DOCSLIB.ORG

Krakowski Rocznik Archiwalny T. 26

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Krakowski Rocznik Archiwalny T. 26 Krakowski Rocznik Archiwalny XXVI THE NATIONAL ARCHIVE IN KRAKOW Krakow Archives Annual XXVI KRAKOW 2020 ARCHIWUM NARODOWE W KRAKOWIE Krakowski Rocznik Archiwalny XXVI KRAKÓW 2020 Krakowski Rocznik Archiwalny, t. XXVI Rada Naukowa Iwona Drąg-Korga, Marek Ďurčanský, Krystyna Jelonek-Litewka, Maria Kocójowa, Bożena Lesiak-Przybył, Rita Majkowska, Krzysztof Ożóg, Zenon Piech, Janina Stoksik Redaktor Naczelny Kamila Follprecht Sekretarz Naukowy Aldona Warzecha Recenzenci tomu Anna Bednarek, Ryszard Gryglewski, Katarzyna Jaskółka-Leśniak, Zdzisław Noga, Janusz Tadeusz Nowak, Janusz Pezda, Urszula Sowina, Janina Stoksik Redakcja techniczna: Aldona Warzecha Opracowanie tekstu i korekty: Zofia Wyżlińska Tłumaczenie na język angielski: Ian Corkill Projekt graficzny okładki: Łukasz Kocój Opracowanie graficzne i DTP: Studio Aida (Tomasz Filip) Druk i oprawa: Poligrafia Salezjańska, ul. Michała Bałuckiego 8, 30-318 Kraków Teksty zamieszczone w czasopiśmie objęte są licencją niewyłączną Creative Commons Uznanie autorstwa (CC-BY) Wydanie I, Kraków 2020 (druk 2021) Wersją pierwotną czasopisma jest wersja papierowa ISSN 1233-2135 Nakład: 300 egz. Adres redakcji Archiwum Narodowe w Krakowie 30-960 Kraków, ul. Sienna 16 Tel. +48 (12) 422-40-94 wew. 13 lub 21 e-mail: [email protected] www.kra.ank.gov.pl KRAKOWSKI ROCZNIK ARChiwalny TOM 26, 2020 ISSN 1233-2135 SPIS TREŚCI A RT Y K U Ł Y . 9 Maciej Ziemierski, Testamenty krakowskiej rodziny Królików z XVII w. 11 Bernadeta Wilk, Roman Nitsch (1873–1943), doktor medycyny, serolog i bakteriolog . 43 Bożena Lesiak-Przybył, Starodruki pochodzące z Archiwum Aktów Dawnych Miasta Krakowa w zasobie bibliotecznym Archiwum Narodowego w Krakowie. Wstępne rozpoznanie, analiza proweniencji . 73 M AT E R I A Ł Y Ź R Ó D Ł O W E . 99 Kamila Follprecht, Andrzej Gaczoł, Tadeusz Bierczyński – Pamiętnik Legionisty 1914–1915 . 101 Z ZAGADNIEŃ ARChIWISTYKI . 139 Dariusz Adamski, Anna Amrogowicz, Mieczysław Białobrzeski, Dawid Naprawca, Katarzyna Pliszczyńska, Archiwum zakładowe Izby Administracji Skarbowej w Krakowie. Organizacja i zasób archiwalny . 141 MISCELLANEA . 167 Barbara Zbroja, Album fotograficzny rodziny Jagłów z Prokocimia ze zbiorów Archiwum Narodowego w Krakowie . 169 K R O N I K A . 175 Sprawozdanie ze stanu realizacji inwestycji budowy nowej siedziby Archiwum Narodowego w Krakowie za 2020 r. (Paweł Ząbczyński) . 177 Sprawozdanie z uroczystości otwarcia nowej siedziby Archiwum Narodowego w Krakowie. Dzień Archiwisty (Lilianna Pochwalska) . 179 Wystawa „W drodze. Karol Wojtyła/Jan Paweł II (1920–2005) (Barbara Berska) . 181 6 Spis treści W Y K A Z S K R Ó T Ó W . 183 S P I S I L U S T R A C J I . 187 I N D E K S N A Z W I S K . 193 INDEKS NAZW GEOGRAFICZNYC h . 203 KRAKOWSKI ROCZNIK ARChiwalny TOM 26, 2020 ISSN 1233-2135 CONTENTS PA P E R S . 9 Maciej Ziemierski, 17th century testaments of the Królik family from Krakow . 11 Bernadeta Wilk, Roman Nitsch (1873–1943), doctor of medicine, serologist and bacteriologist . 43 Bożena Lesiak-Przybył, Early printed books from the Krakow Town Archives of Former Records in the resources of the National Archives in Krakow. Initial investigation, provenance analysis . 73 S O U R C E M AT E R I A L S . 99 Kamila Follprecht, Andrzej Gaczoł, Tadeusz Bierczyński – Journal of a Legionary 1914–1915 . 101 ARC h I VA L S C I E N C E I S S U E S . 139 Dariusz Adamski, Anna Amrogowicz, Mieczysław Białobrzeski, Dawid Naprawca, Katarzyna Pliszczyńska, Archives of the Chamber of Fiscal Administration in Krakow. Organisation and archival resources . 141 MISCELLANEA . 167 Barbara Zbroja, Photograph album of the Jagłów family from Prokocim from the collections of the National Archives in Krakow . 169 C h R O N I C L E . 