WOJEWÓDZTWO ŚWIĘTOKRZYSKIE

INFORMATOR TURYSTYCZNY WOJEWÓDZTWO ŚWIĘTOKRZYSKIE WOJEWÓDZTWO ŚWIĘTOKRZYSKIE

INFORMATOR TURYSTYCZNY

2017 ŚWIĘTOKRZYSKIE CZARUJE!

Zapraszamy do magicznego i pełnego energii regionu świętokrzyskiego. Za- praszamy do „miejsc mocy” – miejsc, z których można czerpać garściami moc duchową, fizyczną i intelektualną; miejsc będących ogniskami atrakcji, które dają siłę odwiedzającym. W poszukiwaniu sił duchowych, płynących z religii i miejsc kultu, mogą Państwo wybrać się na Święty Krzyż, do Kałkowa-Godowa oraz szlakami cy- stersów i sanktuariów. Mogą Państwo również zajrzeć do ustronnych enklaw ciszy i spokoju w Pustelni Złotego Lasu w Rytwianach, przystanąć obok przy- drożnych kapliczek na Ponidziu oraz zajrzeć do licznych, mniejszych i więk- szych świątyń i kościołów. Mocą intelektualną napełnią Państwa podróże do historycznych miejsc ziemi świętokrzyskiej, obcowanie ze śladami przeszłości i skarbami, jakie po- zostawili mieszkańcy tych okolic. Cenne zabytki architektury zgromadzone są w granicach miast, m.in. Sandomierza, Kielc, Pińczowa czy Szydłowa. Na terenie całego regionu rozsiane są liczne zamki, pałace i dwory (m.in. Ujazd, Kurozwęki, Sobków, Chęciny), a bogatą kulturę i historię prezentują intere- sujące muzea, izby pamięci oraz wystawy. W czasy Staropolskiego Okręgu Przemysłowego przeniosą Państwa doskonale zachowane zabytki techniki, a różnorodność geologiczną regionu przybliży Świętokrzyski Szlak Archeo- -Geologiczny. Dla osób zainteresowanych tradycjami i obrzędami ludowymi niezwykłe atrakcje przygotowało Muzeum Wsi Kieleckiej, szczególnie Park Etnograficzny w Tokarni. Dzięki bogatej ofercie turystyki aktywnej i uzdrowiskowej w Święto- krzyskiem znajdą Państwo również niewyczerpalne źródło mocy fizycznej. Nadszarpnięte siły doskonale zregenerują nowoczesne uzdrowiska w Bu- sku-Zdroju i Solcu-Zdroju. Mocnych wrażeń dostarczą natomiast lotniska sportowe w Masłowie i Pińczowie, ośrodki jazdy konnej, spływy kajakowe, wyciągi narciarskie oraz ciekawe imprezy plenerowe. Kontakt z piękną i nie- skażoną przyrodą zapewnią setki kilometrów szlaków turystycznych pieszych i rowerowych oraz doskonale przygotowane zbiorniki wodne. A to jest tylko namiastka atrakcji, które czekają na Państwa w regionie świętokrzyskim.

Zapraszamy! SPIS TREŚCI

ŚWIĘTOKRZYSKIE CZARUJE! 3 Turystyka aktywna 75 Turystyka piesza 76 Kielce – miasto 5 rezerwatów 5 Turystyka rowerowa 81 Kielce Georaj – rezerwaty geologiczne 6 Trasy samochodowe 89 Ulica Sienkiewicza 7 Turystyka narciarska 92 Warto zwiedzić 7 Turystyka wodna 95 miasto Muzea 9 Turystyka konna 103 Teatry 12 Filharmonia Świętokrzyska im. Oskara Kolberga Rekreacja 107 5 rezerwatów – Międzynarodowe Centrum Kultur 12 Korty tenisowe 108 Kina 12 Kręgielnie 110 Galerie 13 Sporty lotnicze 111 Pozostałe instytucje kultury 13 Ścianki wspinaczkowe 112 Wyciągi narciarskie 14 Mocne wrażenia 113 Lodowiska 15 Pozostałe atrakcje 15 Targi Kielce 16 Baza noclegowa 117 Atrakcje turystyczne 17 Baza uzdrowiskowa 153 Perły ziemi świętokrzyskiej 18 Sanktuaria i miejsca pielgrzymkowe 34 Pozostałe informacje 159 Podziemne trasy turystyczne 36 Informacja agroturystyczna 160 Kolejki wąskotorowe 37 Biura podróży 161 Zabytki kultury żydowskiej 38 Informacja turystyczna i usługi Pozostałe atrakcje 40 przewodnickie 165 Instytucje związane z turystyką 168 Placówki kulturalne 43 Bezpieczeństwo turystów 170 Muzea, skanseny, izby 44 Kina 54 Galerie, wystawy 55 Domy, centra i ośrodki kultury 57 Przyroda województwa świętokrzyskiego 61 Świętokrzyski Park Narodowy 62 Parki krajobrazowe 63 Rezerwaty przyrody 64 Ścieżki dydaktyczne 71 KIELCE – MIASTO 5 REZERWATÓW KIELCE – MIASTO 5 REZERWATÓW

6 7

Kielce to administracyjna, gospodarcza, kulturalna i turystyczna stolica województwa świętokrzyskiego, którą zamieszkuje ok. 200 tys. osób. Dokładna data powstania osady w tym miejscu jest trudna do określenia. Praw- WARTO ZWIEDZIĆ dopodobnie już w wieku XI wzniesiony tu został kościół p.w. św. Wojciecha. Pierwszą znaną datą z historii Kielc jest rok 1171 – wg historyka Jana Długosza był to rok ukończenia kolegiaty p.w. NMP (dzisiejszej katedry). Po raz Energetyczne Centrum Nauki pierwszy mianem civitas (miasto) Kielce określono w 1359 r. To miejsce, którego celem jest popularyzacja nauki Obecny herb miasta przedstawia złotą koronę (symbol władzy) i litery CK (Civitas Kielcensis – miesz- poprzez zabawę i eksperymentowanie. W jego skład kańcy, obywatele Kielc) na czerwonym tle. Ustanowiony został w końcu XV w. przez kardynała Fryderyka wchodzą: wystawa „Energia” – ekspozycja składają- Jagiellończyka. ca się z 28 interaktywnych stanowisk, przeznaczo- nych do samodzielnego eksperymentowania, po- Geoedukacji. Miłośnicy geologii mogą tu „poczuć – Centrum Geoedukacji, fot. K. Pęczalski dzielonych na trzy strefy: „Ogień i Ziemia”, „Powietrze GEORAJ – REZERWATY dotknąć – zrozumieć” niezwykłą historię Ziemi, zapi- i Woda” oraz „Człowiek”; laboratorium „Generator GEOLOGICZNE saną w skałach i skamieniałościach w nich zawartych. ULICA SIENKIEWICZA Mocy” – połączenie pracowni chemicznej, fizycz- Dużą atrakcją jest niezwykła kapsuła – kino 5D, w któ- nej i biologicznej, w którym organizowane są m.in. Kadzielnia rym można cofnąć się w czasie i zejść w głąb Ziemi. Początki historii ulicy Sienkiewicza sięgają końca warsztaty popularnonaukowe; kino 3D oraz Energe- Rezerwat utworzony w miejscu dawnego kamienio- XVII w., a jej obecna nazwa funkcjonuje od 1919 r. tyczny Ogród Doświadczeń. łomu, w którym znajduje się malowniczo położony W ostatnich latach mierząca dokładnie 1270 m ulica wśród skał amfiteatr, posiadający największą scenę zyskała zupełnie nowe oblicze. Wyremontowano dep- w Polsce oraz zadaszone trybuny na 5500 miejsc. tak na całej długości i oświetlono go stylowymi lam- W rezerwacie ochronie podlegają liczne skamienia- pami. Modernizacji i remontów doczekał się również łości korali, głowonogów, ryb pancernych oraz ra- szereg zabytkowych domów i kamienic, pochodzą- mienionogów. Ponadto zobaczyć tu można ciekawe cych głównie z XIX i początków XX w. W roku 2010 przykłady różnorodnych zjawisk tektonicznych, mi- na początku ulicy Sienkiewicza od strony Kieleckiego neralizacyjnych i krasowych, a wśród nich 25 jaskiń. Centrum Kultury odsłonięty został pomnik jej patro- Od 2013 r. funkcjonuje na Kadzielni podziemna trasa na. Dzięki tym wszystkim działaniom tętniący życiem turystyczna w połączonych jaskiniach: Odkrywców, o każdej porze dnia i roku trakt stanowi centrum han- Prochowni i Szczelinie. dlowo-kulturalno-rozrywkowe Kielc. Wzdłuż niego zlokalizowane zostały liczne sklepy, banki, restauracje, Ślichowice kawiarnie, cukiernie, puby, a także galerie, teatr im. Rezerwat utworzony w celu zachowania odkrywki Stefana Żeromskiego oraz hotele. Ulica Sienkiewicza, skalnej, przedstawiającej fragment tektoniki hercyń- Skałka Geologów na Kadzielni, fot. M. Władyszewska a zwłaszcza plac Artystów, to również miejsce, w któ- skiej. Zobaczyć tu można ciekawy profil geologiczny Geopark Kielce rym co roku odbywa się szereg imprez kulturalnych, z obalonym fałdem skalnym. ul. Daleszycka 21, 25-202 Kielce takich jak np.: Święto Kielc, imprezy towarzyszące tel. 41 367 68 00 wew. 25 Harcerskiemu Festiwalowi Kultury Młodzieży Szkolnej, Biesak-Białogon www.geopark-kielce.pl konkurs mody Off Fashion i wiele innych. Energetyczne Centrum Nauki w Kielcach, Rezerwat otoczony lasem, w którym ochronie pod- Centrum Geoedukacji – Rezerwat Wietrznia fot. arch. ECN legają wychodnie skał ordowickich i kambryjskich, rezerwacja tel. 41 367 68 00 wew. 25 odzwierciedlające wiele ciekawych zjawisk tekto- centrum-geoedukacji.pl Energetyczne Centrum Nauki nicznych. czynne: 15 IV–15 X wtorek – piątek w godz. Kielecki Park Technologiczny 10.00–17.00, sobota – niedziela w godz. ul. Olszewskiego 6 (budynek SKYE INC.) Wietrznia 12.00–18.00; 16 X–14 IV wtorek – piątek 2 piętro Rezerwat leżący na wschodnim krańcu Pasma Ka- w godz. 10.00–15.00, sobota – niedziela 25-663 Kielce dzielniańskiego, gdzie w górnodewońskich wapieniach w godz. 11.00–16.00. tel. 41 278 72 50 występują liczne szczątki ramienionogów, koralow- Wejście na Galerię Ziemi odbywa się www.ecn.kielce.pl ców, ślimaków, małży, trylobitów, liliowców i ryb pan- o każdej pełnej godzinie, ostatnie wejście czynne: wtorek – piątek w godz. 8.00–16.00, Ulica Sienkiewicza, fot. D. Łukasik cernych. W obrębie rezerwatu otwarte zostało Centrum ma miejsce godzinę przed zamknięciem. sobota w godz. 9.30–17.00 KIELCE – MIASTO 5 REZERWATÓW KIELCE – MIASTO 5 REZERWATÓW

8 9

Katedra w rezydencję mieszkalną mecenasa sztuk pięknych Muzeum Wsi Kieleckiej Wzniesiona na Wzgórzu Zamkowym kolegiata p.w. i miłośnika starożytności. Powstał romantyczny ze- ul. Jana Pawła II 6, 25-025 Kielce Wniebowzięcia NMP ufundowana została przez bisku- spół pałacowo-ogrodowy, ogrodzony murem z cie- tel. 41 344 92 97, 41 344 50 06 pa Gedeona w 1171 r. Na przestrzeni wieków wielo- kawą basztą, tzw. „Plotkarką”. Obecnie mieszczą się www.mwk.com.pl krotnie przebudowywana, obecnie stanowi wczesno- tu Dom Środowisk Twórczych oraz kawiarnia. czynne: wtorek – niedziela w godz. barokową, trójnawową bazylikę. Istnieje możliwość 9.00–17.00 obejrzenia skarbca katedralnego oraz podziemnej krypty grobowej biskupów kieleckich. Zwiedzanie moż- liwe po wcześniejszym uzgodnieniu telefonicznym. Park Miejski im. Stanisława Staszica Powstał w 1830 r. na bazie ogrodu Dyrekcji Gór- niczej, przekazanego miastu na użytek publiczny. W roku 1906 postawiono w nim pomnik Stanisława Staszica, a w 1922 r. park otrzymał jego imię. Zloka- lizowana obok stawu muszla koncertowa jest czę- sto miejscem organizowanych w Kielcach imprez kulturalnych, rekreacyjnych i sportowych.

Klasztor na Karczówce, fot. K. Pęczalski Pałacyk Tomasza Zielińskiego, fot. D. Łukasik

Dom Środowisk Twórczych Kościół św. Wojciecha MUZEA ul. Zamkowa 5, 25-009 Kielce Najstarszy kościół w Kielcach. Pierwsza, drewnia- tel. 41 367 67 70, 41 367 67 71 Muzeum Narodowe na świątynia ufundowana została w końcu XI lub www.palacykzielinskiego.pl w początkach XII w. Obecny kościół wzniesiono Stojący na Wzgórzu Zamkowym pałac wzniesiony w 1763 r. i rozbudowano w XIX w. został w latach 1637–1644 przez Jakuba Zadzika, Dworek Laszczyków pl. św. Wojciecha 9, 25-307 Kielce biskupa krakowskiego, i jest najlepiej zachowanym tel. 41 344 46 81 Obecnie jedyny drewniany (modrzewiowy) dwór w Polsce obiektem architektonicznym z czasów Katedra p.w. Wniebowzięcia NMP, fot. K. Pęczalski www.wojciechkielce.pl w Kielcach z XVIII w. Prezentowane są w nim wy- Wazów. Wędrując po pomieszczeniach pałacowych, Skarbiec Katedralny stawy czasowe Muzeum Wsi Kieleckiej. Obok znaj- zobaczyć można m.in. Izbę Stołową Górną zwaną pl. Panny Marii 3, 25-013 Kielce duje się siedziba dyrekcji muzeum. potocznie Salą Portretową, w której widnieją wi- Kościół garnizonowy – dawna cerkiew tel. 41 344 58 20, 41 344 63 07 (tel. kancelarii) zerunki 35 poprzedników Jakuba Zadzika, Aparta- www.kielcekatedra.pl Cerkiew wzniesiona w 1904 r. na potrzeby szóste- ment Biskupów Krakowskich, Pokoje Biskupie czy go pułku strzelców, na wzór Isakijewskiego Soboru też Alkierz pod wieżą, w którym to zachowało się w Petersburgu. Obecnie znajduje się tu garnizonowy tzw. locus secretus, czyli toaleta. W pałacu znajdu- Klasztor na Karczówce kościół rzymskokatolicki p.w. NMP Królowej Polski. je się również, zaliczana do jednych z najlepszych Pobernardyński zespół klasztorny z XVII w. ufun- Świątynia usytuowana jest u zbiegu ulic Chęcińskiej w kraju, galeria malarstwa polskiego i europejskiej dowany przez biskupa Marcina Szyszkowskiego. i Karczówkowskiej. sztuki zdobniczej. Odnaleźć tu można m.in. dzieła Usytuowany jest na wzgórzu Karczówka, w sercu Kościół p.w. Matki Bożej Królowej Polski Józefa Szermentowskiego, Józefa Chełmońskiego, porośniętego lasem sosnowym rezerwatu krajobra- ul. Chęcińska 2, 25-020 Kielce Aleksandra Gierymskiego czy Stanisława Wyspiań- zowego. Na uwagę zasługuje kaplica św. Barbary tel. 41 303 01 66 skiego. To właśnie w tutejszej galerii wystawiany z interesującą barokową rzeźbą patronki górników, www.garnizonkielce.pl jest Portret dziewczynki w czerwonej sukience pędzla wykonaną w 1646 r. z bryły galeny – rudy ołowiu. Józefa Pankiewicza, uważany za jeden z najcenniej- Rektorat Kościoła p.w. Karola Boromeusza szych skarbów. Będąc w muzeum, warto zajrzeć do Pałacyk Tomasza Zielińskiego ul. Karczówka Klasztor 1, 25-755 Kielce Sanktuarium Marszałka Józefa Piłsudskiego, a na tel. 41 243 61 03, 882 101 217 Wydzierżawioną Tomaszowi Zielińskiemu w 1847 r. tyłach pałacu obejrzeć zrekonstruowany Ogród Dworek Laszczyków, fot. MWK www.karczowka.com szkołę końską, tzw. „rajtszulę”, przekształcono Włoski. KIELCE – MIASTO 5 REZERWATÓW KIELCE – MIASTO 5 REZERWATÓW

10 11

Muzeum Zabawek i Zabawy przed zamknięciem, w niedziele wstęp na wystawy stałe bezpłatny.

Muzeum Dialogu Kultur Kamienica pod Trzema Herbami ul. Rynek 3, 25-303 Kielce tel. 41 344 60 96 wew. 302 lub 307 www.mdk.mnki.pl czynne: poniedziałek – środa w godz. 7.30– Muzeum Historii Kielc, fot. A. Góra-Klauzińska 15.30, czwartek – piątek w godz. 11.00–19.00, sobota – nieczynne, niedziela w godz. Muzeum Historii Kielc 10.00–18.00. W niedziele wstęp na wystawy ul. św. Leonarda 4, 25-303 Kielce stałe bezpłatny. tel. 41 340 55 20 mhki.kielce.eu Wystawa „Zwierzęta i kontynenty” czynne: wtorek, czwartek, piątek w godz. ul. Orla 3, 25-303 Kielce 8.00–16.00, środa w godz. 8.00–17.00, Muzeum Narodowe w Kielcach, fot. A. Benicewicz-Miazga tel. 41 344 60 96 wew. 310 sobota – niedziela w godz. 9.00–16.00, www.orla.mnki.pl w poniedziałki nieczynne, w środy wstęp na Muzeum Narodowe – dawny Pałac czynne: poniedziałek – środa w godz. 7.30– wystawę stałą „Z dziejów Kielc” bezpłatny. Muzeum Zabawek i Zabawy w Kielcach, Biskupów Krakowskich 15.30, czwartek – piątek w godz. 11.00–19.00, fot. GOS Szczecin Ostatnie wejście pół godziny przed pl. Zamkowy 1, 25-010 Kielce sobota – nieczynne, niedziela w godz. zamknięciem. Kasa biletowa tel. 41 344 23 18, 41 344 40 15 10.00–18.00. W niedziele wstęp na wystawy Jest największym i najstarszym muzeum zabawek 2 www.mnki.pl stałe bezpłatny. w Polsce. Na 631 m powierzchni wystawienniczej Muzeum Wsi Kieleckiej – Dworek Laszczyków czynne: V–VIII wtorek – niedziela w godz. prezentowanych jest kilka tysięcy eksponatów. Zwie- 10.00–18.00; IX–IV wtorek – niedziela dzający mogą obejrzeć m.in. lalki z całego świata, opis str. 9 Muzeum Lat Szkolnych Stefana w godz. 9.00–17.00. Ostatnie wejście 45 min. zabawki historyczne i ludowe, lalki Barbie, modele sa- Żeromskiego mochodów, samolotów, statków, kolejkę elektryczną Muzeum mieści się w budynku dawnego kielec- i marionetki teatralne. Zwiedzanie muzeum dla dzieci Muzeum Diecezjalne kiego gimnazjum, do którego uczęszczał Stefan jest niezwykłą przygodą. Interaktywne wystawy po- ul. Jana Pawła II 3, 25-013 Kielce Żeromski. Ekspozycja obejmuje materiały biogra- zwalają, aby młodzi odkrywcy historii zabawek mogli tel. 41 344 58 20 ficzne i literackie, związane z dzieciństwem pisa- nie tylko obejrzeć, ale i dotknąć eksponatów. www.muzeum.kielce.pl rza, lata nauki w Kielcach, twórczość pisarską oraz Muzeum Zabawek i Zabawy czynne: wtorek, środa, piątek, sobota wybrane dziedziny działalności społecznej i nie- pl. Wolności 2, 25-367 Kielce 9.00–16.00, czwartek 12.00–18.00 podległościowej. tel. 41 343 37 06 Muzeum Lat Szkolnych Stefana www.muzeumzabawek.eu Muzeum Geologiczne Żeromskiego czynne: wtorek – niedziela IV–X w godz. ul. Jana Pawła II 5, 25-013 Kielce 9.00–17.00, XI–III w godz. 8.00–16.00 Oddział Świętokrzyski Państwowego tel. 41 344 57 92 Instytutu Geologicznego www.zeromski.mnki.pl ul. Zgoda 21, 25-953 Kielce Muzeum Historii Kielc czynne: poniedziałek – piątek w godz. tel. 41 361 25 37 wew. 245, 41 361 12 54 8.00–16.00, sobota – nieczynne, niedziela Ekspozycja stała muzeum pn. „Z dziejów Kielc” prze- www.pgi.gov.pl/kielce/oddzial-swietokrzyski w godz. 9.00–16.00, w sezonie letnim kazuje wiedzę o mieście średniowiecznym, Kielcach czynne: poniedziałek – piątek w godz. (czerwiec – sierpień) niedziela w godz. należących do biskupów krakowskich (do końca 8.00–15.00, pozostałe dni i godziny po 10.00–18.00. W niedziele wstęp na wystawy XVIII w.) oraz stolicy regionu w XIX i XX stuleciu. wcześniejszym uzgodnieniu telefonicznym. Rynek w Kielcach, fot. K. Pęczalski stałe bezpłatny. KIELCE – MIASTO 5 REZERWATÓW KIELCE – MIASTO 5 REZERWATÓW

12 13

TEATRY tel. 41 344 47 34, 519 173 873 pl. Moniuszki 2B, 25-334 Kielce www.kinomoskwa.pl tel. 41 367 67 11, 41 367 67 22 wew. 262 Teatr www.galeriawinda.pl im. Stefana Żeromskiego czynne: poniedziałek – piątek w godz. Kino „Fenomen” ul. Sienkiewicza 32, 25-507 Kielce 10.00–18.00, niedziela w godz. 12.00–16.00 w Wojewódzkim Domu Kultury tel. 41 344 60 48 wew. 31, 41 344 75 00 – kasa biletowa ul. Ściegiennego 2, 25-033 Kielce Galeria Sztuki ZPAP – sklep Tycjan teatrzeromskiego.pl tel. 41 365 51 48, 669 555 019 Filharmonia Świętokrzyska, www.wdk-kielce.pl ul. Sienkiewicza 29, 25-007 Kielce tel. 41 344 57 94 Teatr fot. arch. Filharmonii Świętokrzyskiej Lalki i Aktora „Kubuś" recitali oraz innych form prezentacji utworów mu- Multikino Galeria Sztuki Współczesnej ul. Duża 9, 25-304 Kielce zycznych. Propaguje muzykę polską i zagraniczną, Galeria „Korona” tel. 41 344 58 36, 41 368 02 93 prezentuje twórczość kompozytorów klasycznych ul. Warszawska 26, 25-317 Kielce Dom Środowisk Twórczych www.teatrkubus.pl i współczesnych, wcześniej niewykonywaną lub wy- tel. 41 248 64 10, 41 248 64 24 – Pałacyk Zielińskiego konywaną bardzo rzadko, patronuje amatorskiemu www.multikino.pl ul. Zamkowa 5, 25-009 Kielce ruchowi muzycznemu oraz uczestniczy w edukacji tel. 41 367 67 70, 41 367 67 71 Kielecki Teatr Tańca muzycznej dzieci i młodzieży poprzez koncerty i au- www.palacykzielinskiego.pl dycje muzyczne odbywające się w szkołach. Nowy czynne: codziennie w godz. 10.00–18.00 gmach Filharmonii Świętokrzyskiej posiada główną GALERIE salę koncertową, która może pomieścić 522 widzów oraz 300 wykonawców na estradzie, salę kameral- Biuro Wystaw Artystycznych Wieża Sztuki ną na 200 osób, salę prób, salę konferencyjną na ul. Kapitulna 2, 25-011 Kielce pl. Niepodległości 1A, 25-001 Kielce 30 osób oraz dziedziniec koncertowy z widownią tel. 41 367 64 47 tel. 41 278 12 32 dysponującą 150 miejscami. www.bwakielce.art.pl www.wiezasztuki.pl Filharmonia Świętokrzyska im. Oskara czynna: wtorek – niedziela w godz. 11.00– Czynne: poniedziałek – piątek w godz. Kolberga 18.00, poniedziałek nieczynne 10.00–18.00, sobota w godz. 10.00–14.00 Kielecki Teatr Tańca, fot. arch. UMWŚ Międzynarodowe Centrum Kultur ul. Żeromskiego 12, 25-369 Kielce Fabryka Portretu i Karykatury pl. Moniuszki 2B, 25-334 Kielce tel. 41 368 05 01, 41 365 54 83 – kasa biletowa POZOSTAŁE INSTYTUCJE tel. 41 367 67 12 www.filharmonia.kielce.com.pl ul. Kozia 1, 25-514 Kielce www.ktt.pl tel. 41 343 70 73 KULTURY Wojewódzki Dom Kultury KINA Galeria Współczesnej Sztuki Sakralnej im. Józefa Piłsudskiego FILHARMONIA „Dom Praczki” ul. Ściegiennego 2, 25-033 Kielce, skr. poczt. 5 ŚWIĘTOKRZYSKA Kino „Helios” ul. Zamkowa 5/7, 25-009 Kielce tel. 41 365 51 00, 41 365 51 44 IM. OSKARA KOLBERGA – Galeria „Echo” tel. 41 367 62 97 www.wdk-kielce.pl Międzynarodowe Centrum ul. Świętokrzyska 20, 25-329 Kielce www.dompraczki.pl tel. 41 332 13 30 czynne: wtorek – piątek w godz. 11.00–18.00, Portal Informacji Kulturalnej województwa Kultur www.helios.pl sobota – niedziela w godz. 10.00–17.00 świętokrzyskiego PIK

Filharmonia Świętokrzyska to jedyna tego typu tel. 41 365 51 50 do 57 Kino „Moskwa” Galeria Sztuki Współczesnej placówka w całym regionie. Jest głównym organi- www.pik.kielce.pl „Winda” zatorem koncertów symfonicznych, kameralnych, ul. Staszica 5, 25-008 Kielce KIELCE – MIASTO 5 REZERWATÓW KIELCE – MIASTO 5 REZERWATÓW

14 15

Kieleckie Centrum Kultury Wyciąg narciarski na górze Pierścienica Lodowisko w Centrum Sportowo- ul. Zamkowa 3, 25-009 Kielce (367 m n.p.m.) w Kielcach -Rekreacyjnym „Stadion” pl. Moniuszki 2B, 25-334 Kielce tel. 41 367 68 01 tel. 41 344 90 54 – impresariat, www.zamkowa3.pl Wyciąg orczykowy podwójny, dł. trasy 500 m, szer. 22– Zadaszone lodowisko sezonowe o powierzchni 41 343 81 42 – kasa biletowa godziny otwarcia: poniedziałek – nieczynne, 50 m, różnica poziomów 58 m; wyciąg orczykowy poje- 600 m², działające w pobliżu wyciągów narciarskich www.kck.com.pl wtorek – niedziela 10.00–18.00 dynczy, dł. 480 m; wyciąg taśmowy dla dzieci, dł. 100 m. na górze Pierścienicy, wytrzymujące nawet kilku- Sztuczne oświetlenie, naśnieżanie, ratrakowanie. Hotel, stopniowe ocieplenie. Wypożyczalnia łyżew, ostrze- restauracja, serwis i wypożyczalnia sprzętu narciarskie- nie łyżew, wyciągi narciarskie, parking, restauracja, Dom Kultury „Zameczek” Institute of Design Kielce go, szkółka narciarska, tor saneczkowy, lodowisko. hotel. ul. Słowackiego 23, 25-365 Kielce ul. Zamkowa 3, 25-009 Kielce al. Na Stadion 365, 25-127 Kielce tel. 41 367 63 01 tel. 41 367 68 01 wew. 117 tel. 41 361 55 55, informacje o lodowisku www.zameczek-kielce.pl www.idkielce.pl tel. 664 082 222 www.hotel-365.pl/atrakcje czynne: poniedziałek – piątek w godz. Młodzieżowy Dom Kultury WYCIĄGI NARCIARSKIE 14.00–21.30, sobota, niedziela i święta oraz ul. Kozia 10A, 25-520 Kielce ferie zimowe w godz. 10.00–21.30, co 90 min tel. 41 367 66 50 przerwa na regenerację lodu (30 min) Wyciąg narciarski na górze Telegraf www.mdkkielce.pl (406 m n.p.m.) w Kielcach Wyciąg orczykowy, dł. trasy 500 m, szer. 60 m, Baza Zbożowa różnica poziomów 90 m. Sztuczne oświetlenie, na- POZOSTAŁE ATRAKCJE ul. Zbożowa 4, 25-416 Kielce śnieżanie, ratrakowanie. Karczma, serwis i wypoży- Automobilklub Kielecki tel. 41 344 11 77, 881 496 260 czalnia sprzętu narciarskiego, szkółka narciarska, Stok narciarski na górze Pierścienica, www.baza-zbozowa.eu parking. ul. Słowackiego 16 fot. K. Pęczalski 25-365 Kielce al. Na Stadion 365, 25-127 Kielce tel. 41 361 98 55 Wojewódzka Biblioteka Publiczna tel. 41 361 55 55 www.automobilklub.kielce.pl ul. Ściegiennego 13, 25-033 Kielce www.hotel-365.pl/atrakcje tel. 41 344 70 74 Czynny w godz. 10.00–22.00 Centrum Rozrywki www.wbp.kielce.pl na Telegrafie Mini pole golfowe, plac zabaw dla dzieci, bilard, Wzgórze Zamkowe LODOWISKA darts, karczma. ul. Narciarska 6, 25-214 Kielce Ośrodek Myśli Patriotycznej i Obywatelskiej Lodowisko MOSiR w Kielcach tel. 41 368 74 26 Odkryte lodowisko, działające w sezonie zimowym, czynne: poniedziałek – piątek w godz. przy odpowiednio niskich temperaturach, na tere- 12.00–22.00, sobota – niedziela w godz. Stok narciarski na górze Telegraf, nach letniej pływalni Miejskiego Ośrodka Sportu 10.00-22.00 fot. arch. właściciela obiektu i Rekreacji. Wypożyczalnia łyżew, parking, mała ga- ul. Narciarska 6, 25-214 Kielce stronomia. Ośrodek Rekreacji tel. 41 368 74 26 ul. Szczecińska 1, 25-341 Kielce i Hipoterapii MAAG Czynny: poniedziałek – piątek w godz. tel. 41 344 07 12 10.00–22.00, z przerwą 16.00–16.30 na www.mosir.kielce.pl ul. Ściegiennego 207, 25-116 Kielce ratrakowanie stoku, w weekendy oraz czynne: w sezonie zimowym codziennie tel. 41 348 91 83 Ośrodek Myśli Patriotycznej i Obywatelskiej dni wolne od pracy w godz. 9.00–22.00 w godz. 10.00–20.00 www.maagkielce.pl na Wzgórzu Zamkowym, fot. A. Drzewiecka KIELCE – MIASTO 5 REZERWATÓW

16

Klub Jeździecki Kielce Centrum Wspinaczkowe Mobius Studio ul. Kusocińskiego 61A, 25-045 Kielce (budynek dawnego kina „Romantica") Atrakcje tel. 41 361 00 07, 519 175 745 ul. Czarnowska 17, 25-504 Kielce tel. 511 381 488, 503 479 239 www.mobius-studio.pl Kielecki Park Linowy czynne codziennie w godz. 10.00–22.00 turystyczne Zlokalizowany naprzeciw hotelu Dworek Binkowski. Wśród oferowanych atrakcji zjazd tyrolski, „skok Ta- rzana”, pięć tras z przeszkodami. TARGI KIELCE ul. Szczepaniaka 40 tel. 739 202 722 Wicelider polskiego rynku targowego, dysponujący www.parklinowykielce.pl drugą pod względem wielkości w kraju własną po- czynny: poniedziałek – piątek od godz. 12.00 wierzchnią wystawienniczą. Rocznie odbywa się tu do zmierzchu, sobota – niedziela od godz. ok. 70 imprez targowych, wiele szkoleń, konferencji, 10.00 do zmierzchu seminariów. Do największych imprez targowych zali- czają się: Międzynarodowy Salon Przemysłu Obronnego MSPO, Międzynarodowe Targi Budownictwa Drogowe- Centrum Rowerowe go AUTOSTRADA-POLSKA czy Międzynarodowe Targi „Stadion-Giant” Przetwórstwa Tworzyw Sztucznych i Gumy PLASTPOL. Wypożyczalnia rowerów, myjnia rowerowa, sklep, serwis i testy rowerów. al. Na Stadion 365, 25-127 Kielce tel. 41 361 55 55 www.hotel-365.pl/atrakcje

E1Gokart Halowy Tor Kartingowy

ul. Olszewskiego 30, 25-663 Kielce tel. 797 383 710 Targi Kielce, fot. arch. Targów Kielce www.e1gokart.pl czynne: poniedziałek – piątek w godz. Targi Kielce S.A., ul. Zakładowa 1 14.00–22.00, sobota – niedziela w godz. 25-672 Kielce 11.00–22.00, wakacje i ferie poniedziałek – tel. 41 365 12 22 niedziela w godz. 10.00–23.00 www.targikielce.pl ATRAKCJE TURYSTYCZNE ATRAKCJE TURYSTYCZNE

18 19

Wiślica kino „Szkatułka”, „Mały Teatr”, sale warsztatowe, PERŁY ZIEMI Jedna z najstarszych miejscowości Świętokrzy- sklep z pamiątkami oraz kawiarnia. Największym za- ŚWIĘTOKRZYSKIEJ skiego. Zobaczyć tu można unikatową w skali interesowaniem cieszy się wystawa „Bajkowy Świat”. POWIAT BUSKI europejskiej posadzkę wiślicką, tzw. Płytę Oran- Można tu bowiem dotknąć eksponatów, odkryć, co tów z 1170 r., kolegiatę gotycką (obecnie bazylika zawierają szuflady. Postacie z bajek prowadzą dzieci mniejsza) p.w. Narodzenia NMP z ok. 1350–60 r., przez magiczne i tajemnicze strefy. W „Czarodziej- Uzdrowisko Busko-Zdrój pozostałości kościoła p.w. św. Mikołaja z X–XII w., skim Ogrodzie” napotkać można Calineczkę śpiącą Uzdrowisko Busko-Zdrój swą sławę zawdzięcza pozostałości misy chrzcielnej oraz Dom Długosza w kwiatowym kielichu, a w Krainie Soria Moria, naj- bogatym zasobom wód siarczkowych i jodkowo- z 1460 r. – siedzibę Muzeum Archeologicznego. nowszej atrakcji obiektu, zwiedzający mogą wziąć -bromkowych. Już blisko dwa wieki stanowiło cen- udział w grze, której celem jest pokonanie złej Kró- trum leczenia chorób układu krążenia, narządu ru- lowej Lodu. Co roku w czerwcu w Pacanowie odbywa chu czy chorób skóry. Wraz z rosnącą popularnością się Festiwal Kultury Dziecięcej. usług typu wellness i spa, uzdrowisko Busko-Zdrój rozszerzyło zakres świadczonych usług, oferując różnorodne nowoczesne zabiegi, poprawiające uro- dę i pomagające utrzymać piękną sylwetkę. Drewniany kościół p.w. św. Leonarda w Busku- -Zdroju, fot. A. Drzewiecka

Raz w miesiącu zabytkowe wnętrza udostępniane są turystom indywidualnym i grupom zorganizowanym. Na życzenie świątynię można zwiedzać po uprzednim uzgodnieniu telefonicznym – klucze znajdują się u Pani Justyny Nurek, tel. 41 378 40 80, 500 059 817. Europejskie Centrum Bajki w Pacanowie, Adres: ul. Bohaterów Warszawy, fot. A. Borys Busko-Zdrój, fot. Sz. Pawlak 28-100 Busko-Zdrój Uzdrowisko Busko-Zdrój S.A. Europejskie Centrum Bajki Gotycka kolegiata p.w. Narodzenia NMP w Wiślicy, ul. Rzewuskiego 1, 28-100 Busko-Zdrój im. Koziołka Matołka Uzdrowisko Solec-Zdrój fot. K. Pęczalski tel. 41 370 32 00, 41 378 41 54 ul. Makuszyńskiego 1, 28-133 Pacanów www.ubz.pl Naturalne bogactwa wód leczniczych oraz uzdra- Muzeum Archeologiczne – Dom Długosza tel. 41 376 50 79 wiający mikroklimat już od wielu wieków przyciągają (Oddział Muzeum Narodowego w Kielcach) www.stolica-bajek.pl, www.centrumbajki.pl kuracjuszy z całej Polski i z zagranicy, pragnących ul. Batalionów Chłopskich 2a, 28-160 Wiślica czynne: IV–X poniedziałek – niedziela Kościół p.w. św. Leonarda w Busku-Zdroju aktywnie zadbać o zdrowie, zregenerować swoje siły. tel. 41 369 09 30, 510 938 697 w godz. 9.00–17.00; XI–III wtorek – niedziela Drewniany kościół, wokół którego w XII w. rozwijała Leczy się tu choroby narządu ruchu i reumatyczne, www.mnki.pl/wislica w godz. 9.00–16.00 (wskazana wcześniejsza się osada. Obecny obiekt, o konstrukcji zrębowej, jak również choroby skóry i alergie. W pobliżu uzdro- czynne: codziennie w godz. 9.00–17.00 rezerwacja) wzniesiony został w 1699 r. Kościół jest orientowa- wiska podczas badań geologicznych natrafiono na ny, na płaskich stropach znajdują się późnobarokowe solankę o zawartości siarkowodoru 8-krotnie więk- malowidła, we wnętrzu krucyfiks i barokowe rzeźby. szej niż w dotychczas eksploatowanych źródłach. Europejskie Centrum Bajki im. Koziołka POWIAT JĘDRZEJOWSKI Najważniejszym elementem wyposażenia prezbi- Jest to unikatowe ujęcie wód mineralnych tego typu Matołka w Pacanowie terium jest ołtarz główny z poźnobarokową figurą na świecie. Europejskie Centrum Bajki im. Koziołka Matołka Klasztor oo. Cystersów w Jędrzejowie św. Leonarda. Kościół otacza stary cmentarz. Warto Uzdrowisko Solec-Zdrój M. Cz. Sztuk sp.j. w Pacanowie to miejsce stworzone nie tylko dla naj- Zespół klasztorny z ok. 1149 r., zbudowany dla zwrócić uwagę na zabytkową płytę grobu rodziny ul. 1 Maja 1, 28-131 Solec-Zdrój młodszych, ale także dla dorosłych, którzy chcą cof- zakonników z francuskiego opactwa cysterskiego, Rzewuskich, z której wywodził się założyciel buskie- tel. 41 377 60 17, 41 377 60 61 nąć się w czasie i wrócić do lat dziecięcych. Na terenie przybyłych tu z Morimond w Burgundii. Wewnątrz go kurortu – Feliks. uzdrowiskosolec.pl obiektu znajdują się biblioteka, czytelnia, księgarnia, ołtarz z relikwiami bł. Wincentego Kadłubka. ATRAKCJE TURYSTYCZNE ATRAKCJE TURYSTYCZNE

20 21

Zamek Rycerski w Sobkowie Muzeum im. Przypkowskich pl. Kościuszki 7/8, 28-300 Jędrzejów Fortalicja w Sobkowie to ciekawy przykład zabez- tel. 41 386 24 45 pieczenia XVI-wiecznej posiadłości szlacheckiej. www.muzeum.jedrzejow.pl Z wzniesionego przez Stanisława Sobka w latach czynne: wtorek – niedziela: 15 IV–31 X w godz. 1560–70 kompleksu dworskiego do dziś zachowa- 8.00–17.00, ostatnie wejście do godz. 16.00; ły się pozostałości murów, trzy baszty, ruiny pałacu 1 XI–14 IV w godz. 8.00–16.00, ostatnie oraz zabudowania gospodarcze. Obecnie znajdu- wejście do godz. 15.00. W poniedziałki ją się tu pokoje gościnne, czynna jest restauracja muzeum czynne tylko dla grup, po z trzema salami: „Pod Zakutym Łbem”, „Rycerską” dokonaniu rezerwacji na 5 dni przed wizytą. oraz „Władysława IV”. Można także skorzystać z przejażdżek konnych i bryczkami oraz popływać gondolą po rzece Nidzie. Dworek Mikołaja Reja w Nagłowicach Kościół św. Mikołaja i kaplica Firlejów w Bejscach, Kościół oo. Cystersów – sanktuarium W dworku z ok. 1800 r. znajduje się jedyne w Pol- fot. S. Kubisa bł. Wincentego Kadłubka w Jędrzejowie, sce Muzeum Mikołaja Reja, a także pokoje gościnne fot. A. Śmiałek Parafia Rzymskokatolicka p.w. św. Mikołaja i punkt informacji turystycznej. Wystawa przedsta- Bejsce 232, 28-512 Bejsce Sanktuarium bł. Wincentego Kadłubka wia związki pisarza z tą miejscowością oraz znacze- tel. 41 351 10 30 ul. Klasztorna 20, 28-300 Jędrzejów nie jego twórczości dla piśmiennictwa i całej kultury tel. 41 386 23 08 polskiej, zawiera też reprodukcje przedstawiające Kościół p.w. św. Jana Chrzciciela www.jedrzejow.cystersi.pl życie i dorobek pisarski Mikołaja Reja. w Skalbmierzu Obecny kościół zbudowany został w XV w. z zacho- Muzeum im. Przypkowskich w Jędrzejowie waniem XII-wiecznych części romańskich pierwot- Muzeum zegarów, przyrządów gnomonicznych, nej świątyni. Trzynawowy kościół posiada dwukrot- różnych przyrządów do mierzenia czasu (klepsydry, nie wyższą od naw bocznych nawę środkową. zegary ogniowe, mechaniczne) oraz przyrządów astronomicznych. Uznaje się, iż jest to trzeci taki zbiór w świecie, po Oxfordzie i Chicago.

