrt-, Eintritts- und Materialkosten) Bei allen Fahrten bitte Mitfahr- und ggf. Badeerlaubnis nicht ver- Christel Ziermann gessen. Leiterin des Stadtmuseums Pößneck C. Radzinski Foto: Eva Aymans MGH FZZ Pößnecker Stadtanzeiger - 6- Nr. 7/2010
„Bildwerkschau“ in der Gottesackerkirche Pößneck
Ab 30. Juli Kunstausstellung des ehemaligen Pößneckers Frank Hüller Das Kulturamt der Stadt Pößneck präsentiert ab dem 30.07.2010 in der Gottesackerkirche eine neue Kunstausstel- lung. Unter dem Titel „Eine Bildwerkschau“ werden anlässlich seines 50. Geburtstages Arbeiten des ehemaligen Pößneckers und jetzt in Berlin lebenden Bildhauers Frank Hüller gezeigt. Frank Hüller machte seine ersten Schritte auf dem Weg zum professionellen Künstler Ende der 1960er Jahre in Pößneck - im Mal- und Zeichenzirkel des Neustädter Malers und Grafikers Weiter präsentiert die Bildwerkschau ältere und aktuelle Grafi- Heinrich Kiefer. ken, farbige Mischtechnikblätter und Zeichnungen. 50 dieser Nach seiner Ausbildung zum Offsetdrucker verließ er Pößneck, Blätter tragen den Titel „Vater-Tochter-Projekt“. Der Titel deutet um in Leipzig ein künstlerisches Abendstudium zu absolvieren. an, was die Blätter zeigen: Hüller, der Vater, hat sich neu inspi- Gleichzeitig machte er in Leipzig bei einem Steinmetz seine er- rieren lassen von den ersten Malversuchen und von den „gehei- men“ Bildwerdungsprozessen seiner damals zweijährigen Toch- sten Versuche als Bildhauer. 1983 konnte er ein Studium der ter Carla und taucht wieder ein in eine Welt voller Bildhauerei in Halle beginnen und arbeitete seit 1988 dort Möglichkeiten, deren Geheimnis und Unbegrenztheit ihn lockt. selbstständig in seinem Atelier. Familiäre Umstände brachten Die Imaginationsfähigkeit des Betrachters ist also herausgefor- ihn 1996 nach Berlin, wo er sich mit seiner ehemaligen Lebens- dert. gefährtin ein Atelier aufbaute. Seit dieser Zeit „bildnert“ (sein Am 30.07.2010 wird die Ausstellung um 18 Uhr mit einer Lau- Ausdruck für künstlerisch arbeiten) er abwechselnd in Stein, datio von Landrat a. D. Walter Peter zusammen mit Bürgermei- Holz, Keramik, Styropor und anderen Materialien, wovon in die- ster Michael Modde im Beisein des Künstlers eröffnet. Zur mu- ser Ausstellung ein kleiner Ausschnitt zu sehen ist. sikalischen Umrahmung spielt „Z-Art“ aus Neustadt/Orla. Das Kulturamt Pößneck lädt alle Interessierten herzlich ein.
Die Ausstellung ist zu sehen vom 30.07.2010 bis 12.09.2010 in der Zeit von: Dienstag und Donnerstag 13 bis 16 Uhr, Mittwoch 10 bis 13 Uhr Sonntag 14 bis 16 Uhr.
Am 1. August in der Jüdeweiner Kirche St. Marien: Konzert für Oboe und Orgel Die Evangelisch-Lutherische Kirchgemeinde Pößneck lädt alle Interessierten am Sonntag, dem 1. August um 19 Uhr, zu ei- nem Konzert in die Jüdeweiner Kirche für Oboe und Orgel ein. Zum Ende der Sommerferien werden heitere und wohlklingende Werke vom Barock bis zur Moderne zu Gehör gebracht. So ste- hen neben Präludium und Fuge e-moll von Johann Sebastian Bach und einem Konzert für Oboe und Orgel von Arcangelo Corelli auch ein Siciliano von Johann Georg Albrechtsberger und eine Cavatina von John Ireland auf dem Programm.
Frank Hüller vermittelt die Steinbildhauerei nicht als künstlerisch Die moderne Musik schwere Technik, sondern als „bildnern“ in einem zunächst wird durch ein Ca- noch unbekanntem Material priccio von L.K. Weber, Air senti- mental von Robert In den letzten Jahren zog es ihn immer wieder in seine „alte“ W. Jones und die „Cat Suite“ des ka- Heimat. So war er 2005 Gast beim 1. Pößnecker Skulpturen- nadischen Kathe- frühling; führte 2006 und 2007 an der ehemaligen Oswin-Wei- dralorganisten De- ser-Oberschule Steinbildhauerwerkstätten für Schüler durch. nis Bedard 2007 bis 2009 war er Teilnehmer an den Eisen- und Aluminium- vertreten. Natürlich guss-Symposien in Heinrichshütte/Wurzbach. Die Erfahrung mit fehlt auch der Ham- der alten Technologie des Eisensandgusses brachten ihm neue burger Komponist Impulse, um ganz spezielle grafische Ideen zu materialisieren Andreas Willscher und sich damit eine neue Ausdrucksmöglichkeit zu schaffen. nicht. Von ihm wer- Aus dieser letzten Arbeitsphase werden in der Ausstellung Reli- den die 4. Sonatine efs aus Eisen und Aluminium sowie der Zyklus „Zeichen in Ei- „Die Dresdner“ und sen“ gezeigt. ein Scherzino zu hören sein. Freuen kann man sich außerdem auf ein Wiedersehen mit der Das Programm ist durch die Ausstellung in der Stadtsparkasse bekannten Figur eine bunte Mi- „Der Ratlose“. Auch der Nachfolger aus dem Jahr 2006 „Ratlo- schung, die Appetit ser 2“ wird zu sehen sein. auf die Konzerte des 2. Halbjahres machen soll und wird. Die Ausführenden sind der Pößnecker Kantor Hartmut Siebmanns an der Orgel und sein Bruder Nor- bert Siebmanns aus Düsseldorf an der Oboe. Der Eintritt ist frei(willig)! Pößnecker Stadtanzeiger - 7- Nr. 7/2010
te er mit der Blueslegende Alexis Korner, später in den 80er war er an 3 Alben von Rio Reiser beteiligt. Abschluss und Krö- nung des Festivals bildet die Ost-Rock und Kraft-Blues Legen- de
Das Open Air Festival „Rock The Garden“ wartet mit zahlreichen musikalischen Größen auf Am Wochenende vom 20./21. August 2010 bringt ein buntes Potpourri aus Songwritern, Blues-, Folk- und Rockmusikern den Lutschgenpark in Pößneck zum Rocken.
Das Event startet am Freitag mit der Crosby, Stills, Nash & Yo- ung Cover-Band
Monokel.
Das Programm richtet sich an ein genre- und generationsüber- greifendes Publikum und lädt in stimmungsvollem Ambiente zu zwei Tagen Musik und Lebensfreude ein. Eintrittskarten für bei- de Tage sind für 22.- Euro an allen bekannten Vorverkaufsstel- len und der Stadtinformation Pößneck erhältlich. Tagestickets an der Abendkasse. Einlass ist am Freitag 16:00 Uhr und am Samstag ab 10:00 Uhr. Parken sowie Camping ist kostenlos am Festivalgelände Lutschgenpark möglich. Weitere Informationen zum Festival und dem Programm auf www.rock-the-garden.de.
Change Partners, die insbesondere mit ihren vokalen Fähigkei- 1. Kulinarisches Orgelimprovisationskonzert ten so sehr überzeugen, dass sie 2003 den begehrten „Senn- heiser Music Award“ verliehen bekamen und sich mit ihren en- ergiegeladenen Konzerten den Ruf der „besten Coverband am 22. August in der Pößnecker Stadtkirche Norddeutschlands“ erspielen konnten. Im Anschluss folgen die Zum Gemeindefest der Evangelisch-Lutherischen Kirchgemein- Würzburger Eric Rust & The Never Sleeps Band und die Grup- de Pößneck wird am Sonntag, dem 22. August, 17 Uhr in der pe um den oft als deutschen Lenny Kravitz bezeichneten Gitar- Stadtkirche ein ganz besonderer Leckerbissen geboten - das risten Tino Standhaft. Den Abschluss des ersten Festivaltages 1. kulinarische Orgelimprovisationskonzert. bildet die Human Highway Allstar Band, die an diesem Abend in einzigartiger Zusammensetzung für einige Überraschungen sor- Für dieses Konzert, bei gen wird. dem sich Kulinarisches und Musikalisches aufs Der zweite Festivaltag beginnt mit einem Frühschoppen um Angenehmste verbin- 11:00 mit Live-Musik von der Tübinger Rocklegende Jürgen den, konnte mit Do- Sturm, der unplugged eine Reise durch die Rockklassiker unter- morganist Rolf Müller nimmt. Den Abend eröffnet das Schirneck / Keune Duo, gefolgt aus Altenberg ein her- von der Bozz Rockband aus Sömmerda, die sich bereits durch ausragender Improvi- ein eigenes Repertoire erfolgreich etablieren konnte. Die Band sator gewonnen wer- Helpless wird dann mit ihrer Sängerin Gaby Wylie und dem jun- den. Er wird vor und gen Saxofonisten Julian Linke ein außergewöhnliches Neil-Yo- zwischen den Mahlzei- ung-Cover bieten. Einen weiteren Höhepunkt setzt der Hambur- ten, die im Gemeinde- ger Songwriter zentrum serviert wer- den, die sanierungs-´ bedürftige Stadtkirche- norgel und das Orgel- positiv im Altarraum spielen. Die Musik er- klingt jeweils zu den nachfolgenden Mahl- zeiten. Es wird Vor- speisen, zwei verschie- dene Hauptgänge und ein Dessert mit den da- zu passenden Geträn- ken (alkoholische und nicht alkoholische) geben und entsprechend dazu vier Orgelein- heiten. Nach dem Dessert haben die Besucher die Möglichkeit (und die Zeit - das Ende der Veranstaltung ist offen…), mit dem Organisten zu sprechen, sich über die Orgel zu informieren, An- regungen zu geben oder sich einfach nur auszutauschen. Wolfgang Michels, der bereits letztes Jahr als Vorband vom Alt- Dieses Konzert ist ein Benefizkonzert zugunsten der Sanierung meister persönlich überzeugen konnte. Bei seinem ersten Al- der Stadtkirchenorgel. Domorganist Rolf Müller verzichtet des- bum mit seiner damaligen Band Percewood’s Onagram arbeite- halb auf eine Gage! Zur Deckung der Kosten des Menüs wird Pößnecker Stadtanzeiger - 8- Nr. 7/2010 aber ein Eintritt in Höhe von 10 EUR erhoben. Darüber hinaus bittet die Kirchgemeinde um eine Spende zugunsten der Orgel, Da die Nachfrage aus ganz Deutschland für die Eintrittskarten die eine der größten und bedeutendsten romantischen Orgeln sehr groß ist, ist der Vorverkauf bereits Thüringens darstellt. in vollem Gang. Erwerben kann man die begehrten Karten für Damit Speisen und Getränke - für Getränke sorgt freundlicher- dieses einmalige Open-Air-Ereignis weise die Rosenbrauerei - in ausreichender Menge zur Verfü- in folgenden Vorverkaufsstellen: gung stehen, ist eine Anmeldung (beim Gemeindeamt, Kirch- * Stadtinformation Pößneck (Breite Straße, Zugang Krautgas- platz 13, Tel. 03647/412280) zu diesem Konzert erforderlich. se), Lassen Sie sich überraschen und erleben Sie das „etwas ande- * Pressehäuser der Zeitungen TA/OTZ/TLZ in Thüringen, re Konzert“! Sie werden begeistert sein. * Ticketshop Thüringen, Foto: Peterlein * Geschäftsstellen der Kreissparkasse Saale-Orla, * Touristinformation Schleiz ERSTE ALLGEMEINE VERUNSICHERUNG * Buchhandlung Müller (Pößneck), und FRANK ZANDER * Buchhandlung „Am Markt“ (Pößneck), * REWE Getränkemarkt (Pößneck). zum 20. Pößnecker Stadtfest Der günstige Vorverkauf läuft auch in diesem Jahr wieder in zwei Staffeln. Bis zum 3. September kosten die extra gestalte- Jetzt Karten sichern!!! ten Eintrittskarten nur 17,50 EUR. Vom 3 bis 5. September wird in Pößneck das dreitägige Ju- Am Sonntag, dem 5. September, darf man sich auf dem biläums-Stadtfest mit einem bunten Festprogramm gefeiert, Pößnecker Marktplatz auf ein buntes Unterhaltungsprogramm welches keine Wünsche offen lässt! Der Kartenvorverkauf für für die ganze Familie freuen. Neben regionalen Künstlern wird den Samstagabend im Lutschgenpark ist sehr gut angelaufen. der Berliner Kult-Sänger Sichern Sie sich jetzt Ihre Karten! FRANK ZANDER der Mit dem Auftritt von FRANK ZANDER und der ERSTEN ALL- GEMEINEN VERUNSICHERUNG (EAV) dürfen sich die Besu- musikalische Höhe- cher auf wahre Kultstars freuen! punkt dieses bunten Festprogramms sein. Der Eintritt für diesen verkaufsoffenen Fest- sonntag ist wieder frei. Die Stadtverwaltung Pößneck als Veranstal- ter und das Veranstal- tungsbüro Andreas Dornheim laden alle Gäste zum 20. Pößnecker Stadtfest recht herzlich ein.
