Józefów I Wiązowna Są Niebezpieczne Nie Chce Mostu Działek, Bez Prądu! Przejścia Na Świdrze! Mieszkań TEL.501801801 Str

REKLAMA

nR22(994) 29maja–4czerwca2017 CEnA:2,99zł (wtym8%vat)

WarszaWa WaWer Ot WOck Józe fóW karc zeW cel estynóW Wią zOWna kOłbiel sObienie-JeziOry Osie ck ● ● ● ● ● ● ● ● REKLAMA ROZTRZASKAŁROZTRZASKAŁ SZEFOWISZEFOWI GŁOWĘGŁOWĘ

ZAKOŃCZYŁ SIĘ PROCES ZABÓJCÓW BIZNESMENA REKLAMA str. 4 SKUP nIERUCHOMOŚCI issn 1505-2230 indeks 344176 indeks 1505-2230 issn Celestynów Wskażcie, gdzie Józefów i Wiązowna są niebezpieczne nie chce mostu dziaŁek, bez prądu! przejścia na Świdrze! mieszkaŃ TEL.501801801 str. 2 str. 12 str. 19 29MAJA–4CZeRWCA2017 LiniAOTWOCKA Komunikat PGE: Planowe wyłączenia prądu Otwock: Mamy zaproszenie na spektakl! Poniedziałek, 29 maja w godz. 8:00 –9:00, Celestynów ul. Bagno, ul. Broniewskiego od nr 17, ul. Dębowa, ul. Grzybowa, ul. Kolejowa od nr 23, ul. Kościuszki, ul. Ludowa, ul. Mokra od nr 16, ul. Obrońców Pokoju od Poniatowskiego do Kolejowej, ul. Poniatowskiego, ul. Rejtana, ul. Reymonta, ul. Sienkiewicza od nr 24, ul. Trytonów, ul. Wojska Polskiego, Mleczarz ul. Zakręt, ul. Żeromskiego, ul. Żurawia. Poniedziałek, 29 maja w godz. 8:00 –18:00, Celestynów ul. Obrońców Pokoju od Kwiatowej do Poniatowskiego oraz od nr 26 do 40, ul. Kościuszki od Obrońców Pokoju do nr 7, ul. Kwiatowa. Poniedziałek, 29 maja w godz. 17:00 –18:00, Celestynów z Broadwayu ul. Bagno, ul. Broniewskiego od nr 17, ul. Dębowa, ul. Grzybowa, ul. Kolejowa od nr 23, ul. Kościuszki, ul. Ludowa, ul. Mokra od nr 16, ul. Obrońców Pokoju od Poniatowskiego do Kolejowej, ul. Poniatowskiego, ul. Rejtana, ul. Reymonta, ul. Sienkiewicza od nr 24, ul. Trytonów, ul. Wojska Polskiego, ul. Zakręt, ul. Żeromskiego, ul. Żurawia. Środa, 31 maja w godz. 8:00 –9:30, Żanęcinod nr 58 do nr 72, Wiązowna ul. Spokojna nr 6H, L, P, K, 15A- C, 11, 11B-D, 12, 13, ul. rtm. Witolda Pileckiego 2. Środa, 31 maja w godz. 8:00 –12:00, Kąck 63, Pęclin82A, ul. Radosna 39 A, ul. Letniskowa, ul. Polnych Kwiatów, działki, Duchnówul. Pęclińska 1- 9, 16, 16C,18D - 20B, ul. Sezamkowa, ul. Miętowa, Wiązownaul. Pęclińska 52, ul. Projektowana, ul. Spokojna, ul. rtm. Witolda Pileckiego, ul. Wąska 4, ul. Turystyczna 12, 25. Środa, 31 maja w godz. 11:00 –12:30, Żanęcin od nr 58 do nr 72, Wiązownaul. Spokojna nr 6H, L, P, K, 15A- C, 11, 11B-D, 12, 13, ul. rtm. Witolda Pileckiego2. Czwartek, 1 czerwca w godz. 8:30 –13:00, Józefów ul. Konopnickiej od Sobieskiego do Dobrej, ul. Sobieskiego 2. Piątek, 2 czerwca w godz. 8:00 –10:00, Wiązowna ul. Kościelna od Lubelskiej do nr 55 i 60, ul. Lubelska od Leśnej do Boryszewskiej, ul. Parkowa od Lubelskiej do nr 7, ul. Pęclińska od Kościelnej do nr 24, ul. Irysowa, ul. Sadowa, ul. Szkolna, os. XXX-lecia, ul. Świerkowa. Piątek, 2 czerwca w godz. 8:00 –16:30, Emów ul. Sosnowa 8, ul. Gołębia, Wiązowna ul. Parkingowa, ul. Lubelska od nr 12 do Leśnej, ul. Ogrodowa, ul. Leśna, os. XXX-lecia 16,17. Piątek, 2 czerwca w godz. 8:00 –10:00, Wiązowna ul. Kościelna od Lubelskiej do nr 55 i 60, ul. Lubelska od Leśnej do Boryszewskiej, Spektakl „Skrzypek na dachu” Wiązowski zespół prowadzi ul. Parkowa od Lubelskiej do nr7, ul. Pęclińska od Kościelnej do nr 24, Wiązowskiego Teatru nas przez historię Tewiego Mlecza- ul. Irysowa, ul. Sadowa, ul. Szkolna, os. Parkowe, ul. Świerkowa. Muzycznego wraca na deski rza z rozmachem i wspaniałą ener- Piątek, 2 czerwca w godz. 15:00 –16:30, Wiązowna otwockiego „Jaracza”. gią. Muzyka – wiadomo, samograj, ul. Kościelna od Lubelskiej do nr 55 i 60, ul. Lubelska od Leśnej do Boryszewskiej, ale jak to wszystko udanie wyśpie- ul. Parkowa od Lubelskiej do nr7, ul. Pęclińska od Kościelnej do nr 24, Przedstawienie będzie można wano, wytańczono, jak ciekawą wy- ul. Irysowa, ul. Sadowa, ul. Szkolna, os. XXX-lecia, ul. Świerkowa. zobaczyć dwukrotnie, w sobotę myślono choreografię, ileż skrzy się Piątek, 2 czerwca w godz. 15:00 –16:30, Wiązowna i niedzielę 10-11 czerwca tam humoru. Przez scenę przewija ul. Kościelna od Lubelskiej do nr 55 i 60, ul. Lubelska od Leśnej do Boryszewskiej, się około 30 aktorów, a na ich czele, ul. Parkowa od Lubelskiej do nr7, ul. Pęclińska od Kościelnej do nr 24, w roli Tewiego, znakomity Marek ul. Irysowa, ul. Sadowa, ul. Szkolna, os. Parkowe, ul. Świerkowa. oprac. AJG rzedstawienie w wykonaniu ak- Darewski. Polecamy! pds torów wiązowskiego teatru to przepięknie zrealizowane wido- TeatrMiejskiim.S.Jaracza, REKLAMA P wisko,musicalpełnągębą,podczasktó- ul.ArmiiKrajowej4, rego bardzo szybko zapominamy, że tel.607745060,www.teatr.ock.com.pl, mamy do czynienia z zespołem ama- sobota,10.06,godz.18iniedziela,11.06, torskim.ZespółArturaNiedziółkisięga godz.16,bilety20złwprzedsprzedaży, po jeden z klasyków gatunku, udo- 30złwdniuspektaklu wadniając, że choć akcja dramatu roz- grywa się przeszło sto lat temu w małej rosyjskiej wsi, wciąż jest to opowieść UWAgA! ponadczasowa. Pochwała tradycji, która spaja życie każdej społecz- DlanaszychCzytelnikówmamy ności, sprawia, że „nie chwieje się dowygraniajednopodwójne ona jak skrzypek na dachu”. To hołd zaproszenienaspektakl. złożony rodzinie i miłości, które za- Abyjezdobyć,należyzadzwonićwe wsze powinny być najważniejsze wtorek,30majaogodz.10podnumer – nawet kosztem owej tradycji. tel.608498833iodpowiedzieć To wreszcie panegiryk mówiący napytanie:Jaknazywasięwieś, o prostych radościach życia, o akcep- wktórejrozgrywasięakcjamusicalu? tacji swoich i czyichś słabości. LiniA OTWOCKA 29 MAJA – 4 CZeRWCA 2017 AKTUALnOŚCi 3

Przybywa nam wydarzeń Odżywa ludowa tradycja nawiązujących do starych obyczajów. Wracamy do ludowości i tradycji. Kolejna ku temu okazja już w niedzielę, 4 czerwca Zielone Świątki na Urzeczu w Nadbrzeżu i Wawrze, a także u sąsiadów zza Wisły PROgRAM iMPREzy

Sobota 3, czerwca KARCZeW godz. 12– wypłynięcie łodzi orszakowych Co nas czeka z tej okazji w nadwiślań- z Warszawy (Port Czerniakowski) skiej wsi? O godz. 10.15 rozpocznie się do Góry Kalwarii, polowa msza, po niej zaś zapraszamy godz. 14– Góra Kalwaria (rynek) wioska do Strefy Smaku i Obrzędów, gdzie od rybacka, binduga flisacka, stare rzemiosła, godz. 11 do 13 występować będą ze- zespoły ludowe. społy ludowe, zaprezentują się ucznio- niedziela, 4 czerwca wie tamtejszej szkoły podstawowej, godz. 9 – wypłynięcie orszaku umajonych zobaczymy umajone orszaki zielono- łodzi z Góry Kalwarii, świątkowe i weźmiemy udział w bie- godz. 10-15-13 – postój w Nadbrzeżu, siadzie łurzyckiej, na której będzie godz. 14-15– postój na przystani promowej można degustować lokalne specjały, w Gassach. Stacja przesiadkowa dla uczestni- w tym karczewskie wędliny. Zaplano- ków. Poczęstunek Ogórkami Antoniego, wano także kiermasz Miejsko-Gminnej od godz. 15– piknik nad Wisłą w Wawrze Biblioteki Publicznej w Karczewie pod i koncert zespołu Żywiołak. hasłem „Książka gratis” oraz wystawę Koszt spływu na trasie Towarzystwa Przyjaciół Karczewa. Gassy–Wawer–Warszawa to 50 zł. Przystań w Nadbrzeżu, niedziela, 4.06, Gwiazdą wieczoru w Wawrze będzie zespół Żywiołak Kontakt: Fundacja Szerokie Wody godz. 10-13, wstęp wolny. tel. 606 777 154 i 724 777 003 REKLAMA w programie „Płynie Wisła” oraz Ze- WAWeR spół Tańca Polskiego z Józefowa. Wawerskie Centrum Kultury zapra- W drugiej części wystąpią ze- sza z kolei na rodzinny piknik, także społy Kuźnia Artystyczna i Powsinia- nad Wisłą, w sąsiedztwie klubu gol- nie z Centrum Kultury Wilanów, fowego (zjazd w okolicy ronda na będzie też widowisko „Flis” na podsta- Wale Miedzeszyńskim). W progra- wie opery Stanisława Moniuszki oraz mie są liczne animacje, warsztaty, koncert zespołu Zawołany Skład We- wspólne zabawy, konkursy i występy. selny. Na finał, około godz. 20, zagra Już od godz. 15 zobaczymy i po- jeden znajlepszych folk-rockowych ze- słuchamy laureatów Konkursu Tańca społów w tej części Europy – Żywio- Ludowego oraz Konkursu Piosenek łak. Uwaga: bezpłatne wejściówki na o Wiśle, wystąpią także dzieci i młod- koncert są do odbioru w Wawer- zież z wawerskich klubów kultury, skim Centrum Kultury (Międzylesie, dziecięcy zespół Teatralne Żywioły ul. Żegańska 1a, tel. 22 443 70 73). pds

REKLAMA 4 AktuAlnOści 29mAJA–4czerWcA2017 liniAOtwOckA

ZAKOŃCZYŁ SIĘ PROCES ZABÓJCÓW BIZNESMENA

RodzinaROZTRZASKAŁ brutalnie SZEFOWI GŁOWĘżyje, kiedy znosili go do piwnicy, zamordowanego 57-letniego gdzie ukryli go za ścianką działową. przedsiębiorcy doczeka się Nie wezwali pomocy. Zamiast tego sprawiedliwości! Właśnie Ewelina S. usunęła krwawe ślady ze schodów, ścian i podłóg. zakończył się proces zabójców, – Kamil Z. i jego dziewczyna, którzy cegłą zabili właściciela zostawiając Dariusza R. na pastwę hurtowni. Prokurator nie losu, skazali go na śmierć – podkreśla ma wątpliwości co do ich winy w mowie końcowej Zuzanna Cup- ryk. I dodaje, że Kamil Z. zrealizował i domaga się 25 lat więzienia groźby z SMS-ów. Dlatego prokura- dla Kamila Z. i 10 lat dla jego tor domaga się dla mężczyzny 25 lat partnerki Eweliny S. więzienia i 10 lat pozbawienia wol- ności dla Eweliny S. Mieszkaniec Ra- domia był już wcześniej wielokrotnie AgnieszkA JAskulskA karany, m.in. odsiadywał wyrok za [email protected] rozbój z pobiciem. Wyszedł z więzie- nia pod koniec 2014 r. czwartek, 25 maja zakoń- czył się proces, który od Wyrokzapadniewczerwcu Wkilku miesięcy toczył się przed Sądem Okręgowym w Warsza- Obrońca Kamila Z. zapewniał, że wie. Brutalna zbrodnia, której dopuś- przedsiębiorca źle go potraktował. ciła się para z Józefowa, wstrząsnęła – Nie tylko mu nie zapłacił za pracę,

mieszkańcami regionu otwockiego. fot.AgnieszkaJaskulska ale również wyrzucił go z wynajmo- Do makabrycznego zdarzenia doszło To właśnie Kamil Z. zadawał ciosy cegłą w głowę, ale Ewelina S. wanego lokalu – mówi reprezen- 21 września 2015 r. 29-letni Kamil Z., nie zrobiła nic, aby mu przeszkodzić tujący oskarżonego Szymon Kierzek. mieszkaniec Radomia, i jego była już - Kamil Z. nie planował zbrodni. partnerka 26-letnia Ewelina S., mości. Pilnował jej i dbał o porządek, Oskarżony twierdził, że biznesmen SMS-y, które wysyłał, miały jedynie mieszkanka Otwocka, są oskarżeni ale nie wiem, ile zarabiał ani czy miał był mu winien ok. 2 tys. zł. nastraszyć Dariusza R., aby wypłacił o zabicie ze szczególnym okrucień- umowę – mówi Robert S. – Nie wi- mu zaległe pieniądze. Dlatego wnoszę stwem 57-letniego przedsiębiorcy działem też, aby kiedykolwiek doszło o jak najłagodniejszy wymiar kary Dariusza R., współwłaściciela starej między nimi do kłótni, chociaż wiele Prokurator – dodaje Kierzek. hurtowni w Józefowie. O sprawie razy wspólnie z właścicielem piliśmy niemawątpliwości Natomiast obrońca Eweliny S. „Linia” pisała w październiku 2015 r. alkohol po pracy. Kilka dni przed zda- sugerowała, że oskarżona to naiwna i w grudniu 2016 r. rzeniem, kiedy Dariusz S. był pijany, W czwartek strony wygłosiły mowy kobieta, która znalazła się w niewłaś- Prokurator nie ma wątpli- zawołał na taras pracowników, którzy końcowe. Prokurator nie miał ciwym czasie i w niewłaściwym miej- wości, że Kamil Z. i Ewelina S. nie u niego mieszkali, i przy wszystkich wątpliwości co do winy oskarżonych, scu. – Była zakochana i związała się mieli litości i w brutalny sposób zwolnił Kamila Z. Kazał mu się na- a zwłaszcza Kamila Z., który od po- z mężczyzną, którego wybory do- doprowadzili do śmierci 57-let- tychmiastwyprowadzićzkwatery.Nie czątku utrzymywał, że biznesmen nie prowadziły ją tutaj, na salę sądową niego biznesmena. Skatowany wiem, dlaczego tak postąpił. Być może zapłacił mu za kilka tygodni pracy. – podkreśla Aneta Trzeciak. mężczyzna trafił do szpitala, gdzie chciał w ten sposób ośmieszyć Ka- – Oskarżony wysyłał SMS-y do Da- – Oskarżona w chwili, kiedy Kamil wskutek bardzo poważnych ura- mila? Tego samego dnia około godz. riusza R. i wyraźnie pisał w nich, co Z. zaatakował właściciela nierucho- zów czaszki i mózgu zmarł po kilku 22 on i jego dziewczyna wyprowadzili mu zrobi, jeśli nie otrzyma pieniędzy. mości, była w zupełnie innym po- dniach. Podczas procesu szcze- się – tłumaczy świadek. W treści SMS-a napisał: „Będziesz mieszczeniu i nie wiedziała, co dzieje gółowo wyjaśnił to biegły z zakresu Sąd dociekał, co mogło być po- miał rozjebany łeb” – mówi proku- się na korytarzu. – Zabierała rzeczy, medycyny sądowej. wodem takiego obrotu sprawy. – Na rator Zuzanna Cupryk. których nie zdążyła wziąć w dniu, pewno dotyczyło to jakiegoś nie- – Ewelina S. również pisała do kiedy się stamtąd wyprowadzała istotnego drobiazgu. Chyba chodziło Dariusza R., uprzedzała go, że jej – tłumaczy Aneta Trzeciak. – Ewelina Wyrzuciłgozalodówkę o niedomytą lodówkę – zeznaje świa- chłopak jest zły. Nie wiadomo, czy go S. przyznała się do zacierania śladów Naostatniejrozprawiesądprzesłuchał dek. Czy to było powodem, który ostrzegała, czy raczej wywierała na i sprzątania krwi. Dlatego proszę sąd Roberta S., który przez pewien czas pchnął Kamila Z. do zbrodni? Tego niego presję – dodaje prokurator. o odstąpienie od wymierzenia kary pracował i mieszkał z oskarżonym na nie wiadomo. Jednym z motywów W rezultacie obydwoje pojawili się lub o bardzo łagodny wyrok – tłuma- terenie starej hurtowni, gdzie biznes- mógł być dług. Próbowano ustalić, w starej hurtowni w Józefowie, gdzie czyła obrońca Eweliny S. men wynajmował kwatery pracowni- czy faktycznie biznesmen był winny zaatakowali biznesmena. To właśnie Na zakończenie rozprawy kom. Kilka tygodni przed tragedią Kamilowi Z. pieniądze, ale nie udało Kamil Z. zadawał ciosy cegłą oskarżeni ze spuszczonymi głowami z Kamilem Z. zamieszkała tam Ewe- się znaleźć na to wystarczających do- w głowę, ale Ewelina S. nie zrobiła przeprosili rodzinę Dariusza R. O ich lina S. – Przez pewien czas Kamil Z. wodów ani w postępowaniu przygo- nic, aby mu przeszkodzić. – Obyd- przyszłości sąd zdecyduje na po- pracował dla właściciela nierucho- towawczym, ani na sali sądowej. woje wiedzieli, że mężczyzna jeszcze czątku czerwca. liniAOtwOckA 29mAJA–4czerWcA2017 AktuAlnOści 5

„naszaszkołajestbezpieczna” Oświata: Strażacy przypomną o bezpieczeństwie przeciwpożarowym –podtakimhasłemwczwartek, 8czerwcawPowiatowymMłodzieżowym DomukulturywOtwockuodbędziesię seminariumadresowanedoprzedstawi- cieliplacówekoświatowychzterenu W trosce o uczniów powiatuotwockiego.Organizatorami spotkaniasą:komendaPowiatowa PaństwowejstrażyPożarnejwOtwocku niabędąmoglirównieżdowiedziećsię, ty w zakresie szeroko pojętego bez- orazstarostwoPowiatowewOtwocku jak dodatkowo - poza rozwiązaniami pieczeństwa i będzie okazją do na- określonymiprzepisami-mogązadbać wiązania kontaktów roboczych ze o bezpieczeństwo na terenie placówek strażakami w zakresie wsparcia eminarium wpisuje się w ogólno- oświatowych. W części praktycznej działań kierowników na terenie za- Spolskąakcję„Kręcimniebezpieczeń- pracownicyoświatybędąmogliposze- rządzanych przez nich placówek stwo” i adresowane jest do organów rzyć swoją wiedzę z zakresu pierwszej – mówi w rozmowie z „Linią” ko- prowadzących placówki oświatowe, dy- pomocyprzedmedycznejorazobejrzeć mendant otwockiej straży pożarnej rektorów szkół, nauczycieli oraz pra- pokazy akcji ratowniczych. Mariusz Zabrocki. - Ze względu na cownikówmerytoryczniezajmujących Na zaproszenie organizatorów wagę poruszanych zagadnień, kiero- się problematyką bezpieczeństwa w seminarium uczestniczyć będzie wani troską o bezpieczeństwonaszych pożarowego w danej placówce. również przedstawiciel Komendy dzieci i młodzieży, apelujemy do Podczasspotkaniastrażacyprzy- Powiatowej Policji w Otwocku, przedstawicieli placówek oświato- bliżą przepisy z zakresu ochrony który przybliży problematykę prze- wych o jak najliczniejszy udział – do- przeciwpożarowej, omówią przebieg mocy w sieci i zażywania przez daje komendant. IG czynności kontrolnych w placów- młodzież środków odurzających, Jednymzpatronówmedialnychseminarium kach oświatowych i najczęściej wystę- w tym m.in. dopalaczy. jest„LiniaOtwocka”. pujące nieprawidłowości, obowiązki - Jesteśmy przekonani, że spot- dyrektora w kwestii organizacji kanie ze strażakami, w tym oficerami seminarium„naszaszkołajestbezpieczna”, ochrony przeciwpożarowej, szkoleń prowadzącymi czynności kontrolno- PowiatowyMłodzieżowyDomkultury oraz praktycznego sprawdzenia wa- rozpoznawcze, przyczyni się do po- wOtwocku,ul.Poniatowskiego10 runków ewakuacji. Uczestnicy spotka- szerzenia wiedzy pracowników oświa- czwartek,8.06,godz.10-16

ReklAMA Biletomat w pociągu jest, ale nie działa! – Chciałam kupić bilet w pociągu, ale nie mogłam, bo urządzenie nie działało. To nie moja wina, że jechałam na gapę – skarży się pani Iwona, matka dwójki dzieci, która z trudem wytłumaczyła kontrolerowi sytuację. – Uniknęłam mandatu tylko dlatego,żewtakiejsamejsytuacji byłowieluinnychpasażerów!

AgnieszkA JAskulskA [email protected]

asi Czytelnicy informują, że biletomaty w pociągach NSKM bardzo często się psują. Przekonała się o tym rów- nież pani Iwona, mieszkanka Otwocka, mama trzyletniej Asi i czteroletniego Adama, która kilka dni temu wybrała się z dziećmi SKM-ką do Warszawy. - Jeździmy do stolicy od czasu do czasu. Tym razem jednak nie zdążyłam kupić biletu w kiosku. Chciałam to zrobić w pociągu. Przecież jest tam biletomat, który bardzo ułatwia życie pa- sażerom. Okazało się jednak, że urządzenie nie działa – skarży się pani Iwona. W takiej samej sytuacji było wielu innych pasażerów, którzy poszli do kierownika pociągu. - To nie nasza wina, że biletomat nie działa, mamy jechać na gapę? – pytali. Kie- rownik pociągu bezradnie rozkładał ręce, tłumacząc, że urządzenia cza- sami ulegają awarii. - Płatności za bilet można dokonać o każdej porze dnia również przez telefon komór- kowy, korzystając z aplikacji mobilnych – zapewniał. Jedna z pasażerek próbowała zapłacić za bilet w ten sposób. – Aplikacja też nie działa! – denerwowała się kobieta. Kierow- nik pociągu przyznał, że może wy- siąść i kupić bilet na innej stacji. Zdezorientowani pasażerowie nie wiedzieli, co robić. Kiedy w pociągu pojawiła się kontrola, pani Iwona i pozostali pa- sażerowie zaczęli się tłumaczyć. - Na szczęście kontroler okazał wy- rozumiałość i nie wlepił nikomu mandatu. Podkreślił jednak, że ze- psuty biletomat nie zwalnia pod- różującego z obowiązku posiadania biletu i należy wysiąść z pociągu na najbliższej stacji, żeby go kupić, albo trzeba wcześniej nabyć go przez in- fot.MartynaBiałogrodzka ternet – tłumaczy pani Iwona. liniAOtwOckA 29Maja–4czerwca2017 AktuAlnOści 7

ReklAMA W pociągach SKM psują się biletomaty Na gapę mimo woli

Bezbiletuniepojedziesz systemy elektroniczne i odpowiednie oprogramowanie, biletomat ma Czy kontroler może wystawić mandat prawo się zepsuć – tłumaczy Kamil za jazdę na gapę, jeśli w pociągu nie Migała. - Naprawa, jeśli tylko jest taka działa biletomat? Zapytaliśmy o to Za- możliwość, jest wykonywana na rząd Transportu Miejskiego w War- bieżąco przez pracowników serwisu szawie. Okazuje się, że może. - Brak m.in. podczas postoju pociągu na sta- możliwości kupna biletu w biletoma- cji końcowej. Jeśli usterka jest po- tach lub u obsługi pociągu nie zwalnia ważniejsza, wtedy jej usunięcie może z odpowiedzialności za przejazd bez zająć więcej czasu – podkreśla. ważnego biletu. Dlatego jeśli pasażer ZTM wyjaśnia również, dla- nie ma możliwości nabycia biletu, po- czego w niektórych sytuacjach nie winien opuścić pojazd na najbliższym można kupić biletu przez internet. przystanku – tłumaczy Kamil Migała – Urządzenie komunikuje się z sys- z ZTM. - Trzeba pamiętać o tym, że temem sprzedaży biletów i obsługi sprzedaż biletów w pojazdach jest je- płatności kartami za pomocą sygnału dynie uzupełnieniem stacjonarnej sieci komórkowych (GSM). Na tra- sieci sprzedaży, która jest rozbudo- sie przejazdu pociągu mogą zdarzyć wana i na terenie aglomeracji war- się sytuacje, gdy ten sygnał jest słab- szawskiej liczy ponad cztery tysiące szy, np. w tunelu średnicowym, lub punktów. Ponadto bilety każdego po prostu go nie będzie, co zdarza się dnia, o każdej porze, można również np. poza Warszawą. W takiej sytuacji nabyć przez telefon komórkowy, ko- zakup biletu może być utrudniony rzystając z aplikacji mobilnych: mPay, – tłumaczy Kamil Migała. I dodaje, SkayCash i moBILET. Nie można że pasażerowie powinni zgłaszać zatem powiedzieć, że pasażer nie ma awarie biletomatów. Można to zro- możliwości zakupu biletu, nawet jeśli bić bezpośrednio w ZTM oraz po- biletomat w pociągu nie działa – pod- przez Miejskie Centrum Kontaktu kreśla Kamil Migała. pod nr tel. 19 115. – Informacja Co z mandatem wystawionym o awarii jest niezwłocznie przeka- przez kontrolera za jazdę na gapę zywana firmie, która jest właścicie- mimo woli? Gdy sytuacja nie jest lem urządzeń zainstalowanych jasna, warto odwołać się od jego de- w pociągach SKM – wyjaśnia nasz cyzji. Odwołanie można złożyć rozmówca. ZTM zapewnia, że tego w biurze obsługi pasażera. - Każda rodzaju informacje jest również reklamacja złożona przez pasażerów przekazywane bezpośrednio poprzez jest rozpatrywana indywidualnie sam biletomat, który sa wyposażony – podkreśla przedstawiciel ZTM. w oprogramowanie powiadamiające W uzasadnieniu odwołania pomocne o występowaniu usterek. – Dzięki może okazać się, gdy udowodnimy, że temu możliwe jest znacznie szybsze przed otrzymaniem mandatu zgłosi- usuwanie występujących awarii liśmy awarię urządzenia. – zapewnia Migała. Zarząd transportu zapewnia, że SKM przygotowuje się już do wy- Urządzenie miany wszystkich biletomatów na no- maprawosięzepsuć wocześniejsze urządzenia. – W tych nowych pasażerowie oprócz kupna Nasi Czytelnicy, którzy podróżują biletów kartonikowych będą mogli SKM-ką, skarżą się, że w ostatnim również opłacić Warszawską Kartę czasie biletomaty na linii S1 często nie Miejską. Wymiana urządzeń w SKM działają. - Jak każde urządzenie tech- planowana jest do końca września niczne, wyposażone w zaawansowane tego roku. 8 aktuaLności

Wiązowna: Podsumowanie rekrutacji do przedszkoli Dzieci jak mrówek Ponad 70 trzy- i czterolatków nie zostało przyjętych do gminnych przedszkoli w Wiązownie z powodu braku miejsc. Jedynie przedszkole w Zakręcie pozytywnie rozpatrzyło wszystkie złożone wnioski. Władze Wiązowny zapewniają jednak, że poradzą sobie z tak dużą liczbą przedszkolaków

Jeszcze przed rozpoczęciem rekrutacji zakładano, że w trzech gminnych przedszkolach może być dużo mniej miejsc niż chętnych dzieci, zwłaszcza że w tym roku gminy mają już obowiązek przyjęcia wszystkich zgłaszających się trzylatków. Co prawda będzie jeszcze czwarte przedszkole, ale ono powstanie dopiero w przyszłym roku, a problem trzeba rozwiązać już teraz. Odprawionych z kwitkiem zostało o 15 dzieci więcej niż w ubiegłym roku. Jak się okazało, problemu przeludnienia nie ma jedynie w Zakręcie, bo tam przyjęto wszystkich chętnych. Jednak władze Wiązowny nie panikują, bo mają w zanadrzu nie w pełni wykorzystaną szkołę w Malcanowie, w której w ubiegłym roku był oddział zamiejscowy przedszkola w Pęclinie. – Zastanawialiśmy się, jak w tej sytuacji mamy postąpić. Rodzice więk- szości dzieci, które nie dostały się do przedszkola, składali dokumenty w placówce w Wiązownie. Nie prowadziliśmy naboru do oddziału Otwock: Najlepsi uczniowie dostali nagrody zamiejscowego przedszkola w Pęclinie, ale w związku z zaistniałą sytuacją utworzymy oddział w Malcanowie i powstanie tam tyle grup, ile będzie trzeba. A tego dowiemy się dopiero, kiedy rodzice ostatecznie potwierdzą chęć posłania dzieci do przedszkoli. Mogę zapewnić, że sytuację mamy pod kontrolą – mówi Kostyra. Mają powody Trochę inaczej wygląda sytuacja zerówek dla sześciolatków. Oficjalnie zerówka będzie funkcjonować jedynie w Szkole Podstawowej im. Wincentego Witosa w Gliniance, gdzie utworzone zostaną dwa oddziały. Z kolei w Malcanowie, gdzie zgłosiło się niewielu chętnych, dzieci będą uczyć się w klasie zerowej, do dumy! ale w ramach oddziału szkoły w Gliniance. W Wiązownie zamiast w podstawówce zerówka będzie utworzona w tamtejszym przedszkolu na osiedlu Parkowym. – Takie rozwiązanie spowoduje, że będziemy W Szkole Podstawowej nr 6 nr 6 Olga Bernadzka i prezydent mieli mniej oddziałów. W przypadku Wiązowny jest to bardzo nagrodzono najlepszych Otwocka Zbigniew Szczepaniak, ważne szczególnie w perspektywie modernizacji placówki młodych matematyków który objął konkursy honorowym w systemie Partnerstwa Publiczno-Prywatnego, bo nie tworząc zerówki, i anglistów w Otwocku. patronatem. Galę uświetnił występ zwalniamy jedną salę – argumentuje zastępca wójta. Poza oszczędnoś- szkolnego chóru Andromeda. Zwy- ciami lokalowymi będą także oszczędności finansowe, ponieważ Tego dnia odbyła się uroczysta cięzcom gratulujemy! SW gmina będzie miała mniej oddziałów do utrzymania. WS gala wręczania nagród w konkursach „Matematyk Laureaci konkursu z j. angielskiego na 6” i „Macmillan Tournament” 1. Szymon Florek SP nr 1 2. Kamila Orłowska SP nr 1 3. Iga Kusztal SP nr 12 onkurs matematyczny dla i Szymon Wiśniewski SP nr 6 uczniów klas IV-VI odbył się Wyróżnienia Kjuż po raz szósty, a ten do- Anna Chwiałkowska SP nr 6 tyczący znajomości języka angiel- Aleksandra Rękawek SP nr 96 skiego – po raz pierwszy. Szkoły Konrad Gruchał SP nr 12 chętnie przystąpiły do konkursowych Grzegorz Buława SP nr 8 zmagań. Zmierzyli się w nich Kinga Orzechowicz SP nr 1 uczniowie ze wszystkich szkół podstawowych w Otwocku, czyli SP Laureaci konkursu matematycznego nr 1, 5, 6, 8, 9, 12 oraz Społecznej klasy IV Szkoły nr 96 im. Świętej Rodziny 1. Agata Ściesińska SP nr 5 w Świdrze. Konkursy miały na celu 2. Maria Fleiszfreser SP nr 6 pogłębianie i rozwijanie zainteresowań 3. Robert Domański SP nr 8 matematycznych i językowych, popu- klasy V laryzowanie wiedzy, poszukiwanie 1. Antoni Zieliński SP nr 6 uczniów uzdolnionych, aktywizowanie 2. Maciej Majewski SP nr 6 środowiska nauczycieli oraz promo- 3. Mikołaj Hajdacki SP nr 9 wanie osiągnięć uczniów, pedagogów klasy VI i szkół z terenu Otwocka. Podczas uro- 1. Szymon Florek SP nr 1 czystej gali nagrody zdolnej młodzieży 2. Jadwiga Fenik SP nr 12 wręczali dyrektor Szkoły Podstawowej 3. Patrycja Pytlarczyk SP nr 12 Linia otWocka 29 MAJA – 4 CZeRWCA 2017 PromocJa 9

Trwają prace przy budowie Nowy deweloper w Otwocku wielorodzinnego budynku mieszkalnego przy ulicy Sosnowej w Otwocku Kolejna inwestycja ealizowana inwestycja obejmuje budowę czteropiętro- Rwego budynku, w którym zaprojektowano 35 mieszkań o powierzchni od 30 do 112 m2, w centrum Otwocka dwa lokale usługowe oraz dwupoziomowy garaż. W ramach inwestycji powstanie również parking dla samochodów osobowych, który będzie służyć mieszkańcom okolicznych budynków. Inwestorem jest spółka Park Sosnowa, a prace budowlane są prowadzone w trybie Generalnego Wykonawstwa przez firmę Stra- bag, będącą częścią dużego europejskiego koncernu budowlanego. W imieniu inwestora nadzór nad jakością wykonywanych prac oraz sprawdzenie ich rzetelności i zgodności z zasadami wiedzy technicznej prowadzą inżyniero- wie z renomowanej firmy cmT. Cieszymy się, że udało się nam przekonać do współpracy przy naszym stosunkowo niewielkim obiek- cie tak doświadczonych partnerów, którzy na co dzień pracują przy zdecydowanie większych i bardziej skomplikowanych budowach – przyznaje Anna Binkiewicz, członek za- rządu spółki Park Sosnowa. Daje nam to pewność, że budynek będzie zrea- lizowany w standardzie, którego nie powstydziłyby się warszawskie apar- tamentowce, a wszelkie zobowiąza- nia zostaną wykonane bez zwłoki. Budynek ma być naszą wizy- tówką, dlatego również na etapie prac projektowych przykładaliśmy wagę do tego, aby użyte materiały były najwyższej jakości, a oferowane mieszkania zostały zaprojektowane w sposób funkcjonalny. Każdy lokal będzie posiadać balkon lub taras – dodaje Anna Binkiewicz. Zgodnie z harmonogramem większość prac budowlanych za- kończy się już w styczniu 2018 roku, a budynek zostanie oddany do użytku w kwietniu 2018 roku. Sprzedaż mieszkań prowadzona jest przez lokalną firmę Citi- home (Otwock, ul. Powstańców Warszawy 13), której od momentu rozpoczęcia sprzedaży udało się zna- leźć klientów już na blisko 60% do- stępnych mieszkań. Igor Nowacki