Ruiny zamku w Sobkowie, fot. K. Pęczalski

Zamek Rycerski w Sobkowie ul. Stanisława Sobka 15, 28-305 Sobków tel. 41 387 11 36, 509 301 601, 509 301 101 www.zameksobkow.eu Dworek w Nagłowicach – Muzeum Mikołaja Reja, fot. arch. ROT

Dworek Mikołaja Reja POWIAT KAZIMIERSKI ul. Kacpra Walewskiego 7, 28-362 Nagłowice Kaplica Firlejów w Bejscach Kościół p.w. Jana Chrzciciela w Skalbmierzu, tel. 41 381 45 70 fot. arch. UMWŚ w Kielcach www.naglowice.pl W kościele p.w. św. Mikołaja z XIV w. znajduje się czynne: V–IX poniedziałek – sobota w godz. renesansowa kaplica Firlejów, zbudowana w latach Kościół p.w. św. Jana Chrzciciela 8.00–16.00, niedziela i święta w godz. 9.00– 1596–1600 i stanowiąca jeden z najcenniejszych ul. Partyzantów 2, 28-530 Skalbmierz Ekspozycja Muzeum im. Przypkowskich 17.00, X–IV poniedziałek – sobota w godz. zabytków małej architektury sakralnej w Polsce, tel. 41 352 90 25 w Jędrzejowie, fot. A. Śmiałek 8.00–16.00 a w niej – renesansowy nagrobek Firlejów. www.skalbmierz.kielce.opoka.org.pl ATRAKCJE TURYSTYCZNE ATRAKCJE TURYSTYCZNE

22 23

Grodzisko w Stradowie Centrum Informacji Turystycznej 10.00–17.00, V–VI w godz. 9.00–19.00, rozwoju, jest zachętą do samorealizacji i kreowania Przed wiekami istniało tu największe i najpotężniej- i Historycznej Gminy Chęciny „Niemczówka” VII–VIII w godz. 9.00–18.00, IX–15 XI w godz. postaw proinnowacyjnych. sze wczesnośredniowieczne grodzisko, jakie kie- ul. Małogoska 7, 26-060 Chęciny 10.00–17.00 Dzięki warsztatom tematycznym, m.in. z fizyki czy dykolwiek zbudowano na ziemiach polskich. Gród tel. 41 315 18 29 biologii, dzieci i młodzież mogą przeprowadzać eks- właściwy o powierzchni 1,5 ha, zwany Zamczy- www.checiny.pl perymenty naukowe, pozwalające poznać tajemnice Zespół pałacowo-parkowy w Podzamczu skiem, otaczały trzy podgrodzia: Waliki, Mieścisko www.zamek.checiny.pl otaczającego je świata. Zarówno młodzież, jak i naj- k. Chęcin i Barzyńskie o łącznej powierzchni 25 ha. Powstanie czynne: codziennie XI–II w godz. 9.00–15.00, młodsi mogą skorzystać z warsztatów artystycznych, grodziska wiązane jest z państwem Wiślan. III w godz. 9.00–16.00, IV w godz. 9.00–18.00, Dwór z XVII w., wzniesiony przez starostę chęciń- na których nie tylko rozwijają zdolności manualne, ale V–VI i IX w godz. 9.00–19.00, VII–VIII w godz. skiego w miejscu dawnego folwarku. Kompleks także zapoznają się z nowymi technikami stosowa- 9.00–20.00, X w godz. 9.00–17.00 rozbudowano w latach 1673–74 o pałacyk w stylu nymi w plastyce. Z kolei nauczyciele mają możliwość willi włoskiej wraz z ogrodami. Wnętrze utrzymane wykorzystania nowoczesnych i innowacyjnych metod jest w barokowym klimacie. Przy zespole pałaco- kształcenia. Odwiedzające centrum rodziny spędzą Jaskinia Raj i Centrum Neandertalczyka wym stoi ozdobna brama wjazdowa w formie łuku czas nie tylko miło, ale i aktywnie, rozwiązując zagad- Najpiękniejsza jaskinia w Polsce, tworząca kompleks triumfalnego, wzniesiona – według legend – na ki logiczne. Co wyróżnia wystawę? Przede wszystkim korytarzy i komnat przyozdobiony setkami stalagmi- przywitanie króla Jana III Sobieskiego. Obecnie, po jest ona interaktywna. Na ekspozycję składa się dwa- tów, stalaktytów, stalagnatów i pizoidów o różnorod- renowacji, obiekt jest siedzibą Regionalnego Cen- dzieścia eksponatów typu hands on czyli „na wycią- nych kształtach i formach. Specjalnie dla turystów trum Naukowo-Technologicznego. gnięcie ręki”, pomagających zrozumieć to, co na pozór udostępniona została do zwiedzania 180-metrowa trudne i niezrozumiałe. podziemna trasa turystyczna, zorganizowano wysta- Tereny wczesnośredniowiecznego grodziska wę muzealną z odtworzonym obozowiskiem rodziny w Stradowie, neandertalskiej oraz szczątkami prehistorycznych fot. A. Benicewicz-Miazga i A. Góra-Klauzińska zwierząt: mamuta, nosorożca włochatego i niedźwie- dzia jaskiniowego. Warto odwiedzić powstałe tuż obok POWIAT KIELECKI Centrum Neandertalczyka, ukazujące życie w epoce lodowcowej. Zamek Królewski w Chęcinach Zamek gotycki, wzniesiony ok. 1300 r. na Górze Zam- kowej, był rezydencją królowych i wdów królewskich. Pałac w Podzamczu k. Chęcin, fot. A. Śmiałek Centrum Nauki Leonardo da Vinci w Podzamczu Przebywała tu m.in. królowa Bona. Założenie składało Zespół Pałacowo-Parkowy – Regionalne k. Chęcin, fot. Sz. Pawlak się z dwóch części: zamku górnego, pomiędzy dwie- Centrum Naukowo-Technologiczne ma okrągłymi wieżami, i zamku dolnego z prostokąt- Podzamcze 45 k. Chęcin, 26-060 Chęciny Centrum Nauki Leonardo da Vinci ną wieżą. Obecnie można zwiedzać ruiny budowli. Na tel. 41 343 40 50 Podzamcze 45 k. Chęcin, 26-060 Chęciny dwóch wieżach urządzono punkty widokowe. www.rcnt.pl tel. 609 290 121 www.cndavinci.pl czynne: wtorek – niedziela w godz. 9.00– Centrum Nauki Leonardo da Vinci 18.00. Ostatnie wejście na godzinę przed Centrum Nauki Leonardo da Vinci to nowo powstały zamknięciem obiektu. Jaskinia Raj, fot. A. Benicewicz-Miazga obiekt, w którym młodzież i dzieci mogą przeprowa- i A. Góra-Klauzińska dzać badania naukowe, poznając nauki przyrodnicze, Europejskie Centrum Edukacji Geologicznej Jaskinia Raj fizykę i chemię. Eksponaty interaktywne znajdują się w Chęcinach ul. Dobrzączka, 26-060 Chęciny wewnątrz, ale też na zewnątrz budynku, w Ogrodzie tel. 41 346 55 18 – rezerwacja: jaskinia Raj Zdarzeń. Sam budynek Centrum Nauki jest unikatowy To nowe miejsce na edukacyjnej i turystycznej ma- i Centrum Neandertalczyka i oryginalny – dach pokrywają trawa i kwiaty. pie regionu. W kompleksie czterech budynków znaj- www.jaskiniaraj.pl Centrum pełni funkcję ogólnodostępnego labora- dują się: sala audytoryjna, pracownie dydaktycz- Zamek Królewski w Chęcinach, fot. arch. ROT czynne: wtorek – niedziela 15 I–IV w godz. torium, które oferuje szerokie możliwości ciągłego ne i laboratoria, m.in. chemiczne, mikroskopowe, ATRAKCJE TURYSTYCZNE ATRAKCJE TURYSTYCZNE

24 25

­komputerowe, geofizyczne, kartowania geologicz- Pałacyk Henryka Sienkiewicza – Oddział Klasztor Misjonarzy Oblatów Maryi nego i hydrogeologiczne, restauracja, część hotelo- Muzeum Narodowego w Kielcach Niepokalanej wa oraz zaplecze dla organizowanych konferencji. Oblęgorek, al. Lipowa 24, 26-067 Strawczyn Święty Krzyż 1, 26-004 Bieliny 2 Łącznie ECEG dysponuje ok. 6500 m klimatyzowa- tel. 41 303 04 26, 664 384 069 gmina Nowa Słupia nej powierzchni, 300 miejscami konferencyjnymi www.mnki.pl/sienkiewicz tel. 41 317 82 79 (240 miejsc w sali głównej i 60 w sali kameralnej) czynne: XI–III wtorek – niedziela w godz. www.swietykrzyz.pl oraz 170 miejscami hotelowymi. 8.00–16.00, IV–X wtorek – niedziela w godz. czynne: dni powszednie 9.00–17.00, 9.00–17.00 niedziele i święta 12.15–17.00 Muzeum Przyrodnicze Świętokrzyskiego Parku Narodowego Klasztor na Świętym Krzyżu Święty Krzyż 1, 26-004 Bieliny, Klasztor pobenedyktyński na szczycie góry Łysiec gmina Nowa Słupia w sercu Gór Świętokrzyskich to niezaprzeczalna wi- tel. 41 317 70 87, 690 080 034 zytówka regionu świętokrzyskiego. Przechowywane czynne: codziennie IV–X w godz. 9.00–17.00, są w nim relikwie Drzewa Krzyża Świętego. Oprócz XI–III w godz. 8.00–16.00 klasztoru zobaczyć tu można unikatowe rumowiska Europejskie Centrum Edukacji Geologicznej skalne – gołoborza, pozostałości wału kultowego w Chęcinach, fot. S. Skuta z ok. VIII w. otaczające szczyt góry, Muzeum Mi- Osada Średniowieczna Park Etnograficzny, fot. arch. MWK w Hucie Szklanej Europejskie Centrum Edukacji Geologicznej syjne Misjonarzy Oblatów Maryi Niepokalanej oraz Park Etnograficzny – Muzeum Wsi Kieleckiej Korzecko 1c, 26-060 Chęciny Muzeum Przyrodnicze Świętokrzyskiego Parku Na- Osada pozwala przenieść się do XII w., kiedy w oko- Tokarnia 303, 26-060 Chęciny (rezerwat Góra Rzepka) rodowego. W 2014 r. zakończyły się również prace licy wciąż czczono pogańskie bóstwa. Zobaczymy tel. 41 315 41 71, 515 458 649 – kasa tel. 793 162 933 związane z odbudową zniszczonej niegdyś wieży kowala, garncarza, bartnika oraz resztę mieszkań- www.mwk.com.pl www.eceg.uw.edu.pl kościelnej. Jest ona obecnie udostępniona turystom ców skupionych na codziennych czynnościach, czynne: XI–III wtorek – niedziela w godz. i pielgrzymom. takich jak wytwarzanie sprzętów czy zdobywanie 9.00–15.00, IV i X wtorek – niedziela w godz. jedzenia. W ofercie również liczne warsztaty inte- 9.00–17.00, V–VI poniedziałek – niedziela Pałacyk Henryka Sienkiewicza w Oblęgorku raktywne oraz edukacyjna gra terenowa „Kraina w godz. 9.00–18.00, VII–VIII wtorek – Niedaleko Strawczyna mieści się posiadłość polskiego Legend Świętokrzyskich”. niedziela w godz. 10.00–18.00, IX wtorek – noblisty – Henryka Sienkiewicza, którą pisarz otrzymał Osada Średniowieczna niedziela w godz. 9.00–18.00 w darze od społeczeństwa w 1900 r., z okazji 25-lecia Huta Szklana 37, 26-004 Bieliny pracy literackiej. Obecnie w pałacu znajduje się muzeum tel. 41 260 81 51, 41 260 81 56, 531 982 589 Kompleks Świętokrzyska Polana poświęcone jego życiu i twórczości: mieszkanie pisarza www.osadasredniowieczna.eu (gabinet, salon, jadalnia, palarnia, sypialnia) i sala wystaw czynna: V–X codziennie w godz. 9.00–18.00, Kompleks Świętokrzyska Polana w Chrustach to do- czasowych oraz wystawa biograficzno-literacka. IX–IV soboty – niedziele w godz. 9.00–18.00 skonałe miejsce dla całych rodzin. Na gości czeka sporo atrakcji: Oceanika – ekspozycja z wielkimi akwariami o pojemności 250 tys. litrów, z najbogat- Park Etnograficzny w Tokarni szą wystawą zwierząt wodnych w Polsce, Kraina Za- Powstałe w 1977 r. Muzeum Wsi Kieleckiej jest jedną bawy, a w niej m.in. wielkie „dmuchańce”, ruchomy z największych placówek tego typu w kraju. Główną statek, karuzela, łódeczki, park linowy i najwyższe ekspozycję muzeum stanowi Park Etnograficzny w To- w Polsce eurobungee oraz „Świętokrzysko” – Park karni. Zgromadzone na jego terenie zabytkowe obiekty Miniatur z najważniejszymi zabytkami architektury to najciekawsze i najcenniejsze przykłady drewnianej regionu, pokazanymi w skali 1:20. Dzieci z pewno- architektury dawnych wsi i miasteczek regionu świę- ścią polubią Brzozową Zagrodę, gdzie czekają kró- tokrzyskiego. Na terenie skansenu działa karczma re- liki, świnki wietnamskie, owce miniaturki i pawie. Pałacyk Henryka Sienkiewicza w Oblęgorku, Klasztor na Świętym Krzyżu, gionalna „Zapiecek”, serwująca m.in. kluchy babuchy, Każdy może tu wejść, nakarmić je i z bliska się im fot. D. Łukasik fot. A. Śmiałek placek Macieja czy michę pierogową. przyjrzeć. ATRAKCJE TURYSTYCZNE ATRAKCJE TURYSTYCZNE

26 27

Klasztor oo. Bernardynów w Opatowie Centrum Informacji Turystycznej ul. Partyzantów 1, 26-200 Końskie Barokowy klasztor bernardyński został wybudowa- tel. 41 372 90 88 ny pod koniec XV w. Wnętrze świątyni utrzymane www.konskie.travel jest w stylu barokowym i rokokowym. Na XVIII- -wiecznym ołtarzu głównym znajdują się obrazy Matki Bożej z Dzieciątkiem i Wniebowzięcia oraz Zabytkowy Zakład Hutniczy w Maleńcu rzeźby św. Piotra z Alkantary i św. Bonawentury. Na Zabytkowy zespół walcowni i gwoździarni powstał uwagę zasługuje gotycki krucyfiks z ok. 1400 r. w 1784 r. nad rzeką Czarną. Spośród doskonale zachowanych do dziś elementów do najbardziej Ekspozycja Muzeum Zagłębia Staropolskiego interesujących zaliczyć trzeba: cykl produkcyjny w Sielpi, fot. A. Benicewicz-Miazga i A. Góra- -Klauzińska Ekspozycja Oceanika, walcowania blach oraz wytwarzania z nich narzędzi fot. Kompleks Świętokrzyska Polana gospodarczych, hale walcowni, gwoździarni i szpa- Muzeum Zagłębia Staropolskiego Kompleks Świętokrzyska Polana dlarni z 1839 r. oraz unikatowe maszyny. ul. Słoneczna 19, Sielpia, 26-200 Końskie Chrusty, ul. Laskowa 95, 26-050 Zagnańsk Uwaga: muzeum obecnie nieczynne do tel. 41 260 50 60 odwołania www.swietokrzyskapolana.pl www.oceanika.pl czynne: codziennie w godz. 10.00–18.00 POWIAT OPATOWSKI Kolegiata p.w. św. Marcina w Opatowie POWIAT KONECKI Najcenniejszym zabytkiem Opatowa jest pamiętają- ca okres romański kolegiata p.w. św. Marcina z 2. poł. Zespół pałacowo-parkowy w Końskich XII w. Na szczególną uwagę zasługują umieszczone W centrum Końskich zachowało się jedno z ciekaw- w lewej nawie transeptu nagrobki rodziny Szydłowiec- szych założeń parkowych w Polsce z tzw. małą archi- kich z ciekawą płaskorzeźbą z brązu, tzw. „Lamentem tekturą ogrodową z 2. poł. XVIII i 1. poł. XIX stulecia. Zabytkowy Zakład Hutniczy w Maleńcu, opatowskim”. Można tu zobaczyć unikatowy na skalę europejską fot. A. Borys Klasztor oo. Bernardynów w Opatowie, zabytek nurtu egiptyzującego, tzw. Oranżerię Egipską Zabytkowy Zakład Hutniczy fot. arch. UMWŚ w Kielcach z czterema posągami faraonów, Świątynię Grecką, Maleniec 54, 26-242 Ruda Maleniecka Domek Wnuczętów, altanę, gloriettę i trzy klasy- tel. 41 373 11 42, 785 089 283 Klasztor i kościół oo. Bernardynów cystyczne bramy wjazdowe, połączone niepełnym maleniec.pl ul. Klasztorna 3, 27-500 Opatów ogrodzeniem z bajecznymi neogotyckimi basztami. czynne: codziennie w godz. 8.00–18.00 tel. 15 868 23 10 www.opatow.bernardyni.pl Muzeum Zagłębia Staropolskiego w Sielpi Sielpia to największa miejscowość wypoczyn- Zamek Krzyżtopór w Ujeździe kowa w regionie świętokrzyskim, położona nad Wzniesiony przez Wawrzyńca Senesa w latach 60-hektarowym zalewem. W XIX w. działał tu jeden 1631–44 zamek Krzyżtopór w Ujeździe był przed z największych zakładów przemysłowych. Obec- Kolegiata św. Marcina w Opatowie, fot. K. Pęczalski powstaniem Wersalu największą budowlą pałacową nie w dawnych budynkach walcowni i pudlingarni Parafia rzymskokatolicka p.w. św. Marcina w Europie. Fundator tego palazzo in fortezza – wo- mieści się Muzeum Zagłębia Staropolskiego. Do ul. „Grota” Roweckiego 8, 27-500 Opatów jewoda sandomierski Krzysztof Ossoliński – chciał jego najcenniejszych eksponatów należy olbrzymie tel. 15 868 27 64 olśnić współcześnie mu żyjących. I tak monumentalny metalowe koło napędowe o średnicy 8 m oraz wiele www.kolegiataopatow.sandomierz.opoka. zespół pałacowy, wbudowany w pięcioboczną bastio- Końskie, park – świątynia grecka, fot. M. Weber unikatowych maszyn i urządzeń. org.pl nową fortecę, wzniesiony został na wzór kalendarza. ATRAKCJE TURYSTYCZNE ATRAKCJE TURYSTYCZNE

28 29

­Posiadał tyle okien, ile dni w roku, tyle komnat, ile tygo- Żywe Muzeum Porcelany POWIAT PIŃCZOWSKI dni, tyle wielkich sal, ile miesięcy oraz baszt, ile pór roku. ul. Sandomierska 243, 27-440 Ćmielów Kościół św. św. Piotra i Pawła w Kijach tel. 15 861 20 21, 535 588 960 www.turystyka.cmielow.com.pl Wczesnobarokowy kościół św. św. Piotra i Paw- czynne: codziennie IV–IX w godz. 9.00–18.00, ła wzniesiony został w miejscu dawnej świątyni X–III w godz. 9.00–16.00 z XII w. Z tego okresu w nowym kościele zachowało się wiele cennych, romańskich elementów. Muzeum Archeologiczne i Rezerwat Pińczów „Krzemionki” Pińczów, założony przez kardynała Zbigniewa Na terenie rezerwatu archeologicznego znajduje Oleśnickiego, to malowniczo położona miejsco- się dobrze zachowany krajobraz nakopalniany oraz wość w sercu Ponidzia. Słynie jako dawna siedzi- znakomicie zrekonstruowane podziemia sprzed ba arian – braci polskich. Warto obejrzeć tu Dom Bałtów, fot. arch. UMWŚ w Kielcach 4–5 tys. lat. Specjalnie dla turystów udostępniono na Mirowie, zwany drukarnią ariańską, wczesno- Bałtowski Kompleks Turystyczny blisko 500-metrową podziemną trasę turystyczną, barokowy kościół i klasztor Reformatów z XVII w. Monumentalny zamek Krzyżtopór w Ujeździe, Bałtów 8A, 27-423 Bałtów przybliżającą techniki wydobywania krzemienia Na uwagę zasługują także: renesansowa synago- fot. Sz. Pawlak tel. 41 264 14 21 pasiastego. ga z przełomu XVI i XVII w., pałac Wielopolskich, Instytucja Kultury Zamek Krzyżtopór www.juraparkbaltow.pl a przede wszystkim usytuowana na wzgórzu kapli- Ujazd 73, 27-570 Iwaniska ca św. Anny z 1600 r., zaprojektowana przez Santi tel. 15 860 11 33 Gucciego. Tutaj również zlokalizowana jest stacja Żywe Muzeum Porcelany w Ćmielowie www.krzyztopor.org.pl Kolejki Wąskotorowej „Ciuchcia Expres Ponidzie”. czynny: XI–III w godz. 8.00–16.00, IV–VIII Żywe Muzeum Porcelany powstało w 2005 r. na terenie w godz. 8.00–20.00, IX–X w godz. 8.00–18.00 dawnej Wytwórni Porcelany ŚWIT. Podczas zwiedzania można zapoznać się z procesem produkcji porcelany, dowiedzieć się, z czego się ją wytwarza, jaka jest róż- POWIAT OSTROWIECKI nica między ceramiką a porcelaną i co wspólnego z jej wyrobem ma najzwyklejszy sok z buraka. W dość nie- Bałtowski Kompleks Turystyczny typowym miejscu, jakim jest stary, 22-metrowy piec, W miejscowości Bałtów, 12 km na północ od Ostrowca obejrzeć można film o Ćmielowie. Świętokrzyskiego, znajduje się Park Jurajski, a w nim kilkadziesiąt modeli dinozaurów. Zwiedzanie parku ułatwia specjalnie wytyczona ścieżka. W Muzeum Jurajskim można zobaczyć wiele ciekawych skamie- Krzemionki, fot. A. Benicewicz-Miazga niałości. Dla najmłodszych turystów został przygo- i A. Góra-Klauzińska towany plac zabaw. Pobyt w Bałtowie uatrakcyjniają: Muzeum Archeologiczne i Rezerwat oferta Ośrodka Jazdy Konnej „W Krainie Koni”, Zwie- „Krzemionki” rzyniec Bałtowski, Żydowski Jar, a zimową porą profe- Sudół 135a, 27-400 Ostrowiec Świętokrzyski sjonalnie przygotowane trasy narciarskie „Szwajcaria tel. 41 330 45 51, 669 970 499 – rezerwacja Kaplica św. Anny w Pińczowie, Bałtowska” oraz wioska Świętego Mikołaja. Bałtowski www.krzemionki.pl fot. arch. UMWŚ w Kielcach kompleks oferuje także szalony przejazd rollercoaste- czynne: V–IX poniedziałek – piątek w godz. rem, wizytę w kinie 5D, w prehistorycznym oceanarium, 9.00–19.00, sobota – niedziela w godz. Centrum Informacji Turystycznej w „Sabathówce” z czarownicami, a także w restauracji 11.00–19.00, XI–III wtorek – niedziela w godz. w Pińczowie „Bałtowski Zapiecek”, serwującej dania kuchni regio- 8.00–16.00, IV i X codziennie w godz. ul. Piłsudskiego 2a, 28-400 Pińczów Ekspozycja w Żywym Muzeum Porcelany nalnej. Informacje dotyczące zwiedzania poszczegól- tel. 41 357 24 72 w Ćmielowie, fot. A. Śmiałek 9.00–17.00. Ostatnie wejście na godzinę nych atrakcji dostępne na stronie internetowej. przed zamknięciem. muzeumpinczow.pl, www.pinczow.travel ATRAKCJE TURYSTYCZNE ATRAKCJE TURYSTYCZNE

30 31

POWIAT STARACHOWICKI POWIAT SANDOMIERSKI Centrum Informacji Turystycznej Rynek 20, 27-600 Sandomierz Kolegiata p.w. św. Józefa w Klimontowie Muzeum Przyrody i Techniki tel. 15 644 61 05 w Starachowicach Barokowa kolegiata p.w. św. Józefa wzniesiona zo- sandomierz.travel stała na planie elipsy w latach 1643–50, wg projektu Muzeum mieści się w najlepiej zachowanym komplek- architekta włoskiego Wawrzyńca Senesa. Wewnątrz Punkt Informacji Turystycznej sie zakładów hutnictwa żelaza w Europie. Zlokalizowa- świątyni na uwagę zasługują stiuki wykonane przed PTTK Oddział w Sandomierzu ny tu zespół wielkopiecowy pochodzi z 1. poł. XIX w. 1647 r., wczesnobarokowe portale, rokokowa po- Rynek 12, 27-600 Sandomierz i początku XX w. W muzeum zobaczyć można osadę lichromia na ścianach i sklepieniu kruchty, rokoko- tel. 15 832 23 05, 15 832 26 82 starożytnego hutnictwa żelaza oraz zabytkowe auta wy chór muzyczny i organy oraz cztery ołtarze. www.pttk-sandomierz.pl produkowane przez Fabrykę Samochodów Ciężarowych „Star” (1948–2006). Ponadto instytucja przygotowała Kościół p.w. św. Floriana w Koprzywnicy, specjalną wystawę paleontologiczną, na którą składają fot. K. Pęczalski POWIAT SKARŻYSKI się modele gadów i płazów naturalnej wielkości oraz Parafia p.w. św. Floriana skamieniałe tropy tych zwierząt, znalezione w okolicz- Muzeum im. Orła Białego w Skarżysku- ul. Krakowska 76, 27-660 Koprzywnica nych skałach. -Kamiennej tel. 15 847 62 02 www.szlakcysterski.org Działające od ponad 35 lat muzeum mieści się w budynku Huty „Rejów” z XIX w. W muzeum zgro- madzono wiele sprzętu wojskowego, eksponaty do- Sandomierz tyczące wojny obronnej z 1939 r. oraz wyposażenie Sandomierz to miasto z zachowanym średniowiecz- i umundurowanie żołnierzy. W ramach ekspozycji nym układem urbanistycznym, z pozostałościami plenerowej zobaczyć można działa artyleryjskie, murów obronnych, Bramą Opatowską, renesansowym armaty, czołgi, wozy pancerne, samoloty wojskowe ratuszem w centrum miasta i zamkiem kazimierzow- oraz kuter torpedowy ORP „Odważny”. skim nad Wisłą. Wśród ponad setki obiektów zabyt- kowych na szczególną uwagę zasługują: kościół p.w. św. Jakuba – jeden z najstarszych w Polsce ceglanych obiektów sakralnych, Dom Długosza – doskonale za- chowany przykład gotyckiego domu mieszkalnego oraz 470-metrowa Podziemna Trasa Turystyczna. Muzeum Przyrody i Techniki w Starachowicach, Kolegiata w Klimontowie, fot. A. Śmiałek W okolicach Sandomierza warto odwiedzić liczące ok. fot. M. Gorzkowska Parafia p.w. św. Józefa 500 mln lat Góry Pieprzowe oraz lessowy Wąwóz Kró- Muzeum Przyrody i Techniki, Ekomuzeum ul. Krakowska 4, 27-640 Klimontów lowej Jadwigi. Panoramę miasta najlepiej podziwiać im. J. Pazdura w Starachowicach tel. 15 866 15 38 z pokładu statku w trakcie rejsu po Wiśle. ul. Wielkopiecowa 1, 27-200 Starachowice Ekspozycja plenerowa Muzeum im. Orła Białego tel. 41 275 40 83, 783 730 094 w Skarżysku-Kamiennej, fot. A. Benicewicz-Miazga www.ekomuzeum.pl Pocysterski zespół klasztorny Muzeum im. Orła Białego czynne: IV–X wtorek, środa, piątek w godz. w Koprzywnicy ul. Słoneczna 90 8.00–16.00, czwartek w godz. 8.00–17.00, Opactwo Cystersów, ufundowane w 1. poł. XIII w. 26-110 Skarżysko-Kamienna sobota – niedziela w godz. 11.00–17.00, XI–III przez Mikołaja Bogorię, zostało gruntownie przebu- tel. 41 262 15 87, 41 252 02 31 wtorek – piątek w godz. 8.00–15.00, sobota – dowane w XVIII w. Wzniesiona z kamiennych ciosów muzeum.skarzysko.pl niedziela w godz. 11.00–13.00. Wejście romańska świątynia posiada nadbudowane z cegły czynne: codziennie I–II oraz XI–XII w godz. o pełnych godzinach, z przewodnikiem. gotyckie szczyty. W części klasztornej na szcze- 8.00–16.00, III w godz. 8.00–17.00, IV i IX Wejście główne do muzeum znajduje Zamek królewski w Sandomierzu, gólną uwagę zasługują romański kapitularz, karcer, w godz. 8.00–19.00, V–VIII w godz. 8.00– fot. A. Benicewicz-Miazga się od ul. Piłsudskiego 95 (parking przejście do ogrodu i fraternia. 20.00, X w godz. 8.00–18.00 przed wejściem). ATRAKCJE TURYSTYCZNE ATRAKCJE TURYSTYCZNE

32 33

Opactwo Cysterskie w Wąchocku kościół parafialny ze słynącym łaskami obrazem Matki Relaksacyjno-Kontemplacyjne Centrum Klasztor w Wąchocku ufundował w 1179 r. biskup Bożej Bolesnej, Droga Krzyżowa, Droga Betlejemska, ka- ­Terapeutyczne „Pustelnia Złotego Lasu” krakowski Gedko z rodu Grafitów. Opactwo Cyster- plice różańcowe czy też Dom Pielgrzyma. ul. Klasztorna 25, 28-236 Rytwiany sów składało się z kościoła i budynków klasztornych, tel. 15 864 77 95 w późniejszych okresach wielokrotnie przebudo- www.pustelnia.com.pl wanych. Zobaczyć tu można romański kapitularz ze czynne: IV–X poniedziałek – sobota w godz. sklepieniem krzyżowo-żebrowym oraz wczesnogo- 8.00–18.00, niedziela w godz. 12.00–18.00, tycki refektarz. W krużgankach znajduje się krypta XI–III poniedziałek – sobota w godz. 8.00– grobowa mjr. Jana Piwnika „Ponurego” – dowódcy 16.00, niedziela w godz. 12.00–16.00 Świętokrzyskich Zgrupowań AK. Pałac w Kurozwękach, fot. GOS Szczecin Szydłów Zespół Pałacowy w Kurozwękach ul. Zamkowa 3, Kurozwęki, 28-200 Staszów Szydłów to miejscowość, która zyskała miano „pol- tel. 15 866 72 71, 15 866 72 72 skiego Carcassonne” z powodu doskonale zacho- www.bizony.com wanego średniowiecznego układu urbanistycznego oraz murów miejskich. Do dziś podziwiać można Salę Rycerską, Skarbczyk, w którym mieści się mu- Pustelnia Złotego Lasu w Rytwianach zeum oraz Bramę Krakowską. W 1624 r., w pobliżu miejscowości Rytwiany, dla kamedułów kongregacji Monte Corona wybudowa- no Eremus Silvae Aureae – Pustelnię Złotego Lasu. Powstał wówczas kościół p.w. Zwiastowania NMP, zabudowania klasztorne i gospodarcze oraz eremi- Świętokrzyska Golgota w Sanktuarium torium – czyli zespół domków pustelniczych. Obec- Opactwo Cysterskie w Wąchocku, fot. arch. UMWŚ w Kałkowie-Godowie, fot. arch. UMWŚ w Kielcach nie „Pustelnia Złotego Lasu” jest pierwszym w Pol- w Kielcach Sanktuarium Matki Bożej Bolesnej sce centrum terapeutycznym powstałym na bazie Muzeum Pamięci Walki o Niepodległość Pani Świętokrzyskiej­ pokamedulskiego klasztoru, które specjalizuje się Narodu – Klasztor w Wąchocku Godów 84A, 27-225 Pawłów k. Starachowic w prowadzeniu terapii dla osób zagrożonych uza- ul. Kościelna 14, 27-215 Wąchock tel. 41 272 18 88 – informacja, 660 158 239 – leżnieniami cywilizacyjnymi, m.in. pracoholizmem, tel. 41 275 02 00 Dom Pielgrzyma zakupoholizmem, siecioholizmem etc. Dodatkową www.wachock.cystersi.pl www.kalkow.com.pl atrakcją pustelni są: Galeria Kamedulska, Muzeum czynne: V–X w dni powszednie w godz. 9.00– Serialu „Czarne Chmury” oraz ogrody klasztorne. 12.00, 13.30–17.15, 18.00–20.00, w niedziele i święta w godz. 14.30–17.15 oraz na życzenie, POWIAT STASZOWSKI Ruiny zamku królewskiego i fragment murów XI–IV w dni powszednie w godz. 9.00–12.00, Zespół pałacowy w Kurozwękach obronnych w Szydłowie, fot. K. Pęczalski 13.30–17.15, w niedziele i święta w godz. 9.00–13.00, 14.30–17.15, 18.00–18.30 W 2 poł. XIV w. w Kurozwękach zbudowany został Muzeum w Skarbczyku zamek, który w XVIII w. uzyskał obecny wygląd ba- ul. Szkolna 12, 28-225 Szydłów rokowo-klasycystycznej rezydencji. Warto zwiedzić tel. 41 354 53 13 Sanktuarium w Kałkowie-Godowie wnętrza kurozwęckiego pałacu wraz z piwnicami oraz www.szydlow.pl, www.gckszydlow.pl Sanktuarium Matki Bożej Bolesnej Pani Świętokrzyskiej skorzystać z noclegów w stylowych wnętrzach pałacu, czynne: IV–IX poniedziałek – piątek w godz. należy do najmłodszych ośrodków kultu maryjnego oranżerii i oficyny. Niecodzienną atrakcją jest stado bi- 8.00–18.00, sobota – niedziela w godz. w Polsce, jednakże jest tłumnie odwiedzane przez zonów amerykańskich, liczące ponad 80 sztuk, które 10.00–18.00, X–III po wcześniejszym pielgrzymów i turystów. W latach 80. XX w. powstał tu można oglądać z wnętrza wozu „safari bizon”, mini kontakcie telefonicznym kompleks obiektów sakralnych: Świętokrzyska Golgota, ZOO oraz labirynt w kukurydzy. Kościół Kamedułów w Rytwianach, fot. A. Śmiałek ATRAKCJE TURYSTYCZNE ATRAKCJE TURYSTYCZNE

34 35

POWIAT WŁOSZCZOWSKI Kielce tel. 41 357 20 84 www.sanktuariummirowskie.c0.pl Czarnca Bazylika katedralna p.w. Wniebowzięcia Czarnca to najprawdopodobniej miejscowość uro- NMP z 1171 r., Sanktuarium Matki Bożej dzenia Stefana Czarnieckiego, późniejszego hetma- Łaskawej Kieleckiej Piotrkowice na polnego koronnego. W prezbiterium kościoła p.w. (opis i dane teleadresowe patrz str. 8) Wniebowzięcia NMP i św. Floriana, ufundowanego Sanktuarium Matki Bożej Loretańskiej przez Czarnieckiego, znajdują się jego brązowe po- piersie oraz sarkofag. Najwięcej pamiątek kryje Diecezjalne Sanktuarium p.w. św. Józefa jednak kaplica dobudowana w XIX w., z obrazem Opiekuna Rodziny Matki Bożej z Dzieciątkiem z XVI w., pochodzącym Parafia p.w. św. Józefa Robotnika z polowego ołtarzyka hetmana. W pobliskiej szko- w Kielcach le odwiedzić można Izbę Pamięci Hetmana Stefana ul. Turystyczna 3, 25-545 Kielce Drewniany kościół p.w. Matki Bożej Czarnieckiego. tel. 41 331 21 33 – kancelaria Częstochowskiej w Kossowie, fot. K. Pęczalski jozef-kielce.pl Parafia p.w. Matki Bożej Częstochowskiej Kossów 26, 29-135 Radków Diecezjalne Sanktuarium Miłosierdzia tel. 34 354 11 01 Bożego

Parafia p.w. Miłosierdzia Bożego w Kielcach ul. Mieszka I 48, 25-624 Kielce SANKTUARIA I MIEJSCA Sanktuarium Matki Bożej Loretańskiej tel. 41 345 57 33 wew. 203, 505 985 765 w Piotrkowicach, fot. K. Pęczalski PIELGRZYMKOWE milosierdziekielce.pl ul. Kościelna 1, Piotrkowice 26-020 Chmielnik Czarna Ostrowiec Świętokrzyski tel. 41 354 90 09 www.loreto.pl Sanktuarium Matki Bożej Wychowawczyni Diecezjalne Sanktuarium Najświętszej Kościół p.w. Wniebowzięcia NMP i św. Floriana w Czarnej Maryi Panny Saletyńskiej w Czarncy, fot. A. Góra-Klauzińska Czarna 57, 26-220 Stąporków ul. Piaski 3, 27-400 Ostrowiec Świętokrzyski Raków Izba Pamięci Hetmana Stefana tel. 41 374 14 27 tel. 41 266 53 46, 41 262 02 06 Sanktuarium Matki Bożej Cudownej Czarnieckiego przy Szkole Podstawowej www.sanktuarium-czarna.pl Przemiany w Czarncy ul. Szkolna 16a, 29-100 Włoszczowa Piekoszów Parafia p.w. Świętej Trójcy tel. 41 394 21 11 Jędrzejów ul. Kościelna 5, 26-035 Raków Sanktuarium Matki Bożej Miłosierdzia czynna: w dni nauki szkolnej, w soboty tel. 41 353 50 11 Sanktuarium bł. Wincentego Kadłubka w godz. 8.00–15.00 po wcześniejszym ul. Częstochowska 52, 26-065 Piekoszów uzgodnieniu telefonicznym (opis i dane teleadresowe patrz str. 19–20) tel. 41 306 10 16 www.parafiapiekoszow.pl Sandomierz Kościół drewniany w Kossowie Kałków-Godów Katedra p.w. Narodzenia Najświętszej Marii Drewniany kościół p.w. Matki Bożej Częstochow- Pińczów Panny Sanktuarium Matki Bożej Bolesnej Pani skiej powstał w miejscu pierwotnego kościoła p.w. ul. Katedralna 1, 27-600 Sandomierz Świętokrzyskiej Sanktuarium Matki Bożej Mirowskiej Wszystkich Świętych w 1. poł. XVII w. Obok świątyni tel. 603 204 001 na uwagę zasługuje drewniana dzwonnica z XVIII w. (opis i dane teleadresowe patrz str. 32) ul. Klasztorna 28, 28-400 Pińczów www.katedra.sandomierz.org ATRAKCJE TURYSTYCZNE ATRAKCJE TURYSTYCZNE

36 37

Skarżysko-Kamienna Sulisławice 11, 27-670 Łoniów ul. Plac Obrońców Pokoju 18 tel. 15 866 93 62 27-500 Opatów Sanktuarium Matki Bożej Ostrobramskiej www.sulislawice.pl tel. 797 994 743, 797 994 702

Święty Krzyż Podziemna Trasa Turystyczna w Sandomierzu Sanktuarium Relikwii Drzewa Świętego Krzyża

(opis i dane teleadresowe patrz str. 24)

Trasa podziemna na Kadzielni, fot. Geopark

Wiślica Speleoklub Świętokrzyski Sanktuarium Matki Bożej Ostrobramskiej tel. 695 213 381 w Skarżysku-Kamiennej, fot. J. Gorlach Sanktuarium Matki Bożej Wiślickiej jaskiniakadzielnia.pl zw. Łokietkową ul. Wileńska 33, 26-110 Skarżysko-Kamienna czynna: IV–X wtorek – piątek w godz. tel. 41 253 88 00 (opis i dane teleadresowe patrz str. 19) 9.00–16.00, sobota – niedziela w godz. www.ostrobramska.pl 11.00–17.00. Ostatnie wejście 30 min przed zamknięciem. Wymagana wcześniejsza Staszów PODZIEMNE TRASY Trasa podziemna w Sandomierzu, TURYSTYCZNE fot. arch. UMWŚ w Kielcach rezerwacja. Sanktuarium św. Jana Pawła II ul. Rynek 10 (wejście od ul. Oleśnickiej) Jaskinia „Raj” Parafia p.w. św. Bartłomieja 27-600 Sandomierz ul. Szpitalna 3, 28-200 Staszów (opis i dane teleadresowe patrz str. 22) tel. 15 832 08 43 KOLEJKI WĄSKOTOROWE tel. 15 864 31 21, 15 864 30 39 e-mail: [email protected] Świętokrzyska Kolejka Dojazdowa www.swietybartlomiej.pl czynna: codziennie IV–IX w godz. 9.00–19.00, Muzeum Archeologiczne i Rezerwat „Ciuchcia Expres Ponidzie” X–V w godz. 10.00–17.00. „Krzemionki” Ostatnie wejście pół godziny przed Kursy turystyczne organizowane są w każdą nie- Sulisławice (opis i dane teleadresowe patrz str. 29) zamknięciem. dzielę, od maja do września, o godz. 10.00. Orienta- cyjny czas przejazdu kolejki na trasie z Jędrzejowa Sanktuarium Matki Bożej Bolesnej do Umianowic – 1 godz. 15 min, a z Umianowic do Sulisławickiej Podziemna Trasa Turystyczna w Opatowie Podziemna Trasa Turystyczna Pińczowa – 40 min. na Kadzielni w Kielcach Nowo powstała trasa podziemna o długości ok. 130 m zlokalizowana jest we wschodniej czę- ści nieczynnego kamieniołomu Kadzielnia, w po- łączonych jaskiniach Odkrywców, Prochowni i Szczelinie. Na trasie można zobaczyć najciekaw- sze elementy jaskiń, w postaci szaty naciekowej i rzeźby krasowej, a także minerały i skamieniało- ści widoczne w skałach wapiennych. Zwiedzając podziemną trasę na Kadzielni, mamy unikatową Sanktuarium Matki Bożej Bolesnej w Sulisławicach, Podziemna Trasa Turystyczna w Opatowie, możliwość zajrzenia do wnętrza masywu skalnego, fot. I. Kapusta fot. A. Borys który na co dzień oglądamy z zewnątrz. Ciuchcia Expres Ponidzie, fot. arch. ROTWŚ ATRAKCJE TURYSTYCZNE ATRAKCJE TURYSTYCZNE

38 39

Tarłów ul. Dojazd 1, 28-300 Jędrzejów tel. 41 386 22 55, 605 785 635 Synagoga z 1786 r., ul. Ostrowiecka. www.ciuchcia.eu CMENTARZE Starachowicka ŻYDOWSKIE Kolej Wąskotorowa Kursy turystyczne organizowane są w każdą nie- Bodzentyn dzielę, od maja do września, o godz. 14.00, na Cmentarz założony w 1866 r., zlokalizowany na dwóch odcinkach: Iłża (ul. Błazińska) – Marcule zboczach Góry Miejskiej (po lewej stronie szosy do i Starachowice (ul. Targowa) – Lipie. Czas przejazdu Świętej Katarzyny, ok. 80 m od drogi). Zachowało kolejki wynosi 20 min w jedną stronę. Przez telefon się tu ponad 60 nagrobków. można zasięgnąć informacji o rozkładzie jazdy oraz dokonać rezerwacji dla grup zorganizowanych. Ist- Chęciny nieje także możliwość wynajmu pociągów. Cmentarz, założony w XVII w., znajduje się przy ulicy tel. 505 981 227 Radkowskiej, zachowały się na nim 222 nagrobki. www.skw.org.pl Chmielnik Ośrodek Edukacyjno-Muzealny „Świętokrzyski Cmentarz z 1820 r., przy ulicy Mruczej. Na cmen- Sztetl” w Chmielniku, fot. A. Śmiałek tarzu znajduje się pomnik-lapidarium, do budowy ZABYTKI KULTURY którego wykorzystano odzyskane, potłuczone na- ŻYDOWSKIEJ Kielce grobki. Synagoga z 1903 r. znajduje się przy ulicy Warszaw- SYNAGOGI skiej 17. Po II wojnie światowej w budynku miało Kielce swoją siedzibę Archiwum Państwowe. Cmentarz z 1868 r. z lapidarium obejmującym 150 Busko-Zdrój nagrobków, usytuowany przy ulicy Pakosz Dolny. Synagoga z 1927 r., stojąca przy ulicy Partyzantów, Klimontów Zainteresowanym zwiedzaniem obiektu klucze udo- obecnie znajduje się w rękach prywatnych i działa Nieużytkowany obecnie budynek synagogi z 1851 r. stępnia p. Michał – tel. 783 084 183 oraz p. Dorota – w niej sklep. stoi przy ulicy Szkolnej. Wnętrze synagogi w Pińczowie, fot. K. Pęczalski tel. 782 793 183. Chęciny Nowy Korczyn Małogoszcz ul. Piłsudskiego 2a, 28-400 Pińczów Późnorenesansowa synagoga z 1638 r. mieści się Synagoga z 1659 r., znajdująca się przy ulicy Zam- tel. 41 357 24 72, 41 357 54 04 Cmentarz założony w 1882 r., zlokalizowany na po- przy ulicy Długiej 21. kowej, jest w stanie ruiny. www.muzeumpinczow.pl łudnie od miasta, w pobliżu kamieniołomu. Zacho- wało się tu ok. 150 nagrobków. Chmielnik Ożarów Ośrodek Edukacyjno-Muzealny „Świętokrzyski Budynek XVIII-wiecznej synagogi stoi przy ulicy Ko- Sandomierz Ostrowiec Świętokrzyski Sztetl” w Chmielniku (w budynku dawnej synagogi chanowskiego 2. Synagoga z 1768 r. stoi przy ulicy Żydowskiej 4. Bu- Cmentarz założony w 1657 r. znajduje się przy ulicy z 1634 r.) dynek jest obecnie siedzibą Archiwum Państwowego. Sienkiewicza. Ma formę lapidarium, zachowało się Pińczów ul. Wspólna 14, 26-020 Chmielnik na nim ok. 200 nagrobków. Szydłów tel. 734 158 969 Synagoga z przełomu XVI i XVII w., renesansowa, Ożarów www.swietokrzyskisztetl.pl stanowiąca jeden z najstarszych zabytków kultury Synagoga z XVI w., późnogotycka. czynne: wtorek – niedziela 15 IV–15 X żydowskiej w Polsce, zlokalizowana jest przy ulicy ul. Targowa 3, 28-225 Szydłów Cmentarz założony w połowie XVII w. znajduje się w godz. 9.00–17.00, 15 X–15 IV w godz. Klasztornej 8. Wstęp do synagogi umożliwia Muzeum Re- tel. 41 354 53 13 przy ulicy Morze. Zachowało się tu ok. 100 nagrob- 9.00–16.00 gionalne – Centrum Informacji Turystycznej w Pińczowie. www.szydlow.pl ków. ATRAKCJE TURYSTYCZNE ATRAKCJE TURYSTYCZNE

40 41

POZOSTAŁE ATRAKCJE KAPKAZY MŁODZAWY MAŁE BAŁTÓW Szkoła Wrażliwości Ogród na Rozstajach Kapkazy 10, 26-010 Bodzentyn Młodzawy Małe 17, 28-400 Pińczów Bałtowski Kompleks Turystyczny tel. 41 254 82 48 tel. 41 357 92 65 (opis i dane teleadresowe patrz str. 28) www.kapkazy.art.pl www.ogrodnarozstajach.pl czynny: IV–X soboty, niedziele i święta Zwierzyniec Bałtowski, Żydowski Jar, Stary Młyn, w godz. 9.00–19.00 Kraina Koni, Rollercoaster, Kino 5D, Prehistoryczne KRAJNO-ZAGÓRZE Oceanarium, Sabathówka, Szwajcaria Bałtowska Aleja Miniatur „Wonderful World” Bałtów 8A, 27-423 Bałtów tel. 41 264 14 20, 41 264 14 21 Park Rozrywki i Miniatur „Sabat Krajno” www.juraparkbaltow.pl Krajno-Zagórze 43C, 26-008 Górno tel. 41 312 77 11, 505 505 654, 531 443 322 www.sabatkrajno.pl

Cmentarz żydowski w Ożarowie, fot. M. Paszkowski

Sandomierz Cmentarz z 1850 r., położony przy ulicy Suchej. Za- chowało się tu ok. 50 nagrobków w formie pomnika- -lapidarium w kształcie piramidy.

