Weitere Gastronomiebetriebe und Sehenswürdigkeiten, Ausflugsziele & Tipps Verpflegungsmöglichkeiten A Bienenerlebnisweg Scharten 8 Gasthaus Deixler kurzer, frei zugänglicher Themenweg rund um die Welt der Bienen, 4612 Scharten 3, 07272-5236; So. ab 11 Uhr; Mo., Di., Fr. u. Sa. ab 17 Uhr direkt beim Kirschblütenweg

9 Bäckerei Mitterbauer B Evangelische Toleranzkirche Unterscharten 4612 Scharten 38, 07272-5234, [email protected] eine der ältesten evangelischen Kirchen Oberösterreichs; Brot, Gebäck, Mehlspeisen, Jause, Getränke für Wanderer erstes Bethaus 1782 errichtet, ein Jahr nach dem Toleranzpatent Info-Flyer Frühling 2021 Mo., Di., Do., Fr. 6 - 12 und 14 - 18 Uhr, Mi. 6 - 12, Sa. 6.30 - 12 Uhr Liebe Wanderer und Ausflugsgäste! von Kaiser Joseph II. Im Frühling zur Obstbaumblüte ist der Naturpark Obst-Hügel-Land 10 Gasthaus Dorfwirt C Wallfahrtskirche Maria Scharten ein besonders beliebtes Ausflugsziel. Die Marillen- und Kirschblüte in Fam. Willnauer, Breitenaich 32, 4612 Scharten, 07249-45105 der heutige Kirchenbau wurde Anfang des 16. Jahrhunderts von den Wandern in Scharten Scharten sind mittlerweile weit über Oberösterreich hinaus bekannt. [email protected], www.dorfwirt-breitenaich.at, Ruhetag: Montag Schaunbergern begonnen und erst 1632 abgeschlossen. Aufgrund der Corona-Situation kann auch heuer die große „Kirsch- 11 Gasthaus Bachleitner D Fitness-Parcours „Schartner Wanderfit“ Wanderwege, Parkplätze, Rast- und blütenwanderung“ nicht stattfinden. Wir freuen uns aber, wenn Sie Finklham 20, 4612 Scharten, 07249-45117, [email protected] Sechs Fitness-Stationen mit neun einfach zu bedienenden Geräten Einkehrmöglichkeiten individuell oder mit Ihrer Familie in unserer Region wandern oder eine www.gasthaus-bachleitner.at, Ruhetage: Montag u. Dienstag entlang des Kronberg-Rundwegs; Start bei der Volksschule Scharten Radtour machen, um Energie zu tanken, Ablenkung zu finden oder einfach ein paar erholsame Stunden in der Natur zu genießen. 12 Mostheuriger Eigner Finklham 44, 4612 Scharten, 0676-579 53 39 Unsicher ist, in welcher Form Sie die Wirte, Jausenstationen und [email protected]; schattiger Gastgarten, Kinderspielplatz RICHTIGES VERHALTEN Obsthöfe verköstigen können. Aktuelle Informationen dazu finden geöffnet: Mi.-Fr. ab 16 Uhr, Sa., So. u. Fei. ab 14 Uhr IN DER NATUR Sie auf der Naturpark-Website unter www.obsthuegelland.at. Die Öffnungszeiten und Angebote der Betriebe sind online im 13 Gasthaus Spitzwirtin „Schartner Kulinarik-Kalender“ übersichtlich dargestellt. 4072 Alkoven, Forst 27, Tel.: 07274-7727, www.spitzwirtin.at Respekt & Verständnis geöffnet: Sa., So., Mo., Di., 10 bis 20 Uhr Halten Sie sich bitte an die aktuellen Regelungen zur Eindämmung Bleiben Sie bitte auf den beschilderten Wegen! der Corona-Pandemie, also Abstand halten, wenn nötig eine FFP2- 14 Erdpresserhof So können sich Wildtiere an Wanderer und Frei- Maske tragen und auf einander Acht geben. 4072 Alkoven, Staudach 18, Tel.: 07274-8959, www.erdpresserhof.at zeitsportler gewöhnen. Keine Wiesen und Felder Mostheuriger und Gasthaus, Mi. bis Fr. ab 14 Uhr, Sa., So. u. Fei. ab 11 Uhr queren. Vielen Dank und eine schöne Zeit im Naturpark Obst-Hügel-Land! Hunde stets anleinen! Keinen Hundekot hinter- lassen! Dieser kann Krankheiten bei Nutz- und WER HAT WANN OFFEN? Wildtieren auslösen. Lassen Sie bitte keinen Müll und sonstige „drin- Naturpark Obst-Hügel-Land Die Mostkost zum Mitnehmen: Fünf ausgewählte Moste von Schartner Schartner gende Geschäfte“ zurück! 07249/47112-25 • [email protected] Bauern (Kronbergerhof 3 , Steiner 4 , Firlingerhof 6 , Roitner 15 , KULINARIK-KALENDER 2021 www.obsthuegelland.at Meier 16 ) und ein Fruchtnektar vom Meindlhumerhof 5 . Praktisch in Stellen Sie Ihre Fahrzeuge ausschließlich auf den Ein tagesaktueller Online-Kalender zeigt einem 6er Karton. Mit Bewertungsbogen zum Verkosten daheim. gekennzeichneten Parkplätzen ab! Bei Parken Ihnen, wann welche Gastronomiebetriebe Erhältlich Ab-Hof und bei Schartner Betrieben. entlang der Straße muss mit Anzeigen gerechnet Gemeindeamt Scharten im Bereich des Kirschblütenweges in Infos: www.scharten.at und www.obsthuegelland.at werden. 07272-5255 • [email protected] Scharten während der Obstbaumblüte www.scharten.at offen haben bzw. Ab-Hol-Service an- 15 Reinhard Roitner vlg. Ferchtl Beachten Sie spezielle Betretungsverbote und bieten - selbstverständlich nach Maß- >> etwaige Ruhezonen im Wald! Rauchverbot im QR-Code 4612 Scharten 8, 07272-5231; Ab-Hof-Verkauf Schartner Most gabe der aktuellen Corona-Regelungen. scannen! Wald! 16 Fam. Meier vlg. Braschleitner obsthuegelland.at/produkte-betriebe/kulinarikkalender 4612 Scharten, Finklham 28, 07249/47031; Schartner Most Vielen Dank! Wandern und Radfahren im Naturpark Obst-Hügel-Land