Artykuł powstał przy współpracy z Park Sosnowa Sp. z o.o. Sp.k. 10 OTWOCK 29MAjA–4CzerwCA2017 LINIAOTWOCKA

- Woda nas zalewa! Powstanie teren rekreacyjny przy Meranie? – mieszkańcy Jabłonny Wschodniej od kilku lat bezskutecznie wołają o pomoc. Nareszcie ich głos został usłyszany. Na osiedlu zostaną Odwodnienie wybudowane rowy odwadniające, przy górze Meran powstanie zbiornik retencyjny, a jeziorko Czyste, gdzie spłynie nadmiar wody, z pomysłem będzie pogłębione

ALEKSANDRACZAJKOWSKA [email protected]

prawa odwodnienia Jabłonny Wschodniej ciągnie się już pra- Swie 10 lat. Do tej pory nie zos- tały wprowadzone rozwiązania, dzięki którym można by poradzić sobie z nadmiarem wody zalewającej po każdych opadach drogi i domy mieszkańców osiedla domków jednorodzinnych. Projektczeka W 2013 roku została wykonana kon- cepcja, która zakładała wykopanie fot.AleksandraCzajkowska rowu opaskowego przy ul. Niezapo- Dzięki specustawie już za ok. trzy lata możemy cieszyć się nowym miejscem do rekreacji w Otwocku minajki, zbiornika retencyjnego na naturalnym obniżeniu terenu pod Projekt odwodnienia osiedla jemy, aby najpierw podjąć działania zrobić retencje wody, nawet przy Meranem i rowu odprowadzającego przeleżał w urzędowych szafach kilka w newralgicznych miejscach we- założeniu, że „zalejemy” ogródki wodę do istniejącego kanału lat i może teraz w końcu doczeka się wnątrz osiedla, gdzie należy działkowe, bo najistotniejsze jest, południowego. Projekt zakładał też realizacji. Powrócił pomysł budowy przystąpić do budowy rowów od- żeby spuścić wodę z terenu osiedla przechwycenie wody z istniejącego rowu opaskowego wokół ul. Niezapo- wadniających, następnie rowu Jabłonna Wschodnia – uważa Zbig- rowu z terenu ogródków działko- minajki i zbiornika retencyjnego pod wzdłuż ul. Niezapominajki, a potem niew Szczepaniak. wych. W propozycji budżetu na Meranem.- Wybudowanietego rowu połączenia ze zbiornikiem, czyli 2015 rok prezydent uwzględnił byłoby pierwszym etapem ściągnięcia dawnym jeziorem Czyste pod Me- 480 tys. zł na budowę rowu opasko- wody z północnych terenów – prze- ranem. Równolegle powinniśmy Pomocwdrodze wego. Jednak rada miasta nie wyra- konywał na komisji budżetu i inwe- opracowywać miejscowy plan za- Radni po ustaleniach z mieszkań- ziła zgody na wykopanie samego stycji prezydent Zbigniew Szcze- gospodarowania przestrzennego, cami osiedla na komisji budżetu rowu bez utworzenia zbiornika re- paniak. To jednak trochę potrwa, dla- aby umieścić na tych terenach zbior- przegłosowali skierowany do prezy- tencyjnego. W efekcie to zadanie tego mieszkańcy oczekują szybszej, niki retencyjne w punkcie jeziora denta wniosek o wykopanie jeszcze zostało podzielone na dwie inwesty- doraźnej pomocy w postaci nowych Czyste i zbiornik awaryjny przed sto- w tym roku rowów na odcinkach cje, na które radni dodatkowo zwięk- rowów odwadniających na samym kiem góry Meran. Dzięki zastosowa- ulic: Niezapominajki, Kaczeńców szyli środki. Pierwszą miała być osiedlu. Takie prace już rozpoczęły się niu specustawy już za mniej więcej i Jaśminowej w ramach doraźnych budowa zbiornika retencyjnego przy na początku maja po interwencji rad- trzy lata będziemy mogli cieszyć się prac, które ma przeprowadzić ul. Stawowej oraz budowa i remont nych, o czym pisaliśmy w jednym nowym miejscem do rekreacji w Ot- OPWiK. Szef rady miasta zgłosił też rowów wewnątrz os. Jabłonna z poprzednich numerów „Linii”. wocku – uważają przewodniczący wniosek o przygotowanie zmian Wschodnia (400 tys. zł), drugą – pro- rady miasta Jarosław Margielski w studium oraz przystąpienie do jekt i budowa zbiorników reten- i radna z tego okręgu Monika Kwiek. zmiany miejscowych planów w za- cyjno-rekreacyjnych przy górze NadwodępodMeranem? Jednak prezydent studzi ten kresie budowy zbiorników retencyj- Meran (280 tys. zł). Zapisy te nie zos- Otwoccy radni widzą potencjał w te- zapał. – Jak najbardziej jestem za nych przy ul. Stawowej oraz tały jednak zrealizowane przez pre- renie, na którym ma powstać zbior- kompleksowym rozwiązaniem pro- zbiornika do odbioru wód z terenu zydenta. W tym roku osiedle znów nik retencyjny, i chcą, żeby to miejsce blemu. Odnosząc się do pomysłu tu- osiedla Jabłonna Wschodnia pod jest podtapiane. Sytuacja kryzysowa w przyszłości służyło mieszkańcom rystycznego wykorzystania tego Meranem. Podczas sesji rady miasta sprzed kilku tygodni zmusiła władze do rekreacji. - To byłby świetny teren terenu, proponowałbym trochę spo- 25 maja radni przeznaczyli 250 tys. zł miasta do ponownego podjęcia te- na letni wypoczynek dla wszystkich koju. Na pewno nigdy nie zrobimy na budowę rowu opaskowego matu. Na szczęście dla mieszkańców mieszkańców Otwocka, a z drugiej tam kąpieliska, bo woda, która wzdłuż ul. Niezapominajki oraz od- radni i prezydent doszli do porozu- strony regulowałby stosunki wodne spływa z działek, musiałaby być ba- prowadzenie wód w kierunku zlewni mienia w tej sprawie. osiedla Jabłonna. Dlatego proponu- dana. Najważniejsze, że możemy tam (dawnego jeziora Czyste).

12 OtWOck 29mAJA–4czerwcA2017 liniAOtWOckA zdjęcia:AgnieszkaJaskulska ul. Żeromskiego – na wysokości ul. Konopnickiej i „Ekonomika” ul. Batorego – na wysokości ul. Olszowej i przedszkola Właśnie ruszyła wspólna akcja WspólnA AKcjA pOlicji, sAmOrządOWcóW i „linii” Komendy Powiatowej Policji, władz miasta i „Linii Otwockiej” dotycząca niebezpiecznych przejść dla pieszych na terenie Otwocka. Mieszkańcy mogą Wskaż niebezpieczne wskazać te miejsca, które zostaną wyposażone w nowoczesne, ledowe oświetlenie. Pięć wytypowa- przejścia dla pieszych nych przejść zostanie zmodernizowanych jeszcze w tym roku. Akcja trwa było jak najmniej ofiar śmiertelnych. dzięki którym osoba chcąca przejść chodnika – podkreśla Kraśniewski. do 14 czerwca do godz. 20 Jednym ze sposobów jest poprawa in- przez pasy będzie widoczna dla kie- Komendant podinsp. Białogrodzki frastruktury drogowej m.in. przez od- rowcy, jeszcze zanim wejdzie na dodaje, że nadjeżdżający kierowca powiednie oświetlenie przejść dla „zebrę” – tłumaczy radny Marcin zauważy z daleka nie tylko pie- AgnieszkA JAskulskA pieszych. Dzięki temu kierowca może Kraśniewski. - Światło z zamontowa- szego, ale i nowoczesne latarnie. [email protected] znacznie wcześniej dostrzec pieszego nych lamp będzie kierowane bez- – Wyróżniają się one intensyw- na pasach i szybciej zareagować pośrednio na przejście dla pieszych, nością światła i rzucającym się o wielu potrąceń pieszych – zwolnić lub zatrzymać się – tłuma- aby poprawić widoczność na pasach w oczy wzorem „zebry”, słupy są dochodzi na prostym od- czy podinsp. Białogrodzki. i w ich obrębie, także na części w kolorze żółto-czarnym – wyjaśnia Dcinku drogi, a co piąta ofiara powiatowy komendant policji. ginie na miejscu. „Linia” pisała m.in. ledoweświatłooświetli o koszmarnym wypadku, w którym Przypominamy, że każdy Wytypowane dwa samochody potrąciły na pasach przejścieiczęśćchodnika mieszkaniec powiatu 37-latka. W wyniku ciężkich obrażeń może wskazać, które niebezpieczneprzejścia mężczyzna zmarł. Policja wraz z samorządowcami pla- - Naszym priorytetem jest po- nuje zmodernizować kilkanaście naj- przejście dla pieszych jest Przewodniczący otwockiej rady prawa bezpieczeństwa ruchu drogo- niebezpieczniejszychprzejśćnaterenie niebezpieczne, ale musi miasta Jarosław Margielski zdradza, wego, a zwłaszcza poprawa bez- miasta. W tej sprawie we wtorek, ono znajdować się że radni miasta rozważają, aby jesz- pieczeństwa pieszych – podkreśla ko- 23 maja w otwockiej komendzie od- na terenie gminy Otwock. cze w tym roku poprawić bezpie- mendant podinsp. Hubert Biało- byłosię spotkanie, w którymuczestni- Akcja trwa do środy, 14 czeństwo w pięciu najbardziej grodzki z Komendy Powiatowej czyła również „Linia Otwocka”. niebezpiecznych lokalizacjach. To Policji w Otwocku. - Dążymy do tego, - Stare oświetlenie zostanie wy- czerwca do godz. 20. tam miałyby zaświecić nowoczesne abywwypadkachzudziałempieszych mienione na nowoczesne latarnie, latarnie: słupy oświetleniowe z opra- liniAOtWOckA 29mAJA–4czerwcA2017 OtWOck 13

ul. Armii Krajowej – skrzyżowanie z ul. narutowicza w Śródborowie ul. Wawerska – pomiędzy otwockim zGm i sklepem spożywczym wami o jasnym świetle LED. - Prze- by unowocześnić znacznie więcej jścia dla pieszych powinny zostać przejść i poprawić bezpieczeństwo również uwidocznione. Wyblakłe pieszych w wielu rejonach miasta i uszkodzone znaki należy wymienić, – podkreślają radni. trzeba też odmalować pasy – wylicza Margielski. W urzędzie miasta trwają właśnie przygotowania do realizacji najważniejszesą pomysłu. Modernizacja planowa- opiniemieszkańców nych w tym roku pięciu przejść ma kosztować miasto około 70 tys. zł. O tym, które dokładnie przejścia dla Policja wytypowała kilkanaście pieszych mają być wyposażone w no- najniebezpieczniejszych miejsc, gdzie woczesne latarnie, mogą zdecydować dochodziło m.in. do potrąceń pie- sami mieszkańcy za pośrednictwem szych (na zdjęciach). naszej redakcji (telefonicznie, oso- Większość przejść dla pie- biście lub elektronicznie). Wskazane szych znajduje się na drogach po- lokalizacje, np. w komentarzu czy wiatowych. - Najważniejsze jest to, e-mailu, zostaną zgłoszone otwoc- aby zmodernizować te miejsca, nie kiemu komendantowi i radnym. bacząc na to, czy za drogę odpo- Dopiero na podstawie tych opinii wiada powiat, czy miasto – ko- (biorąc pod uwagę również policyjne mentują otwoccy samorządowcy. statystyki) zapadnie ostateczna I dodają, że liczą również na finan- decyzja, które przejścia zostaną sowe wsparcie władz powiatu zmodernizowane w tym, a które otwockiego. - Dzięki temu można w przyszłym roku.

tu WskAżesz przeJściA dlA pieszych

Jakwskazaćprzejście,któremabyćoświetloneprzeznowoczesnelampy?wystarczy skontaktowaćsięznasząredakcjąosobiście,telefonicznie(SmS,mmS)lubinternetowo,np. e-mailowoczyzostawiająckomentarznanaszejstroniealboFacebooku.winformacjina- leżydokładniewskazaćlokalizacjęprzejścia,podającnazwęulicyczyuliclubnumerbu- dynku,nawysokościktóregoznajdujesię„zebra”. kOntAkt:ul.górna9wOtwocku,tel.784490002(sMs,MMs) e-mail:[email protected],[email protected] www.linia.com.pl,fb/tygodnikliniaOtwocka ul. przewoska – na wysokości ul. zygmunta, sp nr 1 i Gim. nr 4 14 otwock 29MaJa–4CZerWCa2017 liNiaotwocka

Nie tylko bloki i łąki, Jeszcze w tym roku rozpocznie się inwestycja na Ługach ale też miejsce do rekreacji i wypoczynku. Mieszkańcy otwockiej części osiedla Ługi będą mieli gdzie spędzać czas na świeżym powietrzu. Boisko już blisko Stanie się tak dzięki budowie kompleksu boisk sportowych, placu zabaw i siłowni, które mają powstać na działkach w sąsiedztwie kościoła

akich miejsc w Otwocku ciągle brakuje. Tym bardziej Tcieszy fakt, że dzięki staraniom radnego Marcina Kraśniewskiego i przychylności rady miasta oraz prezydenta otwockie Ługi zyskają nowo- czesny kompleks sportowy. Pow- stanie on na działkach w bezpośred- nim sąsiedztwie kościoła parafialnego i ulicy bez nazwy. Cały teren ma po- wierzchnię 10 776 m2, co umożliwi wybudowanie boisk oraz zaplecza so- cjalnego z szatniami, parkingów i te- renów rekreacyjnych. Dwie kluczowe dla realizacji inwestycji działki są od- dane w użytkowanie wieczyste Otwockiej Spółdzielni Mieszkanio- wej. Ale i w tej sprawie po długich rozmowach miastu i OSM udało się dojść do porozumienia. Na osiedlu Ługi powstanie boisko piłkarskie o wymiarach 30 x 62 m z nawierzchnią ze sztucz- nej trawy oraz boisko wielofunkcyjne do koszykówki i siatkówki o wymiarach ok. 19 x 32 m z nawierzchnią poliuretanową. Dzieci będą miały nowy, bezpieczny plac zabaw, a do- Boisko dla wszystkich rośli zyskają siłownię plenerową. Oczywiście przy boiskach nie za- zapytaliśmyradnegozotwockiejczęściosiedlaŁugi braknie szatni i sanitariatów, po- MaRciNakRaŚNiEwskiEGo mieszczeń gospodarczych oraz oprzygotowanieinwestycjiiczasjejrealizacji ogólnodostępnych toalet. Będą też sztuczne oświetlenie i monitoring. obudowieboiskanaŁugachmówisięodkilkulat,aledopieroterazjestpostępwtejsprawie. Boiska zostaną wyposażone w odpo- –Jużwubiegłymrokuradamiastanamójwniosekzabezpieczyłaśrodkinawykonaniekoncepcjiiprojektutegoboiska. wiednie piłkochwyty, a cały teren ma Jednakmieliśmyproblem,jeślichodzioporozumieniezespółdzielniąmieszkaniowąwsprawiewłasnościterenów.Wtymczasieodbyłosię być ogrodzony. Dla zmotoryzowa- kilkanaściespotkań,wktórychbrałemudział,abydoprowadzićtęsprawędokońca.Moimzamiaremodpoczątkubyło,abytakikompleks nych przewidziane są parkingi, a dla sportowypowstałnaterenieosiedlaŁugi.Ztakimzamiaremkandydowałemdoradymiastaiwkońcusięudało. pieszych chodniki. Dogodny dojazd do kompleksu zkoncepcjiwynika,żejesttoinwestycjanadużąskalę.Pozostanieonawsferzemarzeńczyjestrealnaszansa,żetakikompleks zapewniąwybudowanajużul.Danuty, sportowypowstanie? powstająca ul. Generalska i utwar- –Koncepcjazakładarealizacjęinwestycjiwkilkuetapach.Mniezależy,abynapoczątekpowstały:jednoboisko,szatnia,oświetlenie,ogrodzenie dzona w przyszłości ul. Ługi. Dzięki iinfrastrukturadookoła,aresztębędziemystaraćsięrealizowaćpoprzezbudżetobywatelskiwprzyszłymroku.Terazmamyzabezpieczone temu ta sportowa inwestycja będzie wbudżecieok.350tys.zł.Jeżelizostanąpieniądze,tomożeudasięwtymrokujeszczezacząćbudowęplacuzabaw.Chciałbym,żebybyłon służyławszystkimotwocczanom,anie tematycznyiwiększyniżten,któryjestwparkumiejskim.Tobędzieterendostępnydlawszystkich,nietylkodlamieszkańcówosiedlaŁugi. tylko mieszkańcom osiedla Ługi. Rea- lizacja kompleksu będzie podzielona Planysąambitne,akiedymożemyspodziewaćsięichrealizacji? na etapy, których rozpoczęcie ma na- –Byćmożejestemoptymistą,alechciałbym,żebyjeszczewtymrokuwwakacjezostałwykonanyprojekt,ajużnajesieni,jeślipogodanato stąpić jeszcze w tym roku. Inwestycja pozwoli,rozpoczęłasiębudowa.Wierzę,żeprzywspółpracyprezydenta,radymiastaispółdzielnimieszkaniowejjesttorealnytermin. zostanie dokończona w kolejnych la- Myślę,żepierwszymeczrozegramywprzyszłymroku,inanowymkompleksiesportowymzorganizujemywtedyDzieńDziecka. tach, o czym szerzej opowiada radny rozmawiała Aleksandra Czajkowska Kraśniewski. Aleks liNiaotwocka 29MaJa–4CZerWCa2017 otwock 15

Na dużym osiedlu nigdy Mniej miejsc postojowych na Ługach nie jest za dużo miejsc do parkowania. Na Ługach wkrótce może być ich jeszcze mniej. Na terenie jednego Bloki zamiast parkingu? z parkingów niedługo ma powstać blok. Taką zmianę bloku spowoduje, że te samochody zakłada nowy plan zagospoda- będą musiały parkować przy okolicznych ulicach i zapotrzebowanie na rowania przestrzennego. miejsca postojowe znów wzrośnie Ostateczną decyzję w tej – mówi radny, uzasadniając wniosek sprawie podejmie rada miasta złożony do prezydenta. Teraz wszystkie zgłoszone do planu uwagi zostaną przekazane pro- jektantowi i prezydentowi Otwocka. siedle Ługi cały czas boryka Zbigniew Szczepaniak ma trzy tygod- się z problemem zbyt małej nie, żeby rozpatrzyć wnioski i przed- Oliczby miejsc dla kierowców, stawić radnym swoje stanowisko. a tymczasem są zakusy, żeby kosztem Jeśli jakaś uwaga nie zostanie przyjęta parkingu przy ul. Miziołka budować przez prezydenta, ostateczną decyzję kolejne bloki. W opracowywanym w tej sprawie podejmie rada miasta,

właśnie nowym planie zagospodaro- fot.aleksandraCzajkowska która, uchwalając plan, może ją wania przestrzennego znalazł się Właścicielem tego terenu jest Otwocka Spółdzielnia Mieszkaniowa uwzględnić. Jak dowiedzieliśmy się zapis, aby te tereny przeznaczyć pod w wydziale planowania przestrzen- zabudowę mieszkaniową wieloro- ubiegłego piątku (26 maja) można pomysł. – Na osiedlu Ługi, zwłaszcza nego urzędu miasta, projekt uchwały dzinną z usługami na parterze. było składać wnioski i uwagi do tego w okolicy ul. Lecha i ul. gen. Sikor- w sprawie uchwalenia planu dla - Taka jest propozycja projek- planu. Tak też zrobił radny z otwoc- skiego, brakuje miejsc parkingowych. Ługów ma trafić pod obrady komisji tanta, ponieważ tam dookoła są bloki kiej części Ługów Marcin Kraśniew- Teraz na tym terenie znajduje się par- pod koniec czerwca i może być – tłumaczą w urzędzie miasta. Do ski, bo jego zdaniem ta zmiana to zły king dla ok. 130 aut. Wybudowanie uchwalony na sesji w wakacje. Aleks

REklaMa 16 OTWOCK 29mAjA–4CzerwCA2017 LINIAOTWOCKA

Władze miasta szukają miejsc dla przedszkolaków „Grymuś” na przymuś?

Rodziców dzieci z Przedszkola nr 16 „Grymuś” wstrząsnęła wiadomość, że od września ich pociechy mogą zostać przeniesione do budynku SP nr 12, gdzie miasto planuje otworzyć filię placówki przy ul. Karczewskiej. Wszystko po to, aby znaleźć miejsca dla trzy- i czterolatków

ALEKSANDRACZAJKOWSKA [email protected]

otwockich publicznych przedszkolach jest ciasno Wnie od wczoraj i co roku fot.AleksandraCzajkowska pojawia się problem z brakiem wol- Jeśli nie znajdziemy odpowiedniej ilości miejsc w przedszkolach będziemy musieli ogłosić konkurs, nych miejsc. Teraz jednak miasto aby zaadoptować pewne pomieszczenia w szkołach podstawowych – powiedziała wiceprezydent

zgodnie z ustawą ma obowiązek za- „Grymuś” od lat cieszy się po- REKLAMA pewnić opiekę przedszkolną wszyst- pularnością wśród rodziców i ten po- kim chętnym maluchom. mysł im się nie spodobał. – My Dlatego pojawiła się propozy- naprawdę czujemy się bardzo dobrze cja prezydenta dotycząca utworzenia w tym przedszkolu. Problem jest filii „Grymusia” w SP nr 12. Nieofi- z trzy- i czterolatkami. To w tym kie- cjalnie wiadomo, że do placówki runku państwo powinni pójść i bu- wnioski złożyło ponad 250 chętnych, dować dla nich przedszkola. Każda miejsc jest 150, a 114 dzieci kontynu- zmiana otoczenia dla dziecka to stres, uje wychowanie przedszkolne. Próby a my tego nie chcemy – argumento- namówienia rodziców do posłania wał jeden z ojców. sześciolatków do „Dwunastki” pod- jęły się: wiceprezydent Agnieszka Wilczek i dyrektor Oświaty Miejskiej To jest rozwiązywanie Edyta Rosłaniec. Spotkanie odbyło się problemów kosztem 24 maja w sali „Grymusia”. Rodzice, dzieci. Powinno się zacząć których ta informacja zaniepokoiła, zjawili się tłumnie. Obecni byli też od budowania przed- dyrektor przedszkola Dominika szkola, a nie przerabiania Kudlicka oraz pracownicy. szkół na ich filie – komentowali ten pomysł rodzice Przedszkolaki niechcądoszkoły Rodzice zwrócili uwagę, że – Patrząc racjonalnie na cały system w Otwocku nie powstają nowe przed- w Otwocku, to jeśli państwa dzieci szkola,awcześniejkilkaplacówekzos- zostaną w przedszkolach, to auto- tało zamkniętych, choć co roku jest matycznie blokują miejsca dla trzy- problem z miejscami. - Prezydent latków, a w szkołach mamy po- i urząd miasta nic z tym nie robią, otwierane lub możemy otworzyć od- a wiadomo o tym nie od wczoraj. Tu działy zerowe, które będą puste jest świetna baza, dobry dyrektor, su- – mówiła wiceprezydent Wilczek perprogram, dzieci stąd nie chcą wy- i przedstawiła wariant, w którym filia chodzić – mówili. Podnosili też, że Przedszkola nr 16 może zostać od przenosząc dziecko do szkolnej ze- września utworzona w SP nr 12. rówki, za rok otrzymają mniej punk- LINIAOTWOCKA 29mAjA–4CzerwCA2017 OTWOCK 17

tów przy rekrutacji, chcąc posłać do 25 maja zaproponuje zmiany musieli ogłosić konkurs, aby za- wiedziała wiceprezydent. Przesunięć tego samego przedszkola rodzeństwo. w budżecie. – Obiecuje się rodzi- adaptować pewne pomieszczenia w bud-żecie możemy spodziewać się Poza tym ich zdaniem nie będzie tam com dostosowanie pomieszczeń, w szkołach podstawowych. Pomysł po zakończeniu rekrutacji do przed- całodziennej opieki, nie wiadomo, co trzy posiłki i całodzienną opiekę, dotyczy dwóch szkół: SP nr 2 szkoli, jak będzie wiadomo, ile miejsc z zajęciami na powietrzu, które ze ale środków na ten cel na razie nie (obecne Gimnazjum nr 2) i SP nr 12. brakuje w przedszkolach. względu na posiadane miejsce odby- widzę – zwróciła uwagę na sesji Jeśli okaże się, że potrzebujemy Nieoficjalnie mówi się, że za- wają się codziennie. - Od wielu lat radna Monika Kwiek. miejsc w przedszkolach, to najprost- braknie 250 miejsc. Agnieszka Wil- mamy grupy zerowe w szkole i to zna- - Ewentualne przystosowanie szym i najtańszym rozwiązaniem jest czek jest innego zdania. – Zabraknie czy, że szkoła jest przystosowana do szkół to drugi scenariusz. Jeśli nie drobna adaptacja za 50 tys. zł w SP ok. 100 miejsc, ile konkretnie, bę- przyjęcia sześciolatków. Jest możli- znajdziemy w przedszkolach odpo- nr 6, w SP nr 2 to koszt 200 tys. zł, dziemy wiedzieli po 31 maja – mówi wość, aby każda sala miała oddzielną wiedniej liczby miejsc, będziemy a w SP nr 12 to 300 tys. zł – odpo- wiceprezydent. łazienkę–tłumaczyłaobecnanaspotka- niudyrektorSPnr12DanutaSzyszko. REKLAMA – To jest rozwiązywanie pro- blemów kosztem dzieci. Powinno się zacząć od budowania przedszkola, a nie przerabiania szkół na ich filie – komentowali ten pomysł rodzice. Wiceprezydent i dyrektorka oświaty uspokajały rodziców, że to do nich należy decyzja, gdzie będą chodzić ich dzieci, a ta propozycja jest do przemyślenia. - Za państwa wolą i zgodą moglibyśmy pozyskać trochę miejsc dla trzy- cztero- i pię- ciolatków – mówiła Edyta Rosłaniec. Rodzice na podjęcie decyzji mają czas do końca tego tygodnia. Jeśli nikt nie wyrazi chęci przeniesienia dzieci do „Dwunastki”, to zostaną one w przedszkolu. – Ale problem nadal nie zostanie dalej rozwiązany. Mamy kolejne dziecko i za rok ta sytuacja się powtórzy. Nie wiem, gdzie wtedy pójdzie moje dziecko – podnosił jeden z ojców. Obecna na spotkaniu przewod- nicząca komisji oświaty w radzie miasta, radna Monika Kwiek przypo- mniała że przedszkole miało być bu- dowane na osiedlu Morskie Oko, ale prezydent sprzedał tę działkę pod bloki. – A teraz mówimy, że chcemy zwolnić miejsca dla trzylatków. Te państwa działania (zwróciła się do wiceprezydent – przyp.red.) są spóź- nione co najmniej o dwa lata. Wtedy prosiliśmy prezydenta o przygotowanie tego terenu pod przedszkole – mówiła radna Kwiek. Padły też pytania, czy władze miasta zagwarantują, że wszystkie pomieszczenia w szkołach zostaną na czas odpowiednio przystosowane do potrzeb małych dzieci, chodziło m.in. o wyciszenie i oddzielenie od szkolnych korytarzy. – Jeśli państwo się zdecydują, na pewno zdążymy – odpowiedziała wiceprezydent Ag- nieszka Wilczek. Decyzjeporekrutacji W ślad za deklaracjami, jakie padły w Przedszkolu nr 16, radni spodzie- wali się, że prezydent podczas sesji

LINIAOTWOCKA 29MAJA4CZERWCA2017 JÓZEFÓW 19

Władze Józefowa o nowym moście przez Świder: Zafundujecie nam gehennę w centrum!

Drugi most na Świdrze, właściwa inwestycja, która wcale nie którego budowa ma się zagraża Józefowowi. On poprawi wkrótce rozpocząć, układ komunikacyjny, zwłaszcza cieszy prawie wszystkich poza... bezpieczeństwo w rejonie klubu sportowego Józefovia, usprawni ko- władzami Józefowa. munikację pomiędzy wschodnią – Mam nadzieję, że w naszym i zachodnią częścią miasta podzie- budżecie nie znajdą się loną torami kolejowymi. Będzie też pieniądze na ten most odpowiedzią na oczekiwania miesz- kańców Józefowa, a czas pokaże, że – stwierdził wiceburmistrz obawy wiceburmistrza nie były uza- Marek Banaszek, sadnione – uważa wicestarosta kiedy dowiedział się, Rupniewski. że władze powiatu zakładają Józefowscy radni na razie nie podjęli decyzji w sprawie współfinan- wsparcie Józefowa dla sowania inwestycji. Zrobią to przy inwestycji. – Ten most okazji uchwalania budżetu na rok spowoduje gehennę komuni- 2018, ale przypomnieli, że niedawno kacyjną w centrum miasta głosowali już przeciwko finansowaniu mostu. I wydaje się, że zdania nie – uważa wiceburmistrz zmienili. Tym bardziej, że w wielu wypowiedziach podkreślają, że – Budowa mostu to bardzo zła hałasuidwarazywięcejspalin!Inwes- miasta starają się budować obwod- SYLWIAWYSOCKA wiadomość dla Józefowa i jego miesz- torzy zgotują nam gehennę w samym nice, wyprowadzając ruch z centrum. [email protected] kańców. Mam nadzieję, że w budżecie centrum miasta. Nie wyobrażam – Powinniśmy starać się o poszerze- gminy nie znajdą się pieniądze na tę sobie, żeby radni mieli przyłożyć do nie ul. Nadwiślańskiej albo wzorem owiat otwocki otrzymał pra- inwestycję. Często zdarza się, że to, co tego rękę i dać na to pieniądze Suwałk, Góry Kalwarii i wielu innych wie 7 mln zł dotacji z Minis- jednemubardzoszkodzi,drugiemusię – stwierdził stanowczo Banaszek. miast walczyć o obwodnicę, a nie Pterstwa Rozwoju i Finansów nawet podoba – stwierdził. – Mogę Z tym poglądem nie zgadza wprowadzać dodatkowy ruch do na budowę nowego mostu na Świ- sobie wyobrazić, że dla powiatu się wicestarosta Paweł Rupniewski, centrum Józefowa – skomentowała drze. Wsparty także pieniędzmi otwockiego nowy most to fanta- który podkreśla, że jest mieszkań- przewodnicząca komisji budżetowej z budżetu Otwocka (4 mln zł), styczna sprawa, bo to będzie bardzo cem Józefowa. - Ten most to jest Urszula Zielińska. wkrótce planuje rozpoczęcie budowy. duży skrót i najkrótsza droga do Realizacja inwestycji jest rozłożona na południowej obwodnicy Warszawy. REKLAMA dwa lata. Plan zakłada, że w 2018 r. Ale według obliczeń już dziś przez ministerstwo przekaże jeszcze prawie centrum Józefowa przejeżdża znacz- 9 mln zł, władze Otwocka dołożą konie więcej samochodów niż ul. Nad- lejne 4 mln zł, a Józefowa – 2 mln zł. wiślańską (według cytowanych przez Taki zapis znalazł się w wieloletniej wiceburmistrza badań przez centrum prognozie finansowej powiatu. miastaprzejeżdża27tys.samochodów Władze Józefowa od dawna dziennie, a drogą nr 801 – tylko 21 tys. są niechętne współfinansowaniu – przyp. red.). Inwestorzy mówią, że budowy nowego mostu. Najpierw w centrum miasta pozostanie taki podkreślały, że w finansowanie prze- ruch, jaki jest dzisiaj, tylko będzie on prawy powinny włączyć się także podzielony na dwie trasy. To nigdzie inne gminy powiatu otwockiego. nigdy się nie sprawdziło. Wybudowa- Teraz coraz głośniej mówią o oba- nie kolejnych pasów i mostów powo- wach związanych ze wzmożonym ru- duje ewidentny wzrost ruchu. chem drogowym w centrum miasta. Wszystkie dowody świadczą o tym, że Na posiedzeniu połączonych komisji chce się podwoić ruch przez centrum rady miasta dosadnie podsumował je Józefowa. Będziemy mieć tu dwa razy wiceburmistrz Marek Banaszek: więcej pojazdów, dwa razy więcej 20 Józefów/ Karczew 29 MAJA # 4 CZERWCA 2017 Linia OtwOcKa

Józefów: Wszyscy radni głosowali „za” Karczew: Przygotowania do oczyszczalni Burmistrz już z absolutorium Józefowscy radni jednogłośnie udzielili burmistrzowi Stanisławowi Kruszewskiemu absolutorium za wykonanie budżetu w 2016 roku podczas sesji, która odbyła się w ubiegły czwartek, 25 maja Znów szukają Radni jednogłośnie przyjęli projekt uchwały o udzieleniu absolutorium, nie wnosząc zastrzeżeń do prowadzonej polityki finansowej. Również jednogłośnie zatwierdzili sprawozdanie finansowe z wykonania budżetu za 2016 rok przedłożone radzie przez burmistrza. Zostało ono wcześniej pozytywnie zaopiniowane przez Regionalną Izbę partnera Obrachunkową, podobnie jak wniosek komisji rewizyjnej w sprawie udzielenia absolutorium. - Dziękuję wszystkim za współpracę i uważam, że jeżeli udało się Pierwsze postępowanie coś w naszym mieście zrobić, a mieszkańcy są zadowoleni, to jest to nasz na wyłonienie wykonawcy wspólny sukces. Trzeba tu wspomnieć o pracownikach urzędu, oczyszczalni ścieków bo liczą się dobra współpraca i kompetencje. W Józefowie one są, w systemie Partnerstwa zatem od czasu do czasu udaje się nam zrobić coś dobrego – podziękował burmistrz Kruszewski. SW Publiczno-Prywatnego w Karczewie zostało unieważnione. Teraz gmina Józefów: SpOrtOwy Dzień DziecKa znów szuka partnera do budowy. – Mamy nadzieję, że całe postępowanie potrwa krócej i wybierzemy wykonawcę jeszcze w tym roku – deklaruje burmistrz Dariusz Łokietek

iosną gmina Karczew unieważniła postępowa- Wnie w sprawie wyboru partnera prywatnego, który miał wy- budować oczyszczalnię ścieków w formule PPP. Stało się tak, ponie- waż jedyna firma, która złożyła ofertę, Celem władz Karczewa jest nie dostarczyła kompletu dokumen- realizacja przedsięwzięcia, w ramach tów. Władze gminy deklarowały, że którego wybrany partner prywatny jak najszybciej będą chciały ogłosić zobowiąże się do sfinansowania, za- nowe postępowanie. Na podstawie projektowania i przeprowadzenia znowelizowanych przepisów 17 maja budowy oczyszczalni ścieków na nie- Karczew wznowił poszukiwanie ruchomości stanowiącej wkład partnera do budowy oczyszczalni własny gminy oraz przepięcia ist- ścieków i zarządzania oraz siecią ka- niejącej sieci kanalizacji sanitarnej do nalizacyjną na terenie gminy. nowej oczyszczalni. Partner pry- Jak przyznał w rozmowie watny na warunkach określonych z „Linią” burmistrz Dariusz Łokie- w umowie o PPP będzie odpowie- Jak co roku do wspólnej zabawy z okazji Dnia Dziecka tek, gmina szuka wykonawcy tej in- dzialny za techniczne utrzymanie zaprasza Integracyjne Centrum Sportu i Rekreacji w Józefowie. westycji, mając nadzieję, że cała wybudowanej infrastruktury wraz Impreza odbędzie się w sobotę, 3 czerwca przed budynkiem procedura przebiegnie teraz szybciej z istniejącą siecią kanalizacyjną. Bę- przy ul. Długiej 44 niż poprzednio. Niewykluczone, że dzie też świadczył usługi zbiorowego przystąpią do niej firmy, które już odprowadzania ścieków na terenie Na najmłodszych mieszkańców Józefowa będzie czekać wiele wcześniej brały udział w postępowa- miasta Karczewa, osiedla Ługi oraz atrakcji, m.in. dmuchane zamki, gry i zabawy zręcznościowe niu i dużo o nim wiedzą. Jeśli pojawią części Otwocka Małego. Wynagro- oraz warsztaty garncarskie. Starsi będą mogli poszperać wśród się nowi chętni, procedura może się dzeniem prywatnej firmy będzie skarbów na targu staroci i wesprzeć akcję charytatywną – zbiórkę nieznacznie przedłużyć. – Nauczeni wyłączne prawo do eksploatacji wy- pieniędzy na elektryczny wózek inwalidzki dla chorego chłopca. doświadczeniem po unieważnieniu budowanej oczyszczalni, będącej Dla nikogo nie zabraknie popcornu i waty cukrowej, a nadmiar poprzedniego postępowania, mamy przedmiotem umowy o PPP. Sza- energii będzie można spożytkować na basenie, z którego tego dnia nadzieję, że nie powtórzy się sytua- cunkowa wartość inwestycji to bezpłatnie będą mogły korzystać dzieci z Józefowa. Zabawa potrwa cja, jaka miała wtedy miejsce, gdy 22 mln zł, ale faktyczne koszty będą od godz. 10 do godz. 18. Planowana jest jako impreza plenerowa, okazało się, że firma nie dostarczyła znane po zamknięciu postępowania. ale w przypadku niepogody przeniesie się do hali sportowej. SW wymaganego dokumentu – tłuma- Zainteresowane firmy mogą składać czy burmistrz. oferty do 20 czerwca. SW Linia OtwOcKa 29 MAJA # 4 CZERWCA 2017 Karczew 21

