The Origin of the Maasai and Kindred African Tribes and of Bornean Tribes
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Scripture Translations in Kenya
/ / SCRIPTURE TRANSLATIONS IN KENYA by DOUGLAS WANJOHI (WARUTA A thesis submitted in part fulfillment for the Degree of Master of Arts in the University of Nairobi 1975 UNIVERSITY OF NAIROBI LIBRARY Tills thesis is my original work and has not been presented ior a degree in any other University* This thesis has been submitted lor examination with my approval as University supervisor* - 3- SCRIPTURE TRANSLATIONS IN KENYA CONTENTS p. 3 PREFACE p. 4 Chapter I p. 8 GENERAL REASONS FOR THE TRANSLATION OF SCRIPTURES INTO VARIOUS LANGUAGES AND DIALECTS Chapter II p. 13 THE PIONEER TRANSLATORS AND THEIR PROBLEMS Chapter III p . ) L > THE RELATIONSHIP BETWEEN TRANSLATORS AND THE BIBLE SOCIETIES Chapter IV p. 22 A GENERAL SURVEY OF SCRIPTURE TRANSLATIONS IN KENYA Chapter V p. 61 THE DISTRIBUTION OF SCRIPTURES IN KENYA Chapter VI */ p. 64 A STUDY OF FOUR LANGUAGES IN TRANSLATION Chapter VII p. 84 GENERAL RESULTS OF THE TRANSLATIONS CONCLUSIONS p. 87 NOTES p. 9 2 TABLES FOR SCRIPTURE TRANSLATIONS IN AFRICA 1800-1900 p. 98 ABBREVIATIONS p. 104 BIBLIOGRAPHY p . 106 ✓ - 4- Preface + ... This is an attempt to write the story of Scripture translations in Kenya. The story started in 1845 when J.L. Krapf, a German C.M.S. missionary, started his translations of Scriptures into Swahili, Galla and Kamba. The work of translation has since continued to go from strength to strength. There were many problems during the pioneer days. Translators did not know well enough the language into which they were to translate, nor could they get dependable help from their illiterate and semi literate converts. -
Perceptions of the Impact of Informal Peace Education Training in Uganda
International School for Humanities and Social Sciences Prins Hendrikkade 189-B 1011 TD Amsterdam The Netherlands Masters Thesis for the MSc Programme International Development Studies Field Research carried out in Uganda 30th January - 27th May 2006 Teaching Peace – Transforming Conflict? Exploring Participants’ Perceptions of the Impact of Informal Peace Education Training in Uganda Since wars begin in the minds of men, it is in the minds of men that the defences of peace must be constructed. (Constitution of UNESCO, 1945) First Supervisor: Prof. Dr. G.C.A. Junne Second Supervisor: Dr. M. Novelli Anika May Student Number: 0430129 Email: [email protected] Table of Contents Acknowledgements 4 Abstract 5 Chapter One: Introduction – Subject of Research 6 1.1 Purpose of the Study 8 1.2 Research Questions 9 1.3 Relevance of the Study 9 1.4 Structure of Thesis 12 Chapter Two: Background of the Research/Research Setting 14 2.1 Violence and Conflict in the History of Uganda 14 2.2 The Legacy of Violence in Ugandan Society 18 2.2.1 The Present State of Human Rights and Violence in Uganda 18 2.2.2 Contemporary Ugandan Conflicts 20 2.2.2.1 The Case of Acholiland 20 2.2.2.2 The Case of Karamoja 22 2.2.3 Beyond the Public Eye – The Issue of Gender-Based Domestic Violence in Uganda 23 Chapter Three: Theoretical Framework - Peace Education 25 3.1 The Ultimate Goal: a Peaceful Society 25 3.1.1 Defining Peace 26 3.1.2 Defining a Peaceful Society 27 3.2 Education for Peace: Using Education to Create a Peaceful Society 29 3.2.1 A Short History of Peace Education -
Sacred Spaces, Political Authority, and the Dynamics of Tradition in Mijikenda History
Sacred Spaces, Political Authority, and the Dynamics of Tradition in Mijikenda History A thesis presented to the faculty of the College of Arts and Sciences of Ohio University In partial fulfillment of the requirements for the degree Master of Arts David P. Bresnahan June 2010 © 2010 David P. Bresnahan. All Rights Reserved. 