DOCSLIB.ORG

Bharata Reveals His Mind to Guha

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Bharata Reveals His Mind to Guha “Om Sri Lakshmi Narashimhan Nahama” Valmiki Ramayana – Ayodhya Kanda – Chapter 85 Bharata Reveals His Mind to Guha Summary Bharata thanks Guha for having come forward to offer hospitality to him and his army. He enquires about the proper route to proceed to the hermitage of Bharadvaja. Guha assures Bharata that he along with some of his ferrymen will follow him as guides. When Guha enquires Bharata whether he has an evil intention towards Rama, Bharata clarifies him that he is proceeding to Rama’s place to bring him back to Ayodhya. When night falls Bharata along with Shatrughna and his army take rest. However Guha consoles Bharata, who has been constantly bewailing, till the nightfall. Chapter [Sarga] 85 in Detail evam uktah tu bharatah nisaada adhipatim guham | pratyuvaaca mahaa praajno vaakyam hetu artha samhitam || 2-85-1 Hearing those words, the highly intelligent Bharata replied to Guha, the lord of Nishadas, in words that were full of reason and meaning. uurjitah khalu te kaamah kritah mama guroh sakhe | yo me tvam iidrishiim senaam eko abhyarcitum icchasi || 2-85-2 “O, friend of my elder brother! Indeed, your desire to offer hospitality to my army of such a magnitude, is great.” iti uktvaa tu mahaa tejaa guham vacanam uttamam | abraviid bharatah shriimaan nisaada adhipatim punah || 2-85-3 Having spoken these excellent words to Guha; the greatly illustrious Bharata, possessed of great splendor, said again to Guha the king of Nishadas (as follows): Page 1 of 5 “Om Sri Lakshmi Narashimhan Nahama” Valmiki Ramayana – Ayodhya Kanda – Chapter 85 katarena gamisyaami bharadvaaja aashramam guha | gahano ayam bhrisham desho gangaa anuupo duratyayah || 2-85-4 “O, Guha! By which of these two routes can I go to the hermitage of Bharadvaja? This region engulfed in waters of Ganga River is not very much easy to negotiate and is difficult to cross.” tasya tat vacanam shrutvaa raaja putrasya dhiimatah | abraviit praanjalir vaakyam guho gahana gocarah || 2-85-5 Hearing the words of the wise prince; Guha, who roams about in woods, with joined palms answered as follows: daashaah tu anugamisyanti dhanvinah susamaahitaah | aham ca anugamisyaami raaja putra mahaa yashah || 2-85-6 “O, highly illustrious prince! My ferrymen wielding their bows, and very attentive, will certainly accompany you. I too will follow you (in person).” kaccin na dustah vrajasi raamasya aklista karmanah | iyam te mahatii senaa shankaam janayati iva me || 2-85-7 “I hope you are not going to attack Rama, who is unwearied in action. This great army of yours is begetting an apprehension in my mind.” tam evam abhibhaasantam aakaashaiva nirmalah | bharatah shlaksnayaa vaacaa guham vacanam abraviit || 2-85-8 Bharata, whose heart resembled a taintless sky, spoke the following words in smooth voice, to that Guha, who confessed his doubt as aforesaid. Page 2 of 5 “Om Sri Lakshmi Narashimhan Nahama” Valmiki Ramayana – Ayodhya Kanda – Chapter 85 maa bhuut sa kaalo yat kastam na maam shankitum arhasi | raaghavah sa hi me bhraataa jyesthah pitri samah mama || 2-85-9 “Let not such an occasion of wretchedness come! You should never have suspected me. That Rama my elder brother is indeed regarded as my father.” tam nivartayitum yaami kaakutstham vana vaasinam | buddhir anyaa na te kaaryaa guha satyam braviimi te || 2-85-10 “I am going to get back Rama who is now living in the forest. O, Guha! No other apprehension should be made by you. I am telling you the truth.” sa tu samhrista vadanah shrutvaa bharata bhaasitam | punar eva abraviid vaakyam bharatam prati harsitah || 2-85-11 Hearing the words of Bharata, Guha on his