BundesstraßeÜbersichtskarte der Naturparkgemeinden Scharten und St. Marienkirchen/Polsenz

Prambachkirchen Prambachkirchen Eferding Eferding Mittergallsbach Unterhillinglah Z eichenerklärung Freizeitwege im Naturpark Hst. 129 Obst-Hügel-Land Bundesstraße Gasthaus Wimm 11 11 Kirschblütenweg Untergallsbach Landesstraße Mostheuriger 13 13 Naturparkhöhenweg sonstige Straße Café 14 14 Hubertusrundweg Bauernkriegsdenkmal Hst. 15 15 Kronbergrundweg Innbach Feld-, Forstweg Restaurant, Zimmer R18 Eferdinger Landlweg 16 Panoramaweg Limberg Lahöfen Hst. 16 Dach Fußweg Zimmer Oberfreundorf sbe rg 17 17 Herrnholzer Rundweg St. Thomas er Hst. Ba Eisenbahn Arzt 20 20 Samareiner Jakobsweg ch Kappelding Ranzing Gemeindegrenze Parkplatz 21 21 Römerweg Prambach Gebäude, Wald Tankstelle 22 22 Weberbartlweg Lameth Emling 24 24 Lengauerweg Friedhof E-Tankstelle Baurögger-Kapelle ach gauer B 25 25 Mostkulturweg Buchroither-Kapelle Len Hörstorf Fraham Sportplatz Spielplatz Verbindungswege Straß Kirchholz Obere Lengau Kirche, Kapelle Tennisplatz Obst-Hügel-Land Radweg (N1) Pernau P h ern c Radwege au a Bildstock, Wegkreuz Tennis/Squashhalle er B b ach 24 n la P Trafo, Denkmal Freibad Untere Lengau 12 Naturpark-Partner Fun-Court Ebenstraß 24 Lengauerweg Simbach Gemeindeamt Beachvolleyballplatz K Kleingerstdoppl at Staudach Museum Bogensport zg ra be Eben Oberhartheim Stampfl-Kapelle n Kalköfen Feuerwehr Sauna Valtau Bushaltestelle Therme Obergrub B134 Steinberg Postpartner Aussichtspunkt Obst-Hügel-Land Radweg (N1) Hst. R17 Trattnachtalweg Bankomat WC Öffentliches WC Aigelsberg R19 Panoramaweg Floimair-Kapelle 20 Samareiner Jakobsweg Val tau e r Maßstab 1 : 20 000 Ba Wieshof 20 ch 500 0 250 500 750 m Kaltenbach Kräutergarten Obst-Hügel-Land Radweg (N1) 25 Doppl 25 Mostkulturweg Leopoldsberg FRAHAM / EFERDING 24 Lengauerweg 1 25 P 22 Weberbartlweg 24 Puchham B Sommersberg Obst-Hügel-Land Radweg (N1) Leppersdorf Gastronomiebetriebe u. Verpflegungsmöglichkeiten Karling Obstlehrgarten 14 Etzenberger-Kapelle Zoisgruber-Kapelle 11 Bogenstation OÖ Beisl-Kapelle 1 Lehner‘s Bauernleberkäse 25 Mostkulturweg Steinholz P WC Wandern und RadfahrenSt. Marienkirchen im20 Naturpark Obst-Hügel-Land Herrnholz 7, 4612 Scharten, 07272-5318, [email protected] Furth D P Start 20-25 an der Polsenz 2 Herrnholz www.bauernleberkaese.at; Leberkäse, Jause, Fleisch, Speck, Würste uvm. Aigen Polsenz (315m) 6 hl. Christophorus Wandern in 25 Untergrub 16 22 Hofladen: Mi. u. Fr. 8 - 18 Uhr, Do. u. Sa. 8 - 13 Uhr A Mühlzeiningerkapelle SCHARTEN Nußleitner-Kapelle 22 Weberbartlweg 10 11 n Marienfeld Zeinet Bundesstraße Höllerberg abe Freundorf Hst. 17 16 Panoramaweg 2 Übersichtskarte der Naturparkgemeindengr WScharteneinberg und St. Marienkirchen/Polsenz Jausenstation Beißl g WC la enz h ch Breitenaich 11 Kirschblütenweg Pols 22 ac S 