Na przełomie czerwca i lipca Budowa tanich bloków rozpocznie się już w czerwcu rozpocznie się budowa pierwszego z trzech bloków w systemie TBS w Otwocku Małym. Inwestycję prowadzi Komunalne Przedsiębiorstwo TBS-y pod choinkę Energetyki Cieplnej, które otrzymało już kredyt i ogłosiło przetarg na budowę. Pierwsi lokatorzy będą mogli wprowa- dzić się na Boże Narodzenie w 2018 roku. Co ciekawe, o mieszkanie mogą starać się nie tylko mieszkańcy gminy

SyLwia wySOcKa [email protected]

ółtora roku temu karczewska rada miejska przekazała Ko- Pmunalnemu Przedsiębiorstwu Energetyki Cieplnej działkę w Ot- wocku Małym. Zdecydowano, że to właśnie KPEC zajmie się budową wielorodzinnych budynków w ramach tzw. ustawy o TBS. Sprawa nabrała tempa w tym roku. 27 kwietnia rada przyjęła spe- cjalną uchwałę, w której wyraża zgodę na ustanowienie hipoteki pod mieszkańców, dając możliwość roz- jeśli ktoś jest zainteresowany 50-met- że dla przyszłych lokatorów jest to nieruchomość w Otwocku Małym, woju miasta i całej gminy. Nie ozna- rowym mieszkaniem, musi przygoto- komfortowe rozwiązanie, bo za co z kolei umożliwiło zaciągnięcie cza to jednak, że o mieszkania mogą wać się na wpłacenie ok. 35 tys. zł. nieduże pieniądze zamieszkają preferencyjnego kredytu w Banku starać się tylko mieszkańcy gminy Ostateczna kwota zostanie podana po jak we własnym mieszkaniu. Gospodarstwa Krajowego w ramach Karczew. przetargu, gdy będzie wiadomo, jakie W przeciwieństwie do wynajmowa- rządowego programu popierania bu- są koszty budowy. Dlatego dopiero nego lokalu mieszkalnego z tego downictwa mieszkaniowego. Kredyt w czerwcu będą podpisywane pierw- nikt ich nie usunie i jeśli tylko będą w wysokości 4 mln zł został już przy- Kilka warunków sze umowy partycypacyjne – infor- płacić czynsz i przestrzegać porządku, znany i w drugiej połowie maja do spełnienia muje prezes Balcerzak. to nie zostanie wypowiedziana im KPEC ogłosiło przetarg na budowę Osoby zainteresowane miesz- umowa – zapewnia prezes. pierwszego bloku z trzech planowa- - TBS-y to ani mieszkania socjalne, kaniem w Otwocku Małym po- W przyszłości na osiedlu poza nych na działce budynków. ani lokale przeznaczone dla osób, winny się spieszyć, bo są już blokami powstanie też pełna infra- które mogą sobie pozwolić na zakup chętni na blisko połowę lokali. struktura, czyli miejsca parkingowe, od dewelopera – mówi prezes KPEC – Mamy już sporo podań. Myślę, zieleń i plac zabaw. Mieszkania pod klucz Krzysztof Balcerzak. - Są to mieszka- Docelowo w Otwocku Małym mają nia dla przeciętnie zarabiających. reKLaMa stanąć trzy czterokondygnacyjne bu- Dwa podstawowe warunki, które dynki liczące po 31 mieszkań. Pierw- muszą spełnić osoby chcące za- szy TBS zacznie piąć się w górę już mieszkać w mieszkaniu wybudowa- w wakacje. Jeśli nie będzie uwag do nym w ramach TBS, to brak tytułu przetargu, prace mogą rozpocząć prawnego do innego lokalu miesz- się już w czerwcu. Do grudnia kalnego na terenie gminy i dochód 2018 roku powstanie 31 mieszkań określony w treści ustawy o niektó- o metrażu od 38 do ponad 65 m2. rych formach popierania budow- Będą one gotowe do wprowadzenia nictwa mieszkaniowego – tłumaczy. zaraz po odebraniu kluczy, bo Budowa bloku finansowana znajdą się w nich kompletny biały jest z kredytu, ale w kosztach party- montaż, glazura, terakota, a nawet cypują też przyszli mieszkańcy. kuchnie gazowe. - Chętny musi złożyć podanie, w któ- Jak podkreślają władze gminy, rym podaje też liczbę przyszłych lo- budowa bloków w systemie TBS po- katorów i preferowaną wielkość zwoli młodym mieszkańcom Kar- mieszkania. W zależności od metrażu czewa na uzyskanie własnego lokum. na dzień dobry musi ponieść 20 proc. Zapobiegnie to odpływowi młodych kosztów inwestycji. To oznacza, że 22 ceLestynów 29maja–4czerwca2017 LiniAOtwOcKA

Zadaszone hale targowe, Gmina ma plan modernizacji bazarku nowe pawilony, toalety, zieleń i dodatkowe miejsca parkingowe – tak według samorządowców ma wyglądać zmodernizowane targowisko Targowisko w Celestynowie. Koszt prac wyceniono na blisko 2,5 mln zł ArturKubAjeK przestanie straszyć [email protected]

hoć cieszy się dużą popular- nością wśród mieszkańców, Cto nigdy nie było wizytówką gminy. Daleko mu do jakichkolwiek standardów. Nawierzchnia placu tylko częściowo jest utwardzona. Brakuje zadaszonych stoisk, toalet i miejsc parkingowych. Tak obecnie wygląda celestynowskie targowisko, które, jak planują samorządowcy, bę- dzie generalnie przebudowane. Prace rozpoczną się prawdopodobnie w przyszłym roku. Władze gminy mają opraco- waną nie tylko dokumentację projek- tową, ale dysponują już pozwoleniem na budowę. W ramach planowanej inwestycji na terenie bazarku wybudowane zostaną dwie zadaszone hale z33 stanowiskami handlowymi, dla sprzedających i klientów. Teren Jakie są szanse na rozpoczę- Urzędu Marszałkowskiego wnio- powstanie też siedem pawilonów targowiska zostanie uzbrojony cie prac w przyszłym roku? – py- sek o dofinansowanie przebudowy handlowych wyposażonych w węzły w nowe sieci: wodociągową, kanali- tamy wójta gminy Celestynów targowiska. – Według wstępnych sanitarne (do sprzedaży m.in. mięsa). zacyjną i elektryczną oraz do odpro- Witolda Kwiatkowskiego. – Takie wyliczeń na jej realizację potrze- Poza stanowiskami handlowymi na wadzenia i oczyszczenia deszczówki. mamy założenia. Jednak początek bujemy blisko 2,5 mln zł, z czego terenie obecnie działającego bazarku Cały teren będzie ogrodzony i zagos- inwestycji uzależniamy od pozys- 1 mln zł chcemy pozyskać ze powstaną dodatkowe miejsca parkin- podarowany zielenią. kania środków zewnętrznych. Bez środków unijnych, a dokładnie gowe. W sumie przybędzie ich 54 Wraz z planowaną inwestycją nich trudno byłoby nam finanso- z Programu Rozwoju Obszarów (z czego osiem dla osób niepełnos- władze gminy opracują i uchwalą wać przebudowę wyłącznie Wiejskich – informuje kierownik prawnych). Pojawią się także: budy- nowy regulamin targowiska. Na razie z gminnego budżetu – wyjaśnia Referatu Inwestycji Urzędu Gminy nek administracyjno-gospodarczy, nie wiadomo, czy po modernizacji wójt. Na początku maja władze w Celestynowie Katarzyna Boja- wiata śmietnikowa oraz sanitariaty wzrosną również opłaty targowe. gminy złożyły do Mazowieckiego nowska-Niewczas. LiniAOtwOcKA 29maja–4czerwca2017 pOwiAt 23

W ubiegłym tygodniu Budowa rowerowej autostrady zagrożona! w urzędzie marszałkowskim podpisano wreszcie umowę na dofinansowanie budowy sieci ścieżek rowerowych w Józefowie, Otwocku, Ścieżki na zakręcie Karczewie i Wiązownie. Prawie 30 km tras na terenie powiatu otwockiego będzie kosztować ponad 26 mln zł. Ale od decyzji urzędu marszałkowskiego zależy, czy ta autostrada dla rowerów w ogóle powstanie. Wyznaczony termin zakończenia prac, czyli maj 2018 roku, jest nierealny. Gminy chcą mieć czas do końca przyszłego roku syLwiAwysOcKA [email protected]

onad rok temu Józefów, Ot- wock, Karczew i Wiązowna P oraz Halinów i Sulejówek za- warły porozumienie w sprawie budowy sieci ścieżek rowerowych pliwiły, bo mając zagwarantowane zefowa wystosowały do urzędu mar- musiały czekać na podpisanie łączących tych sześć gmin. Ich w umowie pieniądze, mogłyby już szałkowskiego pismo, w którym umowy na dofinansowanie od czasu władze wspólnie starały się o dofi- ogłaszaćprzetargi.Umowępodpisano wnioskują o zawarcie aneksu do ogłoszenia decyzji o jego przyznaniu. nansowanie inwestycji ze środków dopiero wubiegływtorek, 23maja.Li- umowy. Chcą, aby znalazła się w nim – Poprosiliśmy urząd marszałkowski, Unii Europejskiej. Pod koniec 2016 derem projektu jest Józefów, więc to informacja o przesunięciu terminu, aby przedłużył termin realizacji bu- roku w ramach Zintegrowanych In- burmistrzStanisławKruszewskizłożył do którego ścieżki mają być gotowe. dowy ścieżek o pół roku, zaznaczając, westycji Terytorialnych Warszaw- podpis na dokumencie. Teraz gminy mają na pełną realizację że taka decyzja powinna zapaść skiego Obszaru Funkcjonalnego Dzięki dofinansowaniu już inwestycji (wyłonienie wykonawcy, w ciągu miesiąca. W przeciwnym gminom przyznano dofinansowanie w przyszłym roku mieszkańcy sześ- zaprojektowanie ścieżek, dokonanie razie, co grzecznie zaznaczyliśmy, w wysokości prawie 27 mln zł. Cała ciu gmin mogliby korzystać z 45 km uzgodnień, budowę i rozliczenie) możemy zrezygnować z dotacji – po- inwestycja będzie kosztować ponad ścieżek rowerowych i ponad 3,5 km tylko rok. Rowerowa autostrada ma wiedział na sesji 25 maja burmistrz 40 mln zł. Koszt budowy tras na te- ciągów pieszo-rowerowych. Jak na- być gotowa w maju 2018 roku. Jak Stanisław Kruszewski. – Szansa na renie powiatu otwockiego wyniesie pisano w projekcie, powstałe trasy powiedział wiceburmistrz Józefowa to, że wybudujemy te ścieki, jest w sumie powyżej 26 mln zł. Ponad będą pełniły funkcję korytarzy trans- Marek Banaszek, ten termin jest nie- tylko wtedy, gdy będziemy mieć czas 17 mln 500 tys. zł samorządy otrzy- portowych i zachęcą mieszkańców do realny. Dlatego gminy wnioskują do końca 2018 roku – dodał bur- mają w formie unijnej dotacji. korzystania z roweru jako alternatyw- o przedłużenie go o pół roku, bo tyle mistrz Józefowa. Urząd marszałkowski nie spie- nego środka komunikacji miejskiej. szył się z podpisaniem umowy na do- Dziękirealizacjiprojektuzmniejszysię reKLAmA finansowanie. Gminy się niecier- też emisja zanieczyszczeń powietrza i hałasu, a także poprawi się bezpie- czeństwo ruchu drogowego. rOwerOwy szLAK Radość rowerzystów może jednak trwać krótko. Dwa dni po wpowiecieotwockimścieżki podpisaniu dokumentów władze Jó- będąprzebiegały: wgminieKarczewwzdłużulic:Piłsudskiego, Otwockiej,Bohaterówwesterplatte,miziołka, DługOśćtrAsywKm Halleraiks.wyszyńskiego; wOtwockuprzyulicach:Narutowicza,Kra- ścieżki ciągi chodniki szewskiego,Turystycznej,majowej,Przewo- Halinów 10,65 1,35 1,46 skiej,armiiKrajowejiTatrzańskiej; józefów 7,95 0,66 5,82 wjózefowieprzyulicach:Nadwiślańskiej, Karczew 4,03 0,00 0,23 Granicznej,Skorupki,wyszyńskiego,Sikor- Otwock 7,04 1,20 2,50 skiego,Piłsudskiegoijarosławskiej; Sulejówek 5,55 0,33 3,69 wgminiewiązownawzdłużdrogiwoje- wiązowna 10,36 0,00 1,47 wódzkiejnr721. rAzem 45,58 3,54 15,17 24 PowiaT

Glinianka: Podsumowanie projektu Trudne rozstania wubiegłymtygodniuwGimnazjum zoddziałamiDwujęzycznymi im.JanaPawłaiiwGliniance odbyłosięuroczystezakończenie międzynarodowegoprojektu „RównośćpłciwEuropie”. wciągudwóchlatpozagimnazjalis- tamizGliniankiuczestniczyliwnim takżemłodzieżinauczycielezeszkół wHiszpanii,FrancjiiTurcji

Głównym założeniem projektu, który został zorganizowany i sfinansowany w ramach europejskiego programu Erasmus+, był temat płci rozumiany w kontekście roli w społeczeństwie, kariery zawodowej itp. Gimnazjaliści z Glinianki oraz ich rówieśnicy z pozostałych krajów przeprowadzili badania ankietowe i wywiady z osobami, które wybrały nietypową ścieżkę kariery zawodowej. Na koniec każda z grup przygotowała prezentacje dotyczące tematu równości płci. W ciągu ostatnich Fundacja Polsat remontuje oddział dziecięcy dwóch lat odbywały się spotkania w Hiszpanii, Francji i w Polsce. – Dzięki takim wyjazdom nasza młodzież poznała inne kraje oraz ich kulturę. Uczniowie mieszkali Milion dla szpitala u swoich rówieśników i dzięki temu mieli możliwość posługi- Kończy się remont oddziału wania się językiem obcym remontu oddziału pediatrii otwoc- satu, który dokumentuje każdy etap w praktyce. Myślę, że jest to pediatrii w Powiatowym kiego szpitala. Faktem jest, że Fun- prowadzonego remontu. Wszyscy cenne doświadczenie dla naszych Centrum Zdrowia przy dacja Polsat rzeczywiście finansuje chętni będą mogli wesprzeć szpital kompleksowy remont na oddziale podczas specjalnego pikniku, który uczniów – mówi dyrektor ul. Batorego w Otwocku. dziecięcym polegający na reno- 3 czerwca odbędzie się w parku gimnazjum Marzena Wróbel. Prace odbywają się dzięki wacji wszystkich pomieszczeń: miejskim (więcej na stronie 35). Oprócz niej przy projekcie wsparciu Fundacji Polsat, izby przyjęć, sal chorych, koryta- - Mamy już piękną, jasną, pracowali także: Danuta rzy, pokoi lekarskich i pielęgniar- przystosowaną do potrzeb pacjen- Idzikowska, która była głównym która na remont oraz sprzęt przeznaczyła skich, gabinetu zabiegowego, tów łazienkę – mówiła podczas wi- koordynatorem ze strony łazienek, specjalnego pokoju dla zyty, którą 19 maja złożyli na polskiej, Agnieszka Pawlicka, ponad milion złotych! rodziców, a nawet systemu grzew- oddziale powiatowi radni, ordy- Daniel Kaczyński, Piotr Kotnis czego. Remont od marca br. pro- nator dr Jolanta Amilkiewicz. oraz Kamila Guzal-Pośrednik. wadzi firma Ekspol, robiąc to tak, – Dzięki remontowi zostaną po- W piątek, 19 maja podczas SylwiawySocka aby oddział normalnie funkcjono- szerzone wejścia, żeby można było oficjalnego zakończenia projektu [email protected] wał, a prace były jak najmniej bez problemu wjeżdżać łóżkami. odbyła się prezentacja wyników uciążliwe dla małych, potrze- Przebudowany będzie punkt pie- badań i nagranych scenek. szpitalu przy ul. Batorego bujących spokoju pacjentów. lęgniarski, aby personel mógł bez Każdy z uczestników otrzymał powtarzana jest historia Zgodnie z planem remont ma po- przerwy prowadzić obserwację specjalnie przygotowany na tę Wo tym, jak to pielęg- trwać do końca maja. 1 czerwca pacjentów na oddziale. Zamonto- okazję certyfikat, a zagraniczni niarka oddziałowa Renata Witos, planowane jest oficjalne otwarcie wane zostanie odpowiednie oś- goście dostali od gospodarzy pobierając krew Zygmuntowi Solo- odnowionego oddziału. Wezmą wietlenie zarówno na dzień, jak drobne upominki. WS rzowi, zainteresowała go tematem w nim udział przedstawiciele Pol- i na noc – zapewniała. PowiaT 25

3 mln zł na modernizację Wewnętrzny do remontu Dobiegający końca remont pediatrii w szpitalu przy Zaczynszsięnieudało ul. Batorego w Otwocku to Co ciekawe, rok temu na łamach tylko pierwszy etap odnowy „Linii” ukazał się artykuł dokładnie na ten sam temat. W połowie 2016 r. Powiatowego Centrum spółka PCZ ogłosiła przetarg na wy- Zdrowia. Następny w kolejce konanie dokumentacji projektowej do przebudowy jest oddział przebudowy oddziału wewnętrz- wewnętrzny. Na jego moder- nego. Pełna optymizmu prezes Hen- ryka Romanow mówiła wtedy: nizację potrzeba 3 mln zł „Myślę, że w czerwcu (2016 r. – przyp. red.) przystąpimy do prac modernizacyjnych.Będąonepolegać o remoncie pediatrii czeka nadostosowaniuoddziałudowymo- nas następny etap prac inwe- gów unijnych. Przede wszystkim Pstycyjnych. Chodzi o remont podniesie się standard oddziału. oddziału wewnętrznego, którego Przebudowa obejmie sale i łazienki projekt został już zatwierdzony z pełnymi węzłami sanitarnymi”. – mówiprezesPCZHenryka Roma- Skąd wtedy szpital miał wziąć now. Według projektantów przebu- pieniądze na remont? Otóż w lutym dowa pochłonie 3 mln 500 tys. zł. 2016 r. zarząd powiatu przyjął Jak zapewnia prezes, ok. 500 tys. zł uchwałę, w której zmienił wysokość można zaoszczędzić na wypo- stawki czynszu dzierżawnego ze sażeniu. Nie zmienia to faktu, 100 tys. zł na 10 tys. zł miesięcznie Dzięki remontowi na oddziale że i tak będzie to kosztowna in- (plus VAT). „Obniżyliśmy stawkę powstanie specjalny pokój dla rodzi- westycja. Skąd szpital weźmie czynszu, ale zostało to obwarowane ców przebywających w szpitalu takie pieniądze? konkretnymi warunkami. Przede z dziećmi. Znajdą się w nim łóżka, wszystkimtym,żekwota,którazosta- zamykane szafki, kuchnia i pełny nie zaoszczędzona przez PCZ, będzie węzeł sanitarny. – Rodzice będą Powiatdatrzymiliony przeznaczona na wyremontowanie mieli komfortowe warunki i nie Spółka PCZ nie ma 3 mln zł, po- lub zmodernizowanie oddziału we- będą już musieli z pakunkami prze- trzebna jest więc pomoc sponsora. wnętrznego oraz dokończenie od- bywać w salach chorych. Wkrótce Okazuje się, że może nim być działu położniczo-ginekologicznego. będą mogli odpocząć, wyspać się, właściciel, czyli powiat otwocki. PrezesHenrykaRomanowmaprzed- przygotować sobie posiłek – dodała W opinii wicestarosty Pawła Rup- stawićharmonogramtychprac.Mam prezes PCZ Henryka Romanow. niewskiego pieniądze na remont nadzieję, że dzięki tym pieniądzom Remont pomieszczeń to nie szpitala powinny znaleźć się w tym roku oddziały zostaną wyre- wszystko,na co Fundacja Polsat dała w budżecie powiatu, bo jak stwier- montowane i doprowadzimy je do pieniądze oddziałowi dziecięcemu. dził na jednym z posiedzeń powia- odpowiednichstandardów”–tłuma- Fundacja przekaże także sprzęt, i są towej komisji zdrowia, gdy czył w marcu na sesji rady powiatu to nie tylko drobne urządzenia. Na początku remont od- rozmawia się z mieszkańcami, to starosta Mirosław Pszonka. Tyle że – Kilka dni temu otrzymaliśmy już działu dziecięcego miał pochłonąć wszyscy mówią przede wszystkim wtedy wstępny kosztorys robót opie- skaner do żył – mówi prezes Roma- ok. 730 tys. zł. Jednak później koszty o fatalnym stanie oddziału we- wałna938tys.zł.Informowałaotym now. - Jest to urządzenie, na którym wzrosły do ok. 1 mln 200 tys. zł. wnętrznego. Stąd propozycja prze- prezesRomanow,zapewniając,żeza- widać żyły i dzięki temu wiadomo, – Mam nadzieję, że jest to początek kazania szpitalowi 1,5 mln zł oszczędzone pieniądze są odkładane najakągłębokośćnależywprowadzić naszej dobrej współpracy. Jesteśmy jeszcze w tym roku i drugie tyle za na modernizację oddziału. igłę.Tensprzętjestbardzopotrzebny wdzięczni Fundacji Polsat, której rok. Propozycja znalazła już od- Wstępny kosztorys okazał się szczególne najmłodszym pacjentom, reprezentanci są bardzo zaan- zwierciedlenie w wieloletniej pro- bardzo wstępny. Za zaoszczędzone którzy są często nakłuwani. 17 maja gażowani we wszystkie prowa- gnozie finansowej powiatu. Warto pieniądze nie udało się wtedy prze- zapadła też decyzja, że fundacja dzone w szpitalu działania. Nie przypomnieć, że radni przy prowadzićremontu.Aleterazwszyst- przekaże szpitalowi dobrej klasy tylko przekazali pieniądze, ale są uchwalaniu budżetu na 2017 r. ko jest nadobrejdrodze.Miejmyna- aparat do USG (jego koszt to u nas właściwie codziennie. Nadzo- głosowali już nad przekazaniem dzieję, że w przyszłym roku oddział ok. 150-180 tys. zł). Już po remoncie rują prace i razem szukamy najlep- szpitalowi 2 mln zł, ale tamte pie- wewnętrzny szpitala przy ul. Bato- znajdzie się on na izbie przyjęć odszych rozwiązań – zapewnia niądze poszły na bieżące wydatki, rego będzie wreszcie wyglądał jak działu pediatrii – tłumaczy prezes. Henryka Romanow. czyli spłatę zaległych zobowiązań. placówka z XXI wieku. SW 26 PoWiat 29MAJA–4CzerWCA2017 liniaotWocka

Psie adoPcje Rozstrzygnięcie konkursu dla dzieci

Błysk mieszkał kiedyś na wsi, ale gdy stracił wzrok, przestał być potrzebny. Ślepy pies na łań- Dokarmialiptaki cuchu nie pracuje dobrze. Schronisko uratowało mu życie. Na początku był zdezoriento- Wpiątek,19majanatereniesiedziby mentu Polityki Ekologicznej, Geologii wany, próbował gryźć i bał się MazowieckiegoParkukrajobrazowego i Łowiectwa w Urzędzie Marszałkow- ludzi. Dziś czeka na każdy ciepły wotwockuodbyłsięfinałsiódmej skim Tomasz Krasowski, dyrektor dotyk ludzkiej ręki. Uwielbia edycjikonkursuedukacyjnego Wydziału Ochrony Środowiska Sta- spacery po lesie. Musi obwąchać „dokarmiamyptakizimą rostwa Powiatowego w Otwocku każde drzewo, nic wtedy się nie –szkolnykarmnikwMPk” Magdalena Żuławska oraz Kazimierz liczy... nr 535/15 Ciorga, przewodniczący Komisji Rol- nictwa, Leśnictwa i Środowiska Rady Marley zawsze emanuje onkurs był skierowany do dzieci Powiatu Otwockiego. dobrym humorem, wrażliwoś- Kze szkół podstawowych i przed- Dokonkursuzgłosiłosię14placó- cią i łagodnością. Zadziwiające, szkoli. Jego celem jest propagowanie wek oświatowych, po siedem z przed- że tak cudownym i uczucio- aktywnych form ochrony ptaków szkoli i szkół podstawowych. W sumie wym psem przez długie lata i kształtowanie poczucia odpowie- uczestniczyłownim140osób.Konkurs nie zainteresował się żaden dzialności za środowisko oraz inspi- został dofinansowany przez Woje- człowiek. To smutne, rowanie najmłodszych do działań na wódzkiFunduszOchronyŚrodowiska bo Marley oddałby z miłości rzecz ochrony przyrody. Uczestników i Gospodarki Wodnej w Warszawie całe swoje psie serce. Wciąż finału powitał Sylwester Chołast, dy- kwotą 11 tys. zł oraz przez powiat jednak nie traci nadziei... rektor MZPK. Wśród zaproszonych otwocki, który przekazał 1 tys. 500 zł. nr 353/15 gości znaleźli się: starosta otwocki Mi- Słodki poczęstunek zapewniły Zakła- rosław Pszonka, dyrektor Departa- dy Piekarskie „Oskroba”. JK Jestem Wiera. Mam około siedmiu lat. Nie jestem dużą suczką, ale pewności siebie mi nie brakuje. Uwielbiam spacery, wtedy mam człowieka wyłącznie dla siebie, mogę się do niego przytulać Wyniki konkursu wnawiasienazwiskoopiekuna i bawić się z nim. Wierzę, że ktoś wreszcie mnie pokocha, mimo że nie jestem puchatą, piękną kulką, a zwykłym psem, jakich wiele. Przedszkola Wciąż mam nadzieję, że nie spędzę całego życia w schroniskowym boksie. nr 345/15

1)DrużynazPrzedszkolaSamorządowegowCelestynowie(TeresaAdamusińska) 2)DrużynazPrzedszkolaSamorządowegowStarejWsi(AgataBobisz) 3)DrużynazGminnegoPrzedszkolawKołbieli(AgnieszkaAnusz) kontakt:[email protected];tel.227897061 szkoły PodstaWoWe fot.JacekKałuszko 1)DrużynazeSzkołyPodstawowejim.WincentegoWitosawGliniance(AgnieszkaSkuza/AnnaBalińska) 2)DrużynazeSzkołyPodstawowejnr138wWarszawie(AldonaWojewódzka) 3)DrużynazeSzkołyPodstawowejim.StanisławaMikołajczykazNadbrzeża(UrszulaAnkiewicz) liniaotWocka 29MAJA–4CzerWCA2017 PoWiat 27

Kilkunastu samorządowców Józefów: Wizyta samorządowców z Ukrainy z niewielkich miejscowości skupionych w okręgu kijowsko-swiatoszyńskim Uczą się od najlepszych na Ukrainie przyjechało do józefowa, aby podpatrzyć, jak zarządzana jest gmina budżetu gminy, współpracą z NGO w bezpośrednim oraz realizacją strategii rozwoju miasta. Zwiedzili placówki oświa- sąsiedztwie stolicy kraju towe i kulturalne, a także ośrodek zdrowia i budynek urzędu. Gimnaz- miny z powiatu otwockiego, jum, choć wybudowane przed ponad które nie boją się wyzwań 15 laty, nadal robi wrażenie, szcze- Goraz inwestycyjnego ryzyka, gólnie na gościach zza wschodniej są częstym celem wizyt władz samo- granicy. – Taka szkoła jak ta w Józe- rządowych, a nawet rządowych kra- fowie to dla nas czysta fantastyka. jów zza wschodniej granicy. Jesienią U nas nawet we Lwowie nie ma ta- 2013 roku urzędnicy kilku kluczo- kich sal w szkołach – mówi Taras Su- wych ministerstw Gruzji odwiedzili limko, wójt niewielkiej podlwowskiej Józefów, który uchodzi za jedną gminy Sokolniki. – My jesteśmy z wzorcowych gmin w pozyskiwaniu opóźnieni o 15 lat. Przyjeżdżamy do i wykorzystywaniu funduszy unij- was po to, żeby uczyć się, podpatry- nych. Rok później przedstawiciele wać dobre pomysły i starać się prze- kilkunastu samorządów i publicz- nosić je na nasz grunt – przyznaje. nych przedsiębiorstw z obwodu ró- Zwieńczeniem wizyty było wieńskiego na Ukrainie złożyli spotkanie w sali obrad rady miasta i wizytę w Karczewie, aby poznać rozmowa z burmistrzem Sta- efekty współpracy tamtejszego sa- nisławem Kruszewskim o inwesty- morządu z prywatnym biznesem cjach, budżecie gminy i sposobie w ramach Partnerstwa Publiczno- W ubiegłym tygodniu Józefów odwiedziło kilkunastu przedstawi- zarządzania niewielką podwar- Prywatnego. Karczew był prekurso- ponownie stał się celem zagranicznej cieli samorządu lokalnego z okolic szawską gminą, bo ukraińscy goście rem zastosowania formuły PPP wizyty. Tym razem w ramach pro- Kijowa. Goście z Ukrainy intereso- w większości zarządzają gminami w powiecie otwockim. gramu Study Tours to Poland gminę wali się sposobem konstruowania położonymi w pobliżu stolicy. WS

Przedstawiciele Nadleśnictwa Zielone punkty kontrolne zawitają również do nas celestynów, gmin otwock, Karczew i celestynów oraz Klubu sportowego oK! sport Warszawa podpisali drugie Zorientuj się w lesie porozumienie w sprawie utworzenia Zielonego Punktu Kontrolnego – sieci stałych piękno przyrody i po prostu dobrze się bawimy. punktów do uprawiania Na terenie trzech leśnictw: Ce- sportów na orientację lestynów, Otwock i Torfy powstanie sieć Zielonego Punktu Kontrolnego – oryginalnej polskiej koncepcji udo- rienteering, czyli poszukiwa- stępnianiaterenówleśnychimiejskich nie umieszczonych na stałe o dużych walorach przyrodniczych Opunktów kontrolnych na i edukacyjnych dla aktywnego spo- bazie specjalistycznej mapy i kom- łeczeństwa. W terenie zostaną rozlo- pasu, jest ciekawą formą pożytecz- kowane stałe punkty kontrolne nego i aktywnego spędzania czasu na – drewniane słupki z oznaczeniami, łonie natury. Orientację sportową do których będą prowadzić specjalnie uprawia się na różne sposoby: ma- przygotowanemapy.Realizacjaprzed- szerując, biegając, chodząc z kij- sięwzięcia stworzy nowe możliwości kami, jeżdżąc na rowerze lub na do uprawiania sportu, rekreacji, tury- nartach. Można to robić w każdym styki, zajęć edukacyjnych i szkole- wieku, indywidualnie lub grupowo, Porozumienie w sprawie Zielonych Punktów Kontrolnych podpisali niowych dla lokalnej społeczności przy każdej pogodzie, za dnia lub (od lewej): wójt Celestynowa Witold Kwiatkowski, nadleśniczy i turystów odwiedzających miejsco- nocą. Dzięki takiej aktywności fi- Nadleśnictwa Celestynów Artur Dawidziuk, zastępca burmistrza wości i tereny leśne objęte projektem. zycznej ćwiczymy nie tylko umysł Karczewa Bartłomiej Tkaczyk, prezes Klubu Sportowego OK! Sport Oficjalne otwarcie przewidywane jest i ciało, ale także uwrażliwiamy na Warszawa Lech Trzpil i prezydent Otwocka Zbigniew Szczepaniak na koniec października tego roku. IG 28 POwiat 29maja–4czerwca2017 LiNiaOtwOcka