175 Report concerning the construction of the new headquarters of the National Archives in Krakow in 2020 (Paweł Ząbczyński) . 177 Report from the ceremonial opening of the new headquarters of the National Archives in Krakow. Archives Day (Lilianna Pochwalska) . 179 The “W drodze. Karol Wojtyła/Jan Paweł II (1920–2005)” (“On the path. Karol Wojtyła/Jan Paweł II (1920–2005)”) exhibition (Barbara Berska) . 181 8 Contents A B B R E V I AT I O N S U S E D . 183 I L L U S T R AT I O N S . 187 I N D E X O F N A M E S . 193 INDEX O F P L A C E N A M E S . 203 Artykuły KRAKOWSKI ROCZNIK ARChiwalny TOM 26, 2020 ISSN 1233-2135 DOI 10.4467/12332135KRA.20.001.13549 Maciej Ziemierski ORCID: 0000-0003-4785-6781 historyk, Kraków Testamenty krakowskiej rodziny Królików z XVII w. 17th century testaments of the Królik family from Krakow SŁOWA KLUCZOWE: Królikowie, Awedykowie, Muszyńscy, mieszczaństwo, szlachta, testament KEY WORDS: Króliks, Awedyks, Muszyńskis, bourgeoisie, nobility, testament ABSTRAKT: Artykuł został poświęcony krakowskiej rodzinie Królików, żyjącej w mie- ście od schyłku XVI do pierwszych lat XVIII w. Jej przedstawiciele początkowo wykony- wali zawód krawca, zasilając w trzecim pokoleniu (Maciej Królik) szeregi krakowskich kupców. Wojciech Królik – z pokolenia czwartego – był gwarkiem olkuskim. W tekście został pominięty najwybitniejszy reprezentant rodziny, najstarszy brat Wojciecha, rajca krakowski Mikołaj Królik, którego postać stała się już przedmiotem opracowań. Ukazano skomplikowane stosunki wyznaniowe w rodzinie różnowierczej, początkowo bardzo silnie zaangażowanej w życie Zboru Krakowskiego, której przedstawiciele jednak stopniowo po- rzucali wyznanie ewangelickie na rzecz katolicyzmu. W rezultacie Wojciech Królik oraz jego rodzeństwo zostali katolikami. Całość uzupełniają edycje czterech testamentów człon- ków rodziny, pierwszy, Jakuba Królika, został spisany w 1626 r., zaś ostatni, Wojciecha Królika – w 1691 r. ABSTRACT: The article is dedicated to the Królik family from Krakow, who lived in the town from the late 16th century until the first years of the 18th century. The family members initially worked as tailors, later reinforcing the group of Krakow merchants in the third generation (Maciej Królik). Wojciech Królik – from the fourth generation – was a miner in Olkusz. The text omits the most distinguished member of the family, Wojciech’s oldest brother, the Krakow councillor Mikołaj Królik, whose figure has been covered in a sepa- rate work. The work shows the complicated religious relations in the family of non-Catho- lics, initially highly engaged in the life of the Krakow Congregation, but whose members gradually converted from Evangelism to Catholicism. As a result, Wojciech Królik and his siblings became Catholics. This work is complemented by four testaments of family 12 Maciej Ziemierski members, with the first, Jakub Królik’s, being written in 1626 and the last one, Wojciech Królik’s, written in 1691. Celem artykułu jest ukazanie dziejów czterech pokoleń krakowskiej ro- dziny Królików oraz odtworzenie jej genealogii. Ilustrację stanowią testa- menty Jakuba i Jadwigi Królików oraz ich syna Macieja i najmłodszego z wnuków – Wojciecha. O najsłynniejszym przedstawicielu tej rodziny, star- szym bracie Wojciecha, rajcy krakowskim Mikołaju Króliku (1628–1711) powstała oddzielna publikacja wraz z edycją jego testamentu1. Niniejszy tekst ma stanowić zamknięcie badań poświęconych tej rodzinie związanej z Krakowem przez ponad stulecie – od schyłku XVI w. aż do czasów sa- skich. Odkrycie nowych źródeł pozwoliło ponadto dokonać korekty wcze- śniejszych błędnych ustaleń łączących niespokrewnione osoby o nazwisku Królik. Badania nad genealogią mieszczan utrudnia bowiem bardzo częste wy- stępowanie osób o zbieżnych nazwiskach, a niekiedy także imionach, ży- jących mniej więcej w tym samym czasie. I tak w omawianym okresie w