Skarżysko-Kamienna Bałtowski Kompleks Turystyczny, Prehistoryczne Cmentarz założony w 1891 r., zlokalizowany przy Oceanarium, fot. arch. UMWŚ w Kielcach Ogród na Rozstajach w Młodzawach Małych, ulicy Łyżwy (Cmentarz Komunalny). Zachowało się fot. T. Kurczyna ok. 50 nagrobków. CISOWNIK SANDOMIERZ Sobków „Jak na wsi drzewiej bywało” – prace Cmentarz założony w XVII w., usytuowany przy ulicy w zagrodzie dla grup zorganizowanych Wystawa „Świat Ojca Mateusza" Krzywej. Zachowało się ok. 25 nagrobków. Cisownik 15, 26-212 Smyków ul. Rynek 5, 27-600 Sandomierz tel. 603 772 755 tel. 534 883 883 Starachowice www.cisownik.pl swiatojcamateusza.pl Cmentarz założony w 1891 r., zlokalizowany przy czynna: codziennie w godz. 9.00–18.00 ulicy Bieszczadzkiej. Zachowało się ok. 400 na- Park Rozrywki i Miniatur „Sabat Krajno” w Krajnie- grobków. HUTA SZKLANA -Zagórzu, fot. A. Śmiałek Sandomierski Ośrodek Kawaleryjski Wąchock BabyJagowo KUROZWĘKI Magda i Andrzej Bury Cmentarz założony w 1908 lub 1911 r., zlokalizo- Huta Szklana 34, 26-004 Bieliny Rzeczyca Mokra 110, 27-600 Sandomierz Safari wśród bizonów, labirynt w kukurydzy wany przy ulicy Krzemienica. Zachowało się ok. 35 tel. 41 302 50 28, 722 010 555, 660 438 417 tel. 606 699 801 nagrobków. www.babyjagowo.pl (opis i dane teleadresowe patrz str. 32) kawaleria-sandomierz.pl ATRAKCJE TURYSTYCZNE

42 SIEDLCE ŚWIĘTA KATARZYNA Placówki Gród Pędzików Centrum Minigolfa „Minigolf pod Łysicą”

Zagroda edukacyjna, średniowieczna kuźnia Święta Katarzyna Siedlce 31A, 26-060 Chęciny tel. 785 010 191 tel. 608 141 178, 791 517 066 www.minigolf.infoturystyka.pl kulturalne www.grodpedzikow.pl TRUSKOLASY SKARŻYSKO-KAMIENNA Wioska indiańska „Shaionke” Wieś.Co – Zagroda edukacyjna Truskolasy 3, 27-580 Sadowie To poznawanie świata natury, tradycji kulinarnych tel. 727 421 358 i kulturalnych regionu w naturalnym i przyjaznym www.shaionke.pl otoczeniu. ul. Jodłowa 49, 26-110 Skarżysko-Kamienna tel. 503 088 452, www.wies.co WYGODA Kompleks Rekreacyjny SOLEC-ZDRÓJ „Sielsko na Wygodzie” Dinopark, mini zoo, paintball, wypożyczalnia kaja- Minigolf ków i rowerów. Hotel Medical Spa „Malinowy Zdrój” Wygoda 16a, 28-313 Imielno ul. Leśna 7, 28-131 Solec Zdrój tel. 531 090 090 tel. 41 370 40 00, www.malinowehotele.pl www.sielskonawygodzie.pl PLACÓWKI KULTURALNE PLACÓWKI KULTURALNE

44 45

POWIAT JĘDRZEJOWSKI POWIAT KIELECKI

JĘDRZEJÓW BODZENTYN Muzeum im. Przypkowskich Zabytkowa zagroda Czernikiewiczów

(opis i dane teleadresowe patrz str. 20) Punkt Etnograficzny Muzeum Wsi Kieleckiej ul. 3 Maja 13, 26-010 Bodzentyn tel. 512 525 517, www.mwk.com.pl

MAŁOGOSZCZ czynny: IV–X wtorek – niedziela w godz. Europejskie Centrum Bajki w Pacanowie, fot. A. Borys 9.00–17.00, IX–III w godz. 9.00–15.00 Izba Pamięci Ziemi Małogoskiej

Niziny-Młyńczyska 159, 28-142 Tuczępy Towarzystwo Przyjaciół Małogoszcza MUZEA, SKANSENY, IZBY tel. 606 708 377 ul. Warszawska 12, 28-366 Małogoszcz POWIAT BUSKI www.dworekstaropolski.pl tel. 41 385 53 19 czynne: codziennie VI–IX w godz. 8.00– czynna: czwartek w godz. 10.00–12.00 BUSKO-ZDRÓJ 20.00, X–V w godz. 8.00–16.00 Muzeum Ziemi Buskiej Ostoja Dworska

ul. Mickiewicza 7, 28-100 Busko-Zdrój PACANÓW Zagroda edukacyjna – Izba Regionalna tel. 41 370 81 42 w Gościnie u Chłopa Świętokrzyskiego Europejskie Centrum Bajki czynne: wtorek i czwartek w godz. 11.00– Leśnica 112, 28-366 Małogoszcz im. Koziołka Matołka Wnętrze zabytkowej zagrody Czernikiewiczów 14.00, środa i piątek w godz. 14.00–17.00 tel. 663 530 787 w Bodzentynie, fot. J. Bommer (opis i dane teleadresowe patrz str. 19) www.ostojadworska.pl Muzeum Polskiej Motoryzacji XX wieku CHAŁUPKI „Polska na kołach” WIŚLICA NAGŁOWICE Ośrodek Tradycji Garncarstwa Podgaje 9, 28-100 Busko-Zdrój Muzeum Archeologiczne w Wiślicy – Dworek Mikołaja Reja tel. 500 755 600, 604 161 510 ul. Ceramiczna 13, Chałupki Dom Długosza (opis i dane teleadresowe patrz str. 20) 26-026 Morawica (opis i dane teleadresowe patrz str. 19 ) tel. 41 311 87 02, 606 109 980

KĄTY STARE morawica.pl czynny: wtorek – niedziela w godz. 10.00–16.00, Nowicjat Księży Sercanów poniedziałki po uprzednim uzgodnieniu Kąty Stare 11, 28-130 Stopnica telefonicznym tel. 41 377 90 49 www.nowicjat.profeto.pl Zwiedzanie po wcześniejszym uzgodnieniu telefonicznym.

NIZINY-MŁYŃCZYSKA Dworek Staropolski Zagroda edukacyjna, ekspozycja ziół Ponidzia oraz Płyta Orantów w wiślickiej kolegiacie, „Świat ryb – od ikry do dużej ryby”. fot. K. Pęczalski Dworek w Nagłowicach, fot. P. Pierściński Ośrodek w Chałupkach, fot. A. Śmiałek PLACÓWKI KULTURALNE PLACÓWKI KULTURALNE

46 47

CHMIELNIK

Ośrodek Edukacyjno-Muzealny „Świętokrzyski Sztetl”

ul. Wspólna 14, 26-020 Chmielnik tel. 734 158 969 www.swietokrzyskisztetl.pl czynny: wtorek – niedziela 15 IV–15 X w godz. 9.00–17.00, 15 X–15 IV w godz. 9.00–16.00

Pałacyk Henryka Sienkiewicza, fot. Zbiory Muzeum Narodowego w Kielcach Muzealna Izba Górnictwa Kruszcowego w Miedziance, fot. S. Skuta ORZECHÓWKA K. BODZENTYNA

Osada średniowieczna, fot. arch. UMWŚ w Kielcach NOWA SŁUPIA Ekspozycja siekier

Gospodarstwo agroturystyczne KAKONIN Centrum Kulturowo-Archeologiczne Adolfa Kudlińskiego w Nowej Słupi Orzechówka 16, 26-010 Bodzentyn „Świętokrzyski Sztetl”, fot. arch. UMWŚ w Kielcach Zabytkowa chałupa i Izba Dobrego Smaku Zrekonstruowana osada wraz z elementami obronnymi tel. 41 312 00 18, 603 427 282 Krainy Łysogór z czasów rzymskich, z okresu II w. p.n.e. – IV w. n.e. – czynne: codziennie w godz. 9.00–16.00 CIEKOTY Kakonin 6A, 26-004 Bieliny miejsce corocznych „Dymarek Świętokrzyskich”. tel. 41 302 61 06 ul. Świętokrzyska, Centrum Edukacyjne „Szklany Dom” – 26-006 Nowa Słupia SAMSONÓW Dworek Stefana Żeromskiego w Ciekotach tel. 41 317 83 27, 517 349 983 Muzeum Regionalne Towarzystwa Ziemi Ciekoty 76, 26-001 Masłów LISÓW www.dymarki.pl Samsonowskiej tel. 41 311 21 28 czynne: V–X poniedziałek – sobota ZOO Leśne Zacisze www.szklanydom.maslow.pl w godz. 9.00–17.00, niedziela w godz. Samsonów 33, 26-050 Zagnańsk czynne: V–X wtorek – sobota w godz. 10.00– Lisów, ul. Wygwizdów 6, 26-026 Morawica 10.00–18.00 tel. 41 300 37 18 –17.00, niedziele i święta w godz. 11.00–17.00, tel. 607 627 271 www.tzs.com.pl XI–IV wtorek – sobota w godz. 10.00–16.00 www.lesne-zacisze.net Muzeum Starożytnego Hutnictwa czynne: codziennie IV w godz. 10.00–17.00, Świętokrzyskiego im. M. Radwana V w godz. 10.00–18.00, VI–VII w godz. ŚWIĘTA KATARZYNA

HUTA SZKLANA 10.00–19.00, IX w godz. 10.00–17.00 ul. Świętokrzyska 59 Galeria Minerałów i Skamieniałości 26-006 Nowa Słupia Osada średniowieczna „Tajemnice Klejnotów” tel. 41 317 70 18

Huta Szklana 37, 26-004 Bieliny MIEDZIANKA www.dymarki.pl ul. Kielecka 20, Święta Katarzyna rezerwacja: Centrum Tradycji i Turystyki Gór czynne: wtorek – niedziela w godz. 9.00–17.00 26-010 Bodzentyn Muzealna Izba Górnictwa Kruszcowego Świętokrzyskich tel. 41 311 21 16, 501 282 697 ul. Partyzantów 3, 26-004 Bieliny Miedzianka 1, 26-060 Chęciny www.swkatarzyna-muzeum.pl

tel. 41 260 81 51, 41 260 81 56, 531 982 589 tel. 784 377 444 OBLĘGOREK czynne: 15 IV–15 X codziennie w godz. www.osadasredniowieczna.eu www.facebook.com/MIGKwMiedziance 9.00–19.00, 16 X–14 IV po wcześniejszym Muzeum Henryka Sienkiewicza czynna: V–X codziennie w godz. 9.00–18.00, czynne: poniedziałek – sobota zgłoszeniu poniedziałek – sobota w godz. XI–IV sobota – niedziela w godz. 9.00–18.00 w godz. 10.00–18.00 (opis i dane teleadresowe patrz str. 24) 9.00–17.00, niedziela w godz. 10.00–16.00 PLACÓWKI KULTURALNE PLACÓWKI KULTURALNE

48 49

POWIAT OPATOWSKI Galeria „Stary Młyn” ŚWIĘTY KRZYŻ czynne: codziennie, po uzgodnieniu telefonicznym – kontakt z p. Katarzyną Bałtów 7, 27-423 Bałtów Muzeum Misyjne Misjonarzy Oblatów Maryi ŚMIŁÓW Barańską tel. 41 264 14 20, 41 264 14 21 Niepokalanej www.juraparkbaltow.pl Dwór (opis i dane teleadresowe patrz str. 24–25) czynne: IV–X wtorek – niedziela w godz.

MALENIEC 9.00–17.00 lub po wcześniejszym uzgodnieniu telefonicznym Zabytkowy Zakład Hutniczy

(opis i dane teleadresowe patrz str. 26) ĆMIELÓW Żywe Muzeum Porcelany

(opis i dane teleadresowe patrz str. 28–29)

Dwór w Śmiłowie, fot. P. Mucha

Śmiłów 1, 27-530 Ożarów tel. 603 928 100 www.dworwsmilowie.pl czynne: wtorek – niedziela w godz. 10.00– 17.00 lub po wcześniejszym uzgodnieniu telefonicznym

Relikwie Drzewa Krzyża Świętego, POWIAT OSTROWIECKI fot. arch. UMWŚ w Kielcach BAŁTÓW Muzeum Przyrodnicze Świętokrzyskiego Parku Narodowego Wyposażenie dawnego zakładu hutniczego, Muzeum Jurajskie fot. arch. Zabytkowego Zakładu Hutniczego (opis i dane teleadresowe patrz str. 24–25) w Maleńcu (opis i dane teleadresowe patrz str. 28)

TOKARNIA SIELPIA WIELKA Park Etnograficzny – Muzeum Wsi Muzeum Zagłębia Staropolskiego Kieleckiej (opis i dane teleadresowe patrz str. 26–27) (opis i dane teleadresowe patrz str. 25)

STARA KUŹNICA POWIAT KONECKI Kuźnia mechaniczna FAŁKÓW Kuźnica z XIX w., z wyposażeniem typowym dla XVIII w., z napędem wodnym. Muzeum Etnograficzno-Historyczne Stara Kuźnica 46, 26-200 Końskie JuraPark w Bałtowie, ul. Plac Kościelny 15A, 26-260 Fałków Uwaga: obiekt nieczynny do odwołania. fot. A. Benicewicz-Miazga i A. Góra-Klauzińska Żywe Muzeum Porcelany, fot. A. Śmiałek tel. 44 787 35 44 PLACÓWKI KULTURALNE PLACÓWKI KULTURALNE

50 51

KRZEMIONKI POWIAT PIŃCZOWSKI sobota, niedziela w godz. 10.00–16.00 V–IX czynne: X–IV poniedziałek – piątek w godz. wtorek, środa w godz. 9.00–17.00, czwartek, 7.00–15.00, V–IX wtorek – piątek w godz. Muzeum Archeologiczne i Rezerwat piątek w godz. 9.00–16.00, sobota, niedziela 7.00–15.00, sobota, niedziela w godz. „Krzemionki” k. Ostrowca CHROBERZ w godz. 10.00–17.00 10.00–14.00 Świętokrzyskiego Ośrodek Dziedzictwa Kulturowego (opis i dane teleadresowe patrz str. 29) i Tradycji Rolnej Ponidzia POWIAT SANDOMIERSKI Muzeum Okręgowe – Zamek

OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI SANDOMIERZ

Muzeum Historyczno-Archeologiczne Muzeum Diecezjalne

Ośrodek Dziedzictwa Kulturowego i Tradycji Rolnej Ponidzia, fot. arch. ROTWŚ

Pałac Wielopolskich w Chrobrzu Muzeum Diecezjalne w Sandomierzu, ul. Parkowa 14, 28-425 Chroberz fot. GOS Szczecin tel. 41 356 40 03 wew. 33, 504 088 785 www.palac.chroberz.info ul. Długosza 9, 27-600 Sandomierz czynny: V–IX środa, czwartek w godz. 11.00– tel. 15 833 26 70 –17.00, piątek – niedziela w godz. 11.00– www.domdlugosza.sandomierz.org 18.00, X–IV środa – niedziela w godz. czynne: V–IX wtorek – sobota w godz. 11.00–16.00 9.00–16.30, niedziele i święta 13.30–16.30, Zamek królewski w Sandomierzu, fot. arch. ROTWŚ X–IV wtorek – sobota w godz. 9.00–15.30, Muzeum Historyczno-Archeologiczne w Ostrowcu niedziele i święta w godz. 13.30–15.30 ul. Zamkowa 12, 27-600 Sandomierz Świętokrzyskim, fot. A. Śmiałek PIŃCZÓW tel. 15 644 57 57 ul. Świętokrzyska 37 www.zamek-sandomierz.pl Muzeum Regionalne i Synagoga Muzeum Historii Polskiego Ruchu 27-400 Ostrowiec Świętokrzyski czynne: 16 IV–30 IX poniedziałek w godz. Ludowego w Warszawie tel. 41 265 36 51 ul. Piłsudskiego 2A, 28-400 Pińczów 13.00–15.00, wtorek – niedziela w godz. www.muzeumostrowiec.pl tel. 41 357 24 72 Oddział w Sandomierzu 10.00–17.00, 14 IX–30 IV poniedziałek czynne: poniedziałek – piątek www.muzeumpinczow.pl Rynek 9, 27-600 Sandomierz w godz. 13.00–15.00, wtorek – niedziela w godz. 9.00–15.30, sobota w godz. 9.00– czynne: X–IV wtorek, środa w godz. 9.00– tel. 15 832 21 41 w godz. 10.00–16.00 15.00, niedziela w godz. 11.00–16.00 16.00, czwartek, piątek w godz. 9.00–15.00, www.mhprl.pl PLACÓWKI KULTURALNE PLACÓWKI KULTURALNE

52 53

www.zawisza-czarny.pl Michniów 38, 26-130 Suchedniów Zbrojownia Chorągwi Rycerstwa Ziemi czynna po wcześniejszym uzgodnieniu tel. 41 254 51 62, 664 517 718 Sandomierskiej telefonicznym www.mwk.com.pl www.martyrologiawsipolskich.pl

SULISŁAWICE czynne: IX–IV poniedziałek – piątek w godz. 8.00–16.00, V–IX poniedziałek – Izba Pamięci Oddziału Partyzanckiego niedziela w godz. 8.00–16.00 „Jędrusie”

Sulisławice 91, 27-670 Łoniów

tel. 15 866 93 62 SKARŻYSKO-KAMIENNA

Muzeum im. Orła Białego Dom i Biblioteka Sichowska im. Krzysztofa i Zofii Radziwiłłów, fot. arch. Biblioteki w Sichowie POWIAT SKARŻYSKI (opis i dane teleadresowe patrz str. 31) Sichów Duży 88, 28-236 Rytwiany

BLIŻYN tel. 15 864 16 28, 600 968 791 POWIAT STARACHOWICKI www.sichow.eu Muzeum Dawnej Wsi – „Domek Tkaczki”

ul. Zafabryczna 35 STARACHOWICE

26-120 Bliżyn STASZÓW Muzeum Przyrody i Techniki, Ekomuzeum tel. 604 750 288 im. J. Pazdura w Starachowicach Muzeum Ziemi Staszowskiej czynne: V–X po wcześniejszym uzgodnieniu telefonicznym (opis i dane teleadresowe patrz str. 31) ul. Szkolna 14, 28-200 Staszów tel. 15 864 41 12, 604 470 448 czynne: wtorek, czwartek, piątek

MICHNIÓW WĄCHOCK w godz. 11.00–14.00 Mauzoleum Martyrologii Wsi Polskich Muzeum Pamięci Walki o Niepodległość Narodu – Klasztor w Wąchocku SZYDŁÓW (opis i dane teleadresowe patrz str. 32) Muzeum w Skarbczyku Rycerze Chorągwi Rycerstwa Ziemi (opis i dane teleadresowe patrz str. 33) Sandomierskiej, fot. S. Skuta POWIAT STASZOWSKI Rynek 5, 27-600 Sandomierz

tel. 728 382 531 OSSALA www.rycerstwosandomierskie.pl Dom pamięci Adama Bienia czynne: codziennie w godz. 10.00–16.00 Ossala 10, 02-221 Osiek tel. 15 867 21 23 STARY GARBÓW

Izba Pamięci Zawiszy Czarnego SICHÓW Wiejski Dom Kultury Dom i Biblioteka Sichowska im. Krzysztofa Stary Garbów 82, 27-620 Dwikozy Mauzoleum Martyrologii Wsi Polskich i Zofii Radziwiłłów Fragment murów obronnych i ruiny zamku tel. 609 387 402 w Michniowie, fot. A. Kuśnierz w Szydłowie, fot. I. Kapusta PLACÓWKI KULTURALNE PLACÓWKI KULTURALNE

54 55

WIŚNIOWA BUSKO-ZDRÓJ SANDOMIERZ GALERIE, WYSTAWY Izba Biograficzna Hugona Kołłątaja Kino „Zdrój” Kino „Starówka“ BUSKO-ZDRÓJ i Konstytucji 3 Maja al. Mickiewicza 22 Rynek 25/26, 27-600 Sandomierz Zespół Placówek Oświatowych 28-100 Busko-Zdrój tel. 15 832 29 64 Galeria Sztuki „Zielona” w Wiśniowej tel. 41 378 35 72 www.kinostarowka.com.pl Wiśniowa 111, 28-200 Staszów www.bsck.busko.pl BWA w Kielcach, filia w Busku-Zdroju tel. 15 866 86 10 SKARŻYSKO-KAMIENNA ul. Mickiewicza 7, 28-100 Busko-Zdrój czynna: w czasie roku szkolnego, tel. 41 378 71 91 poniedziałek w godz. 9.50–10.35, JĘDRZEJÓW www.bwakielce.wici.info Kino „Centrum” wtorek w godz. 10.55–11.40, piątek Kino Domu Kultury w godz. 12.45–13.30, pozostałe terminy po ul. Słowackiego 25, 26-110 Skarżysko-Kamienna wcześniejszym uzgodnieniu telefonicznym ul. Piłsudskiego 3, 28-300 Jędrzejów tel. 41 253 14 82 wew. 130 tel. 41 386 12 68 wew. 103 www.mck.skarzysko.pl www.ckjedrzejow.pl POWIAT WŁOSZCZOWSKI STARACHOWICE CZARNCA KIELCE Kino „Kultura” Izba Pamięci Hetmana Stefana (patrz str. 12) przy Starachowickim Centrum Kultury Czarnieckiego ul. Radomska 21, 27-200 Starachowice (opis i dane teleadresowe patrz str. 34) tel. 41 274 65 25, www.sck.org.pl OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI Galeria Sztuki „Zielona” w Busku-Zdroju, WŁOSZCZOWA Kino „Etiuda” Kino „Helios” w C.H. „Galardia” fot. S. Kubisa al. 3 Maja 6, ul. St. Wyszyńskiego 14, 27-200 Starachowice Izba Regionalna 27-400 Ostrowiec Świętokrzyski tel. 41 273 11 22 – rezerwacja indywidualna, KOŃSKIE Ziemi Włoszczowskiej tel. 41 265 37 47 41 273 17 73 – rezerwacja grupowa Galeria „ATUT” – Klub Osiedlowy Biblioteka Publiczna we Włoszczowie www.kino.etiuda.o-c.pl www.helios.pl „Kaesemek” ul. Kościuszki 11 29-100 Włoszczowa ul. Wojska Polskiego 3 tel. 41 394 34 33 PACANÓW SUCHEDNIÓW 26-200 Końskie www.izba-regionalna.wloszczowa.cba.pl tel. 41 372 84 55 Kino „Szkatułka” Kino „Kuźnica” czynne: poniedziałek – piątek w siedzibie Europejskiego Centrum Bajki ul. Bodzentyńska 18, 26-130 Suchedniów w godz. 11.00–19.00 KINA (patrz str. 19) tel. 41 254 30 94 www.kuznica-suchedniow.com BAŁTÓW OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI POŁANIEC Cinema 5D – Kino Emocji WŁOSZCZOWA Biuro Wystaw Artystycznych Kino „Impresja” Bałtowski Kompleks Turystyczny ul. Siennieńska 54 Kino „Muza” Bałtów 8a ul. Czarnieckiego 5 27-400 Ostrowiec Świętokrzyski 27-423 Bałtów 28-230 Połaniec ul. Wiśniowa 19, 29-100 Włoszczowa tel. 41 263 20 48, www.bwa.ostrowiec.pl tel. 41 264 14 20, 41 264 14 21 tel. 15 865 09 17 tel. 41 394 33 03, 664 137 017 czynne: wtorek – piątek w godz. 9.00–17.00, www.juraparkbaltow.pl www.centrum.polaniec.pl www.dkwloszczowa.pl sobota, niedziela w godz. 11.00–15.00 PLACÓWKI KULTURALNE PLACÓWKI KULTURALNE

56 57

Galeria Fotografii Miejskiego Centrum Kultury Pracownia „Krzesimowscy“

al. 3 Maja 6, 27-400 Ostrowiec Świętokrzyski Biżuteria autorska, m.in. z krzemienia. tel. 604 645 824, 605 937 846 ul. Opatowska 3 fotoklub.galeria-mck.pl 27-600 Sandomierz czynne: poniedziałek – piątek w godz. 7.30–15.30 tel. 15 833 26 28, 602 773 790 czynne: poniedziałek – piątek w godz. 12.00–17.00, w sezonie letnim dodatkowo SANDOMIERZ sobota – niedziela w godz. 12.00–17.00 Dom Pracy Twórczej „Alicja” Galeria krzemienia pasiastego Cezarego Łutowicza Wystawa „Świat Ojca Mateusza" ul. Tkacka 2, 27-600 Sandomierz w Sandomierzu, fot. P. Pierściński tel. 15 832 97 87, 515 152 774 (patrz str. 41) www.alicja.e-sandomierz.pl Galeria „Otwarta” Buskie Samorządowe Centrum Kultury, fot. S. Kubisa ul. Rynek 2, 27-600 Sandomierz STĄPORKÓW Foto-Galeria „Opatowska 15” tel. 15 832 78 28 Galeria „DEK” Ewa i Janusz Sierokosz www.galeriaotwarta.pl BUSKO-ZDRÓJ ul. Opatowska 15, 27-600 Sandomierz czynne: poniedziałek – piątek i niedziela Miejsko-Gminny Ośrodek Kultury i Sportu Buskie Samorządowe Centrum Kultury tel. 15 832 35 50 w godz. 10.00–17.00, sobota w godz. ul. Piłsudskiego 103 9.00–19.00 26-220 Stąporków ul. Mickiewicza 22 tel. 41 374 10 86 28-100 Busko-Zdrój Galeria „Antyki” www.staporkowmgokis.pl tel. 41 378 23 19 Galeria Sztuki Współczesnej BWA ul. Opatowska 4, 27-600 Sandomierz www.bsck.busko.pl tel. 15 832 36 95, 600 971 979 Rynek 11, 27-600 Sandomierz www.galeria.majsak.pl tel. 15 832 10 42, 15 644 60 20 – biuro DOMY, CENTRA I OŚRODKI czynne: codziennie IX–IV w godz. 10.00– www.bwasandomierz.pl CHĘCINY 17.00, V–VIII w godz. 10.00–18.00 czynne: V–IX wtorek – piątek w godz. 9.00– KULTURY Centrum Kultury i Sportu 17.00, sobota w godz. 8.00–16.00, niedziela BIELINY w godz. 10.00–16.00, X–IV wtorek – sobota ul. Armii Krajowej 18A Galeria autorska „Krzemień pasiasty w godz. 8.00–16.00, niedziela w godz. 26-060 Chęciny kamieniem optymizmu” – Cezary Łutowicz Centrum Tradycji i Turystyki Gór 10.00–16.00 tel. 41 315 10 97 Świętokrzyskich pl. Poniatowskiego 4, 27-600 Sandomierz www.ckis.com.pl tel. 15 832 32 97 ul. Partyzantów 3 Galeria „Trzos” www.krzemien-sandomierz.pl 26-004 Bieliny czynne: poniedziałek – sobota w godz. Rynek 16/17, 27-600 Sandomierz tel. 41 260 81 51–57 11.00–17.00, niedziela w godz. 12.00–17.00 tel. 15 644 66 96 www.osadasredniowieczna.eu czynne: poniedziałek – piątek od godz. 10.00 do zmroku Galeria Etnograficzna „Zapole” BLIŻYN ul. Opatowska 17, 27-600 Sandomierz Pracownia Gobelinów Gminny Ośrodek Kultury „Zameczek” tel. 15 644 54 55 www.galeriazapole.republika.pl ul. Krakowska 10 ul. Staszica 16d, 26-120 Bliżyn czynne: codziennie V–IX w godz. 9.00–19.00, 27-600 Sandomierz tel. 41 254 16 76 X–IV w godz. 9.00–18.00 tel. 607 175 948 www.gokblizyn.pl Nowoczesna hala widowiskowo-sportowa „Pod basztami” w Chęcinach, fot. CKiS w Chęcinach PLACÓWKI KULTURALNE PLACÓWKI KULTURALNE

58 59

CHMIELNIK MAŁOGOSZCZ 27-400 Ostrowiec Świętokrzyski Sandomierski Park „Piszczele” – Zielone tel. 41 247 65 80 Chmielnickie Centrum Kultury Dom Kultury Centrum Kultury www.mck.ostrowiec.pl ul. Starobuska 10, 26-020 Chmielnik ul. 11 Listopada 17, 28-366 Małogoszcz Piszczele, 27-600 Sandomierz tel. 41 354 23 97 tel. 41 385 51 93 tel. 15 644 62 56 www.chck.chmielnik.com www.dk.malogoszcz.eu PACANÓW www.mosir.sandomierz.pl Europejskie Centrum Bajki im. Koziołka DALESZYCE MASŁÓW Matołka SĘDZISZÓW (opis i dane teleadresowe patrz str. 19) Miejsko-Gminny Ośrodek Kultury Gminny Ośrodek Kultury i Sportu Sędziszowskie Centrum Kultury

ul. Chopina 25, 26-021 Daleszyce ul. ks. J. Marszałka 30, 26-001 Masłów ul. Dworcowa 26, 28-340 Sędziszów tel. 41 307 22 51 tel. 41 311 08 13 PIEKOSZÓW tel. 41 381 12 51 www.mgok.pl www.gokis.maslow.pl www.sck.sedziszow.pl Biblioteka Centrum Kultury

ul. Częstochowska 66, 26-065 Piekoszów JĘDRZEJÓW NOWA SŁUPIA tel. 41 306 10 81 SKARŻYSKO-KAMIENNA www.bckpiekoszow.pl Centrum Kultury Gminny Ośrodek Kultury w Nowej Słupi Miejskie Centrum Kultury im. Leopolda Staffa z siedzibą w Rudkach ul. Piłsudskiego 3, 28-300 Jędrzejów ul. Słowackiego 25 tel. 41 386 12 68 ul. Staszica 8, 26-006 Nowa Słupia PIŃCZÓW 26-110 Skarżysko-Kamienna www.ckjedrzejow.pl tel. 41 317 76 04 tel. 41 253 14 82 Pińczowskie Samorządowe Centrum www.dymarki.pl www.mck.skarzysko.pl Kultury

ul. Piłsudskiego 2a, 28-400 Pińczów NOWINY tel. 41 357 24 24 SOLEC-ZDRÓJ www.psck.pl Gminny Ośrodek Kultury „Perła” Gminne Centrum Kultury

ul. Perłowa 1, 26-052 Nowiny ul. Partyzantów 8A, 28-131 Solec-Zdrój tel. 41 346 52 60 POŁANIEC tel. 41 377 60 49 Centrum Kultury w Jędrzejowie, fot. A. Borys www.perla.nowiny.com.pl www.gcksolec.naszgok.pl Centrum Kultury i Sztuki

KOŃSKIE ul. Czarnieckiego 5 OPATÓW 28-230 Połaniec STARACHOWICE Miejsko-Gminny Dom Kultury tel. 15 865 09 17 Opatowski Ośrodek Kultury Starachowickie Centrum Kultury ul. Mieszka I 4, 26-200 Końskie www.centrum.polaniec.pl tel. 41 372 24 78 ul. Partyzantów 13B, 27-500 Opatów ul. Radomska 21, 27-200 Starachowice www.dkkonskie.pl tel. 15 868 20 12 tel. 41 274 66 25 www.ook.internetdsl.pl SANDOMIERZ www.sck.org.pl KOPRZYWNICA Sandomierskie Centrum Kultury Młodzieżowy Dom Kultury OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI Rynek 20 Miejsko-Gminny Ośrodek Kultury i Sportu 27-600 Sandomierz ul. Leśna 40 Miejskie Centrum Kultury Rynek 39, 27-660 Koprzywnica tel. 15 832 29 64 27-200 Starachowice tel. 15 847 63 22 ul. Siennieńska 54, www.esceka.pl tel. 41 274 31 32 PLACÓWKI KULTURALNE

60

STASZÓW Wiejski Dom Kultury

Mostki 1 26-130 Suchedniów Przyroda tel. 41 254 42 49

SZYDŁÓW województwa Gminne Centrum Kultury świętokrzyskiego ul. Targowa 3 Rynek w Staszowie, fot. I. Kapusta 28-225 Szydłów tel. 41 354 53 13 Staszowski Ośrodek Kultury www.gckszydlow.pl ul. Parkowa 6, 28-200 Staszów tel. 15 864 41 12 www.sok.info.pl WŁOSZCZOWA Dom Kultury

STĄPORKÓW ul. Wiśniowa 19 29-100 Włoszczowa Miejsko-Gminny Ośrodek Kultury i Sportu tel. 41 394 33 03 ul. Piłsudskiego 103, 26-220 Stąporków www.dkwloszczowa.pl tel. 41 374 10 86 www.staporkowmgokis.pl ZAGNAŃSK SUCHEDNIÓW Gminny Ośrodek Kultury, Sportu i Rekreacji Suchedniowski Ośrodek Kultury „Kuźnica” ul. Turystyczna 59B ul. Bodzentyńska 18, 26-130 Suchedniów 26-050 Zagnańsk tel. 41 254 30 94 tel. 41 311 31 77 www.kuznica-suchedniow.pl www.zagnansk.pl

MOSTKI k. SUCHEDNIOWA ZAWICHOST Miejsko-Gminny Ośrodek Kultury

ul. Żeromskiego 33 27-630 Zawichost tel. 15 836 41 64 www.mgok-zawichost.pl

Dworek z XIX w. – siedziba Wiejskiego Domu Kultury w Mostkach k. Suchedniowa, fot. S. Kubisa PRZYRODA WOJEWÓDZTWA ŚWIĘTOKRZYSKIEGO PRZYRODA WOJEWÓDZTWA ŚWIĘTOKRZYSKIEGO

62 63

kwarcytowych wieku kambryjskiego, występujące na ŚWIĘTOKRZYSKI PARK PARKI KRAJOBRAZOWE zboczach Góry Jeleniowskiej i na Szczytniaku. NARODOWY Zespół Parków Krajobrazowych Sieradowicki Park Krajobrazowy Gór Świętokrzyskich: Park o powierzchni 12 106 ha słynie z walorów hi- storycznych. Lasy Siekierzyńskie dawały schronie- nie powstańcom styczniowym i partyzantom w cza- sie II wojny światowej. Suchedniowsko-Oblęgorski Park Krajobrazowy Park o powierzchni 21 407 ha chroni unikatowe zasoby przyrodnicze, z których na szczególną uwa- gę zasługują rezerwaty Dalejów i Świnia Góra oraz Gołoborze, fot. A. Borys słynny Dąb Bartek. Dyrekcja i Ośrodek Edukacyjny ŚPN Ośrodek udostępnia również pokoje gościnne. ul. Suchedniowska 4, 26-010 Bodzentyn tel. 41 311 51 06, 41 311 50 25 www.swietokrzyskipn.org.pl zajęcia: organizowane są całorocznie, Pasmo Jeleniowskie, fot. K. Pęczalski po wcześniejszym uzgodnieniu Świętokrzyski Park Narodowy – Puszcza Jodłowa, fot. K. Pęczalski Cisowsko-Orłowiński Park Krajobrazowy Muzeum Przyrodnicze Świętokrzyskiego Parku Narodowego na Świętym Krzyżu Park o powierzchni 20 707 ha, utworzony w celu Świętokrzyski Park Narodowy, utworzony jako drugi (opis i dane teleadresowe patrz str. 25) ochrony cennych zasobów przyrodniczych i krajo- w Polsce w 1950 r. i powiększony w 1996 r., obej- brazowych oraz zachowania czystości wód rzeki muje powierzchnię 7626,45 ha. Położony w central- Czarnej Staszowskiej. 63% powierzchni parku zaj- nej części Gór Świętokrzyskich, chroni porośnięty mują lasy, a osobliwości przyrody żywej chronione lasem obszar najwyższego ich pasma – Łysogóry, są w rezerwatach: Białe Ługi, Cisów, Zamczysko część Pasma Klonowskiego oraz oddzielające je od i Słopiec. siebie doliny. Ochroną całkowitą objęto powierzch- nię 1740,9 ha w strefach ochrony ścisłej: „Chełmo- Chęcińsko-Kielecki Park Krajobrazowy wa Góra” (1920), „Święty Krzyż” (1924), „Łysica” Park o powierzchni 20 505 ha to jedyne miejsce (1924), „Czarny Las” (1954) i „Mokry Bór” (1954). w Europie, gdzie na tak małej powierzchni występu- Większość powierzchni parku zajmują lasy, głównie ją skały wszystkich epok geologicznych, stanowiące z udziałem jodły i buka. Na jego terenie odnotowano obraz dziejów ziemi w ciągu ostatnich 550 mln lat, od 260 gatunków porostów, 190 gatunków mszaków kambru po holocen. i 700 gatunków roślin naczyniowych. Występują tu 82 gatunki roślin prawnie chronionych i 29 gatun- Jeleniowski Park Krajobrazowy ków zwierząt. Największą osobliwością parku są Park o powierzchni 4295 ha, którego 66% powierzch- gołoborza, tj. pozbawione roślinności, podszczyto- Wejście na teren Świętokrzyskiego Parku ni zajmują lasy. Do osobliwości przyrody nieożywio- we rumowiska głazów kwarcytowych z okresu kam- Narodowego w Świętej Katarzynie, nej należą peryglacjalne formy wietrzenia – goło- fot. M. Maciążek bryjskiego. borza, zbudowane z bardzo twardych piaskowców Dąb Bartek, fot. A. Benicewicz-Miazga PRZYRODA WOJEWÓDZTWA ŚWIĘTOKRZYSKIEGO PRZYRODA WOJEWÓDZTWA ŚWIĘTOKRZYSKIEGO

64 65

Zespół Parków Przedborski Park Krajobrazowy Bukowa Góra Krajobrazowych Ponidzia Położony na terenie województw świętokrzyskiego Gm. Kluczewsko, 1959, rez. leśny, pow. 34,86 ha, i łódzkiego, utworzony w 1988 r. las liściasty o charakterze pierwotnym, z drze- ul. Krakowska 28, 26-570 Przedbórz wostanem bukowym w wieku 90–130 lat. tel. 44 781 27 57 Chelosiowa Jama npk.parkilodzkie.pl Gm. Piekoszów, 1997, rez. przyr. nieożyw., pow. 25,83 ha, różnorodne formy krasu wraz z najdłuż- szym w regionie świętokrzyskim systemem jaski- REZERWATY PRZYRODY niowym, rozwiniętym w dewońskich wapieniach. Gagaty Sołtykowskie, fot. K. Pęczalski Barania Góra Ciechostowice Dolina Nidy, fot. Sz. Pawlak Gm. Strawczyn, 1993, rez. leśny, pow. 82,09 ha, wie- Gm. Bliżyn, 1953, rez. leśny, pow. 7,43 ha, naturalne Gaj logatunkowe, naturalne zbiorowisko leśne z licznymi zbiorowiska lasu mieszanego z udziałem jodły, so- Gm. Jędrzejów, 1959, rez. florystyczny, pow. 5,90 ha, Kozubowski Park Krajobrazowy stanowiskami bluszczu pospolitego i malowniczymi sny, dębu i modrzewia. na niewielkim obszarze młodnika dębowego stano- Park o powierzchni 6613 ha jest terenem o wybit- wąwozami lessowymi. wiska występującego w runie storczyka – obuwika nych wartościach krajobrazowo-przyrodniczo-es- Cisów im. prof. Zygmunta Czubińskiego pospolitego. tetycznych. Występuje tu interesująca flora ksero- Barcza Gm. Daleszyce, 1970, rez. leśny, pow. 40,58 ha, termiczna. Gm. Zagnańsk, 1984, rez. przyr. nieożyw., pow. fragment naturalnego, o charakterze pierwotnym, Góra Dobrzeszowska 14,57 ha, odsłonięcia, w nieczynnych kamienioło- lasu mieszanego, położony we wschodniej części Gm. Łopuszno, 1982, rez. leśny, pow. 24,57 ha, Nadnidziański Park Krajobrazowy mach, skał dolnodewońskich z tufitami, świadczą- Pasma Cisowskiego. naturalny zespół przyrodniczy z prehistorycznymi Park o powierzchni 23 164 ha, utworzony dla za- cymi o wulkanizmie na terenie Gór Świętokrzyskich. obiektami archeologicznymi. chowania i ochrony walorów przyrodniczych, zwią- Dalejów zanych m.in. z powierzchniowym występowaniem Białe Ługi Gm. Bliżyn, 1978, rez. leśny, pow. 87,76 ha, wielo- Góra Jeleniowska serii gipsowej, tworzącej unikatowy zespół zjawisk Gm. Daleszyce, 1959, rez. torfowiskowy, pow. gatunkowe drzewostany o charakterze naturalnym, Gm. Nowa Słupia, 1997, rez. przyr. nieożyw., pow. i form krasu gipsowego. Charakterystycznym ele- 408,44 ha, najwartościowsze bezleśne torfowisko wy- które tworzą głównie jodła i modrzew polski w wieku 15,56 ha, ostańcowe skałki, rozwaliska i rumowiska mentem krajobrazu parku jest dolina rzeki Nidy. sokie (136,80 ha). Charakterystyczne formy przejścio- 80–150 lat. skalne typu gołoborzy z piaskowców kwarcytowych we roślinności od zbiorowisk bezdrzewnych do lasu. oraz naturalne zbiorowiska lasu bukowo-jodłowego. Szaniecki Park Krajobrazowy Dziki staw Park o powierzchni 10 915 ha chroni enklawy war- Biesak-Białogon Gm. Rytwiany, 1998, rez. leśny, pow. 6,52 ha, sku- Góra Miedzianka tościowego krajobrazu z malowniczymi wapiennymi M. Kielce, 1981, rez. przyr. nieożyw., pow. 13,08 ha, wy- pienie drzew modrzewia europejskiego i jeziorko Gm. Chęciny, 1958, rez. przyr. nieożyw., pow. i gipsowymi wzgórzami oraz ciepłolubnymi zbioro- chodnie skał ordowickich i kambryjskich, odzwierciedla- krasowe z łąkowym obrzeżem. 25,00 ha, wzniesienie z rzadko spotykanymi mine- wiskami roślinności kserotermicznej, torfowiskowej jących wiele ciekawych zjawisk tektonicznych (kształty rałami i licznymi śladami dawnych prac górniczych, i słonolubnej, rozsianymi w rozległej, harmonijnej skał, złożony system uskoków, lustra tektoniczne). Ewelinów związanych z wydobywaniem rud kruszcowych. przestrzeni łąk i pól. Gm. Łopuszno, 2006, rez. leśny, 14,89 ha, fragment lasu z rzadkimi i zagrożonymi gatunkami roślin na- Góra Rzepka Zespół Świętokrzyskich i Nadnidziańskich czyniowych. Gm. Chęciny, 1981, rez. przyr. nieożyw., pow. Parków Krajobrazowych 9.09 ha, odsłonięcia skał dewonu z masowo wystę- Gagaty Sołtykowskie ul. Łódzka 244, 25-655 Kielce pującą fauną korali i głowonogów, zjawiskami tek- tel. 41 345 58 80 Gm. Stąporków, 1997, rez. przyr. nieożyw., pow. tonicznymi i mineralizacji hydrotermalnej. www.pk.kielce.pl 13,33 ha, odsłonięcia, w nieczynnej kopalni glin, skał dolnojurajskich z okazami mineralogiczny- Góra Sieradowska Oddział mi – węglanowe minerały żelaza i rzadka odmiana Gm. Bodzentyn, 1995, rez. leśny, pow. 197,67 ha, Krzyżanowice Średnie 14, 28-400 Pińczów węgla – gagat, a także paleontologicznymi (odci- północne zbocze, porośnięte lasem z przewagą jo- Rezerwat Biesak-Białogon, fot. K. Pęczalski tel. 41 357 17 11 ski gadów i roślin). dły, o charakterze naturalnym i puszczańskim. PRZYRODA WOJEWÓDZTWA ŚWIĘTOKRZYSKIEGO PRZYRODA WOJEWÓDZTWA ŚWIĘTOKRZYSKIEGO

66 67

Góra Zelejowa Jaskinia Raj Karczówka Lubcza Gm. Chęciny, 1954, rez. przyr. nieożyw., pow. Gm. Chęciny, 1968, rez. przyr. nieożyw., pow. M. Kielce, 1953, rez. krajobrazowy, pow. 26,55 ha, frag- Gm. Wodzisław, 1959, rez. florystyczny, pow. 67,0 ha, formy skalne z najpiękniejszymi przykłada- 7,76 ha, krasowy system jaskiniowy z bogatą i pięk- ment lasu sosnowego w wieku do 170 lat, tworzący 6,50 ha, stanowisko miłka wiosennego oraz zawilca mi wietrzenia krasowego wapieni dewońskich. ną szatą naciekową. piękny krajobraz otoczenia zabytkowego kompleksu wielkokwiatowego i ostnic. klasztornego z XVII w. Góra Żakowa Ługi Gm. Nowiny, 1999, rez. przyr. nieożyw., pow. Kręgi Kamienne Gm. Włoszczowa, 1981, rez. ornitologiczny, pow. 50,48 ha. Celem ochrony jest zachowanie pozosta- Gm. Miedziana Góra, 1994, rez. przyr. nieożyw., pow. 90,23 ha, miejsca lęgowe wielu rzadkich i chronio- łości dawnego górnictwa skalnego i kruszcowego, 12,75 ha, odsłonięcia piaskowców dolnotriasowych nych gatunków ptaków, związanych ze środowi- naturalnych, wapiennych form skałkowych oraz z unikatowymi zespołami struktur sedymentacyj- skiem wodno-błotno-bagiennym i leśnym. stanowisk roślinności kserotermicznej. nych, cenne zabytki kultury materialnej. Małe Gołoborze Górna Krasna Gm. Waśniów, 1993, rez. przyr. nieożyw., pow. Gm. Stąporków, 2004, rezerwat florystyczno-orni- 20,44 ha, niewielkie głazowisko-gołoborze oraz ota- tologiczny, pow. 413,02 ha. Przedmiotem ochrony czający je las z drzewostanem bukowym z udziałem jest naturalny odcinek rzeki Krasna i fragment jej Jaskinia Raj, fot. A. Benicewicz-Miazga jodły (w wieku do 130 lat). doliny z występującymi tu cennymi zbiorowiskami i A. Góra-Klauzińska roślinnymi oraz chronionymi i rzadkimi gatunkami Milechowy zwierząt, głównie ptaków. Kadzielnia Gm. Chęciny i Małogoszcz, 1978, rez. leśny, pow. M. Kielce, 1962, rez. przyr. nieożyw., pow. 0,60 ha, 133,73 ha, zbiorowiska leśne o cechach zespołów grupa skał wapiennych o malowniczym ukształtowa- naturalnych oraz kserotermiczne zespoły zaroślowe niu, ze stanowiskami rzadkich roślin oraz jaskiniami. i murawowe.

