Powers of Atman: 47 Shaktiyan As Described by Acharya Amritchandra
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Ācārya Kundakunda's
Ācārya Kundakunda’s Pravacanasāra – Essence of the Doctrine vkpk;Zizopulkj dqUndqUn fojfpr Divine Blessings: Ācārya 108 Vidyānanda Muni VIJAY K. JAIN Ācārya Kundakunda’s Pravacanasāra – Essence of the Doctrine vkpk;Z dqUndqUn fojfpr izopulkj Ācārya Kundakunda’s Pravacanasāra – Essence of the Doctrine vkpk;Z dqUndqUn fojfpr izopulkj Divine Blessings: Ācārya 108 Vidyānanda Muni Vijay K. Jain fodYi Front cover: Charming black idol of Lord Pārśvanātha, the 7 twenty-third Tīrthańkara 1 in a Jain temple (Terāpanthī Kothī) at Shri Sammed Shikharji, y k. Jain, 20 Jharkhand, India. Pic Vija Ācārya Kundakunda’s Pravacanasāra – Essence of the Doctrine Vijay K. Jain Non-Copyright This work may be reproduced, translated and published in any language without any special permission provided that it is true to the original and that a mention is made of the source. ISBN: 978-81-932726-1-9 Rs. 600/- Published, in the year 2018, by: Vikalp Printers Anekant Palace, 29 Rajpur Road Dehradun-248001 (Uttarakhand) India www.vikalpprinters.com E-mail: [email protected] Tel.: (0135) 2658971 Printed at: Vikalp Printers, Dehradun (iv) eaxy vk'khokZn & ije iwT; fl¼kUrpØorhZ 'osrfiPNkpk;Z 108 Jh fo|kuUn th eqfujkt vkxegh.kks le.kks .ksoIik.ka ija fo;k.kkfn A vfotk.karks vRFks [kosfn dEekf.k fd/ fHkD[kw AA & vkpk;Z dqUndqUn ^izopulkj* xkFkk 3&33 vFkZ & vkxeghu Je.k vkRek dks vkSj ij dks fu'p;dj ugha tkurk gS vkSj tho&vthokfn inkFkks± dks ugha tkurk gqvk eqfu leLr deks± dk {k; dSls dj ldrk gS\ vkpk;Z dqUndqUn dk ^izopulkj* okLro esa ,d cgqr gh egku xzUFk -
Ratnakarandaka-F-With Cover
Ācārya Samantabhadra’s Ratnakaraõçaka-śrāvakācāra – The Jewel-casket of Householder’s Conduct vkpk;Z leUrHkæ fojfpr jRudj.MdJkodkpkj Divine Blessings: Ācārya 108 Vidyānanda Muni VIJAY K. JAIN Ācārya Samantabhadra’s Ratnakaraõçaka-śrāvakācāra – The Jewel-casket of Householder’s Conduct vkpk;Z leUrHkæ fojfpr jRudj.MdJkodkpkj Ācārya Samantabhadra’s Ratnakaraõçaka-śrāvakācāra – The Jewel-casket of Householder’s Conduct vkpk;Z leUrHkæ fojfpr jRudj.MdJkodkpkj Divine Blessings: Ācārya 108 Vidyānanda Muni Vijay K. Jain fodYi Front cover: Depiction of the Holy Feet of the twenty-fourth Tīrthaôkara, Lord Mahāvīra, at the sacred hills of Shri Sammed Shikharji, the holiest of Jaina pilgrimages, situated in Jharkhand, India. Pic by Vijay K. Jain (2016) Ācārya Samantabhadra’s Ratnakaraõçaka-śrāvakācāra – The Jewel-casket of Householder’s Conduct Vijay K. Jain Non-Copyright This work may be reproduced, translated and published in any language without any special permission provided that it is true to the original and that a mention is made of the source. ISBN 81-903639-9-9 Rs. 500/- Published, in the year 2016, by: Vikalp Printers Anekant Palace, 29 Rajpur Road Dehradun-248001 (Uttarakhand) India www.vikalpprinters.com E-mail: [email protected] Tel.: (0135) 2658971 Printed at: Vikalp Printers, Dehradun (iv) eaxy vk'khokZn & ijeiwT; fl¼kUrpØorhZ 'osrfiPNkpk;Z Jh fo|kuUn th eqfujkt milxsZ nq£Hk{ks tjfl #tk;ka p fu%izfrdkjs A /ekZ; ruqfoekspuekgq% lYys[kukek;kZ% AA 122 AA & vkpk;Z leUrHkæ] jRudj.MdJkodkpkj vFkZ & tc dksbZ fu"izfrdkj milxZ] -
Topic 5. the Nature of Jiva and Isvara. 1. Both Are Reflections. the Reflection of Consciousness in Maya Which Is Indescribable As Real Or Unreal Is Isvara