Krakowie osób noszących nazwisko Królik można odnaleźć w źródłach niemało. Na przykład 2 maja 1633 r. zostali odnotowani małżonkowie Andrzej i Regina z Jaroszowskich Królikowie2; 28 września 1647 r. przeku- pień krakowski, pochodzący ze wsi3 Dzięsławowice Wojciech Królik, syn Macieja i Elżbiety4; 13 lutego 1676 r. pasamonik krakowski Tomasz Królik, syn krakowskiego pasamonika Marka i Ewy5. Wymienione osoby najpraw- dopodobniej nie mają nic wspólnego z rodziną krakowskiego rajcy, podob- 1 Maciej Ziemierski, Testament rajcy krakowskiego Mikołaja Królika (1628–1711) – źródło do dziejów kilku rodzin mieszczan krakowskich w 2. połowie XVII i na początku XVIII wieku oraz położenia różnowierców w Rzeczypospolitej, „Biuletyn Biblioteki Jagiel- lońskiej” 2009, R. 59, s. 5–60; zob. też Janina Bieniarzówna, Michał Królik, [w:] PSB, t. 15, Wrocław 1970, s. 362. 2 ANK, Akta miasta Krakowa, rkps 35, s. 429. 3 Zapewne chodzi o miejscowość Dziesławice koło Stopnicy, Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, t. 2, [red.] Filip Sulimierski, Bro- nisław Chlebowski, Władysław Walewski, Warszawa 1881, s. 288. 4 ANK, Akta miasta Krakowa, rkps 259, s. 21. 5 ANK, Akta miasta Krakowa, rkps 468, s. 15. Testamenty krakowskiej rodziny Królików z XVII w. 13 nie jak pojawiający się w pierwszej połowie XVIII w. Bonawentura Królik, który pochodził z Radomska, zaś prawo miejskie otrzymał 29 stycznia 1709 r. z rekomendacji rajcy krakowskiego Jana Krakiera, ławnik krakowski w latach 1721–17286. Szczególnym przykładem błędnego powiązania osób noszących to samo nazwisko jest Michał Królik, być może tożsamy z Michałem z Opo czna, odnotowany w księdze przyjęć do prawa miejskiego 24 lipca 1562 r.7 W 1567 r. występuje już jako nabywca domu przy ulicy Gołębiej, wy- mieniany wśród aktywnych członków gminy ewangelickiej8. Michał Kró- lik był żonaty z pochodzącą z Pacanowa Anną Gogolówną9. Nie wiadomo, czy posiadali potomstwo, wiele wskazuje na to,
Load more

Recommended publications
  • Krajowy Ośrodek Wsparcia Rolnictwa Oddział Terenowy W Kielcach Działając Na Podstawie Art
    Kielce, 01.02.2021 r. KIE.WKUR.4240.168.2020.JŁ Krajowy Ośrodek Wsparcia Rolnictwa Oddział Terenowy w Kielcach działając na podstawie art. 28 ustawy z 19 października 1991 r. o gospodarowaniu nieruchomościami rolnymi Skarbu Państwa (Dz. U. z 2020 r. poz. 2243), ustawy z dnia 14 kwietnia 2016 r. o wstrzymaniu sprzedaży nieruchomości Zasobu Własności Rolnej Skarbu Państwa oraz o zmianie niektórych ustaw (Dz. U. z 2018 r., poz. 869), rozporządzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia z dnia 30 kwietnia 2012 r. w sprawie szczegółowego trybu sprzedaży nieruchomości Zasobu Własności Rolnej Skarbu Państwa i ich części składowych, warunków obniżenia ceny sprzedaży nieruchomości wpisanej do rejestru zabytków oraz stawek szacunkowych gruntów (Dz. U. z 2012 r., poz. 540 ze zm.) oraz zarządzeń i wytycznych Dyrektora Generalnego Krajowego Ośrodka Wsparcia Rolnictwa podaje do publicznej wiadomości WYKAZ nieruchomości wchodzącej w skład Zasobu Własności Rolnej Skarbu Państwa przeznaczonej do sprzedaży Przedmiotem sprzedaży będą: Nieruchomości rolne, niezabudowane położone w województwie świętokrzyskim, powiat buski, gmina Stopnica, obręb Bosowice, szczegółowo opisane poniżej: Jednostka Pow. Rodzaje, klasy ewidencyjna Nr Cena nieruchomości brutto Lp. działki i pow. użytków (Gmina) Obręb działki [zł] [ha] w działce [ha] (Wieś) Stopnica 1. Obręb (0002) 220/2 0,4839 S-RVI – 0,4839 65 750,00 Bosowice Stopnica 2. Obręb (0002) 300/2 0,5900 RIIIb – 0,5900 11 450,00 Bosowice Stopnica RVI – 0,1000 3. Obręb (0002) 318/2 0,1900 27 180,00 PSV – 0,0900 Bosowice Stopnica 4. Obręb (0002) 403/2 0,3000 ŁIV – 0,3000 4 410,00 Bosowice Opis nieruchomości i innych składników majątkowych przeznaczonych do sprzedaży: Nieruchomości niezabudowane, nieużytkowane, porośnięte roślinnością trawiastą.