Rezerwat Górna Krasna, fot. A. Benicewicz-Miazga Rezerwat Kręgi Kamienne, fot. P. Pierściński Góry Pieprzowe Gm. Dwikozy, 1979, rez. stepowy, pow. 18,01 ha, Krzemionki Opatowskie fragment stromej krawędzi Wisły, na której zacho- Gm. Bodzechów, 1995, rez. przyr. nieożyw. i leśny, wały się płaty stepu ostnicowego, zarośla wisienki pow. 378,79 ha, pola górnicze z licznymi szybami Rezerwat Milechowy, fot. M. Władyszewska karłowatej i skupiska róż, głogu i tarniny. i podziemną eksploatacją neolitycznych kopalni krzemienia pasiastego oraz pracownie jego obróbki. Moczydło Góry Wschodnie Gm. Piekoszów, 1995, rez. przyr. nieożyw., pow. Gm. Wiślica, 1959, rez. stepowy, pow. 1,78 ha, na Krzyżanowice 16,21 ha, odsłonięcia skał dewonu, permu i triasu z in- szczycie wzgórza o stromej, skalistej skarpie stano- Gm. Pińczów, 1954, rez. stepowy, pow. 18 ha, roślin- teresującymi zjawiskami mineralizacji i pozostałościa- wiska roślinności stepowej z miłkiem wiosennym. Rezerwat Kadzielnia, fot. K. Pęczalski ność stepowa na wzgórzu, na którym rozwijają się mi historycznego górnictwa kruszcowego. w gipsach zjawiska krasowe (lejki, zapadliska). Grabowiec Kamień Michniowski Modrzewie Gm. Pińczów, 1956, rez. florystyczny, pow. 21,92 ha, Gm. Bodzentyn, 1978, rez. leśny, pow. 10,50 ha, Lisiny Bodzechowskie Gm. Bałtów, 1971, rez. leśny, pow. 5,08 ha, fragment stanowiska roślinności kserotermicznej z miłkiem wielogatunkowe zbiorowiska leśne w wieku do 90 Gm. Bodzechów, 1959, rez. leśny, pow. 36,59 ha, wielogatunkowego lasu liściastego o charakterze wiosennym, wiśnią karłowatą, a także dyptamem je- lat, z okazami jodły powyżej 130 lat, oraz malowni- śródpolna enklawa naturalnego lasu mieszanego, naturalnym, z udziałem modrzewia porastającego sionolistnym. cze wychodnie piaskowców kwarcytowych. porastającego lessowe jary. wąwóz lessowy. PRZYRODA WOJEWÓDZTWA ŚWIĘTOKRZYSKIEGO PRZYRODA WOJEWÓDZTWA ŚWIĘTOKRZYSKIEGO

68 69

Murawy Dobromierskie skałkowe, zbudowane z unikatowych zlepieńców Skały pod Adamowem Sufraganiec Gm. Kluczewsko, 1989, rez. stepowy, pow. 36,29 ha, piaszczystych i piasków zlepieńcowatych dolnej jury. Gm. Brody Iłżeckie, 1995, rez. przyr. nieożyw., pow. Gm. Miedziana Góra, 1961, rez. leśny, pow. 17,31 ha, zespoły kserotermiczne, zbiorowiska zaroślowe róż, 8,98 ha. Malownicze wychodnie dolnojurajskich fragment lasu mieszanego o charakterze natural- tarniny i jałowca z miłkiem wiosennym. Polana Polichno piaskowców uwidaczniają ciekawe zjawiska, zwią- nym, z udziałem jodły, dębu szypułkowego, sosny, Gm. Michałów, 1974, rez. stepowy, pow. 9,45 ha, zane z sedymentacją i procesami wietrzenia. klonu, jaworu i grabu w wieku do 200 lat. Oleszno śródleśna polana ze stanowiskami roślinności ste- Gm. Krasocin, 1970, rez. leśny, pow. 262,73 ha, powej i licznymi gatunkami owadów – szczególnie Skały w Krynkach Szczytniak fragment drzewostanów wielogatunkowych o cha- prostoskrzydłych. Gm. Brody Iłżeckie, 1997, rez. przyr. nieożyw., pow. Gm. Waśniów, 1993, rez. przyr. nieożyw., pow. rakterze naturalnym, ze znacznym udziałem olszy 25,46 ha, naturalne odsłonięcia piaskowców dolno- 6,03 ha, fragmenty starodrzewu jodłowo-bukowego czarnej i jesionu wyniosłego. Przęślin triasowych w wąwozie na zboczu, mające postać ol- o charakterze puszczańskim oraz zarastającego go- Gm. Wiślica, 1960, rez. stepowy, pow. 0,72 ha, sta- brzymich bloków, progów, urwisk, grzybów skalnych łoborza, zbudowanego z kambryjskich piaskowców. Owczary nowiska roślin stepowych z miłkiem wiosennym i kazalnic. Gm. Busko-Zdrój, 1959, rez. słonoroślowy, pow. i ostnicą Jana. W urwistych ścianach widać kryszta- Ślichowice im. Jana Czarnockiego 0,61 ha, podmokły i bagnisty teren, zasilany z so- ły gipsu ułożone w tzw. „jaskółczy ogon”, osiągające Skorocice M. Kielce, 1952, rez. przyr. nieożyw., pow. 0,55 ha, lankowego źródełka. Występuje tu flora i fauna ha- wysokość 2,5 m. Gm. Wiślica, 1960, rez. stepowy, pow. 7,70 ha, wą- w odkrywce dawnego kamieniołomu klasyczny pro- lofitowa. wóz zbudowany ze skał gipsowych z grupami ska- fil geologiczny o obalonym fałdzie. Radomice łek, płynącym strumieniem, także w jaskiniach, oraz Gm. Morawica, 1953, rez. leśny, pow. 22,89 ha, na- bogatą florą naczyniową. turalne, największe skupienie cisa na Wyżynie Ma- łopolskiej, występujące w drzewostanach o zróżni- Skotniki Górne cowanej strukturze. Gm. Wiślica, 1962, rez. stepowy, pow. 1,90 ha, część wzgórza gipsowego, z wykształconymi zjawiskami Rosochacz krasu gipsowego, porośniętego zróżnicowaną flory- Gm. Brody Iłżeckie, 1997, rez. leśny, pow. 30,44 ha, stycznie murawą kserotermiczną. wielogatunkowe, o bogatej strukturze, drzewostany pochodzenia naturalnego. Budują je głównie: sosna, Skowronno olsza, dąb i brzoza. Gm. Pińczów, 1960, rez. florystyczny, pow. 1,93 ha, Rezerwat Owczary, fot. S. Kubisa zbocze wzgórza położonego wśród pól, porośnięte Skałki Piekło pod Niekłaniem zbiorowiskami roślin, muraw stepowych z miłkiem Perzowa Góra Gm. Stąporków, 1959, rez. przyr. nieożyw., pow. wiosennym. Gm. Strawczyn, 1995, rez. przyr. nieożyw. i leśny, 6,30 ha, osobliwe formy triasowych i dolnojuraj- pow. 33,08 ha, wychodnie i odsłonięcia piaskowca skich skał, powstałych w wyniku erozji wietrznej dolnotriasowego oraz naturalne wielogatunkowe (grzyby, kazalnice). drzewostany jodłowe z udziałem buka i domieszką grabu, dębu i sosny. Pieczyska Gm. Pińczów, 1999, rez. florystyczny, pow. 40,84 ha, śródleśne torfowisko, obejmujące rośliny zespołów Rezerwat Skowronno, fot. P. Pierściński torfotwórczych z rzadkimi gatunkami. Słopiec Piekiełko Szkuckie Gm. Daleszyce, 1995, rez. florystyczny, pow. 8,18 ha, Gm. Ruda Maleniecka, 1995, rez. przyr. nieożyw., torfowisko z cennymi zbiorowiskami roślin, w tym pow. 2,50 ha, niewielki grzbiet, na którego południo- Rezerwat Skałki Piekło pod Niekłaniem, wielu rzadkich i chronionych, z rosiczką okrągłolist- wym zboczu znajdują się liczne progi i inne formy fot. A. Benicewicz-Miazga i A. Góra-Klauzińska ną, storczykami i bobrkiem trójlistnym. Rezerwat Ślichowice, fot. A. Benicewicz-Miazga PRZYRODA WOJEWÓDZTWA ŚWIĘTOKRZYSKIEGO PRZYRODA WOJEWÓDZTWA ŚWIĘTOKRZYSKIEGO

70 71

Świnia Góra Wietrznia im. Zbigniewa Rubinowskiego Gm. Michałów, 1999, rez. florystyczny, pow. 9,94 ha, Zamczysko Turskie Gm. Bliżyn, 1953, rez. leśny, pow. 50,78 ha, jeden M. Kielce, 1999, rez. przyr. nieoż., 20,45 ha, profil zespół leśny grądu z ziołoroślami w miejscach bardzo Gm. Połaniec, 1979, rez. leśny, pow. 2,45 ha. Nie- z najpiękniejszych w Polsce drzewostanów mie- skał dewońskich, ze skamieniałościami m.in. ramie- wilgotnych i nasłonecznionych, roślinności kseroter- wielkie wyniesienie terenu porasta drzewostan szanych i różnowiekowych o dużej różnorodności nionogów, głowonogów, koralowców, ryb pancer- micznej (step kwietny) i ciepłolubnych krzewów (ber- w wieku ok. 170 lat, w którym dominuje lipa z do- i zmienności siedlisk oraz zespołów leśnych. nych oraz zjawiskami mikrotektoniki, mineralizacji berys, róża, ligustr). mieszką grabu i wiązu. ołowiowo-barytowej i krasu. Wykus Zielonka Winiary Zagojskie Gm. Bodzentyn i Wąchock, 1978, rez. leśny, pow. Gm. Zawichost, 1974, rez. leśny, pow. 21,08 ha, ze- Gm. Pińczów, 1960, rez. stepowy, pow. 4,81 ha, 53,01 ha, fragment lasów i borów mieszanych o cha- spół leśny (lipa drobnolistna, dąb szypułkowy, wiąz, murawy stepowe, porastające fragment wzgórza rakterze naturalnym. Na terenie rezerwatu mieścił brzoza, osika) w wieku 100–150 lat. Na terenie re- gipsowego, z licznymi gatunkami roślinności ksero- się obóz partyzancki „Ponurego” – Jana Piwnika zerwatu głębokie lessowe wąwozy. termicznej, m.in. miłkiem wiosennym, ostnicą. (dowódcy Zgrupowań Partyzanckich Armii Krajowej), (kapliczka). Wisła pod Zawichostem Gm. Zawichost, Dwikozy, 2008, rez. ornitologiczny, Wzgórza Sobkowskie ŚCIEŻKI DYDAKTYCZNE pow. 693,977 ha (w granicach woj. świętokrzy- Gm. Sobków, 2005, rez. krajobrazowy, pow. ŚWIĘTOKRZYSKI PARK skiego), zachowanie stanowisk lęgowych, miejsc 37,18 ha, stanowiska roślin kserotermicznych Rezerwat Świnia Góra, fot. A. Drzewiecka żerowania oraz odpoczynku podczas wędrówek z licznym udziałem roślinności chronionej. NARODOWY rzadkich i charakterystycznych dla doliny Wisły ga- Ulów tunków ptaków. Zachełmie Ścieżka przyrodnicza „Jeden ze szczytów Gm. Bałtów, 1995, rez. leśny, pow. 23,30 ha, stano- Gm. Zagnańsk, 2010, rez. przyr. nieożyw., pow. Korony Gór Polski”: Święta Katarzyna – wiska rzadkich i chronionych gatunków roślin oraz Wolica 7,95 ha, teren kamieniołomu Zachełmie ze sta- Łysica (45–60 min) cennych zbiorowisk leśnych. Niektóre dęby i lipy Gm. Chęciny, 2000, rez. przyr. nieożyw., pow. nowiskiem paleontologicznym najstarszych na osiągają imponujące rozmiary. 2,78 ha. Profil osadów wapienia muszlowego ze świecie tropów czworonogów wraz z formami tek- środkowego triasu, odsłonięty w dawnym kamie- tonicznymi, skałami i minerałami. Wąwóz w Skałach niołomie. Ciekawe struktury sedymentacyjne, m.in. Gm. Waśniów i Nowa Słupia, 1995, rez. przyr. nie- warstewka brekcji kostnej ze szczątkami ryb. ożyw., pow. 3,18 ha, odsłaniające się w zboczach naturalne wychodnie skał ­środkowego dewonu, Wroni Dół z licznymi skamieniałościami przewodnimi o zna- czeniu światowym.

Zachełmie, fot. M. Hodbod

Zamczysko Gm. Bieliny, 1959, rez. leśny, pow. 14,14 ha, las mieszany o charakterze naturalnym, z udziałem Storczyk obuwnik w rezerwacie Wroni Dół, jodły, buka, jaworu, klonu, grabu i dębu, w wieku Rezerwat Wietrznia, fot. arch. UMWŚ w Kielcach fot. P. Pierściński do 200 lat. Kraiński Grzbiet i Łysica, fot. M. Maciążek PRZYRODA WOJEWÓDZTWA ŚWIĘTOKRZYSKIEGO PRZYRODA WOJEWÓDZTWA ŚWIĘTOKRZYSKIEGO

72 73

Ścieżka przyrodnicza „Śladem czarownic, Ścieżka przyrodnicza „Pośród szumu Sieradowicki Park Krajobrazowy: pogańskich kultów i powstańczych świętokrzyskich jodeł i buków”: Huta • przyrodniczo-historyczna ścieżka „Berezów – kryjówek”: Nowa Słupia – Łysa Góra Szklana – Łysa Góra (30–60 min) Michniów – Kamień Michniowski – Burzący Stok – (45–60 min) Suchedniów” (15 km, 7 godz.) • przyrodniczo-krajobrazowa ścieżka „Radkowi- ce – Śniadka” (5 km, 4 godz.) • przyrodniczo-historyczna ścieżka „Wąchock – wąwóz Rocław – Rataje – Polana Langiewicza – Wykus” (10 km, 6 godz.) Suchedniowsko-Oblęgorski Park Krajobrazowy: • przyrodnicza ścieżka „Miedziana Góra – Tumlin” (13 km, całodniowa) • przyrodnicza ścieżka „Ścięgna – Zagnańsk” Jaskinia Piekło, fot. J. Gorlach (3,5 km, 2 godz.; można ją połączyć ze ścieżką „Zagnańsk – Bartków – Janaszów”) Nadnidziański Park Krajobrazowy:

• sozologiczna ścieżka „Zagnańsk – ­Bartków – Ja- • geologiczno-botaniczna ścieżka „W rezerwacie naszów” (4,5 km, 3 godz.; można ją połączyć ze Skorocice” (3 km, do 3 godz.) ścieżką „Ścięgna – Zagnańsk”) • przyrodniczo-geologiczna ścieżka „Pińczów – • przyrodniczo-geologiczna ścieżka „Hucisko – Skowronno” (7 km, całodniowa) Perzowa Góra – Kuźniaki” (4,5 km, 3 godz.) • przyrodniczo-geologiczna ścieżka „Bogucice – Grabowiec – Gacki – Krzyżanowice” (9 km, ca- Święty Krzyż, fot. A. Śmiałek łodniowa) Pasmo Łysogór z Łysą Górą, fot. K. Pęczalski • historyczna ścieżka „W średniowiecznej Wiślicy” Ścieżka przyrodnicza „Szlakiem mamucich (4,5 km, 4 godz.) jodeł”: Trzcianka – Łysa Góra (45–60 min) Świętokrzyskie i Nadnidziańskie • historyczna ścieżka „Królewskie miasto Nowy Parki Krajobrazowe Korczyn” (3 km, 3 godz.) • przyrodniczo-krajobrazowa ścieżka „Czarkowy – Ostrów” (8 km, całodniowa) Cisowsko-Orłowiński Park Krajobrazowy: • przyrodniczo-historyczna ścieżka im. Wybraniec- kich (część historyczna – 4 km, 4 godz., przyrod- nicza – 1,5 km, 2,5 godz.) – ścieżka Nadleśnic- twa Daleszyce oraz miasta i gminy Daleszyce • przyrodnicza ścieżka „Cisów – Góra Września – Daleszyce” (10,5 km, 5 godz.) • przyrodnicza ścieżka „Łagów – Dolina Łagowi- cy – Wąwóz Dule – Jaskinia Zbójecka” (5,5 km, 4 godz.) Przy leśniczówce w rezerwacie Świnia Góra, Dolina Nidy, fot. K. Pęczalski fot. A. Drzewiecka Jeleniowski Park Krajobrazowy: Szaniecki Park Krajobrazowy: • przyrodnicza ścieżka „Stary Skoszyn – Szczyt- Chęcińsko-Kielecki Park Krajobrazowy: • przyrodniczo-krajobrazowa ścieżka „Szaniec – Gołoborze na Łysej Górze, niak – Góra Jeleniowska – Paprocice” (9,5 km, • przyrodnicza ścieżka „Chęciny – Jaskinia Pie- Kurzejów – Wymysłów – Zwierzyniec” (7,5 km, fot. A. Benicewicz-Miazga 4–6 godz.) kło – Szewce” (10 km, 5 godz.) całodniowa) PRZYRODA WOJEWÓDZTWA ŚWIĘTOKRZYSKIEGO

74

Kozubowski Park Krajobrazowy: Ośrodek Edukacji Leśnej – Nadleśnictwo • historyczna ścieżka „Stradów pradziejowy Kielce i wczesnośredniowieczny” ul. Hubalczyków 15, 25-668 Kielce Turystyka • przyrodniczo-krajobrazowa ścieżka „Chroberz – tel. 41 335 63 60 Wola Chroberska” (5 km, 5 godz.) www.kielce.radom.lasy.gov.pl aktywna

Stradów, fot. K. Pęczalski TURYSTYKA AKTYWNA TURYSTYKA AKTYWNA

76 77

TURYSTYKA PIESZA 106 km – Annopol 107,5 km – Bidaczów Stary 28,5 km – Ciekoty 34,5 km – Cedzyna 45,5 km 214,5 km • Gołoszyce – Opatów 14,5 km – Pielaszów ZNAKOWANE PIESZE SZLAKI • „Piekielny Szlak”: Piekło – Czarniecka Góra 29 km – Dwikozy 50 km TURYSTYCZNE 12,5 km – Furmanów 23 km – rez. „Skałki Pie- • Chęciny – Kielce-Słowik 17 km – Daleszyce kło pod Niekłaniem” 28,6 km – rez. „Świnia Góra” 42 km – Widełki 54 km – Łagów 69 km koloru czerwonego 59 km – Sielpia Wielka 96 km – rez. „Piekiełko • Święty Krzyż – Nowa Słupia 3,5 km – Kałków • Gołoszyce – Święty Krzyż 24 km – Święta Ka- Szkuckie” 125,5 km – Maleniec 139 km – rez. 20 km – Kunów PKP 35 km – rez. „Krzemionki” tarzyna 39,5 km – Masłów 53 km – Tumlin PKP „Diabla Góra” 155,6 km – Paradyż 178 km – Żar- 59,5 km – Bałtów 71 km – Pętkowice 80 km – 66 km – Miedziana Góra 74 km – Kuźniaki 92 km nów 191 km – Białaczów 209 km – Kamienna Potoczek 87 km – Tarłów 89 km – Zemborzyn • Szlak Słoneczny: Busko-Zdrój – rez. „Owcza- Wola 223 km – Stara Kuźnica 246 km – Niebo Kościelny 94 km – Zemborzyn 94,5 km – Solec ry” 5 km – Pęczelice 9 km – Kapturów 10 km – 258,5 km nad Wisłą – Janowiec 156 km grodzisko w Szczaworyżu 11 km – Sułkowice • Kuźniaki – Sielpia Wielka 22 km – Końskie 16 km – Kików PKS 20,5 km – Zborów 24,5 km – 37 km – Stara Kuźnica 46 km – rez. „Skałki Pie- Solec-Zdrój 28 km kło pod Niekłaniem” 61 km – Pogorzałe k. Skar- • Skarżysko-Kamienna PTTK/MCK – Posa- żyska-Kamiennej 81 km daj – Szczepanów – Stary Młyn w Michało- • Krzętów – granica z woj. łódzkim 1 km – Mro- wie – Michałów – wychodnie skalne w Ple- wina (początek szlaku czarnego) 4 km – Biały śniówce – Marcinków – upust rzeki Kamiennej Brzeg (stanica ZHP, początek szlaku czarnego) w Wąchocku – Kałków-Godów 60 km 7,5 km – granica z woj. łódzkim 9,5 km – Przed- • Szlak im. S. Kowalczewskiego: Chęciny – Jaski- bórz 14 km – Diabla Góra (połączenie ze szlakiem nia Raj 8 km – Kielce-Karczówka 20 km czerwonym) 34 km – Sulejów 55 km – Piotrków • Gołoszyce – Ujazd 12,5 km – Klimontów 28 km – Trybunalski 98 km Skałki Piekło pod Niekłaniem, fot. S. Skuta Koprzywnica 50 km – Sandomierz 67 km – Dwi- kozy 79 km – Zawichost 94 km – most na Wiśle Kapliczka w Świętej Katarzynie, fot. K. Pęczalski koloru zielonego • Łagów – Wał Małacentowski 7 km – Nowa Słupia koloru niebieskiego 15 km • Berezów PKP – Michniów 3 km – Góra Kamień • Skarżysko-Kamienna MCK/PTTK (ul. Słowackie- Michniowski – źródło „Burzący Stok” – Suched- go 25) – Skarżysko Zachodnie – Rejów – Mostki niów PKP 15 km 9,5 km – Wykus 20 km • Wał Małacentowski – Bieliny 10 km – Kapliczka • Rączki PKS – rez. „Bukowa Góra” 4 km – rez. św. Mikołaja 16 km „Murawy Dobromierskie” 6 km – Józefów • Szlak im. S. H. Konarskiego: Jedlnica PKS – Bol- 11 km – góra Fajna Ryba 12 km – Góry Suche min 3 km – Małogoszcz 13,5 km – Żarczyce Duże 13 km – Góry Mokre 15 km – rez. „Piskorzeniec” (połączenie ze szlakiem żółtym: Nagłowice – Żar- 18 km – Wojciechów PKS 23 km – Leśniczówka czyce Duże) 20 km – Złotniki 27 km – Muzeum Wierzchlas – Miejskie Pola – Przedbórz 36 km im. Przypkowskich w Jędrzejowie 45 km • Bliżyn PKP – Świnia Góra – dąb Bartek – • Szlak im. Wacława Żelichowskiego: Muzeum Zagnańsk PKP 26 km Regionalne i centrum IT w Pińczowie – pałac • Szlak im. Jerzego Głowackiego: Starachowice – Wielopolskich w Pińczowie – kaplica św. Anny Bodzentyn 20 km – Bukowa Góra 29 km – Łączna w Pińczowie – rez. „Pieczyska” – Grochowiska – PKP 36 km Wełecz – Busko-Zdrój – Siesławice – Chotelek – • Pomnik w Grochowiskach – ­Kameduły – Galów Skorocice – Aleksandrów – Chochół – Chotel – Cekury – Szaniec – Zwierzyniec – Elżbiecin – Czerwony – Gorysławice – Wiślica 40 km Zbrodzice – Żerniki Górne – Szczaworyż – Nowa • Szlak im. Edwarda Wołoszyna: Wąchock – Wykus Turystyka piesza w Świętokrzyskiem, Wieś – Strzałków – Smogorzów – Stare ­Prusy – Wejście na Łysicę, fot. S. Skuta 10 km – Bodzentyn 20 km – Święta Katarzyna fot. K. Pęczalski Stopnica – Wolica – Magierów PKS – Włosnowi- TURYSTYKA AKTYWNA TURYSTYKA AKTYWNA

78 79

ce – Solec-Zdrój PKS – Chinków – Rzegocin – • Skarżysko-Kamienna, dworzec PKP – Pogo- 12 km – Góra Szczytniak 16 km – Piórków Badrzychowice – Strożyska – Sępichów – Nowy rzałe – Cmentarz Leśny Żołnierzy AK – Góra 21,5 km Korczyn – prom na Wiśle – Winiary PKS – Stary Biała – Bór (dzielnica Skarżyska-Kamiennej) – • Ruda MZK (przy szkole) – rez. „Skały pod Ada- Korczyn PKS – Czarkowy PKS – Kocina PKS – Baranowska Góra – Rejów (dzielnica Skarżyska- mowem” 6 km – leśniczówka Lubenia – rez. Wawrocice – Brodek – ­Koniecmosty – Wiślica -Kamiennej) – Skarżysko-Kamienna MCK/PTTK „Rosochacz” 9 km – Lipie (stacja kolei wąsko- PKS 90,5 km (ul. Słowackiego 25) 29 km torowej) – węzeł na szlaku żółtym Starachowi- • Chańcza – Kurozwęki 10,5 km – Staszów • Końskie – Izabelów 2,5 km – Wąsosz 9 km – ce – Iłża 16 km – pokopalniana hałda „Majówka” 17 km – Rytwiany 24,5 km – Połaniec 40 km – Stara Wieś 10,5 km – Krasna 20,6 km – Luta 20 km – Mirzec PKS 32 km Osiek 62,5 km – Klimontów 81 km – Kleczanów 24,1 km – Szałas 28,7 km – Długojów 32,2 km – • Małogoszcz, Rynek – cmentarz – góra Sabia- 101,5 km – Pielaszów 110 km Rogowice 36 km – Serbinów 38,5 km nów – Dziadówki Ciesielskie – leśnica „Ostoja • Szlak „Wokół zalewu w Brodach”: Brody (GOK) – • Starachowice – Zębiec 13,3 km – Iłża 30 km Dworska” 7 km – góra Kościółek – Małogoszcz Krynki – Ruda – Krynki – Brody 15 km • Szlak im. Henryka Orlińskiego: Szydłów – Zapo- PKP 11 km – Zakrucze – rez. „Milechowy” – ja- • Barak k. Szydłowca (zajazd „O’key”) – Lipowe ra w Chańczy 8 km – Chańcza 11 km – Raków skinia Piekło w rez. „Milechowy” 16,5 km Pole – Skarżysko Kościelne – Grzybowa Góra – 17 km – Widełki 34 km • Pętkowice – Wólka Pętkowska 2 km rez. „Rydno” 13,5 km • Ostrowiec Świętokrzyski PKS – al. 3 Maja – Ry- • Leśniczówka Czarny Las (węzeł na szlaku żół- • Lubenia – Zębiec (węzeł na szlaku żółtym Stara- nek – ul. Siennieńska – ul. Bałtowska – Sudół – tym Moskorzew – Szczekociny) – młyn na rzece chowice – Iłża) – przystanek Starachowickiej Ko- rez. „Krzemionki” (Muzeum Archeologiczne) – Pilicy, stawy rybne – las Gąszcze – Szczekociny lejki Wąskotorowej w Marculach – Ośrodek Edu- Krzemionki PKS 13 km (węzeł na szlaku żółtym z Moskorzewa) 6 km kacji Przyrodniczej Nadleśnictwa Marcule 4 km • Szlak im. Krzysztofa z Krużlowej Pieniążka • Busko-Zdrój, ul. Poprzeczna – pomnik przyrody • Dwikozy PKS – Dwór Dwikozy 0,5 km – Góry Wy- herbu Odrowąż: Nagłowice (Dworek Mikołaja Miedzianka, fot. K. Pęczalski „Zimne Wody” 2 km – Łagiewniki 35,5 km – Zbro- sokie 3 km – Gałkowice 5,5 km – Nowe Kichary Reja) – Popowice 6 km – Oksa 11 km – Dębi- dzice (połączenie ze szlakiem zielonym Grocho- 8,5 km – Dwikozy PKS 15 km na II 15,5 km – Lasochów 21 km – Żarczyce Duże • Busko-Zdrój – Stawy PZW 1,8 km – Las Mikułow- wiska – Wiślica) 5 km – Winnica Zbrodzice • Szlak spacerowy drewnianego budownictwa sa- (połączenie ze szlakiem niebieskim Jedlnica – ski 2 km – Włodarka 4 km – Kolonia Zachodnia 5,5 km kralnego wzdłuż Maskalisu: Busko-Zdrój – Cho- Jędrzejów) 25 km PKS 4,8 km – Wymysłów 6,5 km – Kurzejów telek – Busko-Zdrój 8 km 7,5 km – Szaniec 8,3 km koloru czarnego • Kamień Michniowski – Góra Barbarka 2 km • Kielce, ul. Szczepaniaka – Pasmo Posłowickie (górna stacja wyciągu) 2,5 km • Nietulisko Fabryczne – Nietulisko Duże 2 km • Oblęgorek PKS – Góra Barania 2,5 km • Piekoszów MPK – Zgórskie Góry 7 km • Wólka Plebańska PKP – rez. „Skałki Piekło pod Niekłaniem” 7 km • Suchedniów PKP – rez. „Dalejów” 8 km • Starachowice – Wykus 9 km Okolice Skalbmierza, fot. A. Góra-Klauzińska • Sołtyków PKP – Mroczków – rez. „Ciechostowi- ce” – Ubyszów – Bliżyn PKP 11 km koloru żółtego • Mrowina PKS – Dobromierz 3 km – rez. „Mura- • Barcza PKS – Bukowa Góra 11 km wy Dobromierskie” 5 km – rez. „Bukowa Góra” • Moskorzew – kopiec Kościuszki 4 km – Kolonia 6 km – Rączki 7 km – Biały Brzeg, stanica ZHP Wywła 5,5 km – Szczekociny 16 km 11 km • Szlak im. Juliusza Brauna: Wierna Rzeka – Mie- • Nowa Słupia – Chełmowa Góra 3,5 km – Grze- Obszar ochrony ścisłej „Czarny Las”, dzianka – Jedlnica 12 km – Chęciny 20 km Klonów, fot. A. Borys gorzowice 7 km – Wałsnów 10 km – Skoszyn fot. G. Szczęsny TURYSTYKA AKTYWNA TURYSTYKA AKTYWNA

80 81

Szlak miejski w Kielcach, czerwony Szlaki spacerowe w Kielcach i okolicy ków – góra Radostowa – przełom Lubrzanki – Plac Niepodległości, dworzec PKP – ul. Armii • niebieski: ul. Sienkiewicza 29 (Centrum Infor- Ciekoty „Żeromszczyzna”: 8 km Krajowej, parking przy hali widowiskowo-sporto- macji Turystycznej) – Park Miejski – Skwer wej – ul. Karczówkowska, kładka nad torami (Kar- Harcerski im. Szarych Szeregów – Kadzielnia – czówka) – ul. Karczówkowska, kościół garnizono- al. Legionów – stadion lekkoatletyczny – Hala TURYSTYKA ROWEROWA wy – rzeka Silnica – Skwer Harcerski im. Szarych Legionów – hotel „Dworek Binkowski” – tereny Wschodni Szlak Rowerowy Szeregów, pomnik – Kadzielnia, taras widoko- leśne dzielnicy Stadion – dolna stacja wyciągu wy – skrzyżowanie al. Legionów z ul. Gagarina – narciarskiego na górze Pierścienicy (połączenie GREEN VELO pl. Piłsudskiego, Wojewódzki Dom Kultury, pomnik ze szlakiem spacerowym żółtym): 4,4 km www.greenvelo.pl Czynu Legionowego – ul. Jana Pawła II, dworek • zielony: ul. Sienkiewicza 29 (Centrum Informacji Karscha – ul. Jana Pawła II, Muzeum Lat Szkol- Turystycznej) – Park Miejski – Skwer Harcerski Szlak przebiega przez terytorium pięciu województw Zamek Krzyżtopór w Ujeździe, fot. K. Pęczalski nych Stefana Żeromskiego – ul. Jana Pawła II 6, im. Szarych Szeregów – Kadzielnia – Aleja Legio- Polski wschodniej: warmińsko-mazurskiego, podla- dyrekcja Muzeum Wsi Kieleckiej – pl. Panny Marii, nów – ul. M. Sołtysiaka „Barabasza” – ul. Mała skiego, lubelskiego, podkarpackiego oraz święto- ska – Chełm – Krasnystaw – Zwierzyniec (łącznik do katedra – pl. Zamkowy, Muzeum Narodowe w pała- Zgoda – ul. Skalista – ul. Wojska Polskiego – krzyskiego. Rozpoczyna się w Elblągu, na terenie Ulanowa przez Biłgoraj) – Józefów – Susiec cu biskupów krakowskich – ul. Zamkowa 3, zespół rez. „Wietrznia” – Centrum Geoedukacji Kiel- województwa warmińsko-mazurskiego, a kończy • w województwie podkarpackim: Narol – Hory- zabudowy gospodarczej, pamiątkowa tablica – ce – ul. Daleszycka – ul. Domki – ul. Łopianowa się w Końskich, w województwie świętokrzyskim. niec-Zdrój – Wielkie Oczy – Przemyśl – Dynów – ul. Zamkowa, Pałacyk Zielińskiego (Dom Środowisk (połączenie ze szlakiem spacerowym żółtym) – Szlak przebiega przez 38 powiatów oraz 144 miasta Błażowa – Rzeszów – Łańcut – Leżajsk – Rudnik Twórczych) – ul. Staszica, źródło Biruty – ul. Sien- ul. Bukowska (pętla autobusowa): 7,7 km i gminy. Jego długość wynosi ponad 2079,5 km. nad Sanem – Ulanów (łącznik do Zwierzyńca kiewicza – pl. Moniuszki, Kieleckie Centrum Kultury, • żółty: Stadion, dolna stacja wyciągu narciarskie- Szlak łączy następujące miejscowości: przez Biłgoraj) – Radomyśl nad Sanem – Trześń pomnik T. Kościuszki, parking turystyczny – pl. św. go (początki szlaku spacerowego niebieskie- • w województwie warmińsko-mazurskim: El- • w województwie świętokrzyskim: Sandomierz – Wojciecha, kościół – Rynek – al. IX Wieków Kielc, go) – ul. Obrzeżna – ul. Ściegiennego – ścieżka bląg – Tolkmicko – Frombork – Braniewo – Klimontów – Ujazd – Raków – Kielce – Oblęgo- dawna synagoga – al. IX Wieków Kielc, Urząd Wo- leśna do dolnej stacji wyciągu narciarskiego na Pieniężno – Górowo Iławieckie – Lidzbark rek – Sielpia Wielka – Końskie jewódzki – ul. Sienkiewicza 47, gmach dawnego Telegrafie – ul. Wojska Polskiego – ul. - Berbe Warmiński – Bartoszyce – Sępopol – Korsze – Towarzystwa Wzajemnego Kredytu – pl. Niepodle- rysowa – ul. Łopianowa – ścieżka polna w kie- Węgorzewo – Gołdap – Stańczyki Krótkie trasy łącznikowe prowadzą do centrum głości, dworzec PKP. runku ul. Sandomierskiej – ul. Sandomierska – • w województwie podlaskim: Bolcie – Suwałki – miejscowości: Pieniężno, Korsze, Augustów, Biały- ul. Gustawa Morcinka – ścieżki prowadzące Wigry – Augustów – Goniądz – Strękowa Góra stok, Białowieża, Rzeszów, Łańcut, Kielce. Dłuższa na północ – ul. Szybowcowa – Dąbrowa-Kolo- (łącznik do Łomży) – Tykocin – Białystok – Su- jest trasa ze Strękowej Góry do Łomży – liczy 50 km. nia – ul. Barczańska – leśne tereny na północ praśl – Białowieża – Hajnówka – Kleszczele – Ponadto wytyczono dwie dodatkowe trasy łączniko- od Kielc – ul. Zagnańska – rez. „Sufraganiec” – Mielnik (łącznik do Gnojna) – Niemirów we: Ulanów – Biłgoraj – Zwierzyniec (67 km) oraz ul. Gruchawka – ul. Hubalczyków – ul. Skrajna – • w województwie lubelskim: Janów Podlaski – Tere- Mielnik – Gnojno (16 km). Pozwalają one na wybór ul. Średnia – ul. Długa – rez. skalny im. Jana Czar- spol – Sławatycze – Hanna – Włodawa – Wola Uhru- alternatywnych tras przejazdu szlakiem. nockiego – ul. Kazimierza Wielkiego – skraj rez. „Karczówka” – ul. Piekoszowska – ul. Gwarków – ul. Bernardyńska – ul. Grabinów – ul. Władysława Dzikowskiego – ul. Pietraszki – ul. Młyńska – rze- ka Bobrza – ul. Dobromyśl – ul. Machałowej – ul. Łopuszańska – ul. Zgórska – ul. Garbarska – ul. Laskowa – ul. Zalesie – ul. Krakowska – ul. Chorzowska – rez. „Biesak-Białogon” – leśne ścieżki do dolnej stacji wyciągu narciarskiego: ok. 55 km • czerwony: Ciekoty „Żeromszczyzna” – Krajno-Za- górze – Zagórze Drugie – Święta Katarzyna: 5,5 km • żółty „Wokół Góry Radostowej”: Ciekoty „Że- Góra Patrol k. Kielc, fot. K. Pęczalski romszczyzna” – Kraiński Grzbiet – wieś Bęcz- Rezerwat Kadzielnia w Kielcach, fot. K. Pęczalski TURYSTYKA AKTYWNA TURYSTYKA AKTYWNA

82 83 WYBRANE ZNAKOWANE SZLAKI na – ul. Malików – ul. Batalionów Chłopskich – ROWEROWE ul. Kruszelnickiego: 5,7 km • czerwony: skrzyżowanie ul. Łódzkiej i ul. Hu- KIELCE I NAJBLIŻSZE OKOLICE balczyków (ścieżka rowerowa) – ul. Zastawie – ul. Kaczowa – ul. Smolaka: 3,8 km górskie ścieżki rowerowe na górze Telegraf i Pierścienicy (Stadion Leśny) • Stadion Leśny – czerwony – szlak wyczynowy: 2,6 km • Stadion Leśny – niebieski – szlak wyczynowy: 11 km • Stadion Leśny – niebieski – szlak terenowy: 16 km • Góra Telegraf – niebieski – szlak wyczynowy: 3,5 km Diabelski Kamień, fot. S. Skuta

• czerwony: Szczukowice – Jaworznia – Szewce – Chęciny Czerwona Góra – Chęciny Zelejowa – Chę- Mur oporowy w Bobrzy, fot. K. Pęczalski ciny – Podzamcze – Mosty – Bolmin – Milechowy – Zajączków – Miedzianka – Bławatków – Gałęzi- • czerwony: Ujny (trasa Green Velo) – Pierzchni- ce – Zawada – Łaziska – Piekoszów – Podzamcze ca – Drugnia – Wierzbie – Lubania – Chmielnik – Piekoszowskie – Szczukowice: ok. 60 km Suchowola – Ługi – Maleszowa – Piotrkowice – Trasa rowerowa nad zalewem Chańcza, • niebieski w gminie Masłów: Ciekoty – Radosto- Grabowiec – Lisów-Wygwizdów – Lisów – Zabo- fot. K. Pęczalski wa – Mąchocice Kapitulne – Leszczyny – Zalew rze – ­Lipie – Radomice – Komórki – Szczecno Cedzyna – Wola Kopcowa: 10 km (trasa Green Velo) – Ujny: 60 km

POWIAT KIELECKI • zielony w gminie Sitkówka-Nowiny: Zawada (pę- • zielony w gminie Bieliny, „duża pętla”: Huta tla autobusowa) – Gałęzice – Wieś Zelejowa – Impreza rowerowa, fot. K. Pęczalski Szklana – Bartoszowiny – Lechów – Makoszyn – kamieniołom „Szewce”: 7,7 km Zofiówka – Czaplów – Bieliny – Porąbki Szkoła – • czerwony „Przez Góry Świętokrzyskie”: Cedzy- szlaki wylotowe z Kielc: Zagroda w Kakoninie – Huta Podłysica – Huta na – Mąchocice – Ciekoty – Wilków – Święta • czerwony: skrzyżowanie ul. Karczówkowskiej Szklana – Święty Krzyż: 36 km Katarzyna – Bodzentyn – Tarczek – Łomno – Mi- z ul. Jagiellońską (trasa Green Velo) – ul. Pod- • żółty w gminie Bieliny, „mała pętla”: Lechów – rocice – Nowa Słupia – Grzegorzowice – Jano- klasztorna – ul. Bernardyńska – ul. Grabinów – Czaplów – Bieliny – Bieliny Poduchowne – Huta wice – Biskupice – Zochcinek – Opatów: 74 km ul. Gromadzka – ul. Chłopska – ul. Kolonia (trasa Podłysica – Huta Nowa – Czaplów – Lechów: (odnowiony na odcinku Cedzyna – Święta Kata- Green Velo) – ul. Za Walcownią – ul. Zalesie – 15,3 km rzyna) ul. Garbarska – ul. Zalesie – ul. Krakowska – • żółty wokół Pasma Masłowskiego: Cieko- • czerwony w gminie Raków: Raków Rynek – Li- Kielce Słowik: 9,8 km ty „Żeromszczyzna” – Mąchocice Schola- piny – Rembów – Bardo – Sędek – Orłowiny – • czerwony: skrzyżowanie ul. Tarnowskiej i ul. Woj- steria – Masłów – wieś Klonówka – góra Nowa Huta – Widełki – Łukawa – Korzenno – ska Polskiego (ścieżka rowerowa) – rez. „Wietrz- Klonówka – Diabelski Kamień – góra Dąbrów- Mędrów – Drogowle – Raków: 45 km W dolinie Bobrzy, fot. K. Pęczalski nia” – ul. Wojska Polskiego – ul. Jana Karskie- ka – Ameliówka – przełom Lubrzanki – Ciekoty • czerwony w gminie Zagnańsk: Zagnańsk, ul. Kie-

go – las wokół góry Telegraf – ul. Ściegiennego „Żeromszczyzna”: 13 km lecka – Dutków – Samsonów – Kołomań – POWIAT KONECKI (trasa Green Velo) – ul. Weterynaryjna – ul. Łano- • żółty w gminie Strawczyn: Strawczyn – Kuźniaki Umer – Ćmińsk – Bobrza – Porzecze (trasa Green • czerwony: Sielpia – Piekło – Wąsosz – Piła – wa – ul. Kalinowa – ul. Posłowicka – stacja PKP – Hucisko – Oblęgór – Oblęgorek – Chełmce – Velo) – Oblęgorek – Oblęgór – Malmurzyn (trasa Stara Kuźnica – Drutarnia – Czysta – Młynek Sitkówka-Nowiny: 11,3 km Promnik – Strawczyn: 30 km Green Velo) – Piaski – Mniów – Serbinów – Ro- Nieświński – Barycz – Kornica – Proćwin – Mo- • czerwony: skrzyżowanie ul. Łódzkiej i ul. Hu- • zielony w gminie Masłów: Ciekoty „Żeromszczy- gowice – Długojów – Ciągłe – Jasiów – Jana- dliszewice – Sierosławice – Kazanów – Brody – balczyków (ścieżka rowerowa) – ul. Skraj- zna” – Wilków – Święta Katarzyna: 6 km szów – Dąb Bartek – Zagnańsk: 50 km Dziebałtów – Sielpia: 42,7 km TURYSTYKA AKTYWNA TURYSTYKA AKTYWNA

84 85

• zielony „Dolina Krasnej”: Sielpia – Barak – Mie- • czarny, łącznikowy: Wólka Bałtowska – Kolonia i Ostre Górki; dzieli czerwoną trasę „Dookoła Sta- dzierza – Strażnica – Przyłogi – Kamienna Wólka Bałtowska: 1,2 km rachowic” na dwie mniejsze pętle: 4 km Wola – Adamek – Komorów – Krasna – Serbi- • żółty „Środkowe Dorzecze Kamiennej”: Gromadzi- • żółty „Leśne dukty”: Starachowice (Ekomu- nów – Rogowice – Długojów – Szałas – Luta – ce – Jędrzejowice – Świrna – Kunów – Nietulisko zeum) – Lubienia – Komorniki – Przymiarki – Gustawów – Krasna – Mokra – Duraczów – Błot- Małe – Sadłowizna – Kurzacze – Krzemionki – Kutery – Klepacze – Budy Brodzkie – Brody – nica – Czarniecka Góra: 52,1 km Czarna Glina – Brzóstowa – Wszechświęte – Gro- Ruda – Adamów – Starachowice: 42 km • niebieski: Machory – Maleniec – Koliszowy – madzice: 64 km • czarny: Wąchock – Bugaj – Trąbowiec – Piekło – Dęba – Strzęboszów – Nowy Dziebałtów – Stary Mirów – Rogów – Szydłowiec (woj. mazowiec- Dziebałtów – Sielpia – Piekło – Końskie – Wą- kie): 35,4 km sosz – Czarniecka Góra – Stąporków – Niekłań • czarny – pętla rowerowa gminy Brody: Brody Wielki – Antoniów: 64 km (GOK) – Krynki – Gębice – Dziurów – Adamów – • żółty: Stąporków – Czarniecka Góra – Wąsosz – Ruda – Połągiew – Staw Kunowski – Krynki – Piekło – Sielpia – Stary Dziebałtów – Nowy Dzie- Zamek w Sandomierzu, fot. K. Pęczalski Brody PKP : 40 km bałtów – Jacentów – Radoszyce – Pijanów – • czarny: Świętomarz – Tarczek – Radkowice – Słupia – Wólka: 48 km Starachowice – Lipie – Małyszyn – Tychów –