Mit dabei am Sonntag auf der Markbühne sind Pößnecker Vereine wie z. B. Musikschule Saale Orla Pößneck, Tanzgruppen des FZZ, Männergesangverein Lieder- tafel, Tanzsportverein Pößneck, Showformation Showformation Jazz Dancer Gera, Musikschule Fröhlich, CC Schlettwein, Car- nevals Club New Babylon, Kirmesverein Köstitz, Tanzgruppe Fresh a´net, Fitness World Club, außerdem Nachwuchsstern- Die EAV gibt im Rahmen ihrer aktuellen „Neue Helden Tour“ chen Selina & Loreen. am 4. September im Lutschgenpark eines ihrer wenigen Open-Air-Konzerte in Deutschland. Mit ihrer bunten Bühnens- how und der sympathischen humorvollen Präsentation ihrer Ti- tel entsteht eine nicht zu übertreffende Party-Stimmung, der sich keiner entziehen kann - und keiner verpassen sollte.
JONATHAN - Deutschlands jüngster Stuhlbalanceur - ist eben- falls im Programm auf der Marktbühne zu sehen. Der erfolgrei- che Nachwuchsartist aus Sachsen präsentiert zum Pößnecker Stadtfest 2010 einen Ausschnitt seiner besten Darbietungen Das Open-Air im Lutschgenpark wird eröffnet mit dem Konzert aus den Bereichen der Tellerjonglage und der Stuhlbalance. der Pop-Gruppe „medlz“, das ein besonderes akustisches so- Bei seinem spektakulären Balanceakt arbeitet der 15-Jährige wie optisches Bühnen-Highlight verspricht. Die „medlz“ sind 5 mit 4 Stühlen (ca. 12 kg schwer), die er auf seinem Kinn ge- junge, hübsche und sehr talentierte Sängerinnen aus Dresden, konnt im Gleichgewicht hält. Damit ist er der jüngste Stuhlbalan- die als beste weibliche A-Cappella-Pop-Band Europas gelten. ceur Deutschlands! Thüringens Entertainment-Export und Moderatoren-Duo JENS Mit seinen artistischen Leistungen begeisterte er bei Auftritten & HENDRIK führen wortgewandt durch den Abend und werden in ganz Deutschland und im Fernsehen ein riesiges Publikum. mit einer Aftershow-Party das Fest ausklingen lassen. So war er u.a. im MDR-Fernsehen in „Musik für Sie“, im „Sach- Pößnecker Stadtanzeiger - 9- Nr. 7/2010 senspiegel“ sowie bei der Veranstaltung KI.KA. live zu erleben. 20.00 Uhr Lutschgenpark: Konzert Im Jahr 2009 nahm er sehr erfolgreich an der Talenteshow mit Erste Allgemeine Verunsicherung, „Herzklopfen kostenlos“ teil. Vorprogramm: Medlz (s. o.) Sonntag, 05.09. Die erst 9-jährige HELENA präsentiert Artistikshow der Extra- ab 11.00 Uhr Marktplatz/Innenstadt: klasse. Sie trainiert seit 4 Jahren die überaus anspruchsvolle * Familienprogramm mit Markttreiben (s. oben) Darbietung der Kontorsion. Ausschnitte ihrer Show zeigte sie * Präsentation von Vereinen, Jugendmeile bereits im MDR-Fernsehen in der Sendung „Musik für Sie“. Mit mit vielen Aktionen, Oldtimer-Schau u. v. m. ihrer erstaunlichen, ausgefeilten Körperbeherrschung sorgt sie 12.00 - bei jedem Auftritt für Begeisterung und Bewunderung und wird 18.00 Uhr: Verkaufsoffener Sonntag sofort zum Publikumsliebling. 2009 nahm sie überaus erfolgreich an der Talenteshow „Herz- Weitere Informationen zum Fest gibt es unter klopfen kostenlos“ teil, bei der sie im Genre Artistik die Fachjury www.poessneck.de und das Publikum begeisterte und einen tollen 2. Platz belegen Bildnachweis: EAV: EAV, Medlz: Medlz, konnte. Frank Zander: Thomas Nitz, Jonathan und Helena: Helmut Peterlein, Köstlich amüsieren kann man sich bei Auftritten von HENDRIK Hendrik Püschel: Agentur PÜSCHEL, der Humor & Entertainment vom Feinsten präsen- tiert. Zum 20. Pößnecker Stadtfest ist HENDRIK PÜSCHEL vom Veranstaltungsbüro Andreas Dornheim nicht nur als Moderator des Festprogramms zu erleben, son- dern auch in zwei humorvollen Showdarbietungen: 20. Pößnecker Stadtfest Hauptwachtmeister Lothar Löffler Lothar Löffler - Sachbearbeiter des Jahres 1972 mit leichtem Ausschreibung zum Stadtfest-Turnier Hang zur Besessenheit, übermotiviert aber unterbelichtet, ist um den Stadtfest-Wanderpokal allzeit bereit, die Welt vor Recht und Ordnung zu bewahren. So stellt er ein neues Alkoholtestgerät vor oder rekrutiert Freiwillige des Bürgermeisters für die Polizeikapelle … Liebe Sportfreunde aus Pößneck und Umgebung, auch in diesem Jahr geht’s zum Stadtfest wieder sportlich zu. Der vom Bürgermeister gestiftete Stadtfest-Wanderpokal wird nun bereits zum vierten Mal an den Sieger weitergege- ben. Wie bereits im Vorjahr soll auch in diesem Jahr wieder ein Volleyball-Turnier ausgetragen werden. Dazu rufen wir möglichst viele Freizeitsportler auf, sich an dem Turnier zu beteiligen, wobei der Faktor „Spaß am Spiel“ hier ganz groß im Vordergrund stehen soll.
Veranstalter: Stadt Pößneck Turnierleiter: Gerhard Butters Spielort: Sporthalle „Im Rosental“, An der Griebse, 07381 Pößneck Spielzeit: Samstag, 4. September 2010, 10:00 - 14:00 Uhr Anreise bis 09:30 Uhr Regeln: Gültige Volleyballregeln; Der italienische Kellner Luigi einen Ball bitte mitbringen. Startgebühr: keine Der sizilianische Pizza-Kellner weckt den Italiener in uns allen. Schuhe: helle, abriebfeste Sohle Schlitzohrig, scharfsinnig und voller Temperament singt, kalau- Verpflegung: Bratwurststand und Getränke- ert und flirtet er sich durch ein kurzweiliges, deutsch-italieni- wagen sches Intermezzo und hat natürlich auch musikalische Perlen Kinderbeschäftigung: Hüpfburg, Torwandschießen, aus „Bella Italia“ im Gepäck. Selbstverständlich darf auch das Spielmobil, Basketballkorbwurf Publikum mitwirken bzw. agieren … für jedermann, Preise: Stadtfest-Wanderpokal des Bürgermeisters Auf der Kinderbühne in der Neustädter Straße: 1. Preis: Freikarten - Kindertanzgruppe des TSV 1858 für das Stadtfest-Abendkonzert - Kindertanzgruppe des CC Pößneck im Lutschgen u.a. mit der EAV - Kita Knirpsenland 2. Preis: Freikarten für das nächste - Kita Regenbogenland VfB 09 - Heimspiel - Kita Am Sonnenhügel 3. Preis: 1 Kasten Bier - Kita Wirbelwind oder Kinderland Urkunden und Sachpreise für alle Mannschaften - Theatergruppe des FZZ - Musikschule Fröhlich Der Gewinner des Wanderpokals kann den Pokal im kom- Moderation und Kinderanimation mit Jens menden Jahr erneut zum Stadtfest-Turnier verteidigen. Nach dreimaligem Gewinn des Pokals in Folge geht der PROGRAMM für die drei Stadtfesttage Stadtfest-Wanderpokal des Bürgermeisters ins Eigentum der Siegermannschaft über. Freitag, 03.09. Mannschafts-Meldungen bitte bis zum 20. August an: 15.00 Uhr: Feierliche Einweihung des Platzes Heiligengasse Stadt Pößneck oder TSV 1858 Pößneck e.V. - mit Rahmenprogramm Frau Burges Herr Butters 20.00 Uhr: Stadtkirche: Filmaufführung Neustädter Str. 1 Hohe Straße 80a „Mein Pößneck lob ich mir“ (MDR/ 2000) 07381 Pößneck 07381 Pößneck anlässlich 10 Jahre Landesgartenschau Tel.: 03647/ 500 243 Tel.: 03647/ 416 513 Samstag, 04.09. [email protected] ab 10.00 Uhr Turnhalle im Rosental: Stadtfestturnier um den Pokal des Bürgermeisters Auf Garderobe und Wertsachen ist selbst zu achten. Der 16.00 Uhr ab Glockenturm: „Mein Pößneck lob ich mir“ - Veranstalter übernimmt keine Haftung. Eine Stadtführung (Dauer ca. 1 Stunde) Pößnecker Stadtanzeiger - 10 - Nr. 7/2010
Alles Theater am 12.10.2010 Die Stadtinformation Pößneck informiert:
Intendant des Theaters Rudolstadt, Steffen Ab sofort Kartenvorverkauf für folgende Mensching, stellt neuen Spielplan vor Seit 2007 organisiert das Theater Rudolstadt gemeinsam mit Veranstaltungen: der Stadtinformation Pößneck Busfahrten in das traditionsreiche Theater der Heidecksburgstadt. Die Fahrten sind bei den ********** Pößneckern (und im Umland) beliebt, doch entsprechende In- Samstag, 04.09.2010, 20.00 Uhr formationen sind noch nicht überall angekommen… Am Diens- Lutschgenpark tag, 12. Oktober um 19 Uhr wird deshalb in den Rathaussaal Erste Allgemeine Verunsicherung - Neue Helden Tour 2010 Pößneck eingeladen. Der Intendant des Theaters, Steffen medlz - Beste weibliche A-Cappella-Pop-Band Europas Mensching, und Schauspieler des Theaters geben einen (heite- Jens & Hendrik - Moderation, Show, Diskothek ren) Einblick in gegenwärtig laufende und geplante Veranstal- (Achtung! - Karten für 17,50 Euro nur bis 03.09.10!) tungen. Außerdem gibt es ausführliche Informationen zum Spielplan 2010/2011 und zu den Konditionen des Theaterbe- ********** suchs in Rudolstadt. Der Eintritt ist an diesem Abend frei. Freitag/Samstag, 20./21.August 2010 Lutschgenpark Folgende Theater(bus)fahrten sind für die Spielzeit Open Air Festival ROCK THE GARDEN 2010/2011 geplant: Zwei Tage lang Livebands - Blues, Folk und Rock: - Samstag, 13.11.2010, 19.30 Uhr Monokel, Wolfgang Michels, Tino Standhaft u. a. „Der Wildschütz“ - Komische Oper von Albert Lortzing - Samstag, 05.02.2011, 19.30 Uhr ********** „Cinderella“ - Ballett von Sergej Prokofjew THÜRINGISCH-FRÄNKISCHE MUSIKANTENTOUR 2010 - Sonntag, 13.03.2011, 15.00 Uhr im Haus des Volkes in Probstzella „Die Zauberflöte“ - Oper von Wolfgang Amadeus Mozart Samstag, 31.07.2010, 20.00 Uhr - Sonntag, 10.04.2011, 15.00 Uhr Sommernachtsball „Pension Schöller“ - Schwank von Carl Laufs und Wilhelm Fernando Express Jacoby - Samstag, 28.05.2011, 19.30 Uhr Sonntag, 05.09.2010, 14.00Uhr „Falschgeld oder Bürger, schützt eure Anlagen!“ - Re- Schlager fürs Herz vue von Steffen Mensching und Michael Kliefert Patrick Lindner, Lena Valaitis, Tom Mandl - Samstag, 09.07.2011 (Sommertheater auf der Heidecksburg) „Der Revisor“ - Komödie von Nikolai Gogol Samstag, 2.10.2010, 14.00 oder wahlweise 19.00 Uhr Im Wald und auf der Heide - Waldarbeitertour De Randfichten
Nationaltheater Weimar - Theater im Paket Sonntag, 17.10.2010, 14.00Uhr 20 Jahre Patrona Bavariae Folgende Theater(bus)fahrten finden in der Spielzeit Original Naabtalduo 2010/2011 statt: Samstag, 30.10.2010, 14.00Uhr - Samstag, 11. September 2010, 19.30 Uhr Countrymusik und Liebeslieder „Der Sturm“ -Schauspiel William Shakespeare Linda Feller, Olaf Berger - Freitag, 08. Oktober 2010, 19.30 Uhr „Edith Piaf - Ein Leben in Liedern“ von Dirk Schattner - Samstag, 27. November, 19.30 Uhr Mittwoch, 8.12.2010, 14.00 Uhr „Die Hochzeit des Figaro“ - Oper von Wolfgang Amadeus Alpenländische Weihnacht in den Bergen Mozart Alpentrio Tirol - Samstag, 18.12., 17.00 Uhr „Gullivers Reise“ - Ein Theaterstück für die ganze Familie ********** (ab 6 Jahre) von John von Düffel Außerdem: - Samstag, 8. Januar 2011 um 19.30 Uhr * Gutscheine für Veranstaltungen des Kabaretts „Fettnäpp- „Die Dreigroschenoper“ - Ein Stück mit Musik in einem chen“ in Gera und Kapellendorf Vorspiel und acht Bildern von Bertolt Brecht und Kurt Weill * Karten für die Heimspiele des VfB 09 Pößneck * Karten für Veranstaltungen, z. B. in der Stadthalle Bad Blan- Theaterfahrten ab Neustadt/Orla kenburg, im Meininger Hof Saalfeld (Zusteigemöglichkeit in Pößneck) * Theaterkarten (im Rahmen von Busfahrten) für das Natio- - Freitag, 19. November 2010, 19.30 Uhr naltheater Weimar und das Thüringer Landestheater Rudol- „Rigoletto“ - Oper von Giuseppe Verdi stadt (s. gesonderte Information) - Freitag, 7. Januar 2011 um 19.30 Uhr * Fischerei-Erlaubnisscheine (Tages- und Wochenkarten) „Don Giovanni“ - Oper von Wolfgang Amadeus Mozart * und vieles mehr... Informationen zu den Veranstaltungen unter „Veranstaltun- Weitere Informationen und Anmeldungen in der Stadtinfor- gen in Pößneck“, in dieser Ausgabe und in der Stadtinfor- mation Pößneck, Breite Straße 18 (Zugang Krautgasse), mation Pößneck (Öffnungszeiten s. Veranstaltungstipps). Tel.: 0 36 47/ 41 22 95 oder 50 47 69. Pößnecker Stadtanzeiger - 11 - Nr. 7/2010
Rückblicke
Pößnecker Grundschüler feierten den Brezeltag am 17. Juni 2010
Kleine Fotonachlese
Dieses Jahr wurden die Brezeln durch Brezelkinder aus den je- weiligen Klassen ausgegeben. Hier sieht man den Brezeljungen Alexander Blümel beim Verteilen der süßen Brezeln.