    [Show full text]
  • Of the ~ ~ Aid Society
    o ~ OF THE ~ ~ AID SOCIETY No. 12 MARCH 1985 Page 1 COMMITIEE MEMBERS AND EDITORIAL BOARD Page 2-3 EDITORIAL Page 4-7 "YOUTH" REMEMBERED Michael Etkind Page 8-11 HERE AND NOW Dr. A. Polonsky (the late) leonard G. Page 12-17 FROM OUR FRIENDS AND WEll WISHERS Montefiore THE 7TH lEONARD G MONTEFIORE MEMORIAL lECTURE Page 18-24 Professor W laqueur THE 8TH lEONARD G MONTEFIORE MEMORIAL lECTURE Page 25-39 Martin Gilbert Page 40-41 REVIEWS Ben Helfgott Greta levent (nee Page 42 OBITUARIES Dawidowicz) Page 43-45 MEMBERS' NEWS Page 46-49 FORTHCOMING EVENTS I I THE '45 AID SOCIETY President I Mr H OSCAR JOSEPH" O.B.E. Vice Presidents MRS E MONTEFIORE I MaS E NEVILLE BLOND O.B.E. MRS L KAHN-WARBURG Ma JULIAN D LAYTON O.B.E. I Ma P Y MAYER Ma I FINKELSTEIN Ma M BEALE I Chairman: B HELFGOTT Vice Chairman: H BALSAM Treasurer: I WILDER (33 Shaftesbury Avenue, Kenton, Middlesex) I Secretary: D HERMAN (8 Neville Drive, London N2) I MANCHESTER Chairman: D SOMMER Vice Chairman: H ELLIOTT I Secretary: LOUISE ELLIOTT COMMITTEE MEMBERS: K Dessau, M Etkind, H Fox, S Freiman, M Goldfinger, V Greenberg, J Ksgan, K Kendall, K Klappholz, I R Obuchowski, I Rudzinski, Z Shipper, H Spiro, L Tapper, M Zwive~, A Zylberssac. SECRETARIES: Mrs K Dessau, Mrs P Spiro, Mlts A ZWivek. I (LONDON) SECRETARIES: Mrs and Mrs H Elliott I (MANCHESTER) I JOURNAL OF THE '45 AID SOCIETY I EDITORIAL BOARD F Berger, M Etkind, H Gryn, I R Halter, B Helfgott, K Klappholz EDITOR: KURT KLAPPHOLZ I All submissions for publication in the next issue (including letters to the Editor and Members' News items) should be sent tOI Kurt Klappholz I Rosebery Avenue Hall 90 Rosebery Avenue I London ECIR 4TY Tel: 01-278 3251 Tbey should be typed in double spacing and reach the Editor not later I than the end of October 1985.
    [Show full text]
  • Agrotourist Guide-Book
    AGROTOURIST GUIDE-BOOK ŚWIĘTOKRZYSKIE VOIVODESHIP This guide-book was prepared on the basis of materials submitted by municipalities, associations, local action groups and hosts. Publisher is not responsible for the content of entries and for any changes occurred after the deadline of materials publication. AGROTOURIST GUIDE-BOOK The Świętokrzyski Region – Energy Center Wondering how to spend your dream holidays? Missing you an idea, you are tired of the busy city and not want to spend a fortune? We have a splendid idea - holidays in the countryside in one of the agrotourism farms in the Świętokrzyskie voivodeship. Frequently we go to warm countries, to the mountains or at our sea. Meanwhile, in central Poland, we can find many tourist attractions and leisure facilities, which may interest everyone. Such a place where every visitor can find something for himself is Świętokrzyskie. You will find there about 350 tourist farms offering accommodation of varying standards. In such places you will feel like in another world. Smell of the country- side, landscapes, clean air and proximity to nature makes you rest perfect- ly and are gain vitality. Hosts will treat you to traditional dishes, prepared with products from their own products, provide a pleasant and peaceful stay by preparing a number of additional attractions. Fans of an active holiday will find endless bike paths, trails for horse riding, horse-drawn carriage or ski slopes. Here, the forests are rich in mushrooms and other undergrowth. Clean rivers and lakes invite you to relax actively or practise water sports. 2 ŚWIĘTOKRZYSKIE VOIVODESHIP Various tourist attractions and a great number of monuments are an extra incentive to stay in this region not only during the weekend but also for a longer time.