• czarny: Końskie – Modliszewice – Stary Kaza- POWIAT SKARŻYSKI Trębowiec – Osiny – Pakosław – Iłża (woj. ma- nów – Stary Dziebałtów – Sielpia – Barak – Mie- • zielony „Do źródeł Rzeki Kamiennej I”: Skarży- zowieckie): 51 km dzierza – Smyków: 27 km sko-Kamienna (MCK) – Brzask – Bliżyn – rez. Dalejów – Zbrojów – Płaczków – Mroczków – Rędocin – Borki – Źródła rzeki Kamiennej: 36 km • zielony „Do źródeł Rzeki Kamiennej II”: Skarży- Trasa rowerowa w okolicach Sielpi, sko-Kamienna (MCK) – Skarżysko-Kamienna fot. K. Pęczalski (sanktuarium Matki Bożej Ostrobramskiej) – Po- dosiny – Majdów – Hucisko – Huta – Antoniów –

POWIAT SANDOMIERSKI źródła rzeki Kamiennej: 35 km • czarny: Sandomierz (Rynek Starego Miasta) – • czarny: Skarżysko-Zachodnie (dworzec kolejo- Ocinek – Kolonia Lenarczyce – Kobierniki – most wy) – Muzeum im. Orła Białego – Stokowiec – na rzece Koprzywiance – Zawisełcze – Sando- Suchedniów – Wierzbka – Mostki: 21,7 km mierz (Brama Opatowska): 22 km • niebieski: Sandomierz (ul. Żeromskiego, Wojska Polskiego, Różana, Lipowa) – Rzeczyca Sucha – Ki- Turystyka rowerowa w Świętokrzyskiem, Sielpia, fot. K. Pęczalski chary Nowe – Dwikozy – Mściów – Kamień Nowy – fot. K. Pęczalski Kamień Łukawski – Góry Pieprzowe – Sandomierz

POWIAT OSTROWIECKI (ul. Podmiejska, Błonie, Przemysłowa, Browarna): POWIAT WŁOSZCZOWSKI • czerwony „Szlak im. Mariana Raciborskiego”: 23 km • czerwony „Lasami wokół Włoszczowy”: szkółka Bałtów – Lemierze – Podgórze – Stoki Duże – • żółty: Sandomierz (ul. Zarzekowice) – Koćmie- leśna w Koniecznie – Konieczno – Nieznanowi- Ruda Kościelna – Borownia – Smyków – Podgro- rzów – Tarnobrzeg – Wielowieś – most na rzece ce – Rząbiec stawy – Feliksówka Belina – zbior- dzie – Ćmielów Rynek – Brzóstowa: 27 km Trześniówce – Furmany – Trześń – Sandomierz nik wodny Biadaszek – Chotów – Jamskie – • niebieski „Bałtowski szlak rowerowy”: Bałtów – (ul. Wielowiejska, Trześniowska, Bosmańska, Ho- Kluczewsko – Kurzelów – Jeżowice – zalew Kolonia Wólka Bałtowska – Trzemcha Górna – lownicza, Flisaków): 19 km Impreza rowerowa w Świętokrzyskiem, Klekot – Czarnca – Kąty – szkółka leśna w Ko- Antoniów – rez. Modrzewie – Bałtów: 12 km • żółty: Sandomierz – Chwałki Dolne – Radoszki – fot. K. Pęczalski niecznie: 70 km • żółty „Bałtowski szlak rowerowy”: Bałtów – Za- Dacharzów – Zagrody – Pęczyny – Dobrocice – • czarny łącznikowy: Włoszczowa (pl. Wolności – POWIAT STARACHOWICKI moście – Lemierze – Ulów – Kolonia Pętkowi- Pielaszów – Męczennice – Malice Kościelne – Ni- ul. Partyzantów – ul. Wiśniowa) – Wola Wiśnio- ce – Pętkowice – Skarbka Górna – Skarbka Dol- kisiałka Mała – Karwów – Wąworków – Opatów: • czarny łącznikowy: na zachód od zalewu Lubian- wa – początek szlaku czerwonego w szkółce na – Bałtów: 21 km 34 km ka, pomiędzy wzniesieniami Lubienia, Wykus leśnej w Koniecznie – 7,5 km TURYSTYKA AKTYWNA TURYSTYKA AKTYWNA

86 87

RODZINNE TRASY ROWEROWE SZLAKI ROWEROWE TEMATYCZNE ŚCIEŻKI ROWEROWE • Końskie – Sielpia: 10 km (ciąg pieszo-rowerowy wzdłuż drogi 728) Trasy przygotowane z myślą o rodzinach z dziećmi. • zielony im. Witolda Gombrowicza: Jakubowice – KIELCE

Wiodą przez najpiękniejsze tereny regionu świę- Przybysławice – Jasice – Mikułowice – Ćmielów – OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI I OKOLICE tokrzyskiego i co ważne – poprowadzone zostały Krzczonowice – Trębanów – Małoszyce – Grocholi- Zapraszamy na stronę www.um.kielce.pl, ścieżka rowerowa Ostrowiec poza ruchliwymi drogami, często przez tereny leśne, ce – Bodzechów – Wólka Bodzechowska – Ostrowiec do działu „Rekreacja”, w którym znajdują Świętokrzyski – Bodzechów obok interesujących obiektów przyrodniczych i za- Świętokrzyski – Świrna – Myków – Bukowie – się dokładne informacje dotyczące szlaków bytkowych. Zaprojektowane jako pętle. Chocimów – Prawęcin – Doły Biskupie – Gębi- i ścieżek rowerowych na terenie Kielc. ce – Krynki – Brody – Bór Kunowski – Kolonia Mił- ścieżki rowerowe w Ostrowcu • Śladami Tetrapoda – okolice Zagnańska: 18 km kowska – Sarnówek – Dąbrówka – Górka – Wólka Świętokrzyskim • Leśne zmagania – okolice dębu Bartek: 33,7 km Bałtowska – Bałtów – Pętkowice – Wólka Pętkow- ścieżki rowerowe utwardzone • wzdłuż ul. Żeromskiego • Prastara puszcza – okolice Bliżyna: 24 km ska – Potoczek – Tarłów – Lasocin – Czyżów Szla- (nawierzchnia: asfalt, kostka brukowa) • wzdłuż ul. 11 Listopada • Oszałamiająca różnorodność – okolice Suche- checki – Jakubowice: 164 km • Kielce-Stadion – Kadzielnia – dolina rzeki Silni- • wzdłuż ul. Zygmuntówka dniowa: 36,2 km • niebieski „Śladami Zabytków Techniki Doliny cy – ul. Jesionowa (zalew) – ul. Witosa: ok. 7 km • wzdłuż ul. Waryńskiego • Żeromszczyzna – okolice Ciekot: 15 km Kamiennej”: Skarżysko-Kamienna – Wąchock – • ścieżka rowerowa nad Zalewem Kieleckim: • wzdłuż ul. Iłżeckiej • Czarujące widoki – okolice Bielin: 25,6 km Rataje – Starachowice – Michałów Miejski – wzdłuż ul. Jesionowej – ul. Łódzkiej (strona pół- • wzdłuż ul. Samsonowicza • Serce Gór – okolice Nowej Słupi: 21 km Dziurów – Brody – Kałków-Godów – Doły nocna) – ul. Hubalczyków: ok. 2 km • Dwa zalewy – okolice Cedzyny: 24 km Biskupie – Nietulisko Duże – Kunów – Chmie- • wzdłuż ul. Łódzkiej (strona południowa) – ul. Za- STOWARZYSZENIA I KLUBY • Romantyczna przygoda – okolice Górna: 17 km lów – Ostrowiec Świętokrzyski: 79,4 km gnańskiej – ul. Hubalczyków: ok. 1,7 km • Tajemnicza przygoda – okolice Borkowa: 22 km • niebieski (rowerowo-pieszy – znaki szlaku pie- • wzdłuż ul. Bohaterów Warszawy – ul. Tarnow- ROWEROWE • Dziki Zachód – Kielce: 18 km szego) „Szlak Żółwia i Dinozaura”: Bałtów – skiej – ul. ks. Popiełuszki: ok. 3 km • Skały i jaskinie – okolice Chęcin: 26 km Pętkowice – Potoczek – Tarłów – Zemborzyn • wzdłuż al. Solidarności: 2 km Świętokrzyskie Stowarzyszenie Kolarstwa • Wokół fortalicji – okolice Sobkowa: 25 km Kościelny – most na rzece Kamiennej (granica • wokół os. Świętokrzyskiego i os. Na Stoku: ok. 2,2 km Górskiego „MTB Cross” • Świętokrzyscy Indianie – okolice Morawicy: z woj. mazowieckim) – Zemborzyn – Solec nad • ścieżka nad Silnicą – os. Bocianek: ok. 2,2 km ul. Sienkiewicza 53/55, 25-002 Kielce 27,7 km Wisłą – Janowiec: 62 km • wzdłuż ul. Sandomierskiej tel. 41 344 59 29, 41 344 54 68, 602 132 278 • Chłopy i Pany – okolice Chałupek: 25 km • wzdłuż al. IX Wieków Kielc: ok. 0,4 km www.mtbcross.pl • Downhill – góra Telegraf – Kielce: 800 m • wzdłuż ul. Grunwaldzkiej

Klub Turystyki Aktywnej PTTK „Pasat” www.rowerowe.swietokrzyskie.travel BUSKO-ZDRÓJ I OKOLICE ul. Partyzantów 1, 26-200 Końskie • ścieżka rowerowa (asfaltowa) Busko-Zdrój – Ra- tel. 41 372 31 70 dzanów: 1,4 km www.pttkkonskie.pl • ścieżka rowerowa (asfaltowa) Busko-Zdrój – We- łecz – Kameduły – Busko-Zdrój: 17,5 km Stowarzyszenie MTB Kielce – JĘDRZEJÓW I OKOLICE Świętokrzyskie Kolarstwo Górskie ul. Zagórska 121, 25-346 Kielce • ścieżka rowerowa wzdłuż linii kolejki wąskotoro- tel. 600 853 859 wej „Ciuchcia Expres Ponidzie”: Wygoda – Jasion- www.mtb.kielce.pl na – Rakówek – Piaski – Jędrzejów: ok. 10 km

KOŃSKIE I OKOLICE Skarżyskie Towarzystwo Cyklistów ul. Rajdowa 49, 26-110 Skarżysko-Kamienna

Rowerowa wyprawa – okolice Sobkowa, • Końskie, al. Katyńska – Browary: 0,7 km tel. 797 379 730 Ścieżka rowerowa wokół Pierścienicy, fot. S. Skuta fot. D. Łukasik • Fidor – Stara Kuźnica: 1,2 km www.skarzyskietowarzystwocyklistow.eu TURYSTYKA AKTYWNA TURYSTYKA AKTYWNA

88 89

Kieleckie Towarzystwo Cyklistów KIELCE Wypożyczalnia przy Miejskim Ośrodku Prus, Edmund Niziurski, Adolf Dygasiński) – Sportu i Rekreacji ul. Sandomierska 239 ­Domaszowice (Walery Przyborowski) – Leszczyny Centrum rowerowe „Stadion Giant” 25-142 Kielce Bulwar im. Marszałka Piłsudskiego (Stefan Żeromski) – Ciekoty (Stefan Żeromski) – tel. 41 369 21 52 al. Na Stadion 365 27-600 Sandomierz Święta Katarzyna (Stefan Żeromski) – Bieliny (Jó- 25-127 Kielce tel. 15 644 62 84 zef Ozga-Michalski) tel. 41 361 55 55 wew. 3 www.mosir.sandomierz.pl Świętokrzyski Regionalny Związek Kolarski www.hotel-365.pl/atrakcje ul. Karczówkowska 10 Wypożyczalnia rowerów i pokoje gościnne 25-019 Kielce „Anna” tel. 41 361 45 99 KOSTOMŁOTY PIERWSZE ul. Wojska Polskiego 54, 27-600 Sandomierz Hotel „Grafit” tel. 605 548 403, 888 138 400 Świętokrzyski Klub Turystów Kolarzy ul. Kielecka 120 annasandomierz.pl „Kigari” przy Oddziale PTTK w Kielcach 26-085 Kostomłoty Pierwsze ul. Sienkiewicza 29 tel. 41 303 22 25 25-007 Kielce www.grafithotel.pl TRASY SAMOCHODOWE tel. 41 344 77 43, 41 344 59 14 www.kigari.blogspot.com SZLAK LITERACKI MĄCHOCICE KAPITULNE Szlak prowadzi przez miejsca, z którymi związana Sandomierski Klub Kolarski „Race Squad” Wypożyczalnia rowerów przy hostelu jest twórczość literacka bądź biografia znanych „Lubrzanka” ul. Kochanowskiego 25 twórców, zamieszkałych niegdyś na ziemi święto- Pałacyk Henryka Sienkiewicza w Oblęgorku, 27-600 Sandomierz Wypożyczalnia mieści się między hotelem „Ame- krzyskiej. W szczególności przybliża postaci Hen- fot. K. Pęczalski tel. 15 687 73 73, 533 100 418 liówka” a hotelem „Przedwiośnie”. ryka Sienkiewicza, Stefana Żeromskiego, Mikołaja www.sport-rowery.pl/klub Mąchocice Kapitulne 211 Reja, Wincentego Kadłubka czy też Jana Długosza. 26-001 Masłów SZLAK CYSTERSKI tel. 41 311 21 28, 662 580 864 Szlak oznakowany jest brązowymi tablicami drogo- Suchedniowskie Stowarzyszenie Cyklistów www.szklanydom.maslow.pl wymi. Przy obiektach znajdują się tablice z opisami Podróżowanie Szlakiem Cysterskim to nie tylko ul. Sportowa 3, 26-130 Suchedniów w językach polskim i angielskim. zwiedzanie klasztorów cysterskich, ale i swoista tel. 41 254 32 53 wyprawa w przeszłość, zapoznawanie się z bogac- KOĆMIERZÓW • Pętla Ponidziańska: Nagłowice (Mikołaj Rej) – twem cysterskiego dziedzictwa. Jędrzejów (Wincenty Kadłubek) – Pińczów (Adolf WYPOŻYCZALNIE ROWEROWE Gościniec „Koćmierzów” Dygasiński) – Busko-Zdrój (Wojciech Belon) – Klasztor oo. Cystersów w Jędrzejowie Koćmierzów 2, 27-650 Samborzec Wiślica (Jan Długosz, Jan z Wiślicy) (patrz opis str. 19–20) CHĘCINY tel. 607 560 016 • Pętla Sandomiersko-Ostrowiecka: Doły Bisku- ul. Klasztorna 20, 28-300 Jędrzejów pie (Witold Gombrowicz) – Bodzechów (Witold tel. 41 386 23 08 Centrum Kultury i Sportu w Chęcinach Gombrowicz) – Dwikozy (Wiesław Myśliwski) – www.cystersi.pl

ul. Armii Krajowej 18A, 26-060 Chęciny SANDOMIERZ Sandomierz (Jan Długosz, Wincenty Kadłubek, tel. 41 315 10 97 Jarosław Iwaszkiewicz, Wiesław Myśliwski) – Wypożyczalnia przy Centrum Informacji Opactwo Cysterskie w Wąchocku www.ckis.com.pl Klimontów (Bruno Jasieński) Turystycznej czynne: IV–X poniedziałek – piątek w godz. • Pętla Kielecka: Skarżysko-Kamienna (Leopold (patrz opis str. 32) 9.00–18.00 (zwrot rowerów do godz. 20.00), Rynek 20, 27-600 Sandomierz Staff, Włodzimierz Sedlak) – Suchedniów (Gu- ul. Kościelna 14, 27-215 Wąchock sobota – niedziela w godz. 10.00–16.00 tel. 15 644 61 05 staw Herling-Grudziński, Jan Gajzler) – Oblęgo- tel. 41 275 02 00 (zwrot rowerów do godz. 18.00) sandomierz.travel rek (Henryk Sienkiewicz) – Strawczyn (Stefan www.cystersi.pl Żeromski) – Kielce (Stefan Żeromski, Bolesław TURYSTYKA AKTYWNA TURYSTYKA AKTYWNA

90 91

Pocysterski zespół klasztorny w Koprzywnicy • Trasa nr 1: Busko-Zdrój (kościół p.w. św. Le- Odrowąż (kościół p.w. św. Rozalii) – Lipa (kościół ŚWIĘTOKRZYSKI SZLAK (patrz opis str. 30) onarda) – Chotelek (kościół p.w. św. Stanisława p.w. św. św. Wawrzyńca i Katarzyny) ARCHEO-GEOLOGICZNY ul. Krakowska 78, 27-600 Koprzywnica Biskupa) – Probołowice (kościół p.w. św. Jaku- tel. 15 847 62 02 ba Apostoła) – Stradów (kościół p.w. św. Bar- Trasa samochodowa łączy unikatowe w skali Europy www.szlakcysterski.org tłomieja) – Topola (kościół p.w. Wniebowzięcia atrakcje archeologiczne i geologiczne perełki woje- NMP) – Cudzynowice (kościół p.w. Wszystkich wództwa świętokrzyskiego. Szlak oznakowany jest Świętych) – Gorzków (kościół p.w. św. Małgo- brązowymi tablicami drogowymi. Przy obiektach ŚWIĘTOKRZYSKI SZLAK rzaty) – Świniary (kościół p.w. św. Stanisława Bi- znajdują się także tablice z opisami w językach pol- ARCHITEKTURY DREWNIANEJ skupa) – Zborówek (kościół p.w. św. św. Idziego skim i angielskim. i Mikołaja) – Niekrasów (kościół p.w. Nawiedze- Drewniane kościoły, dzwonnice, dworki, chałupy i za- nia NMP) – Strzegom (kościół p.w. Matki Bożej • Przebieg szlaku: JuraPark Bałtów – Krzemion- grody to prawdziwe perły regionu świętokrzyskiego, Bolesnej i św. Andrzeja) ki – Nowa Słupia – Święty Krzyż – Góra Buko- zadziwiające swoją konstrukcją i malowniczością. wa – Zachełmie – góra Barcza – rez. Kręgi Najliczniejszą grupą wśród drewnianych zabytków, Kamienne – Góra Ciosowa – rez. „Ślichowice” zgromadzonych na świętokrzyskim szlaku, są obiekty w Kielcach – rez. „Kadzielnia” w Kielcach – rez. sakralne – kościoły, kaplice, dzwonnice. W kościołach, Kościół w Bliżynie, fot. arch. UMWŚ w Kielcach „Wietrznia” w Kielcach – rez. „Karczówka” w Kiel- najczęściej orientowanych, o konstrukcji zrębowej, od- cach – jaskinia Raj – Berberysówka – Zgórsko – naleźć można na ścianach i stropach bogate polichro- • Trasa nr 4: Góra Witosławska (kaplica Góra Zelejowa – jaskinia Piekło – Góra Zamko- mie, barokowe, późnobarokowe czy też rokokowe p.w. Zesłania Ducha Świętego) – Gierczyce wa – góra Rzepka – góra Miedzianka wyposażenie – przepiękne ołtarze, krucyfiksy, rzeźby (kościół p.w. św. Mikołaja Biskupa) – Stodoły i obrazy przedstawiające Matkę Bożą i świętych. Nie- (kościół p.w. św. Teresy z XVII w.) – Kleczanów www.szlakarcheogeo.pl które świątynie służą wiernym do dziś, inne, nieco za- Park Etnograficzny w Tokarni, fot. arch. MWK (kościół p.w. św. św. Katarzyny i Stanisława pomniane i sporadycznie otwierane, pragną powrócić Biskupa) – Gliniany (kościół p.w. św. Wojcie- do lat świetności. • Trasa nr 2: Kurzelów (kaplica cmentarna p.w. św. cha) – Ruda Kościelna (kościół p.w. Zaślubin SANDOMIERSKI Utworzony w regionie świętokrzyskim szlak jest Anny) – Bebelno (kościół p.w. Narodzenia NMP NMP) – Ostrowiec Świętokrzyski (kościół p.w. SZLAK JABŁKOWY kompatybilny ze Szlakiem Architektury Drewnianej z 1745 r. z dzwonnicą z XVIII w.) – Kossów (ko- Najświętszego Serca Jezusowego) – Bodzechów w Małopolsce, na Śląsku i Podkarpaciu. Szlak ozna- ściół p.w. Matki Bożej Częstochowskiej z dzwon- (kościół p.w. św. św. Zofii i Stanisława) – Sarnó- Ziemia sandomierska to z jednej strony region kowany jest brązowymi tablicami drogowymi. Przy nicą) – Rakoszyn (kościół p.w. św. Stanisława wek (kościół p.w. św. Antoniego Padewskiego) o znaczących walorach historycznych, przyrod- obiektach znajdują się tablice z opisami w językach Biskupa) – Trzciniec (kościół p.w. Podwyższe- niczych i kulturowych, z drugiej zaś jest to obszar polskim, angielskim i niemieckim. nia Krzyża Świętego) – Obiechów (kościół p.w. • Trasa nr 5, tzw. „Pętla Kielecka”: Kielce-Białogon o charakterze rolniczym, ukierunkowany na rozwój Nawiedzenia NMP) – Mnichów (kościół p.w. (ul. Kolonia, kościół p.w. Przemienienia Pańskie- przetwórstwa owocowo-warzywnego. św. Szczepana oraz dzwonnica) – Chomentów go) – Kielce-centrum (zbieg ulic Mielczarskiego Na „Sandomierskim szlaku jabłkowym” położone są (kościół p.w. św. Marii Magdaleny) – Tokarnia i Urzędniczej, kościół p.w. Niepokalanego Ser- gospodarstwa sadownicze z 2–3-pokoleniową tra- (Park Etnograficzny Muzeum Wsi Kieleckiej) – ca NMP) – Kielce-centrum (ul. Jana Pawła II, dycją w dziedzinie produkcji jabłek i gruszek. Można Rembieszyce (kościół p.w. św. św. Piotra i Pawła) Dworek Laszczyków) – Kielce-Zagórze (zbieg tu zapoznać się z bogatym dorobkiem kulturowym, ulic Prostej i Zagórskiej, kaplica p.w. Matki Bo- tradycjami regionalnymi, z rozwojem lokalnej przed- • Trasa nr 3: Kakonin (drewniana chałupa) – Bodzen- żej Częstochowskiej) – Kielce-Dąbrowa (kaplica siębiorczości oraz z nowoczesnymi technologiami, tyn (zabytkowa zagroda Czernikiewiczów, punkt przy kościele p.w. NMP Matki Kościoła) – Kiel- związanymi z uprawą owoców. etnograficzny Muzeum Wsi Kieleckiej) – Radkowice ce-Dyminy (drewniana kaplica) – Mójcza w gm. (kościół p.w. Matki Bożej Częstochowskiej) – Krynki Daleszyce (kościół p.w. Matki Bożej Częstochow- Trasa obejmuje gminy powiatu sandomierskiego. (drewniana bramowa dzwonnica przy kościele p.w. skiej) – Wola Kopcowa w gm. Masłów (drewniana Liczy ok. 200 km. św. Marcina i Wniebowzięcia NMP) – Parszów (ko- kaplica p.w. św. Józefa Robotnika) ściół p.w. Zesłania Ducha Świętego) – Skarżysko- www.szlakjablkowy.pl Park Etnograficzny w Tokarni, -Bzin (kościół p.w. św. Józefa) – Bliżyn (kościół p.w. www.drewniane.swietokrzyskie.travel fot. A. Benicewicz-Miazga św. Zofii) – Mroczków (kościół p.w. św. Rocha) – TURYSTYKA AKTYWNA TURYSTYKA AKTYWNA

92 93

NIESTACHÓW czynny: poniedziałek – piątek, niedziele Wyciąg narciarski na górze Pierścienica i święta w godz. 9.00–21.00, soboty w godz. (367 m n.p.m.) Ośrodek Narciarski na górze Otrocz 9.00–22.00 (opis i dane teleadresowe patrz str. 15) (372 m n.p.m.) Bałtów 8A, 27-423 Bałtów tel. 41 264 14 20–21, 519 346 140 Trzy wyciągi orczykowe, jeden zaczepowy i bezpod- www.szwajcariabaltowska.pl KONARY porowy; pięć tras zjazdowych o dł. 450 m (różnica po- ziomów 70 m, średnie nachylenie 15%), 430 m (róż- Stacja Narciarska „Konary” nica poziomów 65 m, średnie nachylenie 15%), Dwa wyciągi talerzykowe i wyciąg bezpodporowy; 250 m (różnica poziomów 35 m, średnie nachylenie dł. trasy zjazdowej do 480 m, szer. 60 m, różnica po- 12%), 100 m (różnica poziomów 15 m, średnie na- ziomów 80 m; sztuczne oświetlenie i naśnieżanie; chylenie 10%) i 100 m (przedszkole narciarskie – róż- szkółka narciarska, kamera on-line, wypożyczalnia nica poziomów 15 m, średnie nachylenie 10%). Stoki Szlak winiarski, fot. arch. UMWŚ w Kielcach sprzętu, parking, gastronomia. oświetlone, naśnieżane, ratrakowane; wypożyczalnia Konary 21A, 27-640 Konary, gm. Klimontów sprzętu narciarskiego, trasy biegowe, zimowy plac zabaw, bar, parkingi, kamera on-line. SZLAK WINIARSKI tel. 512 218 558 www.stok-konary.pl Ziemia świętokrzyska obfituje w winnice produku- czynny: poniedziałek – piątek w godz. 10.00– jące wina z bogatą gamą aromatów i smaków. Tu- 21.00, sobota – niedziela w godz. 9.00–21.00 tejsze winnice to jednak nie tylko winorośl; znaleźć można wiele miejsc, gdzie warto zatrzymać się na dłużej i skorzystać z możliwości degustacji lokal- nych wyrobów. Warto wiedzieć, że niektóre winnice Szwajcaria Bałtowska, fot. S. Skuta oferują enoturystom możliwość noclegu. BODZENTYN www.winoziemisandomierskiej.pl Stacja narciarska „Baba Jaga” na Górze www.winnicaavra.pl Miejskiej (426 m n.p.m.) Ośrodek Narciarski w Niestachowie, www.winnicaterra.pl fot. arch. ROTWŚ www.winnicasandomierska.pl Trzy trasy zjazdowe i trzy wyciągi: orczykowy po- dwójny, orczykowy-talerzykowy i bezpodporowy Niestachów 167A, 26-021 Daleszyce Stok narciarski w Konarach, fot. ośrodek narciarski o dł. 150–650 m i różnicy poziomów do 90 m; stok tel. 664 978 173 (w godz. pracy ośrodka), „Konary” oświetlony, naśnieżany, ratrakowany; szkółka nar- 664 913 114 TURYSTYKA NARCIARSKA ciarska, kamera on-line, wypożyczalnia sprzętu, KRAJNO-ZAGÓRZE www.niestachow.pl WYCIĄGI NARCIARSKIE karczma, parking. czynny: poniedziałek – piątek w godz. Bodzentyn 10.00–20.30, sobota – niedziela w godz. Ośrodek Narciarski „Sabat Krajno” www.narty-swietokrzyskie.pl tel. 607 771 209, 606 259 272 9.00–21.00 (425 m n.p.m.) www.nartybodzentyn.pl

BAŁTÓW czynny: poniedziałek – piątek w godz. 10.00– Dwa wyciągi talerzykowe, jeden taśmowy; dł. trasy

22.00, sobota – niedziela w godz. 9.00–22.00 zjazdowej do 850 m, szer. 60–100 m, różnica pozio- TUMLIN Stacja narciarska „Szwajcaria Bałtowska” mów 90 m; sztuczne oświetlenie, naśnieżanie, ratrako- Sześć tras narciarskich o dł. 100–700 m, szer. wanie; karczma, wypożyczalnia sprzętu narciarskiego, „Tumlin Sport Ski” – wyciąg narciarski 50–70 m i różnicy poziomów 70 m; 4-osobowa ko- KIELCE instruktorzy, parking, snowpark, kamera on-line. na Górze Wykieńskiej (409 m n.p.m.) lej krzesełkowa, wyciąg orczykowy i bezpodporowy; Krajno-Zagórze 43C, 26-008 Górno Dwa wyciągi: talerzykowy – dł. trasy zjazdowej 500 m, Wyciąg narciarski na górze Telegraf sztuczne oświetlenie i naśnieżanie; snowpark, szkół- tel. 41 312 77 11, 505 505 654, 531 443 322 szer. do 43 m, różnica poziomów 95 m, przepusto- (406 m n.p.m.) ka narciarska, kamera on-line, gastronomia, wypoży- www.sabatkrajno.pl wość 800 os./godz. i orczykowy: dł. trasy 300 m, czalnia i serwis sprzętu narciarskiego, parking. (opis i dane teleadresowe patrz str. 14) czynny: codziennie w godz. 9.00–22.00 szer. 43 m, różnica poziomów 75 m, przepustowość TURYSTYKA AKTYWNA TURYSTYKA AKTYWNA

94 95

SKARŻYSKO-KAMIENNA JĘDRZEJÓW

Lodowisko im. Mieczysława Filipowskiego Pływalnia Miejska ul. Przypkowskiego 43 Pełnowymiarowe lodowisko do gry w hokeja oraz ły- 28-300 Jędrzejów żwiarstwa szybkiego na krótkim torze (short-track) tel. 41 386 52 09 z trybunami dla 276 osób; wypożyczalnia łyżew, to- www.plywalniajedrzejow.pl alety, parking.

Miejskie Centrum Sportu i Rekreacji KAZIMIERZA WIELKA ul. Konarskiego 34 26-110 Skarżysko-Kamienna Kryta pływalnia „Wodny Raj” tel. 41 277 14 41, 506 122 791 ul. Kościuszki 13 www.mcsir.skarzysko.pl 28-500 Kazimierza Wielka Stok narciarski w Tumlinie, fot. K. Pęczalski czynne: wtorek – niedziela w godz. 8.00– tel. 41 350 10 20 wew. 114 www.kazimierzakos.pl 22.00, poniedziałek w godz. 9.15–22.00; 350 os./godz.; sztuczne oświetlenie, naśnieżanie, KIELCE przerwy na regenerację lodu: 11.30–12.00, ratrakowanie; bar, wypożyczalnia sprzętu narciarskie- (opis patrz str. 15) 14.15–14.45 i 17.15–18.00 KIELCE go, parking. Tumlin-Podgród 43B, 26-085 Miedziana Góra Kryta pływalnia „Mors”

tel. 696 599 849, 696 617 145, 669 679 435 KOŃSKIE ul. Toporowskiego 96 (przy SP nr 27) TURYSTYKA WODNA 25-549 Kielce tumlinsportski.pl „Biały Orlik” tel. 41 367 68 37 czynny: codziennie w godz. 10.00–22.00. KRYTE PŁYWALNIE www.mosir.kielce.pl ul. Południowa 5, 26-200 Końskie

BAĆKOWICE Kryta pływalnia „Delfin” SANDOMIERZ SANDOMIERZ Kryta pływalnia ul. Krakowska 2 Sandomierski Park „Piszczele” 25-029 Kielce Baćkowice 100, 27-552 Baćkowice „Biały Orlik” tel. 41 366 90 10 Zjazd o dł. 90 m, szer. 50 metrów; orczyk bezpodpo- tel. 15 86 81 656 www.mosir.kielce.pl rowy, tak zwana „wyrwirączka” o dł. 60 m – wjazd ul. Żółkiewskiego, 27-600 Sandomierz www.basen-backowice.wikidot.com orczykiem bezpłatny; stok oświetlony, ogrodzony, tel. 15 644 62 56, 786 023 106 Kryta pływalnia „Foka” bez sztucznego naśnieżania; parking, kawiarnia. www.mosir.sandomierz.pl os. Barwinek 31 (przy SP nr 32) Doskonały do rozpoczęcia nauki jazdy na nartach. BUSKO-ZDRÓJ 25-150 Kielce tel. 15 644 62 56, 786 023 106 tel. 41 367 68 38 Lodowisko przy Centrum Rekreacji Pływalnia Miejska im. Stefana Komendy www.mosir.kielce.pl www.mosir.sandomierz.pl ul. Portowa 24, 27-600 Sandomierz ul. Grotta 3A, 28-100 Busko-Zdrój Kryta pływalnia „Orka” tel. 15 644 52 28 tel. 41 378 85 49 ul. Kujawska 18 (przy SP nr 24) LODOWISKA www.mosir.sandomierz.pl 25-344 Kielce tel. 41 367 67 25 CZARNIECKA GÓRA BUSKO-ZDRÓJ www.mosir.kielce.pl Lodowisko na Bulwarze im. Józefa Świętokrzyskie Centrum Rehabilitacji – „Biały Orlik” Piłsudskiego pływalnia Kryta pływalnia „Jurajska” Buski Ośrodek Sportu i Rekreacji Bulwar im. Józefa Piłsudskiego Czarniecka Góra 43, 26-220 Stąporków ul. Jurajska 7 (przy SP nr 25), 25-640 Kielce ul. Partyzantów, 28-100 Busko-Zdrój 27-600 Sandomierz tel. 41 372 18 33, 41 372 18 17 tel. 41 367 67 27 www.rehabilitacjascr.pl tel. 41 370 51 50, 41 378 85 49 tel. 15 644 62 84 www.mosir.kielce.pl www.umig.busko.pl www.mosir.sandomierz.pl TURYSTYKA AKTYWNA TURYSTYKA AKTYWNA

96 97

KOŃSKIE SĘDZISZÓW STARACHOWICE Miejska pływalnia Kryta pływalnia OSiR Kryta pływalnia ul. Warszawska 38, 26-200 Końskie ul. Dworcowa 20A ul. Szkolna 14B tel. 41 372 90 60 28-340 Sędziszów 27-200 Starachowice www.basen.umkonskie.pl tel. 41 381 27 30 tel. 41 275 24 31 www.osir.sedziszow.pl www.starachowice.eu

MORAWICA

Kryta pływalnia „Koral” SKARŻYSKO-KAMIENNA STRAWCZYNEK ul. Szkolna 6, 26-026 Morawica Kryta pływalnia MCSiR Kryta pływalnia „Olimpic” tel. 41 311 47 02, 41 311 47 96 wew. 21 ul. Spółdzielcza 19 ul. Turystyczna 6, Strawczynek Pływalnia „Rawszczyzna” w Ostrowcu www.koralmorawica.pl 26-110 Skarżysko-Kamienna 26-067 Strawczyn Świętokrzyskim, fot. K. Pęczalski tel. 41 253 93 50 tel. 41 333 57 97 wew. 200 www.mcsir.skarzysko.pl www.olimpicstrawczyn.pl NOWINY K. KIELC OŻARÓW Kryta pływalnia „Perła” Kryta pływalnia „Neptun” WŁOSZCZOWA

Gminny Ośrodek Kultury ,,Perła” ul. Ostrowiecka 4A SOLEC-ZDRÓJ ul. Perłowa 1, 26-052 Nowiny 27-530 Ożarów Baseny Mineralne Kryta pływania „Nemo” tel. 41 346 52 60, 41 346 52 70 tel. 15 861 10 00 ul. Partyzantów 18, 28-131 Solec-Zdrój ul. Wiśniowa 43 www.perla.nowiny.com.pl www.neptun.ozarow.pl tel. 41 377 65 65 29-100 Włoszczowa www.basenymineralne.pl tel. 41 333 51 01, 41 333 51 00

PIŃCZÓW Pływalnia miejska „Delfinek” ul. 7 Źródeł 7 28-400 Pińczów tel. 41 357 27 33 www.delfinek.pinczow.com

POŁANIEC Kryta pływalnia „Delfin” ul. Witosa 1 28-230 Połaniec tel. 15 865 11 30 Basen „Perła” w Nowinach, fot. A. Śmiałek www.delfin.polaniec.pl OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI SANDOMIERZ Kryta pływalnia „Rawszczyzna” ul. Mickiewicza 32 Kompleks Basenów Krytych „Błękitna Fala” 27-400 Ostrowiec Świętokrzyski ul. Zielna 6, 27-600 Sandomierz tel. 41 265 00 00 tel. 15 644 67 20 wew. 105 lub 106 www.mosir.ostrowiec.pl www.mosir.sandomierz.pl

Baseny Mineralne w Solcu-Zdroju, fot. arch. UMWŚ w Kielcach TURYSTYKA AKTYWNA TURYSTYKA AKTYWNA

98 99

SANDOMIERZ NOWINY BASENY HOTELOWE Hotel „La Mar” ul. Sikorskiego 2, 25-434 Kielce Hotel „Mały Rzym” Baseny letnie CEDZYNA k. KIELC tel. 41 330 23 33 ul. Okrzei 9, 26-700 Sandomierz Gminny Ośrodek Kultury „Perła” www.rekreacja.hotellamar.pl tel. 15 644 90 90 ul. Perłowa 1, 26-052 Nowiny Hotel „Uroczysko” Spa & Wellness www.malyrzym.pl tel. 41 346 52 60, 41 345 96 50 Cedzyna 44D Hotel „Binkowski” www.perla.nowiny.com.pl 25-900 Górno ul. Szczepaniaka 42, 25-043 Kielce tel. 41 368 11 16 tel. 41 340 35 00 STARACHOWICE www.hotel-uroczysko.com.pl binkowskihotel.pl SANDOMIERZ Hotel „Senator” ul. Krywki 18 Basen letni DĄBROWA k. KIELC MĄCHOCICE KAPITULNE 27-200 Starachowice ul. Portowa 24 tel. 41 274 03 90 27-600 Sandomierz Hotel „Odyssey” Hotel „Przedwiośnie” www.h-s.pl tel. 15 644 52 28 Dąbrowa 3 Mąchocice Kapitulne 178 www.mosir.sandomierz.pl 26-001 Masłów 26-001 Masłów Hotel „Europa” tel. 41 317 44 00 tel. 41 311 17 92 ul. Radomska 76A www.hotelodyssey.pl www.hotelprzedwiosnie.pl 27-200 Starachowice STOPNICA tel. 41 276 78 00 Basen letni KIELCE www.europa-hotel.pl SOLEC-ZDRÓJ Gminne Centrum Kultury Hotel „Kameralny” ul. Kazimierza Wielkiego 15 ul. Tarnowska 7 Hotel Medical SPA Malinowy Zdrój 28-130 Stopnica 25-394 Kielce ul. Leśna 7, 28-131 Solec-Zdrój BASENY OTWARTE tel. 41 377 98 50 tel. 41 348 25 30 tel. 41 370 40 00 www.gck.stopnica.pl hotelkameralny.com www.malinowehotele.pl KIELCE

Basen letni MOSiR KĄPIELISKA ul. Szczecińska 1, 25-345 Kielce tel. 41 344 07 12 Informacja o stanie sanitarnym i zagospodarowaniu www.mosir.kielce.pl kąpielisk: Państwowy Wojewódzki Inspektor Sanitarny

ul. Jagiellońska 68 25-734 Kielce tel. 41 365 54 23 www.wsse-kielce.pl

Wojewódzkie Wodne Ochotnicze Pogotowie Ratunkowe

ul. Krakowska 2 25-029 Kielce tel. 41 344 92 18 Basen letni MOSiR w Kielcach, fot. D. Łukasik Basen w hotelu „Malinowy Zdrój” w Solcu-Zdroju, fot. arch. ROTWŚ www.woprkielce.pl TURYSTYKA AKTYWNA TURYSTYKA AKTYWNA

100 101

Stowarzyszenie Świętokrzyskie Wodne • Wilków – zalew Ochotnicze Pogotowie Ratunkowe • Bolmin – zalew ul. Szkolna 1, Bilcza, 26-026 Morawica tel. 608 640 181 POWIAT KONECKI www.swietokrzyskiewopr.eu • Sielpia – zalew rz. Czarnej Koneckiej • Barycz – zalew rz. Młynkowskiej POWIAT BUSKI • Radzanów – zalew

• Solec-Zdrój – zalew POWIAT OPATOWSKI • Zochcinek – zalew

POWIAT JĘDRZEJOWSKI Zbiornik w Golejowie, fot. I. Kapusta

• Bocheniec – zalew rzeki Łososiny POWIAT OSTROWIECKI • Sędziszów – zalew • Ostrowiec Świętokrzyski – staw Gutwin ŻEGLARSTWO, SPŁYWY Żeglarski Krąg Starszyzny „Bajdewind” • Oksa – zalew KAJAKOWE, REJSY ul. Harcerska 4, 27-200 Starachowice POWIAT PIŃCZOWSKI tel. 607 144 024

POWIAT KAZIMIERSKI • Pińczów – zalew rz. Nidy • Skalbmierz – zalew Przedsiębiorstwo Turystyczne „Kajakiem.pl” POWIAT SANDOMIERSKI Anita Górecka POWIAT KIELECKI ul. Rakowska 29, 28-300 Jędrzejów • Koprzywnica – zalew rz. Koprzywianki tel. 698 393 949, 600 288 375 • Chańcza – zalew rz. Czarnej Staszowskiej • Szymanowice Dolne – zalew www.kajakiem.pl • Borków – zalew rz. Belnianki • Szczecno-Wojciechów – zalew POWIAT SKARŻYSKI • Umer – zalew Zalew Sielpia, fot. K. Pęczalski „Nida24.pl” – Kajakiem po Nidzie • Morawica – zalew rz. Morawki • Suchedniów – zalew rz. Kamionki Nida 24, 26-026 Morawica Ośrodek Sportów Wodnych „Keja Chańcza” • Strawczynek – zalew • Skarżysko-Rejów – zalew rz. Kamionki tel. 664 044 666, 502 039 610 • Andrzejówka – zalew rz. Miławki • Mostki – zalew rz. Żarnówki Życiny, 26-035 Raków www.nida24.pl • Borowa Góra (Kaniów) – zalew • Jaśle – zalew tel. 791 101 678 • Cedzyna – zalew rz. Lubrzanki • Bernatka – zalew www.keja-chancza.pl • Lipowica – zalew POWIAT STARACHOWICKI Klub Morski „Horn”

• Starachowice – zalew rz. Lubianki ul. Jasieńskiego 20, 25-346 Kielce • Starachowice Michałów – zalew Piachy tel. 603 304 106 www.klubhorn.pl POWIAT STASZOWSKI • Golejów – Jezioro Golejowskie Żeglarski Klub Morski „Bryza” ul. Działkowa 20, 25-626 Kielce POWIAT WŁOSZCZOWSKI tel. 41 345 10 94 www.bryza.kielce.pl

Zalew Chańcza, fot. K. Pęczalski • Chycza – zalew rz. Kwilinki Kajakiem po Nidzie, fot. K. Pęczalski TURYSTYKA AKTYWNA TURYSTYKA AKTYWNA

102 103 SPŁYWY KAJAKOWE Wypożyczalnia Kajaków „Nida” Rejsy po Wiśle – kapitan Tadeusz Prokop Gospodarstwo Agroturystyczne „U Cypisa” Krzyżanowice Średnie 39 ul. Kochanowskiego 10, 27-600 Sandomierz Zagórzany 40, 28-131 Solec-Zdrój 28-400 Pińczów tel. 603 591 485, 781 190 098 tel. 41 377 13 82, 604 185 114 Klub wodny „Kon-Tiki” tel. 692 971 496 kontakt przez PTTK: tel. 15 832 23 05 www.ucypisa.pl ul. Pałęki 28 www.kajakinaponidziu.pl www.kapitan-prokop.pl 28-400 Pińczów tel. 601 933 113, 691 747 183 POWIAT JĘDRZEJOWSKI www.kon-tiki.pl TURYSTYKA KONNA Zamek Rycerski w Sobkowie

ul. Stanisława Sobka 15 Ośrodek Agroturystyczny „Nasze Rancho – Ośrodki jazdy konnej oraz wybrane gospodarstwa 28-305 Sobków Przystanek Nida” agroturystyczne, oferujące naukę jazdy konnej, tel. 41 387 11 36, 509 301 601 Nida 91 przejażdżki konne, kuligi itp. www.zameksobkow.eu 26-026 Morawica tel. 533 585 323, 609 939 887 Spływ Nidą, fot. K. Pęczalski Stajnia „Galop” www.przystaneknida.pl ul. Kielecka 134 Przystań u Kacpra 28-305 Sobków Spływy kajakowe ul. Kielecka 14 tel. 41 387 10 19, 503 311 919 ul. 1 Maja 224A 26-060 Chęciny 25-614 Kielce tel. 504 287 214, 508 149 861 tel. 668 208 410 www.przystanukacpra.pl KIELCE www.nida.com.pl Klub Jeździecki Kielce „Grawitacja” UGiK – Karol Dąbrowski ul. Kusocińskiego 61A, 25-045 Kielce PPHU Konrad Mazur Wycieczka konna, fot. K. Pęczalski ul. Barwinek 5/44, 25-150 Kielce tel. 41 361 00 07, 519 175 745 ul. Okrzei 66 baza wypożyczalni: 25-526 Kielce Marzysz II 36E, gm. Daleszyce POWIAT BUSKI tel. 666 605 508 tel. 502 364 494, 502 982 288 Hipoland www.nidakajaki.pl www.wkajaku.pl ul. Rehabilitacyjna 10 28-100 Busko-Zdrój Fundacja im. Stefana Żeromskiego Wycieczki kajakowo-rowerowe tel. 501 371 954, 600 811 156 ul. Żeromskiego 16 ul. Ostrówek 74 www.hipoland.com.pl 26-067 Strawczyn 27-600 Sandomierz tel. 604 131 199 tel. 530 075 040 Leszek Pośpiech www.zeromski.org www.kajaki-sandomierz.pl Kotki-Budy 125, 28-100 Busko-Zdrój tel. 41 353 17 75 PHU „Paga Kajaki” – Agnieszka Ryńczuk Usługi turystyczne „Takers”

ul. Bolesława Chrobrego 3/8 Nowe Kotlice 54 Jeździecki Ośrodek Hipoterapii „Rancho” 28-300 Jędrzejów 28-305 Sobków tel. 517 598 166, 570 058 145 tel. 790 660 830 Wolica 36, 28-100 Busko-Zdrój www.kajakiemponidzie.pl www.ponidziekajakiem.pl tel. 41 378 74 67, 509 224 553 Klub Jeździecki Kielce, fot. S. Skuta TURYSTYKA AKTYWNA