2 This thesis titled Sacred Spaces, Political Authority, and the Dynamics of Tradition in Mijikenda History by DAVID P. BRESNAHAN has been approved for the Department of History and the College of Arts and Sciences by Nicholas M. Creary Assistant Professor of History Benjamin M. Ogles Dean, College of Arts and Sciences 3 ABSTRACT BRESNAHAN, DAVID P., M.A., June 2010, History Sacred Spaces, Political Authority, and the Dynamics of Tradition in Mijikenda History (156 pp.) Director of Thesis: Nicholas M. Creary This thesis explores the social, political, and symbolic roles of the Mijikenda kayas in the Coast Province of Kenya. The kayas, which exist today as sacred grove forests, are the original homesteads of the Mijikenda and the organizational units from which the symbolic authority and esoteric knowledge of the Mijikenda elders are derived. As a result, I conceptualize kayas as the physical space of the forests, but also complex networks of political, metaphysical, and symbolic power. While the kaya forests and their associated institutions have often been framed as cultural relics, I use this lens to illustrate how the position of the kayas in Mijikenda life has influenced broader social and political developments. Three main themes are developed: the first theme addresses how the kayas were used in different capacities to create space from the encroachment of colonial rule. -
Mfundo Zoonadi Zenizeni Za Bukhu Lopatulika
MULUNGU 1 MFUNDO ZOONADI ZENIZENI ZA BUKHU LOPATULIKA Maphunziro Owerenga Kuwulura Za Chimwemwe Ndi Mtendere Mu Chikristu Choona Duncan Heaster 2 MULUNGU MFUNDO ZOONADI ZENIZENI ZA BUKHU LOPATULIKA DUNCAN HEASTER MULUNGU 3 Bible Basics English Edition first published 1992 Chichewa Edition published 2005, reprinted 2011 Bible Basics is also available in: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Chinese, Estonian, Farsi, French, Georgian, Hebrew, Hungarian, Hindi, Igbo, Italian, Japanese, Kazakh, Korean, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Mongolian, North Sotho, Polish, Portuguese, Russian, Serbo-Coat, Slovak, Spanish, Tagalog, Telugu, Turkish, Ukrainian To view available translations on-line see http://www.biblebasicsonline.com http://www.carelinks.net Published by Christadelphian Advancement Trust Company No. 3927037 Reg. Charity No. 1014615 PO Box 3034 South Croydon, Surrey CR2 0ZA ENGLAND Carelinks Publishing, PO Box 152, Menai NSW 2234 AUSTRALIA Duncan Heaster – 2005 4 MULUNGU MULUNGU 5 PHUNZIRO 1: MULUNGU 1 1.1. Mulungu Alipo 1.2 Mawonekedwe A Mulungu 1.3 Dzina La Mulungu Ndi Makhalidwe Ake 1.4 Angelo PHUNZIRO 2: MZIMU WA MULUNGU 39 2.1 Mzimu Wa Mulungu – Tanthawuzo 2.2 Mauziridwe (Mapatsidwe A Mau Ndi Mulungu) 2.3 Mphatso Za Mzimu Woyera 2.4 Kuchotsedwa Kwa Mphatso 2.5 Baibulo Lamulo Lokhalo PHUNZIRO 3 : MALONJEZANO A MULUNGU 115 3.1 Malonjezano A Mulungu Oyamba 3.2 Malonjezano A M‟munda Wa Edeni 3.3 Malonjezano Kwa Nowa 3.4 Malonjezano Kwa Abrahamu 3.5 Malonjezano Kwa Davide PHUNZIRO 4 : MULUNGU NDI IMFA 160 4.1 Uthunthu Wa -
Download (8MB)
https://theses.gla.ac.uk/ Theses Digitisation: https://www.gla.ac.uk/myglasgow/research/enlighten/theses/digitisation/ This is a digitised version of the original print thesis. Copyright and moral rights for this work are retained by the author A copy can be downloaded for personal non-commercial research or study, without prior permission or charge This work cannot be reproduced or quoted extensively from without first obtaining permission in writing from the author The content must not be changed in any way or sold commercially in any format or medium without the formal permission of the author When referring to this work, full bibliographic details including the author, title, awarding institution and date of the thesis must be given Enlighten: Theses https://theses.gla.ac.uk/ [email protected] INVESTIGATIONS OF ENVIRONMENTAL AND GENETIC INFLUENCES ON EAST AFRICAN DISTANCE RUNNING SUCCESS Robert A. Scott BSc (Hons) Submitted for the degree of Doctor of Philosophy (PhD) in the Faculty of Science. University of Glasgow. March, 2006 ProQuest N um ber: 10390988 All rights reserved INFORMATION TO ALL USERS The quality of this reproduction is dependent upon the quality of the copy submitted. In the unlikely event that the author did not send a complete manuscript and there are missing pages, these will be noted. Also, if material had to be removed, a note will indicate the deletion. uest ProQuest 10390988 Published by ProQuest LLO (2017). C o pyright of the Dissertation is held by the Author. All rights reserved. This work is protected against unauthorized copying under Title 17, United States Code Microform Edition © ProQuest LLO. -