part, with his face radiated with joy spoke again to Bharata as follows: dhanyah tvam na tvayaa tulyam pashyaami jagatii tale | ayatnaat aagatam raajyam yah tvam tyaktum iha icchasi || 2-85-12 “You be blessed! I do not see your equal on this earth - you, who wish to renounce the empire you acquired now, even without effort.” shaashvatii khalu te kiirtir lokaan anucarisyati | yah tvam kricchra gatam raamam pratyaanayitum icchasi || 2-85-13 “Assuredly your fame will traverse permanently in all provinces, as you are the very person who wishes to bring back Rama from his terrible plight.” evam sambhaasamaanasya guhasya bharatam tadaa | babhau nasta prabhah suuryo rajanii ca abhyavartata || 2-85-14 While Guha was talking thus to Bharata, the sun diffused less light and the night fell. Page 3 of 5 “Om Sri Lakshmi Narashimhan Nahama” Valmiki Ramayana – Ayodhya Kanda – Chapter 85 samniveshya sa taam senaam guhena paritositah | shatrughnena saha shriimaan shayanam punar aagamat || 2-85-15 The illustrious Bharata, lodging that army in camps, felt delighted by Guha’s hospitality, returned to his camp and took rest along with Shatrughna. raama cintaamayah shoko bharatasya mahaatmanah | upasthitah hi anarhasya dharma preksasya taadrishah || 2-85-16 The high soled Bharata, whose only aim is to fulfill his duty and who is undeserving of sorrow, indeed felt grief, born of anguish for Rama. antar daahena dahanah samtaapayati raaghavam | vana daaha abhisamtaptam guudho agnir iva paadapam || 2-85-17 As a fire is hidden in a hollow tree while a forest is on fire, so did Bharata’s fire of anguish burn with in his heart. prasrutah sarva gaatrebhyah svedah shoka agni sambhavah | yathaa suurya amshu samtaptah himavaan prasrutah himam || 2-85-18 Perspiration born of fieriness of grief poured off from all his limbs, as the snow heated by solar rays melts and flows from Himavat mountain. dhyaana nirdara shailena vinihshvasita dhaatunaa | dainya paadapa samghena shoka aayaasa adhishringinaa || 2-85-19 pramoha ananta sattvena samtaapa osadhi venunaa | aakraantah duhkha shailena mahataa kaikayii sutah || 2-85-20 Bharata, the son of Kaikeyi was pressed by the weight of that colossal mountain of agony consisting of rocky caverns in the shape of settled contemplations on Rama, minerals in the shape of groans and sighs, a cluster of trees in the shape of depressive thoughts, summits in the form of sufferings and fatigue, countless wild beasts in the shape of swoons, herbs and bamboos in the form of his exertions. Page 4 of 5 “Om Sri Lakshmi Narashimhan Nahama” Valmiki Ramayana – Ayodhya Kanda – Chapter 85 vinishshvasanvai bhrishadurmanaastatah | pramuudhasamjjnah paramaapadam gatah | shamam na lebhe hridayajvaraardito | nararsabho yuuthahato yatharsabhah || 2-85-21 Thereafter, Bharata the excellent among men sighing much in melancholy, his mind utterly confused in consequence, having obtained an extreme distress, afflicted as he was with burning fever in his breast and like a bull strayed from its herd, found no peace. guhena saardham bharatah samaagatah | mahaa anubhaavah sajanah samaahitah | sudurmanaah tam bharatam tadaa punar | guhah samaashvaasayad agrajam prati || 2-85-22 The noble soled Bharata, with his escort, met Guha too in a composed mind. Then Guha slowly reassured Bharata again as regards his elder brother. ityaarse shriimadraamaayane aadikaavye ayodhyaakaamde pachaashiititamah sargah Thus completes 85th Chapter of Ayodhya Kanda of the glorious Ramayana of Valmiki, the work of a sage and the oldest epic. Sriman Moola Rama Vijayate References K. M. K. Murthy. (1999). Ayodhya Kanda - Book Of Ayodhya. Merriam-Webster. (2007). At http://www.m-w.com. Reference.com. (2007). At http://www.reference.com. Page 5 of 5 .