    [Show full text]
  • Two Portraits of the Prince Ladislas-Sigismund Vasa from the Collections in Wawel Castle Re-Examined
    Rocznik Historii Sztuki, tom XXXVII PAN WDN, 2012 KATARZYNA KRZYŻAGÓRSKA-PISAREK INDEPENDENT ART HISTORIAN LONDON TWO PORTRAITS OF THE PRINCE LADISLAS-SIGISMUND VASA FROM THE COLLECTIONS IN WAWEL CASTLE RE-EXAMINED INTRODUCTION This article aims to re-evaluate the existing evidence concerning the attribution and provenance of the two portraits of the Polish Prince Ladislas-Sigismund (1595–1648), later King Ladislas IV, formerly ascribed to the Flemish master Peter Paul Rubens, and now to his workshop and his school or circle respectively. Both pictures are at present in the Wawel Castle in Cracow, and are the two most important works associated with Rubens and his studio in Poland. As both paintings originally came from British collection, so they might benefit from being reviewed from this perspective. The first one is a half-length (to the knees) portrait on long-term loan from the Metropolitan Museum, New York1, described there as workshop of Peter Paul Rubens, Ladislas-Sigismund IV, King of Poland, c. 1624, oil on canvas, 49¼ ϋ 39¾ in. or 125.1 ϋ 101 cm, Inv. n. 29.100.13 (fig. 1). The second one is a full-length equestrian portrait by the school or circle of Rubens, Ladislas-Sigismund, Prince of Poland on horseback, after 1624, oil on canvas, 259 ϋ 185.5 cm, Wawel Castle, Cracow, State Collection of Art, Inv. n. 6320 (fig. 3). Later known as King Ladislas IV, the Polish Prince was the son of the King Sigismund III Vasa and his first wife Anne of Austria (1573–1598), also known as Anna Habsburg.
    [Show full text]
  • T. Bernatowicz (Z Zespołem), Archi- Ciechanowieckiego 6 Października 2009 R
    Originalveröffentlichung in: Kronika Zamkowa, Nr. 1-2 (59-60) (2010), S. 37-46 Tadeusz Bernatowicz DZIEDZICTWO KULTUROWE NA BIAŁORUSI W INICJATYWACH I DZIAŁALNOŚCI PROFESORA ANDRZEJA CIECHANOWIECKIEGO ZIEMIA PRZODKÓW - TRWAŁOŚĆ PAMIĘCI litycznych i społecznych, ale nadzieja na nie egzystowała wtedy jeszcze w sferze Znakomity pisarz Eustachy Rylski, za­ mglistych marzeń i życzeń. głębiony w przeszłości, o powieści Wa­ Podróż-pielgrzymka na Kresy zawiera­ runek, której akcja rozgrywa się w cza­ ła w sobie dwie przenikające się per­ sach napoleońskich, powiedział, że zo­ spektywy, jakże ważne dla zrozumienia stała „w całości napisana z pamięci". Po­ istoty działalności Andrzeja Ciechano­ proszony o wyjaśnienie odpowiedział wieckiego na Białorusi. Jedną z nich jest pytaniem: Jeżeli w genach dziedziczy­ dbanie o utrwalanie pamięci o dziedzic­ my własny los, to dlaczego nie mogliby­ twie przodków, siedzibach antenatów śmy dziedziczyć czegoś tak trywialnego i rodów z Wielkiego Księstwa Litewskie­ jak pamięć? Być może dostaje się nam go. Jednocześnie jako drugą perspekty­ coś z pamięci naszych przodków?"1. wę traktować należy otwarcie się na I choć można to uznać za przykład lite­ współczesną Białoruś, państwo, które te­ rackiej wyobraźni, to jakże jest ona bliska rytorialnie i narodowościowo stanowi doświadczeniom emocjonalnym zarów­ częściowego spadkobiercę dawnego no piszącego te słowa, jak i wielu Pola­ Wielkiego Księstwa Litewskiego, szcze­ ków, którzy ziemię ojców na Kresach gólnie w wymiarze wielokulturowości musieli opuścić i którzy genetycznie i wielonarodowościowego składu spo­ stamtąd się wywodzą. łecznego. Głównym przesłaniem stało Jeśli akceptować tę specyficzną per­ się pojednanie, wzajemne zrozumienie spektywę historiozoficzną i psycholo­ i współpraca dwóch narodów, polskiego giczną o dziedziczeniu pamięci przod­ i białoruskiego, dawniej zamieszkują­ ków, to jakie miejsca stanowiłyby owe cych jedno państwo, Rzeczpospolitą retrospekcyjne przestrzenie Jubilata Obojga Narodów.