11 Kirschblütenweg Rexham Monika Mülleder und Hermann Prokesch, Herrnholz 17, 4612 Scharten ib A Fürneredt Fürneredter-Kapelle Aibach 21 3 0664-111 99 07, [email protected], www.beissl.at Kolbing Kapelle beim Schmied P Vitta in Höllerberg ach ol regionale Schmankerl, hausgemachte Mehlspeisen, Schartner Most b se WC in n Unterfreundorf te Klause z Kaltenberg S 17 Herrnholzer Rundweg Aigen Do., Fr. 16-23 Uhr, Sa. 11-23 Uhr, So. 11-20 Uhr; während der Baumblüte Hornesberg Prambachkirchen Prambachkirchen Eferding Eferding 13 zusätzliche Öffnungszeiten lt. Schartner Kulinarik-Kalender Mittergallsbach 20 Unterhillinglah Z eichenerklärung Freizeitwege im Naturpark Hst. 15 129 Forst Haslinger-Kapelle Kronberg Obst-Hügel-Land hl. Florian 17 Herrnholzer Rundweg Bundesstraße 3 Egg Gasthaus Kronbergerhof Wimm 21 Römerweg 20 Samareiner Jakobsweg Polsenztal 17 11 11 Kirschblütenweg Untergallsbach Landesstraße Mostheuriger Fam. Roithmeier, Kronberg 3, 4612 Scharten, 0664-535 33 76, h 13 13 Naturparkhöhenweg ac 15 Kronbergrundweg lb 4 Schartner [email protected], www.kronbergerhof.at; u.a. Äpfel, Fruchtsäfte, h sonstige Straße Café 14 14 Hubertusrundweg ü Roitham D Wanderfit Bauernkriegsdenkmal Rotbauern-Kapelle M WC WC Wetterfeste Jungreith Hst. Oberscharten Nektare, Most, Cider, Destillate, Liköre, G‘spritzter Most und Saft to go 15 15 Kronbergrundweg Innbach Start 15,16 (397m) Feld-,Schar Forstweteng Restaurant, Zimmer Fuchsloch Eichen Holzwiesen 21 Römerweg R18 Eferdinger Landlweg 16 16 Panoramaweg Limberg Lahöfen Hst. 5 8 Hofladen: Mo. bis Fr. täglich von 8 -12 u. 13 - 18 Uhr, Sa. 8 - 12 Uhr 16 Dach P Wallfahrtskirche Marxenkapelle Fußweg Zimmer Oberfreundorf sbe 16 Panoramaweg 21 rg Jungreithmair- Maria Scharten E 17 17 Herrnholzer Rundweg St. Thomas e Ro C r B Kapelle ith Hst. Eisenbahn Evang. ToleranzkircheArzt ach Finklham am 20 20 Samareiner Jakobsweg 13 er 7 Kappelding B Ranzing a Start 11,17 Gemeindegrenze Parkplatz 21 21 Römerweg Römischer Mittermeierkapelle ch 15 BF 4 Steiner Edelobst Meilenstein 9 Unterscharten Prambach Gstocket 15 Gebäude, Wald Tankstelle 22 22 Weberbartlweg Lameth Kletzenmarkt (3Emlin76m) g vlg. Humer z‘Roitham, Roitham 2, 4612 Scharten, 0664-535 39 32 24 24 Lengauerweg 13 Naturparkhöhenweg Friedhof Baurögger-Kapelle ch Hst. E-Tankstelle [email protected], www.steiner-edelobst.at er Ba 25 25 Mostkulturweg Buchroither-Kapelle Lengau 11 11 Most, Säfte, Edelbrände, Brote, Mehlspeisen 441 Start 13,14 Hör16storf Fraham Sportplatz Spielplatz Verbindungswege WackeStraßrsbuch Roithen Kirchholz Obere Lengau Hochscharten Kirche, Kapelle Tennisplatz Obst-Hügel-Land Radweg (N1) Trenk Göld Ausschank: während der Baumblüte lt. Schartner Kulinarik-Kalender Pernau ing Elend Pe e h rna r c Bildstock, Wegkreuz Radwege uer B a WCTennis/Squashhalle Ba a b ch 24 c n h la AC