Load more

Recommended publications
  • The Mahabharata
    ^«/4 •m ^1 m^m^ The original of tiiis book is in tine Cornell University Library. There are no known copyright restrictions in the United States on the use of the text. http://www.archive.org/details/cu31924071123131 ) THE MAHABHARATA OF KlUSHNA-DWAIPAYANA VTASA TRANSLATED INTO ENGLISH PROSE. Published and distributed, chiefly gratis, BY PROTSP CHANDRA EOY. BHISHMA PARVA. CALCUTTA i BHiRATA PRESS. No, 1, Raja Gooroo Dass' Stbeet, Beadon Square, 1887. ( The righi of trmsMm is resem^. NOTICE. Having completed the Udyoga Parva I enter the Bhishma. The preparations being completed, the battle must begin. But how dan- gerous is the prospect ahead ? How many of those that were counted on the eve of the terrible conflict lived to see the overthrow of the great Knru captain ? To a KsJtatriya warrior, however, the fiercest in- cidents of battle, instead of being appalling, served only as tests of bravery that opened Heaven's gates to him. It was this belief that supported the most insignificant of combatants fighting on foot when they rushed against Bhishma, presenting their breasts to the celestial weapons shot by him, like insects rushing on a blazing fire. I am not a Kshatriya. The prespect of battle, therefore, cannot be unappalling or welcome to me. On the other hand, I frankly own that it is appall- ing. If I receive support, that support may encourage me. I am no Garuda that I would spurn the strength of number* when battling against difficulties. I am no Arjuna conscious of superhuman energy and aided by Kecava himself so that I may eHcounter any odds.
    [Show full text]
  • The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 4
    The Project Gutenberg EBook of The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 4 This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included with this eBook or online at www.gutenberg.net Title: The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 4 Books 13, 14, 15, 16, 17 and 18 Translator: Kisari Mohan Ganguli Release Date: March 26, 2005 [EBook #15477] Language: English *** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK THE MAHABHARATA VOL 4 *** Produced by John B. Hare. Please notify any corrections to John B. Hare at www.sacred-texts.com The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa BOOK 13 ANUSASANA PARVA Translated into English Prose from the Original Sanskrit Text by Kisari Mohan Ganguli [1883-1896] Scanned at sacred-texts.com, 2005. Proofed by John Bruno Hare, January 2005. THE MAHABHARATA ANUSASANA PARVA PART I SECTION I (Anusasanika Parva) OM! HAVING BOWED down unto Narayana, and Nara the foremost of male beings, and unto the goddess Saraswati, must the word Jaya be uttered. "'Yudhishthira said, "O grandsire, tranquillity of mind has been said to be subtile and of diverse forms. I have heard all thy discourses, but still tranquillity of mind has not been mine. In this matter, various means of quieting the mind have been related (by thee), O sire, but how can peace of mind be secured from only a knowledge of the different kinds of tranquillity, when I myself have been the instrument of bringing about all this? Beholding thy body covered with arrows and festering with bad sores, I fail to find, O hero, any peace of mind, at the thought of the evils I have wrought.
    [Show full text]
  • Kunti, Satyavati's Grand
    unti, Satyavati’s grand- Part III: Five Holy Virgins, Five Sacred Myths daughter-in-law, is a remarkable study in K 1 womanhood. Kunti chooses the handsome Pandu in a bridegroom- “One-in Herself” choice ceremony, svayamvara, only to find Bhishma snatching away her Why Kunti Remains a Kanya happiness by marrying him off again immediately to the captivating Madri. Pradip Bhattacharya She insists on accompanying her husband into exile and faces a horripilating situation: her beloved husband insists that she get son after In the first two parts of this quest we have explored two of son for him by others. It is in this 2 the five kanyas, Ahalya and Mandodari of the Ramayana, husband-wife encounter that Kunti’s seeking to understand what makes them such remarkable individuality shines forth. At first she women, as well as describe what special features firmly refuses saying, “Not even in characterise all these kanyas.We are now entering the dense thought will I be embraced by another (I.121.5).” forest of the Mahabharata to discuss Kunti. To help the Her statement is somewhat readers through its thickly interwoven maze of relationships, devious, as already she has embraced I have provided the broad linkages of these characters in a Surya and regained virgin status by separate box (see opposite page).* virtue of his boon after delivering Karna. It is, however, evidence of her and tries to persuade her urging that Shvetaketu’s scriptural directive for resolve to maintain an unsullied (a) she will only be doing what is implicitly obeying the husband’s reputation.