Topic 5. The nature of jiva and isvara. 1. Both are reflections. The reflection of consciousness in maya which is indescribable as real or unreal is Isvara. The reflection of consciousness in the infinite number of limited parts of maya, which have avarana and vikshepasakti and which are known as avidya is jiva. The part of maya with both avarana and vikshepa sakti is avidya. This is the view of Prakatarthakara. 2. Mulaprakriti is maya when it is predominantly pure sattva not overcome by rajas and tamas and it is avidya when it is impure sattva subordinated by rajas and tamas. The reflection in maya is Isvara and the reflection in avidya is jiva. This is the view of Swami Vidyaranya in Tattvaviveka, chapter 1 of Panchadasi. 3. Mulaprakriti itself with vikshepasakti being predominant is maya and is the upadhi of Isvara. With avarana sakti being predominent, mulaprakriti is avidya and it is the upadhi of jiva. Because of this, jiva has the experience of being ignorant, but not Isvara. This is the view of some. 4. Samkshepasariraka view—The reflection of consciousness in avidya is Isvara and the reflection in the mind is jiva. In the above views in which Isvara and jiva are reflections, the bimba (prototype) is pure consciousness (Brahman ) which is attained by the liberated. 5. Chitradipa view: Giving up the threefold aspect of Brahman as pure consciousness, Isvara, and jiva, a fourfold aspect is postulated. The reflection in ajnana tinged with the vasanas in the minds of all living beings, which is dependent on Brahman is Isvara. -
A Catechism on Hinduism
A CATECHISM ON HINDUISM SWAMI KRISHNANANDA The Divine Life Society Sivananda Ashram, Rishikesh, India Website: www.swami-krishnananda.org (Swami Krishnananda answers questions regarding Hinduism) Q: When was Hinduism founded? A: The word ‘Hinduism’ originated due to historical and linguistic circumstances, and refers to what more properly be designated as Bharatiya-dharma, or Sanatana-dharma. There is no personal founder for Hinduism. People who follow the faith or religion which goes by the name of Hinduism hold that the foundation of this outlook of life, or way of living, is eternal, since the way of life is an expression of the basic law operating in the universe. In fact, what popularly is known as Hinduism is a practical and ethical manifestation in day-to-day living of what should be considered as the inviolable law of existence, both in its immutable form known as Satya and operating form known as Rita. Hence, the name Sanatana (eternal or ever-present) associated with this inclusive ‘attitude to life’. Q: Where was it founded, and who founded it? A: Hinduism is not believed to be founded in any place, since it has no founder. Q: What were the prevailing circumstances when it was founded? A: While Hinduism has no founder, and therefore no circumstances can be cited in that regard, students of Hinduism and scholars who are accustomed to do research in its field have usually traced some sort of a logical background of the general structure of Hinduism in the panoramic vision of the Supreme Being as recorded in the Veda-Samhitas, which are supposed to find their detailed promulgation in the Brahmanas, Aranyakas and Upanishads. -
The World's Religions After September 11