Bürgermeister Michael Modde begrüßte bei herrlichem Sonnen- schein die Pößnecker Grund- und Förderschulkinder auf dem Pößnecker Marktplatz.
Anschließend zogen alle Kinder, im Festzug angeführt von der Grundschule „Am Rosenhügel“, durch die Stadt zum Mehrgene- rationenhaus Pößneck.
Von der Rathaustreppe erzählte Charlotte von Wolfersdorf mit ihren kleinen Gehilfen Pößchen und Neckchen die Geschichte vom Brezeltag. Eine Stiftung von 50 Talern durch Frau von Wol- fersdorf im Jahr 1751 bestimmte, dass vom Zinsabwurf alljähr- Gertrude alias Jutta Fischer (links) und Elvira alias Maria Janke lich am Schulfeste - zum Johannistag am 24. Juni - an sämtli- (rechts) führten auf sehr amüsante Weise durch das Programm. che Schulkinder Brezeln verteilt werden sollten.
Die Grundschule „Pößneck-Ost“ übergab ein kleines Präsent an Die „Kiss Dancer“ - eine Tanzgruppe des MGH - gestalteten den Sponsor der Brezeln, das „Bestattungsinstitut Maaß“. das Programm sehr eifrig mit. Pößnecker Stadtanzeiger - 12 - Nr. 7/2010
„Pink Ice“ (Mitte) - eine der Tanzgruppen des Hauses - ernteten viel Beifall
Nach dem Bühnenprogramm überraschten die Mitarbeiter des Mehrgenerationenhauses und die Erzieher und Kinderpfleger der Euroschule die Kinder mit Spielen „Rund um den Ball“. Pas- send zur Fußballweltmeisterschaft wurden verschiedene Kin- derspiele angeboten, wie zum Beispiel: - Hüpfball - Fußballtorwandschießen - Sitzfußball - Ballzielwurf - Dribblingsparcour - Mäusewandschießen - Schwungtuch und vieles mehr. Am Ende der Veranstaltung konnte jedes Kind eine Trinkflasche mit nach Hause nehmen - aber nur, wenn es nachweisen konn- te, sich an den verschiedenen Stationen aktiv beteiligt zu ha- ben. Als „Beweis“ hatte es dafür jeweils einen Stempel gege- ben.
Ein herzliches Dankeschön geht an den Sponsor der Brezeln, das Beerdigungsinstitut Maaß, an Hans Walter Enkelmann den „Vater“ von „Pößchen und Neckchen“, an die Mitarbeiter des Mehrgenerationenhauses/FZZ für ihr tolles Programm, an die fleißigen Helfer der Euroschule, das Schokoladenwerk Berggold GmbH, den Sponsor der Trinkflaschen, an die Rosenbrauerei Pößneck GmbH für die gesponserten Getränke, an die Pößnecker Polizei, die freiwillige Feuerwehr, an das städtische Ordnungsamt und die Fa. Meister Bäcker, die die süßen Bre- zeln wieder zum gleichen Preis gebacken hat. Petra Färber MA Kultur/Museum Fotos: Foto-Peterlein/MGH FZZ Der Brezeltag Ein Bericht von Lucas Einecke, Klasse 4b, Grundschule „Am Rosenhügel“
Am Donnerstag, den 17. Juni 2010 feierten die Pößnecker Grundschulen den traditionellen Brezeltag. Dazu trafen wir uns wie immer zu Unterrichtsbeginn in der Schule. Später liefen wir zum Marktplatz wo alle Schüler eine Brezel erhielten. Unser Bürgermeister Michael Modde hielt dort eine Rede und dankte dabei allen Sponsoren und Organisatoren für diese Veranstal- tung. Danach führte eine Frau ein Handpuppenspiel über den Brezeltag auf. Mit der Feuerwehr liefen wir später gemeinsam ins Pößnecker Freizeitzentrum. Dort überraschte uns der Pößnecker Tanzclub „Happy Girls“ mit ihrem Programm. Zwei Verkaufswagen boten Eis und Popkorn an, man konnte spielen oder verschiedene Bewegungs- und Geschicklichkeitsstationen absolvieren, wobei man nach fünf Stationen eine Trinkflasche gewann. Pößnecker Stadtanzeiger - 13 - Nr. 7/2010
Katzenberger, Peter: Wie ist das mit der Schule? Informationen der Stadtbibliothek Tipps für einen sorglosen Schulalltag Gehst du gern in die Schule? Die Kinder in den Geschichten er- leben Schule ganz unterschiedlich: Moritz kommt neu in die Klasse und sucht einen Freund, Max kann sich das Einmaleins Stadtbibliothek Bilke nicht merken, Marie will von den Jungs in der Klasse nicht mehr Pößneck geärgert werden, und Paul hat das Gefühlr, dass er seine ganze Freizeit für die Schule opfern muss. Märchen aus 1001 Nacht: Sindbads Abenteuer Neuerscheinungen Kinder- und Die Märchen aus 1001 Nacht verzaubern die Herzen von klei- Jugendliteratur hat Kerstin nen und großen Zuhörern. Eines der beliebtesten ist die Ge- Gutsche für Sie ausgewählt: schichte vom jungen Seefahrer Sindbad, der auf seinen sieben Für Kindergartenkinder und Schüler/innen der 1./2. Klasse: Fahrten übers Meer die unglaublichsten Abenteuer erlebt. Bröger, Achim: Immer nur Amelie Neu erzählt von Maria Seidemann für Kindergarten- und Vor- Geschichten von Eifersucht und Freundschaft schulkinder. Keine Zeit für Timo! Mama muss sich dringend um Amelie küm- Meyer-Göllner, Matthias: Kleine Helden im Wald mern. Denn sie ist krank- genauso wie Baby Alina. Die kleinen Ein musikalisches Walderlebnis mit Liedern, Spielen und Expe- Schwestern werden gehätschelt und getätschelt. Immer nur die! rimenten. Dabei hat Timo doch etwas ganz Wichtiges zu erzählen. Auf die drei Freunde Igel, Wildschwein und Kröte wartet im Sieben kleine Familiengeschichten zum Vorlesen berichten le- Wald ein aufregendes Abenteuer. Sie finden ein hilfloses Am- bensnah und sensibel von Situationen, in denen Kinder eifer- selbaby, das aus dem Nest gefallen ist… Das Buch bietet für Eltern, ErzieherInnen und LehrerInnen viele süchtig reagieren. Angebote, gemeinsam mit den Kindern den Wald spielerisch Die Garten-Uhr und mit allen Sinnen zu entdecken. Ein Bilderbuch vom Pflanzen und Wachsen vom Blühen und Musgrove, Marianne: Als Opa alles auf den Kopf stellte Ernten mit 24 Pflanzrezepten von Blumen, Gemüsen und Kräu- Seit Opa von der Leiter gefallen ist, steht die Welt Kopf. Das tern. Der Umgang mit diesem Buch wird bei Kindern nicht nur Bügeleisen liegt im Gefrierschrank, dafür gammeln die Pommes Freude auslösen, wenn ihr „Gärtchen“ gelingt, es wird auch ihre in der Kammer vor sich hin. Und dann will Opa auch noch mit- Lust wecken, noch mehr über andere Pflanzen zu erfahren. ten in der Nacht zum Baden ans Meer! Vielleicht entdecken sie sogar ihren „Grünen Daumen“ und wer- Niemand darf was wissen, denn: Was soll aus den beiden voll- den später einmal zu Hobby-Gärtnern. waisen Mädchen werden, wenn Opa ins Heim muss? Lesetiger-Katzengeschichten Nestmann, Rico: Wilde Kinder - Weißstörche Nelli ist ja so aufgeregt! Mira, die Katze der netten Nachbarn, Wenn die Weißstörche im Frühling ihr Nest hoch über dem al- hat Junge bekommen. Wie schön wäre es doch, wenn sich Nelli ten Bauernhof erreichen, haben sie einen weiten Weg hinter ein Kätzchen aussuchen dürfte! sich. Glücklich angekommen, begrüßt sich das Storchenpaar Das magische Riesenrad: eine Reise um die Welt mit dem charakteristischen Klappern, das dem Tier den Namen Genau vor dem Zoo liegt ein großer Freizeitpark mit einem Rie- „Klapperstorch“ eingetragen hat. senrad. Angeführt vom mutigen Igel Wowka, beschließen die Neubauer, Annette: Der Kampf mit dem Drachen Tiere, einen kleinen Ausflug zum Riesenrad zu unternehmen. Aus der Reihe Sagenhafte Abenteuer. Schon bald machen sie eine großartige Entdeckung. Wie bitte? Du hast noch nie vom uralten Drachenstich gehört? Raud, Piret: Die Geschichte vom Herrn Vogel Dem heldenhaften Kampf des Ritters gegen das Ungeheuer Herr Vogel lebte zusammen mit anderen Vögeln in einem mitten im Bayerischen Wald? Mit Nele und Tom kannst du ihn großen Wald. Seine Verwandten und Bekannten waren mit kennenlernen. ihrem Leben sehr zufrieden. Sie waren alle sehr fleißig mit dem Riha, Susanne: Mein erstes Insektenbuch Nestbau beschäftigt. In ihrer Freizeit sangen sie im Chor und Schmetterlinge, Libellen, Ameisen, Bienen, Käfer… Die Welt übten für einen großen Sängerwettstreit. Aber Herr Vogel fand der Insekten ist vielfältig und spannend. Die Autorin führt mit das alles langweilig. Er wollte wissen, wie es in der weiten Welt ihren detailgetreuen Illustrationen durch das ganze Jahr und zugeht. zeigt die Insekten in ihren unterschiedlichen Lebensräumen. Reichenstetter, Friederun: Sieben kecke Schnirkelschnecken Du bist mein bester Freund, kleiner Delfin Lustige Kindergedichte und Reimspaß Paul mag Wasser! Am liebsten ist er am Teich hinter dem Haus Eine fabelhafte Sammlung mit Gedichten und Reimüberra- bei den Fröschen. Außer ihm glaubt niemand in seiner herrlich schungen zum Schmunzeln und Lachen. turbulenten Familie, dass Tiere auch Freunde sein können. Bis Sklenitzka, Franz S.: Die Steinzeitmenschen alle zu einem Urlaub ans Meer aufbrechen und Bekanntschaft (Das will ich wissen) mit einem kleinen Delfin machen. Der ist nicht nur ein sehr gut- Waren die Steinzeitmenschen ganz anders als wir? Wie haben er Freund, sondern hilft sogar in der Not… sie gelebt? Was haben sie gegessen und wie haben sie sich Schmitt, Petra Maria: gekleidet? Auf diese und viele andere spannende Fragen zu Kleine Wikinger Geschichten zum Vorlesen den ersten Menschen gibt dieses Buch anschaulich Antwort. Endlich darf Finn zum ersten Mal mit den anderen Wikingern zur See fahren. Doch als der Gemeine Karl ihr Schiff überfällt, Für Schüler/innen ab 5. Klasse: ist die Aufregung groß. Zum Glück hat Finn schon eine Idee, Ludwig, Sabine: Aufruhr im Schlaraffenland wie er den gefährlichen Wikinger überlisten kann. Endlich Ferien! Philipp freut sich auf ein paar Wochen Nicht- Träum dich ins Geschichtenland: stun, doch sein Vater plant eine anstrengende Wanderung. Die schönsten Bilderbuchschätze Dummerweise spinnt auf dem Weg in den Urlaub das neue Na- Viele alte und neue Freunde entführen die kleinen Leser auf ei- vigationsgerät und die beiden landen statt in Obersemmelbach ne fantastische Traumreise ins Land der Geschichten. Diese in einem seltsamen Ferienclub. wundervollen Alltags- und Fantasiegeschichten erzählen vom MacLachnan, Patricia: Edwards Augen kleinen Bären, der einen Freund sucht, von Übernachtungsa- Sommer im Garten am Meer, Picknicks im Gras und Spiele mit benteuern und von Fridolin und dem merkwürdigem Ei. Die im Freunden und den vier Geschwistern - das ist das Leben des Buch enthaltenen Geschichten laden ein zum Träumen, Ku- achtjährigen Edward, der von allen geliebt wird. Edward zieht scheln und Lachen. alle in den Bann, und niemand hat so schöne blau gesprenkelte Augen. Als er im Sommer von einem kurzen Stadtausflug nicht Für Schüler/innen der 3./4. Klasse: zurückkehrt, ist plötzlich nichts mehr, wie es einmal war. Auf die Beute mit Gebrüll! Die amerikanische Kinderbuchautorin erzählt vom puren Glück Antilope zum Frühstück? Ein Löwe findet das toll! Die Antilope und der Liebe zum Leben, aber auch von einem Abschied für ist gar nicht begeistert und das Kaninchen nagt lieber an einem immer. Kleeblatt. Während die einen an zarten, grünen Blättern knab- Nielsen, Maja: Titanic - Entdeckung auf dem Meeresgrund bern, gehen die anderen auf die Jagd. Aber viele Beutetiere Seit die Titanic im Jahr 1912 sank ist sie zur Legende gewor- sind alles andere als wehrlos und manchmal wird ein Jäger den. Noch heute bewegt uns die wohl berühmteste Katastrophe selbst zur Beute. in der Geschichte der Seefahrt in besonderer Weise. Welch Pößnecker Stadtanzeiger - 14 - Nr. 7/2010 dramatische Umstände führten zum Untergang des Luxusli- Samstag, 24.07. „Am Sandberg“, Pößneck ners? HELLS PLEASURE METALFEST In den folgenden Jahrzehnten suchten zahlreiche Forscher und www.hellspleasure.de Abenteurer vergeblich nach dem Wrack. Erst 1985 schafft es der Franzose Jean-Louis Michel, die Titanic auf dem Meeres- Samstag, 24.07. Wanderfreunde Pößneck e. V. grund zu orten. In diesem Buch erzählt der Meeresforscher zum Wanderung „Zu den Meusebacher Mei- ersten Mal davon, wie es gelang, das Wrack zu finden. lern“ Vampire Stadtroda - Roter Berg - Obergneus - Alb- Alles nur Mythos? Die Faszination für die Unsterblichen der Fin- rechtseiche - Meusebach - Köhlerei - Wal- sternis reicht Jahrhunderte zurück: Weltweit gibt es unheimliche tersdorf - Tröbnitz - Stadtroda Legenden über Vampire und Hexen. Viele düstere Geschichten (ca. 18 km), Treff: 8.00 Uhr, Shedhalle, über die Blutsauger haben ihren Weg in Bücher und Filme ge- Bildung von Fahrgemeinschaften funden. Veilléres, Claire: Wir leben in Polen Gelände der Rosenbrauerei Pößneck Aus der Reihe „Kinder der Welt“. 20.00 Uhr NABUCCO - DAS Klassik Sommer Ein aktuelles Länderporträt, das Geografie und Geschichte, Po- Open Air Highlight litik, Kultur, Bildung und Alltag umfasst, aus der Sicht von Kin- Giuseppe Verdis Oper mit internationa- dern erzählt. len Starsolisten und über 100 Mitwir- Vinke, Hermann: „Wunden, die nie ganz verheilten“ kenden Das Dritte Reich in der Erinnerung von Zeitzeugen. Vorverkaufsstellen: Rosenbrauerei Pößn- Die Erinnerungen der Überlebenden sind kostbar. Manche ha- eck, Dr.-Wilhelm-Külz-Straße 41, Buch- ben lange gebraucht, bis sie über ihre schrecklichen Erfahrun- handlung Arthur Müller, Krautgasse, Tel.: gen sprechen konnten. Diese Erinnerungen dürfen niemals ins 03647/ 412 379, in allen Pressehäusern Vergessen geraten. Die Porträts von zeitzeugen sollen gerade der Zeitungsgruppe Thüringen, unter der jungen Leuten vermitteln, was Diktatur und Krieg für den einzel- Hotline Tel. 01805 055 505 oder online nen Menschen bedeuteten. über Paulis (www.paulis.de) Rosenbrauerei Hohenwarte-Stausee Stausee in Flammen
Samstag, 24.07. - Mehrgenerationenhaus - Dienstag, 03.08. Freizeitzentrum Pößneck Interkulturelles Jugendcamp in Frankreich (ab 12 Jahre) Anmeldung: Tel. (03647) 414577
Sonntag, 25.07. Kleindembach 14 - 17 Uhr Orlabahnmuseum geöffnet
Mittwoch, 28.07. Artenschutzzentrum Thüringen 10.00 - 15.00 Uhr (AZT) Ranis Arbeitsgruppe Artenschutz Thüringen e.V. SEMINAR „Glasflächen und Lichtquellen - eine Gefahr für die Tierwelt?“ Ein Besuch in der BILKE lohnt sich zu jeder Jahreszeit. Referent: Martin Görner (AAT) Information und Anmeldung: Bildung verschenken ist ganz einfach ArtenschutzZentrum Thüringen, 07389 Ranis, Preißnitzberg 5, Tel. / Allen Eltern, Großeltern und weiteren Verwandten, die einen Fax: 03647 / 413826 Schulanfänger beschenken möchten, sei ein Gutschein für die Bibliotheksbenutzung empfohlen. Damit verschenken Sie ga- Freitag, 30.07. - Campingplatz Linkenmühle rantiert etwas Sinnvolles: Wissen, Spiel, Spaß und Unterhal- Sonntag, 01.08. Jugendzeltlager tung! Und das für gerade mal 3 Euro für ein Jahr. des Motor-Wassersportvereins Die Mitarbeiterinnen der Stadtbibliothek Bilke beraten Sie gern. Saalestauseen Thüringen e. V. Info: Tel./Fax 0 36 47/44 25 91 Eine schöne Sommer- und Urlaubszeit wünscht Ihnen das Team der Bilke-Bibliothek Freitag, 30.07.- Gottesackerkirche Christel Ziermann Sonntag, 12.09. Diplombildhauer Frank Hüller (Berlin): Leiterin der Stadtbibliothek BILKE Eine Bildwerkschau Foto: Foto-Peterlein Vernissage: Freitag, 18.00 Uhr
Samstag, 31.07. Personenschifffahrt Linkenmühle 18.30 Uhr Romantischer Grillabend an Bord Tel. 0 36 47/41 81 44 und 0175/816 52 57 Veranstaltungstipps Pößneck und www.ms.drachenschwanz.de Umgebung Samstag, 31./ Ziegenrück Sonntag, 01.08. Promenaden- und Hohenwartestauseefest Juli/August 2010 Samstag, ab 14.00 Uhr: Händlertreiben, ab 18.00 Uhr Saalefest mit Feuerwerk Stadtmuseum Sonntag, ab 11.00 Uhr: Händlertreiben, bis Oktober Porzellanausstellung musikalische Unterhaltung usw. „Tabakdosen und Wackelköpfe - originelles Porzellan aus Pößneck Sonntag, 01.08. Parkhotel „Villa Altenburg“ in die ganze Welt“ 11.30 - 14.00 Uhr Familiy-Lunch im Rahmen Landesausstellung „250 Jahre Thüringer Porzellan“ Ev.-Luth. Kirche Pößneck-Jüdewein 19.00 Uhr Konzert für Oboe und Orgel Freitag, 23. - Motocross-Strecke mit Werken von Bach, Albrechtsberger, Pößnecker Stadtanzeiger - 15 - Nr. 7/2010
Rheinberger, Willscher u.a. Personenschifffahrt Linkenmühle Ausführende: Norbert Siebmanns, Oboe 19.00 Uhr Romantischer Grillabend an Bord Hartmut Siebmanns, Orgel Tel. 0 36 47/41 81 44 und 0175/816 52 57 www.ms.drachenschwanz.de Mittwoch, 04.08. Café Dittmann 14.00 Uhr Tanztee mit DJ Dieter Seiffert Samstag, 14./ Kemenate Orlamünde Sonntag, 15.08. 15. Burgfest (jeweils ab 11.00 Uhr) Parkhotel „Villa Altenburg“ 18.00 Uhr Themen-Grillabend Sonntag, 15.08. Parkhotel „Villa Altenburg“ (jeden Mittwoch im August) 11.30 - 14.00 Uhr Familiy-Lunch
Donnerstag, 05.08. Sunny Garden Mittwoch, 18.08. Café Dittmann 21.00 Uhr Disco (jeden Donnerstag) 14.00 Uhr Tanztee mit DJ Dieter Seiffert
Freitag, 06. - Motocross-Strecke Freitag, 20./ Lutschgenpark Sonntag, 08.08. „Am Sandberg“, Pößneck Samstag, 21.08. Open Air Festival ROCK THE GARDEN Kart Slalom Cup & bietet über zwei Tage Livebands Kart Thüringen Meisterschaft aus den Bereichen Blues, Folk und Rock: Monokel, Wolfgang Michels, Samstag, 07.08. Wanderfreunde Pößneck e. V. Tino Standhaft u. a. Wanderung www.rock-the-garden.de „Rund um die Talsperre Zeulenroda“ Vorsperre Riedeslmühle - Seehotel - Tro- Samstag, 21.08. Wanderfreunde Pößneck e. V. penbad - Alexanderplatz - Zadelsdorf - „Wandern im Schiefergebirge“ Stelzendorf (ca. 25 km) Wurzbach - Oßla - Heberndorf - Lehesten Treff: 8.00 Uhr, Shedhalle; - Steinbach an der Haide - Lichtentanne - Bildung von Fahrgemeinschaften Bhf. Lichtentanne (ca. 20 km) Treff: 7.05 Uhr, Oberer Bahnhof Seniorenklub der Volkssolidarität im „Betreuten Wohnen“ Feuerwehrgelände 14.00 Uhr Jahnstraße 23 Ernst-Thälmann-Straße Sommerfest Freiwillige Feuerwehr und mit den Original Plzner Musikanten Feuerwehrverein 1858 e. V. Tag der offenen Tür Fahrgastschifffahrt Hohenwarte 09.00 Uhr Kreisausscheid 19.00 Uhr Mondscheinfahrt 13.00 Uhr der Gruppenstafette von 6 - 10 Jahren Infos unter 03 67 33/2 15 28 oder Anlässlich des www.fahrgastschiffahrt-hohenwarte.de 20. Jubiläums der Jugendfeuerwehr Vorführungen der Feuerwehr und Mittwoch, 11.08. Artenschutzzentrum Thüringen (AZT) Jugendfeuerwehr. Ein buntes Programm. Ranis Überraschungen für Groß und Klein. 10.00 - 15.00 Uhr Arbeitsgruppe Artenschutz Thüringen e.V. Für Speisen und Getränke ist gesorgt. SEMINAR „Heimische Spechte - Habitatan- sprüche und Schutzmaßnahmen“ Stadtkirche St. Bartholomäus Referent: Martin Görner (AAT) Zum Bartholomäusfest Information und Anmeldung: 14.30 Uhr Kindermusical „Jona“ ArtenschutzZentrum Thüringen, Ausführende: Kindersingschule 07389 Ranis, Preißnitzberg 5, Tel. / in Zusammenarbeit mit der Fax: 03647 / 413826 Kindertagesstätte “Arche Noah”, Leitung: Hartmut Siebmanns Freitag, 13./ Gelände der Rosenbrauerei Pößneck Samstag, 14.08. GmbH Schlettwein 20. Rosenbrauereifest - ab 19.00 Uhr 7. Schleppcher Halli Galli 2 Tage Party und Action Die wahrscheinlich kleinste Fr, 13.08., ab 19 Uhr - Kneipentour der Welt ERSTMALIG RockNacht auf 3 Bühnen mit „AntiToxin“, „Intakt“, „Sticky Fingers“ Festzelt: Didiplay & DJ Kartsen, Keller- bierbar: Ulck mit „Philipp“, Jugendbühne: Fahrgastschifffahrt Hohenwarte Limited Booze Boys (Hard Rock), Morgen- 19.00 Uhr Mondscheinfahrt rot (Punk), Smoking Hells Bastards (Hea- Infos unter 03 67 33/2 15 28 oder vy Metal) www.fahrgastschiffahrt-hohenwarte.de Sa, 14.08., 10 - 18 Uhr: Rosenbrauerei Super-Cup Beachvolleyball der A-Profis; Samstag, 21./ Motocross-Strecke Festzelt ab 14.30 Uhr: Humor mit de Mart- Sonntag, 22.08. „Am Sandberg“, Pößneck ha, Gesangsshow mit Heike, Fassbieran- Motocross Luding stich, Wahl des Bierkönigs 2010, Tombo- la, Stimmung mit den Herrenhäusern; Sonntag, 22.08. Rosengarten des Pflegeheims Jugendbühne: Rock und Tanz mit EXCI- der Volkssolidarität TE; Kellerbierbar: handgemacht Musik mit im „Betreuten Wohnen“, Jahnstraße 23 „Blue Line“; für die Kleinen. Spielmobil 14.00 Uhr Rosenfest Holly-Bolly (Bastelstraße, Spiel & Spaß) mit Krönung der 24. Rosenkönigin An beiden Tagen ab 19.00 Uhr 5 EUR Eintritt. Stadtkirche St. Bartholomäus Weitere Info unter: www.rosenbrauerei.de Zum Bartholomäusfest 17.00 Uhr „Kulinarisches Orgelimprovisations- Samstag, 14.08. Gymnasium am Schillerplatz konzert“ ab 09.30 Uhr Training des Tanzsportvereins als Benefizkonzert Pößneck e. V. für die Stadtkirchenorgel Alle Interessenten sind herzlich willkommen! Ausführender: 2 Wochen! Infos unter 0 36 47/41 89 53 Domorganist Rolf Müller, Altenberg Pößnecker Stadtanzeiger - 16 - Nr. 7/2010