104

Ośrodek Rekreacji i Hipoterapii MAAG „Różane Wzgórze”

ul. Ściegiennego 207 Agnieszka i Paweł Wysoccy 25-116 Kielce Lubania 74 tel. 41 348 91 83 26-020 Chmielnik maagkielce.pl tel. 602 815 845 www.wysoccy.za.pl Ośrodek Jeździecki „Stangret” Stajnia „Ostoja” ul. Artylerzystów 2 (dawna Kusocińskiego 51) 25-045 Kielce Antonielów 41 tel. 884 867 331, 668 181 080, 600 501 700 26-070 Łopuszno www.stangret-kielce.pl, tel. 500 172 991, 505 989 258 osrodek.stangret-kielce.pl www.stajniaostoja.pl

POWIAT KIELECKI Świętokrzyski Klub Jazdy Konnej Brzezinki 52, 26-001 Masłów Świętokrzyska Stadnina Koni Turystyka konna w Świętokrzyskiem, fot. Stowarzyszenie „Bałt” tel. 41 334 45 88, 608 299 110 Huta Nowa 69 www.brzezinki.com.pl Ośrodek Jeździecki „Bilcza” Stajnia „U Ciepłego” 26-004 Bieliny tel. 607 489 822 Bilcza, ul. Leśna 9, 26-026 Morawica Wojciech Ciepliński „Leśne Zacisze” tel. 605 929 158 Piła 78A, 26-200 Końskie Lisów-Wygwizdów 6 www.stajnia-kielce.pl tel. 663 732 752 „U Jagody” 26-026 Morawica ul. Spacerowa 14, Święta Katarzyna tel. 607 627 271 Rancho „U Gajewskich” 26-010 Bodzentyn www.lesne-zacisze.net POWIAT KONECKI tel. 41 311 21 47, 691 772 203 Rafał i Katarzyna Gajewscy Świętokrzyskie Centrum Rehabilitacji www.ujagody.wczasywpolsce.pl Stary Dziebałtów 128 Gospodarstwo Agroturystyczne Czarniecka Góra 43, 26-220 Stąporków 26-200 Końskie Anna Piasecka tel. 41 374 11 62 tel. 663 412 949 Ośrodek Jazdy Konnej „Amazonka” Cząstków 11, 26-006 Nowa Słupia www.rehabilitacjascr.pl www.facebook.com/Rancho-u- Borków 68 tel. 41 317 90 05, 505 156 896 -Gajewskich-735563153161038 26-021 Daleszyce Stajnia „Zaleście” tel. 41 317 19 92, 608 315 567 Majątek Ziemski „Resztówka www.amazonkaborkow.oit.pl, Pensjonat, nauka jazdy konnej POWIAT PIŃCZOWSKI Sienkiewiczowska” konie.amazonka-borkow.pl Skrzyszów 29, 26-225 Gowarczów Ludowy Klub Jeździecki „Ponidzie” Oblęgorek 120, 26-067 Strawczyn tel. 667 566 227, 603 997 709 tel. 41 303 04 78, 604 577 131 ul. Armii Ludowej 1, 28-400 Pińczów „Radostowa” tel. 41 357 24 47, 606 101 443 Rancho „Ogniste Podkowy” Leszek Trębacz „Za siódmą górą” Ciekoty 196 Maria i Krzysztof Świtoń Stadnina Koni „Michałów” 26-001 Masłów ul. Pogodna 10 Stary Grzybów 14, 26-220 Stąporków tel. 41 311 22 64 Zagnańsk-Zachełmie tel. 601 455 293 28-411 Michałów www.radostowa.wczasywpolsce.pl tel. 41 300 19 30, 797 352 240 www.ognistepodkowy.pl tel. 41 356 54 05 www.michalow.arabians.pl TURYSTYKA AKTYWNA TURYSTYKA AKTYWNA

106 107 POWIAT OSTROWIECKI POWIAT STASZOWSKI Rekreacja Ośrodek Jazdy Konnej Gospodarstwo agroturystyczne „Kraina Koni” „Stajnia Harlejówka”

Bałtów 170A, 27-423 Bałtów Dorota Włodarczyk tel. 41 264 14 20, 41 264 14 21, 691 742 474 Wiśniowa Poduchowna 95 www.kraina-koni.pl 28-200 Staszów tel. 15 824 19 67, 604 878 772 www.harlejowkaa.prv.pl POWIAT SANDOMIERSKI Sandomierski Ośrodek Kawaleryjski Mała stadnina koni „Raj”

Rzeczyca Mokra 110, 27-600 Sandomierz Małgorzata i Szczepan Suchojadowie tel. 606 699 801 Korytnica 56 kawaleria-sandomierz.pl 28-225 Szydłów tel. 601 414 250, 692 246 687 www.korytnica.za.pl POWIAT SKARŻYSKI Ośrodek Szkoleniowo-Jeździecki Stadnina Koni „Kurozwęki” „Lucky 5 Ranch” ul. Kościelna 12 Mroczków 14A, 26-120 Bliżyn Kurozwęki, 28-200 Staszów tel. 606 774 707, 608 311 706 tel. 15 866 72 79 www.l5r.pl www.stadninakoni.com

POWIAT STARACHOWICKI POWIAT WŁOSZCZOWSKI Stajnia „Pod Dębem” Joanna i Leszek Rak

ul. Podlesie 78, 27-200 Starachowice ul. Włoszczowska 8 tel. 41 273 15 88, 607 031 611 Czarnca, 29-100 Włoszczowa www.stajniapoddebem.pl tel. 41 394 24 77, 41 394 39 65 REKREACJA REKREACJA

108 109

Hala Sportowa PIŃCZÓW

ul. Kusocińskiego 3, 28-100 Busko-Zdrój Ośrodek Sportu i Rekreacji tel. 41 378 87 01 ul. Pałęki 26 28-400 Pińczów CHĘCINY tel. 605 825 332 www.osir.pinczow.com.pl Agropodzamcze

Podzamcze 8, 26-060 Chęciny tel. 41 315 14 71, www.agropodzamcze.pl SANDOMIERZ MOSiR Centrum Kultury i Sportu ul. Koseły 3A, (dane teleadresowe patrz str. 57) 27-600 Sandomierz tel. 15 644 62 56, 15 644 54 98 www.mosir.sandomierz.pl KOŃSKIE Stadion Koneckiego Towarzystwa SKARŻYSKO-KAMIENNA Tenisowego Kompleks Sportowy przy ZSP nr 1 Korty tenisowe, sanatorium „Nida-Zdrój”,fot. P. Kaleta ul. Południowa 80, 26-200 Końskie ul. Sezamkowa 23 tel. 41 375 14 56, 668 798 904 26-110 Skarżysko-Kamienna Stadion Międzyszkolny KORTY TENISOWE tel. 41 252 56 32 ul. Prosta 57, 25-385 Kielce Tennis Klub Ósemka KIELCE tel. 602 532 824 Korty tenisowe www.gemik.pl Pomyków-Koczwara, 26-200 Końskie Tenis Kielce Wschodnia tel. 660 713 026, 729 313 539 Tereny rekreacyjno-sportowe „Planty” ul. Wschodnia 12 ul. Zielna 25-426 Kielce BUSKO-ZDRÓJ 26-110 Skarżysko-Kamienna tel. 512 660 743 NAGŁOWICE tel. 41 253 93 50 Park Zdrojowy w Busku-Zdroju teniskielce.com Korty tenisowe al. Kasztanowa, 28-100 Busko-Zdrój Korty tenisowe SMECZ tel. 41 370 31 51, 41 370 31 52 Szkolne Schronisko Młodzieżowe Centrum Tenisowe „Roko” w Nagłowicach ul. Paryska 1, 26-110 Skarżysko-Kamienna ul. Jurajska 1, 25-636 Kielce ul. Mikołaja Reja 40 tel. 604 975 436 Sanatorium „Włókniarz” tel. 41 346 47 30, 504 113 459 28-362 Nagłowice www.tenis.kielce.pl ul. Rokosza 1, 28-100 Busko-Zdrój tel. 41 381 43 82 tel. 41 370 70 70 OSTROWIEC ŚWIĘTOKRZYSKI www.wlokniarz.pl Politechnika Świętokrzyska OŻARÓW Kort tenisowy al. Tysiąclecia Państwa Polskiego 7 Irena i Paweł Szurmiak Sanatorium „Nida-Zdrój” Korty tenisowe 25-314 Kielce ul. Bałtowska, 27-400 Ostrowiec tel. 600 433 412 ul. Rzewuskiego 9, 28-100 Busko-Zdrój ul. Leśna 2, 27-530 Ożarów Świętokrzyski www.teniskielce.pl tel. 41 378 24 91 tel. 15 861 17 01, 15 861 17 04 tel. 600 607 672 REKREACJA REKREACJA

110 111

SOLEC-ZDRÓJ KRĘGIELNIE POŁANIEC Hotel Medical Spa „Malinowy Zdrój” BILCZA Centrum Kultury i Sztuki ul. Leśna 7 ul. Czarnieckiego 5 Kręgielnia w klubie „Exodus” 28-131 Solec-Zdrój 28-230 Połaniec tel. 41 370 40 00 ul. Marmurowa 62, Bilcza tel. 15 865 09 17 www.malinowyzdroj.pl 26-026 Morawica www.centrum.polaniec.pl tel. 535 266 140 exodusclub.pl STARACHOWICE SANDOMIERZ Miejskie Centrum Rekreacji i Wypoczynku KIELCE Kompleks Basenów Krytych „Błękitna Fala” ul. Krzosa 6 Kręgielnia „Dyspensa” 27-200 Starachowice ul. Zielna 6, 27-600 Sandomierz tel. 41 274 17 07 Rynek 8, 25-303 Kielce tel. 15 644 67 20 www.starachowice.eu tel. 41 344 47 37 wew. 24, 695 550 148 www.mosir.sandomierz.pl www.dyspensa.com.pl STASZÓW SOLEC-ZDRÓJ Hotel „La Mar” Powiatowe Centrum Sportowe Hotel Medical Spa „Malinowy Zdrój” ul. Sikorskiego 2 w Staszowie 25-434 Kielce ul. Leśna 7 ul. Oględowska 6 tel. 41 330 23 33 28-131 Solec-Zdrój 28-200 Staszów www.hotellamar.pl tel. 41 370 40 00 tel. 15 813 00 50, 15 813 00 51 www.malinowehotele.pl www.pcs-staszow.pl Centrum Rozrywki „MK Bowling”

Galeria ECHO STARACHOWICE Skoki spadochronowe w Masłowie, STYKÓW ul. Świętokrzyska 20 Hotel „Senator” fot. arch. UMWŚ w Kielcach 25-406 Kielce Ośrodek Wypoczynkowy tel. 41 240 50 31 – recepcja, rezerwacje torów ul. Krywki 18 Aeroklub Regionalny w Pińczowie Powiatowy Zakład Aktywności Zawodowej www.mkbowling.pl 27-200 Starachowice ul. Świętokrzyska 125, Styków tel. 41 274 03 90 ul. Legionistów 26A 27-230 Brody Iłżeckie www.h-s.pl 28-400 Pińczów Hotel „Binkowski” tel. 41 271 65 02 tel. 668 409 128 ul. Szczepaniaka 42, 25-043 Kielce arwp.pl tel. 41 340 35 00 SPORTY LOTNICZE SUCHEDNIÓW www.binkowskihotel.pl Ośrodek Szkolenia Lotniczego Ośrodek Sportu i Rekreacji Aeroklub Kielecki „Bravo-Delta” w Suchedniowie Hotel „Grafit” Szkolenia samolotowe, szybowcowe i spadochro- Szkolenia motolotniowe. ul. Ogrodowa 11 ul. Kielecka 120, Kostomłoty Pierwsze nowe. Grzegorz Cedro 26-130 Suchedniów 26-085 Miedziana Góra ul. Jana Pawła II 9, 26-001 Masłów k. Kielc Pińczów tel. 41 254 33 51 tel. 41 303 22 25 tel. 41 311 07 06 tel. 603 657 186 www.camping140.pl www.hotelgrafit.pl www.aeroklub.kielce.pl motolotniarstwo.net REKREACJA REKREACJA

112 113

Polatajmy.com Centrum Wspinaczkowe Ścianka wspinaczkowa w Sandomierzu „Mobius Studio” MOCNE WRAŻENIA Loty w tandemie, na paralotni, ­motoparalotni oraz Centrum Kultury i Rekreacji szkolenia. ul. Czarnowska 17 ul. Portowa 24, 27-600 Sandomierz Wytwórnia Wrażeń – Sporty Extremalne Marcin Bernat 25-504 Kielce tel. 15 644 52 28 Korczyn 21A, 26-067 Strawczyn tel. 511 381 488, 503 479 239 www.mosir.sandomierz.pl ul. Śląska 7, 25-328 Kielce tel. 600 348 996 www.mobius-studio.pl tel. 41 361 31 97, 606 366 727, 609 648 738, polatajmy.com 606 418 915 Ścianka wspinaczkowa www.wytworniawrazen.pl Klub „Exodus” Hala Sportowa Miejskiego Centrum Sportu ul. Marmurowa 62, Bilcza i Rekreacji w Skarżysku-Kamiennej ŚCIANKI WSPINACZKOWE Rollercoaster w Bałtowie 26-026 Morawica ul. Sienkiewicza 34 tel. 535 266 141 – recepcja ścianki 26-110 Skarżysko-Kamienna Bałtów 8A, 27-423 Bałtów Ścianka Boulderowa – Świętokrzyski Klub wspinaczkowej tel. 41 253 94 50, 508 216 980 – instruktor tel. 41 264 14 20, 41 264 14 21 Alpinistyczny exodusclub.pl mcsir.skarzysko.pl www.juraparkbaltow.pl ul. Zbożowa 4, 25-416 Kielce tel. 660 545 466, www.ska.org.pl Ścianka wspinaczkowa w Bałtowie Ścianka wspinaczkowa

Bałtów 55 Powiatowe Centrum Sportowe w Staszowie Dom Harcerza 27-423 Bałtów ul. Oględowska 6, 28-200 Staszów ul. Pańska 1A, Kielce-Białogon, 25-820 Kielce tel. 41 264 12 93, tel. 15 813 00 50, 15 813 00 51 tel. 41 345 27 37, 604 718 637 264 14 20, 264 14 21 pcs-staszow.pl www.dhkielce.zhp.pl www.juraparkbaltow.pl Kamieniołom Stokówka Usytuowany w Paśmie Zelejowskim, na zachód od jaskini Piekło i na południe od miejscowości Ga- łęzice.

Rollercoaster w Bałtowie, fot. arch. JuraPark w Bałtowie

BRAV paintball

ul. Galenowa 7/2, 25-705 Kielce tel. 533 888 330, www.brav.pl

Paintball w lesie

Wojkowiec 2A, 26-060 Chęciny Wspinaczka w kamieniołomie Stokówka, tel. 509 440 862 fot. S. Skuta Ścianka wspinaczkowa w Bałtowie, fot. arch. Stowarzyszenia „Bałt” www.strefa-integracji.pl REKREACJA REKREACJA

114 115

Paintball Hardcore Park Linowy i Eurobungee Afor Adventure Park (park linowy, ścianka wspinaczkowa, paintball) ul. Wichrowa, Brudzów Kompleks „Świętokrzyska Polana” 26-026 Morawica ul. Laskowa 95, Chrusty Ośrodek Szkoleniowo-Wypoczynkowy „Afor” tel. 511 511 714 26-050 Zagnańsk Borków 64 www.paintballhardcore.pl www.swietokrzyskapolana.pl 26-021 Daleszyce www.oceanika.pl tel. 41 317 11 71, 695 280 051, 661 911 977, www.aforadventure.pl Paintball Marines

Cedzyna 207 Park Rozrywki i Miniatur 25-351 Cedzyna „Sabat Krajno” tel. 725 396 054 www.marinespaintball.pl Park linowy, quady, paintball. Krajno-Zagórze 43C 26-008 Górno Em Event tel. 41 312 77 11, 505 505 654, 531 443 322 Offroad, czterokołowce ATV, paintball, przejazdy www.sabatkrajno.pl Hum-Vee (Hummer). ul. Jesionowa 31B Klub Squash Korona Quady, fot. K. Pęczalski 25-553 Kielce Park Linowy „Świętokrzyska Polana”, tel. 600 521 090 Galeria Korona, poziom -2 fot. arch. właścicieli obiektu MS Motors www.emeryk.com ul. Warszawska 26 25-312Kielce M. Szewczyk Park Linowy „Skarbka” tel. 41 201 31 89, 666 312 112 Komaszyce 1B Paintball Śladków Największy park linowy w Polsce. www.squashkorona.pl 26-225 Gowarczów R. Zgrzebnicki Skarbka 49A tel. 604 232 922 Śladków Mały, 26-020 Chmielnik 27-423 Bałtów www.msmotors.pl „Crazy Monkeys” – paintball tel. 607 413 718 tel. 605 064 689, 607 502 707 www.paintballsladkow.pl parklinowyskarbka.pl 27-400 Ostrowiec Świętokrzyski Camp 4x4 tel. 662 183 422, 660 339 337 www.paintballostrowiec.pl Małe Jodło Kielecki Park Linowy Park Linowy „Kamrat” tel. 793 570 979, 793 578 879 Park linowy położony przy hotelu „Dworek Binkow- ul. Spacerowa 1, Sielpia www.camp4x4.swietokrzyskie.net.pl „Strefa21” – sporty ekstremalne ski”. Na terenie obiektu udostępniono zjazd tyrolski, 26-200 Końskie „skok Tarzana” i pięć tras z przeszkodami. tel. 505 653 941 Quady, buggy, łucznictwo, strzelnica, ­paintball. Świętokrzyskie Centrum Nurkowe ul. Szczepaniaka 40, 25-118 Kielce os. Stawki 98 „Abyss diving” tel. 668 594 935, 507 066 701, 739 202 722 27-400 Ostrowiec Świętokrzyski Park Linowy Akademia Przygoda www.parklinowykielce.pl tel. 606 212 874 ul. Czachowskiego 84, 25-106 Kielce przy zalewie na rzece Morawce tel. 41 362 94 62, 604 581 798 gm. Morawica www.nurkowanie-kielce.pl Park Linowy Klub Motorowy PTTK tel. 669 742 411 „Na cztery koła” Ośrodek Rekreacyjno-Wypoczynkowy czynne: V, VI i IX poniedziałek – piątek od Tor Motocrossowy w Chełmcach „Gutwin” godz. 13.00 do zmierzchu, sobota – niedziela ul. Sienkiewicza 29 ul. Gościniec, 27-400 Ostrowiec Świętokrzyski od godz. 10.00 do zmierzchu, VII–VIII 25-007 Kielce MX Pro Racing tel. 785 167 545, 785 488 946 poniedziałek – niedziela od godz. 10.00 tel. 602 715 982 ul. Zielona 6, Oblęgorek, 26-067 Strawczyn www.mosir.ostrowiec.pl do zmierzchu www.naczterykola.pl tel. 792 439 996 REKREACJA

116

Wyścigi na torze w Miedzianej Górze, fot. D. Łukasik

Tor Motocrossowy w Dębskiej Woli Tor motocrossowy ŚTM MotoMax w Kowali

Brzeziński Klub Motocyklowy „Racing” Klub „MotoMax” ul. Chęcińska 325, Brzeziny, ul. Parkowa 3/21, 26-052 Sitkówka-Nowiny 26-026 Morawica tel. 739 039 539, 608 506 968 tel. 668 208 288 www.motomaxkielce.pl www.facebook.com/bkmracing Tor Kartingowy Tor Motocrossowy w Konarach- ul. Olszewskiego 30 -Nawarzycach 25-663 Kielce tel. 608 554 982 – Piotr, tel. 797 383 710 602 701 124 – Przemysław www.e1gokart.pl Baza noclegowa BAZA NOCLEGOWA BAZA NOCLEGOWA

118 POWIAT BUSKI POWIAT BUSKI 119

LEGENDA IKON Pensjonat i sanatorium „Dormed” Medical Spa***

240 40 ul. Rokosza 5 n liczba miejsc noclegowych x parking (strzeżony / p pole namiotowe (z liczbą miejsc) 28-100 Busko-Zdrój a apartamenty y niestrzeżony) t kort tenisowy tel. 600 454 635 www.willadorotka.pl udogodnienia dla osób l pokoje z łazienkami u o boisko sportowe niepełnosprawnych n 12 l i r x i internet w pokoju b basen h honorowane karty płatnicze h

możliwość zakwaterowania r restauracja v sauna z zwierząt domowych Golden-Sun usługi spa, wellness, sala konferencyjna k w odnowa biologiczna ul. Bajkowa 9 28-100 Busko-Zdrój s siłownia f salon kosmetyczny, fryzjer tel. 41 378 45 71 www.goldensun.busko.com.pl

– obiekty skategoryzowane. Informacja o skategoryzowanych obiektach noclegowych jest 25 dostępna na stronie: www.turystyka.gov.pl. n Sanatorium „Słowacki” w Busku-Zdroju, fot. arch. sanatorium „Słowacki” Hotel i sanatorium Pensjonat „Sanato”*** Barbara Cupryjak POWIAT BUSKI „Słowacki” Spa*** ul. 1 Maja 29, 28-100 Busko-Zdrój ul. Słowackiego 7 ul. 1 Maja 33, 28-100 Busko-Zdrój tel. 41 378 19 48, 41 378 19 51 28-100 Busko-Zdrój BUSKO-ZDRÓJ tel. 41 378 78 79 www.sanato.com.pl tel. 41 378 29 85 www.slowacki.busko.pl n 42 a l i r n 14 Hotel „Słoneczny Zdrój” 150 Medical Spa & Wellness**** n a l i r u v w h z ul. Bohaterów Warszawy 115 y u w h Stanisław Czech 28-100 Busko-Zdrój Pensjonat „Zamek ul. 12 Stycznia 12 tel. 41 310 11 12, 728 410 620 Hotel „Pod Świerkiem”* Dersława”*** 28-100 Busko-Zdrój www.slonecznyzdroj.pl ul. Waryńskiego 38 ul. Mickiewicza 18 tel. 41 378 33 06 n 240 a l i r 28-100 Busko-Zdrój 28-100 Busko-Zdrój 30 tel. 41 378 28 54, 41 378 14 64, tel. 41 378 85 47, 605 133 041 n k 3/10–130 y u w 41 370 86 50–51 www.derslaw.busko.com.pl www.busko-zdroj.com/podswierkiem h n 30 l i r x Władysław Godzwoń n 50 a l i r h z ul. Słoneczna 2 1/40 28-100 Busko-Zdrój k y u h z tel. 41 378 43 19 Hotel i sanatorium „Bristol” w Busku-Zdroju, fot. arch. hotelu Pensjonat „Lawendowy 15 Hotel i sanatorium „Bristol” Hotel „Gromada”*** Pensjonat „Bajkowy”*** Zdrój” Medical & Spa**** n Art & Medical Spa**** ul. Waryńskiego 10, ul. Bajkowa 19 ul. Korczyńska 25, Zbludowice ul. 1 Maja 1, 28-100 Busko-Zdrój 28-100 Busko-Zdrój 28-100 Busko-Zdrój 28-100 Busko-Zdrój Pelagia Klepacz tel. 41 330 30 33 tel. 41 378 30 01–04 tel. 41 243 61 40, 608 474 529 tel. 41 241 22 10, 530 138 148 ul. Słoneczna 1 Hotel „Słoneczny Zdrój” www.bristolbusko.pl www.hotelgromada.busko.com.pl www.pensjonatbajkowy.pl www.lawendowyzdroj.pl 28-100 Busko-Zdrój w Busku-Zdroju, 130 79 70 62 tel. 41 378 27 48 fot. „Słoneczny Zdrój” n a l i r n a l i r n l i r x n l i r y y u w h k 1/50 y u h z u h u w h n 10 BAZA NOCLEGOWA BAZA NOCLEGOWA

120 POWIAT BUSKI POWIAT BUSKI 121

Krystyna Kopińska Janina Walkiewicz Willa „Ewa” Willa „Parkowa” ul. Chopina 4, 28-100 Busko-Zdrój ul. Słoneczna 7 ul. Kusocińskiego 4A ul. Waryńskiego 4A tel. 41 378 22 91 28-100 Busko-Zdrój 28-100 Busko-Zdrój 28-100 Busko-Zdrój tel. 41 378 21 27 tel. 41 378 14 73, 600 121 793 tel. 41 370 20 83, 604 980 750 7 n www.willaewa.eu www.parkowa.bulok.info n 7 n 15 n 12 Władysława Mieleniewska ul. Kwiatowa 15 Barbara Wróblewska 28-100 Busko-Zdrój Dom im. ORP „Ryś” Willa „Gosia” Willa „Paulinka” tel. 41 370 12 45, ul. Kusocińskiego 8 ul. 1 Maja 23A ul. Bajkowa 6 czynne: V–IX 28-100 Busko-Zdrój 28-100 Busko-Zdrój 28-100 Busko-Zdrój 11 tel. 41 378 37 19 tel. 41 378 16 30 tel. 41 378 29 69 n www.busko-zdroj.com/rys www.willa.gosia.prv.pl n 8 n 19 n 60 Henryk Oszywa ul. Chopina 1, 28-100 Busko-Zdrój Willa „Ula“ tel. 41 378 43 68 Ewa Zalecka Willa „Henczel” ul. Kusocińskiego 16

10 zestawy 2-pokojowe ze wspólną ul. Słoneczna 11 28-100 Busko-Zdrój n łazienką 28-100 Busko-Zdrój tel. 41 378 32 11, 514 790 782 Hotel „Malinowy Zdrój” w Solcu-Zdroju, fot. arch. ROTWŚ ul. Słoneczna 16 tel. 41 378 26 25, 605 734 908 11 28-100 Busko-Zdrój n Wanda Puchała 28 SOLEC-ZDRÓJ tel. 41 378 41 05 n ul. 1 Maja 8, 28-100 Busko-Zdrój tel. 41 378 25 28 n 12 Willa „Zacisze” Hotel „Malinowy Zdrój” Pensjonat „Kolory Świata”*** Willa „Honoratka” Medical Spa**** n 16 ul. 1 Maja 25, 28-100 Busko-Zdrój ul. Leśna 8, 28-131 Solec-Zdrój ul. Słoneczna 10 tel. 41 378 26 50 ul. Leśna 7 tel. 506 292 349 www.koloryswiata.eu Wille „Anna” i „Margaretka” 28-100 Busko-Zdrój 7 28-131 Solec-Zdrój tel. 41 378 33 73 n tel. 41 370 40 00, 41 370 40 03 Danuta i Zdzisław Skoczylas ul. Słoneczna 9 oraz ul. Bajkowa 12 n 20 a l y w ul. 12 Stycznia 4 28-100 Busko-Zdrój www.willahonoratka.tbu.pl www.malinowehotele.pl/malino- wyzdroj 28-100 Busko-Zdrój tel. 41 378 35 57 n 25 KONARY tel. 41 378 21 36, 662 624 506 www.straub.tbu.pl n 185 a l i r Pensjonat „Solanna”*** Hotel „Pałac w Konarach”*** n 21 n 35 k 3/30–100 y u b ul. Targowa 2, 28-131 Solec-Zdrój Willa „Maciej” Konary 43, 28-130 Stopnica tel. 41 377 61 80 ul. Słoneczna 15 tel. 41 230 52 16 v w t h www.solanna.com.pl www.palacwkonarach.pl Lucyna Stolarek Willa „Bolesław” 28-100 Busko-Zdrój n 40 l i r y ul. Słoneczna 11A ul. 12 Stycznia 9, 28-100 Busko-Zdrój tel. 41 378 18 77, 604 464 513 50 Mineral Hotel n a l i r 1/50 28-100 Busko-Zdrój tel. 41 378 23 97 willamaciej.tbu.pl „Malinowy Raj”**** k u w h z tel. 41 378 29 43 k 1/150 y b v w n 12 n 25 ul. Partyzantów 18A n 18 28-131 Solec-Zdrój MIETEL tel. 41 378 99 00, 41 378 99 99 Willa „Elżbieta” Willa „Marcel” www.malinowehotele.pl/malino- wyraj Aniela Trela ul. Kusocińskiego 4 ul. Słoneczna 23, 28-100 Busko-Zdrój Kemping „Danuta”* ul. Słoneczna 6, 28-100 Busko-Zdrój 28-100 Busko-Zdrój tel. 41 378 37 89, 601 504 704 Mietel, 28-130 Stopnica n 185 a l i r tel. 41 378 40 28 tel. 41 378 23 97 www.willamarcel.pl tel. 694 277 703 k 3/30–100 y u b Pensjonat „Solanna” 13 n 7 n 20 21 n n v w t h w Solcu-Zdroju, fot. J. Gorlach BAZA NOCLEGOWA BAZA NOCLEGOWA

122 POWIAT BUSKI POWIAT JĘDRZEJOWSKI 123

Ośrodek Rehabilitacyjno- Pokoje gościnne – Pokoje gościnne „Malwa” – Willa „Alina” Hotel „Mateo 2”* POWIAT Wypoczynkowy „Krystyna” Anna Hernik Czesława Kamińska ul. 1 Maja 5 ul. dr. Piotrowskiego 43 JĘDRZEJOWSKI ul. Krakowska 7 ul. Kościuszki 14A ul. Kościuszki 3B 28-131 Solec-Zdrój 28-130 Stopnica 28-131 Solec-Zdrój 28-131 Solec-Zdrój 28-131 Solec-Zdrój tel. 41 377 62 22 tel. 41 377 94 09 BOCHENIEC www.hotelmateo.pl tel. 41 377 61 45, 694 797 038 tel. 41 377 61 08 tel. 41 377 61 18 10 www.krystyna.solec-zdroj.com n n 4 n 10 n 24 l r y h Ośrodek Wypoczynkowy n 63 „Ptaszyniec” Willa „Kalina” Bocheniec 55A Pokoje gościnne – Pokoje gościnne – ul. Słoneczna 11 Hotel „Rywa Verci”** 28-366 Małogoszcz Pokoje „U Henryka” Lucjan Swatek Agata Rajczak 28-131 Solec-Zdrój ul. Partyzantów 4 tel. 41 385 52 03, 606 622 804 ul. Szkolna 12, 28-131 Solec-Zdrój ul. Słoneczna 16, 28-131 Solec-Zdrój ul. 1 Maja 12A, 28-131 Solec-Zdrój tel. 41 377 65 19, 500 031 078 28-130 Stopnica www.ptaszyniec.com www.kalina.solec-zdroj.com tel. 41 377 61 59, 514 855 910 tel. 41 377 60 94 tel. 41 377 67 04 tel. 41 377 91 11, 601 059 430 n 150 www.uhenryka.com www.rywaverci.pl n 8 n 9 n 14 n 10 n 70 a l i r 1/200 Ośrodek Wczasowy Pokoje gościnne „U Danusi” Pokoje gościnne – Willa „Natalia” k y u „Wierna” Pokoje gościnne – Cyryl ul. Słoneczna 15 Emilian Gąsior ul. Kościuszki 3 Bocheniec 55B Podsiadło 28-131 Solec-Zdrój ul. Kościuszki 13 28-131 Solec-Zdrój Zajazd „Taurus” 28-366 Małogoszcz ul. Krakowska 9 tel. 41 377 61 10 28-131 Solec-Zdrój tel. 41 377 61 49 ul. dr. Piotrowskiego 26 tel. 41 385 53 61, 41 385 51 60 28-131 Solec-Zdrój 10 tel. 41 377 60 79 6 28-130 Stopnica n n www.wierna.oit.pl tel. 41 377 60 53, 41 377 64 82 4 tel. 41 377 94 49 n www.stan-taurus.com.pl 8 n 200 n Pokoje gościnne STOPNICA n 24 „U Cecylii” – Cecylia Sosin Pokoje gościnne – Pokoje gościnne – ul. Żeromskiego 10 Maria Zychowicz Hotel „Mateo”** CHYCZA Stanisława Gwóźdź 28-131 Solec-Zdrój ul. Krakowska 3A ul. dr. Piotrowskiego 41 ZBORÓWEK STARY ul. Słoneczna 9, 28-131 Solec-Zdrój tel. 41 379 96 13 28-131 Solec-Zdrój 28-130 Stopnica Ośrodek Wypoczynkowy tel. 41 377 61 62 10 tel. 41 377 60 63, 606 554 636 tel. 41 377 94 09 Ośrodek „Marco” „Oksa” n www.hotelmateo.pl n 10 n 2 Zborówek 3, 28-133 Pacanów Chycza 1A n 48 a l i r tel. 41 376 50 43, 29-135 Radków k. Nagłowic Pokoje gościnne – 505 193 311 tel. 41 380 80 70, 500 166 726, k 1/70 y u h 500 166 716 Pokoje gościnne – Henryk Banaszek Pokoje gościnne – n 50 Anna Lasak ul. Sienkiewicza 13A Waldemar Korniłowicz n 150 ul. Szkolna 4, 28-131 Solec-Zdrój 28-131 Solec-Zdrój ul. Krakowska 9, 28-131 Solec-Zdrój tel. 41 377 62 61 tel. 41 377 61 85, 606 971 194 tel. 41 377 64 82 ZIELONKI JARONOWICE 2 n 10 10 n n Dwór Dziekanów Zielonki 33 Zajazd „Hubertus” Pokoje gościnne – Pokoje gościnne „Agawa” – Pokoje gościnne „U Eli” – 28-131 Solec Zdrój Jaronowice 123 Marian Rokita Tamara Czerwiec Elżbieta Rączka tel. 41 377 63 27, 28-362 Nagłowice ul. Słoneczna 14, 28-131 Solec-Zdrój ul. Kościuszki 6A, 28-131 Solec-Zdrój ul. Żeromskiego 16 Hotel „Mateo”, 502 577 385 tel. 41 381 46 96, 535 453 365 tel. 41 377 62 50 tel. 41 377 60 83, 698 750 359 28-131 Solec-Zdrój fot. arch. UMWŚ w Kielcach www.dwordziekanow.pl www.zajazdhubertus.pl www.agawasz.republika.pl tel. 41 379 96 20 37 n 6 n n 20 n 9 n 6 BAZA NOCLEGOWA BAZA NOCLEGOWA

124 POWIAT KAZIMIERSKI MIASTO KIELCE 125

KRZELÓW SOBKÓW Szkolne Schronisko Dworek Niedzieli Hotel „Kielce”** Szkolne Schronisko Młodzieżowe, kat. I Ośrodek Wypoczynkowy ul. 1 Maja 13 ul. Paderewskiego 4C Młodzieżowe Szkoła Podstawowa w Nagłowicach „Zamek Rycerski” 28-500 Kazimierza Wielka 25-017 Kielce Zespół Szkół Centrum Kształcenia ul. Mikołaja Reja 40 ul. Stanisława Sobka 15 tel. 41 352 40 48, 888 449 305 tel. 41 343 51 51 Praktycznego 28-362 Nagłowice 28-305 Sobków www.dworek.kazimierzawielka.com kielcehotel.eu Krzelów 38 tel. 41 381 45 82, 509 982 108 tel. 41 387 11 36, 509 301 601 30 40 28-340 Sędziszów www.naglowice.pl www.zameksobkow.pl n n l i r y tel. 41 381 10 29 u h 60 12 www.zsckpkrzelow.republika.pl n n KRAŚNIÓW n 100 Hotel „DAL”*** Dworek Mikołaja Reja SUDÓŁ K. JĘDRZEJOWA Hotel „Wiśniewski”*** ul. Piotrkowska 12 Hotel „IBIS Kielce Centrum”, ul. Kacpra Walewskiego 7 Kraśniów 25, 28-520 Opatowiec 25-510 Kielce fot. arch. UMWŚ w Kielcach MAŁOGOSZCZ 28-362 Nagłowice Hotel „Andreovia”** tel. 41 351 84 44 tel. 41 336 10 00, 41 336 10 10 tel. 41 381 45 70 Sudół 85D, 28-300 Jędrzejów www.wisniewskihotel.pl www.hoteldal.pl Hotel „Kameralny”*** Hotel „Stara Fabryka”** n 10 tel. 536 455 999, 602 177 758 n 40 a l i r n 104 a l i r ul. Tarnowska 7, 25-394 Kielce www.andreovia.com tel. 41 348 25 30 ul. Jędrzejowska 43 3/100–180 k 1/100 y h k u y h www.hotelkameralny.com 28-366 Małogoszcz n 40 a l i r tel. 502 497 677 SĘDZISZÓW k y n 42 a l i r 39 1/250 Hotel „Dyminy”** n l i k ODONÓW 1/90 Hotel „Złota Róża”** ul. Ściegiennego 264 k y u b v x u z ul. Dworcowa 37 ŚWIĄTNIKI Dwór w Odonowie 25-116 Kielce h z 28-340 Sędziszów Odonów 2 tel. 41 361 14 00, 500 658 900 NAGŁOWICE tel. 41 381 18 96, 533 540 447, Hotel „Pałac Koronny”*** 28-500 Kazimierza Wielka www.hoteldyminy.pl 607 207 034 Świątniki 5, 28-330 Wodzisław tel. 609 100 102 100 Hotel „Karczówka”*** www.zlota-roza-hotel.pl n l r Motel „Nagłowice”** tel. 41 307 01 31 www.odonow.com ul. Karczówkowska 64 k 1/300 y u h ul. Jana Pawła II 25 n 100 l i r 300 os. www.palackoronny.pl n 40 25-713 Kielce tel. 41 366 26 26, 664 038 585 28-362 Nagłowice n 70 a l i r tel. 41 381 45 79, y h Hotel „Faraon”** www.hotelkarczowka.pl 512 173 450 k 7 y u h z MIASTO KIELCE ul. Stara 6 n 55 l i r www.noclegi-naglowice.pl SKRONIÓW 25-544 Kielce k 1/30 x u h z n 12 l r k 1/100 Hotel „Arkadia”* tel. 41 249 53 00, 662 294 999 www.hotel-faraon.pl y h z Motel „Lanckorona”* POWIAT KAZIMIERSKI ul. Urzędnicza 13 Skroniów 69C 25-729 Kielce n 31 l i r y 28-300 Jędrzejów KAZIMIERZA WIELKA tel. 41 345 51 50, 602 677 613 Motel „U Reja”* tel. 41 386 33 18, 603 918 849 n 105 l r y h ul. Jana Pawła II 27 www.lanckoronahotel.pl Hotel „Pałac Lacon” Hotel „IBIS Kielce 28-362 Nagłowice n 10 a l i r Centrum Hotelowo- Centrum”** tel. 665 660 557 -Konferencyjne*** Hotel „Bristol”*** ul. Warszawska 19 k 3/80–120 y u h n 16 l i r y ul. 1 Maja 16, 28-500 Kazimierza Wielka ul. Sienkiewicza 21, 25-007 Kielce 25-516 Kielce tel. 508 072 579 tel. 41 368 24 60, 535 535 400 tel. 41 340 69 00 k 1/120 u h www.lacon.pl www.bristol.kielce.pl www.ibis.com n 50 a l i r n 35 a i l r n 228 l i r Hotel „Karczówka” w Kielcach, 2/16 k 2/90 y w v h x h z k y u h z fot. S. Skuta BAZA NOCLEGOWA BAZA NOCLEGOWA

126 MIASTO KIELCE MIASTO KIELCE 127

Hotel „Qubus”**** ul. Składowa 2 25-505 Kielce tel. 41 243 81 00 www.qubushotel.com n 162 a l i r k 1/70 y u v w h

Hotel „Binkowski”, fot. arch. hotelu Hotel „Stadion”** ul. Ściegiennego 8 Hotel „Kongresowy”*** Hotel „Binkowski”**** Hotel „Maraton”** 25-033 Kielce al. Solidarności 34 ul. Szczepaniaka 42, 25-043 Kielce ul. Leszka Drogosza 1, 25-043 Kielce tel. 41 368 77 15 Hotel „Tęczowy Młyn” w Kielcach, fot. „Tęczowy Młyn” 25-323 Kielce tel. 41 340 35 00, 41 340 35 01 tel. 41 362 91 16, 41 361 54 03 www.mosir.kielce.pl tel. 41 332 63 60 www.binkowskihotel.pl www.mosir.kielce.pl n 38 a l i r Hotel „Tęczowy Młyn”**** Hotel „Willa Hueta”**** www.hotelkongresowy.pl ul. Zakładowa 4, 25-670 Kielce ul. Słowackiego 25, 25-365 Kielce n 300 a l i r n 60 l i r y k 1/40 y o h z n 61 a l i r tel. 41 335 21 00, 723 686 694 tel. 41 241 28 88, 668 820 985 k 10/20–1200 u b v k 1/60 u o h www.teczowy.com www.willahueta.pl k 11/4–300 y u v Hotel „Stangret”*** w h z n 175 a l i r n 20 a l i r w h z ul. Artylerzystów 2 6/12–300 4/10–200 Hotel „Pod Złotą Różą”*** 25-045 Kielce k y k y u h Best Western Grand tel. 41 349 25 48 Hotel „La Mar”*** pl. Moniuszki 7 Hotel**** 25-334 Kielce www.stangret-kielce.pl Hotel „Wena”** Hotel „365”*** ul. Sikorskiego 2 ul. Sienkiewicza 78, 25-501 Kielce tel. 41 341 50 02 30 ul. Zakładowa 9, 25-655 Kielce al. Na Stadion 365, 25-127 Kielce 25-414 Kielce n l i y tel. 41 365 50 00 www.zlotaroza.pl tel. 41 335 00 80, 602 286 206 tel. 41 361 55 35 tel. 41 330 22 00, 41 330 21 00, www.grandhotelkielce.pl www.hotelwena.pl www.hotel-365.pl 41 330 23 33 – kręgielnia, basen n 50 a l i r Hotel „Śródmiejski”** www.hotellamar.pl n 198 a l i r k 2/20–20 y u h n 36 a l i r n 55 a l i r ul. Wesoła 5 9/1000 1/80 1/100 n 64 a l i r k y u w h 25-305 Kielce k x h z k y u h k 6/15–160 y u b tel. 41 344 15 07, 791 601 079 v w h www.hotelsrodmiejski.pl n 38 a l i r Hotel x h „Dworek Binkowski”*** ul. Szczepaniaka 40 Hotel „Tara”*** 25-043 Kielce ul. Kościuszki 24 tel. 41 340 35 55 25-810 Kielce www.lesnydwor.com.pl tel. 41 344 25 10 www.tara.kielce.pl n 64 a l i r 32 k 3/50–120 y u h n a l i r k 1/50 y h z Grand Hotel w Kielcach, fot. Grand Hotel Hotel „365”, fot. arch. hotelu „365” BAZA NOCLEGOWA BAZA NOCLEGOWA