The World’s Religions after September 11 This page intentionally left blank The World’s Religions after September 11 Volume 1 Religion, War, and Peace EDITED BY ARVIND SHARMA PRAEGER PERSPECTIVES Library of Congress Cataloging-in-Publication Data The world’s religions after September 11 / edited by Arvind Sharma. p. cm. Includes bibliographical references and index. ISBN 978-0-275-99621-5 (set : alk. paper) — ISBN 978-0-275-99623-9 (vol. 1 : alk. paper) — ISBN 978-0-275-99625-3 (vol. 2 : alk. paper) — ISBN 978-0-275-99627-7 (vol. 3 : alk. paper) — ISBN 978-0-275-99629-1 (vol. 4 : alk. paper) 1. Religions. 2. War—Religious aspects. 3. Human rights—Religious aspects. 4. Religions—Rela- tions. 5. Spirituality. I. Sharma, Arvind. BL87.W66 2009 200—dc22 2008018572 British Library Cataloguing in Publication Data is available. Copyright © 2009 by Arvind Sharma All rights reserved. No portion of this book may be reproduced, by any process or technique, without the express written consent of the publisher. Library of Congress Catalog Card Number: 2008018572 ISBN: 978-0-275-99621-5 (set) 978-0-275-99623-9 (vol. 1) 978-0-275-99625-3 (vol. 2) 978-0-275-99627-7 (vol. 3) 978-0-275-99629-1 (vol. 4) First published in 2009 Praeger Publishers, 88 Post Road West, Westport, CT 06881 An imprint of Greenwood Publishing Group, Inc. www.praeger.com Printed in the United States of America The paper used in this book complies with the Permanent Paper Standard issued by the National Information Standards Organization (Z39.48-1984). -
Voliirw(People and Places).Pdf
Contents of Volume II People and Places Preface to Volume II ____________________________ 2 II-1. Perception for Shared Knowledge ___________ 3 II-2. People and Places ________________________ 6 II-3. Live, Let Live, and Thrive _________________ 18 II-4. Millennium of Mahaveer and Buddha ________ 22 II-5. Socio-political Context ___________________ 34 II-6. Clash of World-Views ____________________ 41 II-7. On the Ashes of the Magadh Empire _________ 44 II-8. Tradition of Austere Monks ________________ 50 II-9. Who Was Bhadrabahu I? _________________ 59 II-10. Prakrit: The Languages of People __________ 81 II-11. Itthi: Sensory and Psychological Perception ___ 90 II-12. What Is Behind the Numbers? ____________ 101 II-13. Rational Consistency ___________________ 112 II-14. Looking through the Parts _______________ 117 II-15. Active Interaction _____________________ 120 II-16. Anugam to Agam ______________________ 124 II-17. Preservation of Legacy _________________ 128 II-18. Legacy of Dharsen ____________________ 130 II-19. The Moodbidri Pandulipis _______________ 137 II-20. Content of Moodbidri Pandulipis __________ 144 II-21. Kakka Takes the Challenge ______________ 149 II-22. About Kakka _________________________ 155 II-23. Move for Shatkhandagam _______________ 163 II-24. Basis of the Discord in the Teamwork ______ 173 II-25. Significance of the Dhavla _______________ 184 II-26. Jeev Samas Gatha _____________________ 187 II-27. Uses of the Words from the Past ___________ 194 II-28. Biographical Sketches __________________ 218 II - 1 Preface to Volume II It's a poor memory that only works backwards. - Alice in Wonderland (White Queen). Significance of the past emerges if it gives meaning and context to uncertain world. -
Publications Received by the Regional Editor for South-Asia (From January 2010 to December 2011)