The Jews of Hellenistic Egypt Jews in Egypt Judahites to E
15 April 2019 Septuagint, Synagogue, and Symbiosis: Jews in Egypt The Jews of Hellenistic Egypt Those who escaped the Babylonian advance on Jerusalem, 605‐586 B.C.E. Gary A. Rendsburg Rutgers University Jeremiah 44:1 ַה ָדּ ָב ֙ר ֲא ֶ ֣שׁר ָהָי֣ה ֶ ֽא ִל־יְר ְמָ֔יהוּ ֶ֚אל ָכּל־ ַהְיּ ִ֔הוּדים ַהיֹּ ְשׁ ִ ֖בים ְבּ ֶ ֣אֶר ץ ִמ ְצָ ֑ר ִים Mandelbaum House ַהיֹּ ְשׁ ִ ֤בים ְבּ ִמ ְגדֹּ ֙ל ְוּב ַת ְח ַפּ ְנ ֵ ֣חס ְוּב֔נֹף וּ ְב ֶ ֥אֶרץ ַפּ ְת ֖רוֹס ֵל ֽ ֹאמר׃ April 2019 4 The word which was to Jeremiah, concerning all the Jews who dwell in the land of Egypt, who dwell in Migdol, Tahpanhes, Noph, and the land of Pathros, saying. Judahites to Egypt 600 – 585 B.C.E. Pathros Map of the Persian (Achaemenid) Empire 538 – 333 B.C.E. Bust of the young Alexander the Great (c. 100 B.C.E.) (British Museum) Empire of Alexander the Great (356‐323 B.C.E.) / (r. 336‐323 B.C.E.) 1 15 April 2019 Cartouche of Alexander the Great N L c. 330 B.C.E. D I K A (Louvre, Paris) R S S The Four Successor Kingdoms to Alexander the Great Ptolemies – Alexandria, Egypt (blue) Selecudis – Seleukia / Antioch (golden) Ptolemy Dynasty Jews under Alexander and Ptolemy I 305 B.C.E. – 30 B.C.E. Josephus, Antiquities of the Jews, Book 12, Chapter 1 • Ptolemy brought Jews from Judea and Jerusalem to Egypt. Founded by Ptolemy I, • He had heard that the Jews had been loyal to Alexander. -
2 the Assyrian Empire, the Conquest of Israel, and the Colonization of Judah 37 I
ISRAEL AND EMPIRE ii ISRAEL AND EMPIRE A Postcolonial History of Israel and Early Judaism Leo G. Perdue and Warren Carter Edited by Coleman A. Baker LONDON • NEW DELHI • NEW YORK • SYDNEY 1 Bloomsbury T&T Clark An imprint of Bloomsbury Publishing Plc Imprint previously known as T&T Clark 50 Bedford Square 1385 Broadway London New York WC1B 3DP NY 10018 UK USA www.bloomsbury.com Bloomsbury, T&T Clark and the Diana logo are trademarks of Bloomsbury Publishing Plc First published 2015 © Leo G. Perdue, Warren Carter and Coleman A. Baker, 2015 All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or any information storage or retrieval system, without prior permission in writing from the publishers. Leo G. Perdue, Warren Carter and Coleman A. Baker have asserted their rights under the Copyright, Designs and Patents Act, 1988, to be identified as Authors of this work. No responsibility for loss caused to any individual or organization acting on or refraining from action as a result of the material in this publication can be accepted by Bloomsbury or the authors. British Library Cataloguing-in-Publication Data A catalogue record for this book is available from the British Library. ISBN: HB: 978-0-56705-409-8 PB: 978-0-56724-328-7 ePDF: 978-0-56728-051-0 Library of Congress Cataloging-in-Publication Data A catalogue record for this book is available from the British Library. Typeset by Forthcoming Publications (www.forthpub.com) 1 Contents Abbreviations vii Preface ix Introduction: Empires, Colonies, and Postcolonial Interpretation 1 I. -
Constitution of Kenya Review Commission
CONSTITUTION OF KENYA REVIEW COMMISSION (CKRC) VERBATIM REPORT OF CONSTITUENCY PUBLIC HEARINGS, TINDERET CONSTITUENCY, HELD AT NANDI HILLS TOWN HALL ON 16TH JULY 2002 CONSTITUENCY PUBLIC HEARINGS, TINDERET CONSTITUENCY, HELD AT NANDI HILLS TOWN HALL, ON 16/07/02 Present Com. Alice Yano Com. Isaac Lenaola Apology Com. Prof. Okoth Ogendo Secretariat Staff in Attendance Pauline Nyamweya - Programme Officer Sarah Mureithi - “ Michael Koome - Asst. Prog. Officer Hellen Kanyora - Verbatim Recorder Mr. Barno - District Coordinator 2 The meeting started at 9.30 a.m. with Com. Alice Yano chairing. John Rugut (Chairman 3Cs): Bwana Waziri, the honourable Commissioners, wanakamati wa CCC, mabibi na mabwana nawasalimu tena kwa jina la Yesu hamjambo. Audience: Hatujambo John Rugut: Ningependa kuomba mzee Hezikiah atuongoze kwa sala ili tupate kuanza. (Prayer) Mzee Hezekiah: Tunakushukuru Baba kwa ajili ya mapenzi yako ambayo umetupenda hata