Ewa Musiejko nadal dyrektorem W PMDK bez rewolucji Konkurs na stanowisko dyrektora Powiatowego kOmeNtarZe Młodzieżowego Domu Kultury aNeta BartNicka, w Otwocku po raz kolejny członekradyPowiatuOtwockiego PowołanienastanowiskodyrektoraPmDKpani wygrała Ewa Barbara Musiejko. ewymusiejkotobardzodobradecyzja.Od Pokieruje ona placówką dłuższegoczasumammożliwośćobserwowania przez najbliższych pięć lat pracypanidyrektoriuważam,żeplacówkapodjej kierunkiemświetniesięrozwija.Panidyrektorna- leżydoosóbniezwykleotwartychipracowitych, yboru dokonała 12-oso- coprzekładasięnabardzodobrąwspółpracę bowa komisja konkur- zwielomainstytucjamiiorganizacjami.jejaktyw- Wsowa powołana przez nośćiniespożytaenergiadodziałaniaudzielasię zarząd powiatu. W jej składzie zna- wszystkim,którzyzniąwspółpracują. Not.sw leźli się przedstawiciele władz powiatu, kuratorium oświaty, związków artUr BrOdOwski, zawodowych, członkowie rady peda- powiatowyradny,przewodniczący gogicznej PMDK oraz rady rodziców. komisjikonkursowej Ewa Musiejko pokonała dwóch kan- Byłemzaskoczony,żedokonkursuzgłosiłosiętak dydatów do dyrektorskiego fotela, małokandydatów.Poprzednimrazembyłozde- przy czym jeden z nich został wyklu- cydowaniewięcejchętnychnastanowiskodyrek- czony już na etapie formalnej oceny toraPmDK.wwynikutajnegogłosowaniapani złożonych dokumentów. ewamusiejkozostałarekomendowanaprzezko- Na placu boju pozostały dwie misjęzarządowipowiatudopowierzeniatej panie: Ewa Barbara Musiejko oraz funkcjinakolejnąkadencję.Komisjaskładająca Monika Grajda-Widulińska, która od sięztrzechprzedstawicielipowiatuimazowiec- wielu lat prowadzi zajęcia w PMDK. kiegokuratoraoświatyorazpodwóchprzedsta- W tajnym głosowaniu zwyciężyła do- wicieliradyrodziców,nauczycieliizwiązków tychczasowadyrektor.Zarządpowiatu zawodowychwybrałajązdecydowanąwiększoś- zatwierdził wynik konkursu i posta- ciągłosówitrudnotędecyzjękomentować. nowił o powierzeniu Ewie Musiejko możliwościpodczaswyborubyłyduże.zaprezen- fot.PrzemekSkoczek stanowiska dyrektora na kolejną ka- towanodwieróżnekoncepcjefunkcjonowania Ewa Musiejko pokonała dwóch kandydatów do dyrektorskiego fotela dencję, czyli do 31 sierpnia 2022 r. PmDK.jednazkandydatekjestmagistrembiolo- Ewa Barbara Musiejko pełni gii,adrugaabsolwentkątrzechuczelni,wtym funkcję dyrektora PMDK od 2012 akademiiSztukPięknychwklasierzeźby.Komisja roku, wcześniej przez 10 lat była przeprowadziłazkandydatkamirozmowy,zada- m.in. wicedyrektorem jednej ze szkół wałapytaniaiwwynikugłosowaniapostawiła Będą spłacać do 2029 roku nadotychczasowądyrektor. Not.aleks podstawowych w Józefowie. SW Kredyt na kredyt OgłOsZeNie Uchwalającbudżet,radapowiatuzakładaładeficytwwysokościniespełna 381tys.zł.Zakładałateżwzięciekredytuwwysokości4mln200tys.zł.Popięciu miesiącachdeficytwynosi...ponad2mln500tys.zł!Nasesji25majapowiatowi radnizdecydowaliwięcozaciągnięciukredytuna5mln700tys.zł. Zakład Gospodarowania Nieruchomościami Będzieonprzeznaczonynainwestycjeispłatępoprzednichzobowiązań w Dzielnicy Wawer m.st. Warszawy Kredyt zostanie przeznaczony na sfinansowanie planowanego w tym roku częściowego remontu oddziału wewnętrznego INFORMUJE w szpitalu przy ul. Batorego (remont jest rozłożony na dwa lata i zostanie zakończony w przyszłym roku) oraz na rozbudowę ulicy że od 23.05.2017 r. w siedzibie ZGN w Dzielnicy Wawer, Jana Pawła II. Na te inwestycje powiat planuje wydać ponad ul. Trakt Lubelski 353, i w siedzibie Urzędu m.st. Warszawy dla 2 mln 500 tys. zł. Pozostałe pieniądze (ponad 3 mln zł) posłużą Dzielnicy Wawer, ul. Żegańska 1, został podany do publicznej na spłatę kredytów z ubiegłych lat. Kredyt będzie spłacany wiadomości na okres 21 dni wykaz nr 4/2017 lokali użytkowych do 2029 roku z dochodów własnych powiatu. Kwota odsetek zos- położonych na terenie dzielnicy Wawer przy ul. Młodej 6 prze- tała oszacowana na 1 mln 398 tys. 250 zł przy założeniu oprocen- znaczonych do najmu w drodze konkursu na okres do 3 lat. towania kredytu w wysokości 3,5 proc. w skali roku. Dług powiatu otwockiego wynosi w 2017 roku prawie 46 mln 400 tys. zł. SW zdjęcia:arturKubajek 74. rocznica akcji pod Celestynowem W hołdzie bohaterom artUrkUBajek Tradycyjnie była to niezwykła lekcja historii. Przed pomnikiem ojczyzny oraz przyszłość Polski. [email protected] na stacji kolejowej w Celestynowie oddano hołd uczestnikom Mszę celebrował ks. Andrzej partyzanckiej akcji, podczas której żołnierze Armii Krajowej Małka, kapelan sióstr benedykty- lata temu, 20 maja 1943 odbili z rąk hitlerowców 49 więźniów politycznych nek w Otwocku. roku, oddział Armii Kra- Po wspólnej modlitwie uczest- 74 jowej pod dowództwem nicy obchodów przeszli do budynku kpt. Mieczysława Kurowskiego Rocznicowe uroczystości odbyły się Otwockiego Barbara Markowska, szkoły podstawowej, gdzie uczniowie „Mietka” z udziałem Tadeusza Za- w piątek, 19 maja. wójt Celestynowa Witold Kwiatkow- wystawili spektakl „Wiara. Nadzieja. wadzkiego „Zośki” odbił z trans- Pamięć poległych swoją obec- ski i jego zastępca Piotr Rosłoniec. Miłość”, oddając w ten sposób hołd portu kolejowego 49 więźniów nością uczcił ostatni z żyjących Pod obeliskiem złożono wszystkim tym, którzy w okresie politycznych wiezionych przez hitle- członków batalionu „Zośka”. Jak co wieńce i wiązanki oraz zapalono okupacji walczyli o wolną i niepo- rowców do obozu zagłady w Oświę- roku nie zawiedli przedstawiciele za- znicze. Pamięć uczestników akcji dległą Polskę. Tradycyjnie uroczys- cimiu. Niestety, podczas akcji dwóch przyjaźnionego ze szkołą I Pułku uczczono minutą ciszy. Stamtąd tości zakończyły się wspólnym żołnierzy AK śmiertelnie raniono. Specjalnego Komandosów w Lub- uczestnicy obchodów przemasze- poczęstunkiem. Każdego roku przed pomni- lińcu. W uroczystościach uczest- rowali ulicami Celestynowa do Upamiętnienie akcji pod Cele- kiem upamiętniającym akcję spoty- niczyli również przedstawiciele kościoła pw. Wniebowzięcia Na- stynowem było również okazją do kają się żołnierze AK, poczty samorządu, m.in. radna sejmiku ma- jświętszej Maryi Panny, gdzie świętowaniadziewiątejrocznicynada- sztandarowe, harcerze i szkolna zowieckiego Bożena Żelazowska, podczas mszy świętej modlono nia Szkole Podstawowej w Celestyno- młodzież, aby oddać hołd poległym. wiceprzewodnicząca Rady Powiatu się za dusze poległych za wolność wie imienia Batalionu „Zośka”.

W obchodach uczestniczył ostatni żyjący członek batalionu „Zośka” Jakub Nowakowski ps. Tomek Zainteresowanie koncertem jak zwykle było duże Chórzystom towarzyszyli profesjonalni instrumentaliści Chór Lira zaprezentował wysoki poziom artystyczny utworów w wykonaniu Concordii Największe zainteresowanie wzbudziła aranżacja

zdjęcia:MR ac i a zs ac dzień co na uczestniczek. czasu z jedna mówi mam – nie co na myśli, zebrać i wyciszyć się mogę rego doświadczenie duchowe, podczas któ- niezwykłe mnie dla to Jest lat. kilku od festiwalu tym już udział w Biorę – nej. klasycz- chóralnejpasjonaci i muzyki tematycepieśni o maryjnej, również ale miłośnicy tylko uczestników, nie są których wiernych wśród grono Ma Matki. Dzień jest obchodzony kiedy maja, okolicach 26 w odbywa się roku O [email protected] RUDZKI MICHAŁ artystyczne i jak duchowe, zarówno przeżycie wyjątkowe to było że sprawiły, Concordia i Lira chórów otwockich poziom wysoki także a atmosfera powagi i zadumy Pełna Maryjnych. Pieśni Festiwal się odbył piąty raz po już Otwocku w Paulo à Wincentego św. pw. kościele w maja 21 niedzielę, W wieczór. niezapomniany był To Ave Maria! Otwock: Festiwal Pieśni Maryjnych rmmesihipe.Co imprez. miejskich gram harmono- w się wpisał dobre na maryjny festiwal twocki V re aai w Wincentego Otwocka.miasta św. Otwocku współudziale przy w Paulo à parafię przez Madonno”. „Czarna pieśń polska tradycyjna oraz Tubus „Totus pieśń caeli”, wielka- „Regina utwór nocny nich wśród Zna- się zespoły. lazły oba przez wykonanych wspólnie pieśni kilka wierni usłyszeli festiwalu zakończenie na a Lira, chór się zaprezentował nownie Dia”. do Strela Maria „Santa także Prez, a Des Josque jest autorem rego któ- Virginitas”, Vera „Ale Regina”, „Polorum zaśpiewali utwory: Artyści tamburynie. i skrzypcach flecie, rze, gita- grających na im muzyków czterech utworów Akompaniowało trzech klasycznych. aranżację cie- kawą zaprezentowali Łysiaka rzego Je- przewodnictwem pod Chórzyści Concordia. chóru Kultury Centrum Otwockim przy działającego występ na kolej przyszła nich Po Verdiego. oraz Giuseppe Anielska” Pani Maria” „Dziewica „Ave Gorczyckiego, Gerwazego Grzegorza Maria” Spes Mundis „Ale zaśpiewali utwory: tyści Ar- Woszczyka. Czesława dyrekcją pod Lira zaprezentowała repertuar chóry swój początku Concordia. Na otwockie i Lira – dwa tylko wzięły etwlbłorganizowany był Festiwal po- koncertu części dalszej W udział koncercie w razem Tym LINIA OTWOCKA 29 Maja – 4 czeRwca 2017 RELACJE 31

Karczew/Otwock: Noc Muzeów Frywolnie i egzotycznie

Sztukę swojską, bo ręką Andriollego czynioną, oraz tę o egzotycznych korzeniach można oglądać w Karczewie

PRZEMEK SKOCZEK Ta noc zaczęła się już po południu, a skończyła, gdy księżyc naszyjniki, a nawet ozdoby choin- [email protected] był wysoko na niebie. Chętnie ruszyliśmy z domów na inne niż kowe. Innych do dawnej „Berma- przez cały rok zwiedzanie, bo i propozycje okazały się tego warte. nówki” przyciągnęła otwarta tego uż od godz. 17 swoje podwoje My odwiedziliśmy z aparatem Karczew i Otwock wieczoru wystawa, na której zgro- otworzyło Centrum Histo- madzono przedmioty wydobyte Jryczne Ziemi Karczewskiej podczas pierwszych porządkowych „Stara Plebania”, gdzie można było odkrywające kolejne smaczki z twór- do dziś istniejącym budynkiem, prac na terenie przyszłej Galerii Ku- oglądać (i wciąż jest to możliwe) za- czości Elwiro Michała Andriollego w którym bywał i pracował Andriolli. piecka. Setki przedmiotów co- chwycającą wystawę batiku. Prace przygotował Robert Lewandowski, Bardzo tej inicjatywie kibicujemy. dziennego użytku, głównie szkło, wiązowskiej artystki Joanny Czu- dyrektor biograficznego muzeum Mnóstwo osób pojawiło się zastawa, bibeloty, niektóre w całości, bak i jej podopiecznych oraz przy- malarza, które mieści się w Józefo- również w Muzeum Ziemi Otwoc- inne roztrzaskane, są przejmującymi jaciół z Mareckiego Ośrodka wie. Przy okazji ogłoszono, że kiej. Dla jednych magnesem były świadkami tragicznej historii ich Kultury to eksplozja barw, stylów, w karczewskim muzeum odtwo- finezyjne frywolitki Elżbiety Jurzy- właścicieli, dawnych mieszkańców inspiracji, które łączy tylko egzo- rzona zostanie pracownia mistrza, sty, czyli rodzaj wysmakowanych otwockiego getta. Warto je w spo- tyczna, wywodząca się z Indonezji, ponieważ jest niemal pewne, że koronek, z których wykonuje się: koju obejrzeć i pozwolić sobie na technika wykonania. Nowe plansze gmach dawnej plebanii jest jedynym kolczyki, szale, suknie, serwety, smutną refleksję. zdjęcia: Przemek Skoczek Przemek zdjęcia: W otwockim muzeum zgromadzono pamiątki po dawnych mieszkańcach oraz finezyjne, koronkowe prace Elżbiety Jurzysty (w środku) Na uwielbienie fanów zasłużyli jak mało kto. Świdermajer Orkiestra, tym razem z wyjątkowymi gośćmi, promowała na festiwalu nowy singiel, zapowiedź drugiego albumu grupy

Otwock: 6. Festiwal Świdermajer Tęsknimy za „Gurewiczem”

Warsztaty i wykłady, kino, magistratu mówiono różnie, ale spektakle i pokazy slajdów, okazało się, że to miejsce sprawdziło spacery i wycieczki, wystawy, się doskonale. Samo centrum, wszę- plenery, degustacje dzie blisko, tuż obok teatr. Duży teren pełen drzew i przytulnych oraz oczywiście mnóstwo trawników pomieścił stoiska znakomitej muzyki warsztatowe, leżaki, piknikowe – trzy festiwalowe dni były koce i scenę koncertową, parking wypełnione atrakcjami i każdy służył bardzo aktywnym rolkarzom z UKS Wilki, którzy dawali pokazy mógł znaleźć coś dla siebie. swoich umiejętności i prowadzili Mimo wszystko czuć zajęcia dla chętnych. pewien niedosyt... Wysiłek organizatorów mógłby spotkać się z większym odzewem. Na

fot. Katarzyna Pietuchowska Katarzyna fot. koncertach, zwłaszcza tych pierw- PRZEMEKSKOCZEK Na tropie przedwojennych skandali z Sebastianem Rakowskim szych, jeszcze za dnia, było pusto, [email protected] (w środku) a przed sceną zagęściło się tak na- prawdę dopiero przed występem udynki drewniane, z drewna cie z Warszawy i okolic od piątku Skąd zatem wspomniany nie- Świdermajer Orkiestry. To swoją ciosane, nad Świdrem sta- do niedzieli mogli uczestniczyć dosyt? To druga edycja naszego drogą piękne, że chłopcy, jeszcze jako Bwiane, świdermajer zwane!!!” w licznych wydarzeniach, od histo- otwockiego święta, którego finał od- Świdermajer Band, zaczynali przed – wyśpiewywała wraz z grupą Świ- rycznych i przyrodniczych space- bywał się poza terenem dawnego pięciu laty ze skromnym projektem, dermajer Orkiestra liczna publika, rów poprzez wystawy, pokazy pensjonatu Abrama Gurewicza. a dziś są główną gwiazdą festiwalu, a jej głos piął się wysoko pod roz- slajdów, spektakle po warsztaty, Trzeba z żalem przyznać, że brak grającą z takimi gośćmi jak Ewelina gwieżdżone niebo. I było w tych wykłady i jedyne w swoim rodzaju magnesu, jakim był „król świder- Flinta, Radek Zagajewski czy Bolek chwilach coś magicznego. Tak koń- Śniadanie u Oskragiełły w zapom- majerów”, przekłada się na frek- Błaszczyk. Widać, bardzo ich potrze- czyła się szósta edycja najpiękniej- nianym nieco Dworku Bojarów, wencję podczas finałowego bowaliśmy, jak mało kto pomagają szego otwockiego festiwalu. gdzie serwowano wegańskie fry- popołudnia i wieczoru. A szkoda. budować naszą wspólną tożsamość. Zanim jednak odbył się fi- kasy. W sumie w weekend odbyło O pomyśle organizacji niedzielnego Do zobaczenia za rok, oby znów nałowy koncert, otwocczanie i goś- się blisko 50 wydarzeń! spotkania w cieniu zabytkowego przed „Gurewiczem”! zapowiedź drugiego albumu grupy promowała na festiwalu nowy singiel, Świdermajer Orkiestra, tym razem z wyjątkowymi gośćmi, Na uwielbienie fanów zasłużyli jak mało kto.

zdjęcia: Przemek Skoczek Voodoo-majer? Magdaleny Zawadki Zaklęte ogrody Będąc młodą snycerką... Stylowe portrety kusiły Piątkowe slajdowisko pod „Jaraczem” upłynęło w swobodnym nastroju doprawionym funky, reggae i rock and rollem. Na finał zagra zespół MA, zanurzając nas w psychodeliczno-soulowo-elektronicznymnik „Sąsiedzkie sosie śniadanie, sąsiedzkie letnisko” na skwerze przy Miejskim Ośrodkuotworzy Kultury. konferencja naukowa „Pasja. Kultura. Dziedzictwo-Niematerialne”, a razzakończy kulturowy pik- miasta, które w tym roku obchodzi 55-lecie nadania praw miejskich.Otwarte Festiwal Ogrody w Józefowie, który rozpościera przed nami jedyny w swoim rodzajuKolejny krajob- piękny festiwal czeka nas już w następny weekend, 9-11 czerwca. To IX Festiwal JÓZEFOWIE W RAZEM TYM filip animowany Dzień Dziecka z o!PLa to propozycja józefowskiego miejskiego ośrodka Kultury dla widzów w wieku od trzech lat.Odskocznia Zapraszamy w czwartek, od Disneya 1 czerwca godz. 18.00– Publiczna Szkoła Podstawowa im. Batalionu „Zośka” w Celestynowie.godz. 17.50– występ Natalii Rokickiej i Igora Mokrzyckiego pod kierunkiem Edwardagodz. Pikuli,17.30– Szkoła Podstawowa w Kątach, godz. 17.05– sekcja tańca nowoczesnego GOKiS, godz. 16.55– Szkoła Podstawowa w Starej Wsi, godz. 16.30– Przedszkole Samorządowe w Starej Wsi, godz. 16.00– Niepubliczne Przedszkole „Leśne skrzaty” w Dyzinie, godz. 15.35– Szkoła Podstawowa i Punkt Przedszkolny w Regucie, godz. 15.20– Szkoła Podstawowa w Ostrowie, godz. 14.50– Przedszkole Samorządowe w Celestynowie, godz. 14.40– Szkoła Podstawowa w Podbieli, godz. 14.20– występ dzieci z Kuźni Talentów Muzycznych godz. 14.00– otwarcie imprezy, godz. 13.50– korowód postaci bajkowych, PRoGRam: z terenu gminy Celestynów. Twórczości Dzieci Przedszkolnych oraz Uczniów Szkół Podstawowych stępne bezpłatnie. Zabawie towarzyszyć będzie XIV Przegląd chowe, nie zabraknie też dmuchanych zjeżdżalni – wszystko będzie do- strefa pluszaków, wykonywanie biżuterii. Przewidziano rozgrywki sza- zowany przez bibliotekę, warsztaty: strefa rycerzy, strefa księżniczek, nich liczne gry i zabawy, konkurs „Bajkowe postacie z książek” organi- Przed młodymi mieszkańcami Celestynowa wiele atrakcji. Czekają na 4 czerwca na placu przy urzędzie gminy Gminny Dzień Dziecka w Celestynowie zatytułowany będzie Bajkowa niedziela 34 „W krainie bajek i baśni”. Impreza odbędzie się w niedzielę, Celestynów: Józefów: KULTURa pod kierunkiem Dariusza Wesołowskiego, Kino dla najmłodszych Plac przy ul. Reguckiej naprzeciwko Urzędu Gminy w Celestynowie, Przedstawienie z morałem (2017 r., 5 min) Macieja Pestki z Mapepi Animacje. „Pamiętnik Florki 3: Torba” (2016 r., 11 min) Doroty Cieśli z Anima-Pol oraz„Wiking „Buźka Tappi: i Dzióbek: zamieszanie Buźka robiz zimowymi zdjęcia” zapasami” (2016 r., 10 min) Andrzeja MarcinaPiotra MorawskiegoWasilewskiego z EGoFILM,z Grupy Smacznego, „Wilczek Lupi i Baranek Bobek” (2016podczas r., 10V Ogólnopolskiegomin) Aleksandry FestiwaluChrapowickiej, Polskiej Animacji O!PLA. W programie: „Basiaperełkami. i upał Zobaczymy w zoo” (2016zestaw r., filmów 11 min) animowanych, które wzbudziły największe nauznanie spotkanie najmłodszej z kinem publicznościinnym niż mainstreamowe. To będzie godzina z pięcioma wyróżniającekrótkometrażowymi, się artystyczną oryginalnymi formą albo niebanalnymi rozwiązaniami animacyjnymi.Wśród ogromuMiejski słabych Ośrodek albo Kultury przeciętnych daje szanse produkcji dla dzieci niełatwo wyłowić pozycje naprawdę wartościowe, godz. 13.50-19, wstęp wolny Filip

celestynow.pl rzfl animowany film oraz spektakle dwa na zaprasza i czerwca 2 piątek, w dziećmi z świętuje „Jaracz” i stepujące prosię Skrzaty, pantofelek wanych: [email protected]. dniu spektaklu. w Zgłoszenia dostępne zorganizo- grup zł 15 cenie w bilety 11, godz. morskie skrzaty? Początek o mawiajznieznajomymi”itd.Aconato miejscach dozwolonych”,w się roz- „Nie „Kąp grupy”, od się oddalaj „Nie wyprawy. podczas zachowania sady krasnoludków za- podstawowe nych niesfor- głów do rzeczy. Próbuje wbić ważnych niezwykle uczniów swoich uczy krasnal, mądry bardzo Malinka, Bosman lekcji. wyprawą przed niej szkole skrzaciej siedzą w morskie słuchają skrzaty ostat- i plaży, koło Tuż Z Otwock: zień Dziecka w teatrze o1 a t Rcpan lato”. na „Recepta pt. lat 11 do czterech od wieku w dzieci dla przedstawienia od aczynamy tel. 22 789 20 26, www.mokjozefow.pl, czwartek, 1.06, godz. 18, wstęp wolny D 9aa–4ZRC 2017 4CZERWCa – 29Maja zeehd 0lt sę wolny. Wstęp lat. 10 czterech do od wieku w Bajki-Grajki. dzieci propozycja dla cyklu To z opowieści na oparty został scenariusz której baśni, klasycznej świat zaczarowany w nas przeniosą aktorzy Młodzi Smok. bie Klu- Sąsiadek w Edytę dzonego przez prowa- teatralnego „Kopciuszek” koła premierę spektakl – na się brać naj- odnaleźć wolny.piękniejszy Wstęp świata. głos pomoże który kurs, Ostatnią ocalić. przetrwanie kon- wielki na szansą jest go aby jednak wszystko, zrobi Dyrektor tarapaty. wpada w Moona Bustera koalę przez prowadzony Teatr zwierzęta. przez zamieszkanym świecie w się grywa roz- akcja którego „Sing”, film camy afnł oz 9 on wy- można 19, godz. o finał, Na pole- 16, godz. o południu, Po tel.607745060,www.teatr.ock.com.pl Teatrmiejskiim.S.Jaracza, moK, ul. Wyszyńskiego 1, ul.armiiKrajowej4, II oTWoCKa LInIa filip pds LInIa oTWoCKa 29 Maja – 4 CZERWCa 2017 KULTURa 35

Otwock: Świętowanie z Polsatem w parku Otwock: Nowe przedstawienie w „Jaraczu” Ciotka z milionami Bilety na premierowe przedstawienie „Ciotka Karola” w otwockim teatrze w ubiegły weekend wyprzedały się na pniu. Kolejna okazja, aby zobaczyć Zaroi się od gwiazd przedstawienie, będzie już w sobotę, 3 czerwca Najnowszy spektakl Edwarda Garwolińskiego to brytyjska ko- media napisana pod koniec XIX wieku. Bohaterami są trzej studenci z Oxfordu, sympa- tyczni, niesforni, zakochani po uszy, raz po raz wpadają w bez- nadziejne, w ich mniemaniu, sytuacje. Tym razem wydaje się, że los się do nich uśmiechnął. Jednego z nich ma odwiedzić ciotka milionerka. filip

Teatr miejski im. S. Jaracza, ul. armii Krajowej 4, tel. 607 745 060, www.teatr.ock.com.pl, sobota, 3.06, godz. 18, Na scenie zobaczymy bilety w przedsprzedaży 15 zł, m.in. Olgę Zajączkowską w dniu spektaklu 20 zł

Otwock: Komediowa niedziela Gdzie diabeł nie może... Sztuka „Damy i huzary” aleksandra hrabiego Fredry w wykonaniu karczewskiego Teatru Karta zostanie wystawiona w otwockim teatrze w niedzielę, 4 czerwca

Zespół Laury Łącz dobrze czuje się w klasycznie kome- diowym repertuarze. Farsy, satyry, groteski wychodzą mu Rodzinny piknik z okazji Na scenie zaroi się od gwiazd. kapitalnie. Nie inaczej jest Dnia Dziecka organizowany O godz. 14.30 wystąpi Anna Wy- z „Damami i huzarami”. przez Fundację Polsat odbędzie szkoni, a potem zagra fantastyczna Akcja dramatu toczy się się już w sobotę, 3 czerwca Arka Noego, zatańczą też dzieci z jó- w wiejskiej posiadłości ma- zefowskiego Zespołu Tańca Pol- jora. Odpoczywa tutaj z grupą w parku miejskim w Otwocku. skiego oraz Joanna i Dariusz huzarów, umilając sobie czas Na scenie wystąpi wiele gwiazd Popławscy. Druga część koncertu grą w szachy oraz polowa- z Kayah (fot.) na czele rozpocznie się o godz. 19, a zagrają: niami. Taki stan nie trwa jed- Urszula, Kayah, Kamil Bednarek, nak długo. Majora odwiedzają Danzel, Big Cyc i nasz lokalny akcent jego trzy siostry, którym towa- en piknik to prezent Pol- – Świdermajer Orkiestra. Nie zabrak- rzyszy świta młodych satu, swoista wisienka na nie gwiazd Polsatu znanych na co dziewcząt. Żołnierski honor na- Ttorcie, jakim jest wyremon- dzień z telewizji: Agnieszki Hyży, kazuje godnie przyjąć niewiasty. towany za ponad 1 mln zł od- Pauliny Sykut-Jeżyny, Krzysztofa Ibi- Huzarzy dwoją się i troją, jed- dział dziecięcy w Powiatowym sza, Macieja Dowbora oraz Macieja nak nie wszystko idzie po ich Centrum Zdrowia. Zabawa bę- Rocka. Koncert będzie relacjono- myśli. Ich wysiłki odnoszą inny dzie połączona ze zbiórką fun- wała Telewizja Polsat, część wystę- skutek, niż zamierzali. Tymcza- duszy, które mają pomóc pów zostanie pokazana na żywo. sem damy, niezrażone nieokrzesaniem gospodarzy, postanawiają wprowa- doposażyć pediatrię w szpitalu Warto wziąć udział w loterii dzić w życie swoje plany dotyczące ożenku gospodarza. przy ul. Batorego. charytatywnej. Cegiełki pomogą Obsada: major – Grzegorz Sychowiec, rotmistrz – Arkadiusz Piknik, który rozpocznie się szpitalowi, a uczestnikom dadzą Żelazko, porucznik – Adrian Wojciechowski, kapelan – Zdzisław Za- w samo południe, zapowiada się szansę na wylosowanie cennych drożny, Orgonowa – Małgorzata Kowalska, Dyndalska – Beata Cisek, wyjątkowo. Przede wszystkim dzie- nagród, m.in. najnowszych telefo- Aniela – Barbara Różycka, Zosia – Sylwia Zakrzewska, Fruzia – Marta ciaki czeka mnóstwo dostępnych nów komórkowych. Piknikowi Żelazko, Zuzia – Aleksandra Domitr, Józia – Monika Wojciechowska, nieodpłatnie atrakcji. Będą to m.in.: towarzyszy akcja „Motoserce” Grzegorz – Andrzej Skwara. filip gry i zabawy, warsztaty naukowe – zbiórka krwi będzie prowa- i rzemieślnicze, symulatory jazdy sa- dzona od godz. 10 przed budyn- Teatr miejski im. S. Jaracza, ul. armii Krajowej 4, mochodem WRC i F1, a także tor do kiem Liceum Ogólnokształcącego tel. 607 745 060, www.teatr.ock.com.pl, niedziela, 4.06, godz. 18, jazdy Seagwayem. im. K. I. Gałczyńskiego. pds bilety w przedsprzedaży 15 zł, w dniu spektaklu 20 zł 36 KuLTurA 29maja–4czerwca2017 LInIAOTwOcKA

Otwock: Seans przed południem Otwock: Wystawa w PMDK Do kina z niemowlakiem Owocny rok Druga odsłona Otwockiego Kina dla Mam w środę, 31 maja będzie spotkaniem Prezentacja dorobku artystycznego wychowanków PMDK, podsumowująca cały z filmem „Teoria wszystkiego” opowiadającym historię Stephena Hawkinga kończący się powoli rok szkolny, odbędzie się w najbliższy wtorek, 30 maja

Tradycją Powiatowego Młodzieżowego Domu Kultury są wiosenne prezentacje bogatego dorobku artystycznego dzieci i młodzieży uczest- niczących w licznych sekcjach placówki, ale też osiągnięcia ich wychowawców i nauczycieli. Na scenie wystąpią wokaliści, tancerze, ze- społy wokalno-instrumentalne, zaprezentują się również uczestnicy pozos- tałych kół zainteresowań. Poza sceną można będzie oglądać owoce prac innych artystycznych sekcji. Zostanie otwarta bardzo różnorodna wystawa prac plastycznych, którą będzie można oglądać aż do 30 września. filip

PMDK, ul. Poniatowskiego 10, tel. 22 779 33 57, www.pmdk-otwock.pl, wtorek, 30.05, godz. 17, wstęp wolny

Józefów: Dobry koncert Film jest poruszającą opowieścią o życiu u boku geniusza, jednego z naj- większych naukowców wszech czasów – Stephena Hawkinga (oscarowa rola Eddie’go Redmayne’a), twórcy teorii czarnych dziur, wybitnego matematyka, sławy akademickiej i pisarza. Hawking poślubił Jane Wilde Eksplozja muzyki (w tej roli Felicity Jones) w 1965 roku, spędzili ze sobą prawie 30 lat. Coś, co początkowo zapowiadało się na sielankę, okazało się trudną przeprawą przez wyniszczającą organizm Hawkinga chorobę – stward- nienie zanikowe boczne. Przypominamy, że projekt Otwockie Kino dla Mam został stwo- rzony specjalnie z myślą o matkach, ojcach i opiekunach z małymi dzie- ćmi (od niemowlaków do sześciolatków) oraz dla przyszłych rodziców. Jest to znakomita okazja do nadrobienia zaległości kinowych. Niemow- laki mogą przebywać z rodzicami na sali w czasie seansu, dlatego w trakcie projekcji dźwięk jest przyciszony i przygotowane są udogodnienia, czyli przewijak oraz kosmetyki pielęgnacyjne. Działa również kącik dla starszych dzieci wyposażony w gry, zabawki i kredki, gdzie pociechy po- zostają pod opieką animatorki. filip

Teatr Miejski im. S. Jaracza, ul. Armii Krajowej 4, tel. 607 745 060, www.teatr.ock.com.pl, środa, 31.05, godz. 11, wstęp wolny nA EKrAnIE OTwOcK:KINOwTeaTrze To będzie niewątpliwie nagrany wspólnie numer, który „Dziewczyna z szafy” – reż. Bodo Kox radosny i z młodzieńczą w konkursie zajął drugie miejsce. Tak Debiut kinowy cenionego filmowca nieza- werwą zagrany koncert. zaczęło się wspólne granie, ukorono- leżnego Bodo Koxa, oparty na jednym z naj- W sobotę na skwerze wane dotąd jedną epką. Pełnowar- wyżej ocenionych polskich scenariuszy tościowy debiut wciąż przed nimi. ostatnich lat. Opowieść o niebanalnej przyjaźni przy Miejskim Ośrodku Co grają? Bywalcy koncertów trojga samotników: niepoprawnego interneto- Kultury wystąpi zespół Bomby Kalorycznej (a zespół grał wego podrywacza Jacka (Piotr Głowacki), jego Bomba Kaloryczna w ostatnich dwóch latach zarówno zamkniętego w sobie, niezwykle utalentowa- w Otwocku, jak i w Józefowie) znają nego brata Tomka (Wojciech Mecwaldowski) odpowiedź. Nazwa grupy słusznie i nieufnej wobec otoczenia młodej antropolog ybuchowa grupa powstała wiele obiecuje. Będzie zatem rock, Magdy (debiutantka Magdalena Różańska). w 2014 roku w Warsza- ska, reggae, funk, jazz, drum’n’base, Wszyscy oni to „duchowi krewni sympatycznych świrów ze skan- Wwie. Jej mit założycielski a nawet... disco. W razie deszczu dynawskich komediodramatów albo amerykańskiego kina nieza- mówi o tym, jak to kilka dni po koncert zostanie przeniesiony do leżnego, emocjonalnie pogruchotani, szukający schronienia pierwszej próbie jeden z muzyków, budynku. pds w ekscentrycznych rytuałach i zmyślonych światach”. jadąc na zajęcia, zauważył plakat re- klamujący konkurs „Szlagier dla Plenerowa scena MOK, TeatrMiejskiim.S.Jaracza,ul.ArmiiKrajowej4, Warszawy”. Grupa postanowiła skwer im św. Jana Pawła II, tel.607745060,www.teatr.ock.com.pl,czwartek1.06,godz.19,wstępwolny zgłosić się, a efektem był utwór tel. 22 789 20 26, www.mokjozefow.pl, „Warszawa wita Ciebie” – pierwszy sobota, 3.06, godz. 18, wstęp wolny KuLTurA 37

Józefów: Wystawa malarska Ciągle poszukuje wernisaż wystawy malarstwa Anny Polanowskiej zatytułowany „5 [fajf] – 5 lat twórczości” odbędzie się w piątkowe popołudnie, 2 czerwca

Anna Polanowska (rocznik 1981) jest absolwentką Akademii Sztuk Pięknych w Łodzi na Wydziale Grafiki i Malarstwa. Ma także dyplom Studium Sztuk Plastycznych i Technik Wizualnych. Jest artystką wszechstronną i porusza się na styku różnych dziedzin sztuki. Swobod- nie łączy i wykorzystuje doświadczenia z grafiki komputerowej, projektowania przestrzeni, aranżacji wnętrz i wystawiennictwa. Jej józefowska wystawa stanowi podróż przez różnorodne koncep- cje stylistyczne, motywy, tematy przedstawień i drogi wypowiedzi artystycznej. Prezentowane prace są efektem jej ciągłych poszukiwań, sięgania do coraz bardziej nowatorskich, śmiałych i eksperymentator- skich technik wyrazu oraz form kreacji. Co ważne, prace Polanowskiej są też wynikiem interakcji artystki z odbiorcą. pds Józefów: Jubileuszowe zdjęcia MOK, ul. wyszyńskiego 1, tel. 22 789 20 26, www.mokjozefow.pl, piątek, 2.06, godz. 18, wstęp wolny