Publications received by the regional editor for South-Asia (from January 2010 to December 2011) Autor(en): Bronkhorst, Johannes Objekttyp: Article Zeitschrift: Asiatische Studien : Zeitschrift der Schweizerischen Asiengesellschaft = Études asiatiques : revue de la Société Suisse-Asie Band (Jahr): 66 (2012) Heft 2 PDF erstellt am: 08.10.2021 Persistenter Link: http://doi.org/10.5169/seals-306447 Nutzungsbedingungen Die ETH-Bibliothek ist Anbieterin der digitalisierten Zeitschriften. Sie besitzt keine Urheberrechte an den Inhalten der Zeitschriften. Die Rechte liegen in der Regel bei den Herausgebern. Die auf der Plattform e-periodica veröffentlichten Dokumente stehen für nicht-kommerzielle Zwecke in Lehre und Forschung sowie für die private Nutzung frei zur Verfügung. Einzelne Dateien oder Ausdrucke aus diesem Angebot können zusammen mit diesen Nutzungsbedingungen und den korrekten Herkunftsbezeichnungen weitergegeben werden. Das Veröffentlichen von Bildern in Print- und Online-Publikationen ist nur mit vorheriger Genehmigung der Rechteinhaber erlaubt. Die systematische Speicherung von Teilen des elektronischen Angebots auf anderen Servern bedarf ebenfalls des schriftlichen Einverständnisses der Rechteinhaber. Haftungsausschluss Alle Angaben erfolgen ohne Gewähr für Vollständigkeit oder Richtigkeit. Es wird keine Haftung übernommen für Schäden durch die Verwendung von Informationen aus diesem Online-Angebot oder durch das Fehlen von Informationen. Dies gilt auch für Inhalte Dritter, die über dieses Angebot zugänglich sind. Ein Dienst der ETH-Bibliothek ETH Zürich, Rämistrasse 101, 8092 Zürich, Schweiz, www.library.ethz.ch http://www.e-periodica.ch PUBLICATIONS RECEIVED BY THE REGIONAL EDITOR FOR SOUTH-ASIA FROM JANUARY 2010 TO DECEMBER 2011) Achard, Jean-Luc ed.) 2010): Etudes tibétaines en l’honneur d’Anne Chayet. Genève: Droz. Ecole Pratiques des Hautes Etudes, sciences historiques et philologiques – II; Hautes études orientales – Extreme-Orient 12/49.) Acta Comparanda 21 Faculty for Comparative Study of Religions, Antwerpen, Belgium). -
Samaj Laghubitta Bittiya Sanstha Ltd. Demat Shareholder List S.N
SAMAJ LAGHUBITTA BITTIYA SANSTHA LTD. DEMAT SHAREHOLDER LIST S.N. BOID Name Father Name Grandfather Name Total Kitta Signature 1 1301010000002317 SHYAM KRISHNA NAPIT BHUYU LAL NAPIT BHU LAL NAPIT / LAXMI SHAKYA NAPIT 10 2 1301010000004732 TIKA BAHADUR SANJEL LILA NATHA SANJEL DUKU PD SANJEL / BIMALA SANJEL 10 3 1301010000006058 BINDU POKHAREL WASTI MOHAN POKHAREL PURUSOTTAM POKHAREL/YADAB PRASAD WASTI 10 4 1301010000006818 REJIKA SHAKYA DAMODAR SHAKYA CHANDRA BAHADUR SHAKYA 10 5 1301010000006856 NIRMALA SHRESTHA KHADGA BAHADUR SHRESTHA LAL BAHADUR SHRESTHA 10 6 1301010000007300 SARSWATI SHRESTHA DHUNDI BHAKTA RAJLAWAT HARI PRASAD RAJLAWAT/SAROJ SHRESTHA 10 7 1301010000010476 GITA UPADHAYA SHOVA KANTA GNAWALI NANDA RAM GNAWALI 10 8 1301010000011636 SHUBHASINNI DONGOL SURYAMAN CHAKRADHAR SABIN DONGOL/RUDRAMAN CHAKRADHAR 10 9 1301010000011898 HARI PRASAD ADHIKARI JANAKI DATTA ADHIKARI SOBITA ADHIKARI/SHREELAL ADHIKARI 10 10 1301010000014850 BISHAL CHANDRA GAUTAM ISHWAR CHANDRA GAUTAM SAMJHANA GAUTAM/ GOVINDA CHANDRA GAUTAM 10 11 1301010000018120 KOPILA DHUNGANA GHIMIRE LILAM BAHADUR DHUNGANA BADRI KUMAR GHIMIRE/ JAGAT BAHADUR DHUNGANA10 12 1301010000019274 PUNESHWORI CHAU PRADHAN RAM KRISHNA CHAU PRADHAN JAYA JANMA NAKARMI 10 13 1301010000020431 SARASWATI THAPA CHITRA BAHADUR THAPA BIRKHA BAHADUR THAPA 10 14 1301010000022650 RAJMAN SHRESTHA LAXMI RAJ SHRESTHA RINA SHRESTHA/ DHARMA RAJ SHRESTHA 10 15 1301010000022967 USHA PANDEY BHAWANI PANDEY SHYAM PRASAD PANDEY 10 16 1301010000023956 JANUKA ADHIKARI DEVI PRASAD NEPAL SUDARSHANA ADHIKARI -
Brahma Sutra