P Parzham h Hofbühne Trafo, Denkmal WolfsgrubFreibad Grub c 448 Bienenerlebnisweg 5 Meindlhumerhof Tegernbach Untere Lengau a b 13 Naturparkhöhenweg 12 Naturpark-Partner Fun-Court Schönau 24 Lengauerweg n Ebenstraß Bergern n Roithener Fam. Wiesmayr, Kronberg 6, 4612 Scharten (339m) I Obergrafing Rohrling Oberndorf 12 Kogel Simbach Gemeindeamt MISTELBACHBeachvolleyballplatz / MARCHTRENK 0664-444 51 88, [email protected], www.meindlhumerhof.at K Mistelbach Kleingerstdoppl at Staudach Museum Bogensport zg bei Wels Fruchtsäfte, Nektare, Brände, Liköre, Brote, Mehlspeisen Tegernbach ra B134 be Eben Graben Oberhartheim Stampfl-Kapelle n Kalköfen Feuerwehr Sauna Ausschank: während der Baumblüte lt. Schartner Kulinarik-Kalender Valtau Oberndorf BUCHKIRCHEN / WELS Bushaltestelle Therme Obergrub B134 Steinberg R19 Panoramaweg 14 Hubertusrundweg Bienenlehrpfad Postpartner Aussichtspunkt 6 Hst. R17 Trattnachtalweg Firlingerhof Aigelsberg Margarethen Obst-Hügel-Land Radweg (N1) Floimair-Kapelle Niedergrafing Bankomat WC Öffentliches WC Magdalenaberg R19 Panoramaweg 20 Samareiner Jakobsweg Sommerfeld Fam. Hubmer, Rexham 27, 4612 Scharten, 0664-342 18 40 Val 14 Lachgraben tau Hubertuskapelle e r Bad Schallerbach [email protected],Hupfau www.firlingerhof.at; Most, Fruchtsäfte, B Wieshof 20 Maßstab 1 : 20 000 ac (308m) Furth Gronall 13 Aigendorf h ch Brände, Cider, Birnenschaumwein, Jause, Mehlspeisen na 500 0 250 500 750 m Kaltenbach Kräutergarten Obst-Hügel-Land Radweg (N1) Wallern Tratt 432 25 an der Trattnach Epping Haberfelden Ausschank: während der Baumblüte lt. Schartner Kulinarik-Kalender (298m) R17 Trattnachtalweg Doppl Hundsham 25 Mostkulturweg Leopoldsberg © Copyright by GEMDAT, Linz; 2020 24 Lengauerweg 25 Wels Buchkirchen Marchtrenk7 Gasthof Schartner Blick 22 Weberbartlweg 24 17 Herrnholzer Rundweg 8,1 km / 2h 11 Kirschblütenweg 11,3 km / 3h 30 min Kirschblüten 1 Betriebe Gebersdorf WANDERUNG Puchham