    [Show full text]
  • The Transcendental Boatman - Part 7
    The Transcendental Boatman - Part 7 Date: 2019-08-18 Author: Narahari Krishna das Hare Krishna Prabhujis and Matajis, Please accept my humble obeisances. All glories to Srila Prabhupada and Srila Gurudeva. This is in continuation of the previous offering titled, "The Transcendental Boatman" wherein we have been meditating on the loving relation between Lord Rama and Guha (the hunter and boatman). We will see further on this topic. 7. Lord Rama runs towards Guha: When Guha heard that Lord Rama has come to his place Sringiverapuram, he came to welcome Lord Rama. Lord Rama, though being a prince and superior to Guha in many respects, did not wait for Guha to come to Him. Rather the Lord, dragging Lakshmana also, started running towards Guha in great affection. Guha walked towards Lord Rama but Lord Rama came running towards Guha. Also the Lord felt bad that He made Guha to walk and come to Him. The Lord felt that He should have gone to Guha to meet him and not give him the trouble of walking towards Him. This is stated in the Valmiki Ramayana 2.44.11 as follows. tato nishaadaadhipatim drishtvaa duraad avasthitam saha saumitrinaa raamah samaagacchad guhena sah Seeing from a distance the king of Nishadas (hunters) Guha coming, Lord Rama along with Lakshmana (son of Sumitra) thereupon ran forth to meet Guha. As Srila Prabhupada stated in one of his lectures,"As soon as one takes to Krishna consciousness, Krishna helps him. If he takes forward one step, Krishna comes ten steps". We can see in the Bhagavatam when Sudhama went to meet Lord Krishna, at the first sight of His friend, Lord Krishna started running towards him.
    [Show full text]
  • Dr. Babasaheb Ambedkar Writings & Speeches Vol. 3
    Babasaheb Dr. B.R. Ambedkar (14th April 1891 - 6th December 1956) blank DR. BABASAHEB AMBEDKAR WRITINGS AND SPEECHES VOL. 3 First Edition Compiled by VASANT MOON Second Edition by Prof. Hari Narake Dr. Babasaheb Ambedkar : Writings and Speeches Vol. 3 First Edition by Education Department, Govt. of Maharashtra : 14 April, 1987 Re-printed by Dr. Ambedkar Foundation : January, 2014 ISBN (Set) : 978-93-5109-064-9 Courtesy : Monogram used on the Cover page is taken from Babasaheb Dr. Ambedkar’s Letterhead. © Secretary Education Department Government of Maharashtra Price : One Set of 1 to 17 Volumes (20 Books) : Rs. 3000/- Publisher: Dr. Ambedkar Foundation Ministry of Social Justice & Empowerment, Govt. of India 15, Janpath, New Delhi - 110 001 Phone : 011-23357625, 23320571, 23320589 Fax : 011-23320582 Website : www.ambedkarfoundation.nic.in The Education Department Government of Maharashtra, Bombay-400032 for Dr. Babasaheb Ambedkar Source Material Publication Committee Printer M/s. Tan Prints India Pvt. Ltd., N. H. 10, Village-Rohad, Distt. Jhajjar, Haryana Minister for Social Justice and Empowerment & Chairperson, Dr. Ambedkar Foundation Kumari Selja MESSAGE Babasaheb Dr. B.R. Ambedkar, the Chief Architect of Indian Constitution was a scholar par excellence, a philosopher, a visionary, an emancipator and a true nationalist. He led a number of social movements to secure human rights to the oppressed and depressed sections of the society. He stands as a symbol of struggle for social justice. The Government of Maharashtra has done a highly commendable work of publication of volumes of unpublished works of Dr. Ambedkar, which have brought out his ideology and philosophy before the Nation and the world.