BRAHMA SUTRA CHAPTER 1 1st Pada 1st Adikaranam to 11th Adhikaranam Sutra 1 to 31 INDEX S. No. Topic Pages Topic No Sutra No Summary 5 Introduction of Brahma Sutra 6 1 Jijnasa adhikaranam 1 a) Sutra 1 103 1 1 2 Janmady adhikaranam 2 a) Sutra 2 132 2 2 3 Sastrayonitv adhikaranam 3 a) Sutra 3 133 3 3 4 Samanvay adhikaranam 4 a) Sutra 4 204 4 4 5 Ikshatyadyadhikaranam: (Sutras 5-11) 5 a) Sutra 5 324 5 5 b) Sutra 6 353 5 6 c) Sutra 7 357 5 7 d) Sutra 8 362 5 8 e) Sutra 9 369 5 9 f) Sutra 10 372 5 10 g) Sutra 11 376 5 11 2 S. No. Topic Pages Topic No Sutra No 6 Anandamayadhikaranam: (Sutras 12-19) 6 a) Sutra 12 382 6 12 b) Sutra 13 394 6 13 c) Sutra 14 397 6 14 d) Sutra 15 407 6 15 e) Sutra 16 411 6 16 f) Sutra 17 414 6 17 g) Sutra 18 416 6 18 h) Sutra 19 425 6 19 7 Antaradhikaranam: (Sutras 20-21) 7 a) Sutra 20 436 7 20 b) Sutra 21 448 7 21 8 Akasadhikaranam : 8 a) Sutra 22 460 8 22 9 Pranadhikaranam : 9 a) Sutra 23 472 9 23 3 S. No. Topic Pages Topic No Sutra No 10 Jyotischaranadhikaranam : (Sutras 24-27) 10 a) Sutra 24 486 10 24 b) Sutra 25 508 10 25 c) Sutra 26 513 10 26 d) Sutra 27 517 10 27 11 Pratardanadhikaranam: (Sutras 28-31) 11 a) Sutra 28 526 11 28 b) Sutra 29 538 11 29 c) Sutra 30 546 11 30 d) Sutra 31 558 11 31 4 SUMMARY Brahma Sutra Bhasyam Topics - 191 Chapter – 1 Chapter – 2 Chapter – 3 Chapter – 4 Samanvaya – Avirodha – non – Sadhana – spiritual reconciliation through Phala – result contradiction practice proper interpretation Topics - 39 Topics - 47 Topics - 67 Topics 38 Sections Topics Sections Topics Sections Topics Sections Topics 1 11 1 13 1 06 1 14 2 07 2 08 2 08 2 11 3 13 3 17 3 36 3 06 4 08 4 09 4 17 4 07 5 Lecture – 01 Puja: • Gratitude to lord for completion of Upanishad course (last Chandogya Upanishad + Brihadaranyaka Upanishad). -
A T M a D a R S H
A T M A - D A R S H A N News Letter published by JAIN SWADHYAY MANDIR SONGADH A Non-Profit Religious Organization (Federal Tax Exempt ID # 36-4068758) Mailing Address: 304 Tall Oak Trail, TARPON SPRINGS, Florida 34688. USA Phone: 727-934-3255 / 6141. Fax: 813-920-8292. Email : [email protected] [email protected] Web: WWW.ATMA-DARSHAN.ORG June – August 2009 Number 040 Accomplishment of 2009 Four days Adhyatmic Seminar at Tampa, Florida, USA. Four days Adhyatmic Shibir (May 22 - 25, 2009) on event of 120th Janma Jayanti of Gurudev Shri Kanji Swami was accomplished with grand success. Jain Swadhyay Mandir Songadh in USA, a Non-Profit Tax Exempt Religious Organization, arranged the event. Venue was Day-Inn, Tampa, Florida. Many Mumukshus from faraway places in USA, Nairobi and India participated with great enthusiasm. Jain Scholar Rajendra Kamdar and other eminent Scholars from USA conducted the four days shibir. Parallel sessions for Young Jains & children were also programmed. Main subjects of four days workshop were Seventh Chapter of Mokh Marg Prakashak / Purusharth Siddhi Upay / Niyamsar / Elaboration on Commentary by Jaisen Acharya on stanza 320 of Samaysar. Children presented interesting meaningful dialogues on theme of Jain Principles. Interesting program of Quiz was included in Time Table. Besides whole-day busy workshop, Jinendra Pooja / Gurudev CD pravachan / Question Answer Sessions / Prayers & Vadhamana to Gurudev were included during the four days program. Dr. Siddharth H. Shah, MD and Dr. Rakesh P. Shah, MD of Tarpon Springs and Palm Harbor, Florida sponsored the four days event. All the participants were presented with Gurudev image in crystal carved with laser and the electronic base which illuminate the image and when touch to button one can listen Gurudev Manglik and Hun Parmatma Chhu in Gurudev’s own voice. -