Schlüßlberg Sommersberg Obst-Hügel-Land Radweg (N1) MIT UNTERSTÜTZUNG VON LAND UND EUROPÄISCHER UNION Kevin Kerschberger, Kronberg 55, 4612 Scharten (ehem. Cafe Kronberg) B Europäischer Schlüßlberg Landwirtschasfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums: Hier investiert Europa in Leppersdorf die ländlichen Gebiete Karling Obstlehrgarten 13 Naturparkhöhenweg 5,8 km / 1h 30 min 15 Kronbergrundweg 3,5 km / 1h 0660-482 51 63, [email protected], www.schartnerblick.at Etzenberger-Kapelle 11 Während derBogens Baumblütetation OÖ kennzeichnen Parkplätze Kumpfhub Beisl-Kapelle Zoisgruber-Kapelle P Restaurant mit regionaler Küche, 6 Gästezimmer (Doppel/Einzel) Steinholz diese „Kirschblütenwanderung“-Tafeln 25 Mostkulturweg 14 Hubertusrundweg 3,1 km / 1h 16 Panoramaweg 6,5 km / 1h 45 min WC Toiletten und bei St. Marienkirchen 20 Naturpark Obst-Hügel-Land zusätzlich die Wanderrouten in Scharten Mi., Do. 11- 22 Uhr, Fr., Sa. 11- 23 Uhr, So. 11-17 Uhr, Mo., Di. Ruhetag Furth D Bhf. www.obsthuegelland.atden Betrieben zu Start 20-25 an der Polsenz Herrnholz Aigen Polsenz Hiererberg (315m) Verbindungswege hl. Christophorus 25 Öffnungszeiten Vitalwelt Untergrub Kirchenplatz 1, 4076 St. Marienkirchen/Polsenz 16 Sonnwies22 A Mühlzeiningerkapelle Scharten St. Marienkirchen/Polsenz Aquapulco Trattnach Nußleitner-Kapelle TELEFON +43 (0) 7249/47112-25 22 Weberbartlweg Botanica MarienfeldEurothermenResort Zeinet 11 en Freundorf Hst. Höllerberg rab Weinberg 17 16 Panoramaweg Parkgg ch la E-MAIL [email protected] enz h ttna ch Breitenaich 11 Kirschblütenweg Pols 22 ac Tra S 11 Kirschblütenweg Rexham ib A MIT UNTERSTÜTZUNG VON LAND UND EUROPÄISCHER UNION Fürneredter-Kapelle 21 137 FACEBOOK Kolbing Fürneredt AibacGrhieskirchen Kapelle beim Schmied Krenglbach www.facebook.com/obsthuegelland Vitta In der h Po rg in Höllerberg ac l e b se b Leithen in n Unterfreundorf Europäischer r e Klause z le Brandhof t Landwirtschasfonds für h S INTERNET www.obsthuegelland.at Schlüßlberg ü 17 Herrnholzer Rundweg die Entwicklung des Hornesberg röpflm Kaltenberg Aigen (325m) Am K Am Müllerberg ländlichen Raums: Bauhof Hier investiert Europa in 137 die ländlichen Gebiete FF Schlüßlberg 20 Holzhäuser Gewerbepark Trattnachtal-Radweg Kronberg 15 Forst Haslinger-Kapelle Kröpflmühle 134 hl. Florian 17 Herrnholzer Rundweg Egg 20 Samareiner Jakobsweg 17 21 Römerweg 0100 200 300 400 500 m PolsenztalN Pichl bei Wels Zoo Schmiding 4km © Copyright by GISDAT, Linz 2012 h ac 15 Kronbergrundweg lb Schartner Reha-Hof üh Roitham Wanderfit Dingbach Kompostieranlage Buchet Rotbauern-Kapelle Jungreith M Oberscharten Wetterfeste Start 15,16 (397m) Scharten Fuchsloch Eichen Holzwiesen Winkeln 21 Römerweg 16 h Wallfahrtskirche Hungerberc g Marxenkapelle 16 Panoramaweg 21 a Jungreithmair- R Maria Scharten E b o Kapelle ith Evang. Toleranzkirche n Finklham am n e I 13 r Ba Start 11,17 Römischer Mittermeierkapelle ch F Meilenstein 15 Unterscharten Gstocket Kletzenmarkt (376m) 13 Naturparkhöhenweg Hst. 11 441 Start 13,14 Roithen Wackersbuch Hochscharten G Trenk öldin Elend ge r Maßstab 1 : 7 500 B a c