Samstag, 28.08. Motocross-Strecke re Teilnahme zugesichert, unter anderem sind das Günter Raab „Am Sandberg“, Pößneck (Jocketa), Max Sauerteig (Sonneberg), Roland Prüfer (Greiz) Deutsches Automarkentreffen oder auch Reinhard Danz (Schlüchtern) usw. ab 18.00 Uhr „Beer Race“ - Die Fahrrad-Spaß-Veran- Schon jetzt bedanken sich die Organisatoren für die prima Un- staltung der Extraklasse terstützung der DEKRA, der Freiwilligen Feuerwehren Kahla, Trockenborn-Wolfersdorf, Unter- und Oberbodnitz, sowie der Mittwoch, 28.08. Artenschutzzentrum Thüringen (AZT) Polizeiinspektion Kahla und dem Verein zur Wahrung holzländi- Ranis scher Traditionen historischer Polizeifahrzeuge. 10.00 - 15.00 Uhr Arbeitsgruppe Artenschutz Thüringen e.V. Die Freiwillige Feuerwehr Seitenroda kümmert sich um die Ver- SEMINAR pflegung und die Absicherung auf dem Parkplatz unter der „Wisentprojekte in Deutschland - Ziele, Leuchtenburg. Erfahrungen und Strategien“ Referent: Martin Görner (AAT) Claudia Pauli Information und Anmeldung: PR-Ansprechpartnerin ArtenschutzZentrum Thüringen, IG Kahlaer Bergrennen 07389 Ranis, Preißnitzberg 5, Tel. / www.ostlegenden.de Fax: 03647 / 413826
Sonntag, 29.08. Kleindembach 14 - 17 Uhr Orlabahnmuseum geöffnet Kemenate Orlamünde 15. Burgfest
Sonnstag, 29.08. Wernburg am 14. und 15. August ab 11.00 Uhr Fahrturnier des Ludwigshofer Reit- Jung und Alt können in eine Welt der Spielleute und Gaukler, und Fahrvereins e. V. der Feuerspucker, Puppenspieler und Hexen eintauchen und sich verzaubern lassen von dem besonderen Flair der Kemena- Weitere Informationen te. Stadtinformation Pößneck Für Spaß und Unterhaltung sorgen die Musikgruppe Ventus mit Breite Straße 18 (Zugang Krautgasse) ihrer Rittergruppe, die Spielleute Ignis Fatuus, die Las Fuegas Telefon: (03647) 412295, 504769, Fax: 504768 mit ihrer phantastischen Feuer- und Fakirshow, der Spielmann E-Mail: [email protected] Schabernackrakeel sowie für Kinder und Erwachsene der Puppenspieler Christopher vom Alaunberg. Öffnungszeiten: Am Sonnabend ab 21:00 Uhr laden wir Sie zu einem Konzert Montag 13.00 - 16.00 Uhr mit der Gruppe Horch ein. Dienstag 09.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 18.00 Uhr Während sich die Eltern in Tavernen, bei Kaffee und Kuchen Mittwoch 09.00 - 12.00 Uhr entspannen, können die Kinder ihre Geschicklichkeit beim Kin- Donnerstag 09.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 17.00 Uhr der-Ritterturnier, Malen, Basteln, Papier schröpfen, Glücksrad- Freitag 09.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 16.00 Uhr drehen und Schatzkisten-Durchsuchen beweisen. Samstag 09.00 - 12.00 Uhr (Mai bis September) Den Handwerkern kann man wie immer bei ihren Arbeiten über die Schulter schauen, und Händler bieten ihre Waren feil. Ge- Mobile Lieblingsstücke wieder auf Tour - schicklichkeit und Zielsicherheit kann man beim Armbrust- schießen sowie mit Pfeil und Bogen beweisen, die Wahrsagerin wird wieder in Ihre Zukunft schauen und ein erfrischendes Bad Ostlegenden unter der Leuchtenburg fahren auch im zünftigen Badezuber erweckt Ihre Lebensgeister. durch Pößneck An beiden Tagen ist die Kemenate zu besichtigen. Eine Aus- Am 1. August werden unter der Leuchtenburg bereits zum zwei- stellung regionaler Künstler (Fotos von dem Pößnecker Foto- ten Mal altbekannte und vielleicht schon fast vergessene Moto- graf Roy Weber, sowie Porzellan und Bilder von der Orlamün- rengeräusche wieder zu hören sein. Diesmal treffen sich nicht- der Malerin Edeltraud Stapf) wird am Vorabend des 15. straßen- und straßenzugelassene mobile Legenden aus Burgfestes, 13. August um 19.00 Uhr eröffnet und ist bis Ende Zschopau, Zwickau, Eisenach und Co., um an das legendäre September im romanischen Saal zu sehen. Kahlaer Bergrennen zu erinnern. Gegen 10.30 Uhr gehen die Mehr dazu finden Sie auch im Internet straßenzugelassenen mobilen Legenden auf einen Rundkurs www.kemnate-orlamuende.de oder Sie rufen an: vom Parkplatz der Leuchtenburg über Neustadt-Orla, Pößneck, 036423/60209, 036423/60444, 036423/60170 Freienorla bis zum Grieß nach Kahla, wo sie gegen 13.00 Uhr zum zweiten Präsentationslauf starten. In Pößneck kann man die Kolonne gegen 11.00 Uhr erwarten. Einige der Fahrzeuge legen in Pößneck am Lidl-Parkplatz in der Neustädter Straße ca. 10.50 Uhr einen kleinen Zwischenstopp Rennsteigfest in Blankenstein ein, so dass Interessierte sich die Modelle, unter anderem der Melkus RS1000, von Nahem anschauen können. - Selbitzplatz -
28. August 2010 09:00 – 16:00 Uhr Der Saale-Orla-Kreis erinnert an den 20. Jahrestag der Gren- zöffnung und damit der Wiederbegehbarkeit des Rennsteiges in seiner kompletten Länge. - Kulturelle Darbietungen aller Landkreise entlang des Renn- steiges - Enthüllung einer Erinnerungs-Stele - Schaugießen der Wurzbacher Heinrichshütte - Geführte Wanderungen „Alternativroute Rennsteig“, „Rund um die preußische Enklave Blankenberg“ u.v.m. - Bootsfahrten auf der Saale - Quiz, Naturparkrallye, Aktionen für Kinder - Ladenstraße - Am Abend Tanz mit den „Great Jokers“ Melkus RS1000 Auskünfte erteilt: Neben vielen Liebhabern der Ostmodelle haben auch bereits ei- Wanderstützpunkt 07366 Blankenstein, Frau Höhn, nige ehemalige Sieger des damaligen Kahlaer Bergrennens ih- Tel.: 036642/ 29 533 Pößnecker Stadtanzeiger - 17 - Nr. 7/2010
Rallyeteams, denen der Veranstalter die Teilnahme ermöglich- Neuer Radweg zwischen te, sowie die Bekanntmachung des Projektes in den Medien. Schleiz und Saalburg: Gemeinsame Pressemitteilungen wurden verfasst sowie tsche- chische Werbeflyer der Thüringen Rallye erstellt und gezielt bei tschechischen Veranstaltungen verteilt. Eine tschechische Fah- Oberland-Radweg vom Schleizer rerverbindungsperson sowie die Übersetzung des Programm- Dreieck zum Thüringer Meer heftes wurden zur Stärkung der grenzübergreifenden Zusam- menarbeit initiiert. Dieser Radweg ist anders. Die Kurven sind nie eng, die Strecke Mehr als 30 tschechische Rallye-Teams hatten sich bei den Or- ist dammartig befestigt. Wie auf einer Aussichtsplattform ganisatoren gemeldet, um unter dem Projektfonds starten zu schwebt man über Wiesen und Wälder. Man fährt wie auf können. Das zur Verfügung stehende Budget wurde bis auf den Schienen. Und so ist es auch. Auf dem Gleisbett der ehemali- letzten Cent ausgenutzt und eine Auswahl von 15 tschechi- gen Bahnstrecke Schleiz-Saalburg entstand der erste Radweg dieser Art im Saale-Orla-Kreis. International bezeichnet man schen Rallyeteams getroffen, denen der Start in Thüringen er- Bahntrassenwege als Rails-Trails oder allgemein Greenways. möglicht wurde. Der neue grüne Radweg zwischen Schleiz und Saalburg fügt Das Team Roto Pilsen um die Fahrer Jan Slehofer und Libor sich harmonisch in die Landschaft ein. Auf ihm durchquert man Sasek (beide Fiat Punto S1600) waren am Start, sowie Roman natürliche Landschaften autofrei und weit ab vom Straßenver- (Renault Clio R3 Max) und David Stefan (Peugeot 206 RC) aus kehr. Er beginnt ganz unscheinbar in der Nähe des ehemaligen Prag, die gegen weitere nationale Rallye-Talente wie Radek Westbahnhofs in Schleiz und endet mit einer spektakulären Mifka und Jiri Pertlicek jun. (beide Mitsubishi Lancer Evo IX) an- Aussicht über den größten Stausee Deutschlands in Saalburg. traten. Doch auch kleinere Klassen kamen mit Pavel Poibyl Er ist ein Teil des Euregio-Egrensis-Radfernweges von Bayern (Citroen C2 R2 Max), Michal Kravec (Skoda Fabia 1,4) und über Thüringen und Sachsen nach Böhmen. Die grüne Route Václav Stejskal (Renault Clio Ragnotti) nicht zu kurz. Auch ein eignet sich für unterschiedliche Aktivitäten. Er lädt neben dem Stück Geschichte reiste mit Tomas Klokoèník und seinem histo- Radfahren auch zum Wandern, Joggen, Inline-Skating oder rischen LADA VFTS nach Thüringen. Zusammen mit Mechani- Wandern ein. kern, Familienmitgliedern und weiteren Teambegleitern begrüß- Am 5. September: te der MSC Pößneck e.V. fast 100 tschechische Rad- und Wanderwegefest Motorsportfreunde in Pößneck. vom Schleizer Dreieck zum Thüringer Meer Am Sonntag, 5. September 2010, wird ab 10.00 Uhr auf dem Radweg ein Fest gefeiert. In Saalburg, Gräfenwarth, auf Schloss Burgk und in Schleiz sind alle Radfahrer, Wanderer und Spaziergänger herzlich eingeladen. Mit den Themen“ Rad- fahren und Wasser“ in Saalburg, „Radfahren und Sport“ in Grä- fenwarth, „Rad Schloss Burgk“ und „Kunst und Kultur am Rad- weg“ in Schleiz werden verschiedene Interessengruppen angesprochen, die den Radweg für sich entdecken sollen. Alle Standorte bieten passend zum Thema ein buntes Unterhal- tungsprogramm für Jung uns Alt bis 17.00 Uhr. Für die Radfahrer gibt es in Schleiz und Saalburg ausreichend Parkplätze und Ausleihmöglichkeiten. Um die Wanderfreunde kümmert sich der Heimatverein in Gräfenwarth.