Józefów: Koncert pod chmurką Plenery w plenerze Amor przy fortepianie „Zielone oczy Józefowa” w plenerach fotograficznych MOK-u. nowy cykl „Klasyka w południe” to koncerty promujące młodych, – wystawa pod tym tytułem Najbliższy zaplanowano na sobotę, zdolnych studentów szkół muzycznych. Zainauguruje go w niedzielę, przygotowana przez 3 czerwca. Celem będzie rezerwat 4 czerwca występ Łukasza Paziewskiego Miejski Ośrodek Kultury z okazji przyrody Wyspy Świderskie. – Piękno natury to jeden Ten młody muzyk określony jubileuszu 55-lecia miasta z ulubionych tematów fotografów. został przez organizatorów zawiśnie w czerwcu na skwerze Czasem przez przypadek można „21-letnim romantykiem, żyjącym im. św. Jana Pawła II odkryć uroczą łąkę lub zagajnik, w czasach współczesnych”. a nie zawsze mamy przy sobie apa- Paziewski gra na fortepianie, od rat. Na terenie rezerwatu stwier- kiedy pamięta, a przygodę z kom- rezentowane na wystawie foto- dzono między innymi 163 gatunki pozycją zaczął po pierwszej grafie powstały podczas licz- roślin. Byliście już tam kiedyś? miłosnej rozterce. Od tego czasu Pnych plenerów, wykonali je Serdeczne zapraszamy z aparatami ukończył pierwszy i drugi stopień m.in. członkowie sekcji fotograficz- (może przydać się też statyw) i ro- szkoły muzycznej na fortepianie nej działającej przy MOK-u oraz jej dzinami. To doskonała okazja, aby i na tym wykształceniu muzycz- instruktorzy: Zofia i Mirosław wybrać się na wspólny spacer – za- nym poprzestał, szukając własnego Nowaczykowie (ich prace można chęcają Zofia i Mirosław Nowa- brzmienia i stylu, próbując no- oglądać na stronie www.nowaczyk- czykowie. wych inspiracji i pomysłów. foto.pl). Tytuł sugeruje, że zanu- Udział w plenerze jest bezpłatny, – Kocham muzykę i chcę swoją rzymy się w miejskich krajobrazach obowiązują jednak zapisy pod adresem muzyką rozkochiwać innych i otaczającej Józefów przyrodzie. Jak e-mail: [email protected] – deklaruje. Jesteście gotowi na strzałę fortepianowego Amora? uchwycono znane nam na co dzień lub numerem tel. 22 789 22 84. Nie przegapcie zatem niedzielnego koncertu. W razie deszczu miejsca, a jakie nowe dzięki tym zdję- Zbiórka na parkingu przed mapą Jó- zostanie on przeniesiony do budynku. pds ciom odkryjemy? zefowa na skrzyżowaniu ul. Wyszyń- Zachęcamy też wszystkich skiego i Alei Nadwiślańskiej, sobota Plenerowa scena MOK, skwer im. św. Jana Pawła II, „pstrykających” do uczestnictwa 3 czerwca, godz. 8. pds tel. 22 789 20 26, www.mokjozefow.pl, niedziela, 4.06, godz. 12, wstęp wolny 38 KuLTurA 29mAJA–4CZERWCA2017 LiNiAOTWOCKA

Celestynów: Ciekawa inicjatywa CO, gDzie, KieDy? Noc wśród książek OTWOCK WAWER Ogólnopolska akcja Noc Bibliotek dotrze w sobotę, 3 czerwca do Celestynowa. Na jej uczestników będzie czekać literacko-baśniowa przygoda Historiezmorałem MajSkowronków Przed nami koncert laureatów Występ zespołu Bibliotekarze pozazdrościli muzealni- Przeglądu Amatorskich kom i od dwóch lat organizują własną Skowronki przygotowany Przedstawień Profilaktycznych akcję. W tym roku odbędzie się i rozdanie nagród uczestnikom. przez dzieci z okazji III Ogólnopolska Noc Bibliotek. Na scenie zobaczymy dzieci Dnia Mamy i Dnia Taty. Trzeba przyznać, że idea trafiła na po- z otwockich szkół, WCKFalenica,ul.Włókiennicza54, datny grunt i rozwija się szybko. W so- przedszkoli i klubów. tel.226126244,www.wck-wawer.pl, botę, 3 czerwca swoje podwoje otworzy TeatrMiejskiim.S.Jaracza, poniedziałek,29.05, ponad tysiąc bibliotek w całym kraju, ul.ArmiiKrajowej4, godz.16.30,wstępwolny w tym placówki publiczne, szkolne, pe- tel.607745060,www.teatr.ock.com.pl, dagogiczne, działające na uczelniach, niedziela,4.06,godz.13,wstępwolny w parafiach, klasztorach, szpitalach, DzieńSąsiada a nawet więzieniach. Twórczaposiadówa To święto jest oficjalnie Wśród nich znajdzie się Biblio- Kolejne z cyklu spotkań o cha- obchodzone na całym świecie. teka Publiczna w Celestynowie. rakterze plastycznym adreso- Klub z Anina zaprasza W programie: bajki i baśnie w wyko- wane do młodzieży i dorosłych. z tej okazji do swojego naniu grupy artystycznej Karawana opowieści (fot.), warsztaty „Tajem- Będzie to okazja do poznania ogrodu na zajęcia plastyczne, nice Egiptu”, które poprowadzi Adrian Pogorzelski, odkrywanie nowych technik dekoracyjnych zakątków świata i inne zabawy z książką oraz słodki poczęstunek. i tworzenia przedmiotów użyt- gry plenerowe, pyszną Szczegółowe informacje i zapisy w Bibliotece Publicznej przy ul. Reguc- kowych. Na ostatnim spotkaniu lemoniadę i warsztaty taneczne, kiej 1 w poniedziałek, środę, czwartek i piątek w godz. 10-18 lub telefonicznie w tym sezonie będzie można które przeprowadzą pod- pod numerem 22 789 71 02 wew. 23, www.biblioteka.itsmedia.pl. filip przygotować się na letnie wie- opieczni Chaty z Pomysłami. czory i zrobić cotton balls – ku- WCKAnin,ul.VPoprzeczna33, Hala sportowa, ul. Hilarego Koprowskiego 1, liste, bawełniane lampiony. tel.228154140,www.wck-wawer.pl, sobota, 3.06, godz. 18.30-21, wstęp wolny KlubMlądz,ul.Majowa202, wtorek,30.05,godz.11, tel.227884571,niedziela,4.06,godz.15, wstępwolny,zapisy wstępwolny Otwock: Biblioteka zaprasza Okiem kobiet Przygodanascenie Smykinapięciolinii Zachęcamy do udziału w warsz- „Gordonki” to umuzykalnianie Agata Tuszyńska (na zdjęciu) będzie gościem wtorkowego spotkania autorskiego tatach teatralnych dla grup najmłodszych, czyli w Miejskiej Bibliotece Publicznej. W poniedziałek z kolei polecamy kolejną zorganizowanych w Teatrze muzyczne zajęcia dla dzieci odsłonę Dyskusyjnego Klubu Książki im. S. Jaracza. Uczestnicy zwiedzą w wieku od kilku miesięcy teatr i poznają ciekawostki do- Książki „Ślady małych stóp na piasku” tyczące historii tego miejsca, do czterech lat prowadzone i „Wyjątkowy dzień” Anne-Dauphine wezmą udział w ćwiczeniach i za- według nowatorskiej Julliand to piękna, choć trudna proza, bawach teatralnych. To propozy- metody nauczania opracowanej opowiada bowiem o chorobie dziecka, cja dla grup od 10 do 30 osób przez E. E. Gordona. o wielkiej miłości, walce, nadziei. Piękne w wieku od siedmiu do 14 lat. Zajęcia prowadzi Ewa historie miłosne, którą czyta się jednym Koszt wynosi 10 zł od dziecka. Jarzymowska-Kałudowa. tchem, z oczyma pełnymi łez. W ponie- TeatrMiejskiim.S.Jaracza, działek, 29 maja będzie okazja, by o tych WCKAleksandrów, ul.ArmiiKrajowej4, książkach, a może własnych doświadcze- tel.607745060,www.teatr.ock.com.pl ul.Samorządowa10, niach, porozmawiać w ramach Dyskusyj- tel.226126385,www.wck-wawer.pl, nego Klubu Książki. Początek o godz. 17.30. sobota,3.06,godz.10,wstęp10zł Nazajutrz, we wtorek, 30 maja bib- JÓZEFÓW lioteka przy ul. Andriollego gościć będzie znakomitą pisarkę, specjalistkę od biogra- Dobragodzina Wielobarwnie fii – Agatę Tuszyńską, autorkę takich „Balonowe cudaki W Galerii Wejście w holu książek jak: „Narzeczona Schulza”, głównym MOK-u w czwartek czekają na dzieciaki” „Oskarżona: Wiera Grant”, „Tyrmando- zawiśnie wystawa „Kolorowy – spotkanie animatorek ze wie: romans amerykański”, „Krzywicka. Długie życie gorszycielki” czy au- Józefów”. Złożą się na nią wszystkimi chętnymi do zabawy tobiograficzna „Rodzinna historia lęku”. prace uczestników kursu dziećmi. Będzie można robić Czesław Miłosz mówił o niej: „Agacie Tuszyńskiej należą się gratula- malarstwa i rysunku cudaki i zwierzaki z balonów, cje. Pisze z maksymalnym obiektywizmem, wnioski pozostawiając czytelni- prowadzonego przez Paulinę puszczać duże i małe bańki oraz kom”. Z kolei Ryszard Kapuściński oceniał: „Agata Tuszyńska obdarzona Kopestyńską. Powstawały one jest niezwykłym słuchem na głosy swoich rozmówców”. Warto poznać bawić się chustą Klanzy. przez cały miniony rok. osobiście tę wyjątkową kobietę. pds MOK,ul.Wyszyńskiego1, WCKzastów,ul.Lucerny13, tel.227892026,www.mokjozefow.pl, tel.228156763,www.wck-wawer.pl, Miejska Biblioteka Publiczna, ul. Andriollego 45, czwartek,1.06,godz.18.30,wstępwolny czwartek,1.06,godz.11-12,wstępwolny tel. 22 779 29 22, www.bibliotekaotwock.pl, poniedziałek, 29.05, godz. 17.30 i wtorek, 30.05, godz. 18, wstęp wolny LiNiA OTWOCKA 29 mAJA – 4 CZERWCA 2017 STyLOWe PrzePiSy 39

Dariusz Rawski, szef kuchni restauracji „Stylowa”, poleca: Roladki z piersi kurczaka ze szpinakiem, gorgonzolą i suszonymi pomidorami

zpinak zazwyczaj kojarzy się z czymś niesmacznym, nato- – pleśniowymi, fetą, parmezanem lub oscypkiem. Pasują do niego miast miłośnicy kuchni mogą go przyrządzić na wiele sposo- również owoce – gruszki, winogrona, truskawki, cytrusy. Szef Sbów. Młode, delikatne listki jada się w całości. Duże liście są kuchni proponuje przygotować roladki z piersi kurczaka nadzie- grubsze i wymagają usunięcia łodyżek. Zawsze trzeba je dobrze wane szpinakiem i suszonymi pomidorami. Dodatkiem do takiej oczyścić. Jeśli po umyciu zamoczy się liście w wodzie z lodem, za- persi może być bukiet sałat lub kasza kuskus. Jest to bardzo dobra chowają one ładny kolor. Szpinak dobrze komponuje się z serami alternatywa dla tradycyjnego kotleta. MaJA reKLAMA

SKŁADNiKi nA CZTERy pORCJE: 4 sztuki piersi kurczaka, 100 g sera pleśniowego, 100 g szpinaku, 100 g suszonych pomidorów, bułka tarta, jajka, mąka, 100 g pestek dyni.

PrzygOTOWANie: Pierś umyć, oczyścić i delikatnie rozbić. Na rozklepane kotlety kolejno ułożyć liście szpinaku, pokruszony ser i suszone pomidory. Następnie delikatnie zwinąć w rulon i panierować w mące, roztrzepanym jajku i bułce tartej z dodatkiem posiekanych nasion dyni. Taką pierś można podawać na bukiecie sałat lub z kaszą kuskus. 40 PrawonacodzIeń 29MAJA–4czerwcA2017 lInIaotwocKa

MaSz ProBleM MinisterFinansówwydałinterpretację Prawny? ogólnąwsprawieopłatyza Ktoniepłacipodatku posiadaniepsów(15września2016r., naPISz do naS: PS2.849.5.2016).Jakwskazuje, [email protected] zgodniezart.18aust. odposiadaniapsa? 1ustawyz12stycznia1991r. opodatkachiopłatachlokalnych Iwona Chłopek (dz.u.z2016r.poz.716),zwanej PrAwniK rAdzi dalejustawą,radagminymoże wprowadzićpodatekodposiadania PytanIeczytelnIKa: psów,którypobierasięodosób okołotrzechlattemunamocyaktu fizycznychmającychtezwierzęta notarialnegodostałem wspadkupoojcu1/5mieszkania. art. 18a ust. 2 ustawy zawarto katalog Jestonozamieszkałeprzez wokreślający,odkogoniepobierasięopłaty zaposiadaniepsów.Spistenwpkt3obejmuje pozostałychspadkobierców osobywwiekupowyżej65latprowadzącesa- (mojąprzyrodniąsiostrę modzielniegospodarstwodomowe,odktórych nie pobiera się opłaty z tytułu posiadania jed- ijejmatkę).Pierwotnieumowa negopsa.wzwiązkuzestosowaniemtegoprze- WOW! ustnabyłataka,żemieszkanie pisupowstaławątpliwośćwzakresieprzesłanki zostaniesprzedaneijaotrzymam „samodzielności”prowadzeniagospodarstwa domowego w odniesieniu do małżonków swojączęść.aktualniepanie i osób pozostających w innych związkach wycofałysięztegoinadaltam (np.wkonkubinacie),atakżewspólniemiesz- mieszkają.Jakpostępować kającegorodzeństwa. na wstępie należy zauważyć, że wtakiejsytuacji?Jakdochodzić ustawa nie zawiera definicji pojęcia „samo- obiecanejwcześniejspłaty? dzielnego” prowadzenia gospodarstwa do- czymamwystąpićdokomornika? mowego.wtakimprzypadkudlawyjaśnienia jego znaczenia należy uwzględnić potoczne rozumienie tego wyrażenia, gdyż zgodnie wopisanejprzezpanasytuacji z utrwalonym i powszechnie aprobowanym należywystąpićdosąduodziałspadku. poglądemsądówadministracyjnychnagrun- cieprawapodatkowegoprzyjmujesięprzede wtympostępowaniuzostanieznie- wszystkim dyrektywę prymatu wykładni ję- sionawspółwłasnośćnieruchomościod- zykowej(por.np.wyroknaczelnegoSąduAd- ziedziczonejpozmarłym. ministracyjnegoz10lutego2016r.,sygn.akt niezinnąosobą”,gdyżpojęciatewzajemnie dzielnie gospodarstwa domowego, musi ii FSK 2038/14, postanowienie naczelnego sięwykluczają.Faktwspólnegoprowadzenia spełniaćodrębniekażdazosóbposiadających Jednązmozliwościzniesienia SąduAdministracyjnegoz8kwietnia2013r., gospodarstwazinnąosobąmożepotwierdzić psa. nie znajduje uzasadnienia takie rozu- współwłasnościnieruchomościjestjej sygn.aktiiFPS7/12). chociażbyokolicznośćwspólnegoponoszenia mienieanalizowanegoprzepisustatuującego zgodnie ze Słownikiem współczes- wydatkówztytułuopłatnp.zaenergięelek- wyłączeniezobowiązkuuiszczeniaopłaty,że sprzedażipodzielenieuzyskanej nego języka polskiego (pod red. Anny Sikor- tryczną,gaziwodę. warunek dotyczący spełnienia kryterium kwotyzgodniezudziałami. skiej-Michalak i Olgi wojniłko, wilga, wykładniajęzykowaprzepisuumożli- wieku miałby odnosić się osobno do każdej natymetapieniemożliwejest warszawa1996)„samodzielnie”znaczym.in.: wia zatem dojście do wniosku, że wyłączenie z tych osób, a warunek dotyczący prowadze- „bez żadnej pomocy, samemu, niezależnie, zawartewart.18aust.2pkt3ustawydotyczy nia samodzielnie gospodarstwa domowego wszczęcieegzekucjiprzezkomornika. osobno, odrębnie”. według Słownika języka osóbwwiekupowyżej65lat,któreprowadzą –dotychosóbwspólnie. Abyskierowaćwniosekoegzekucję polskiego (Pwn, warszawa 1996) „samo- jednoosobowegospodarstwadomowe. Sumując, powyższe argumenty komorniczą,należyzłożyć dzielny” to „niezwiązany z czymś, nie- wykładnię językową przepisu przemawiają za taką wykładnią przepisu wchodzący w skład czegoś”. Antonimem wzmacniaponadtojegowykładniacelowoś- art. 18a ust. 2 pkt 3 ustawy, że zakresem odpisprawomocnegoorzeczenia słowa „samodzielnie” jest m.in. „z czyjąś po- ciowa.ratiolegisomawianejregulacjisąmo- wyłączenia z obowiązku uiszczenia opłaty opatrzonegoklauzuląwykonalności. mocą, zależnie, razem, wspólnie”, przy czym tywy społeczne, tj. uwzględnienie sytuacji odposiadaniapsówniesąobjęteosobypro- zgodnie z wielkim słownikiem poprawnej faktycznej,wjakiejznajdująsięosobystarsze, wadzące gospodarstwa domowe wspólnie polszczyzny (pod red. Andrzeja Markow- któresamodzielnieponosząciężarfinansowy z innymi osobami, nawet wówczas, gdy Art.680inastępne skiego, Pwn, warszawa 2005) „wspólny” to prowadzonegoprzezsiebiegospodarstwado- każda z nich ukończyła 65 lat. Kodeksupostępowaniacywilnego „taki, w którym biorą udział dwie osoby lub mowego i mają w związku z tym wyższe więcej osób; wykonywany razem z kimś; na- koszty utrzymania niż osoby zamieszkujące porady prawnej udzieliła: leżącydodwulubwięcejosób”. razem z innymi osobami, które wspólnie za- IndywIdualna KancelarIa wywieść zatem należy, że przez sa- spokajająswojepotrzebyżyciowe. adwoKacKa modzielne prowadzenie gospodarstwa do- Ponadtowskazaćnależy,żeopłatęza adw.KatarzynawęgoreK, mowego należy rozumieć prowadzenie tego posiadanie psów pobiera się od osób fizycz- Otwock, Andriollego 34/4, gospodarstwa pojedynczo, a nie wspólnie nych,anieodgruptychosób.dlategoteżwa- tel. 22 788 05 17, z innymi osobami. „Samodzielnie” nie może runki określone w analizowanym przepisie, 691 779 198, 531 060 070 bowiem oznaczać „wraz z kimś” lub „wspól- dotyczące wieku oraz prowadzenia samo- lInIaotwocKa 29MAJA–4czerwcA2017 „lInIa”radzI 41

Maczany w cukrze i chrupany na surowo rabarbar to dla wielu osób jeden z ulubionych Sposób na rabarbar smaków dzieciństwa. Kto raz go pokochał, wraca do niego wiedzieć, że im ciemniejszy jest kolor o działaniu estrogennym (tzw. fitoe- miętajmy też, by usunąć kwiaty (ra- co wiosnę. Sposobów na to łodygi, tym słodszy będzie jej smak. strogen), tj. stymulująca w organizmie barbar kwitnie w maju) – tylko wtedy warzywo jest jednak znacznie Rabarbar wspiera nie tylko me- reakcje podobne do reakcji hormo- jadalne liście dobrze się rozwiną, naj- więcej i warto je wypróbować. tabolizm, ale też naturalne procesy nów żeńskich – estrogenów. Rabarbar wcześniej jednak w drugim roku po usuwania toksyn z organizmu, za- zaleca się więc do spożycia kobietom posadzeniu. Tym bardziej, że jedzenie wiera bowiem błonnik i liczne mine- zniedoboremestrogenów,nadmiarem Warzywo to doskonale nadaje rabarbaru działa korzystnie rały usprawniające pracę wątroby. Jest androgenów, w okresie menopauzy, się na najlepsze, bo domowe prze- na pracę naszego mózgu, źródłem witamin z grupy B, witaminy zmagającymsięzsilnymtrądzikiemna twory. Zrobisz z niego kompot, syrop, wątroby i hormonów C i E oraz A – silnego przeciwutlenia- tle hormonalnym, a nawet panom sos, chutney, konfiturę, a nawet wino. cza, który ma zbawienny wpływ na z przerostem gruczołu krokowego. Świeżo zrywane, smakuje dobrze skórę i wzrok. Ma w swoim składzie do końca czerwca (później liście również witaminę K – poprawia ona gorzknieją), ale na szczęście można je agatalegan krzepliwość krwi i opóźnia procesy dobrydoogródka zamrozić – przechowywane w za- [email protected] starzenia się komórek w mózgu. Za- Każda sadzonka rabarbaru powinna mrażarce, nawet do trzech miesięcy, wiera ponadto: żelazo, miedź, wapń, mieć kilka korzeni i minimum jeden niemal nie traci swoich cennych war- abarbar pochodzi z Azji Środ- potas, fosfor, sód, magnez i kwas fo- pąk. Początkowo można je posadzić tości. Dobrze znosi również obróbkę kowej, a nawet południowej liowy oraz substancje, które skutecz- w doniczkach, a następnie – jesienią termiczną (co prawda traci witaminy, RSyberii. Chińscy zielarze odnie łagodzą skutki stresu i zapobiegają (np. we wrześniu) przesadzić do ale właściwości polifenoli obecnych kryli go już ponad cztery tysiące lat jego powikłaniom. Co więcej, jest cen- gruntu, do dołków o średnicy i głębo- w jego składzie zyskują wówczas na temu i stosowali przede wszystkim nym źródłem niezwykłego polifenolu kości ok. 20 cm. Pąki powinny wysta- sile) – można go zatem gotować, dusić jako lek na zaparcia i złe samopoczu- – rapontygeniny. Zmniejsza ona wać ok. 2 cm nad powierzchnią ziemi. i piec. Do produkcji domowych cie. Obecnie wyróżnia się 60 gatun- tempo podziału, a tym samym ha- Roślina ta lubi słoneczne, ale nie dżemów nadają się tym bardziej, że ków tego warzywa i hoduje się je muje rozwój komórek nowotworo- upalne stanowiska, wilgotną, gliniastą dzięki sporej zawartości pektyn ułat- niemal na całym świecie, przede wych. Dotyczy to przede wszystkim glebę i nawożenie, np. kompostem. wiają ich żelowanie. Rabarbarowe wszystkim do celów kulinarnych, ale raka prostaty i piersi. Jej pochodna Jeśli chcemy używać go do celów ku- słodkości są ponadto świetnym roz- także medycznych (rabarbar leczni- z kolei – rapontycyna – to substancja linarnych, a nie tylko ozdobnie, pa- wiązaniem dla cukrzyków i osób na czy jest większy – osiąga nawet do diecie – 100 g warzywa zawiera trzech metrów wysokości!). Jego cha- zaledwie 20 kcal, a jego IG to tylko rakterystyczny kwaśny smak to efekt 15 jednostek. sporej zawartości kwasu szczawiano- wego i dlatego nie należy przesadzać z częstotliwością jego spożywania SPróbuJ tegO! (szczawiany w dużych ilościach przy- czyniają się do wypłukiwania z orga- raBarBarowy SorBet nizmu wapnia i powstawania rabarbar umyj, obierz, pokrój na drobne kawałki kamieni nerkowych). Rabarbaru po- i wrzuć do garnka. na trzy-cztery sporej długości winny zatem unikać osoby chore na liście warzywa dodaj ¾ szklanki wody i pół reumatyzm i kamicę nerkową oraz szklanki cukru pudru. gotuj na małym ogniu, kobiety w ciąży i karmiące piersią. cały czas mieszając, aż z całości powstanie gęsty, bulgoczący syrop. w razie potrzeby możesz dodać nieco więcej cukru. Masę zestaw z ognia Idealnydlakobiet i rozcierając, przecedź przez sitko do szklanego Już sama paleta barw tego warzywa naczynia. Odstaw do wystudzenia. jest bardzo kobieca – w zależności od następnie dokładnie zamieszaj i przelej ją odmiany bywa ono bowiem czerwone do pojemniczków na lody, do wysokości lubczerwono-zielone,jasno-lubciem- ok. 2 mm poniżej brzegu. Mroź w zamrażarce noróżowe, a także fioletowe. Warto minimum przez sześć godzin. reKlaMa 42 „linia“radzi 29MAJA,4CZERWCA2017 liniaOtwOcKa

Gdy kobieta zachodzi w ciążę, zaczyna zdrowo się odżywiać, bo robi to dla dobra dziecka. Kiedy maleństwo Dieta dla dziecka już się urodzi, podpytuje pediatrów i dietetyków, przeciętne śniadanie. Jeśli ktoś czym je karmić, by rosło chciałby być zdrowy, powinien zu- zdrowo, nie miało kolki pełnie zrezygnować z obiadu i kola- cji, bo jeden posiłek na dobę już czy wysypki. Potem temat zawiera maksymalną dopuszczalną jedzenia jakby powszednieje. dla zdrowia dawkę soli. Kończy się na tym, że rodzice Pozwalanie dzieciom na jedze- karmią dziecko tym, nie chipsów powoduje ponad 10-krotne przekroczenie bezpiecz- czego ono zażąda, ciesząc się, nej dobowej ilości soli. Żadne nerki że w ogóle chce jeść tego nie wytrzymają. Chipsy mają też udowodnione działanie uza- leżniające oraz obniżające koncen- UrszUlalKwiateK trację. Kto pozwala dziecku na chipsy, niech od niego potem nie wy- zieci chorują dziś na choroby maga dobrych ocen w szkole. zarezerwowane dotąd dla do- Drosłych. A nie muszą. Część Serkihomogenizowane schorzeń powstaje wskutek niewłaś- ciwej diety, a więc można by im zapo- Proces homogenizacji polega na roz- biec, odpowiednio żywiąc dziecko. bijaniu cząsteczek tłuszczu na jak Przyjrzyjmy się temu, co najbardziej najmniejsze. Problem w tym, że duże szkodzi naszym pociechom. cząstki tłuszczu są bezpieczniejsze, bo ich rozmiar uniemożliwia bez- pośrednie wchłanianie. A rozbite, Kurczaki malutkie, przecisną się przez wszel- Kurczaki i wieprzowina to dziś naj- kie zapory. Produkty homogenizo- gorsze mięso, zaś wędliny robione wane są całkowicie zabronione z tych zwierząt, wzbogacane o ko- dziwej wsi, gdzie prawdziwe kury sporadycznie, zapewne wcale bym w diecie osób mających hiperchole- lejne E-związki, powinny być skubią prawdziwą trawę. Wtedy, o nich nie wspominała. Ale sterolemię lub jakiekolwiek pro- w ogóle zakazane. O ile antybiotyki owszem, takie mięso można jeść. w wielu domach parówki są pod- blemy wątrobowe. Dzieciom też bym doprowadzają „tylko” do odpor- stawą żywienia, bo są proste w przy- ich nie dawała, a jeśli już, to bardzo ności na antybiotykoterapię, co sta- gotowaniu. Która spiesząca się sporadycznie. Z krowiego nabiału nowi zagrożenie głównie dla dzieci Parówki mama będzie wymyślać sałatki najbezpieczniejsze są zwykłe białe częściej chorujących, to już hor- Kolejny dietetyczny koszmar, który dość smaczne, aby przekonać do sery. Im mniej dodatków (owoców, mony są zagrożeniem dla wszyst- potwierdziła afera sprzed kilku lat, nich dziecko? czekolady, nawet szczypioru), tym kich. Dorosłe kobiety puchną przed gdy w parówkach znaleziono... pa- mniej chemii. miesiączką, a co druga ma mię- pier toaletowy i gips. Niby papier jest Dzieci chorują dziś na choroby śniaki. Małe dziewczynki mają jadalny, ale czy na pewno rodzice Chipsy nieadekwatne do ich wieku. Statystyki wielkie piersi przed 10. rokiem chcą karmić nim dzieci? Nie ma bez- Warszawski Uniwersytet Medyczny są zatrważające. Uczniowie szkół pod- życia. Może chorobą to nie jest, ale piecznego mięsa poza mięsem w ka- do dziś nie rozwiązał problemu soli stawowych mają podwyższony chole- normą fizjologiczną także nie. wałku. Za każdym razem, kiedy w diecie. Norma dobowa dla zdro- sterol, glukozę we krwi i miewają Czasy, kiedy kotlet z piersi kur- wybiera się w sklepie produkt, który wego człowieka wynosi 5 gramów nadciśnienie tętnicze. To problemy, czaka był wskazany w żywieniu składa się między innymi z mięsa, ry- (przy nadciśnieniu powinno być jej które mają prawo dopadać niezbyt dziecka, minęły. I wygląda na to, że zykuje się zjedzenie przemilczanej mniej). Tymczasem sól jest wszędzie, dbających o siebie 40-latków! Każde stało się to bezpowrotnie. Jeśli reszty dodatków. Pasztety proponuję w każdym produkcie spożywczym, z wymienionych schorzeń daje się dziecko ma mieć zdrowy układ hor- piec samemu, a z parówek całkowi- z białym pieczywem i ciastkami sterować dietą, można im zapobie- monalny, nie karmi się go kurcza- cie zrezygnować. włącznie. Nie ma możliwości gać i je leczyć. Warto więc wprowa- kiem. Chyba, że ktoś jest Gdyby jeszcze parówki naj- ułożenia jadłospisu, który sprostałby dzić kilka prostych zasad niewyobrażalnym szczęściarzem lepszej jakości od producenta, który temu zaleceniu, bo 5 gramów soli jest żywieniowych, aby uchronić przed i ma zaprzyjaźnione osoby na praw- jawnie wymienia skład, były jadane już w produktach, z których robi się nimi nasze dzieci.

LECZENIE HOLISTYCZNE, DIETA I PSYCHOTERAPIA NADWAGA DEPRESJA NADCIŚNIENIE PODWYŻSZONY CHOLESTEROL DIETETYK URSZULA L KWIATEK TEL. 793 656 450 córKaPaństwa sYnPaństwa sYnPaństwa witKOwsKicH dOMańsKicH dUdzic ur.20majaogodz.12.30 ur.21majaogodz.14.30 ur.21majaogodz.6.35

sYnannY sYnPaństwa sYnPaństwa sYn Państwa iOleGa szYMańsKicH wOŁOszYneK zdUńczYK ur.20majaogodz.13.30 ur.20majaogodz.22.40 ur.21majaogodz.5.25 ur.21majaogodz.17.36 Witamy na śWiecie! reKlaMa 44 WOKÓŁNAS 29Maja–4CZeRwCa2017 LINIAOTWOCKA

Poza grupą wykonawców Już wiemy, kto zaśpiewa w tegorocznej edycji festiwalu Sacrosong z Polski w tegorocznej edycji Festiwalu Pieśni i Piosenki Religijno-Patriotycznej Sacrosong 2017 Zagranicznigościedopisali będziemy mogli zobaczyć występy licznych chórów i zespołów, które koncertować również w Celestyno- dzielnych mszy świętych w języku GłosDuszyzMińska wie w kościele pw. Wniebowzięcia polskim w kościele pw. św. Szy- przyjadą do Otwocka m.in. NMP – niedziela, 18 czerwca o godz. mona i św. Heleny w Mińsku na (Białoruś) z Ukrainy, Białorusi i Litwy 10.30 i 12 (po mszach św.). Białorusi. Członkowie chóru są Chór działa przy kościele św. Szy- inicjatorami i organizatorami licz- mona i św. Heleny w Mińsku na ChórdziecięcyzSzumskiej nych imprez dla Polaków miesz- Białorusi. Założył go w 1989 roku Turgielanki(Litwa) kających na Białorusi, a także ksiądz dziekan i proboszcz miń- SzkołySztuki(Ukraina) w Polsce. Najważniejszym celem skiej parafii Władysław Zawal- Ten wielopokoleniowy zespół chóru jest propagowanie kultury, niuk. Głos Duszy uczestniczy działa od 1991 roku i liczy 53 osoby. Zespół dziecięcy reprezentuje obyczajów, tradycji i języka pol- w koncertach, międzynarodo- Zagrał ponad 600 koncertów, Szumską Szkołę Sztuki kształcącą skiego na Białorusi. wych konkursach i festiwalach w tym 85 w Polsce. Występował przyszłych muzyków, piosenkarzy oraz w czuwaniach poświęconych również w Niemczech, Czechach, i artystów różnych dziedzin sztuki. Matce Bożej. Jest pierwszym wy- na Białorusi i Wileńszczyźnie. W konkursowym koncercie wykona KrajRodzinny konawcą utworów młodych kom- Ideą zespołu jest zachowanie dzie- trzy utwory: „Modlitwę do Niepo- (Baranowicze,Białoruś) pozytorów białoruskich. dzictwa kulturowego. Propaguje kalanej” (słowa i muzyka W. Kwaś- Zespół współpracuje z wie- ludowe obrzędy: wesela, kolędo- niewskiego), „Give it up” (Miszela Śpiewają już 25 lat. Od 15 lat kierow- loma białoruskimi pisarzami, wanie, pieśni i tańce ludowe. Gohlia) oraz „Hej, sokoły” (ukraiń- nikiem i dyrygentem chóru jest Ta- m.in. Wasilijem Żukowiczem, Kierownik zespołu: Władysława sko-polska piosenka narodowa). tiana Pańko. Zespół powstał Ryhorem Baradulinem, Marja- Szyłobbryt, akompaniament: Łucja Echo sacrosongowych pieśni w wy- w latach 90. w Baranowiczach na nem Duksa, Siergiejem Zakon- Wiszniewska. konaniu zespołu z Szumskiej Szkoły Białorusi. Tworzą go Polacy, którzy nikowem. Niektórzy białoruscy Sztuki rozbrzmiewać będzie w nie- od pokoleń mają zamiłowanie do kompozytorzy piszą swoje dzielę, 18 czerwca w Kobyłce. śpiewu i muzyki. Chór najpierw utwory specjalnie dla tego GłoszBrasławia(Białoruś) przyjął nazwę Rota, którą zmienił w chóru. W ten sposób Głos Brasław to piękne miasto na dalekich 1980 roku na Kraj Rodzinny, po Duszy pragnie pomóc słucha- rubieżach dawnych Kresów polskich CantusCordiszMińska tym jak pieśń o takim samym ty- czom dołączyć do świata mu- (obecnie na Białorusi). W mieście (Białoruś) tule, przywieziona na Festiwal Po- zyki sakralnej. swoją działalność prowadzi parafia lonijny w Rzeszowie przez zespół Dyrygentem chóru od 1999 rzymskokatolicka, wokół której Amatorski chór polonijny, który Polskiego Teatru Folkloru z Sydney, roku jest doktor nauk pedago- skupia się życie polonijne naszych tworzy 58 osób w wieku od 16 do zyskała bardzo dużą popularność na gicznych, docent Wydziału Sztuki rodaków. W 1983 roku przy parafii 75 lat. Powstał w listopadzie 2004 Białorusi. Powstały nowe wersje tego Wokalnej i Chóralnej Białoru- powołano do życia chór Głos roku. W jego repertuarze są pieśni utworu, który stał się wizytówką skiego Uniwersytetu Państwo- z Brasławia. Patronuje mu ks. Sta- religijne, patriotyczne, piosenki chóru z Baranowicz. wego Kultury i Sztuki Tatiana nisław Mrzygłóda, proboszcz parafii ludowe, biesiadne, rozrywkowe Zespół śpiewa w językach: pol- Gażewska-Pieszak, organistką pw. Narodzenia Matki Bożej. Pod- oraz utwory klasyczne. Cantus skim, białoruskim, ukraińskim, ro- jest Kalinika Miedwiedziewa. czas tegorocznej edycji Sacrosongu Cordis bierze udział w okolicz- syjskim i po łacinie. Wciąż pracuje koncert konkursowy wykona pod dy- nościowych imprezach kultural- nad wzbogacaniem swojego reper- oprac. rygenturą znakomitej organistki Iny nych i religijnych. Chór zajmuje tuaru. Od wielu lat chór występuje Krystyna Obara-Morawska Sapun. Chór Głos z Brasławia będzie się m.in. oprawą muzyczną nie- w Otwocku. /redakcja