h C Parzham h Hofbühne Wolfsgrub Grub c 448 Bienenerlebnisweg Tegernbach a b 13 Naturparkhöhenweg Schönau n Bergern n Roithener (339m) I Obergrafing Rohrling Oberndorf Kogel Mistelbach bei Wels Tegernbach B134 Graben Oberndorf R19 Panoramaweg 14 Hubertusrundweg Bienenlehrpfad Margarethen Niedergrafing Magdalenaberg 14 Sommerfeld Hubertuskapelle Lachgraben Hupfau Bad Schallerbach Gronall Aigendorf (308m) h Furth 13 ac Wallern Trattn 432 an der Trattnach Epping Haberfelden (298m) R17 Trattnachtalweg Hundsham © Copyright by GEMDAT, Linz; 2020 Wels Buchkirchen Marchtrenk Gebersdorf Schlüßlberg Kumpfhub Naturpark Obst-Hügel-Land Bhf. www.obsthuegelland.at Hiererberg Vitalwelt Kirchenplatz 1, 4076 St. Marienkirchen/Polsenz Sonnwies Scharten St. Marienkirchen/Polsenz Aquapulco Trattnach TELEFON +43 (0) 7249/47112-25 Botanica EurothermenResort Park E-MAIL ach [email protected] rattn T MIT UNTERSTÜTZUNG VON LAND UND EUROPÄISCHER UNION 137 FACEBOOK Grieskirchen In der Krenglbach www.facebook.com/obsthuegelland erg rb Brandhof Leithen Europäischer hle INTERNET www.obsthuegelland.at Landwirtschasfonds für Schlüßlberg flmü die Entwicklung des (325m) Am Kröp ländlichen Raums: Am Müllerberg Hier investiert Europa in Bauhof 137 FF Schlüßlberg die ländlichen Gebiete

Gewerbepark Holzhäuser Trattnachtal-Radweg Kröpflmühle 134

0100 200 300 400 500 m N

Pichl bei Wels Zoo Schmiding 4km © Copyright by GISDAT, Linz 2012

Reha-Hof Dingbach Kompostieranlage Buchet Winkeln

h

Hungerberc g

a b

n n I

Maßstab 1 : 7 500