Sportnachrichten Foto: Tilo Leistner
Euregio Egrensis Projekt voller Erfolg Hiermit wurde ein Grundstein gelegt für das gegenseitige Ken- Neben heißen Reifen, lauten Motoren und driftenden Rallye- nenlernen von deutschen und tschechischen Rallyefahrern und Fahrern machte bei der 49. Ausgabe der Sparkassen-DMV Zuschauern, die Förderung der Kommunikation und Mehrspra- Thüringen Rallye im vergangenen Monat eine Reihe tschechi- chigkeit, die Intensivierung und Pflege von deutsch-tschechi- scher Starter auf sich aufmerksam. So stand die diesjährige schen Beziehungen sowie für den Aufbau einer langfristigen Veranstaltung unter dem Motto „49. Sparkassen-DMV Thürin- vereinsübergreifenden Zusammenarbeit, auf welche auch in gen Rallye - Ein deutsch-tschechischer Wettbewerb“, die sich den kommenden Jahren aufgebaut werden soll. Unter dem Slo- zu einem Vorbild für grenzübergreifenden, sportlichen Wett- gan: „Der Europäische Fonds für regionale Entwicklung: Investi- kampf zwischen deutschen und tschechischen Rallye-Piloten tion in Ihre Zukunft“ wird die Erweiterung des Bekanntheits- und entwickelte. Hierfür konnte der MSC Pößneck e.V. im DMV eu- Beliebtheitsgrades des Rallyesports in Deutschland, Tschechi- ropäische Fördermittel der Euregio Egrensis, einem regionalen en und ganz Europa, erreicht. Die deutsch-tschechische Entwicklungsfonds für deutsch-tschechische Zusammenarbeit, Freundschaft wurde bei der Thüringen Rallye bis zur letzten Mi- akquirieren. Die Euregio Egrensis mit Sitz in Plauen und Ar- nute zelebriert, was abends im Festzelt auf dem Servicepark beitsgemeinschaften in Sachsen/Thüringen, Bayern und Böh- mit einer großen Feier bis spät in die Nacht endete. Neben Ver- men übernimmt die Koordination der grenzüberschreitenden oslav Cvrcek als Drittplatziertem waren Slehofer/Mourkova (Fiat Zusammenarbeit unter anderem auch im Bereich Sport, zur Or- Punto Super 1600) und Tomek/Marek (Renault Clio R3 Max) ganisation und Durchführung von Wettbewerben zwischen die besten Teams aus Tschechien, denen die Thüringen Ral- deutschen und tschechischen Sportfreunden. Mit den Förderun- lyesichtlich gefallen hat. Viele der tschechischen Starter spra- gen aus dem Europäischen Fonds für Regionale Entwicklung chen bereits zur Siegerehrung von einem Wiedersehen im Jah- (EFRE) sollen Kleinprojekte unterstützt werden, die die grenzü- re 2011. Wir freuen uns! berschreitende Information, Kommunikation und Kooperation Text: Jenny Gäbler, zwischen Bürgern und Vereinigungen im grenznahen Gebiet Pressesprecherin MSC Pößneck e.V. im DMV pflegen und intensivieren sowie die Identifikation der Bevölke- rung mit ihrem Lebensraum stärken. Durch die Unterstützung und Zusammenarbeit mit dem tsche- chischen Autoklub Hrádek nad Nisou v ACR, der alljährlicher Veranstalter der Thermica Rally Luzicke Hory ist, gelang es den Thüringer Organisatoren, dieses Vorhaben zu verwirklichen und eine gemeinsame Plattform für deutsch-tschechischen Rallyes- port zu schaffen. Erste Koordinierungstreffen fanden bereits im Winter 2009 statt, es erfolgte die Einladung von tschechischen Pößnecker Stadtanzeiger - 18 - Nr. 7/2010
Jens Goldhardt / Gotha - Orgel Kirchliche Nachrichten Constanze Backes/ Dresden - Sopran Do. 29.07.10 - 19.30 Uhr Kirche St. Peter und Paul, Krölpa Evangelisch-Lutherische Kirchgemeinde So erreichen Sie uns: Kirchplatz 13, 07381 Pößneck Ev. Pfarramt Krölpa, Pastorin U. Thalmann Martin-Luther-Str. 6, 07387 Krölpa Gottesdienste Tel. 0 36 47/41 37 07 Fax 0 36 47/50 63 16 Sprechzeit: dienstags, ab 14.00 Uhr u. n. tel. Vereinbarung 25. Juli, 8. Sonntag n. Trinitatis: 10.00 Uhr Stadtkirche 1. August, 9. So. n. Trin.: Landeskirchliche Gemeinschaft Pößneck 10.00 Uhr Stadtkirche Neustädter Str. 23 8. August, 10. So. n. Trin.: 14.00 Uhr Stadtkirche Familiengottes- Sie werden herzlich eingeladen: dienst zum Schulanfang mit Taufen jeden Mittwoch 16.00 Uhr Kinderkreis „Jona” 15. August, 11. So. n. Trin.: jeden Mittwoch 18.45 Uhr Gebetskreis jeden Mittwoch 19.30 Uhr Bibelgesprächskreis 09.00 Uhr Kirche Schlettwein mit Abendmahl jeden Freitag 19.00 Uhr Teeniekreis „Kaktus” 10.00 Uhr Stadtkirche mit Abendmahl Sonstige Veranstaltungen entnehmen Sie bitte der täglichen 14.00 Uhr Kirche Jüdewein mit Abendmahl Presse OTZ. 22. August, 12. So. n. Trin.: Oder weitere Infos unter Telefon: Tel. (0 36 47) 41 41 93. 10.00 Uhr Stadtkirche Festgottesdienst zum Bartholomäus- fest mit Kantorei Römisch-Katholische Kirche Veranstaltungen im Gemeindezentrum: Straße des Friedens 43 Seniorenkreis: Mittwoch, 11. August, 14.30 Uhr - Sonntags 10.00 Uhr: Messfeier in Pößneck „Treffpunkt Bibel“: - Jeden 3. und 5. Sonntag samstags: 18.00 Uhr: Vorabend- Mittwoch, 18. August, 19.30 Uhr: messe in Pößneck. „Eine Missionarin aus Thailand erzählt“ - Jeden 1. Dienstag im Monat: 14.00 Uhr Heilige Messe, anschließend Rentnernachmittag Kirchenmusik: - Ansonsten dienstags 14.30 Uhr Heilige Messe - Jeden 2. Dienstag im Monat: 14.30 Uhr Frauenkreis in Konzert für Orgel und Oboe: Pößneck Sonntag, 1. August, 19.00 Uhr Kirche Jüdewein - Donnerstags 19.30 Uhr: Chorprobe in Pößneck Kantoreiprobe: Dienstags, 19.30 Uhr - Ministrantenstunde freitags 15.00 Uhr - Religionsunterricht: siehe Aushang im Kirchenzentrum Kinder und Jugend: - Glaubensstunde der Jugend freitags 19.00 Uhr in Ranis „Das Schiff“: Evtl. Änderungen: Bitte Aushänge im Gemeindezentrum beach- Ab 9. August, 13.00 Uhr wieder auf Fahrt: ten. Montags bis Donnerstags von 13.00 - 16.30 Uhr Kindersingschule: So erreichen Sie uns: ab 3. August wieder dienstags, 16.15 Uhr - 17.00 Uhr Pößneck, Tel. (0 36 47) 41 22 38; Kinder-Samba-Schule: Fax (0 36 47) 45 83 44 wieder ab 6. September, 15.00 Uhr Junge Gemeinde (Teenie - Kreis): Neuapostolische Kirche wieder ab 4. August, 18.00 Uhr in der Landeskirchlichen Gemeinschaft Gemeinde Pößneck, Bahnhofstraße 19 Konfirmanden: Gemeinde Ranis, Gartenstraße 4 Zur Vorbereitung oder Anmeldung finden Elternabende statt: Für Jugendliche Klasse 7 (Vorkonfirmanden): Gottesdienste: Mittwoch, 11. August, 19.30 Uhr Gemeindezentrum Sonntag, 9:30 Uhr Für Jugendliche Klasse 8 (Konfirmanden): Mittwoch, 19:30 Uhr Donnerstag, 12. August, 19.30 Uhr Gemeindezentrum In den geraden Kalenderwochen finden die Gottesdienste in Pößneck, in den ungeraden in Ranis statt. Telefonisch sind zu erreichen: Jugendstunde: Herr Pfarrer Reichmann Tel.: 504415 Einmal im Monat immer sonntags Stadtkirchenamt (Frau D. Teupner) Tel.: 412280 Chorprobe „Neue Töne“ Fax: Tel.: 504414 jeden 1. Montag im Monat, 19:30 Uhr Gemeindepädagogik/Christenlehre Gemischter Chor Frau H. Müller Tel.: 442373 Montag (außer jeden 1. Montag im Monat), 19:30 Uhr Herr Kantor H. Siebmanns Tel.: 458581 Kreisjugendwart Herr C. Schellenberger Tel.: 505916 Ihr Ansprechpartner: Ralf Franz: (0 36 47) 44 25 47 Kirchenkreissozialarbeit Frau S. Stoll Tel.: 417255 Kindergarten „Arche Noah“ Religionsgemeinschaft der Zeugen Jehovas Leiterin: Frau K. Oste, Jenaer Straße 14 Tel.: 414512 Versammlung Pößneck Evangelische Kirchgemeinde Öpitz Gottesdienste Jehovas Zeugen Martin-Luther-Str. 6, Krölpa Zusammenkunftsort: Königreichssaal Flurstraße 3, 07381 Pößneck Gottesdienste: Zusammenkunftszeiten: 8. So.n. Trin.: 25.07.10 - 9.00 Uhr Freitag, 19.00 Uhr Bibelstudium, Thema: Komm, folge mir nach Weitere Veranstaltungen: Schulkurs und Ermunterungen für Evangeliumsverkündiger Sonntag, 09.30 Uhr Kirchenmusik: Biblischer Vortrag, anschließend Wachtturm-Studium Thüringer Orgelsommer Interessierte Personen sind herzlich willkommen. Konzert für Orgel und Sopran Freier Eintritt und keine Kollekte. Pößnecker Stadtanzeiger - 19 - Nr. 7/2010
Vereine und Verbände
Freude über Lottomittel Für das Team der Laienschauspieler der Pößnecker Museums- nacht gab es am 27. Juni 2010 eine freudige Überraschung: Aus den Händen der Thüringer Ministerin für Soziales, Familie und Gesundheit, Frau Heike Taubert (SPD) nahmen stellvertre- tend Christel Ziermann, Rolf Kesting und Ulrich Pfister den sym- bolischen Scheck entgegen. Ebenfalls anwesend war die Pößnecker Landtagsabgeordnete Dagmar Künast (SPD), auf deren Initiative hin das Museumsnachtteam die fast 2.000 Euro Lottomittel bekam. Frau Künast, selbst ein langjähriger Fan der Theatertruppe, setzte sich beim Ministerium für uns ein. Dafür gebührt ihr ein sehr herzliches Dankeschön.