128 MIASTO KIELCE MIASTO KIELCE 129

Pensjonat „Ustronie Miejsca noclegowe przy hali Hostel „Milo” Pokoje gościnne „Belka” Pokój gościnny w Muzeum Zespół Placówek Szkolno- Leśne”*** sportowej MOSiR ul. Jasna 3A ul. Chodkiewicza 33 Narodowym Wychowawczych ul. Ściegiennego 208 ul. Krakowska 72 25-514 Kielce 25-122 Kielce pl. Zamkowy 1 ul. Jagiellońska 30, 25-608 Kielce 25-116 Kielce 25-701 Kielce tel. 602 329 969 tel. 41 368 78 18, 504 059 655 25-010 Kielce tel. 41 367 62 78 tel. 41 242 45 65 tel. 41 366 00 32, www.milo.kielce.pl tel. 41 344 40 14 wew. 203 www.zpsw.kielce.com.pl n 18 www.ustronielesne.pl 41 346 14 95 17 (w godz. 8.00–15.00) Miejsca noclegowe dostępne w dni www.mosir.kielce.pl n www.mnki.pl wolne od nauki szkolnej. n 19 l i r y n 37 Pokoje gościnne „Gosia” n 2 n 200 Pokoje gościnne „Anna” ul. Emilii Plater 27 Szkolne Schronisko ul. Warszawska 191B 25-111 Kielce Młodzieżowe „Wędrownik” „Hellada” 25-534 Kielce tel. 502 228 519, 502 715 186 „Stella” Domy Studenta Politechniki tel. 41 331 58 27 SP nr 28 w Kielcach ul. Klonowa 49 n 16 ul. Krakowska 374 Świętokrzyskiej ul. Szymanowskiego 5 25-553 Kielce n 13 25-801 Kielce D.S. nr 1 „Filon” 25-361 Kielce tel. 41 332 81 00, 508 202 795 tel. 41 346 51 64 al. Tysiąclecia Państwa Polskiego tel. 41 342 37 35 www.hellada.kielce.pl Pokoje gościnne – 50 17B, 25-314 Kielce www.ssm-wedrownik.com.pl n n 25 Kwatery prywatne Bogusław Kabała tel. 41 342 46 10 – recepcja n 65 ul. 1 Maja 155A ul. Tarasowa 19, 25-828 Kielce (czynna całą dobę) 25-655 Kielce tel. 41 345 93 70, 505 051 835 „Steo Dom” – kwatery n 312 „Incom” – pokoje gościnne tel. 41 345 47 25 prywatne n 6 Turystyczne Schronisko ul. Jagiellońska 9 n 18 ul. Batorego 76 D.S. nr 2 „Laura” Młodzieżowe „Dom 25-613 Kielce 25-132 Kielce al. Tysiąclecia Państwa Harcerza” tel. 41 366 06 46, 886 608 799 Pokoje gościnne – Renata tel. 41 361 15 04, 703 400 550, Polskiego 17A 708 477 507 ul. Pańska 1A, Kielce-Białogon 50 Noclegi „Etap” i Bogdan Bębacz 25-314 Kielce n tel. 41 342 46 20 – 25-820 Kielce ul. Skrajna 3 ul. Berberysowa 9, 25-224 Kielce n 8 tel. 41 345 27 37, 604 718 637 25-650 Kielce tel. 41 368 73 15 recepcja (czynna całą dobę) www.dhkielce.zhp.pl Hostel „Art” tel. 41 345 71 62, 607 250 024 234 n 17 n n 44 ul. Sienkiewicza 4C n 22 „Villa Romano” 25-333 Kielce ul. Kordeckiego 104 D.S. nr 3 „Bartek” tel. 41 344 66 17 i 20, 515 073 400, Pokoje gościnne „Jaga” 25-137 Kielce al. Tysiąclecia Państwa Apartament „Centrum” 692 816 555 Noclegi „Panorama” ul. Wybraniecka 26, 25-121 Kielce tel. 41 362 92 51, 603 375 123, Polskiego 11 www.hostel-art-kielce.pl ul. Wesoła 3, 25-305 Kielce ul. Batalionów Chłopskich 167 tel. 697 901 706, 502 248 840 503 168 139 25-314 Kielce www.villa-romano.eu tel. 697 022 330, 691 222 888 n 14 25-671 Kielce www.pensjonatjaga.pl tel. 41 342 46 30 – www.noclegikielce.eu tel. 728 275 842 recepcja (czynna całą dobę) n 15 n 17 n 16 n 4 n 232

Pokoje gościnne „Pałacyk Zajazd „Dyminy” D.S. nr 4 „Asystent” Klasztor Karczówka Noclegi „Roadway” Zielińskiego” ul. Ściegiennego 264 al. Tysiąclecia Państwa ul. Karczówka Klasztor 1 ul. Prosta 45 ul. Zamkowa 5, 25-009 Kielce 25-116 Kielce ­Polskiego 19 25-602 Kielce 25-385 Kielce tel. 41 367 67 70, 41 367 67 71 tel. 41 361 14 00 25-314 Kielce tel. 41 243 61 03, 882 101 217 tel. 604 603 607, 660 776 773 www.palacykzielinskiego.pl www.zajazddyminy.pl tel. 41 342 46 40 – www.karczowka.com www.roadway.kielce.pl recepcja (czynna całą dobę) n 4 n 45 n 100 n 6 n 172 Hostel „Art”, fot. arch. UMWŚ w Kielcach BAZA NOCLEGOWA BAZA NOCLEGOWA

130 POWIAT KIELECKI POWIAT KIELECKI 131

„Basiówka” – Powiatowe Szkolne Hotel „Uroczysko”*** oraz domek w stylu góralskim Schronisko Młodzieżowe, Hotel „Uroczysko” ul. Miejska 21 Filia nr 1 Spa & Business**** 26-010 Bodzentyn-Podgórze Internat Liceum Ogólnokształcące- Cedzyna 44D, 25-900 Kielce tel. 500 742 038, 790 559 959 go w Bodzentynie tel. 41 368 11 16, 696 494 843

8 ul. Wolności 1A, 26-010 Bodzentyn www.hotel-uroczysko.com.pl n tel. 41 311 61 91, 665 533 961 n 220 a l i r n 50 Zajazd „Mistrz i Małgorzata”, fot. arch. UMWŚ w Kielcach k 5/20–200 x u v BORKÓW b w t o h BRUDZÓW Ośrodek Sportowo- Gościniec „Cedzyna” Wypoczynkowy „Amazonka” Hotel „Eliot”** Cedzyna 86, 25-900 Kielce Siedlisko „Carownica”, fot. arch. UMWŚ w Kielcach Borków 68, 26-021 Daleszyce Brudzów 105A, 26-026 Morawica tel. 41 302 22 14, 602 736 475, tel. 41 317 19 92 tel. 41 311 43 61, 605 241 509 606 856 219 www.kielce_tanienoclegi.republika.pl D.S. nr 6 „Mimoza” Siedlisko „Carownica” www.hotel.amazonka-borkow.pl eliot.pl al. Tysiąclecia Państwa Lechów 137A n 110 n 60 a l r y n 45 Polskiego 15 26-004 Bieliny 25-314 Kielce tel. 41 242 42 19, 606 215 028 k 5/300 u b o h CHAŃCZA tel. 41 342 47 00 – www.carownica.pl Ośrodek Szkoleniowo- recepcja (czynna całą dobę) n 40 Wypoczynkowy „Afor” BRZEZINKI Hotel „Chańcza”*** n 312 Borków 64, 26-021 Daleszyce Chańcza 64A, 26-035 Raków BILCZA Góralski domek „Basiówka”, tel. 41 317 11 71 Pensjonat „Margaretka tel. 41 353 53 14 D.S. nr 7 „Proton” fot. A. Benicewicz-Miazga www.afor.pl Świętokrzyska”*** www.hotelchancza.pl al. Tysiąclecia Państwa Noclegi „Bilcza” n 76 Brzezinki 83, 26-001 Masłów n 58 a l i r Polskiego 13 ul. Ściegiennego 120, Bilcza Noclegi „Koziołek” tel. 41 311 10 69, 532 377 832 1/140 25-314 Kielce 26-026 Morawica ul. Suchedniowska 19B www.margaretka-swietokrzyska.pl k x w h tel. 41 342 47 10 – tel. 41 311 70 59, 607 950 830 26-010 Bodzentyn Ośrodek Wypoczynkowy n 39 a l r x recepcja (czynna całą dobę) www.hotelikbilcza.com tel. 41 311 51 10, 530 695 095 „Uroczysko” u w h Hotel „Tawerna Marine State”** n 312 n 50 n 50 Borków, 26-021 Daleszyce Chańcza 140, 26-035 Raków tel. 41 317 19 22, 606 442 256 tel. 502 604 979, 505 300 780 BODZENTYN www.uroczysko-borkow.pl CEDZYNA www.celinka.marinestate.pl POWIAT KIELECKI Noclegi „Mała Czarna” n 60 n 35 a l i r Hotel „Koziołek”** ul. Suchedniowska 16 Hotel „Echo”*** k 1/140 x u BIELINY ul. Suchedniowska 19C 26-010 Bodzentyn Cedzyna 44B, 25-900 Kielce 26-010 Bodzentyn tel. 41 311 57 19, 509 320 124 Noclegi – Zajazd „Mistrz tel. 41 302 21 08, 41 344 74 69, Pensjonat „Pod tel. 41 311 51 10, 41 302 21 07 n 15 i Małgorzata” Ośrodek Wypoczynkowy Kogutami"*** 530 695 095, Borków 113, 26-021 Daleszyce www.hotelecho.pl „Chańcza” 601 060 456 ul. Kielecka 168, 26-004 Bieliny tel. 605 050 251, 691 022 455 n 93 a l r Domki letniskowe i pole namiotowe tel. 41 367 90 40 50 www.mistrzimalgorzata.com.pl Chańcza, 26-036 Raków n l i r y Noclegi „U Magdy” 4/40–400 www.podkogutami.pl k x u v tel. 502 321 489 k 70 ul. Langiewicza 4, 26-010 Bodzentyn n 12 tel. 41 311 57 82, 503 135 988 w h www.chanczadomki.pl n 29 a l i r y w h n 25 n 64 BAZA NOCLEGOWA BAZA NOCLEGOWA

132 POWIAT KIELECKI POWIAT KIELECKI 133

CIEKOTY HUTA SZKLANA KACZYN Zespół domków „Chańcza“ Zajazd Hostel „Ambara’s” Chańcza 123, 26-035 Raków „Pod Srebrną Górą” Pokoje gościnne i Drink Bar Dąbrowa 351A Ośrodek Wypoczynkowy Ośrodek „Eko-Wypoczynek” tel. 662 170 660 pl. 2 Czerwca 28 „Pstrąg” 26-001 Masłów „Jodłowy Dwór” Kaczyn 1A www.chanczadomki.pl 26-060 Chęciny Ciekoty 67 tel. 502 852 345 Huta Szklana 34, 26-004 Bieliny 26-021 Daleszyce 12d/60 tel. 41 315 10 09, 664 763 281 26-001 Masłów 21 tel. 41 302 50 28, 660 438 417 tel. 41 317 19 78, 882 632 828 n www.zajazd-checiny.pl tel. 41 311 17 11, 41 311 20 76, n www.jodlowydwor.com.pl www.kaczyn.pl 508 229 056 CHEŁMCE n 10 n 150 n 140 www.ciekoty.wczasywpolsce.pl Zajazd „Villa Bagatela” Hotel „Zielone Zacisze”** n 15 Dąbrowa 316C ul. Jarzębinowa 5, Chełmce Gościniec „Pod Trzema 25-001 Masłów Pokoje gościnne i karczma 26-067 Strawczyn Basztami“ tel. 41 362 39 40, 575 603 800 „Izba Dobrego Smaku” tel. 41 222 54 95, 885 885 575, ul. Stanisława Branickiego 32 Pokoje gościnne w Centrum n 30 w Hucie Szklanej 605 666 448 26-060 Chęciny Edukacyjnym „Szklany Dom” Huta Szklana 37, 26-004 Bieliny www.hotelzielonezacisze.net.pl tel. 665 150 944 Ciekoty 76, 26-001 Masłów tel. 41 260 81 56 GÓRNO n 30 l i r www.podtrzemabasztami.pl tel. 31 311 21 28, 664 746 664 www.osadasredniowieczna.eu www.szklanydom.maslow.pl 1/180 n 50 n 4 Ośrodek „Eko-Wypoczynek”, k x Motel „Górno”* fot. M. Władyszewska n 6 Górno 136 HUTA STARA KORZECKO CHĘCINY CHMIELNIK 26-008 Górno DĄBROWA tel. 41 302 39 42 Hotel „Okrąglak”** Powiatowe Schronisko Hotel „Jutrzenka”** www.rolmet.pl/gorno.html Szkolne Schronisko Korzecko 88B Młodzieżowe, kat. II ul. Kielecka 60 Odyssey Club Hotel n 31 a l r y Młodzieżowe 26-060 Chęciny Internat Zespołu Szkół nr 2 26-020 Chmielnik Wellness & Spa***** h Huta Stara 25, 26-004 Bieliny tel. 41 315 65 17, 603 820 003, w Chęcinach tel. 600 780 467 Dąbrowa 3, 26-001 Masłów tel. 41 302 50 86 – szkoła, 600 970 938 ul. Białego Zagłębia l, 26-060 Chęciny 41 260 81 54 – Centrum Tradycji www.hotelokraglak.pl n 40 r y tel. 41 317 44 01, 41 317 44 00, tel. 41 315 26 54 509 901 455 Motel przy Stacji Paliw BP** i Turystyki Gór Świętokrzyskich 41 www.ssm-checiny.pl (rezerwacja miejsc) n l i r y www.hotelodyssey.pl Górno-Parcele 3A www.sphutastara.szkolnastrona.pl 180 26-008 Górno n CHRUSTY n 81 a l i r KOSTOMŁOTY tel. 41 302 43 10 50 3/12–80 n Ośrodek Rehabilitacyjno- k y u b www.motelgorno.eu Apartament z widokiem -Wypoczynkowy „Polanika” v w h n 20 l i r y Hotel „Grafit”**** na zamek Chrusty, ul. Laskowa 95 h JAWORZNIA ul. Kielecka 120 al. Partyzantów 6/8, 26-060 Chęciny 26-050 Zagnańsk Kostomłoty Pierwsze tel. 41 315 30 20 tel. 41 260 50 60 Hotel „Aviator”*** Hotel „Chelosiowy 26-085 Miedziana Góra www.polanika.pl ul. Szybowcowa 41, Dąbrowa Zajazd „Biały Kruk” Dworek”** tel. 41 303 22 25 n 6 www.hotelgrafit.pl n 164 a l i r 26-001 Masłów Górno 1 Jaworznia 208C tel. 41 201 04 00, 533 282 873 26-008 Górno 26-065 Piekoszów n 98 a l i r y u b v w h www.aviator-hotel.pl tel. 41 302 40 18, 731 742 100 tel. 690 900 280, 690 900 180 Pole Biwakowe „Pod Zamkiem” 5/60–310 www.bialykruk.eu www.chelosiowydworek.eu k y u w Obiekt zlokalizowany obok parkingu n 42 a l i r przy Górze Zamkowej. 11 26 h 1/180 n n a l i r ul. Długa 24, 26-060 Chęciny k y v w tel. 41 315 12 57, 604 214 778 k 1/200 x u h n 250 BAZA NOCLEGOWA BAZA NOCLEGOWA

134 POWIAT KIELECKI POWIAT KIELECKI 135

KRAJNO NOWA SŁUPIA OBLĘGOREK Ośrodek Sportowo- Hotel „Przedwiośnie”** Motel „Tor Kielce”** Pensjonat „Anioł Wita”*** -Wypoczynkowy Mąchocice Kapitulne 178 ul. Wykień 95, Ćmińsk Pensjonat „Willa Schronisko młodzieżowe, Krajno Drugie 200 ul. Włoszczowska 40 26-001 Masłów 26-085 Miedziana Góra Czarownica”** kat. III 26-008 Górno 26-070 Łopuszno tel. 41 311 17 92, 606 952 897 tel. 41 303 16 60, 798 118 230 ul. Staszica 19, 26-006 Nowa Słupia Oblęgorek, ul. Widok 5 tel. 691 609 475, 605 548 366 tel. 41 391 40 10, www.hotelprzedwiosnie.pl www.automobilklub.kielce.pl tel. 41 302 50 28, 660 438 417, 26-067 Strawczyn www.aniolwita.pl 734 419 978 156 36 1/50 722 010 555, 513 193 331 tel. 503 083 161 www.gosw-lopuszno.pl n a l r n l r k 26 www.willaczarownica.eu n l i r k k 5/20–250 x u b y z h n 16 y n 60 v t o h n 50 l i r k Hotel „Stodółka”*** PIEKOSZÓW ŁAGÓW Centrum Konferencyjno- Powiatowe Schronisko ul. Świętokrzyska 89, Ćmińsk Powiatowe Schronisko -Bankietowe „Markiz” Młodzieżowe, Filia nr 3, 26-085 Miedziana Góra Młodzieżowe „Pod Hotel „Irys”** Powiatowe Szkolne ul. Konecka 7A kat. I tel. 41 347 55 00 Pielgrzymem”, Filia nr 4 ul. Częstochowska 4 Schronisko Młodzieżowe, 26-070 Łopuszno Mąchocice Scholasteria 56 www.stodolka.pl ul. Świętokrzyska 61 Micigózd, Filia nr 2 tel. 785 795 008, 26-001 Masłów n 80 a l i r 26-006 Nowa Słupia 26-065 Piekoszów ul. Zapłotnia 1A 668 810 830 tel. 41 311 11 04, 41 311 11 05, tel. 41 317 70 16, 798 607 975 tel. 41 306 16 89, 609 390 048 www.markiz-hotel.pl 664 679 450 k 1/100 y u h z www.hotelirys.pl 26-025 Łagów n 56 tel. 41 307 41 04, 663 668 064 n 28 n 47 n 22 a l i r n 49 MNIÓW k 1/250 osób + VIP ROOM na 20 osób MASŁÓW Stacja Turystyczna Hostel „Lubrzanka” Hotel „Dudek”*** ul. Świętokrzyska 3 y u h ŁOPUSZNO Lwi Dwór Mąchocice Kapitulne 211 ul. Leśna 2, 26-080 Mniów 26-006 Nowa Słupia ul. Leśna 38 26-001 Masłów tel. 41 201 03 90 tel. 41 317 70 04 PIERZCHNICA Hotel „Antresola"** 26-001 Masłów k. Kielc tel. 41 311 21 28, 662 580 864 www.hoteldudek.pl 20 tel. 41 301 13 88, n Snochowice n domki /24 n 44 l i r Dom Opieki Rodzinnej ul. Łopuszańska 133A 506 807 165 ul. Wyszyńskiego 2 k 1/200 y u h 26-070 Łopuszno n 26 Pokoje gościnne „Nord” 26-015 Pierzchnica tel. 513 173 100 MIEDZIANA GÓRA przy Stacji Paliw Orlen tel. 41 353 86 28, 691 022 640 www.zajazdantresola.pl ul. Kielecka 26, 26-006 Nowa Słupia www.dor.com.pl n 20 a l i y MĄCHOCICE Kemping nr 115. tel. 41 317 76 46, 661 991 400 n 6-8 www.nord.wczasywpolsce.pl 200 os. Ośrodek Sportowo- r h Hotel „Ameliówka”*** -Turystyczny „Moto Raj”* n 7 Mąchocice Kapitulne 176 ul. Wykień 95, Ćmińsk PIOTRÓW ZAGOŚCINIEC Hotel i restauracja 26-001 Masłów 26-085 Miedziana Góra „Weranda"** tel. 41 311 07 97, 41 311 07 99 tel. 41 303 16 60, 798 118 230 „Dom Noclegowy” Zajazd „Dla Ciebie” ul. Włoszczowska 49 www.ameliowka.pl www.automobilklub.kielce.pl Wiesława Miszczuk Piotrów Zagościniec 26A Obiekt dysponuje także 100 miej- 26-070 Łopuszno 200 Rynek 1, 26-006 Nowa Słupia 26-025 Łagów scami w pawilonach turystycznych. n y tel. 41 367 92 22 tel. 41 317 70 93 tel. 41 307 42 08 150 17 60 os. n a l i r www.noclegi-miszczuk.pl 5 n a l r n y h k 6/30–150 y v w Hotel „Dudek”, n 50 o h fot. arch. UMWŚ w Kielcach BAZA NOCLEGOWA BAZA NOCLEGOWA

136 POWIAT KIELECKI POWIAT KIELECKI 137

PODZAMCZE SUKÓW PIEKOSZOWSKIE „U Jana” Dom Rekolekcyjny Księży ul. Kolejowa 2, 26-006 Nowa Słupia Hotel „Korbowa Koliba”** Pallotynów „Wieczernik” Hotel „Leśna Promenada”** tel. 41 317 83 07, 505 655 823 Suków 196, 26-021 Daleszyce ul. Kielecka 33 ul. Książęca 15 www.u-jana.pl tel. 41 307 38 58, 666 818 170 Święta Katarzyna 26-065 Piekoszów 48 www.korbowakoliba.pl 26-010 Bodzentyn n tel. 41 311 22 20, 41 311 20 21 tel. 502 249 460, 667 500 310 26 www.lesnapromenada.pl n a l i r y h n 37 n 48 a l i r SITKÓWKA-NOWINY k 2/100–160 x u h SZCZECNO Szkolne Schronisko ŚWIĘTA KATARZYNA Młodzieżowe PTSM „Ventus” Hotel „La Cucina Italiana”*** PRZYJMO ul. Gimnazjalna 1A Pensjonat „Łysica”**** Szczecno 162C 26-052 Sitkówka-Nowiny ul. Kielecka 23A, Święta Katarzyna 26-015 Pierzchnica Centrum Konferencyjno- tel. 41 345 95 22 26-010 Bodzentyn tel. 508 292 408 -Noclegowe „Gościniec www.ssmventus.pl tel. 41 311 20 62, 512 553 033 www.la-cucina.pl/hotel www.pensjonatlysica.pl Europejski” n 56 n 28 a l i ul. Dolna 2, Przyjmo 37 Ośrodek Wypoczynkowy „Jodełka” w Świętej Katarzynie, fot. S. Skuta n a l i r k 1/50 r y h u 26-085 Miedziana Góra tel. 41 303 41 03, 798 208 047 SKORZESZYCE k y u b w h www.goscinieceuropejski.pl Pensjonat „Bahama"** Zajazd „Baba Jaga” Stacja Turystyczna TOKARNIA 36 ul. Kielecka 18, Święta Katarzyna „Pod Dębem” n Skorzeszyce 106A, 26-008 Górno 26-010 Bodzentyn ul. Kielecka 25A Hotel „Cynamon”** tel. 722 210 555 tel. 41 311 22 26 Święta Katarzyna, Tokarnia 186 PSARY STARA WIEŚ n 62 l i r k www.zajazdbabajaga.eu 26-010 Bodzentyn 26-060 Chęciny 70 tel. 41 311 21 13 tel. 41 315 40 56, 508 452 803 x h n www.hotel-cynamon.pl Świetnokrzyska Chata n 50 Psary-Stara Wieś 102B n 49 l i k 1/180 26-010 Bodzentyn STRAWCZYN Gościniec „Pod Lasem” r y h tel. 669 789 234 ul. Świętokrzyska 4 Niepubliczne Szkolne www.swietnokrzyskachata.pl Hotel „Szafranowy Dwór”** Święta Katarzyna, 26-010 Bodzentyn Schronisko Młodzieżowe n 14 ul. Turystyczna 8, 26-067 Strawczyn tel. 600 318 000 „Tanie Spanie” – TUMLIN tel. 883 111 460 Pensjonat „Łysica” w Świętej www.gosciniecpodlasem.pl Anna Janicka www.szafranowydwor.com.pl Katarzynie, fot. S. Skuta n 15 ul. Świętokrzyska 2 Hotel „Pod Jaskółką”** RUDKI K. NOWEJ SŁUPI n 24 a l i r Święta Katarzyna ul. Sosnowa 56, Tumlin-Osowa Ośrodek Wypoczynkowy 26-010 Bodzentyn 26-050 Zagnańsk Centrum Wypoczynku „Jodełka” Pokoje noclegowe – tel. 41 332 34 18, tel. 41 300 30 58, 501 684 422 696 760 765 i Rehabilitacji „Gołoborze” Szkolne Schronisko ul. Kielecka 3, Święta Katarzyna Anna Matysek www.podjaskolka.pl www.tanie-spanie.info ul. Górnicza 3 Młodzieżowe PTSM, kat. II 26-010 Bodzentyn ul. Kielecka 9, Święta Katarzyna n 64 l a i 26-007 Rudki k. Nowej Słupi tel. 41 311 21 11 26-010 Bodzentyn 50 Zespół Placówek Oświatowych n 1/50 tel. 41 317 74 83 w Strawczynie www.hoteljodelka.pl tel. 41 311 22 31 k r y v h www.goloborze.pl www.matysek.wczasywpolsce.pl ul. Żeromskiego 9, 26-067 Strawczyn n 95 140 tel. 41 303 80 12, 790 534 218 8 n www.schroniskostrawczyn.pl n n 55 BAZA NOCLEGOWA BAZA NOCLEGOWA

138 POWIAT KONECKI POWIAT KONECKI 139

POWIAT KONECKI FAŁKÓW MODLISZEWICE Noclegi „Energetyk” CZARNA Zajazd „Podzamcze” Hotel Świętokrzyskiego ul. Staszica 10–12, Sielpia ul. Spacerowa 2A, 26-260 Fałków Ośrodka Doradztwa 26-200 Końskie Dom Pielgrzyma tel. 44 787 36 02 Rolniczego* tel. 41 372 02 67, 531 095 509 Sanktuarium Matki Bożej Czarneckiej www.zajazd-podzamcze.pl ul. Piotrkowska 30, Modliszewice www.hotelenergetyk.pl Czarna 57, 26-220 Stąporków 40 26-200 Końskie n 49 tel. 41 374 14 27 n tel. 41 372 87 91 www.sodr.pl n 60 GOWARCZÓW n 64 a l i r Ośrodek Wypoczynkowy „Atmosfera” CZARNIECKA GÓRA y u k 3/30–100 Pokoje noclegowe „Reneta” Domki i camperpark. Dom Wypoczynkowy „Oksana” przy stacji paliw ul. Spacerowa 17, Sielpia Czarniecka Góra 61 ul. Warszawska 47 SIELPIA 26-200 Końskie tel. 519 176 087 Centrum Edukacyjne w Wólce Milanowskiej, fot. M. Władyszewska 26-220 Stąporków 26-225 Gowarczów tel. 41 374 27 49, 888 829 208 tel. 506 180 301, 660 692 202 Hotel „Eljot”*** www.atmosfera-sielpia.pl czynny: IV–XI WÓLKA MILANOWSKA ZGÓRSKO n 20 n 7 ul. Staszica 13, Sielpia 26-200 Końskie Hotel „Świętokrzyski Hotel „Magnolia”*** tel. 41 372 02 83, 602 377 007 Ośrodek Wypoczynkowy Dwór”*** Zgórsko 90A Ośrodek Wypoczynkowy Hotel „Dworek Korytków” ** www.hotelsielpia.pl „Bartek” Wólka Milanowska 64 26-052 Nowiny „Zosieńka” Korytków 57, 26-225 Gowarczów n 40 a l i r ul. Staszica 11, Sielpia 26-006 Nowa Słupia tel. 41 366 79 12, 41 345 94 82 tel. 48 672 41 31, 698 448 653 26-200 Końskie Czarniecka Góra 58 1/140 tel. 41 317 76 64 www.hotelmagnolia.pl 26-220 Stąporków www.dworekkorytkow.pl k y h tel. 667 799 615, 667 799 680 www.sielpiawczasy.pl www.swietokrzyskidwor.pl 34 tel. 41 374 14 31, 604 209 803 n a l i r n 33 a l r y czynny: V–IX 51 www.osrodek-wypoczynkowy-zo- Camping i Camperpark n l a i r 2/50–200 2/10–100 k x u h sienka.pl k u t h 80/ 22d y „Iglasty Zakątek” n n 56 Ośrodek dysponuje camperparkiem Hotelik „Retro” KOŃSKIE (30 miejsc), polem namiotowym Centrum Edukacyjne (40 miejsc) oraz 12 pokojami 2- Ośrodek Wypoczynkowy Zgórsko 25 „Belferek” Wólka Milanowska, 26-052 Nowiny Dom Wypoczynkowy Hotel „Łuczyński”* i 3-osobowymi. ul. Spacerowa 21, Sielpia, ul. Spacerowa 15, Sielpia 26-006 Nowa Słupia tel. 41 346 52 57, 888 198 936 „Basieńka” ul. Warszawska 24, 26-200 Końskie 26-200 Końskie 26-200 Końskie tel. 41 317 70 64, 41 317 75 02, www.hotelikretro.pl tel. 41 372 29 68 Czarniecka Góra 62, 26-200 Stąporków tel. 607 856 744 tel. 41 372 02 81 698 626 319 www.hotelluczynski.pl 17 tel. 691 459 378 czynny: VI–VIII www.centrum.scdn.pl n www.iglastyzakatek.pl 15 30 czynny: V–IX n n a l y f 65 n 85 n h p 40 ZAGNAŃSK Ośrodek Wypoczynkowy Motel przy stacji paliw Kompleks Turystyczno- „Camargo” „Gościniec Świętokrzyski” Orlen*** -Wypoczynkowy „Kuźnica" ul. Dorzeczna 7, Sielpia ul. Bartkowe Wzgórze 19 ul. Warszawska 49A, 26-200 Końskie ul. Spacerowa 1, Sielpia 26-200 Końskie 26-050 Zagnańsk tel. 41 375 60 85, 603 380 812 26-200 Końskie tel. 41 372 02 18, 41 372 55 79 tel. 41 300 10 30, 600 596 163 tel. 41 372 02 22 36 czynny: VI–IX www.bartkowe.com n a l i r www.kuznica-sielpia.pl k 1 / 200 y n 71 n 22 n 136 Czarniecka Góra, fot. J. Gorlach BAZA NOCLEGOWA BAZA NOCLEGOWA

140 POWIAT KONECKI POWIAT OPATOWSKI • POWIAT OSTROWIECKI 141

POWIAT OPATOWSKI Ośrodek Wypoczynkowy Ośrodek Wypoczynkowy Ośrodek Wypoczynkowy Ośrodek Wypoczynkowy Noclegi„Amigo” „Kaprys” „Próchnik” SA „Safari” „Kasieńka" JACENTÓW ul. Szpitalna 1, 27-500 Opatów ul. Relaksowa 9, Sielpia ul. Spółdzielcza 32, Sielpia ul. Spacerowa 13C, Sielpia ul. Dorzeczna 1, Sielpia tel. 15 868 38 40 26-200 Końskie 26-200 Końskie 26-200 Końskie 26-200 Końskie Hotel „Magnat”** n 28 tel. 41 372 46 12, 694 276 969 tel. 512 189 661 tel. 881 225 280 tel. 503 934 136 Jacentów 117 k. Opatowa www.kapryssielpia.pl www.safarisielpia.pl 48 100 27-580 Sadowie czynny: V–IX n n tel. 15 869 26 99 OŻARÓW n 68 Ośrodek Wypoczynkowy www.hotel-magnat.prv.pl Ośrodek Wypoczynkowy „Sosenka” RUDA MALENIECKA n 150 a l i r Noclegi „Zacisze” „Puchacz” ul. Turystyczna 2, Sielpia os. Wzgórze 57A, 27-530 Ożarów k 2/60–500 y u b Ośrodek Wypoczynkowy ul. Wjazdowa 26, Sielpia 26-200 Końskie Motel i restauracja tel. 15 861 07 11 tel. 41 372 02 15, 600 288 182 „Cztery pory roku" 26-200 Końskie „Kamyk”** t v h z 17 tel. 693 778 033 n ul. Spacerowa, Sielpia n 48/14d Ruda Maleniecka 118 26-200 Końskie www.owpuchacz.republika.pl 26-242 Ruda Maleniecka OPATÓW tel. 570 727 278 n 32+24 tel. 41 373 10 50, 513 696 509 UJAZD www.czteryporyroku-sielpia.pl Ośrodek Wypoczynkowy www.motel-kamyk.pl Hotel „Miodowy Młyn”*** „Stokrotka” n 28 l i r y ul. Legionów 3, 27-500 Opatów Pensjonat „Cyrkon”*** Ośrodek Wypoczynkowy Ośrodek Wypoczynkowy ul. Staszica 8, Sielpia, 26-200 Końskie tel. 15 831 00 50, 533 355 393 Kopiec 1, 27-570 Iwaniska „Kasia” „Regent” tel. 41 372 02 87, 513 019 111 h www.miodowymlyn.pl tel. 15 818 13 01, 530 860 074 www.sielpia.net.pl www.cyrkon.org.pl ul. Spółdzielcza 23, Sielpia ul. Dorzeczna 10, Sielpia n 60 a l i r 26-200 Końskie 26-200 Końskie 43 Motel „Huzar”* 45 n 2/12–180 n l i r y tel. 606 204 813 tel. 502 614 642 Koliszowy 109B k y u v www.kasia-sielpia.pl www.edytak.ulotka.org 26-242 Ruda Maleniecka s h z u s h z n 86/15d n 30 Ośrodek Wypoczynkowy tel. 44 633 09 32, 509 914 393 „Yolmar” n 19 WYSZMONTÓW ul. Dorzeczna 12, Sielpia Pensjonat „Kamienica przy Ośrodek Wypoczynkowy Ośrodek Wypoczynkowy 26-200 Końskie Bramie”*** Zajazd „Taurus” „Łucznik” „Relax” tel. 600 871 615 STĄPORKÓW ul. Kościuszki 14 Wyszmontów 124A, 27-530 Ożarów ul. Spacerowa 11, Sielpia ul. Relaksowa 11, Sielpia www.yolmar.3-2-1.pl 27-500 Opatów tel. 15 861 00 52 tel. 660 857 682 26-200 Końskie 26-200 Końskie Ośrodek Szkoleniowy Henkel 10 tel. 41 372 02 96, 608 503 886 tel. 41 372 02 86, 608 325 121 Ośrodek Wypoczynkowy Polska Sp. z o.o. www.kamienicaprzybramie.pl n www.sielpia.com www.relax.shl.pl „Bajka” ul. Piłsudskiego 132B n 16 l i r y n 180 n 100 ul. Wjazdowa 25, Sielpia 26-220 Stąporków POWIAT 26-200 Końskie tel. 41 374 24 59 tel. 692 028 023 OSTROWIECKI n 32 Szkolne Schronisko Ośrodek Wypoczynkowy Ośrodek Wypoczynkowy n 40 Młodzieżowe BAŁTÓW „Morena” „Ricardo” Internat Zespołu Szkół ul. Staszica 15, Sielpia ul. Relaksowa 8, Sielpia nr 1 w Opatowie Zajazd „Pod Jarem” 26-200 Końskie 26-200 Końskie Ośrodek Wypoczynkowy ul. Słowackiego 56C, Bałtów 27, 27-423 Bałtów tel. 41 372 02 28, 604 461 435 tel. 604 580 077 „Żuczek” 27-500 Opatów tel. 510 264 937, 506 111 890 www.morena-sielpia.com.pl tel. 15 868 21 99, 15 868 23 19 n 32 ul. Turystyczna 4, Sielpia n 33 n 150 26-200 Końskie n 38 tel. 694 396 857, 663 571 264 www.zuczek-sielpia.pl BAZA NOCLEGOWA BAZA NOCLEGOWA

142 POWIAT OSTROWIECKI POWIAT PIŃCZOWSKI • POWIAT SANDOMIERSKI 143

POWIAT PIŃCZOWSKI Hotel „Pałac Bursa szkolna Hotel „Nad Starą Nidą”*** Tarnowskich”*** os. Słoneczne 48 GACKI ul. Armii Ludowej 4 ul. Kuźnia 54 27-400 Ostrowiec Świętokrzyski 28-400 Pińczów 27-400 Ostrowiec Świętokrzyski tel. 41 247 61 49 Camping Loch Ness tel. 41 357 24 40, 791 601 187 tel. 41 266 12 34, 41 266 18 66 www.bursaostrowiec.pl Pole namiotowe. www.hotelnadstaranida.pl www.palactarnowskich.pl n 186 Gacki, 28-400 Pińczów n 48 l r k 3/16–110 68 tel. 604 147 334 n a l i r www.campinglochness.blog.onet.pl y k 1/180 y h RUDA KOŚCIELNA n 2d/6 p 200 Bursa szkolna Hotel „Pod Parowozem”** Dwór Amelii Liceum Ogólnokształcące ul. Kolejowa 3 Ruda Kościelna 57 KRZYŻANOWICE w Pińczowie 27-400 Ostrowiec Świętokrzyski 27-440 Ruda Kościelna ul. Żwirki i Wigury 40 tel. 41 265 59 90 tel. 605 270 944 Ośrodek Szkoleniowo- 28-400 Pińczów

Domki wypoczynkowe w Bałtowie, fot. arch. ośrodka „Szwajcaria www.hotel.ostrowiec.com.pl www.dworamelii.pl -Wypoczynkowy „Zacisze” tel. 41 357 35 75 Bałtowska” n 28 l i r n 8 Krzyżanowice Dolne 13 n 98 NIETULISKO 28-400 Pińczów 2/20–60 Noclegi w „Szwajcarii k y u v tel. 603 058 675 www.oswzacisze.eu Bałtowskiej” Szkolne Schronisko h z RUDKA POWIAT Młodzieżowe 65 Bałtów 8A, 27-423 Bałtów n SANDOMIERSKI tel. 510 263 896 Szkoła Podstawowa w Nietulisku Hotel „Red”*** Hotel „Rudka”** www.szwajcariabaltowska.pl Dużym Rudka 4 ul. Kuźnia 75 CZYŻÓW SZLACHECKI Nietulisko Duże 30, 27-222 Kunów 27-415 Kunów n domki/24 27-400 Ostrowiec Świętokrzyski PIŃCZÓW tel. 41 261 11 05 tel. 41 264 63 63, Hotel „Pałac” czynne: VII–VIII tel. 41 266 61 21 513 323 342 Domki kempingowe Czyżów Szlachecki 125 ĆMIELÓW www.hotelred.pl n 40 n 18 l r 50 k 30 ul. Pałęki 26, 28-400 Pińczów 27-630 Zawichost n 50 l a i tel. 15 831 00 97, 533 220 860 Pokoje noclegowe ZSM tel. 605 825 332 1/250 y h www.osir.pinczow.com.pl www.czyzowhotel.com „Zakładów Porcelany Ćmielów” OSTROWIEC k r u y v ul. Zacisze 18, 27-440 Ćmielów ŚWIĘTOKRZYSKI h z n 120 l r y t n 50 tel. 782 223 222 SUDÓŁ Hotel „Accademia”*** o n 24 al. 3 Maja 13 „Victoria” Ośrodek Szkoleniowo- 27-400 Ostrowiec Świętokrzyski ul. Opatowska 41 -Wypoczynkowy „Leśne tel. 41 265 42 22 27-400 Ostrowiec Świętokrzyski JĘDRZEJÓW K. OSTROWCA Kąty” www.hotelaccademia.pl tel. 41 265 30 55 Sudół 3 www.motelvictoria.pl Hotel „Panorama”*** n 207 a l i r 27-400 Ostrowiec Świętokrzyski 70 tel. 41 263 03 77 Jędrzejów 84A 4/60–300 n k x u h www.lesnekaty.eu 27-400 Ostrowiec Świętokrzyski tel. 41 265 40 37, 517 410 150 z n 80 www.panorama-hotel.pl Zajazd „Pod Różą” ul. Bałtowska 289 n 76 a l i r 27-400 Ostrowiec Świętokrzyski k 2/20–200 y u h tel. 41 262 15 01, 508 104 044 48 n Hotel „Pałac” w Czyżowie Szlacheckim, fot. arch. UMWŚ w Kielcach BAZA NOCLEGOWA BAZA NOCLEGOWA

144 POWIAT SANDOMIERSKI POWIAT SANDOMIERSKI 145

DWIKOZY Hotel „Grodzki”** Camping „Browarny”**** Hotel „Flisak” „Biały Domek” Hotel „Dwór Dwikozy”*** ul. Mickiewicza 38 Ośrodek dysponuje 15 miejscami Mały Rynek 2, 27-600 Sandomierz ul. Ostrówek 74A ul. Spółdzielcza 12 27-600 Sandomierz w pokojach gościnnych. tel. 15 832 31 30, 15 832 35 91, 27-600 Sandomierz 27-620 Dwikozy tel. 15 832 24 23, 15 832 28 22 ul. Żwirki i Wigury 1 887 399 551 tel. 511 762 947 tel. 15 834 44 36 www.hotelgrodzki.pl 27-600 Sandomierz www.hotelflisak.pl www.bialy-domek.info tel. 15 833 27 03, 604 403 869 www.dwordwikozy.pl 49 35 5 n l i r www.majsak.pl n n 44 n a l i r k 1/50 y h czynny: V–IX 3/240–450 k y u h Hotel „Mały Rzym”, n 15 p 150 l r y „Anna” Bursa szkolna Hotel „Imperial fot. arch. UMWŚ w Kielcach u o ul. Harcerska 7, 27-600 Sandomierz ul. Wojska Polskiego 22 KLIMONTÓW Residence”*** tel. 731 256 620 27-600 Sandomierz Hotel „Pod Ciżemką”*** www.nocl.pl tel. 15 832 28 53 ul. Różana 21 Motel „Królowej Jadwigi”* Obiekt sezonowy, udostępniany www.bursasandomierz.pl Motel „Ala”** 27-600 Sandomierz Rynek 27 tylko latem. ul. Słoneczna 1 tel. 15 832 60 88, 531 966 666 27-600 Sandomierz ul. Krakowska 24, 27-600 Sandomierz 100 w roku szkolnym, tel. 15 832 29 88, 601 153 276 n  200 w okresie wakacji 27-640 Klimontów www.imperialresidence.pl tel. 15 832 05 50, 15 832 05 51 n 10 tel. 15 866 15 26, 530 717 175 www.hotelcizemka.pl www.motel.go3.pl 44 n l i r 120 3/50–150 33 16 n l r k Dom gościnny „Maria” n l i r y 2/30–60 n a l i r k y u h Apartamenty ul. Ożarowska 95 2/16–100 y h z k y h z „Furta Dominikańska” 27-600 Sandomierz LENARCZYCE ul. Zamkowa 4, 27-600 Sandomierz tel. 15 832 89 93, 697 715 019 Hotel „Korona”*** Motel** Stacja Paliw BP tel. 15 832 40 60 www.domekmaria.cba.pl ul. Słowackiego 6 „Rezydencja Sandomierska” ul. Kwiatkowskiego 140 www.apartamentysandomierz.pl 9 27-600 Sandomierz n Lenarczyce 129 27-600 Sandomierz tel. 15 834 44 28 n 21 27-641 Obrazów tel. 15 644 67 91, 15 644 67 92, www.hotelkorona.eu tel. 15 641 61 31, 694 731 918 www.hotelwigsandomierz.pl Dom Pracy Twórczej „Alicja” www.rezydencja-sandomierska.pl n 37 a l i r n 12 l i r y Apartament „Przy Długosza” ul. Tkacka 2, 27-600 Sandomierz n 27 k 2/30–50 y u v h z ul. Długosza 4B/1 tel. 15 832 97 87 Hotel „Pod Ciżemką”, 27-600 Sandomierz www.alicja.e-sandomierz.pl w h z fot. arch. UMWŚ w Kielcach tel. 508 325 020 n 10 SANDOMIERZ Obiekt noclegowy PTTK www.przydlugosza.dobrynocleg.pl Hotel „Mały Rzym”*** Zespół Dworski – hotel „Turysta” n 6 Hotel „Basztowy”*** „Sarmata”*** ul. Okrzei 9 ul. Zawichojska 22, 27-600 Sandomierz Dworek Karpińskich pl. ks. Józefa Poniatowskiego 2 26-700 Sandomierz ul. Zawichojska 2 tel. 15 838 53 56 ul. Browarna 9, 27-600 Sandomierz 27-600 Sandomierz tel. 15 644 90 90 27-600 Sandomierz www.sandomierz-nocleg.pl Apartament (wjazd od ul. Żwirki i Wigury 1) tel. 15 833 34 50, 668 643 765 tel. 15 833 47 00, 530 334 700 tel. 15 833 27 03, 604 403 869 www.malyrzym.pl n 46 „Noc w Sandomierzu” www.hotelbasztowy.pl www.hotelsarmata.pl ul. Mickiewicza 18/11 www.dworek.majsak.pl n 121 a l i r n 57 a l i r n 127 a l i r 27-600 Sandomierz n 15 k 4/45–170 y u b tel. 889 152 338 k 2/40–100 y u v v w h z k 3/10–300 y u v www.eholiday.pl/noclegi-xn5755. w h z h html Dworek „Ojca Mateusza” n 4 ul. Staromiejska 2, 27-600 Sandomierz tel. 664 871 000 Obiekt noclegowy PTTK „Turysta”, www.dworekojcamateusza.pl fot. arch. PTTK w Sandomierzu n 15 BAZA NOCLEGOWA BAZA NOCLEGOWA