OGŁOSZENIE LINIAOTWOCKA 29Maja–4CZeRwCa2017 FELIETON 45 Tego w planach nie było

Ewa Rozenau

oje zakupy w markecie miały aktem agresji dziecka. Sytuacja wyda- mawianie z dzieckiem w domu i usta- a czego definitywnie nie wolno. Już Mtrwać przysłowiową chwilkę, bo wała się nie do opanowania, bo lenie obowiązujących zasad – także ta- wtedy dorośli powinni reagować planzajęćnadalszączęśćdniabyłdość chłopiec zupełnie nie słuchał rodzi- kich, które dotyczą robienia zakupów. w sposób przemyślany, aby potem ich napięty. Niestety, mały, może 5-letni ców, nie docierały do niego ich słowa. Trzeba to zrobić mądrze, bez 5-latek nie rzucał się na podłogę chłopiec wszystko zmienił. Gdy po Burza mózgu, która zaczęła się roz- grożenia, zakazywania, karania, gdyż wmarkecie.Nigdyniewolnopozwolić włożeniu do koszyka ostatniego, pla- grywaćwmojejgłowie,niepodsuwała skutkiem mogłoby się stać wychowa- na totalną samowolkę, ale czasem … nowanego produktu zamierzałam żadnego rozwiązania. Do akcji nie człowieka zablokowanego. Taki warto ustąpić. Przykładem może być skierować się w stronę kasy, włączyłasięjednazekspedientek,azza człowiek nie mówiłby o swoich po- sytuacja, gdy dziecko uczy się otwiera- usłyszałam głośne krzyki dziecka sklepowych kulis wyszedł nawet ktoś trzebach, skrywałby je w swoim wnęt- nia i zamykania kluczem drzwi. i wmieszane w nie tony osób do- z szefostwa działu. Ten właśnie pan rzu, byłby wycofany. Trzeba użyć Gdy kolejny raz się nie udaje rosłych. Nie kończyły się, więc skiero- kierownik uratował sytuację, mówiąc: rozsądnych, przekonujących argu- i dziecko wpada w złość, warto je wałam się w ich stronę. Dziecko leżało „Zaraz zadzwonię, żeby chłopca za- mentów, trzeba też uważnie uspokoić, przytulić,pocieszyć,że nam napodłodze,płakało,krzyczało,zdzie- brano do szpitala. Długo już leży na wysłuchać, co dziecko ma do powie- też się długo nie udawało i zachęcić do rało buty waląc piętami w podłogę. podłodze, a my ją czyściliśmy takim dzenia. Dziecku trzeba uświadomić, dalszych prób. Każda złość dziecka to Matka, usiłująca je podnieść doznała trującym proszkiem, bo plamy nie a sobie przypomnieć, że emocje sygnał, że o coś mu chodzi. Tylko spo- lekkiej kontuzji, bo synek zagryzł chciałyzejść.Widziciepaństwo,onjuż – także te negatywne ma każdy kojne wysłuchanie i ustalenie przy- szczękinajejdłoni.Stojącyobokojciec ma krosty na twarzy”. Konsternacja, człowiek. Jedną z nichjestokazywanie czyny, co wiąże się z poświęceniem powtarzał:„Chodźdokasy.Zostawmy chłopiec zaniemówił, a po chwili się złości, ale trzeba nauczyć się nad nią dziecku czasu będzie gwarancją, że nie go, niech leży”. Mały blondynek, podniósłiwziąwszymatkęzarękę,po- panować. W sposób przystający do wyrośnie na człowieka zablokowa- z modnie postawionym w pionie ciągnął ją w stronę kasy. Wprawdzie wieku dziecka należy wytłumaczyć, że nego, wycofanego. Wróciwszy do czubkiem usztywnionych włosków jeszcze płakał i łkał, ale pozwolił się czasem nie uda się mieć tego, na co domu wciąż miałam przed oczyma krzyczał:„ Ale ja to chcę. Mówiłem, że wyprowadzić z marketu. Czy ci ro- bardzo ma się ochotę, a czasem trzeba leżącego na podłodze i spazmującego ja to chcę”. Ubrany w ładną, ba- dzice przy następnych zakupach nie na to poczekać, czyli być cierpliwym. malca w koszulce z nadrukiem wełnianą bluzeczkę z nadrukiem będą mieć już nigdy podobnego pro- Niezwykle ważną rzeczą jest to, pszczółki Mai i Gucia. Włączyłam pszczółki Mai i Gucia, skutecznie fro- blemu ? Nie dałabym gwarancji. Owo aby dorośli byli konsekwentni w swo- radio, usiadłam aby odreagować i … terował posadzkę, za co personel po- zachowanie dziecka świadczyło, że ich zachowaniach oraz konsekwentni zamarłam. Spiker informował, że nie winien być mu dozgonnie wdzięczny. gdzieś w wychowaniu popełniali błąd. w reagowaniu na zachowania dziecka. żyjeZbigniewWodecki–fantastyczny Zawstydzona zachowaniem synka Przypomina mi się obejrzany kiedyś Ważne jest też, aby nie było rozdź- muzyk i wykonawca cudownych matka,tłumaczyłaiprosiła:„Przemuś, na YouTube filmik, na którym na- więku między tym, co mówi i robi utworów, w tym także piosenki o tym, kupimy to następnym razem. Dzisiaj grane było bardzo podobne zachowa- mama, a tym, co mówi i robi tata. Raz co mały złośnik miał na koszulce. nie mamy pieniążków. Podnieś się niedziecka.Gdyzkrzykiemrzuciłosię wypowiedziane NIE nie może nagle Czyżby wydarzeniem w marke- szybciutko, bo wszyscy ludzie na nas na podłogę sklepu, młoda, odważna zmienić się w TAK. Pierwsze dzie- cie opatrzność chciała mnie przygoto- patrzą”. Ojciec ostrzegał: „Jeśli zaraz matka zrobiła to samo. Zszokowany cięce złości pojawiają się około 2-go wać do tej wiadomości ??? Kto teraz się nie podniesiesz, my z mamą pó- chłopiec szybciej wstał niż upadł. roku życia i są normalną fazą rozwo- zacznie od Bacha ? Kto zaprosi do jdziemy do domu, a ciebie zostawimy. „BrawoTy!” -zawołałabymdotejko- jową. Dzieci złoszczą się wtedy, bo np. Chałup ? Kto tak pięknie wyrazi swoje Słyszysz, co mówię ?”. Zgorszone biety, ale zdaję sobie sprawę, że tego rozpadły się klocki, bo ktoś czegoś nie prośbytytułami:„ZTobąchcęoglądać miny klientów świadczyły, że sytuacja rozwiązania nie można polecać. chce dać, bo pora opuścić plac zabaw. świat”, „Posłuchaj mnie spokojnie”, ich bulwersuje, podobnie zresztą jak Zresztą, nikt, albo prawie nikt by To czas kształtowania się dziecięcej „Rzuć to wszystko, co złe” …. mnie samą. Ani jako matka, ani jako z niego nie skorzystał, bo ludzie … autonomii, prób wyznaczania wFeLIeTONIeZaCHOwaNO babcianiespotkałamsięnigdyztakim wstydziliby się. Pozostaje jedno: roz- i sprawdzania granic – co wolno, ORYGINaLNĄPISOwNIĘaUTORa REKLAMA 46 OgłOszenia drObne przyjmujemydoczwartku,1czerwca,dogodz.15 29maja–4czerwca2017 LiniaOTwOcka

c Praca w Otwocku. Zatrudnię ślusarza na- Pielęgniarka na emeryturze podejmie praca rzędziowego i presera, tel. 514 600 059, opiekę nad dzieckiem lub osobą wymagającą pon.-pt. 9:00-15:00 opieki, tel. 721 438 273 Zatrudnię Pracownika obsługi klienta na podjeździe Podejmę pracę dorywczą, prace po- stacji paliw ORLEN, ul. Kołłątaja 61, Otwock, rządkowe, Otwock, Karczew, tel. 795 395 730 10 osób niepełnosprawnych do sprzątania. Umowa o pracę + premie! Praca tel. 668 031 489 Rencista, prawo jazdy B, C, tel. 504 641 646 w Warszawie. 665 304 016 Przyjmę do pracy elektryków – pomocni- Zaopiekuję się starszą osobą, ków, absolwentów szkoły elektrycznej, tel. 500 029 674 tel. 601 616 683 7 osób niepełnosprawnych do prac po- rządkowych. ZPCHr. Premie. Praca w Warszawie. 665 304 786 RestauracjaMcDonald'swWarszawie,ul.Patrio- nieruchomości tów197(niedalekostacjiPKPW-waRadość), zatrudninastanowisko:pracownikrestauracji, Do prac w ogrodach, lasach, prawo jazdy Sprzedam dom Dziecinów Nowy, dom z bala 80 m2, działka konserwator,menadżerwszkoleniu. 2 mile widziane, tel. 603 195 323 Szczegółoweinformacje:+48608201439 1250 m , cena 250 000 PLN, Jolanta Galas, tel. 609 406 315, www.elandom.pl Firma Ekopak-Plus w Jatnem Zatrudnię automatyka-mechanika k. Celestynowa zatrudni na umowę Warszawa-Wawer, bardzo dobra lokaliza- o pracę pracowników produkcyjnych. znającego problematykę urządzeń automaty- cja, dom 180 m2, działka 600 m2. Zgrabny CV na: [email protected] lub zujących montaż – stoły obrotowo- klocek do remontu. Elżbieta Dobrucka, osobiście – Jatne 84c, tel. 22 610 48 32 -podziałowe, manipulatory pneumatyczne, 505 045 449, www.elandom.pl sterowanie PLC. Kontakt mailowy: Poszukujemy działek, domów, Hurtownia akcesoriów meblowych [email protected] mieszkań dla naszych klientów. Józefów, ul. Mieni 19. w Sobiekursku zatrudni stolarzy Zatrudnię ekspedientkę do sklepu NIERUCHOMOŚCI STELMASZAK; z okolic Otwocka i Karczewa. Kontakt delikatesy Adria w Otwocku. Wiadomość tel. 22 789 33 81, 669 999 000 – Dariusz Król: [email protected], www.stelmaszak.pl 606 640 658 na miejscu WIĄZOWNA KOŚCIELNA – CEN- Zatrudnię kierownika oraz sprzedawcę do TRUM. Superlokalizacja. Obok szkoły, Kucharkę, pomoc kucharza z doświadcze- sklepu mięsnego w Józefowie. Wymagania: 2 niem w Otwocku, tel. 501 852 563 przedszkola, przystanku. Dom 50 m na bar- doświadczenie na podobnym stanowisku. dzo ładnej działce o pow. 700 m2. Zielona Magazyniera do firmy w Karczewie. CV proszę wysyłać na e-mail: [email protected], tel. 691 303 016 okolica. 250 tys. zł. NIERUCHOMOŚCI CV na adres: [email protected] STELMASZAK 22-789-33-81, 669-999-000 Manicurzystkę oraz kosmetyczkę, Zatrudnię kobietę do sprzątania. Praca pięć Gm. KARCZEW – 149 tys. zł. Parterowy tel. 504 619 755 godzin dziennie, godziny popołudniowe z użytkowym poddaszem i piwnicą. Dobre Otwock Wielki – siedlisko-dom, pom. 2 Murarzowi zlecę postawienie wiaty, też lub ranne, tel. 511 017 165 połączenie z Warszawą, Mińskiem, Górą gospodarcze, stodoła, działka 1450 m , bdb. emerytowi, tel. 603 195 323 Kalwarią. Pow. całkowita – ok. 150 m2. lokalizacja, cena: 215 000 zł, tel. 693024482, Zatrudnię mężczyznę na stanowisko biurowo- NIERUCHOMOŚCI STELMASZAK WWW.MNIERUCHOMOSCI.COM Operatora koparko-ładowarki z doświad- magazynowe. Znajomość obsługi komputera. 22-789-33-81, 669-999-000 czeniem, tel. 514 778 991 Otwock – 140/1190 m2, centrum, zacisznie, Prawo jazdy kat. B, tel. 732 660 350 Gm. WIĄZOWNA – dom 80 m2 wszystkie media, dobre wymiary pomieszczeń, Panie do szycia, Otwock, tel. 606 702 313 – 198 tys. zł. Infrastruktura, komunikacja. cena: 590 000 zł, tel. 693024482, Zatrudnimy opiekunki, opiekunki środowi- Pomocnika hydraulika, tel. 602 625 836 Działka 1271 m2. NIERUCHOMOŚCI WWW.MNIERUCHOMOSCI.COM skowe i inne z doświadczeniem w opiece STELMASZAK 22-789-33-81, 669-999-000 Poszukujemy pracownika na stanowisko nad seniorami i niepełnosprawnymi, Karczew – 143/519 m2, dobra agent nieruchomości (doradca klienta). Mile tel. 669 913 716 Wola Karczewska, dom 90 m2, działka lokalizacja, wszystkie media, widziane doświadczenie w branży. Poszuku- 1100 m2, cena 299 000 PLN. Jolanta Galas, cena: 398 000 zł, tel. 693024482, Zatrudnimy pracownika z doświadczeniem jemy osób zmotywowanych do działania tel. 609 406 315, www.elandom.pl WWW.MNIERUCHOMOSCI.COM i samodzielnych w pracy. Wymagane prawo do masarni w Otwocku, [email protected], jazdy kat. B. Zainteresowane osoby proszę 22 779 55 00 Łukowiec, sprzedam uroczy domek na dużej działce ze stawem i kawałkiem lasu. Osieck – dom wolno stojący, 3 pokoje, o przesłanie aplikacji na adres: Szukam pow. 70 m2/6000 m2, garaż, cisza! Odległość od Warszawy 70 km, 26 km do [email protected] Cena: 420 000 PLN, oferta: 1281/ODS KPiR, PIT-y, VAT, płace, kadry, ZUS (Płat- Mińska. Domek do wprowadzenia. Anna !! 0% PROWIZJI OD KUPUJĄCEGO !! Praca w Karczewie, poszukujemy pracownik-przekaz elektroniczny), prace biurowe, Walczyna, 660 280 776, www.elandom.pl www.portman.com.pl, tel.: 510 445 018 ników produkcyjnych do obsługi maszyn, tel. 698 085 542 oraz magazynierów (operatorów wózków Radość, dom 167 m2, energooszczędny, Józefów – dom wolno stojący, 3 pokoje, 2 2 widłowych). CV proszę wysyłać na: Mężczyzna z Ukrainy podejmie od lata stacja uzdatniania wody, garaż. Ładny ogród. 150 m /490 m , cicha okolica, OKAZJA Cena: 450 000 PLN, oferta: 1203/ODS [email protected], tel. 662-138-729 proste prace w budownictwie, ogrodnictwie. Ideał! Stan: do wprowadzenia. Anna www.portman.com.pl, tel.: 511 445 245 w godz 9.00-14.00 Gra na akordeonie, tel. 693 174 152 Walczyna, 660 280 776, www.elandom.pl wizyTówki

Kierownikbudowy,nadzory budowlane,odbiorybudowlanedomów imieszkań,doradztwo techniczne,kosztorysy,przeglądy okresowebudynków. Tel.518533311 LiniaOTwOcka 29maja–4czerwca2017 OgłOszenia drObne 47

Gm. WIĄZOWNA – 900 m2 – 40 tys. zł. Otwock, ul. Narutowicza, pow. 2212 m², Wiązowna, 1100 m2, wymiary 22 x 50 Otwock – segment, ul. Żeromskiego 73, Spokojna i zielona okolica, ok. 30 km od MPZP, dostęp do wszystkich mediów, 2 2 na terenie osiedla nowych budynków 200 m /223 m , garaż, OKAZJA!! Warszawy. Wydane warunki zabudowy na w sąsiedztwie sklepy, apteka, szkoła Cena: 530 000 PLN, oferta: 1288/ODS mieszkalnych - częściowo ogrodzona dom jednorodzinny. PILNA SPRZEDAŻ restauracja, częściowo ogrodzona i z jednej z mediami przy dr. asfaltowej. www.portman.com.pl, tel.: 511 445 245 NIERUCHOMOŚCI STELMASZAK strony graniczy z lasem, cena 210 000 zł, Sąsiednie działki zabudowane. 22-789-33-81, 669-999-000 tel.: 790 740 210, WWW.CITIHOME.EU Cena 160000 zł Sprzedam działkę FAST.Nieruchomosci.pl DZIECHCINIEC – 1607 m2 – 105 tys. zł. Józefów-Górki, pow. 3008 m², WZ na dwa Sławomir Trzaskowski, 601616570 Działka budowlana w bardzo dobrej cenie! DwiedziałkizliniąbrzegowąjezioraRokola, domy, prąd, woda, gaz, działka ogrodzona, Nr oferty 340/2442/OGS NIERUCHOMOŚCI STELMASZAK zmożliwościąpodziałunamniejsze.Dostęp przy drodze asfaltowej, cena 450 000 zł, 22-789-33-81, 669-999-000 dodrogipowiatowej.Działkizarównopod tel.: 790 740 210, WWW.CITIHOME.EU inwestycjerekreacyjne,jakimieszkalne. 2 OTWOCK – 6687 m2 – 469 tys. zł. Pod dom Otwock zalesiona, 1375 m , Tel.503359375 jednorodzinny lub usługi – np. dom opieki. wymiary 30 x 43, przy drodze asfaltowej, Otwock – działka budowlana, 1602 m2, ogrodzona z 3 stron, media- en el., Inwestycyjno-budowlaną, Media, komunikacja miejska (100 m), rzeka woda i kanalizacja. Brak MPZP. 2 Świder. Sosnowe lasy. Piękna okolica. 26 x 62 m, wszystkie media, MPZP, OKAZJA. pow. 7300 m , w Ostrówcu, gm. Karczew. Cena 320000 zł NIERUCHOMOŚCI STELMASZAK Cena: 399 000 PLN, oferta: 1593/OGS Cena – 50 zł/m2, tel. 507 638 583 FAST.Nieruchomosci.pl 22-789-33-81, 669-999-000 www.portman.com.pl, tel.: 510 445 484 Sławomir Trzaskowski, 601616570 Rolną – 3100 m2, blisko jeziora Rokola. PRZEMYSŁOWA / USŁUGOWA Nr oferty 381/2442/OGS Cena – 10 zł/m2, tel. 507 638 583 Otwock – działka budowlana, 2196 m2, – południe powiatu otwockiego. 20100 m2 42 x 52 m, MPZP, wszystkie media. Pilnie – działkę w Józefowie; - 543 tys. zł. Sucha, w dobrych wymiarach. Cena: 550 000 PLN, oferta: 1603/OGS tel. 792 330 773 Sąsiedztwo zakładów produkcyjnych Stara Wieś działka zadrzewiona www.portman.com.pl, tel.: 511 445 245 2 i przemysłowych. NIERUCHOMOŚCI o pow. 2035 m . Położona przy drodze asfaltowej na terenie zab. mieszkalnej. Sobienie Biskupie, 1400 m2, wz, STELMASZAK 22-789-33-81, 669-999-000 Otwock – działka budowlana, 1549 m2, Brak MPZP. tel. 501 162 330 2 JÓZEFÓW – 2250 m – 394 tys. zł. Pod 32 x 48 m, ul. Żeromskiego, kanalizacja, woda. Cena 305000 zł dom jednorodzinny / bliźniak i usługi. Blisko Nr oferty 382/2442/OGS Wólka Mlądzka, budowlana, 1410 m2, Cena: 239 000 PLN, oferta: 1622/OGS woda, kanalizacja i prąd w ulicy. Złożony centrum - kolei SKM, szkoły, przedszkola, www.portman.com.pl, tel.: 606 317 591 przychodni, rzeki Świder. Dobre wymiary. wniosek o warunki zabudowy na dom NIERUCHOMOŚCI STELMASZAK Otwock Wielki, 1198 m2, wym. 30 x 39, jednorodzinny. Alicja Leszczyńska, 22-789-33-81, 669-999-000 w pobliżu pałacu i jeziora Rokola (80 mb) tel. 880 373 373, www.elandom.pl w terenie zabudowanym - wydane WZ OTWOCK - 1500 m2 - 142 tys. zł. Wszyst- Cena 125000 zł Karpiska, sprzedam działkę przemysłową kie media. Szkoła, komunikacja, zieleń. FAST.Nieruchomosci.pl o pow. 4700 m2, plan zagospodarowania OKAZJA. NIERUCHOMOŚCI Sławomir Trzaskowski 601616570 przestrzennego. Cena 470 000 PLN, Jolanta STELMASZAK 22-789-33-81, 669-999-000 Nr oferty 376/2442/OGS Galas, tel. 609 406 315, www.elandom.pl Konik Nowy, działka inwestycyjna, MPZP Otwock Wielki – 7600 m2, bardzo dobra usługi, wielkość do 30.000 m2 szerokość Sprzedam mieszkanie lokalizacja, pod zabudowę mieszkaniową do 100 m, położona 300 m od zjazdu Bezpośrednio sprzedam ładną kawalerkę lub usługową, blisko pałacu, z planowanej obwodnicy, cena: 300 zł/m2, w centrum Otwocka, po remoncie, 29 m2, cena: 350 000 zł, tel. 693 024 482, tel. 515 679 705 WWW.CITIHOME.EU spokojne osiedle, dużo zieleni, ul. Poniatow- WWW.MNIERUCHOMOSCI.COM skiego 1A, cena 165 tys. zł, tel. 534 557 255 Otwock-Soplicowo, 1300 m2, warunki Józefów – 1580 m2, budowlana, ogrodzona, zabudowy na dom jednorodzinny, Mieszkanie w Emowie, 36 m2, II piętro, wy- media, MPZP mieszkaniowo-usługowa, starodrzew, cena: 299 000 zł, tel.: 513 401 901, Karczew, 627 m2 (dwie działki), kończone, cena 178 tys. zł, tel. 516 478 350 dom opieki, gabinety, ul. Wyszyńskiego, WWW.CITIHOME.EU dobra lokalizacja, WZ pod budynek miesz- Batorego, 30 m², 4 piętro, 1 pokój, widna cena: 430 000 zł lub wynajem Otwock, Kresy, blisko centrum, 800 m2, kalny, blisko asfalt i wszystkie media. kuchnia, cena: 135 000 zł, tel.: 513 401 901, 1900 zł / mies., tel. 693024482, warunki zabudowy, kostka, w okolicy nowe Cena 115000 zł WWW.CITIHOME.EU WWW.MNIERUCHOMOSCI.COM domy, cena: 270 000 zł, tel.: 513 401 901, FAST.Nieruchomosci.pl Józefów, ul. Graniczna, 43 m², 2 piętro, WWW.CITIHOME.EU Józefów – 1203 m2, bardzo dobra Sławomir Trzaskowski, 601616570 3 pokoje, widna kuchnia, do wprowadzenia, 2 cena: 180 000 zł, tel.: 513 401 901, lokalizacja, media, dobre wymiary, Dziechciniec, 1540 m , warunki zabudowy, Nr oferty 336/2442/OGS cena: 380 zł/m2, tel. 693024482, prostokąt, prąd, nowe domy w sąsiedztwie, WWW.CITIHOME.EU WWW.MNIERUCHOMOSCI.COM sucha, cena: 95 000 zł, tel.: 513 401 901, >> WWW.CITIHOME.EU MALCANÓW – 4500 m2 – 99 tys. zł! Z warunkami zabudowy na dom jednoro- Lipowo, pow. 1500 m², WZ, prąd, dzinny i budynek gospodarczy. Sosnowe lasy. wodociąg, szambo, w sąsiedztwie zabudowa Komunikacja miejska, szkoła w pobliżu. domów jednorodzinnych z widokiem Poszukujemy mężczyzn OKAZJA NIERUCHOMOŚCI na pola i łąki, cena 90 000 zł, tel.: 790 740 210, STELMASZAK 22-789-33-81, 669-999-000 WWW.CITIHOME.EU z dobrą prezencją do obsługi pogrzebów. medycZna pielęgnacja Stóp Kontakt osobisty, CV ze zdjęciem. w domu u klienta Zakład Pogrzebowy tel. 518 158 017 „Exitus” Otwock, ul. Kościelna 1a 48 OgłOszenia drObne przyjmujemydoczwartku,1czerwca,dogodz.15 29maja–4czerwca2017 LiniaOTwOcka

Sprzedam mieszkanie cd. 20 lat W otWocKu!

KonSultacje SławomirTrzaskowski leKarZy SpecjaliStóW

2 tel.601616570 Otwock – mieszkanie 50,5 m , 3 pok., ginekOLOg,psychOLOg piętro 2/3, po remoncie, balkon, centrum 05-400 Otwock, ul. Sosnowa 3 –lek. med. Maja Świetlicka !! 0% PROWIZJI OD KUPUJĄCEGO !! Otwock, ul. Hallera, 48 m², parter,2 pokoje, Cena: 240 000 PLN, oferta: 2154/OMS www.fast.nieruchomosci.pl ginekOLOg,paTOMOrfOLOg widna, otwarta kuchnia, balkon, gotowe do wpro- www.portman.com.pl, tel.: 606 317 591 –lek.med.grzegorzMatuszewicz wadzenia, cena: 219 999 zł, tel.: 507 847 874, 22 710 00 10 psychiaTra WWW.CITIHOME.EU – lek. med. Urszula sulimierska 2 Otwock – mieszkanie 38,5 m , ul. Krótka, Otwock, 54,45 m2, ładne, dwupokojowe neUrOLOg Karczew, ul. Berlinga, 48 m², 3 piętro, 2 pok., piętro 1/2, balkon, zamknięte osiedle. mieszkanie na II p., kw+ł+b –drn.med.MariaMaliszewska 2 pokoje, widna kuchnia, do odświeżenia, Cena: 229 000 PLN, po remoncie, garaż, – gotowe do zamieszkania. –lek.med.norbertkolmaga Cena 208000 zł cena: 164 000 zł, tel.: 516 085 587, !! 0% PROWIZJI OD KUPUJĄCEGO !! UrOLOg >> 0% PROWIZJI OD KUPUJĄCEGO, www.portman.com.pl, tel.: 606 317 591 FAST.Nieruchomosci.pl –lek. med. radosław szostek Sławomir Trzaskowski, 601616570 WWW.CITIHOME.EU 2 reUMaTOLOg,inTernisTa Otwock – apartament 98 m , 2 pok., Nr oferty 99/2442/OMS Otwock, ul. Przewoska, 48 m², 2 piętro, piętro 2/4, winda, garaż, os. zamk., –lek. med. Monika Lubas 3 pokoje, widna kuchnia, wykończone cena: 479 000 PLN, oferta: 2151/OMS radiOLOg,Usg w dobrym standardzie, po generalnym www.portman.com.pl, tel.: 517 445 776 Józefów, 85 m2, ładne, trzypokojowe – lek. med. iwona Jarosz-cedro remoncie, w pełni umeblowane, meble mieszkanie na parterze, w kameralnym OrTOpeda Józefów – mieszkanie 70 m2, 3 pok., w cenie, cena: 249 000 zł, tel. 507 847 874, budynku – gotowe do zamieszkania. – lek. med. Marcin biesiada piętro 1/1, trzy poziomy, centrum. WWW.CITIHOME.EU Cena 495000 zł kardiOLOg Cena: 390 000 PLN, oferta: 1870/OMS FAST.Nieruchomosci.pl – lek. med. irmina fidala Warszawa-Międzylesie, 18 m², !! 0% PROWIZJI OD KUPUJĄCEGO !! Sławomir Trzaskowski, 601616570 parter z ogródkiem, zadbane, 2 km do PKP, www.portman.com.pl, tel.: 510 445 018 Nr oferty 124/2442/OMS diagnoStyKa 500 m do Centrum Zdrowia Dziecka, bardzo oBraZoWa dobra komunikacja z centrum Otwocka. Otwock – 54 m2, II p., 2 pokoje, Otwock, 49,3 m2, bardzo ładne RtG Cena: 160 000 zł, tel. 790 740 210 balkon, nowe osiedle, Wioska >> 0% PROWIZJI OD KUPUJĄCEGO, nowoczesne mieszkanie na III p., tomoGRaFia komPuteRowa Szwajcarska, do wprowadzenia, dwa pokoje, kuchnia wyposażona, WWW.CITIHOME.EU ReZonanS maGnetYCZnY cena: 305 000 zł, tel 693024482, łazienka, balkon – gotowe do zamieszkania. WWW.MNIERUCHOMOSCI.COM mammoGRaFia Otwock, 51 m², 2 piętro, 2 pokoje, zadbane, Cena 265000 zł FAST.Nieruchomosci.pl uSG przestronne, widne mieszkanie z balkonem. Otwock – 75 m2, I piętro, 3 pokoje, Sławomir Trzaskowski, 601616570 Mieszkanie znajduje się na nowoczesnym, umeblowane, balkon, nowe osiedle, Nr oferty 118/2442/OMS zadbanym, strzeżonym osiedlu. cena: 420 000 zł, tel. 693024482, rezONaNSmaGNeTYczNY Cena: 250 000 zł, tel. 790 740 210 WWW.MNIERUCHOMOSCI.COM

>> 0% PROWIZJI OD KUPUJĄCEGO, 2 2 Otwock, 48,70 m , mieszkanie na promocja WWW.CITIHOME.EU Otwock – 57 m , I p., 3 pokoje, balkon, wysoki standard, II piętrze, dwupokojowe, z widną kuchnią TOmOGraFIaKOmPUTerOwa i łazienką, blisko centrum. Otwock, ul. Hallera, 48 m², trzecie piętro, cena: 292 000 zł, tel. 693024482, Cena 199000 zł 2 pokoje, widna kuchnia, balkon, stan bardzo WWW.MNIERUCHOMOSCI.COM FAST.Nieruchomosci.pl dobry, gotowe do wprowadzenia wyposażone Badania laBoratoryjne 2 Sławomir Trzaskowski, 601616570 w dobrym standardzie, cena: 259 000 zł, Karczew – 58 m , VI piętro, winda, punKt poBraŃ czYNNYOd7.15 Nr oferty 125/2442/OMS tel.: 507 847 874, WWW.CITIHOME.EU 3 pokoje, balkon, do remontu, osiedle Badania kRwi Ługi, cena: 175 000 zł, tel. 693024482, Badania HoRmonalne Otwock, ul. Kraszewskiego, 54 m², 1 piętro, WWW.MNIERUCHOMOSCI.COM Sprzedam PatoloGia CiĄŻY 2 pokoje, widna kuchnia, duży balkon, Badania BioCHemiCZne Otwock, apartament 116 m2, garaż, gotowe do wprowadzenia, dobry standard, Józefów – lokal usługowy z witrynami, diaGnoStYka inFekCJi piwnica 20 m2, osiedle Chrobrego, II piętro, cena: 309 000 zł, tel.: 507 847 874, 141 m2 – funkcjonujący, duży ruch diaGnoStYka CHoRÓB OKAZJA, 450 000 PLN, Alicja Leszczyńska, >> 0% PROWIZJI OD KUPUJĄCEGO, pieszy, wszystkie media, nowotwoRowYCH WWW.CITIHOME.EU tel. 880 373 373, www.elandom.pl cena 600 000 zł, tel. 693024482, SeRoloGia GRuPY kRwi Stara Miłosna, wykończone mieszkanie, tokSYkoloGia Otwock, ul. Wyspiańskiego 57,3 m², WWW.MNIERUCHOMOSCI.COM 2 diaGnoStYka aleRGii 1 piętro, 2 pokoje, widna kuchnia, duża 61 m , na parterze ogródek. Odległość od Traktu Brzeskiego: 600 m. Cena 480 000 PLN do wynajęcia łazienka, cicha i zielona okolica, do negocjacji - okazja. Anna Walczyna, promocja cena: 239 000 zł, tel.: 507 847 874, Pokój panu, tel. 22 299 11 92, 516 510 900 tel. 660 280 776, www.elandom.pl WWW.CITIHOME.EU Superokazja! Wynajmę salon fryzjerski -10% dO 31maja Otwock, 61 m², I piętro, zadbane, prze- Otwock, 36,70 m2, ładne, jednopokojowe w Otwocku, tel. 608 558 348 stronne widne mieszkanie z balkonem, na mieszkanie w centrum miasta, po remoncie, ul. powstańców Warszawy 3 podłogach piękny, jesionowy parkiet. Miesz- Józefów, lokal biurowo-usługowy, 100 m2. parter - widna kuchnia + łazienka. (parking od ul. Smolnej) Lokal mieści się na I p. przy jednej z głównych kanie znajduje się na nowoczesnym, zadba- Cena 185000 zł tel. 799 11 99 55 nym, strzeżonym osiedlu. Przy osiedlu FAST.Nieruchomosci.pl ulic Józefowa. Miejsca parkingowe. przystanek autobusowy, cena: 319 000 zł, Sławomir Trzaskowski, 601616570 Budynek monitorowany. Media miejskie. Jesteśmy do Państwa dyspozycji tel. 790 740 210 >> 0% PROWIZJI OD Nr oferty 101/2442/OMS Czynsz 2200 PLN + media. Jola Szopa, 6 dni w tygodniu. KUPUJĄCEGO WWW.CITIHOME.EU tel. 660 280 311, www.elandom.pl LiniaOTwOcka 29maja–4czerwca2017 OgłOszenia drObne 49

gaBinet oKuliStycZny SPECJALISTYCZNE CENTRUM REHABILITACJI www.specer.pl REHABILITACJA FIZYKOTERAPIA Lek. MałgOrzaTa grUchOła ORTOPEDA DZIECIĘCY Specjalista II st. okulistyki KONSULTACJE ORTOPEDYCZNE NEUROLOG Lek. anna rzeczkOwska MASAŻ Specjalista II st. okulistyki tel. 22 710 37 30

Ì diagnostyka i leczenie OTWOCK, ul. Kołłątaja 4 chorób oczu, wad wzroku budynek Forum, I piętro u dzieci i dorosłych. ZAPRASZAMY Ì diagnostyka i leczenie jaskry, monitorowanie jaskry, ZABIEGI: badania jaskrowe (pole - fala uderzeniowa - diatermia krótkofalowa DKF WidZenia, oct jaSKroWe, - elektroterapia pachymetria, pomiar - laser ciśnienia śródgaŁKoWego, - krioterapia gonioSKopia). - igłoterapia sucha diagnostyka i leczenie - ultradźwięki Ì - pole magnetyczne zapaleń brzegów powiek ze - lampa Sollux Lumina szczególnym uwzględnieniem TRAKCJA KRĘGOSŁUPA etiologii nużeńca (demodeX). Ì diagnostyka chorób plamki REHABILITACJA DZIECI (oct plamKi). METODĄ NDT Bobath Ì Badania okulistyczne ORTOPEDZI: kierowców. lek. med. Wojciech Ceran Ì okresowe badania lek. med. Wojciech Kucharczyk okulistyczne dla potrzeb lek. med. Maciej Langner dr n. med. Marcin Milecki medycyny pracy. lek. med. Magdalena Pieniężna Ì Wystawiamy recepty lek. med. Stanisław Rak refundowane przez nFZ lek. med. Oleg Tchoriwski na leki i okulary. lek. med. Cezary Walczyński Zniżki na wizyty i badania lek. med. Aleksander Wielopolski Ì dr n. med. Piotr Zakrzewski dla emerytów. Ortopeda dziecięcy: Ì pobieramy wymazy lek. med. Karolina Lisiecka z worków spojówkowych Neurolog: (możliwość wykonania lek. med. Urszula Ziółkowska posiewu i antybiogramu). DOŚWIADCZENI FIZJOTERAPEUCI ZaPiSY: ĆWICZENIA DLA KOBIET tW-med W CIĄŻY, KINESIOTAPING 05-400 otWocK, ul. andriollego 34/3 REJESTRACJA: 22 710 37 30 tel. 22 779 26 03 od godZ. 13.00 Jesteśmy od poniedziałku do piątku na Facebooku! ® 50 OgłOszenia drObne przyjmujemy do czwartku, 1 czerwca, do godz. 15 29 maja – 4 czerwca 2017 Linia OTwOcka

modelowanie sylwetki

noWość – Chirurgia plastyczna

Flebologia

Proktologia

ortopedia (komórki macierzyste)