Leiterausbildung. Foto: FF Pößneck
Es war ein erfolgreicher und interessanter Ausbildungstag. Al- len, die zur Realisierung beigetragen haben, sagen wir danke. Wir möchten uns besonders bei den Angehörigen der Feuer- wehrleute für ihr großes Verständnis bedanken, da sie die letz- ten Wochenenden meist allein verbringen mussten. Jugendfeuerwehr Pößneck in Bad Tennstedt Vom 8. bis 11. Juli war nahm die Jugendfeuerwehr Pößneck am 6. Aktionstag der Thüringer Jugendfeuerwehr teil. Thüringer Jugendfeuerwehren sowie Gäste aus Österreich, Po- len, Tschechien und der Ukraine waren anlässlich des 2.Inter- nationalen Jugendzeltlager der Bad Tennstedter Jugendfeuer- wehr und zum 6.Aktionstag angereist. Etwa 220 Jugendliche aus 16 Feuerwehren bestritten tapfer, bei tropischen Tempera- turen, die geplanten Veranstaltungen. In gemischten internatio- nalen Mannschaften war beim Geländespiel um Bad Tennstedt Das Geld wird für die Anfertigung von Kostümen verwendet, die Geschicklichkeit, Teamgeist und Wissen gefragt. Die Betreuer in der nunmehr 9. Museumsnacht zum Einsatz kommen. Übri- waren ständig gefordert, um genügend Getränke heranzuschaf- gens wurden Lottomittel erstmalig für das Schneidern histori- fen. Die Verpflegung war prima und den Kindern hat es gefal- scher Kostüme ausgeschüttet. Bei der Übergabe konnte sich len. Sie erlebten ein spannendes Wochenende im Zeltlager, mit die Ministerin schon mal ein Bild machen, was sie im November einem Umzug der Jugendfeuerwehren, interessanten Aktionen erwartet, wenn sie einer Aufführung beiwohnen wird. auf dem Markt von Bad Tennstedt und einem Besuch im Die begehrten Eintrittskarten für die Veranstaltungen, die am Freibad. 12. und 13. sowie am 19. und 20. November stattfinden, gibt es nur im Vorverkauf am Stadtfest-Sonntag, dem 5. September, um 11 Uhr vor dem Fotogeschäft Peterlein. Christel Ziermann für die Mitwirkenden der Museumsnacht Foto: M. Ziermann
Freiwillige Feuerwehr Pößneck:
Ganztagsausbildung mit „Fire House“ Brandsimulation Auch am ersten Juliwochenende war es in der Feuerwehr Pößneck nicht langweilig. Nach diversen Sicherheitswachen an den vorangegangen Wochenenden standen nun knapp 100 Ka- meraden aus 13 Wehren zur Ganztagsausbildung bereit. In und um das Gerätehaus konnte an verschieden Stationen Jugendfeuerwehr das praktische Können geübt werden. Die Johanniter aus Neu- Pößneck auf dem stadt riefen die Erste-Hilfe-Ausbildung ins Gedächtnis zurück Markt an ihrer und der richtige Umgang mit Hohlstrahlrohren oder der vierteili- Station beim gen Steckleiter, gemäß Feuerwehrdienstvorschrift 10 wurde Herstellen der trainiert. Ansteckplaketten. Bei 36 °C begaben sich 64 Atemschutzgeräteträger in komplet- Foto: Thüringer ter Schutzausrüstung in den Brandübungscontainer. Sie bega- Jugendfeuerwehr ben sich dort bis an die physischen und psychischen Grenzen der Belastbarkeit. Realistische Brandsituationen kombiniert mit Den zwei Teilnehmern, den die Hitze besonders zu schaffen Geräuschen, die im Einsatz vorkommen, wie um Hilfe schreien- machte, wünschen wir gute Besserung und allen noch schöne de Personen oder weinende Kinder und Hitze, die sich trotz Ferien. Die nächsten Ereignisse stehen schon vor der Tür. Vom Schutzausrüstung bis an die Schmerzgrenze an den Körper 28. Juli bis 1. August finden unser deutsch-polnische Jugendse- durcharbeitete, mussten bewältigt werden. Teilweise wurden an minar und das Kreiszeltlager im Bad am Wald statt. Danach be- den Temperatursensoren bis 600 °C gemessen. reiten wir den Tag der offenen Tür und unsere 20. Jubiläum vor. Pößnecker Stadtanzeiger - 20 - Nr. 7/2010
Einladung zum jeden Mittwoch ...... 12.00 - 15.00 Uhr Tag der offenen Tür der Feuerwehr Pößneck jeden Donnerstag ...... 08.00 - 18.00 Uhr jeden Freitag ...... 08.00 - 12.30 Uhr Am 21. August zwischen 13 Uhr und 17 Uhr wird gefeiert. Ein Terminvereinbarungen unter Tel.: 0 36 47/45 91 20 buntes Programm mit Vorführungen aus dem Feuerwehralltag erwartet Sie. Schauen Sie mal hinter die Kulissen und begut- achten Sie mal die Technik, die für Ihre Sicherheit bereitsteht Diakonieverein Orlatal e.V. und die Menschen, die sie bedienen können. Wir würden uns freuen, Sie begrüßen zu können. Erziehungs- und Familienberatung Damit auch bei den Kleinen keine Langeweile aufkommt, wer- den die Kistenrutsche des Technischen Hilfswerks und eine (Beratungsstelle für Kinder, Jugendliche und Erwachsene) Hüpfburg zum Einsatz kommen, und die Kinder haben die Mög- Straße des Friedens 14, 07381 Pößneck lichkeit, auch selbst mit dem Hauptlöschmittel Wasser zu agie- Tel.: 03647/422835 ren. Sprechzeiten: Für das leibliche Wohl sorgt der Feuerwehrverein. Es gibt u. a. Montag, Mittwoch, Donnerstag ...... 8.30 - 16.00 Uhr Kaffee und Kuchen und Gebratenes vom Rost. Dienstag ...... 8.30 - 18.00 Uhr Freitag ...... 8.30 - 12.00 Uhr Jugendfeuerwehr Pößneck feiert ihr 20-jähriges Bestehen Suchtberatungsstelle Zum Tag der offenen Tür wird die Jugendfeuerwehr einen (Beratungsstelle für Suchtgefährdete, Suchtkranke Rückblick auf zwanzig Jahre Jugendarbeit gestalten. und Angehörige) Schulplatz 3, 07381 Pößneck Tel.: 03647/418909 Sprechzeiten: Montag, Mittwoch, Donnerstag ...... 8.00 - 12.00 Uhr ...... und 13.00 - 16.00 Uhr Dienstag ...... 8.00 - 12.00 Uhr ...... und 13.00 - 20.00 Uhr Freitag ...... 8.00 - 12.00 Uhr
Treffen der Selbsthilfegruppe für Suchtgefährdete und Suchtmittelabhängige Dienstag ...... 17.00 Uhr
Sonstige Mitteilungen
Zweckverband Wasser und Abwasser
Spaß in der Jugendfeuerwehr. Werte Kundinnen, werte Foto: FF Pößneck Kunden! Sie geben Einblicke in ihr spannendes Hobby und beantworten Die Fäkalschlammentsorgung wird in gern Fragen. Ihrer Gemeinde durch unser Vertrags- Am Vormittag wird der Kreisausscheid der Gruppenstafette der unternehmen erfolgen: Jugendfeuerwehren hinter dem Gerätehaus veranstaltet. Auch dort kann man die Jugendfeuerwehren in Aktion erleben. Weite- SITA Kommunal Service Ost GmbH & Co. KG re Informationen bekommen sie auf unserer Internetseite: Waldstraße 11, 07806 Neunhofen www.feuerwehr-poessneck.de Telefon: 03 64 81 / 84 77 12 Sie sind herzlich eingeladen, mit uns ein paar interessante Telefax: 03 64 81 / 84 77 22 Stunden zu verbringen. Hinweis: Ina Papmeyer-Wohlfarth Pressesprecherin FF Pößneck Bei jährlich einmaliger Entsorgung des Fäkalschlammes aus Kleinkläranlagen wird von einem Schlammanfall von ca. 1 cbm pro Person und Jahr ausgegangen. Das ist ein Faustwert, der schwanken kann. Die Einschätzung der abzufahrenden Menge DRK KV Saale-Orla e. V. obliegt dem Personal des Entsorgungsunternehmens. Sollte aus persönlichen Gründen eine zeitliche Abstimmung Blutspendetermine für die Stadt Pößneck oder ein anderer Termin erforderlich sein, so wenden Sie sich Juli/August 2010 bitte direkt an die SITA Kommunal Service Ost GmbH. Eine Fä- kalschlammentsorgung ohne Ihre persönliche Teilnahme ist DRK-Pflegeheim, Rosa-Luxemburg-Straße 52 möglich, muss uns jedoch vorab mitgeteilt werden (Lage, Zu- Donnerstag, 29.07. 15.00 - 20.00 Uhr gänglichkeit). Gymnasium „Am Weißen Turm“, Schulplatz 1 Sollte im Rahmen Ihres Wartungsvertrages die Schlammentsor- Mittwoch, 11.08. 15.00 - 19.00 Uhr gung nicht notwendig sein, bitten wir um kurzfristige telefoni- sche Information sowie Übersendung des entsprechenden Nachweises. Abfuhrtermine ab jetzt auch im Internet unter www.zv-orla.de Deutsches Rotes Kreuz abrufbar.
Die DRK Familien- und Schwangerenberatungsstelle Ort/Straße Abfuhr geplant Pößneck, Franz-Schubert-Str. 8 ist im Monat Juli/August 2010 wie folgt geöffnet: Pößneck Bärenleite 12 25. August 2010 jeden Montag...... 08.00 - 18.00 Uhr Neustädter Straße 164 a + b jeden Dienstag ...... 08.00 - 13.30 Uhr An den Kuhteichen 4, 39 Pößnecker Stadtanzeiger - 21 - Nr. 7/2010
An den Kuhteichen 41, 45, 47 27. August 2010 + Bad am Wald Erlebnis Umwelt - Im Stengelstal 1 b bis 6, 16 bis 27 + 2613, 2650/5 Sportplatz am Wald 1, 7 und 65 Uhu Ben macht die Waldstraße 1 b Umwelt (be)greifbar Orlamünder Straße 92 bis 118 + 2504 + 2581/2 Umweltmobil kommt 2011 in Schulen - schon jetzt Orlamünder Straße 124 bis 187 b 30. August 2010 An der Warthe 2237 anmelden! Ettigweg 60 bis 66 c „Erlebnis Umwelt“ - so heißt das Umweltpädagogikprogramm Hinterer Ettigweg 2508 vom Verband Deutscher Naturparke für Kinder rund um Tiere, Unter dem Gruneberg 25 bis 51 Natur, Umwelt- und Klimaschutz. Gemeinsam mit dem hand- Grenzweg 10 bis 12 zahmen Uhu Ben erkunden die Kinder den Lebensraum Wald Talstraße 4 bis 12 mit seinen Bewohnern und lernen spielerisch die heimische Saalfelder Straße 93 Tier- und Pflanzenwelt kennen. Der Verein Deutscher Naturparke möchte gemeinsam mit Kauf- Saalfelder Straße 99 31. August 2010 land und den Naturparken dazu beitragen, den Umweltschutz- Reißigweg 16 gedanken möglichst früh bei Kindern zu verankern. Dieses En- Krietschenweg 80 und 82 gagement wurde auch von der Deutschen Brückenweg 3 bis 6 UNESCO-Kommission gewürdigt. Sie hat „Erlebnis Umwelt“ als Mühlbachstraße 5 bis 12 b offizielles Projekt der UN-Weltdekade „Bildung für nachhaltige Am Mühl 2 bis 8 Entwicklung“ ausgezeichnet. Das Umweltmobil mit dem Uhu Ben tourt auch im Jahr 2011 Am Mühl 10 bis 34 01. September 2010 wieder durch Deutschland und besucht Schulen, Kindergärten, Am Mühlberg 4 + 6 Naturparke und Kaufland-Filialen. Bahnhofstraße 31 a + Kiosk Die Verwaltung des Naturpark Thüringer Schiefergebirge/Obere Am Friedhof 14 Saale ruft hiermit alle Schulen im Naturpark auf, die für den Hinter dem Friedhof 3 + 1681 Sommer (Mai bis September) das Umweltmobil auf Ihren Schul- Im Hain 15 b, 20 und 23 hof bestellen möchten. Das Umweltmobil ist für die Schulen ko- Am Haselberg 4, 6 und 8 stenlos und bleibt von 2 - 3 Stunden bis einen ganzen Tag an Rudolf-Diesel-Straße 50 bis 72 einer Schule. Terminanfragen und weitere Infos zum Mobil gibt Straße des Friedens 49 es unter: www.kaufland.de/uhu-ben unter: aktuelle Tourdaten finden Sie das Formular zur Anmeldung. Straße des Friedens 53, 55 03. September 2010 Eine Kopie der Anmeldung senden Sie bitte an: Im Rosental 1 und Sportplatz [email protected]. Edwin-Hörnle-Weg 10 Orlaweg 6 Am Seeberg 3 Naturpark Thüringer Rehmer See 4653 Schiefergebirge/Obere Saale Sandgasse 3 Wurzbacher Str. 16 Jenaer Straße 7 a und 47 a 07338 Leutenberg Tel.: 036734/23090 Schweinitz Fax: 036734/23099 Ortsstraße 2 bis 9 d 03. September 2010 Ortsstraße 10 bis 23 06. September 2010 [email protected] www.thueringer-schiefergebirge-obere-saale.de Stadtwerke Energie Ende des nichtamtlichen Teiles investieren in sichere Energieversorgung von Pößneck - Instandhaltung und Neubau von Energienetzen und Anlagen Rund 1,3 Millionen Euro investieren die Stadtwerke Energie Je- na-Pößneck in diesem Jahr in die sichere Energieversorgung von Pößneck. Dafür baut der lokale Energieversorger neue Net- ze und Anlagen für Strom, Gas und Fernwärme und hält beste- Impressum: „Pößnecker Stadtanzeiger“ hende Infrastruktur instand. Herausgeber: Rund 1 Million Euro investieren die Stadtwerke im Strombe- Stadt Pößneck, Markt 1, 07381 Pößneck, Tel. 03647/500-0 reich. Dafür werden unter anderem im Bereich Saalfelder Verlag und Druck: Straße, Rotasym-Kreuzung und Ernst-Thälmann-Straße Strom- Verlag + Druck Linus Wittich KG versorgungsanlagen um- und neuverlegt. Darüber hinaus set- In den Folgen 43, 98704 Langewiesen zen die Stadtwerke Trafostationen instand. In die Pößnecker Tel. 0 36 77 / 20 50 - 0, Fax 0 36 77 / 20 50 - 21 Gasnetze und Anlagen fließen rund 230.000 Euro, um unter an- Verantwortlich für den Textteil: der Bürgermeister der Stadt Pößneck, Michael Modde, Markt 1, 07381 Pößneck derem zwischen Bodelwitz und Pößneck die Erdgaszuspeisung Verantwortlich für den Anzeigenteil: Andreas Barschtipan – Erreichbar unter der weiter zu erneuern. Rund 60.000 Euro fließen in Pößnecker Anschrift des Verlages. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag Fernwärmeanlagen. Unter anderem steht dafür die Reparatur keine Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig von Fernwärmeleitungen in Pößneck-Süd auf dem Plan. verwendet werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten Zur Förderung der regionalen Wirtschaft, insbesondere für klei- unsere allgemeinen und zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die z.Zt. gültige ne und mittlere Unternehmen, wenden die Stadtwerke Energie Anzeigenpreisliste. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4-c Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auf- Jena-Pößneck seit Jahren die „Thüringer Mittelstandsrichtlinie“ treten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können an. Das heißt, dass Bauleistungen über das Jahresverzeichnis wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche der Stadtwerke bis 50.000 Euro und Aufträge nach beschränk- Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung. ten Ausschreibungen bis 412.000 Euro an regionale Unterneh- Verlagsleiter: Mirko Reise men vergeben werden. Erscheinungsweise: Tina Schnabel in der Regel monatlich, kostenlos an die Haushalte im Verbreitungsgebiet: Öffentlichkeitsarbeit Im Bedarfsfall können Sie Einzelstücke zum Preis von 2,50 € (inkl. Porto und 7% MWSt.) beim Verlag bestellen. Stadtwerke Jena GmbH Pößnecker Stadtanzeiger - 22 - Nr. 7/2010
Der Bürgermeister wird beauftragt, bei der zuständigen Rechts- aufsichtsbehörde den Inhalt des Vertrages zur Vorbereitung und Durchführung der Neugestaltung eines Standortes des Staatlichen Berufsbildungszentrums prüfen zu lassen. Dem Stadtrat ist das Ergebnis vor der beabsichtigten Zahlung von 800 TEUR Eigenmittel an die Volkssolidarität in einer Stadt- ratssitzung zur Bewertung, Beratung und wenn notwendig als 1. Änderungssatzung Beschluss vorzustellen.