    [Show full text]
  • Miasto I Gmina Chmielnik W Publikacjach
    WOJEWÓDZKA BIBLIOTEKA PUBLICZNA W KIELCACH MIASTO I GMINA CHMIELNIK W PUBLIKACJACH BIBLIOGRAFIA KIELCE, 2006 Opracowanie: Beata Piotrowska Konsultacja: Andrzej D ąbrowski Wst ęp: Stanisław Rogala Skanowanie materiałów: Barbara Nawierska Wersja elektroniczna: Piotr Łomi ński ISBN 83-60108-04-8 Wojewódzka Biblioteka Publiczna w Kielcach Rynek 5, 25-303 Kielce Tel. (041) 34-470-74 e-mail: [email protected] SPIS TRE ŚCI Beata Piotrowska. Przedmowa................................................................ 5 Stanisław Rogala. Chmielnik - przebudzenie miasteczka....................... 9 Wykaz wa Ŝniejszych skrótów........................................................... 1315 Wykaz tytułów uwzgl ędnionych czasopism oraz ich skrótów.......... 1517 CHMIELNIK .................................................................................. 21 CHMIELNIK W LITERATURZE..................................................... 126 CHMIELNIK W RYSUNKU............................................................. 134 CHMIELNIK (gmina) ..........................................................................136 GMINA CHMIELNIK W LITERATURZE...................................... 155 Borzykowa......................................................................................... 158 Celiny.................................................................................................. 160 Chomentówek...........................................................................................161 Ciecierze...............................................................................................163
    [Show full text]
  • Stopnica – a Royal Town | 1
    Stopnica – a Royal Town | 1 16 January 2019 Stopnica – a Royal Town The place famous for a historic city church, it also used to be one of the Royal Burghs. The beginnings of Stopnica date back to the turn of the 11th and 12th century. The historians classify it as one of the oldest sites in the area of Sandomierz. It is said that king Bolesław Wstydliwy (Bolesław V the Chaste) had a mansion here in the 13th C. In 1360, king Kazimierz Wielki (Casimir III the Great) gave Stopnica municipal rights, he was also the founder of a stone castle which, according to the 15th C. documents of Jan Długosz, was built around 1350. On the break of the 14th and 15th C. the Stopnica castle hosted Polish Tekst pochodzi ze strony www.swietokrzyskie.pro Stopnica – a Royal Town | 1 Stopnica – a Royal Town | 2 monarchs and used to be a residence for the magistrate court of the Sandomierz Voivodeship. During the Swedish Deluge, the city was almost entirely burnt down, while the later invasion of Rakoczy in 1657 completed its damage. In 1787, king Stanisław August Poniatowski, the last king of Poland, stayed here. In the 19th century Stopnica was a residence of the district, famous for the production of cloth, as well as cattle and poultry trade. Unfortunately, in 1869 it lost the municipal rights. It has also greatly suffered during WW II, being devastated twice – once in 1939, and next in 1944. Nowadays, the tourists can still admire a gothic church, built in 1362, which belongs to the series of atonement sanctuaries of king Kazimierz Wielki (Casimir the Great).
    [Show full text]
  • Karta Adresowa Zabytku Nieruchomego B O S O W I C E 1
    3. Miejscowość GEZ KARTA ADRESOWA ZABYTKU NIERUCHOMEGO B O S O W I C E 1. Nazwa 2. Czas powstania DWÓR w zespole dworskim pocz. XIX w. 8. Fotografia z opisem wskazującym orientację albo mapa z zaznaczonym stanowiskiem archeologicznym 4. Adres Bosowice 72 Widok w kierunku południowo-wschodnim nr działki: 418 5. Przynależność administracyjna województwo świętokrzyskie powiat buski gmina Stopnica 6. Formy ochrony Wpis do rejestru zabytków A.71/1 z 12.05.2008 r. 7. Opracowanie karty (autor, data i podpis) Agnieszka Dzwonnik-Zatora 28.08.2017 3. Miejscowość GEZ KARTA ADRESOWA ZABYTKU NIERUCHOMEGO B O S O W I C E 1. Nazwa 2. Czas powstania POZOSTAŁOŚCI PARKU I OGRODU w zespole dworskim pocz. XIX w. 8. Fotografia z opisem wskazującym orientację albo mapa z zaznaczonym stanowiskiem archeologicznym 4. Adres Bosowice 72 Widok w kierunku południowym nr działki: 418 5. Przynależność administracyjna województwo świętokrzyskie powiat buski gmina Stopnica 6. Formy ochrony Wpis do rejestru zabytków A.71/2 z 12.05.2008 r. 7. Opracowanie karty (autor, data i podpis) Agnieszka Dzwonnik-Zatora 28.08.2017 3. Miejscowość GEZ KARTA ADRESOWA ZABYTKU NIERUCHOMEGO P R U S Y 1. Nazwa 2. Czas powstania KAPLICZKA 1890 r. 8. Fotografia z opisem wskazującym orientację albo mapa z zaznaczonym stanowiskiem archeologicznym 4. Adres Prusy Widok w kierunku północno-wschodnim nr działki: 389 5. Przynależność administracyjna województwo świętokrzyskie powiat buski gmina Stopnica 6. Formy ochrony Uchwała nr 25/2000 Rady Gminy Stopnica z dnia 5 października 2000 r. w sprawie uchwalenia studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego w Gminie Stopnica 7. Opracowanie karty (autor, data i podpis) Agnieszka Dzwonnik-Zatora 28.08.2017 3.