Yonas and Yavanas in Indian Literature Yonas and Yavanas in Indian Literature
YONAS AND YAVANAS IN INDIAN LITERATURE YONAS AND YAVANAS IN INDIAN LITERATURE KLAUS KARTTUNEN Studia Orientalia 116 YONAS AND YAVANAS IN INDIAN LITERATURE KLAUS KARTTUNEN Helsinki 2015 Yonas and Yavanas in Indian Literature Klaus Karttunen Studia Orientalia, vol. 116 Copyright © 2015 by the Finnish Oriental Society Editor Lotta Aunio Co-Editor Sari Nieminen Advisory Editorial Board Axel Fleisch (African Studies) Jaakko Hämeen-Anttila (Arabic and Islamic Studies) Tapani Harviainen (Semitic Studies) Arvi Hurskainen (African Studies) Juha Janhunen (Altaic and East Asian Studies) Hannu Juusola (Middle Eastern and Semitic Studies) Klaus Karttunen (South Asian Studies) Kaj Öhrnberg (Arabic and Islamic Studies) Heikki Palva (Arabic Linguistics) Asko Parpola (South Asian Studies) Simo Parpola (Assyriology) Rein Raud (Japanese Studies) Saana Svärd (Assyriology) Jaana Toivari-Viitala (Egyptology) Typesetting Lotta Aunio ISSN 0039-3282 ISBN 978-951-9380-88-9 Juvenes Print – Suomen Yliopistopaino Oy Tampere 2015 CONTENTS PREFACE .......................................................................................................... XV PART I: REFERENCES IN TEXTS A. EPIC AND CLASSICAL SANSKRIT ..................................................................... 3 1. Epics ....................................................................................................................3 Mahābhārata .........................................................................................................3 Rāmāyaṇa ............................................................................................................25 -
Vkpk;Z Dqundqun Fojfpr Iapkflrdk;&Laxzg & Izkekf.Kd Vaxzsth O;K[;K Lfgr
Ācārya Kundakunda’s Paôcāstikāya-saÉgraha – With Authentic Explanatory Notes in English (The Jaina Metaphysics) vkpk;Z dqUndqUn fojfpr iapkfLrdk;&laxzg & izkekf.kd vaxzsth O;k[;k lfgr Ācārya Kundakunda’s Paôcāstikāya-saÉgraha – With Authentic Explanatory Notes in English (The Jaina Metaphysics) vkpk;Z dqUndqUn fojfpr iapkfLrdk;&laxzg & izkekf.kd vaxzsth O;k[;k lfgr Divine Blessings: Ācārya 108 Viśuddhasāgara Muni Vijay K. Jain fodYi Front cover: Depiction of the Holy Feet of the twenty-third Tīrthaôkara, Lord Pārśvanātha at the ‘Svarõabhadra-kūÇa’, atop the sacred hills of Shri Sammed Shikharji, Jharkhand, India. Pic by Vijay K. Jain (2016) Ācārya Kundakunda’s Paôcāstikāya-saÉgraha – With Authentic Explanatory Notes in English (The Jaina Metaphysics) Vijay K. Jain Non-copyright This work may be reproduced, translated and published in any language without any special permission provided that it is true to the original. ISBN: 978-81-932726-5-7 Rs. 750/- Published, in the year 2020, by: Vikalp Printers Anekant Palace, 29 Rajpur Road Dehradun-248001 (Uttarakhand) India E-mail: [email protected] Tel.: (0135) 2658971, Mob.: 9412057845, 9760068668 Printed at: Vikalp Printers, Dehradun D I V I N E B L E S S I N G S eaxy vk'khokZn & ije iwT; fnxEcjkpk;Z 108 Jh fo'kq¼lkxj th eqfujkt oLrq ds oLrqRo dk HkwrkFkZ cks/ izek.k ,oa u; ds ekè;e ls gh gksrk gS_ izek.k ,oa u; ds vf/xe fcuk oLrq ds oLrqRo dk lR;kFkZ Kku gksuk vlaHko gS] blhfy, Kkuhtu loZizFke izek.k o u; dk xEHkhj vf/xe djrs gSaA u;&izek.k ds lehphu Kku dks izkIr gksrs gh lk/q&iq#"k