    [Show full text]
  • Contribution of Ancient Indian Literature to International Law - a Case Study of the Ramayana and the Mahabharata
    Contribution Of Ancient Indian Literature To International Law - A Case Study Of The Ramayana And The Mahabharata Dissertation Submitted to Stella Maris College (Autonomous), Chennai In partial fulfillment of the Degree of Masters of Arts In International Studies By V.Sanjanaa 16/PISA/519 Department of International Studies Stella Maris College (Autonomous), Chennai Chennai 600086 March 2018 Contribution Of Ancient Indian Literature To International Law - A Case Study Of The Ramayana And The Mahabharata Dissertation Submitted to Stella Maris College (Autonomous), Chennai In partial fulfillment of the Degree of Masters of Arts In International Studies By V.Sanjanaa 16/PISA/519 Department of International Studies Stella Maris College (Autonomous), Chennai Chennai 600086 March 2018 !i DECLARATION I, V.Sanjanaa, declare that the dissertation “Contribution Of Ancient Indian Literature To International Law- A Case Study Of The Ramayana And The Mahabharata” is completed by me in partial fulfillment for the Degree of Master of International Studies. It is a record of the dissertation done by me during the year 2017-2018 and this dissertation has not formed the basis for any Degree, Diploma, Associateship, Fellowship or similar other titles. Date: Place: Chennai (V.Sanjanaa) Name of the Candidate & Signature Counter Signed Ms. Aarti S. MA(His), MA(Intl.Relns.), B.L.,P.G.D.I.B.L.), NET Head Dept of International Studies, Stella Maris College (Autonomous), Chennai- 600086 !ii CERTIFICATE OF THE SUPERVISOR Ms. Aarti S. MA(His), MA(Intl.Relns.), B.L.,P.G.D.I.B.L.), NET Head Dept of International Studies, Stella Maris College (Autonomous), Chennai- 600086 This is to certify that the dissertation “Contribution Of Ancient Indian Literature To International Law- A Case Study Of The Ramayana And The Mahabharata” is a record of the dissertation work done by V.Sanjanaa, a full time M.A.
    [Show full text]
  • Ramakatha Rasavahini I 7 Publisher’S Note 8 This Book 9 the Inner Meaning 11 Chapter 1
    Contents Ramakatha Rasavahini I 7 Publisher’s Note 8 This Book 9 The Inner Meaning 11 Chapter 1. Rama—Prince and Principle 12 The role of sages in royal courts 13 Rama’s story is the story of the universe 15 Chapter 2. The Imperial Line: Raghu 16 The curse of the sacred cow 17 Emperor Raghu’s ideal rulership 18 King Aja 19 The secret of Indumathi’s death 20 Chapter 3. Curse of No Progeny for Dasaratha 22 The envy of Ravana 22 Dasaratha’s three queens: Kausalya, Sumitra, and Kaika 23 Performance of a sacrifice for begetting a son 24 Chapter 4. Birth of Dasaratha’s Four Sons 27 The naming ceremony 28 Unhappiness at separation 29 Kausalya’s experience with Rama 31 The four sons grow close together 32 Chapter 5. The Guru and the Pupils 34 The pilgrimage 36 The boys are transformed after the pilgrimage 38 Rama exhibits profound wisdom 40 Chapter 6. The Call and the First Victory 42 The lesson for the world 47 Siva’s hermitage 48 The story of Malada and Karosa 49 Rama kills Thataki 51 Viswamitra offers Rama his weapons 53 Viswamitra performs the religious rite 54 Chapter 7. Winning Sita 57 The story of Siva’s bow 57 Viswamitra vacates his ashram 58 Sage Viswamitra’s story 59 The story of the Ganga 60 Diti, Aditi, and the city of Visala 65 A short stay in Visala 68 Rama rescues Ahalya 68 The city of Mithila 70 Breaking the Siva-bow 73 Dasaratha is invited 75 Dasaratha in Mithila 77 Ramakatha Rasavahini I Contents 3 Narrating the dynasties 78 Four weddings are proposed 80 The four weddings 81 Taking leave 83 Chapter 8.