    [Show full text]
  • Busko-Zdrój I Okolice
    1 Przewodnik Busko-Zdrój i okolice In and Around Busko-Zdrój Więcej informacji More information 2 3 Nida N Biała Nida Raków Nagłowice 7 15 J.Chańcza 78 Jędrzejów 21 Chmielnik Kije 14 765 14 78 19 Szydłów 7 765 Staszów 10 73 17 756 768 Nida Pińczów 757 Wodzisław Mierzawa 23 Wschodnia 16 BUSKO-ZDRÓJ 766 767 Ważniejsze miejsca przedstawiane w przewodniku oraz w portalu www.kurort24.pl: 21 16 Oleśnica 73 Stopnica Places of interest presented in the guide and the site www.kurort24.pl: Chroberz 21 9 776 973 Pacanów 79 zabytki architektury sakralnej 17 21 zabytkowe pałace, zamki 768i dwory 14 Solec-Zdrój inne zabytki architektury i muzeaDziałoszyce 79 12 73 znaleziska archeologiczne 770 22 Wiślica 771 776 Wisła cenne założenia parkowe Skalbmierz 768 Szczucin Nida Nowy Korczyn Odległości pomiędzy miejscowościam w km: 10 Distance between towns, kilometers: 21 Kazimierza Wielka 776 22 Opatowiec Więcej informacji More information Więcej informacji More information 4 5 Busko-Zdrój i okolice – przewodnik dla kuracjuszy In and Around Busko-Zdrój - the guide for the spa visitors Przewodnik ten jest elementem projektu "Stworzenie portalu informa- Spis treści cyjnego Uzdrowiska Świętokrzyskie" współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Rozwoju Regional- [contents] nego. Jest narzędziem informacji dla kuracjuszy, a jego celem jest pro- mocja uzdrowisk Busko-Zdrój i Solec-Zdrój. Uzupełnieniem treści tego Wstęp – Introduction 7 przewodnika jest portal internetowy znajdujący się pod adresem: Busko-Zdrój i okolice – spacery piesze – walking trails 8 www.kurort24.pl Spacerem przez Busko [Walking around Busko] 8 Zimne Wody 16 Projekt jest realizowany przez firmę: Szlakiem drewnianych kościółków [Wooden Churches Trail] 19 „Przedsiębiorstwo Wielobranżowe Rafał Kliś” Spacer pod chmurami [Under the Open Sky] 26 28-100 Busko Zdrój, ul.
    [Show full text]
  • Graphic Art and Drawing (Warsaw, 1-3 Dec 10)
    Graphic Art and Drawing (Warsaw, 1-3 Dec 10) Jolanta Talbierska Conference: Graphic Art and Drawing. Methodology, Methods and Terminology Theory and Praxis Speaking and Discussion: Polish, possible English (Speakers from abroad) Date: 1-3 December 2010 Place: Poland, Warsaw, The University of Warsaw Library Dobra street 56/66, PL 00-312 Warszawa, room 316, IIId level Conference Event: Vernissage of Printmaking competition for the young Polish artists: Towards the old masters of printmaking... Date: 2 December 2010 Place: Poland, Warsaw, The University of Warsaw Library Dobra street 56/66, PL 00-312 Warszawa,hall on IIId level Concept and conference curator: Jolanta Talbierska Ph.D., the Head of the Print Room of the University of Warsaw Library; [email protected] Conference secretary and contact: Mrs. Zofia Kajczuk, [email protected] phone (+48 22) 55 25834; fax: (+48 22) 55 25659 The Print Room of the University of Warsaw Library, the oldest public collection of prints, drawings and architectural drawings in Poland, organises a conference "Methodology, Methods and Terminology of Graphic Art and Drawing. Theory and Praxis" that will be held on 1-3 December 2010. The conference will be a main event, that close jubilee year of the University of Warsaw Library - the 10th anniversary of its establishment at its new building at Dobra Street. This is the first academic conference in Poland, considered to works on paper - prints and drawings, their methodology, methods and terminology. Against general presence of prints and drawings in research in different fields, as well as creating museum and library database, demanding standardisation, the most important goal is taking effort of unification of terminology.