Ginekologia estetyczna

medycyna estetyczna

kosmetologia

kriocentrum s.c. 05-420 Józefów, ul. wyszyńskiego 103 22 779 28 21, 22 423 01 87 www.kriocentrum.com www.centrumliposukcji.pl Linia OTwOcka 29 maja – 4 czerwca 2017 OgłOszenia drObne 51 do wynajęcia cd. uSŁugi introligatorski INTROLIGATOR, Budowlane TEL. 603 912 688 medyczne Cyklinowanie, układanie parkietów, schodów, tel. 664 928 355

Docieplanie budynków, szybko, tanio, solidnie; tel. 502 053 214

Otwock, dwupokojowe mieszkanie, 51 m2 Elektryk; tel. 509 280 724 do wynajęcia, wysoki standard, ścisłe centrum Otwocka, cena 2200 zł/mies. Garaże blaszane, kojce dla psów, bramy Tel. 515 679 705, garażowe. Montaż gratis. Producent WWW.CITIHOME.EU 22 2951263, 696 753 588 www.robstal.pl

Malowanie dachów; tel. 601 203 559 różne Otwock, ul. Majowa, dom wolno stojący o powierzchni 160 m2, działka 1800 m2, Wykonam inst. elektryczne, TV, nauka wszystkie media, do wprowadzenia, niedaleko uprawnienia, tel. 601 616 683 Świder, cena: 539 000 zł, tel.: 513 401 901, Korepetycje z chemii dla gimnazjalistów, WWW.CITIHOME.EU dla domu tel. 660 016 327

2 2 Rudno, dom 100 m oraz 370 m budynki Książki – edycja, redakcja, opracowanie warsztatowe, 500 m od trasy dk50, dojazd graficzne. Profesjonalnie. Tel. 693 280 472 asfalt. Działka 1450 m2, cena: 260.000 zł, MOskiTiery Książki, broszury, biuletyny – redakcja, tel.: 515 679 705, WWW.CITIHOME.EU URSZULA L KWIATEK edycja, opracowanie graficzne, skład i łamanie. rOLeTy TEL. 793 656 450 Tel. 693 280 472 Otwock – mieszkanie 103 m2, 3 pok., piętro 2/4, os. zamk., m. postojowe, VerTicaLe Poprawki maturalne, semestralne, roczne, cena: 2000 PLN, oferta: 1534/OMW DIETETYKDIETETYK zagrożenia, lekcje bieżące. Tel. 693 280 472 www.portman.com.pl, tel.: 517 445 776 dOMOfOny różne do wynajęcia lokal KLINICZNYKLINICZNY Wydzierżawię konie doświadczonemu Tomasz Kałowski do rekreacji, tel. 601 912 778 Dwupoziomowy lokal, 160 m2, przystoso- wany do każdej działalności usługowo-hand- nadwaga lowej, przy stacji PKP Michalin, parking, tel. 601 94 36 74 motoryZacja 3500 zł/mies., tel. 609 048 202 nadciśnienie podwyższony cholesterol Kupię 2 Lokal usługowy, 63 m , na gabinet stomatologiczny, lekarski, sklep (woda bieżąca, opieka dietetyczna Skup samochodów osobowych i busów; pomieszczenia socjalne), tel. 602 468 683 tel. 511 392 047 pacjentów leżących w domu Otwock, Centrum, lokal usługowy, Sprzedam 68 m², parter, z witryną, idealne miejsce na leczenie holistyczne prowadzenie własnej działalności, handel, MERCEDES-BENZ, E 320 CDI, sedan, gastronomia, usługi stomatologiczne, salon dieta i psychoterapia 2006 r., diesel, automat, srebrny metalik, kosmetyczny, czynsz najmu 3500 zł/mies., garażowany, full wyposażenie, stan idealny, tel. 507 847 874, WWW.CITIHOME.EU 25 500 zł. Tel. 501 703 190

Kupię Mitsubishi Lancer, 1.7 benzyna, 87 300 km, metalik, 2006 rok, klimatronic, centralny Aby pilnie sprzedać mieszkanie, dom zamek, 14 500 zł, tel. 509 657 704 lub działkę, ZADZWOŃ lub NAPISZ: GABINET NIERUCHOMOŚCI STELMASZAK 22-789-33-81, 669-999-000, STOMATOLOGICZNY [email protected] uWaga!

ul. Górna 1a (vis-à-vis Galerii Górna) ogłoszenia Leczenie zachowawcze, protetyka, do następnego implanty, ortodoncja, profilaktyka, chirurgia, zdjęcie RTG numeru ZAPRASZAMY RÓWNIEŻ DZIECI! przyjmujemy Telefon: 607 654 216 do cZWartKu, Godziny otwarcia: pon.-pt. 1500-2100 wt., czw. 800-1300, sob. 900-1300 1 czerwca, MOŻLIWOŚĆ USTALENIA WIZYTY W DOGODNYM TERMINIE do godz. 15 52 OgłOszenia drObne przyjmujemy do czwartku, 1 czerwca, do godz. 15 29 maja – 4 czerwca 2017 Linia OTwOcka

StanWeX i baza transportowa sTanweX i baza transportowazatrudni diagnOsTĘ zatrudni WulKaniZatora z uprawnieniami do wykonywania legalizacji tachografów cyfrowych

Wymagania: Wymagania: doświadczenie na podobnym stanowisku, doświadczenie przy wymianie opon, znajomość zagadnień diagnostyki pojazdowej, samodzielność i odpowiedzialność. umiejętność samodzielnego podejmowania decyzji, wysoka kultura osobista. oferujemy: oferujemy: umowę o pracę w pełnym wymiarze, umowę o pracę, atrakcyjne i stabilne wynagrodzenie, atrakcyjne wynagrodzenie, pracę w doświadczonym zespole. niezbędne narzędzia do pracy.

Więcej informacji pod numerem telefonu 693-865-509. Więcej informacji pod numerem telefonu 693-865-509.

zawiadOMienie wOJewOdy MazOwieckiegO

Na podstawie art. 11d ust. 5 ustawy z 10 kwietnia 2003 r. o szczególnych zasadach przygotowania i realizacji inwestycji w zakresie dróg publicznych (t.j. dz. U. z 2015 r., poz. 2031 ze zm.) zawiadamiam, że w związku z toczącym się postępowaniem w sprawie wydania decyzji o zezwoleniu na realizację inwestycji drogowej pn.:„budowa drogi eks- presowej s17 warszawa (w. zakręt) – garwolin na odcinku węzeł „Lubelska” (bez węzła) – garwolin (początek obwodnicy) z podziałem na trzy części: część nr 3: na odcinku kołbiel (koniec obwodnicy) – garwolin (początek obwodnicy) od ok. km 27+900 do ok. km 40+915 dług. ok. 13,015 km”, inwestor: Generalny dyrektor dróg Krajowych i autostrad, działający przez pełnomocnika – pana roberta Ka- linowskiego, 4 kwietnia 2017 r. oraz 9 maja 2017 r. zmienił wniosek, rozszerzając zakres inwestycji o dodatkowe działki inwestycyjne. numery ewidencyjne działek usytuowania obiektu - drogi (tłustym drukiem – numery działek przeznaczone do przejęcia pod inwestycję, w nawiasach –numery działek po podziale) OGŁOSZENIE O LICYTACJI UDZIAŁU NIERUCHOMOŚCI Komornik sądowy przy Sądzie Rejonowym w Otwocku Anna Ba- w projektowanym pasie drogowym, działki nienależące do skarbu państwa, chańska ogłasza, że 26.06.2017 r. o godz. 13.00 w budynku Sądu Rejo- podlegające podziałowi do przejęcia pod inwestycję: nowego w Otwocku, mającego siedzibę przy ul. Armii Krajowej 2, gmina kołbiel w sali nr 2 odbędzie się druga licytacja udziału 1/2 nieruchomości obręb Lubice, jednostka ewidencyjna 141705_2.0014_Lubice, działki o nr ew.: położonej: Wiązowna Kościelna, gm. Wiązowna, dla której IV Wydział 24/2 (24/3, 24/4), 697/4 (697/8, 697/9) Ksiąg Wieczystych Sądu Rejonowego w Otwocku prowadzi księgę wie- czystą o numerze KW Wa1O/00042713/3 należącego do dłużnika: w projektowanym pasie drogowym działki, należące do skarbu państwa, Krzysztof Jabłonowski. będące we władaniu generalnej dyrekcji dróg krajowych i autostrad, położone Nieruchomość składa się z działki gruntu o nr ewidencyjnym 129/4 w liniach rozgraniczających teren inwestycji przeznaczone w całości do prze- o łącznej powierzchni 2 820,00 m kw. Działka gruntu jest niezabudowana, jęcia pod inwestycję: nieogrodzona, nieuzbrojona, zadrzewiona drzewami o charakterze kra- gmina kołbiel jobrazowym. Działka znajduje się na terenie, dla którego nie ma uchwa- obręb Lubice, jednostka ewidencyjna 141705_2.0014_Lubice, działki o nr ew.: 749/1. lonego Miejscowego Planu Zagospodarowania Przestrzennego. Według numery działek przeznaczone pod przebudowę/budowę sieci uzbrojenia Studium Zagospodarowania Przestrzennego zatwierdzonego uchwałą terenu niewchodzące w skład projektowanego pasa drogowego (tłustym dru- nr 205/XXI/2002 z 31.01.2000 r. Rady Gminy Wiązowna oraz Studium kiem – numery działek po podziale przeznaczone pod budowę/przebudowę będącego w opracowaniu, a niebędącego aktem prawa miejscowego nie- sieci uzbrojenia terenu): ruchomość znajduje się na terenie zabudowy mieszkaniowej jednoro- gmina pilawa dzinnej z towarzyszącą zabudową gospodarczą. obręb puznówka, jednostka ewidencyjna 140310_5.0007_Puznówka, działki o nr ew.: Suma oszacowania udziału 1/2 to 202 350,00 zł, zaś cena wywołania 536, 538/1, 538/2, 546 (546/5), 548 (548/3), 549 (549/2), 504/6 (504/11). jest równa 2/3 sumy oszacowania i wynosi 134 900,00 zł. Wartość całej nieruchomości oszacowano na kwotę 404 700,00 zł. w pozostałej części obwieszczenie z 16 marca 2017 r. nie ulega zmianie. Licytant przystępujący do przetargu powinien złożyć rękojmię zgodnie z art. 49 ustawy Kodeks postępowania administracyjnego (t. j. dz. U. z 2016 r. w wysokości 1/10 sumy oszacowania, to jest 20 235,00 zł, na konto poz. 23 ze zm.), w przypadku zawiadomienia stron przez obwieszczenie doręczenie uważa komornika: PKO BP XII O/Warszawa 95 1020 1127 0000 1702 0013 się za dokonane po upływie 14 dni od daty publicznego ogłoszenia. 3751 najpóźniej w dniu (roboczym) poprzedzającym przetarg. akta sprawy do wglądu znajdują się w wydziale Infrastruktury mazowieckiego Rękojmia może być złożona również w gotówce albo książeczce Urzędu wojewódzkiego w warszawie, pl. Bankowy 3/5, 00-950 warszawa, pok. 639 oszczędnościowej zaopatrzonej w upoważnienie właściciela książeczki w dniach: pn. – w godzinach 13.00 – 16.00, śr. i pt - w godzinach 8.00 – 12.00, gdzie do wypłaty całego wkładu stosownie do prawomocnego postanowie- można składać ewentualne uwagi i wnioski dotyczące przedmiotowej sprawy do dnia nia sądu o utracie rękojmi. wydania orzeczenia w sprawie. wi-ii.7820.1.8.2016.ac Linia OTwOcka 29 maja – 4 czerwca 2017 OgłOszenia drObne 53

Firma zajmująca się obsługą nieruchomości walki jest wiodącym producentem innowacyjnych, bezpiecznych dla poszukuje osób na stanowiska: środowiska laminatów technicznych i opakowań ochronnych. Specja- SerWiSant SprZętu mechanicZnego lizujemy się w produkcji inteligentnych produktów multilaminatowych na bazie włókna. Jesteśmy światowym liderem w technologii powle- (naprawa ciągników rolniczych, kosiarek itp.) oraz kania ekstruzyjnego. Zakłady produkcyjne walki znajdują się m.in. KieroWca. w Finlandii, niemczech, Polsce, wielkiej Brytanii i Chinach. Grupa walki zatrudnia niespełna 1000 osób w dwunastu krajach w europie w przypadku posiadania prawa jazdy kat. C oraz C1e i azji. aktualnie do naszego zakładu produkcyjnego w Jatnem po- dodatek do wynagrodzenia. szukujemy pracowników na stanowisko: CV prosimy przesyłać na adres mailowy: [email protected] z dopiskiem: „Serwisant sprzętu mechanicznego” lub „Kierowca”. pracoWniK produKcji - operator maSZyn Lokalizacja: Warszawa-Wawer. miejsce pracy: Jatne (pow. otwocki)

gŁóWne Zadania obsługa maszyn produkcyjnych, urządzeń transportu bliskiego – suwnicy i/lub wózka widłowego. nadzór nad procesem produkcji oraz prawidłową realizacją zleceń według bieżących planów produkcyjnych w obszarze odpowiedzialności. Raportowanie procesu produkcyjnego oraz wypełnianie dokumentacji związanej z przebiegiem pracy maszyn. dbanie o należyty stan maszyn, urządzeń i narzędzi oraz o ład i po- rządek na stanowisku pracy. Przestrzeganie standardów jakościowych oraz procedur obo- wiązujących w firmie.

Wymagania minimum roczne doświadczenie w pracy przy obsłudze maszyn produkcyjnych. mile widziane uprawnienia do obsługi suwnic. Podstawowa znajomość obsługi komputera. OgłOszenie O LicyTacJi UłaMkOweJ czĘŚci nierUchOMOŚci dobra organizacja pracy własnej. Komornik sądowy przy Sądzie rejonowym w Otwocku anna Bachańska ogłasza, oFerujemy że 19.06.2017 r. o godz. 14.20 w Sądzie rejonowym w Otwocku, ul. armii Kra- Stabilne warunki zatrudnienia oraz rozwój zawodowy w międzyna- jowej 2, w sali nr 1 odbędzie się pierwsza licytacja udziału w wysokości 3/4 nieru- rodowej firmie o ugruntowanej pozycji rynkowej. chomości położonej: 05-400 Otwock, ul. wypoczynkowa 49, dla której iV wydział Prywatną opiekę medyczną. ksiąg wieczystych sądu rejonowego w Otwocku prowadzi księgę wieczystą międzynarodowe środowisko pracy cechujące się innowacyjnością o numerze kw wa1O/00061301/1. i zaangażowaniem, a także wysokimi standardami etyki pracy. Nieruchomość gruntowa składa się z działek ew. nr 12/2 i 12/3 z obrębu 233 i ma powierzchnię 2540 m2. Zastrzegamy sobie prawo do kontaktu jedynie działka nr 12/2 ma powierzchnię 902 m2, kształt: trapez, krótszym bokiem przy- z wybranymi kandydatami. lega do ulicy. działka porośnięta starodrzewem sosny. Na działce zabudowa rekreacyjna niezwiązana trwale z gruntem (niepodlegająca wycenie), w stanie wysokiego zużycia CV oraz list motywacyjny proszę przesłać (powyżej 70%). doprowadzone przyłącze elektryczne, na działce studnia, zbiornik na nie- na adres e-mail: [email protected] czystości. działka ogrodzona siatką metalową z bramą od strony ulicy w stanie tech- nicznego zużycia (korozja, ubytki). działka 12/3 znajduje się pomiędzy działką 12/2 i rzeką Świder. działka o kształcie trapezu, dostęp do drogi publicznej przez działkę 12/2. Powierzchnia działki: 1638 m2. działka 12/3 porośnięta starodrzewem sosny, w części ogrodzenie z siatki meta- lowej. Przez teren działki przebiega wodociąg. występująca na działce zabudowa drew- niana kwalifikuje się do rozbiórki. Suma oszacowania udziału 3/4 o 242 983,00 zł, zaś cena wywołania jest równa 3/4 sumy oszacowania i wynosi 182 237,25 zł(suma oszacowania całej nieruchomości wynosi 323 977,00 zł). Licytant przystępujący do przetargu powinien złożyć rękojmię w wysokości 1/10 sumy oszacowania, to jest 24 298,30 zł, na rachunek komornika: pkO bp Xii O/warszawa 95 1020 1127 0000 1702 0013 3751 najpóźniej w dniu (roboczym) poprze- dzającym przetarg. rękojmia może być złożona również w gotówce albo książeczce oszczędnościowej banków zaopatrzonej w upoważnienie właściciela książeczki do wypłaty całego wkładu stosownie do prawomocnego postanowienia sądu o utracie rękojmi. 54 ODESZLIODNAS 29MAJA4CZERWCA2017 LINIAOTWOCKA

Elis Helena Sładownik Zdzisław Sokół Marian Mleczarek Arkadiusz lat 75 zm. 19.05 lat 79 zm. 18.05 lat 65 zm. 21.05 lat 46 zm. 27.04 pogrzeb 22.05 pogrzeb 22.05 pogrzeb 23.05 pogrzeb 24.05 na cmentarzu w Otwocku na cmentarzu w Otwocku na cmentarzu w Kołbieli na cmentarzu w Otwocku

Kołnierzak Henryk Gułaszewska Janina Rębkowska Feliksa Anisiewicz Alicja lat 70 zm. 22.05 lat 87 zm. 21.05 lat 94 zm. 21.05 lat 90 zm. 20.05 pogrzeb 24.05 pogrzeb 24.05 pogrzeb 24.05 pogrzeb 24.05 na cmentarzu w Otwocku na cmentarzu w Wiązownie na cmentarzu w Karczewie na cmentarzu w Otwocku

Kańtoch Kazimierz Społnycki Roman Domaradzki Leszek Spoczyńska Katarzyna lat 70 zm. 23.05 lat 51 zm.16.05 lat 79 zm. 23.05 lat 37 zm. 23.05 pogrzeb 25.05 pogrzeb 26.05 pogrzeb 27.05 pogrzeb 27.05 na cmentarzu w Kołbieli na cmentarzu w Otwocku na cmentarzu w Otwocku na cmentarzu w Otwocku

Ostrowski Ireneusz Augustyniak Marianna lat 57 zm. 22.05 lat 96 zm. 24.05 pogrzeb 26.05 pogrzeb 26.05 na cmentarzu w Karczewie na cmentarzu w Celestynowie

Rodzinom zmarłych składamy wyrazy współczucia

REKLAMA LINIAOTWOCKA 29maja–4czerwca2017 MOTORYZACJA 55

Nowy Hyundai i30 Wagon Trzecia generacja i30 trafi na polski rynek w czerwcu. Koreańczycy właśnie zdradzili ceny swojego kompaktowego kombi. Oferta Skazany na sukces startuje od prawie 70 tys. zł

FILIPPYTLAWSKI

ślad za życzliwie przyjętą odmianą hatchback ko- Wreańska marka wprowadza teraz na rynek wersję Hyundai i30 Wagon. Kompaktowe kombi produkowane w Czechach zapewnia przestrzeń bagażową od 602 do maksymalnie 1650 litrów. Auto mierzy od zderzaka do zderzaka 4585 mm długości (wersja pięciodrzwiowa 4340 mm), jest wysokie na 1465 mm (1475 mm z relingami dachowymi) i szerokie na 1795 mm. Rozstaw osi wynosi 2650 mm, a więc tyle samo co w hatchbacku. W gamie silnikowej polscy klienci mają do wyboru wysokop- rężną jednostkę CRDI 1.6 w dwóch wariantach mocy (110 i 136 KM), zaś wielbiciele motorów benzyno- wych znajdą trzy silniki zapew- niające od 100, 120 i aż 140 KM. Podstawowa odmiana Classic Plus mat, klimatyzację manualną czy To już trzecia generacja prze- furcie. Samochód został skonstruo- z wolnossącą jednostką 1.4 MPI elektrycznie sterowane szyby. Jej bojowego modelu Hyundaia, który wany przy udziale niemieckich kon- (100 KM) ma wyposażenie obej- cena wynosi 69 tys. 700 zł. Za topo- debiutował w 2007 roku, robiąc wraz struktorów w europejskim oddziale mujące m.in.: system autonomicz- wego benzyniaka 1.4 (140 KM) z bliźniacza Kią Cee’d sporo zamie- marki w Russelsheim, a sztabem de- nego hamowania, asystenta utrzy- w wersji Premium trzeba zapłacić szania na europejskim rynku aut signerów dowodził wieloletni pro- mywania pasa ruchu, monitoring minimum 97 tys. 200 zł. Z kolei kompaktowych. Najnowsza odsłona jektant Kii Peter Schreyer. Nowy poziomu zmęczenia kierowcy, „in- wersje z silnikami Diesla kosztują i30 została zaprezentowana jesienią hyundai jest skazany na sukces? teligentne” światła drogowe, tempo- od 83 tys. 500 zł do 104 tys. 500 zł. 2016 roku podczas salonu we Frank- Pewnie tak! 56 MOTORYZACJA 29maja–4czerwca2017 LINIAOTWOCKA

Oto nowy SUV Skody REKLAMA ZIEMIA OGRODOWA KarOq – TANIO SPRZEDAM zjadł yeTi

już bez kamuflażu i elementów Absolutną nowością w gamie maskujących. Na scenę wjeżdża czeskiej marki jest możliwość wy- kompaktowa Skoda Karoq, posażenia karoqa w układ cyfro- czyli następca sympatycznego wych zegarów. Na wyświetlaczu kierowca może oglądać informacje modelu yeti. Oto premierowe dobrane pod kątem swoich włas- zdjęcia czeskiego SUV-a nych preferencji. Całość podano zaś w atrakcyjnej dla oka formie graficznej. koda Karoq powstała z wyko- W gamie jednostek napędo- rzystaniem koncernowej płyty wych przewidziano do wyboru pięć Spodłogowej MQB. Od zderzaka motorów z wachlarzem mocy od 115 do zderzaka mierzy 4382 mm przy do 190 KM. Dwie konstrukcje zasi- 1841 mm szerokości i 1605 mm wy- lane są benzyną, zaś resztę stanowią sokości. Jak zapowiada producent diesle. Cztery z tych silników to no- znad Wełtawy, w kabinie nie zabrak- wości, w tym benzynowa konstruk- nie miejsca dla żadnego z pasażerów. cja 1.5 TSI z funkcją odłączania To m.in. zasługa rozstawu osi, który cylindra. Na polskim rynku Skoda wynosi 2638 mm (2630 mm dla Karoq oficjalnie zadebiutuje w listo- wersji z napędem na cztery koła). padzie. filip LINIA OTWOCKA 29 maja – 4 czerwca 2017 MOTORYZACJA 57

DLA NIECIERPLIWYCH ODLOTOWA OLIMPIADA SAMOCHÓD MACRONA

Japoński gigant motoryzacyjny Toyota zainwestował w latający samochód Skyd- rive, który ma zapalić znicz olimpijski na letnich igrzyskach w Tokio w 2020 roku. Zaczęło się od pomysłu Grupy Cartiva- tor, która rozpoczęła konstruowanie skydrive’a dzięki środkom zebranym w crowdfundingu. Dzięki dotacji Toyoty prace przyspieszą, do zespołu dołączyli też w ramach wolontariatu inżynierowie marki. Skydrive to trójkołowy pojazd z czterema śmigłami, w którym zostanie wykorzystana technologia dronów. Będzie mierzył 2,9 metra długości Po objęciu urzędu Prezydenta Republiki i 1,3 metra szerokości, a rozpędzi się Francuskiej Emmanuel Macron na swój Renault przygotowało specjalną ofertę dla do 100 km/h. Prototyp będzie zdolny pierwszy przejazd wybrał nowy model DS 7 klientów, którzy zdecydują się zamówić no- do wzniesienia się nad ziemię na Crossback, którego premiera odbyła się wego koleosa II jeszcze przed jego oficjalną 10 metrów. Pojazd ma być gotowy do dwa miesiące temu, a oficjalna sprzedaż premierą. Seria limitowana Premiere Edition lotu w 2018 roku, wtedy odbędą się auta rozpocznie się dopiero za pół roku. powstała na bazie wersji Intens z silnikiem wy- pierwsze testy. Toyota jest sponsorem Czyż można marzyć o lepszej reklamie? sokoprężnym 2.0 Energy dCi (175 KM) z na- głównym Międzynarodowego Dla marki należącej do Citroëna to powód pędem 4x4 oraz ze skrzynią biegów X-Tronic. Komitetu Olimpijskiego do 2024 roku. do wyjątkowej dumy. „Prezydencki” DS 7 Samochód posiada panora- został oczywiście odpo- miczny dach, podgrzewane wiednio spersonalizo- fotele przednie oraz światła wany, wyposażony jest LED Pure Vision. Wyce- m.in. w otwierany dach, niony na 139 900 zł koleos aby umożliwić nowo wy- oferuje m.in.: ABS z syste- branemu prezydentowi mem wspomagania nagłego swobodne pozdrawianie hamowania (AFU), kon- Francuzów zebranych na trolę toru jazdy (ESC), Polach Elizejskich. Wnęt- wspomaganie ruszania pod rze kryje skórzaną tapi- górę (HSA), system Easy cerkę Art Leather Park Assist z kamerą cofa- w kolorze czarnym, na nia, monitoring martwego 20-calowych obręczach pola lusterek, wewnętrzne kół umieszczono złocone lusterko elektrochroma- elementy. Samochód ma tyczne oraz zapasowe koło także pełne wyposażenie dojazdowe. Liczba aut high-tech, w tym system w ofercie jest ograniczona. DS Connected Pilot, który Oficjalna premiera SUV-a otwiera drogę do w pełni odbędzie się we wrześniu. autonomicznej jazdy.

OGŁOSZENIE REKLAMA

MERCEDES-BENZ, E 320 CDI, sedan, 2006 r., diesel, automat, srebrny metalik, garażowany, full wyposażenie, stan idealny, 25 500 zł. TEL. 501 703 190 58 Sport 29maja–4czerWca2017 LiniaotWocka

Karate: Całe podium dla Kazoku Wszystkie kolory rywalizacji

W stolicy odbył się turniej nięciami na głowę. Tym razem na po- karate Warsaw Cup. dium nie udało się stanąć wielokrot- W zawodach wzięło udział nej medalistce Natalii Bieńkowskiej. 282 zawodników z dziewięciu Przegrała ona swój pojedynek z pó- źniejszą triumfatorką kategorii. klubów należących do okręgu - Skuteczność zawodników sensei Mariusza Mazura – trzy medale zdobyte przez czterech z Bielańskiego Klubu Karate reprezentantów naszego klubu – po- Kyokushin. W tym gronie kazuje, że ich poziom sportowy stale rośnie. Wkrótce klubowicze wykażą znalazła się reprezentacja się swoimi umiejętnościami podczas otwockiego klubu Kazoku egzaminu na stopnie KYU, który przeprowadzi sensei Paweł Orysiak z zaprzyjaźnionego Klubu Karate e względu na sezon komunijny Ippon z Konstancina. Warto również tym razem Klub Karate Ka- dodać, że sensei Paweł jest trenerem Zzoku reprezentowało tylko wazari (pół punktu) i wygrał walkę w drodze po srebro cztery trudne po- kadry juniorów i seniorów reprezen- czworo zawodników. Spisali się oni przed czasem. To duży sukces, tym jedynki. Dwa z nich wygrała przez tacji Polski – mówi sensei Tomasz znakomicie, zajmując wszystkie stop- bardziej że finałowy rywal jest posia- wskazanie sędziów, a jedną walkę Malesa. - Wszystkich, którzy chcie- nie podium. Filip Langner stoczył daczem o dwa stopnie wyższego pasa. skończyła przed czasem. W finale liby zobaczyć karateków z Kazoku trzy pojedynki, pokazując, że bardzo Turniej w Warszawie do uda- Gmitrzak uległa koleżance z Klubu w akcji, zapraszamy na kolejne za- dobrze panuje nad swoim ciałem, nych zaliczy także Lena Gmitrzak. Karate Ippon z Konstancina. Ostatnie wody klubowe. Odbędą się one i wykonując precyzyjne techniki. Choć w jej kategorii rywalizowali miejscenapodiumprzypadłowudzia- w niedzielę, 4 czerwca w Powiato- Zwieńczeniem dobrego dnia Lang- również karatecy ze starszego rocz- le Helenie Głębickiej, która podczas wym Młodzieżowym Domu Kultury nera była wygrana w finale. Zawod- nika, podopieczna trenera Tomasza swoich pojedynków wykazała się dużą w Otwocku – dodaje opiekun otwoc- nik z Otwocka zdobył podwójne Malesy zajęła drugą pozycję, staczając determinacją oraz precyzyjnymi kop- kiej sekcji. MS

Już po raz piąty na ministadio- Sport szkolny: Lekkoatletyczne mistrzostwa uczniów nie przy Szkole Podstawowej im. Wincentego Witosa w Gliniance odbyły się mistrzostwa powiatu otwockiego Czwórbój po raz piąty w czwórboju lekkoatletycznym, które na zlecenie starostwa pozaokazałympucharem,byłamożli- powiatowego zorganizował wość reprezentowaniapowiatuotwoc- kiego na zawodach regionalnych. tamtejszy klub UKS Smoki Wśród chłopców po raz drugi z rzędu prawdziwymi dominatorami okazali się uczniowie z podstawówki Wojtek Siergiejuk w Celestynowie, którzy łącznie zgromadzili 1209 pkt. Na drugim miejscu środowe przedpołudnie uplasowała się reprezentacja SP nr 1 17 maja królowa sportu z Otwocka, która miała 247 pkt straty Wrządziła w Gliniance. do zwycięzców. Brązowe medale 26 drużyn(po13wkategoriidziewcząt zdobyli również otwocczanie z SP nr i chłopców) ze szkół podstawowych 6, którzy zgromadzili 853 pkt. z Otwocka, Józefowa, Karczewa, Cele- Wśród dziewcząt rywaliza- stynowa, Osiecka, Glinianki, Glinek, cja była bardziej wyrównana, bo Sobiekurska i Zakrętu przystąpiło do między pierwszą i drugą drużyną rywalizacji w mistrzostwach po- były zaledwie 74 pkt różnicy. wiatu otwockiego w czwórboju lek- Zwycięstwo przypadło dziewczę- koatletycznym. Ponad 150 młodych tom z SP nr 2 w Karczewie, które sportowców walczyło na bieżni (biegi zgromadziły 1104 pkt. Na drugim krótkie i długie), skoczni wzwyż stopniu podium stanęły lekkoatletki iwdal.Walka w poszczególnych kon- z SP 6 w Otwocku (1030 pkt), a na kurencjach była bardzo zacięta. trzecim uczennice szkoły w Cele-

A nagrodą dla zwycięskiej drużyny, fot.WojtekSiergiejuk stynowie (979 pkt). LiniaotWocka 29maja–4czerWca2017 Sport 59

W pierwszym barażu tenisistki Tenis stołowy: Hals lepszy od Karpat stołowe Hals Wadwicz Warszawa pokonały we własnej hali Karpaty Krosno. Stawką dwumeczu jest awans Krok w stronę awansu do Ekstraklasy Kobiet Klimczak oraz Alicja Leśniak, który poprowadził drużynę Hals do zwycię- awodniczki Hals Wadwicz stwawostatnimmeczuligowymprze- Warszawa wykonały pierwszy ciwko MRKS Gdańsk. Z pięciu Zduży krok na drodze do możliwych punktów zawodniczki awansu do Ekstraklasy Kobiet. Hals zdobyły tylko trzy. - Teraz mamy W pierwszym meczu barażowym prawiemiesiącnato,abyprzygotować wicemistrzynie grupy północnej się do rewanżu. Myślę, że razem pierwszej ligi pokonały najlepszą z dziewczynami odpowiednio wyko- ekipę sezonu zasadniczego grupy rzystamy ten czas, a w decydującym południowej – Karpaty Krosno meczu nie damy się zaskoczyć i obro- (7:3). – Jest to naprawdę spora za- nimy zaliczkę wywalczoną we własnej liczka przed drugim spotkaniem. hali – uważa trener Szatecki. Oczywiście drugi mecz nie będzie Drugie spotkanie z Karpatami formalnością, ale potrzebujemy zostanie rozegrane 15 czerwca w nim zaledwie trzech zwycięstw, w Krośnie. MS aby cieszyć się z awansu do Ekstra- Suliga marcin fot. klasy – mówi szkoleniowiec zespołu HalsWadwiczW-wa z Wawra Adam Szatecki. wiadczona zawodniczka Hals zakoń- w trakcie całego sezonu Słowaczkę –karpatykrosno 7:3 Najlepsza w drużynie gospo- czyła spotkanie z kompletem punk- Evę Jurkovą. Hals:agatazakrzewska1,5pkt, darzy okazała się jej liderka – Natalia tów, pokonując zarówno Katarzynę Nieco gorzej tym razem wypadł NataliaBąk2,5pkt,monikaKlimczak1pkt, Bąk. Najstarsza i najbardziej doś- Lech, jak i najlepiej punktującą duetgrającynadrugimstole–Monika alicjaLeśniak2pkt

Dopierodrugiespotkaniezadecyduje, Tenis stołowy: Zadecyduje rewanż otymczyHalsWadwiczWarszawa, DWarazynapoDium! czypoloniaiiBytomutrzyma WDrzonkowieodbyłysięmistrzostwa miejscenazapleczuLottoSuperligi. polskikadetówwtenisieStołowym. pierwszymeczobuzespołów jednązbohaterekzawodówbyła nieprzyniósłrozstrzygnięcia StatUS qUo grającawHalsWadwiczWarszawa juliaWięckowska

alczącyoutrzymaniewpierw- PodopiecznatreneraadamaSzateckiego Wszej lidze tenisiści stołowi wróciładodomuzdwomamedalami. Hals Wadwicz Warszawa nie zdołali –Tobyłnaprawdębardzodobryturniej wykorzystać przewagi własnej hali wjejwykonaniu.Niewielezabrakło,abycie- i pierwsze barażowe spotkanie szyłasięzdwóchzłotychkrążków–mówi z Polonią II Bytom zakończyło się szkoleniowiecHalsWadwiczWarszawa. remisem 5:5. Więckowskabyłabliskawywalczenia Gospodarze pretensje o brak złotegomedaluwgrzesinglowej,mimoże zwycięstwa w tym spotkaniu mogą wturniejugłównymzostałarozstawiona mieć tylko do siebie. Po serii gier dopieroz12.numerem.jednakzawodniczka singlowych oraz deblach tego- Halsznakomicieporadziłasobie roczny beniaminek pierwszej ligi wfaziepucharowejiwfantastycznymstylu prowadził 4:2 i wydawało się, że dotarładofinału,gdzieczekałananiąrepre- w ostatniej serii meczów singlo- zentantkarokityBrzegDolny–elżbieta wych uda się mu obronić dwu- Kwiatkowska.Obietenisistkistworzyły punktową przewagę. Ten fragment wostatnimmeczuturniejuwielkiewidowisko. spotkania należał jednak do gości. Popięciusetach3:2prowadziłaWięckowska, Z czterech ostatnich pojedynków aledwaostatniesetynależałydoKwiatkow- tylko Aleksander Wieteska cieszył skiej,którazostałanowąmistrzyniąPolski. się ze zwycięstwa. Jego koledzy SwójdrugimedalwDrzonkowie –TomaszMakowski,MaciejBrodzki zawodniczkaHalswywalczyławparze orazGrzegorz Janczewski – przegrali zŁukaszemSokołowskim(SpójniaWar- swoje pojedynki po pięciosetowej szawa)wturniejumikstów.Parazestolicy

walce i tym samym zespół z Bytomia Suliga marcin fot. stanęłananajwyższymstopniupodium, doprowadził do remisu. wynagradzającsobiebrakzłotegomedalu O tym, która drużyna utrzyma Hals Wadwicz Warszawa – polonia ii Bytom 5:5 wturniejusinglowym(Sokołowskibył się w lidze, rozstrzygnie drugie spot- Hals:Tomasz makowski 1,5 pkt, aleksander Wieteska 1,5 pkt, maciej Brodzki 1 pkt, trzeciwrywalizacjimężczyzn). MS kanie barażowe w Bytomiu. MS Grzegorz janczewski 1 pkt 60 Sport 29 maja – 4 czerWca 2017 Linia otWocka