    [Show full text]
  • Karna (The Unsung Hero of Mahabharata: the Voice of the Subaltern)
    International Journal of Linguistics, Literature and Culture Available online at https://sloap.org/journals/index.php/ijllc/ Vol. 2, No. 4, November 2016, pages: 15~25 ISSN: 2455-8028 https://sloap.org/journals/index.php/ijllc/article/view/132 Karna (The Unsung Hero of Mahabharata: The Voice of the Subaltern) Kajal Kapoor a Article history: Abstract My research paper entitled ‘Karna- The Unsung Hero of Mahabharata: The Received: 10 August 2016 Voice of the Subaltern’ appealed me a lot personally, as though this paper I Revised: 13 September 2016 did not just get the pleasure of reading several books but also got chance to Approved: 16 October 2016 do research on the greatest epic Mahabharata. Mahabharata is considered the Published: 1 November 2016 greatest epic among all the grants and holy book, however, seeing it through the eyes of Karna, is entirely different as he is not just the greatest archer but Keywords: also the unsung hero whose life is not less than any inspiration for all of us. Karna; Archer; Krishna; Mahabharata; 2455-8028 ©Copyright 2016. The Author. Unsung Hero; This is an open-access article under the CC BY-SA license (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) All rights reserved. Author correspondence: Kajal Kapoor, BA (Hons) English, Amity University Email address: [email protected] 1. Introduction It is said that whatever is not described in the Mahabharata does not exist, even the Ramayana and all the Puraanas are summarized in this epic. The greatest of all Puraanas, the Srimad Bhagavata Maha Puraana are present there in Mahabharata.
    [Show full text]
  • Hanuman, the Ten Avatars of Vishnu, Etc
    Volume No. 11 November - December 2020 Issue No. 6 From the Editor’s desk… Dear colleagues, When we picked the topic for this issue of Scribbles, many images automatically flashed in my mind – of my younger days listening intently to the mythological stories that my grandmoms and aunts would regale; of the stories that we used to pick for display of the Navarathri dolls, an important festival in my grandparents house; of the collection of Amar Chitra Katha that I proudly owned and read and re-read many times and then graduated to reading the Ramayana and the Mahabharata of C Rajagopalachari. Lovely period in my life and I am grateful for the multiple opportunities that I had in learning about certain facets of our ancient culture, through mythology. It is these exposures that I believe sets the foundation for the ethics and value beliefs of a person and a pride in our culture and wanting to be part of it. Even in today’s context I would urge parents to get their children hooked on to these aspects early in their childhood, so that there is plenty of opportunity to read and learn about our culture. In 2018 when we embarked on the ‘Ethically Ours’ initiative, why did we use the characters of Krishna, Rama, Duryodhana and Ravana to illustrate the 2 by 2 matrix on legal vs. ethical and letter vs. spirit? All of us who attended this session will still recollect these discussions and would be able to narrate our understanding of the concept. It is because these characters are vibrant, powerful and people whose behaviour and actions we can relate to.
    [Show full text]
  • Guía Comprensión De Lectura 8° Básico
    Profesora: Úrsula Alfaro P. Lengua y Literatura Guía comprensión de lectura 8° Básico Instrucciones: Lee atentamente el siguiente texto, reflexiona en torno a las preguntas asignadas y responde según corresponda Ramayana Valmiki, poeta indio (entre el s.III y s. I a. C) […] Diez mil elefantes, equipados siguiendo todas las reglas, seguían a Bharata en su marcha; Bharata, delicia de la raza de Ikshwakú. Sesenta mil carros de guerra, llenos de arqueros bien pertrechados de proyectiles seguían a Bharata en su marcha; Bharata, el hijo del rey de las fuerzas poderosas. Cien mil caballos montados por sus caballeros, seguían a Bharata en su marcha; Bharata, el hijo del rey y el descendiente ilustre del antiguo Raghú. El rey de los Nishadas, a la vista de tan numeroso ejército llegado a las orillas del Ganges y acampando allí, dijo estas palabras a todos sus parientes: “Ved por todos los ámbitos un gran ejército; no veo donde termina; tan extendido está en tan inmenso espacio. ¡No cabe duda de que es el ejército de los ikshwakidas porque distingo, en uno de los carros, una bandera con su emblema, un ébano de las montañas. ¿Irá a cazar Bharata? ¿Querrá coger elefantes? ¿O vendrá a destruirnos? ¡Ay! ¡Sin duda, con el objeto de afianzar su corona, corre con sus ministros a inmolar a Rama que Dazaratha, su padre, ha desterrado a los bosques! Rama, el dazaráthida, es mi señor, mi padre, mi amigo, mi guía. Por defenderle voy a correr hacia el río Ganges”. En seguida el rey Ghuá tuvo consejo con sus ministros, que sabían orientarle muy bien.