ukatujalia siku ya leo ili sisi sote tumefika hapa ili tupate kuyanena na kutazama majadiliano ambayo yako mbele yetu. Kwa hivyo tunaomba msaada kutoka kwako ili nawe utufanyie yaliyo mema ambayo inatatikana kwa mwanadamu ukimuongoza. Asante Baba kwa yote ambayo umetendea na utatutendea mema kwa mengine yote. Hayo tunakushukuru kwa ulinzi wako embayed umetufanyia. Kwa hivi sasa tunakuomba uwe kati yetu tunapoyanena kila jambo lolote tunalosema kutoka katika kinyua chetu. Tunaomba msaada wako, tunaomba uzima wako uwe pamoja nasi sote. Haya ninaweka mikononi mwako katika jina la Yesu aliye muongozi wetu. Amen. Audience: Amen John Rugut: Ningependa wale ambao wamekuwa wakifunza mambo hii ya Katiba (civic educators) wasimame ili Commissioners wapate kuwaona. Hawa ndio civic educators ambao tumekuwa nao katika area hii ya Nandi Hills na kutoka hapa ni George, Bor, Jane, Sally, Joseph na Samuel Rono. -
Spiders in Africa - Hisham K
ANIMAL RESOURCES AND DIVERSITY IN AFRICA - Spiders In Africa - Hisham K. El-Hennawy SPIDERS IN AFRICA Hisham K. El-Hennawy Arachnid Collection of Egypt, Cairo, Egypt Keywords: Spiders, Africa, habitats, behavior, predation, mating habits, spiders enemies, venomous spiders, biological control, language, folklore, spider studies. Contents 1. Introduction 1.1. Africa, the continent of the largest web spinning spider known 1.2. Africa, the continent of the largest orb-web ever known 2. Spiders in African languages and folklore 2.1. The names for “spider” in Africa 2.2. Spiders in African folklore 2.3. Scientific names of spider taxa derived from African languages 3. How many spider species are recorded from Africa? 3.1. Spider families represented in Africa by 75-100% of world species 3.2. Spider families represented in Africa by more than 400 species 4. Where do spiders live in Africa? 4.1. Agricultural lands 4.2. Deserts 4.3. Mountainous areas 4.4. Wetlands 4.5. Water spiders 4.6. Spider dispersal 4.7. Living with others – Commensalism 5. The behavior of spiders 5.1. Spiders are predatory animals 5.2. Mating habits of spiders 6. Enemies of spiders 6.1. The first case of the species Pseudopompilus humboldti: 6.2. The second case of the species Paracyphononyx ruficrus: 7. Development of spider studies in Africa 8. Venomous spiders of Africa 9. BeneficialUNESCO role of spiders in Africa – EOLSS 10. Conclusion AcknowledgmentsSAMPLE CHAPTERS Glossary Bibliography Biographical Sketch Summary There are 7935 species, 1116 genera, and 79 families of spiders recorded from Africa. This means that more than 72% of the known spider families of the world are represented in the continent, while only 19% of the described spider species are ©Encyclopedia of Life Support Systems (EOLSS) ANIMAL RESOURCES AND DIVERSITY IN AFRICA - Spiders In Africa - Hisham K. -
Knowledge Sovereignty Among African Cattle Herders
Knowledge Sovereignty ‘This ground-breaking ethnography of Beni-Amer pastoralists in the Horn of Africa shows how a partnership of conventional science and local indigenous knowledge can generate a hybrid knowledge system which underpins a productive cattle economy. This has implications for sustainable pastoral development around the world.’ Knowledge Jeremy Swift, Emeritus Fellow, Institute of Development Studies, University of Sussex ‘Indigenous knowledge and the sovereignty issues addressed in the book are hallmarks to Sovereignty recognize African cattle herders and also to use this knowledge to mitigate climate change and appreciate the resilience of these herders. The book will be a major resource for students, researchers among and policy makers in Africa and worldwide.’ Mitiku Haile, Professor of Soil Science and Sustainable Land Management, Mekelle University ‘This important book arrives at a key moment of climate and food security challenges. Fre deploys among African great wisdom in writing about the wisdom of traditional pastoralists, which – refl ecting the way complex natural systems really work – has been tested through history, and remains capable of future evolution. The more general lesson is that both land, and ideas, should be a common treasury.’ Cattle African Cattle Herders Cattle African Robert Biel, Senior Lecturer, the Bartlett Development Planning Unit, UCL Beni-Amer cattle owners in the western part of the Horn of Africa are not only masters in cattle Herders breeding, they are also knowledge sovereign, in terms of owning productive genes of cattle and the cognitive knowledge base crucial to sustainable development. The strong bonds between the Beni- Amer, their animals, and their environment constitute the basis of their ways of knowing, and much of their knowledge system is built on experience and embedded in their cultural practices. -