IV liga: Bohater z ławki Klasa A: Victoria z Borem Proch nie wystrzelił Piłkarskie po trzech porażkach z rzędu mazur karczew znów mógł się cieszyć z wygranej. ekipa trenera arkadiusza modrzejewskiego wygrała z prochem pionki, szaleństwo a jednym z bohaterów spotkania okazał się maciej rudzki, który w przerwie zmienił kontuzjowanego emila anusieiwcza grający bez zmienników Bór regut odniósł ważne zwycięstwo Pierwsza połowa spotkania toczyła się pod dyktando piłkarzy z Karczewa. Prze- nad Victorią zerzeń. Spotkanie waga Mazura była wyraźna, ale jedyne czego brakowało w grze gości to bra- przyniosło aż dziewięć bramek mek. Mimo kilku dogodnych sytuacji podopieczni trenera Arkadiusza Modrzejewskiego nie potrafili zaskoczyć bramkarza Prochu Pionki. Dopiero w końcówce akcja Marcina Raszki została nieprzepisowo przerwana w polu karnym gospodarzy i sędzia odgwizdał rzut karny, który na bramkę zamienił sam poszkodowany. Wcześniej Mazur stracił jednak swego bramkarza. Emil Krok dalej Anusiewicz ucierpiał po starciu z jednym z rywali i nie mógł kontynuować reprezentacja mazowieckiego spotkania. Jego miejsce zajął Maciej Rudzki, który okazał się bohaterem drugiej związku piłki nożnej prowadzona połowy. Wychowanek Mazura już na samym początku miał trzy trudne sytua- przez trenera artura kolatora cje i z każdej z nich wyszedł zwycięsko. Po naporze gospodarzy nastąpił cios pokonała w grodzisku mazowiec- Mazura. Drugą bramkę i wynik spotkania ustalił Szymon Maruszewski. MS kim ekipę Łódzkiego związku piłki nożnej podczas rozgrywek proch pionki –mazur karczew 0:2 (0:1) ueFa regions cup Bramki: marcin raszka (45-k.), Szymon maruszewski (71.) mazur:anusiewicz (46. rudzki) - Głogowski, maruszewski, Krawczyk, Dąbkowski (78. Pasik), Na stadionie Pogoni w Gro- Kociński (60. Bakuła), Piekut, Gałązka, Filipczak, Trzaskowski (85. Popis), raszka Tylko 11 piłkarzy miał dzisku Mazowieckim odbył się do dyspozycji podczas sobot- pierwszy mecz reprezentacji niego spotkania z Victorią Ze- Mazowsza w ramach UEFA Piłka młodzieżowa: Ruszyła liga dla dzieci rzeń trener Boru Regut Jacek Regions Cup (turniej dla za- Dla mniej doświadczonych Bąk. Mimo kłopotów kadrowych wodników o statusie amatora jego zespół zdołał wywieźć – przyp. red). Przeciwnikiem rozpoczęły się rozgrywki dla dzieci prowadzone przez okS otwock. z trudnego terenu ważne trzy kadry trenera Artura Kolatora W walce o zwycięstwo w lidze rywalizuje siedem zespołów z roczników 2007-2008 punkty. Obie drużyny zdobyły była reprezentacja Łódzkiego w sumie dziewięć bramek, ZPN. W zespole gospodarzy W ramach amatorskiej ligi szóstek dla dzieci rywalizuje obecnie siedem z czego te najważniejsze padały opartym na najlepszych za- drużyn. Oprócz dwóch zespołów (rocznik 2007-2008) organizatora pod koniec spotkania. wodnikach czwartej ligi wy- rozgrywek OKS Otwock do walki o zwycięstwo przystąpiły jeszcze – Sami zafundowaliśmy stąpiło trzech piłkarzy Mazura Józefovia 2007, trzy zespoły Mazura Karczew (2007-2008) sobie taką nerwową końcówkę. Karczew: Szymon Maruszew- oraz Szkółka Piłkarska Espana. – To liga skierowana przede wszystkim Już na początku meczu mog- ski, Marcin Raszka oraz kapi- do tych dzieci, które trenują w klubach, ale rzadziej grają w meczach liśmy i powinniśmy prowadzić tan karczewskiej jedenastki ligowych – mówi prowadzący rozgrywki Jarosław Kęsek. 4:0, ale nie wykorzystaliśmy Michał Trzaskowski. Za nami już cztery kolejki, ale nie wszystkie spotkania zostały jeszcze wielu doskonałych okazji. Ten Żadnemu z zawodników rozegrane. – Okres komunijny sprawił, że nie wszyscy mogą zagrać danego wynik pewnie ostudziłby zapędy Mazura nie udało się trafić do dnia, dlatego trenerzy między sobą uzgadniają najlepszy dla nich termin. gospodarzy, a tak daliśmy im siatki rywali, ale wszyscy trzej Wszystkie mecze, które nie zostały do tej pory rozegrane już wkrótce szansę na zdobycie kontakto- mieli duży udział w zwycię- powinny się odbyć – wyjaśnia trener Kęsek. Rozgrywki potrwają wego gola i potem poszliśmy na stwie Mazowsza 2:0. Bramki do połowy czerwca. Wtedy zostaną przyzna puchary dla najlepszych wymianę ciosów – mówi kierow- zdobyli napastnik Mszczono- drużyn, a także nagrody dla najlepszych piłkarzy. MS nik Boru Leszek Miernicki. wianki Mszczonów Marcin – Być może gdybyśmy zagrali Gregorowicz oraz gracz Pilicy w pełnym składzie ze zmienni- Białobrzegi, Zbigniew Obłuski. kami, byłoby trochę inaczej, Następnym przeciwni- ale niestety mamy teraz kłopoty kiem kadry Mazowsza będzie ze składem i nie zapowiada się, zwycięzca pojedynku między aby w najbliższym meczu reprezentacjami okręgu z Puznówką coś się zmieniło. podlaskiego i warmińsko-ma- Szykuje się więc kolejne trudne zurskiego. MS spotkanie – przyznaje pomocnik trenera Jacka Bąka. MS mazowsze – Łódź 2:0 (1:0) Bramki:marcin Gregorowicz (41.), Victoria zerzeń zbigniew Obłuski (65.-k.) – Bór regut 4:5 (1:2) mzpn:Lisiewicz – Trzaskowski (46. Bramki: ernest Trzeciak (8., 58.), rawski), Białecki, maruszewski, zalew- Bartłomiej miernicki (23., 85.), ski, Gregorowicz (70. Sypuła), Smuga Wyniki espana – józefovia 07 2:12 Tomasz Grzesiński (92.) (70. P. czarnecki), Korczakowski (46. OKS Otwock 07 – mazur II Karczew 08 3:11 OKS Otwock 07 – mazur II Karczew 08 22:4 Bór: Kaliszewski – Gątkowski, Wilanowski), Gapczyński (60. Gorczyca), mazur Karczew 08 – espana 4:2 OKS Otwock 08 – mazur Karczew 08 2:20 T. Dąbrowski, m. Dąbrowski, Obłuski, raszka (60. K. czarnecki) OKS Otwock 08 – józefovia 07 2:12 OKS Otwock 07 – OKS Otwock 08 12:6 Wyrzyk, miernicki, Trzeciak, Nejman, OKS Otwock 07 – mazur Karczew 07 2:5 mazur Karczew 08 – mazur II Karczew 08 11:3 masny, Grzesiński, Bogdalski fot. marcin Suliga tospotkanie z jeszcze bogatszym do- odrobinieszczęścia mógłzakończyć uszdobrze siębawił naboisku. Przy Kocińskiego.Widać,– żedziś Mate- Wojciecha rezerwowego golu przy asystą oraz trafieniami Józefovii czterema z rezerwami z spotkanie zakończył Radość PKS chowanek kania okazał się Mateusz Mućka. Wy- Józefovią II Józefów. utrzymanie o walczącą punkty z starciu w trzy zainkasowali fialni” sobotę w a dołożyli czwarte zwycięstwo. „Para- mecze, kolejne trzy ostatnio Mateusza wygrali Chmielewskiego trenera Podopieczni rywala. głównego do dystans robić PKS Radość robiąwszystko, wicelidera by nad- klasy aktualnego A – Wisłę Maciejowice. Piłkarzeprzedzić wy- jej się uda finiszu na że dziei, Ekipa PKS Radość wciąż nie traci na- nam będą towarzyszyć okręgowej do ostatniej ligi kolejki. do awansem W bramkach dla gości który miał udział we wszystkich został Mateusz Mućka, Józefów. Bohaterem spotkania na wyjeździe rezerwy Józefovii zwycięstwo z rzędu, pokonując skiego odnieśli czwarte trenera Mateusza Chmielew- z walki o awans. Podopieczni PKS Radość nie rezygnuje Tam, gdzie nas nie ma najperski pojedynek nad Świdrem Klasa A: Pierwszoplanową postacią spot- ijcm premiowane miejscem związane z walką o drugie emocje że to, na ygląda S isozak – ói trener mówi Chmielewski. – niespodziankę sprawić nam się uda i odpuszczą nie Wisły przeciwnicy że Liczymy, niestetynieuczestniczyć. będziemy których w te, to mecze nas dla jsze waćswoje spotkania, awans. alenajważnie- na – Przede szanse wszystkim musimy wygry- realne wciąż – tłumaczy trener Chmielewski. bramki dwie strzelićgospodarzom czyć mecz w osłabieniu. To pozwoliło kiemzmienników musieliśmy koń- bra- z związku W - niedyspozycje. Pazgier i Wojciech Kociński Marcin zgłosili jak tym, po dziewiątkę w grała Radość kiedy spotkania, niec ko- pod zdobyłJózefovii zawodnik wie”hat-trickiem. Dwa ostatnie gole ski, ale jego popis zakończyłpomocnik się „zaled-gospodarzy Kazimierz Siel- punkty trzy – mówi szkoleniowiec potrzebne PKS Radość. tak nam najważniejsze,a żejego bramki dało wrażenie, robi dokonał, czego To, robkiem,aleniewybrzydzać.coma jaworski (46. Kamiński), mućka B. Godlewski, Grotte, Bogusz (70. Frąckiewicz), Wąsowski, jaroszewski, Kruk (60. Kociński), pkS: Przybysz, Wadowski matyja, Sielski, Leśniak, Warnicki, (46. cepiak), citkowski, Grzędzielski, józefovia ii: Wojciech Kociński (80.) - mateusz mućka (13., 34., 53., 71.), Bramki: – pkS radość józefovia ii józefów Kieloch – Pazgier, jarosiewicz, Dzięki tej wygranej Radość ma WynikMućki starał się przebić Kazimierz Sielski (44., 84., 89.) Niemiec – Tobiasz, Ł. Trzaskowski 3:5 (1:2) MS mazur ii: Bramka: Snajper Sośninka – mazur ii karczew – przyznaje trener Falkowski. trzech punktów, bo w tak okrojonym składzie nie było to łatwe zadanie bramkę. W końcu się udało i bardzo się cieszymy ze zdobycia tych cej, ale przez długi czas nie potrafiliśmy zamienić ostatniego podania na w stanie poważnie nam zagrozić. My takich okazji mieliśmy trochę wię- – uważa szkoleniowiec Mazura II. – Poza jedną sytuacją Snajper nie był miał problemów ze skierowaniem piłki doszył siatki się zeSnajpera. zdobycia bramki. Po zagraniuprzed Andrzeja końcem, Łukasika zmieniając Falkowski Pawła Trzepałkę,nie szkoleniowiec a już pięć gości. minut Trenerpóźniej Mazura cie- II niepojawił zwycięstwo. się na boiskuO losach kwadrans trzech punktówsporych przesądził braków w kadrowychkońcówce spotkaniagościom udałomiana się odnieśćFalkowskiego kolejne pojechali w tym sezo- w zaledwieDo 13-osobowymŁaskarzewa, składzie.gdzie odbyło Mimo się to spotkanie, podopieczni trenera Da- Wygrywając ze Snajperem Sośnink, lider klasy a odniósł 19 zwycięstwo w sezoniekłopoty kadrowe nie zatrzymały dobrej serii rezerw mazura karczew. Zwycięski trener Olszanka, Trzepałka (75. Falkowski), Biedrzycki (60. michałowski), Łukasik Klasa A: Trzepałka, D. Trzaskowski (70. cepiak) makulec (89. auguściński), rokicki, Warakomski, Wróblewski (75. czapkowski),józefovia: Bramki: Fc Lesznowola – józefovia józefów tę passę do końca sezonu – dodaje trener Politański.tempa. Nie przegraliśmy od kilku kolejek i spróbujemycza już niemal podtrzymać pewne utrzymanie, ale nie zamierzamyzrzuciliśmy zwalniać do klasy A aż dwie drużyny. Dla naspogodzenie ten rezultat się ze ozna- spadkiem, a to by sprawiło,mać że atakiw jednym i wygrać. tygodniu Ten wynik dla gospodarzy ków,może któryoznaczać walczył o przetrwanie w lidze. JednakPolitański. udało się – Doprzetrzy- końca było nerwowo, bo to kolejnypiłka poz przeciwni-jednym z ich strzałów trafiła w poprzeczkęniej dali – mówinam kilkatrener sygnałów ostrzegawczych, strzelilijak choćby nam wtedy, bramkę. gdy Mogliśmy się tego spodziewać,tnego dla bo siebiejuż wcześ- wyniku. – Kwadrans przed końcem meczu rywale Damiana politańskiego utrzymanie w lidze okręgowej Wygrana nad Fc Lesznowola najprawdopodobniej zapewniła ekipie trenera józefovia józefów może już powoli myśleć o przyszłym sezonie. Bez obaw Liga okręgowa - Nie był to jakiś wielki mecz zarówno z jednej, jak i drugiej strony Damian Falkowski (81.) rudzki – Pydyniak, cisek, Sobczak, Domański, Kołodziejczyk, Gędzielewski, marcin makulec (34.), Daniel Trzepałka (65.) Olszański – Ostrzyżek, Orowiecki, adamiak, Ł. Trzaskowski, Wejście za trzy punkty końca uważać w obronie, aby nie stracić korzys-zdobyć bramkę kontaktową i Józefovia musiała nielado Trzepałki, ale w końcówce gospodarze zdołalidzili już 2:0 po trafieniach Marcina Makulca i Da- Lesznowola. Świdra pokonali w wyjazdowym spotkaniu FC nad Okęciem Warszawa (1:0) piłkarze znad fovii Damian Politański. Po środowej wygranej i ta sztuka nam się udała – stwierdził trener Józe- musimy zdobyć sześć punktów, Plan na ten tydzień był taki, że bez względu na styl Po nieco ponad godzinie gry goście prowa- Sport 1:2 (0:1) 0:1 (0:0) MS MS 61 Liga okręgowa: Koniec marzeń Vulcanu 29 maja – 4 czerWca 2017 Linia otWocka Adieu okręgówko Smutek w Wólce mlądzkiej. Sobotnia porażka z Sokołem Serock może oznaczać dla Vulcanu pożegnanie z nadziejami na pozostanie w lidze okręgowej

Aby marzyć o zachowaniu szans na utrzymanie w okręgówce piłkarze Vulcanu Wólka Mlądzka nie mogli przegrać sobotniego spotkania z Sokołem Serock. Realizację planu rozpoczęli znakomicie. Już w 14. minucie po trafieniu Mariusza Zawadki gospodarze prowadzili 1:0. Takim rezultatem zakończyła się pierwsza połowa spotkania. Druga należała już niestety do gości. Gracze Sokoła aż trzy- krotnie zdołali zaskoczyć Jakuba Rosłańca i trzy punkty, które miały zostać w Wólce Mlądzkiej, pojechały do Serocka. Ten wynik oznacza, że Vulcan stracił już matematyczne szanse na to, żeby przesunąć się w górę tabeli ligi okręgowej. Podopieczni trenera Piotra Balińskiego mogą zakończyć rywalizację co najwyżej na 13 pozycji, a ta na razie nie gwarantuje utrzymania w okręgówce. Jeśli w okresie wakacyjnym nie wydarzy się nic nieoczekiwanego, to po raz pierwszy od czterech lat Vulcan zagra w klasie A. MS Vulcan Wólka mlądzka – Sokół Serock 1:3 (1:0) Bramka: mariusz zawadka (14.) Vulcan: rosłaniec - Grabowski, Baca, Fedurek, Kowalski, Klimek, majchrzyk, zając (46. Szulawski), zawadka, Kurek, milewski

Liga okręgowa: Sokół blisko drugiej victorii Wytrącone atuty Wielki pech beniaminka. na finiszu tegorocznych rozgrywek piłkarze ckkS Sokół byli bliscy odniesienia drugiego w tym sezonie zwycięstwa

Zajmujący przedostatnie miejsce w tabeli – Legion Warszawa był kolejnym rywalem CKKS Sokół. Gospodarze liczyli na kolejne punkty w tym sezonie, ale mecz dwóch najsłabszych drużyn ligi okręgowej tegorocz- Suliga marcin fot. nych rozgrywek zakończył się zwycięstwem ekipy ze stolicy. Do przerwy to jednak gospodarze byli bliscy kompletu punktów. Klasa A: Wisła Wiśle nie równa Już w 8.minucie po faulu na Marcinie Wiekierze sędzia przyznał Sokołowi Zabrakło skuteczności rzut karny, który na bramkę zamienił Grzegorz Laskus. Gospodarze grali nieźle i jeszcze przed zejściem do szatni podwyższyli swoje skromne pro- Wisła Dziecinów nie spełniła marzeń piłkarzy advitu Wiązowna oraz pkS radość. wadzenie. Na listę strzelców wpisał się pozyskany z KS Glinianka w prze- W niedzielnym pojedynku dwóch „Wisełek” lepsza okazała się zajmująca rwie zimowej – Wiekiera. – Przed drugą połową mieliśmy praktycznie drugie miejsce w tabeli – Wisła maciejowice wszystkie argumenty do wygrania tego spotkania po swojej stronie. Nie- stety uraz Przemysława Krzymińskiego wymusił na nas zmiany i to nie- Wynikiem meczu w Dziecinowie najbardziej zainteresowani były drużyny stety przełożyło się na wynik – mówi trener Sokoła, Jarosław Janiak. Advitu Wiązowna oraz PKS Radość. Obie miały nadzieje, że wicelider ta- – Zaczęliśmy powielać błędy z poprzednich spotkań i zamiast zejść beli klasy A ponownie zgubi punkty, a to otworzy im drogę do walki o dru- z boiska z punktami, zeszliśmy z niczym, bo rywal wykorzystał wszystkie gie – premiowane awansem – miejsce. Podopieczni trenera Dominika nasze słabości – mówi załamany szkoleniowiec gospodarzy. – To była naj- Czarneckiego nie sprostali jednak nadziejom dwóch lokalnych drużyn lepsza okazja na to, by po raz drugi cieszyć się ze zwycięstwa w tym sezo- przegrywając u siebie z Wisłą Maciejowice 1:2. – Trudno odmówić chłopa- nie, ale jej nie wykorzystaliśmy – dodaje trener Janiak. MS kom walki oraz zaangażowania, ale to nie wystarczyło dziś na zespół czy ckkS Sokół – Legion W-wa 2:3 (2:0) Maciejowic. Zabrakło nam zdecydowanie skuteczności. Jeśli ten element Bramki: Grzegorz Laskus (8-k.), marcin Wiekiera (45.) wyglądałyby nieco lepiej to z pewnością wynik tego spotkania byłby zu- Sokół: Trzaskowski – a. Piętka, Krzymiński (46. Kaczmarczyk), a. Wójcik, pełnie inny – przyznaje trener klubu z Dziecinowa. Wąsowski (70. marczak), Laskus, Kulka, D. Nowak, Wasiński, Wiekiera Gospodarze mieli w tym meczu zdecydowanie więcej klarownych sytuacji do zdobycia bramki niż rywale, ale wykorzystali tylko jedną. Na po- czątku drugiej połowy do remisu doprowadził Kamil Banasiewicz. Klasa a Wcześniej – w pierwszej części – bramkę zdobył jeszcze Paweł Młynarczyk, To już koniec ale był to gol samobójczy. Stoper Wisły wbiegł na odbitą przez Macieja Smereczyńskiego piłkę i ta wturlała się do bramki. advit Wiązowna może zakończyć tegoroczną rywalizację Losy meczu rozstrzygnęła sytuacja z 62.minuty. Obrońcy zespołu w klasie maksymalnie na trzecim miejscu z Dziecinowa trochę zaspali z interwencją po strzale jednego z graczy Koniec marzeń Advitu Wiązowna o awansie do ligi okręgowej. W niedzielę gości i – przy braku asekuracji – drugi z zawodników wicelidera ponownie szanse zespołu trenera Ireneusza Szychowskiego - który pojechał na mecz pokonał Smereczyńskiego. W ostatnich dwóch kwadransach gospodarze w zaledwie 11-osobowym składzie - rozwiał KS Puznówka. Gospodarze wy- mieli dwie idealne sytuacje na wyrównani. Najpierw strzał Banasiewicza grali 1:0, a decydująca bramka meczu padła na niespełna kwadrans przed trafił w bramkarza, a potem akcja Mateusza Bobisa została końcem gry. - Gospodarze zdobyli bramkę po rzucie rożnym. Po zagraniu zablokowana przez obrońcę z Maciejowic. MS na długi słupek jeden z ich zawodników przeciął podanie i piłka wpadła do naszej bramki - mówi o pechowej akcji obrońca Advitu, Mateusz Białek. MS Wisła Dziecinów – Wisła maciejowice 1:2 (0:1) kS puznówka - advit Wiązowna 1:0 (0:0) Bramka: Kamil Banasiewicz (49.) advit: Wilczek - reda, Białek, cacko, Olszewski, Wesołowski, jakubowicz, Wisła Dz.:Smereczyński – Bieńkowski, Grzegrzółka, P. młynarczyk, P. Wasążnik, majszczyk, Stoń, Lazurek, Bakuła, Wojtasiński moskwa, Kowalczyk, m. Wasążnik, Bobis, Banasiewicz Linia otWocka 29 maja – 4 czerWca 2017 Sport 63

Liga okręgowa: Do czterech razy sztuka SzanSe maLeją Sytuacja Vulcanu Wólka mlądzka staje się coraz bardziej dramatyczna. Piłkarze Wygrana okupiona stratami trenera Piotra Balińskiego są na dobrej drodze, aby po blisko czterech latach wrócić do klasy a. W ubiegłą środę ze- Udana zemsta Józefovii ner Politański. – W meczu z Okę- spół znad Świdra znów nie wygrał Józefów. Drużyna trenera ciem też trudno było grać piękny fut- meczu. Tym razem Vulcan zremisował Damiana Politańskiego poko- bol. To było raczej brzydkie na wyjeździe z Błyskawicą Warszawa. nała u siebie zespół, który spotkanie, w którym trzeba było so- mecz mógł zakończyć się nawet porażką lidnie zapracować na zwycięstwo gości, ale na dwie minuty przed końcem w ubiegłym sezonie zepchnął – dodaje szkoleniowiec Józefovii. do remisu doprowadził Łukasz Fedurek. ją na chwilę do klasy a, Decydująca dla losów meczu Ten jeden punkt niewiele jednak daje czyli okęcie Warszawa. okazała się sytuacja z 61. minuty. Po piłkarzom Vulcanu, którzy wciąż Paradoksalnie porażka nad podbramkowym zamieszaniu na okupują 13. miejsce w tabeli. strzał z dystansu zdecydował się Da- Błyskawica Warszawa – Vulcan Świdrem dla popularnych niel Trzepałka, ale jego uderzenie Wólka mlądzka 1:1 (0:0) „Lotników” może oznaczać zostało zablokowane. Jednak dobitka Bramka:Łukasz Fedurek (88.) pożegnanie z okręgówką Marcina Skrzyńskiego była już sku- Vulcan:rosłoniec – Grabowski, Fedu- teczna. W końcówce Józefovia mogła rek, Baca, Pustoła, majchrzyk, zawadka, jeszcze podwyższyć prowadzenie, ale Karaś, Kurek, milewski, Krawczyk znany z występów w OKS Otwock marcin SuLiga oraz Vulcanie Wólka Mlądzka Starcie BeniaminkóW [email protected] Bartłomiej Klimek nie dał się poko- W Wildze doszło do pojedynku dwóch nać Marcinowi Makulcowi. tegorocznych debiutantów ligi okręgo- a środowe spotkanie z Okę- Wygrana z Okęciem dała gos- wej. Po dość jednostronnym pojedynku ciem Warszawa trener Da- podarzom trzy punkty i przybliżyła ubiegłoroczny mistrz klasy a amur Nmian Politański nie musiał ich do utrzymania, ale stało się to Wilga okazał się lepszy od grającego specjalnie motywować swoich piłka- kosztem straty dwóch podstawo- w odmłodzonym składzie wicemistrza rzy. Gospodarze mieli do wyrówna- wych zawodników – Bartłomieja Ba- cKKS Sokół. Gospodarze wygrali aż 8:2, nia rachunki jeszcze z poprzedniego kuły oraz Mateusza Wojdy, którzy choć pierwsi bramkę zdobyli pod-

sezonu, kiedy stołeczny zespół wy- Suliga marcin fot. opuścili plac gry wskutek kontuzji. opieczni trenera jarosława janiak. grał mecze barażowe i o mały włos – Niestety, mamy ostatnio pecha. jednak to zwycięstwo nie pomoże amu- nie zepchnął Józefovii do klasy A. Mecz nie był wielkim widowi- Lista kontuzjowanych szybko się rowi. Beniaminek z Wilgi –podobnie Drużyna znad Świdra nie uniknęła skiem. Składnych akcji obu drużyn wydłuża, ale na szczęście mamy wielu jak wcześniej cKKS Sokół –stracił już spadku tylko dzięki wycofaniu się było jak na lekarstwo, a to wartościowych zawodników. Każdy, szanse na utrzymanie w lidze okręgo- z rozgrywek UKS Łady. – Ten mecz przekładało się na akcje podbram- kto wchodzi na plac, daje z siebie wej, z której w najlepszym przypadku miał mnóstwo podtekstów, ale nie to kowe. W pierwszej połowie oba ze- maksimum i nie zaniża jakości gry spadną cztery zespoły. mS było dziś najważniejsze. Dużo bar- społy oddały po jednym groźnym – twierdzi trener Politański. dziej istotny niż zemsta na rywalu strzale na bramkę rywala. – Gramy amur Wilga – ckkS Sokół 8:2 (4:1) był dziś fakt, że potrzebujemy jesz- teraz mecze z drużynami z dołu ta- józefovia józefów Bramki: artur Wójcik (3.), marcin cze punktów, które zagwarantują beli i wiele osób twierdzi, że to gwa- – okęcie Warszawa 1:0 (0:0) Wiekiera (51.) nam pozostanie w lidze okręgowej. rantuje nam spokojne łapanie Bramka:marcin Skrzyński (61.) Sokół: Górski - Kowalski, Krzymiński Dlatego dziś wyszlibyśmy z równie punktów. Ja uważam jednak inaczej. józefovia:Olszański – Ostrzyżek, adamiak, (46. P. Wójcik), a. Wójcik, Karczmar- mocną motywacją i chęcią odnie- To są najtrudniejsze mecze w sezo- Skrzyński, Wojda (78. Ł. Trzaskowski), Trze- czyk, Kulka, Laskus, Wasiński, Pater sienia zwycięstwa na spotkanie nie, bo większość z tych drużyn ma pałka, rokicki, Wróblewski (65. D. Trzaskowski), (68. D. Nowak), Żebrowski, Wiekiera z każdym rywalem – przekonuje jeszcze szanse na utrzymanie i każda Napieraj (90. czapkowski), makulec, Bakuła (75. marczak) szkoleniowiec Józefovii. z nich walczy jak o życie – mówi tre- (33. Warakomski)

zeSpóŁ reDakcyjny: Wojtek Siergiejuk, Wiązowna StaLe WSpóŁpracują: artur Kubajek, redaktor naczelny justyna Szmidt, korekta Iwona chłopek, Kamila Gryz, aleksandra czajkowska, Dariusz Kołodziejczyk, Urszula L Kwiatek, zastępca redaktora naczelnego marketing i rekLama: agata Legan, Stanisław zając, andrzej Gąsowski, tel. 693 300 323, Klaudyna Żelewska reDakcja: redaktor techniczny Katarzyna zbyszyńska, szef działu 05-400 OTWOcK, ul. Górna 9 marta Wawer, grafik tel. 22 719 40 50, DyStryBucja: tel. 663 737 446 tel./fax 22 710 12 10 Izabela Kowalczyk, redaktor [email protected] tel. 22 710 0 999 agnieszka jaskulska, reporter Barbara cieślak, marketing i finanse Druk: ODDI Poland Spółka z o.o. e-mail: [email protected] jacek Kałuszko, reportaż tel. 22 710 12 10, Kamień ul. radomska 2, 26-800 Białobrzegi WYDaWca: „LINIa OTWOcKa” marcin Suliga, sport [email protected] Przemysław Skoczek, redakcja zastrzega redakcja nie ponosi Kamil Grajda, specjalista ds. reklamy sobie prawo odpowiedzialności Linia otwocka należy do polskiego motoryzacja, kultura, reportaż tel. 512 972 705 skrótów oraz korekty za treść reklam Stowarzyszenia prasy Lokalnej nadesłanych i ogłoszeń oraz za treść Sylwia Wysocka, józefów, Karczew [email protected] materiałów i listów zamieszczanych listów Z oStatNIEJ CHWILI: Sukcesy rodzimych zawodników Szymon Olpiński oraz Karol Brejtfus – karatecy KSW Bushi – wywalczyli w Rumunii złote medale Mistrzostw Świata w Karate Kyokushin a sztangiści OKS Start Otwock: Jan Wojdyga, Maciej Wiśniewski oraz Robert Suchecki zostali mistrzami Mazowsza do lat 17 w podnoszeniu ciężarów. Zawody odbyły się w Otwocku. Więcej na temat obu imprez w kolejnym numerze „Linii Otwockiej“. MS

OLSP: Jedni walczą, inni mówią „pass” Matematyka daje szanse

Coraz bliżej kolejnych było bliskie zaskoczenia Dariusza rozstrzygnięć w pierwszej lidze Pingielskiego. Michotnia swój pierw- oLSP. Zespoły zajmujące szy strzał oddała dopiero w koń- dwa ostatnie miejsca cówce pierwszej połowy, ale był to strzał na wagę bramki. Pięknym – Lamico oraz Bad Boys lobem popisał się Dawid Dąbrowski. – są już coraz bliżej powrotu Drugi strzał również przyniósł tra- do drugiej ligi. Kolejnej fienie wiceliderowi, a na listę strzel- porażki doznali gracze FBI ców wpisał się Grzegorz Laskus. Po zmianie stron straty precy- zyjnym uderzeniem z wolnego zmniej- szył Stalka, ale odpowiedź Michotnii marcin SuLiga była jeszcze piękniejsza. Andrzej [email protected] Zając znów wykorzystał wyjście bramkarza WKS i posłał loba ze swo- szystko wskazuje na to, jej połowy boiska prosto w górny na- że przygoda z pierwszą rożnik bramki. – Te trzy bramki Wligą w przypadku dwóch praktycznie sami sobie strzeliliśmy. tegorocznych beniaminków – La- Dobrze, że w końcówce wreszcie się mico oraz Bad Boys – będzie trwała obudziliśmy i udało nam się dopro- tylko jeden sezon. Po niedzielnej ko- wadzić do remisu, co biorąc pod lejce obie drużyny są coraz dalej od uwagę nasz skład i sytuację na boisku utrzymania się w pierwszej lidze. wcale nie jest taki najgorszy zwłaszcza, – Matematycznie jest jeszcze pewna że rywalem był wicelider – uważa szansa. Przed nami jeszcze pięć me- Stalka. Autorami bramek na wagę czów, więc nie stawiałbym na nas jesz- jednego punktu byli Krzysztof Czap- cze krzyżyka. Oczywiście nie wia- kowski oraz Damian Lazurek. domo, czy uda nam się wygrać te Kolejnej porażki w sezonie wszystkie spotkania, ale na pewno bę- Suliga marcin fot. doznali dwukrotni mistrzowie i ak- dziemy walczyć do samego końca. Jeśli Ekipa Bad Boys (czarne stroje) zachowała jeszcze matematyczne tualny lider tabeli – FBI. Ich po- spadniemy do drugiej ligi to przynaj- szanse na utrzymanie w pierwszej lidze gromcami okazali się gracze Eha Pol mniej będziemy zapamiętani jako ze- WJ, którzy wykorzystali braki kad- spół, który do samego końca nie tracił Avanti przy przechwycie piłki – przyp. wanie graczy z Warszawy, którzy rowe w ekipie rywali i wygrali 6:3. nadziei w utrzymanie – stwierdził ka- red.) drugą i grało nam się naprawdę w przypadku zwycięstwa mieli duże Dzięki temu zwycięstwu zespół Mar- pitan Bad Boys, Patryk Rybka. trudno – twierdzi Rybka. – W dru- szanse na to by dostać się do strefy cina Bąbla wciąż liczyć się w grze W ostatnim meczu jego zespół giej połowie było już znacznie lepiej. barażowej. o podium. przegrał z Avanti 4:2. O przegranej Mecz miał dużo bardziej wyrównany Strefy barażowej próbuje Bad Boys zadecydowała przede przebieg, a bramkowo to my byliśmy uniknąć ekipa Wybrzeża Klatki Wyniki 17.koLejki: wszystkim pierwsza połowa, która za- lepsi wygrywając tę część meczu 2:1 Schodowej. W ostatnim meczu ekipa just 6 – albatrosy 0:6 v.o. kończyła się prowadzeniem drugiego – dodaje kapitan Bad Boys. Krzysztofa Stalki - po bardzo cieka- TS Batory – Lamico 6:0 v.o. z beniaminków 3:0. – Dość szybko Bez walki swój mecz oddali wym spotkaniu obfitującym w dość WKS – michotnia ’88 3:3 straciliśmy pierwszą bramkę. Potem piłkarze Lamico. Tegoroczny benia- niezwykłe bramki – zremisowała Bad Boys – avanti 2:4 po mocno kontrowersyjnej sytuacji minek nie stawił się na spotkanie z Michotnią (3:3). Początek meczu FBI – eha Pol Wj 3:6 (zagranie piłki ręką przez gracza z TS Batory. To dość dziwne zacho- należał do WKS, które dwukrotnie Wuwuzele – restauracja 2:3