    [Show full text]
  • The Difficulty of Being Good
    + The Difficulty of Being Good + + + + ALSO BY GURCHARAN DAS NOVEL A Fine Family (1990) PLAYS Larins Sahib: A Play in Three Acts (1970) Mira (1971) 9 Jakhoo Hill (1973) Three English Plays (2001) NON-FICTION India Unbound (2000) The Elephant Paradigm: India Wrestles with Change (2002) + + + The Difficulty of Being Good On the Subtle Art of Dharma Oxford University Press, Inc., publishes works that further Oxford University’s objective of excellence in research, scholarship, and education. Oxford New York Auckland Cape Town Dar es Salaam Hong Kong Karachi Kuala Lumpur Madrid Melbourne Mexico City Nairobi New Delhi Shanghai Taipei Toronto With offi ces in Argentina Austria Brazil Chile Czech Republic France Greece Guatemala Hungary Italy Japan Poland Portugal Singapore South Korea Switzerland Thailand Turkey Ukraine Vietnam Copyright © 2009 by Gurcharan Das First published in Allen Lane by Penguin Books India 2009 Published by Oxford University Press, Inc. 198 Madison Avenue, New York, NY 10016 www.oup.com Oxford is a registered trademark of Oxford University Press All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without the prior permission of Oxford University Press. Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Das, Gurcharan. The diffi culty of being good : on the subtle art of dharma / by Gurcharan Das. p. cm. Originally published: New Delhi : Allen Lane, 2009. Includes bibliographical references and index. ISBN 978-0-19-975441-0 (pbk.) 1. Mahabharata—Criticism, interpretation, etc. 2. Mahabharata—Characters. 3. Dharma.
    [Show full text]
  • Mbtn-Chapter22
    || Om Namo Bhagavate Vasudevaya || 1) With great difficulty they stopped the citizens who wanted to accompany them and they entered the dense forest at night. There, they saw a Rakshasa called Kirmira. 2) Kirmira was the brother of Bakasura. Due to Shiva’s boon, he had become invincible. Desiring to kill Bhima along with his wife and brothers, he rushed towards them while hurling huge trees and boulders. 3) Bhima fought with him and brought him down on the ground quickly. In that battle akin to a Yajna, in which Sri Narayana was the Devata, he offered him as the sacrificial pashu. 4) After the killing of Kirmira, the Pandavas started living in the middle of that forest along with ten thousand saints and eighty eight thousand munis. 5) Thinking about the need to take care of them, Dharmaraja prayed nicely to Sri Narayana who was inside of Lord Surya and obtained an Akshaya Patra that could give unending supply of food every day, along with precious jewels and other things. 6) With that Akshaya Patra, Yudhisthira started feeding those Rishis and Munis, each of whom had thirty servants each. Earlier, they were all eating in golden plates in his palace, which had crores of servants. 7) Those groups of sages stayed back in the forest along with the Pandavas, desirous of the company of the noble. They stayed with them, listening to the ancient stories that espoused the supremacy of Sri Hari, and narrating to them similar stories. 8) In this way, giving up on crores of elephants, chariots, horses, jewels and people, the Pandavas stayed in that forest like how the Devatas stay in Swarga.
    [Show full text]