    [Show full text]
  • Spacerem Po Busku / a Walk Around Busko
    TOWN OF BUSKO-ZDRÓJ MIASTO BUSKO-ZDRÓJ Busko-Zdrój Town Council Urząd Miasta i Gminy ul. Mickiewicza 10, 28-100 Busko-Zdrój ul. Mickiewicza 10, 28-100 Busko-Zdrój Busko-Zdrój tel. +48 41 370 52 00 tel. +48 41 370 52 00 e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] Gmina uzdrowiskowa Spa commune ISBN: 978-83-66527-20-1 „Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich: Europa inwestująca w obszary wiejskie” Szanowni Goście! W Busku-Zdroju, naszej unikalnej miejscowości, która tętni spokojnym, miłym sercu rytmem, witamy zarówno tych, którzy przyjechali tu dla kuracji jak i ta- kich, którzy choć przez chwilę zechcą u nas celebrować swój wolny czas. Dla tych pierwszych mamy zdrowie płynące z wód siarczkowych i jodkowo- -bromkowych, uznanych za nieocenione wspomaganie w leczeniu chorób po- urazowych, reumatycznych, neurologicznych i dermatologicznych. Dla drugich – bogatą ofertę zabiegów relaksacyjnych oraz wellnes, wynikających z holistycznej potrzeby regeneracji ducha i ciała, wspierających kondycję, urodę i witalność. Oferując cudowne właściwości naszych wód leczniczych, opakowane w wyszu- kane produkty i usługi dla zdrowia i urody zapraszamy do Buska-Zdroju po za- strzyk energii! Dear Guests! In Busko-Zdrój, our unique town, we welcome both those who came here for treatment and those who would like to celebrate their free time with us for a while. For the first ones, we have health flowing from sulphide and iodine-bromi- de waters, considered invaluable support in the treatment of post-trauma- tic, rheumatic, neurological and dermatological diseases. For others – a wide range of relaxation and wellness treatments, resulting from the holistic need to regenerate the spirit and body, supporting condition, beauty and vitality.
    [Show full text]
  • 2019 Województwo Świętokrzyskie. Podregiony, Powiaty, Gminy
    2019 Województwo Świętokrzyskie. Podregiony, Powiaty, Gminy ielce 2019 K Świętokrzyskie Voivodship. Subregions, Powiats, Gminas 2019 Województwo Świętokrzyskie. Podregiony, Powiaty, Gminy Świętokrzyskie Voivodship. Subregions, Powiats, Gminas Urząd Statystyczny w Kielcach Statistical Office in Kielce Kielce 2019 Zespół Redakcyjny Urzędu Statystycznego w Kielcach Editorial Board of Statistical Office in Kielce Przewodniczący President Agnieszka Piotrowska-Piątek Redaktor Główny Editor-in-Chief Aneta Królik Członkowie Members Anna Drecka, Bożena Molus (sekretarz secretary), Mateusz Orzechowski, Małgorzata Sobieraj, Olga Szymocha, Ewa Tomczyk, Edyta Wojtasik Opracowanie merytoryczne Content related works Świętokrzyski Ośrodek Badań Regionalnych Urzędu Statystycznego w Kielcach Świętokrzyski Centre for Regional Surveys of Statistical Office in Kielce Zespół autorski Editorial team Iwona Boksa-Nowak, Anna Drecka, Dominik Górski, Rafał Młynik, Ewa Morąg, Mateusz Orzechowski, Aldona Paliwoda, Magdalena Szczepanek, Sylwia Świtoń, pod kierunkiem supervised by Agnieszki Piotrowskiej-Piątek Prace redakcyjne i korekta Editorial works and proof-reading pod kierunkiem supervised by Anety Królik Opracowanie graficzne Graphics Dominik Górski Skład publikacji Typesetting Tomasz Bochenek Projekt okładki Cover design Lidia Motrenko-Makuch Zdjęcie zamieszczone na okładce Photograph on the cover Muzeum H. Sienkiewicza w Oblęgorku (fot. Urząd Gminy Strawczyn) ISSN 1733-1196 Publikacja dostępna na stronie internetowej Publication available on the website http://kielce.stat.gov.pl/
    [Show full text]