A Cross -Linguistic Study of Animal Metaphors: a Case Study of Kamba and Maasai Languages
A CROSS -LINGUISTIC STUDY OF ANIMAL METAPHORS: A CASE STUDY OF KAMBA AND MAASAI LANGUAGES BY MUANGE CATHERINE NDUNGE C50/80597/2015 A PROJECT SUBMITTED TO PARTIAL FULFILMENT OF THE REQUIREMENT OF THE AWARD OF THE DEGREE OF MASTERS OF ARTS, IN LINGUISTICS DEPARTMENT OF LINGUISTICS AND LANGUAGES, UNIVERSITY OF NAIROBI. 2018 i DECLARATION This research project is my original work and has not been submitted for examination in any other university. Signature:…………………………………… Date……………………………… Muange Catherine Ndunge This project has been submitted for examination with our approval of the university supervisors. Signature:…………………………………… Date……………………………… Prof. Helga Schroeder University of Nairobi Signature:…………………………………… Date……………………………… Prof. Lilian Kaviti University of Nairobi ii DEDICATION To my beloved husband Charles. Thank you for your heartfelt support towards achieving my Dream. To my lovely children, Frank and Audrey, your patience and understanding is worthy this great achievement. iii ACKNOWLEDGEMENT First I would like to thank God for his guidance and inspiration throughout my Masters programme. Indeed, this was a divine mission. I would also like to express my heartfelt gratitude to Prof. Schroeder for the patience, guidance, dedication and immeasurable support during my project writing journey. Prof. you made me realize that nothing is impossible in this world. God bless you to assist many more achieve their dreams. My special thanks go to all the lecturers in the Department of Linguistics. This dream has come true because of your love to share without reservation in the field of Linguistics. Thanks to you Dr. Mungania, Dr. Marete, Prof. Manyora, Dr. Ayub Mukhwana, Dr. Atoh, Prof. Maloba, Late Prof. -
1 African Language Classification Beyond Greenberg
1 "Areal linguistics in Africa before a new approach to its genealogical language classification" Lecture 1, LLACAN, Paris, 9/3/2019 2 + his earliest classification was received positively - Westermann (1952: 256): 1 African language classification beyond Greenberg Greenberg is the first linguist who has attempted to give a classification of the whole range of Tom Güldemann African languages. He has not contented himself with a general survey, as all his predecessors, Humboldt University Berlin and Max Planck Institute for the Science of Human History Jena including myself, have done, but has gone into considerable detail; in each single case he gives his proofs in word-lists, in tabulated formative elements, and also on sketch maps; he does not 1.1 Before and after Greenberg (1963) quote all his sources, which would have been practically impossible; nor is it essential, since they are known to the expert. He confirms many findings of those who have worked before 1.1.1 African language classification before Greenberg him, he corrects a number of errors; although many of these had been refuted by others, it had seldom been done with such clarity and definiteness as here. It is quite possible that some of + relying heavily on non-linguistic criteria, couched in colonial European attitudes to Africa his statements and classifications may prove to be not sufficiently clarified, or that he has (notably "Hamitic theory") overlooked a language which cannot be shown to be related to any other in Africa; he will be + highly synthetic: 3-5 genealogically intended super-groups criticized, and some of his classifications may be rejected; but all this does not detract from the value of his study, for which all of us have to thank him.