Beschl.-Nr.: 8-9/2010 zur Satzung über die städtebauliche Der Bürgermeister wird beauftragt, den Beschluss Nr. 27- Sanierungsmaßnahme “westliche Altstadt” in 10/2007 vom 01.02.2007 und den Beschluss Nr. 33-16/2007 Pößneck nach § 142 Absatz 1 und 3 BauGB vom 06.09.2007 des Stadtrates Pößneck zum Verkehrskonzept (Sanierungssatzung) für die Innenstadt unverzüglich umzusetzen. Dem Technischen Ausschuss und dem Haupt- und Finanzaus- Auf Grund des § 19 Abs. 1 der Thüringer Kommunalordnung schuss ist ein überarbeitetes Verkehrskonzept Innenstadt und (ThürKO) in der Fassung der Neubekanntmachung vom 28. Ja- die Ergebnisse der Umsetzung bis zum Ende 2010 zur Bera- nuar 2003 (GVBI S. 41), zuletzt geändert durch das Begleitge- tung vorzulegen. setz zum Gesetz der Änderung der ThürKO vom 08. April 2009 (GVBI S. 345) und des § 142 des Baugesetzbuches (BauGB) in Aus dem öffentlichen Teil der Stadtratssitzung vom der Fassung der Bekanntmachung vom 23. September 2004 12.05.2010 (BGBI I S.2414), zuletzt geändert durch Artikel 4 Erbschafts- steuerreformgesetz vom 24. Dezember 2008 (BGBI I S.3018) Beschl.-Nr.: 9-2/2010 hat der Stadtrat in seiner Sitzung vom 08.10.2009 folgende Än- Die Niederschrift des öffentlichen Teils der Stadtratssitzung derungssatzung zur Satzung über die städtebauliche Sanie- vom 25. 03. 2010 wird bestätigt. rungssatzung „westliche Altstadt“ in Pößneck nach § 142 Abs. 1 und 3 BauGB (Sanierungssatzung) beschlossen: Beschl.-Nr.: 9-5/2010 Der Stadtrat beschließt den Planentwurf (Stand 19.04.2010) § 1 zum Bebauungsplan „Sondergebiet Solaranlage Pößn- Änderung einer Satzung eck/Öpitz, Halde ehem. Kalkwerk“, die öffentliche Auslage so- Die Satzung der Gemeinde Pößneck über die städtebauliche wie die TÖB-Beteiligung. Dieser Beschluss ist ortsüblich be- Sanierungsmaßnahme „westliche Altstadt“ in Pößneck nach § kannt zu machen. 142 Abs. 1 und 3 BauGB (Sanierungssatzung) wird wie folgt geändert: Beschlüsse des Technischen Ausschusses § 2 Satz 4 erhält folgende Fassung: „Die Genehmigungspflicht nach § 144 Abs. 2 BauBG wird ange- 02.03.2010 wendet. Beschluss-Nr. 3-017/2010 § 2 Die Niederschrift über den öffentlichen Teil des Technischen Inkrafttreten Ausschusses vom 26.01.2010 wird bestätigt. Diese Satzung tritt am Tag der Bekanntmachung in Kraft. Beschluss-Nr. 3-019/2010 Der Technische Ausschuss beschließt, vorbehaltlich der Zu- Pößneck, 09.10.2009 stimmung des Stadtrates zum Maßnahmebeschluss, die Verga- Stadt Pößneck be der Planungsleistungen für die Leistungsphasen 4 - 6 und 8 Modde der Tragwerksplanung für die Baumaßnahme „Sanierung Stadt- Bürgermeister - Siegel - mauer im Bereich Klosterplatz 2 - 6“ an das Ingenieurbüro für Tragwerksplanung Wolfram Sittel, Schöndorf, und für die Lei- Beschlüsse stungsphasen 4 - 9 für die Sanierung an das Büro für Architek- tur und Denkmalpflege Dr. Anja Löffler, Erfurt, auf der Grundla- ge der vorliegenden Honorarangebote. Aus dem öffentlichen Teil der Stadtratssitzung vom 29.04.2010 Beschluss-Nr. 3-020/2010 Beschl.-Nr.: 8-2/2010 Der Technische Ausschuss beschließt die Förderung der zu- Die Mitglieder des Stadtrates stimmen dem Trägerwechsel für wendungsfähigen Kosten der Rückbaumaßnahme des Gebäu- die Kindertagesstätte „Arche Noah“ von der Evangelischen Lu- des Gerberstraße 67 mit einem Baukostenzuschuss in Höhe therischen Kirchgemeinde Pößneck zum Diakonieverein Orlatal von 34.300,00 EUR entsprechend Rückbauförderrichtlinie und e.V. zu. gemäß Zuwendungsbescheid vom Die Verwaltung wird beauftragt, die erforderliche Änderung des 09.09.2008. Erbbaurechtsvertrages zu veranlassen. Die Förderung des Rückbaus ist an eine Verpflichtung des Ei- gentümers zur Wiederbebauung der Brachfläche gebunden. Beschl.-Nr.: 8-4/2010 Die Verwaltung wird beauftragt, eine Vereinbarung mit dem Der Stadtrat beschließt die 2. Abwägung bzw. Ergänzung der Bauherrn zur Förderung des Rückbaus mit der Auflage zur Wie- Abwägung gemäß Abwägungsprotokoll. derbebauung abzuschließen. Beschluss-Nr. 3-021/2010 Beschl.-Nr.: 8-5/2010 Der Technische Ausschuss beschließt im Rahmen des Bund- Der Stadtrat beschließt die Förderung der Gesamtsanierung Länder-Programms für städtebauliche Sanierungs- und Ent- Klosterplatz 4 im Rahmen des Bund-Länder-Programms Städ- wicklungsmaßnahmen die Förderung der Rückbaumaßnahme tebaulicher Denkmalschutz mit einem Baukostenzuschuss in Hintergebäude Krautgasse 1 und 5 mit einem Baukostenzu- Höhe von max. 217.000,00 EUR. schuss in Höhe von max. 26.121,18 EUR. Die Verwaltung wird beauftragt, eine Modernisierungsvereinba- Die Verwaltung wird beauftragt, eine Vereinbarung mit dem rung mit dem Bauherrn zur Förderung der Sanierung des Ge- Bauherrn zur Förderung des Rückbaus abzuschließen. bäudes Klostergasse 4 abzuschließen. 16.03.2010 Beschl.-Nr.: 8-7/2010 Der Stadtrat beschließt, anliegenden öffentlich-rechtlichen Ver- Beschluss-Nr. 4-027/2010 trag zur Vorbereitung und Durchführung der Neugestaltung ei- Der Technische Ausschuss beschließt, dem wirtschaftlich an- nes Standortes des Staatlichen Berufsbildungszentrums Saale- nehmbarsten Bieter, der Fa. STRABAG AG aus Pößneck, mit Orla-Kreis in Pößneck Am Viehmarkt (Gebäude T4) sowie zur einer geprüften Angebotssumme in Höhe von 133.280,00 EUR Erweiterung eines bestehenden Internates. für das Bauvorhaben Straßenreparaturen der Umleitungs- Pößnecker Stadtanzeiger - 23 - Nr. 7/2010 strecken der B 281 im Stadtgebiet von Pößneck den Zuschlag zur Bauausführung zu erteilen. 13.04.2010 Beschluss-Nr. 5-029/2010 Die Niederschrift über den öffentlichen Teil des Technischen Ausschusses vom 02.03.2010 wird bestätigt.
Beschluss-Nr. 5-030/2010 Die Niederschrift über den öffentlichen Teil des Technischen Ausschusses vom 16.03.2010 wird bestätigt.
Beschluss-Nr. 5-031/2010 Der Technische Ausschuss beschließt die Aufhebung des Be- schlusses 3-030/2009.
Beschluss-Nr. 5-032/2010 Der Technische Ausschuss beschließt die Durchführung der Maßnahme „Standraumherstellung für den Baumbestand am Parkplatz der Feuerwehr“ und somit die Fällung von 7 Platanen.
Beschluss-Nr. 5-034/2010 Der Technische Ausschuss beschließt weitere Zusatzleistun- gen/Nachträge am Bauvorhaben Gerberstraße/Busbahnhof in Höhe von ca. 23.700 EUR an die bauausführende Firma Stra- bag AG Pößneck. 18.05.2010 Beschluss-Nr. 6-041/2010 Die Niederschrift über den öffentlichen Teil des Technischen Ausschusses vom 13.04.2010 wird bestätigt.
Beschluss-Nr. 6-042/2010 Der Technische Ausschuss beschließt folgende Bruttomehrko- sten: Los 01 - Restauratorische Zimmerer- arbeiten/Gerüstbauarbeiten ca. 80.000,00 EUR Los 02 - Maurer-/Lehmbau- und Abbrucharbeiten ca. 22.000,00 EUR Los 03 - Dachdecker-/Dachklempner- arbeiten ca. 11.000,00 EUR Baunebenkosten ca. 18.000,00 EUR Gesamt 131.000,00 EUR
Ende des amtlichen Teiles