146 POWIAT SANDOMIERSKI POWIAT SANDOMIERSKI 147

„Górka Literacka” Kwatera prywatna – Kwatera prywatna „U Ewy” Kwatera prywatna – Kwatera prywatna „Pod siódemką” ul. Sokolnickiego 2 dworek „Na Katerdalnej” ul. Krępianki 1, 27-600 Sandomierz Agnieszka Polit „Agro-Trans” ul. Tatarska 7, 27-600 Sandomierz 27-600 Sandomierz ul. Katedralna 13 tel. 15 832 20 23, 502 760 137 ul. Koseły 5 ul. Portowa 1a, 27-600 Sandomierz tel.15 832 29 82, 503 149 470 tel. 668 762 654 27-600 Sandomierz www.pokojeuewy.republika.pl 27-600 Sandomierz tel. 605 577 084, 607 838 700 www.noclegi.sandomierskie.pl www.gorkaliteracka.sandomierz.org tel. 15 832 31 88, 505 135 601 tel. 602 741 589, 504 795 048 4 25 4 www.katedralna.sandomierz.net n www.noclegisandomierz.w.interia.pl n n n 6 n 6 n 10 Kwatera prywatna – Kwatera prywatna Rezydencja „Staromiejska” Hostel „Rynek” Zbigniew Lipiec Obiekt sezonowy, udostępniany ul. Staromiejska 6, 27-600 Sandomierz Rynek 16, 27-600 Sandomierz Kwatera prywatna – ul. Krępianki 11, 27-600 Sandomierz Kwatera prywatna „U Pawła” tylko latem. tel. 15 832 08 68, 782 394 627 tel. 790 569 086 apartament „Forteczna” tel. 15 832 47 44, 506 130 091 ul. Rokitek 41, 27-600 Sandomierz ul. Cicha 6 n 26 www.rynek16.pl ul. Forteczna 4/2 www.zbigniewlipiec.republika.pl 27-600 Sandomierz tel. 604 594 329 tel. 600 241 092, 662 015 282 n 23 27-600 Sandomierz n 11 n 7 tel. 608 765 322 www.upawlapokoje.pl.tl „Sandomiria” n 4 n 8 ul. Podwale Górne 10 Hotelik „Przy szpitalu” Kwatera prywatna „Małe Domki” 27-600 Sandomierz ul. Schinzla 11, 27-600 Sandomierz „Słoneczne Ustronie“ ul. Grodziska 13, 27-600 Sandomierz tel. 15 644 52 44, 604 408 957 tel. 15 833 06 15 Kwatera prywatna – ul. Podgórze 6, 27-600 Sandomierz Kwatera prywatna tel. 501 779 467 www.sandomiria.pl Maria Fularska tel. 15 832 47 96, 533 900 119 „U Świstaka” 34 n 20 n 10 n ul. Jakubowskiego 4 www.kwaterasandomierz.republika.pl ul. Panoramiczna 10 27-600 Sandomierz n 12 27-600 Sandomierz Internat Zespołu Szkół tel. 15 832 35 86, 600 232 536 tel. 606 926 659 „Noclegi u Zuzi” Centrum Kształcenia www.sandomierz-jakubowskie- www.uswistaka.prv.pl ul. Wincentego Burka 19 go4.w.interia.pl Rolniczego Kwatera prywatna n 6 27-600 Sandomierz ul. Mokoszyńska 2 n 9 ul. Lwowska 10A tel. 602 553 676 27-600 Sandomierz 27-600 Sandomierz www.zuziasobczyksandomierz. tel. 15 832 78 63 tel. 15 832 36 14, 517 463 614 Kwatera prywatna – dobrynocleg.pl www.noclegisandomierz.prv.pl n 50 Kwatera prywatna – apartament „Parkowy” n 16 „Sandomiria”, Helena Wilk n 8 ul. Mickiewicza 14 fot. arch. UMWŚ w Kielcach ul. Żeromskiego 5 27-600 Sandomierz „Jutrzenka” 27-600 Sandomierz tel. 607 261 494 „Oskar” „Sielanka” ul. Zamkowa l, 27-600 Sandomierz tel. 15 832 36 44, 698 020 519 Kwatera prywatna – www.noclegiwsandomierzu.pl ul. Mickiewicza 17A ul. Struga 10, 27-600 Sandomierz www.sandomierz2008.republika.pl tel. 15 832 22 19 Krystyna Wojciechowska n 3 27-600 Sandomierz tel. 518 440 218, 501 143 820 www.sandomierz.noclegi.w.interia.pl n 18 ul. Mariacka 2, 27-600 Sandomierz tel. 15 832 11 44, 504 201 907 www.sielanka.sandomierz.pl n 12 tel. 15 832 33 72, 503 978 820 n 25 n 4 www.krystyna.dll.pl Kwatera prywatna „Diana” Kwatera prywatna n 12 ul. Czyżewskiego 6 Kwatera prywatna ul. Jakubowskiego 6 27-600 Sandomierz Ośrodek Szkoleniowo- „U Małgosi” ul. Skłodowskiej-Curie 33 27-600 Sandomierz tel. 15 832 33 15, 602 121 760 -Wypoczynkowy „Agro” ul. 2. Pułku Piechoty Legionów 3A 27-600 Sandomierz tel. 15 832 27 02 Kwatera prywatna www.noclegi.sandomierz.org ul. Mokoszyńska 3 27-600 Sandomierz tel. 15 832 20 16 tel. 798 861 391 4 ul. Mariacka 4, 27-600 Sandomierz n 8 27-600 Sandomierz n tel. 15 833 31 06 n 5 tel. 15 832 32 11 n 9 n 2 n 30 BAZA NOCLEGOWA BAZA NOCLEGOWA

148 POWIAT SKARŻYSKI POWIAT STARACHOWICKI 149

POWIAT SKARŻYSKI MROCZKÓW Willa „Halina” Bursa szkolna ul. Reformacka 10 BLIŻYN ul. Szkolna 16 Ośrodek Szkoleniowo- 27-600 Sandomierz 26-110 Skarżysko-Kamienna -Jeździecki „Lucky 5 Ranch” tel. 15 832 99 31, 784 985 834 Ośrodek „Jesienne Liście” tel. 41 253 21 50 Mroczków 14A www.willahalina.eu ul. Staszica 16 czynna: w okresie wakacji 26-120 Bliżyn n 29 26-120 Bliżyn n 78 tel. 606 774 707, 608 311 706 tel. 41 389 62 00 www.l5r.pl n 96 l i y n 8 l i k 2/20–50 Willa „Na Skarpie” Dom Pielgrzyma y ul. Forteczna 8, 27-600 Sandomierz Sanktuarium Matki Bożej tel. 665 445 180 SKARŻYSKO-KAMIENNA Ostrobramskiej www.naskarpie.nocowanie.pl ul. Wileńska 34A 26-110 Skarżysko-Kamienna POWIAT 5 Hotel „Komes”** n tel. 41 253 88 00 STARACHOWICKI ul. Legionów 130 www.ostrobramska.pl 26-110 Skarżysko-Kamienna KAŁKÓW „Willa w ogrodzie” tel. 41 252 30 25 n 30 ul. Zawichojska 24 www.hotelkomes.pl Gościniec „Mostki”, fot. arch. UMWŚ w Kielcach Dom Pielgrzyma 27-600 Sandomierz n 50 a l i r Sanktuarium Matki Bożej Bolesnej tel. 15 832 07 66, 695 323 366 Noclegi Hotel „Świętokrzyski”** „Resident” – Usługi Pani Świętokrzyskiej k 3/20–80 y h z www.willawogrodzie.pl ul. Wojska Polskiego 21 ul. Słowackiego 1, 26-130 Suchedniów Restauracyjno-Hotelarskie Godów 84A 27-225 Pawłów n 12 26-110 Skarżysko-Kamienna tel. 41 254 53 41, 502 118 980 ul. Bugaj 5A Hotel „Aramis”** tel. 41 252 21 22 www.hotelswietokrzyski.pl 26-130 Suchedniów tel. 41 272 18 88, 41 272 17 30 tel. 662 108 945 www.kalkow.com.pl ul. Szkolna 13 n 12 n 100 a l i r „Zielone Wzgórze” 26-110 Skarżysko-Kamienna k y h www.residenthotel.pl n 120 ul. Forteczna 6, 27-600 Sandomierz tel. 41 252 42 52, 501 037 576, n 20 tel. 15 832 37 25, 519 182 376 504 252 368 Ośrodek Wypoczynku KRYNKI www.zielonewzgorze-sandomierz. www.restauracja-aramis.pl i Rekreacji „Rejów” Hotel „Stary Młyn”*** e-meteor.pl n 24 a l i r ul. Wioślarska 1 Berezów 2, 26-130 Suchedniów MOSTKI Ośrodek Wypoczynkowy n 15 y 26-110 Skarżysko-Kamienna tel. 41 252 85 61, 512 740 707 K. SUCHEDNIOWA „Oczko” tel. 41 252 41 65 www.hotelstarymlyn.pl ul. Starachowicka 55, Krynki www.rejow.com.pl Hotel „Magnat”** 27-230 Brody n 50 a l i r ZAWICHOST Hotel „Promień”* n 60 Mostki 41A tel. 41 271 66 96 y 26-130 Suchedniów ul. Legionów 105 n 50 Szkolne Schronisko 26-110 Skarżysko-Kamienna tel. 513 696 464, 512 286 862 www.magnatmostki.pl Młodzieżowe, kat. III tel. 41 253 86 36 SUCHEDNIÓW Camping nr 140*** www.hotel-promien.pl ul. Szkolna 15, 27-630 Zawichost 38 Przystań wodna – ul. Ogrodowa 11 n l i r x tel. 15 836 47 08 40 Hotel „Paradiso”*** pole namiotowe n a l i r 26-130 Suchedniów u h czynne: VII–VIII ul. Harcerska 12, 26-130 Suchedniów ul. Starachowicka 35, Krynki k 3/30–200 y u h tel. 41 254 33 51, 518 336 751 n 30 tel. 41 254 48 99, 513 103 188 www.camping140.pl 27-230 Brody z www.hotelparadiso.pl Gościniec „Mostki” tel. 41 271 63 92 n 65 y v t o n 250 a l i r Mostki 3 n 70 26-130 Suchedniów k 4/30–300 y t u tel. 41 254 42 49 h z n 30 BAZA NOCLEGOWA BAZA NOCLEGOWA

150 POWIAT STASZOWSKI POWIAT STASZOWSKI 151

WĄCHOCK

Dom Gościnny przy Opactwie oo. Cystersów ul. Kościelna 14 27-215 Wąchock tel. 41 27 50 200, 41 271 50 66 www.wachock.cystersi.pl n 18

POWIAT STASZOWSKI Hotel „Europa” w Starachowicach, fot. arch. hotelu „Europa” GOLEJÓW Hotel „Senator”*** Zajazd „Carmen” Klub Sportowy „Świt” Ośrodek Wypoczynkowy Hotel „Rytwiany”, fot. arch. ROTWŚ ul. Ostrowiecka 16, Krynki ul. Krywki 18, 27-200 Starachowice ul. Strzelnicza 29, 27-200 Starachowice „Golejów” 27-230 Brody tel. 41 274 03 90 tel. 41 274 53 33 Golejów POŁANIEC tel. 41 271 14 14 www.h-s.pl www.strzelnica-starachowice.pl 28-200 Staszów Ośrodek Sportu i Rekreacji www.carmen.p9.pl tel. 781 210 279, 726 963 395 n 181 a l i r n 42 „Wilga” Noclegi „Dersław” 20 150 Golejów, 28-200 Staszów ul. Ruszczańska 24 n 9/16–420 n k y u b tel. 15 864 54 84 28-230 Połaniec v w t h Noclegi „Eldorado” www.osir.staszow.pl tel. 15 865 55 77 MŁYNEK www.derslaw.com.pl ul. Moniuszki 53, 27-200 Starachowice Ośrodek Wypoczynkowy n 124 tel. 501 791 933, 608 650 985 „Lotnik” 120 Zajazd „Szary Wilk” n „Eden” – wynajem pokoi 12 ul. 11 Listopada 201 ul. Warszawska 9, Młynek n ul. Radomska 27, 27-200 Starachowice 28-200 Staszów KORYTNICA 27-230 Brody tel. 41 274 25 55 tel. 15 864 56 36, 515 190 644 RYTWIANY tel. 41 271 18 67, 604 256 204 www.lotnik.info 26 Noclegi – Miejskie Centrum Spa & Sport Resort 30 n Hotele „Rytwiany” Centrum n Rekreacji i Wypoczynku n 120 „Cztery wiatry” ul. Szkolna 14, 27-200 Starachowice Korytnica 88, 28-225 Szydłów Biznesu, Zdrowia i Urody*** ul. Artura Radziwiłła 19 i 19A „Bursa” – usługi noclegowe tel. 41 274 17 07 tel. 41 353 52 47, 506 311 716 STARACHOWICE www.czterywiatry.pl 28-236 Rytwiany ul. Radomska 72 40 Ośrodek Wypoczynkowy n tel. 15 864 74 12, 864 32 55 27-200 Starachowice „Pod Sosnami” 240 Hotel „Europa”**** n www.hotelrytwiany.pl tel. 41 274 89 13 ul. 11 Listopada 200 ul. Radomska 76A 40 STYKÓW 28-200 Staszów n 76 a l i r 27-200 Starachowice n tel. 15 864 25 47, 505 089 813 KUROZWĘKI 1/130 tel. 41 276 78 00 www.podsosnami-golejow.pl k x u w t www.europa-hotel.pl Ośrodek Wypoczynkowy „Golden Club” – przy Powiatowym Zakładzie Część obiektu przystosowana do Pałac w Kurozwękach h potrzeb osób niepełnosprawnych. n 350 a l i r Andrzej Nowak Aktywności Zawodowej ul. Zamkowa 3, Kurozwęki k 8/50–350 y u b ul. Iłżecka 171, 27-200 Starachowice ul. Świętokrzyska 125 n 60 28-200 Staszów tel. 604 418 540 27-230 Styków, gmina Brody tel. 15 866 72 72, 15 866 72 71 v w r tel. 41 271 63 86 www.bizony.com 16 n www.pzaz-kreatywni.pl n 51 n 64 p 120 BAZA NOCLEGOWA

152 POWIAT WŁOSZCZOWSKI LUBACHOWY Baza Motel „Petromil”* przy stacji paliw Shell Lubachowy 68, 29-130 Moskorzew tel. 34 354 20 90, 604 283 113 uzdrowiskowa www.hotelzmuda.pl n 46 l i r u h

Pustelnia Złotego Lasu w Rytwianach, fot. A. Benicewicz-Miazga WŁOSZCZOWA

STRUŻKI Hotel „Mariage”** Relaksacyjno- ul. Rolnicza 4, 29-100 Włoszczowa -Kontemplacyjne Centrum Hotel „Gościniec”** tel. 41 394 30 52, 606 811 023, Terapeutyczne „Pustelnia Strużki 11A 606 715 833 Złotego Lasu” 28-221 Osiek n 60 a l r x ul. Klasztorna 25 tel. 15 867 22 14, 604 505 735, 2/300 28-236 Rytwiany 602 614 186, 602 530 654 k h tel. 15 864 77 95, 15 864 70 02 www.hotel-gosciniec.pl www.pustelnia.com.pl n 60 l i r y Hotel „Villa Aromat”*** n 60 ul. Jędrzejowska 81 29-100 Włoszczowa tel. 41 394 13 50 STASZÓW POWIAT www.villaaromat.pl WŁOSZCZOWSKI Hotel „Gwarek”** n 42 a l i r Rynek 13 BIAŁY BRZEG k 3/20–200 y h 28-200 Staszów tel. 15 864 33 21 Stanica Harcerska „Camargo” n 23 a l r Biały Brzeg 29-120 Kluczewsko ul. Partyzantów 6 1/50 k y v h z tel. 44 683 24 66, 501 899 353 29-100 Włoszczowa www.bialybrzeg.pl tel. 41 394 53 10, 604 446 428 24 Hotel „Lord”*** n 100 p 250 n ul. Nasienna 8, 28-200 Staszów tel. 15 864 13 66, 15 864 66 10, 609 247 207 www.hotel-lord.com.pl n 26 l i r k 4/40–500 y h BAZA UZDROWISKOWA BAZA UZDROWISKOWA

154 BUSKO-ZDRÓJ BUSKO-ZDRÓJ 155

BUSKO-ZDRÓJ Sanatorium i Pensjonat „Zbyszko” Uzdrowisko Busko-Zdrój SA ul. 12 Stycznia 2, ul. Maja 6 ul. Rzewuskiego 1 28-100 Busko-Zdrój 28-100 Busko-Zdrój tel. 41 378 25 66 wew. 303 tel. 41 370 32 00, 41 378 41 54 www.sanatoriumzbyszko.pl www.ubz.pl n 80 Sanatorium „Marconi” Park Zdrojowy, 28-100 Busko-Zdrój Sanatorium „Włókniarz” tel. 41 370 30 00 ul. Rokosza 1

200 28-100 Busko-Zdrój n tel. 41 370 70 70 www.wlokniarz.pl Szpital uzdrowiskowy „Krystyna”, fot. arch. ROTWŚ Sanatorium „Mikołaj” n 500 ul. 1 Maja 4, 28-100 Busko-Zdrój tel. 41 370 32 26 Uzdrowiskowy Szpital Sanatorium Kompleksowej Rehabilitacji „Oblęgorek II” n 104 „Krystyna” ul. Spokojna 4 ul. Rzewuskiego 3 28-100 Busko-Zdrój Sanatorium „Willa Zielona” 28-100 Busko-Zdrój tel. 41 370 18 81, 41 370 33 24 ul. 1 Maja 39, 28-100 Busko-Zdrój tel. 41 370 32 00 tel. 41 370 32 73 n 450 Santorium „Astoria” n 34 ul. Starkiewicza 19 28-100 Busko-Zdrój Sanatorium „Włókniarz”, Sanatorium „Oblęgorek” tel. 41 378 80 67 Sanatorium „Nida-Zdrój” w Busku-Zdroju, fot. J. Gorlach fot. K. Pęczalski Specjalistyczny Szpital ul. 1 Maja 19, 28-100 Busko-Zdrój www.sanatoriumastoria.pl Ortopedyczno- tel. 41 370 33 32 n 120 -Rehabilitacyjny „Górka” Sanatorium Uzdrowiskowe n 50 ul. Starkiewicza 1 „Nida-Zdrój” 28-100 Busko-Zdrój ul. Rzewuskiego 9 tel. 41 370 34 00, 41 370 34 50, 28-100 Busko-Zdrój 41 370 34 20 tel. 41 378 24 91–93 www.szpitalgorka.pl www.nidazdroj.pl n 265

Pensjonat i sanatorium „Dormed Medical Spa”*** ul. Rokosza 5, 28-100 Busko-Zdrój tel. 600 454 635 www.willadorotka.pl

12 Sanatorium „Willa Zielona” n l i r x w Busku-Zdroju, h fot. arch. UMWŚ w Kielcach Sanatorium „Oblęgorek”, fot. arch. ROTWŚ Sanatorium „Zbyszko” w Busku-Zdroju, fot. arch. UMWŚ w Kielcach BAZA UZDROWISKOWA BAZA UZDROWISKOWA

156 BUSKO-ZDRÓJ BUSKO-ZDRÓJ 157

Hotel i sanatorium „Słowacki” w Busku-Zdroju, fot. P. Kaleta

Sanatorium „Rafał” Zakład Leczniczo- Hotel „Słoneczny Zdrój” ul. Topolowa 2 -Rehabilitacyjny „Natura” Medical Spa & Wellness**** 28-100 Busko-Zdrój ul. Chopina 9, 28-100 Busko-Zdrój ul. Bohaterów Warszawy 115 tel. 41 378 39 68, 41 378 21 62 tel. 41 378 70 56, 41 344 70 69, 28-100 Busko-Zdrój www.rafal.busko.com.pl 512 553 999 tel. 41 310 11 12, 728 410 620 www.natura.med.pl www.slonecznyzdroj.pl n 178 n 24 n 240 Zakład Leczniczo-Rehabilitacyjny „Natura”, fot. arch. UMWŚ w Kielcach Sanatorium i hotel „Słowacki” Spa*** Hotel „Bristol” Art & Medical ul. 1 Maja 33 Spa**** 28-100 Busko-Zdrój ul. 1 Maja 1 tel. 41 378 78 79, 41 370 80 95, 28-100 Busko-Zdrój 41 370 80 96 tel. 41 330 30 33 www.slowacki.busko.pl www.bristolbusko.pl n 120 n 130

21. Wojskowy Szpital Pensjonat „Lawendowy Uzdrowiskowo- Zdrój” Medical & Spa**** -Rehabilitacyjny ul. Korczyńska 25, Zbludowice ul. Rzewuskiego 8 28-100 Busko-Zdrój 28-100 Busko-Zdrój tel. 41 241 22 10, 530 138 148 tel. 41 378 03 85 – rezerwacja, www.lawendowyzdroj.pl

41 378 24 17–18 – recepcja 62 www.21wszur.pl n

310 n 21. Wojskowy Szpital Uzdrowiskowo-Rehabilitacyjny w Busku-Zdroju, fot. arch. UMWŚ w Kielcach Hotel „Słoneczny Zdrój” w Busku-Zdroju, fot. „Słoneczny Zdrój” BAZA UZDROWISKOWA

158 SOLEC-ZDRÓJ Pozostałe informacje

Solec-Zdrój, fot. J. Gorlach

SOLEC-ZDRÓJ Uzdrowisko Solec-Zdrój Ośrodek Rehabilitacyjno- M.Cz. Sztuk sp. j. -Wypoczynkowy „Krystyna” Hotel „Malinowy Zdrój” ul. Maja 1 ul. Krakowska 7 Medical Spa **** 28-131 Solec-Zdrój 28-131 Solec-Zdrój ul. Leśna 7, 28-131 Solec-Zdrój tel. 41 377 60 17, 41 377 60 61 tel. 41 377 61 45, 503 599 342 tel. 41 370 40 00 www.uzdrowiskosolec.pl www.krystyna.solec-zdroj.com www.malinowehotele.pl/malino- 265 63 wyzdroj n n n 186

Mineral Hotel „Malinowy Raj”**** ul. Partyzantów 18A 28-131 Solec-Zdrój tel. 41 378 99 00, 41 378 99 99 www.malinowehotele.pl/malino- wyraj n 185

Pensjonat Uzdrowiskowy „Solanna”*** ul. Targowa 2, 28-131 Solec-Zdrój tel. 41 377 61 80, 609 734 999 www.solanna.com.pl

40 n „Malinowy Zdrój”, fot. arch. ROTWŚ POZOSTAŁE INFORMACJE POZOSTAŁE INFORMACJE

160 INFORMACJA AGROTURYSTYCZNA BIURA PODRÓŻY 161 INFORMACJA Stowarzyszenie Stowarzyszenie BIURA PODRÓŻY Agencja Turystyczna „Dal” Usługi Transportowe – Agroturystyczne Agroturystyczne Gminy ul. Łagiewnicka 98 Michał Kwapień AGROTURYSTYCZNA „Dolina Czarnej” Solec-Zdrój „Źródło Zdrowia” W wykazie uwzględniono jed- 28-100 Busko-Zdrój ul. Kielecka 25 Celiny 28 ul. Szkolna 12 nostki, które uzyskały zezwolenie tel. 604 445 171 28-300 Jędrzejów Świętokrzyska Federacja 26-035 Raków 28-131 Solec-Zdrój wydane przez Urząd Marszał- www.dal.tbu.pl tel. 504 179 039 Agroturystyki i Turystyki tel. 502 247 990 (Paweł Gratka) tel. 41 377 61 59, 514 855 910 kowski Województwa Święto- Wiejskiej „Ziemia www.dolinaczarnej.pl www.solec-zdroj.eu krzyskiego – stan na 1 września Agencja Turystyczna PUH Jacek Jopek Świętokrzyska” 2017 r. „Tramp” „JopTur” ul. Chopina 15/3 Stowarzyszenie Stowarzyszenie os. Piłsudskiego 11/43 ul. Słodowa 8 25-356 Kielce Agroturystyczne Gminy Agroturystyczne „Wierna Informacja dotycząca biur podró- 28-100 Busko-Zdrój 28-300 Jędrzejów tel. 15 832 01 16, 15 832 01 17 Daleszyce „Żeremie” Rzeka” w Piekoszowie ży – Centralny rejestr­ zezwoleń: tel. 41 378 10 71, 501 672 290 tel. 503 043 717 www.agroturystyka-swietokrzyskie.pl Podmarzysz 4E, 26-021 Daleszyce Gminny Ośrodek Kultury www.turystyka.gov.pl www.tramp-busko.com tel. 41 317 14 15, 503 861 078 ul. Kolejowa 2 „Adrenalin Travel” – STOWARZYSZENIA 26-065 Piekoszów BIELINY Biuro Podróży Konrad Czarnecki NALEŻĄCE Stowarzyszenie tel. 41 306 10 81 „Venus Travel” s.c. Piaski 130 www.piekoszow.pl DO FEDERACJI Gospodarstw Gościnnych Biuro Podróży ul. Kilińskiego 20 28-300 Jędrzejów „Nad Zalewem Chańcza” „Franko Travel” 28-100 Busko-Zdrój tel. 791 516 080, Agroturystyczne Korytnica 46, 28-225 Szydłów Stowarzyszenie Huta Podłysica 70, 26-004 Bieliny tel. 41 378 28 50 www.adrenalin-travel.pl Stowarzyszenie tel. 41 354 51 65, 508 764 766 Agroturystyczne „Wisła – San” tel. 606 789 769, 664 022 844 www.venustravel.pl Gospodarstw Gościnnych (Krystyna Kubacka) ul. Mokoszyńska 3 www.frankotravel.pl KAZIMIERZA WIELKA i Ekologicznych „Cis” www.wakacje.agro.pl/korytnica 27-600 Sandomierz Biuro Usług Turystycznych ul. Spacerowa 7 tel. 15 833 31 00–04 wew. 48, BILCZA i Ubezpieczeniowych – Biuro Podróży „Sebastian” 15 824 38 73 26-026 Morawica POZOSTAŁE Katarzyna Rasała ul. Armii Krajowej 7 tel. 41 301 70 38, 606 215 757 STOWARZYSZENIA PHU Michał Łatasiewicz os. gen. Andersa 5/27 28-500 Kazimierza Wielka Stowarzyszenie Bilcza, ul. Liliowa 31 28-100 Busko-Zdrój tel. 41 350 10 59, 608 296 467 Stowarzyszenie Turystyki Agroturystyczne Gospodarstw 26-026 Morawica tel. 41 378 20 62, 516 170 448, www.sebastian.travel.pl Wiejskiej Stowarzyszenie Hodowców Agroturystycznych tel. 606 538 257 604 481 737 „W krainie latających Ryb „Borowiec” „Wypoczynek” www.it.tbu.pl KIELCE czarownic” Śladków Mały 102A, 26-020 Chmielnik ul. Spółdzielcza 12 BODZENTYN Ciekoty 196 tel. 41 354 29 04, 506 535 355 29-120 Kluczewsko „Miłek” „AB Trading” – Artur 26-001 Masłów (siedziba Urzędu Gminy) „Magiczne Wędrowanie” – al. Mickiewicza 22 Bochniak tel. 41 311 22 64, 41 272 27 81 Śladkowskie Stowarzyszenie Justyna Drogosz 28-100 Busko-Zdrój ul. Czarnieckiego 41A (Czesława Pytel), 41 312 02 85 Agroturystyki i Turystyki Stowarzyszenie Organizator Turystyki Przyjazdowej tel. 41 378 23 19 25-136 Kielce (Teresa Barwicka), 601 470 309 „Dolina Sanicy” Turystyczno- ul. Wolności 10A/6 www.bsck.busko.pl tel. 41 361 84 56, 504 963 690 (Leszek Trębacz) -Agroturystyczne „Ponidzie” 26-010 Bodzentyn www.abtrading.pl www.czarownice.agrowczasy.com Śladków Mały 25, 26-020 Chmielnik tel. 41 354 27 78, 506 633 879 Nieprowice 22 tel. 519 165 300 JĘDRZEJÓW www.wakacje.agro.pl/dolinasanicy 28-425 Złota Pińczowska Agencja Turystyczna Świętokrzyskie Towarzystwo tel. 41 356 11 39, 698 129 063 BUSKO-ZDRÓJ Przedsiębiorstwo „Sigma Tour” Agroturystyki „Łysogóry” Buskie Stowarzyszenie www.agroponidzie.pl Turystyczne „Kajakiem.pl” ul. Staszica 14F ul. Staszica 22B Agroturystyczne „Relax” „Ada Kaleh” – ul. Rakowska 29, 28-300 Jędrzejów 25-008 Kielce 26-006 Nowa Słupia Siesławice 193 Stowarzyszenie Rozwoju Michał Jurecki tel. 41 386 30 74, 600 288 375 tel. 41 366 28 99 tel. 41 317 76 62, 660 734 069 28-100 Busko-Zdrój Gminy Łagów os. Piłsudskiego 6/8 www.kajakiem.pl www.sigma-travel.com.pl www.agrolysogory.pl tel. 41 378 47 68, 692 425 376 ul. Słupska 3, 26-025 Łagów 28-100 Busko-Zdrój (Grażyna Korepta) tel. 41 307 43 83, 507 769 769 tel. 784 911 110 www.busko.travel www.stowarzyszenielagow.pl POZOSTAŁE INFORMACJE POZOSTAŁE INFORMACJE

162 BIURA PODRÓŻY BIURA PODRÓŻY 163

Agencja Turystyczna Biuro Turystyczne „Abex” Polskie Biuro Podróży „Sunny Island Travels” – NOWA SŁUPIA Biuro Turystyczno-Usługowe „Sigma” ul. Sienkiewicza 10 sp. z o.o. Karol Orłowski „Horyzont” ul. Planty 16, 25-502 Kielce 25-333 Kielce ul. Sienkiewicza 26 ul. Skrajna 78G PPUH „Relativ” – ul. Rosłońskiego 2 tel. 41 364 50 30 tel. 535 984 343, 607 293 680 25-301 Kielce 25-650 Kielce Wiesław Czerwiński 27-400 Ostrowiec Świętokrzyski www.sigmatravel.pl www.abexkielce.com.pl tel. 41 368 05 62, 41 368 05 65 tel. 696 168 108 Rynek 23 tel. 41 265 25 57, 41 242 97 86 www.pbp.kielce.pl 26-006 Nowa Słupia www.horyzont.ostrowiec.pl Agencja Turystyczno- Biuro Usług Socjalnych „Lingo” – tel. 601 511 381 -Usługowa „Gold Tour” i Turystycznych Przedsiębiorstwo Handlowo- Agnieszka Janowska Biuro Usług Turystycznych sp. z o.o. „Busferie” s.j. -Usługowe „GT” – Szkoła ul. Langiewicza 13, 25-381 Kielce OPATÓW „Adalbert” pl. Wolności 3 ul. Duża 7 Języka Angielskiego tel. 691 499 494 ul. Iłżecka 71D 25-367 Kielce 25-308 Kielce „Perfect” Biuro Turystyczne „Dartur” 27-400 Ostrowiec Świętokrzyski tel. 41 362 03 04, 41 344 93 95 tel. 41 344 42 06, 41 343 22 28 ul. Równa 8/3, 25-016 Kielce „Angloville” sp. z o.o. ul. Sienkiewicza 1 tel. 41 263 29 86 www.goldtour.pl www.busferie.pl tel. 41 343 05 44, 41 345 73 30 ul. św. Leonarda 1/8 27-500 Opatów www.adalbert.com.pl www.szkolaperfect.pl 25-311 Kielce tel. 15 868 22 98 Centrum Turystyki Centrum Last Minute tel. 533 655 147 www.dartur.com.pl Biuro Usług Turystycznych „Best Travel” „Busferie” „Tropem Przygody” www.angielskawioska.pl „Papagayo” – ul. Wojska Polskiego 9/26 City Park sp. z o.o. OSTROWIEC Marcin Skalniak 25-364 Kielce ul. Paderewskiego 4D/2 ul. Pańska 84 KOŃSKIE ŚWIĘTOKRZYSKI ul. Rosochy 91/13 tel. 41 344 51 01, 602 226 918 tel. 41 335 80 83 25-811 Kielce 27-400 Ostrowiec Świętokrzyski www.best.travel.pl www.busferie.pl tel. 41 300 01 19 Agencja Turystyki Biuro Podróży „Eurotrans tel. 608 036 022 www.tropemprzygody.pl „Geo Travel” PKS” sp. z o.o. Biuro Podróży „Dan Turist” „Cat & Mice” sp. z o. o. ul. Polna 9/32 ul. Żabia 40 Biuro Usług Turystycznych ul. Sienkiewicza 30/3 ul. Janowskiego 4A, 25-550 Kielce Stowarzyszenie 26-200 Końskie 27-400 Ostrowiec Świętokrzyski i Edukacyjnych – FHU 25-507 Kielce tel. 600 321 666 Przewodników tel. 692 139 416, 882 507 020 tel. 41 247 95 95, 607 303 431 „Globtim Plus” tel. 41 340 26 80, 660 991 063 www.catmice.pl Świętokrzyskich www.geotravel.com.pl www.eurotrans-pks.pl ul. Sienkiewicza 69A ul. Staszica 5, 25-008 Kielce 27-400 Ostrowiec Świętokrzyski Biuro Podróży „Itaka” Centrum Tłumaczeń, tel. 41 344 60 73, 41 368 46 78 Agencja Turystyczna „Krea Biuro Podróży „Tour Retour” tel. 41 277 24 90, 512 149 407 ul. Paderewskiego 33 Doradztwa i Edukacji Tour” – Lucyna Jakubowska ul. Jana Pawła II 63F www.globtim.pl 25-002 Kielce „Pragmatic” „Vistula Travel” sp. z o.o. al. Piłsudskiego 35 lok. 5 27-400 Ostrowiec Świętokrzyski tel. 41 366 26 40 ul. Warszawska 49/50 ul. Kościuszki 40, 25-316 Kielce 26-200 Końskie tel. 41 262 05 78, 41 263 16 00 PTTK – Oddział www.itaka.pl 25-531 Kielce tel. 41 345 47 24 tel. 603 414 523 www.tour-retour.pl im. Stanisława Jeżewskiego tel. 41 368 76 22, 504 081 790 al. 3 Maja 5 Biuro Podróży www.pragmatic.kielce.pl Biuro Podróży „Duetur” Biuro Usług Turystycznych Biuro Podróży „Voyager” 27-400 Ostrowiec Świętokrzyski „Prima Tour” s.c. ul. Orkana 34/36 „Tetur” ul. Kolonia Robotnicza 90 tel. 41 265 25 24 ul. Staszica 1/205 „Polka Travel” – 25-548 Kielce ul. Warszawska 24, 26-200 Końskie 27-400 Ostrowiec Świętokrzyski www.jezewski.ostrowiec.pttk.pl 25-008 Kielce M. Szura s.j. tel. 602 751 469 tel. 41 372 87 98, 41 372 66 41 tel. 41 263 41 85 tel. 41 344 53 29, 41 343 31 51, ul. Żytnia 10/4 PIEKOSZÓW 509 222 020, 509 222 026 25-018 Kielce „Na Szlaku Przygody” MASŁÓW Biuro Turystyczno-Usługowe www.primatour.pl tel. 41 366 47 77, 517 809 517 ul. Kolberga 9 „Delfin” „Ovi Travel” – Ernest Misztal www.polkatravel.pl 25-516 Kielce Biuro i Doradztwo ul. Sienkiewicza 65/15 Rykoszyn 110, 26-065 Piekoszów Biuro Podróży „Selva Tour” tel. 787 489 489 Turystyczne „Aviatour” 27-400 Ostrowiec Świętokrzyski tel. 724 441 190, 724 443 275 ul. Sienkiewicza 3, 25-351 Kielce Polka Trade www.naszlakuprzygody.eu ul. Jana Pawła II 83 tel. 41 262 04 35, 799 042 999 www.ovitravel.pl tel. 41 344 40 10, 41 346 29 03 ul. Żytnia 10/4, 25-018 Kielce 26-001 Masłów www.selvatour.pl tel. 41 366 47 77, 517 809 517 tel. 661 688 822 www.aviatour.net.pl POZOSTAŁE INFORMACJE POZOSTAŁE INFORMACJE

164 BIURA PODRÓŻY INFORMACJA TURYSTYCZNA I USŁUGI PRZEWODNICKIE 165

PIŃCZÓW SKARŻYSKO- STARACHOWICE WŁOSZCZOWA PACANÓW POWIAT KAZIMIERSKI KAMIENNA Firma Turystyczno- Biuro Podróży „Adria” Firma Handlowo-Usługowa Punkt Informacji KAZIMIERZA WIELKA -Handlowa „Sroka Travel” „M-Travels” – Marcin Mazur ul. Piłsudskiego 35A „Rafmal” Turystycznej ul. gen. Sikorskiego 10/16 ul. Lotnicza 8/81 27-200 Starachowice os. Broniewskiego 15/36 Europejskie Centrum Bajki Centrum Informacji 28-400 Pińczów 26-110 Skarżysko-Kamienna tel. 41 275 37 80 29-100 Włoszczowa ul. Kornela Makuszyńskiego 1 Turystycznej tel. 41 357 45 89, 604 601 780 tel. 41 241 21 32, 535 817 535 www.adriastar.pl tel. 41 394 45 30, 604 218 177 28-133 Pacanów Kazimierski Ośrodek Sportowy www.srokatravel.pl www.m-travels.pl tel. 41 376 50 79 ul. Kościuszki 13 Biuro Podróży „Omnia” Przedsiębiorstwo www.stolica-bajek.pl 28-500 Kazimierza Wielka SANDOMIERZ Biuro Podróży „Junior” Rynek 35, 27-200 Starachowice Wielobranżowe „Arim” tel. 41 350 10 08 www.kazimierza.travel ul. Świętokrzyska 2 tel. 41 274 36 88, 41 275 00 55 ul. Sobieskiego 76 SOLEC-ZDRÓJ Biuro Turystyki 26-110 Skarżysko-Kamienna www.omnia-star.pl 29-100 Włoszczowa Młodzieżowej „Globtroter” tel. 41 313 60 54 tel. 41 394 55 06 Punkt Informacji MIASTO KIELCE ul. Kazimierza Wielkiego 55 www.junior.com.pl Biuro Turystyczne www.arim.turystyka.pl Turystycznej 27-600 Sandomierz „Sabat” s.c. Gminna Biblioteka Publiczna Regionalne Centrum tel. 15 832 41 24, 501 747 944 „Tumi-Tur” – ul. Emilii Plater 37 ul. Kościelna 3 Informacji Turystycznej Arkadiusz Mamla 27-200 Starachowice INFORMACJA 28-131 Solec-Zdrój ul. Sienkiewicza 29, 25-007 Kielce Polskie Biuro Podróży s.c. ul. Sokola 29/26 tel. 41 271 90 90, 500 492 461 tel. 41 377 67 32 tel. 41 348 00 60 TURYSTYCZNA www.solec-zdroj.pl Rynek 24 26-110 Skarżysko-Kamienna www.swietokrzyskie.travel 27-600 Sandomierz tel. 602 765 046 „G-Car” – Stanisław Głodała I USŁUGI POWIAT tel. 15 832 30 40 ul. Wiosenna 40 PRZEWODNICKIE PHU „Ewwatour” 27-200 Starachowice JĘDRZEJOWSKI Przedsiębiorstwo ul. Sokola 4 tel. 662 770 595 POWIAT BUSKI Wielobranżowe „Mille” 26-110 Skarżysko-Kamienna JĘDRZEJÓW ul. Słowackiego 33/19 tel. 41 251 45 05, 603 271 225 Szkolne Biuro Turystyczne BUSKO-ZDRÓJ 27-600 Sandomierz ewwatour.eu „Ferie” Centrum Informacji tel. 15 833 29 34 ul. Krywki 11, 27-200 Starachowice Centrum Informacji Turystycznej Regionalne Centrum Informacji „Seve Travel” – tel. 41 274 15 56 Turystycznej Muzeum im. Przypkowskich Turystycznej, fot. arch. RCiT PTTK – Oddział im. Swetłana Wójcik Buskie Samorządowe Centrum pl. Kościuszki 7/8 Aleksandra Patkowskiego pl. Floriański 3 SZEWCE Kultury 28-300 Jędrzejów Punkt Informacji Turystycznej Rynek 12 26-110 Skarżysko-Kamienna al. Mickiewicza 22 tel. 41 386 54 89 Baszta Prochowa w Muzeum 27-600 Sandomierz tel. 41 252 18 42 Akademia Żeglarska 28-100 Busko-Zdrój www.jedrzejow.travel Narodowym tel. 15 832 23 05, 15 832 26 82 www.sevetravel.pl „Strefa Wiatru” tel. 41 370 10 22 pl. Zamkowy 1, 25-010 Kielce www.busko.travel www.pttk-sandomierz.pl Szewce, ul. Marmurowa 57 NAGŁOWICE tel. 41 343 41 41 SOLEC-ZDRÓJ 26-052 Nowiny Sandomierskie Centrum tel. 513 046 539 NOWY KORCZYN Punkt Informacji Świętokrzyski Oddział PTTK Kultury Przedsiębiorstwo www.strefawiatru.pl Turystycznej ul. Sienkiewicza 29, 25-007 Kielce Centrum Informacji Wielobranżowe „Ned” – Punkt Informacji Dworek Mikołaja Reja tel. 41 344 77 43, 668 288 684 Turystycznej Damian Chmura WIŚLICA Turystycznej ul. Kacpra Walewskiego 7 www.pttkkielce.pl ul. Rynek 20 ul. Słoneczna 16 Rynek 16 28-362 Nagłowice 27-600 Sandomierz 28-131 Solec-Zdrój „Healthy Travel” – 28-136 Nowy Korczyn tel. 41 381 45 70 Stowarzyszenie tel. 15 644 61 05 tel. 509 217 440 Piotr Syrkiewicz tel. 511 299 988 www.naglowice.pl Przewodników ul. Podwale 3, 28-160 Wiślica www.nowykorczyn.pl Świętokrzyskich tel. 509 429 599 ul. Staszica 5, 25-008 Kielce tel. 41 344 60 73 POZOSTAŁE INFORMACJE POZOSTAŁE INFORMACJE

166 INFORMACJA TURYSTYCZNA I USŁUGI PRZEWODNICKIE INFORMACJA TURYSTYCZNA I USŁUGI PRZEWODNICKIE 167

POWIAT KIELECKI MIEDZIANA GÓRA Punkt Informacji OSTROWIEC POWIAT POWIAT Turystycznej ŚWIĘTOKRZYSKI SANDOMIERSKI STARACHOWICKI BIELINY Punkt Informacji Turystycznej Oddział PTTK w Końskich Gminna Biblioteka Publiczna ul. Partyzantów 1, 26-200 Końskie Punkt Informacji Turystycznej KLIMONTÓW STARACHOWICE Punkt Informacji ul. Urzędnicza 8 tel. 41 372 31 70 Miejskie Centrum Kultury Turystycznej 26-085 Miedziana Góra www.pttkkonskie.pl ul. Siennieńska 54 Punkt Informacji Centrum Informacji Centrum Tradycji i Turystyki Gór tel. 41 303 11 01 27-400 Ostrowiec Świętokrzyski Turystycznej Turystycznej www.miedziana-gora.pl Świętokrzyskich POWIAT OPATOWSKI tel. 41 247 65 80, 609 222 800 ul. Krakowska 19 Muzeum Przyrody i Techniki ul. Partyzantów 3, 26-004 Bieliny www.ostrowiec.travel 27-640 Klimontów ul. Piłsudskiego 95 NOWA SŁUPIA tel. 41 260 81 52 OPATÓW tel. 15 865 53 90 27-200 Starachowice www.osadasredniowieczna.eu Oddział PTTK im. Stanisława tel. 693 779 899 Punkt Informacji Centrum Informacji Jeżewskiego SANDOMIERZ www.starachowice.travel BODZENTYN Turystycznej Turystycznej Koło Przewodników Turystycznych ul. Świętokrzyska 53A al. 3 Maja 5 Centrum Informacji POWIAT STASZOWSKI Punkt Informacji 26-006 Nowa Słupia ul. Plac Obrońców Pokoju 34 27-500 Opatów 27-400 Ostrowiec Świętokrzyski Turystycznej Turystycznej tel. 41 317 83 27 tel. 15 868 13 01 tel. 41 265 25 24 Rynek 20 KUROZWĘKI Rynek 11, 26-010 Bodzentyn www.nowaslupia.pl www.opatow.travel 27-600 Sandomierz tel. 693 690 333 POWIAT PIŃCZOWSKI tel. 15 644 61 05 www.bodzentyn.pl MORAWICA Centrum Informacji Punkt Informacji Turystycznej www.sandomierz.travel Turystycznej

CHĘCINY Punkt Informacji Turystycznej Oddział PTTK w Opatowie CHROBERZ Zespół Pałacowy w Kurozwękach Samorządowe Centrum Kultury ul. Kościuszki 3, 28-500 Opatów Punkt Informacji Turystycznej ul. Zamkowa 3, Kurozwęki Centrum Informacji ul. Spacerowa 7, 26-026 Morawica tel. 15 868 27 78, 694 514 942 Punkt Informacji Oddział PTTK w Sandomierzu 28-200 Staszów Turystycznej i Historycznej tel. 41 311 46 91 wew. 306 Turystycznej Rynek 12, 27-600 Sandomierz tel. 15 866 74 07 www.bizony.com, Gminy Chęciny www.morawica.pl POWIAT Pałac Wielopolskich tel. 15 832 23 05, 15 832 26 82 www.staszow.travel „Niemczówka” OSTROWIECKI ul. Parkowa 14 www.pttk-sandomierz.pl ul. Małogoska 7, 26-060 Chęciny STRAWCZYNEK 28-425 Chroberz tel. 41 356 40 03 wew. 33 tel. 41 315 18 29 BAŁTÓW POWIAT SKARŻYSKI POŁANIEC www.checiny.pl Punkt Informacji Turystycznej www.palac.chroberz.info Samorządowe Centrum Kultury Centrum Informacji Punkt Informacji SKARŻYSKO-KAMIENNA CHMIELNIK i Sportu Turystycznej PIŃCZÓW Turystycznej ul. Turystyczna 6, Strawczynek Centrum Informacji Bałtowski Kompleks Turystyczny Centrum Informacji pl. Uniwersału Połanieckiego 1 Punkt Informacji 26-067 Strawczyn Bałtów 8A, 27-423 Bałtów Turystycznej 28-230 Połaniec tel. 41 333 57 97 Turystycznej Ponidzia Turystycznej tel. 41 264 14 21 ul. Wileńska 34A tel. 15 832 32 28 www.strawczyn.pl ul. Piłsudskiego 2A ul. Wspólna 13, 26-020 Chmielnik www.juraparkbaltow.pl 26-110 Skarżysko-Kamienna portal.polaniec.eu 28-400 Pińczów tel. 41 354 24 12 tel. 41 252 83 96 tel. 41 357 54 04 www.chmielnik.com POWIAT KONECKI KRZEMIONKI www.ostrobramska.pl STASZÓW www.muzeumpinczow.pl, CIEKOTY www.pinczow.travel KOŃSKIE Punkt Informacji Turystycznej Oddział Miejski PTTK Punkt Informacji Muzeum Archeologiczne i Rezerwat ul. Słowackiego 25 Turystycznej Punkt Informacji Turystycznej Centrum Informacji „Krzemionki” 26-110 Skarżysko-Kamienna ul. Parkowa 6, 28-200 Staszów Centrum Edukacyjne „Szklany Dom” Turystycznej Sudół 135A tel. 41 253 14 82 wew. 107 tel. 508 497 133 Ciekoty 76, 26-001 Masłów 27-400 Ostrowiec Świętokrzyski ul. Partyzantów 1, 26-200 Końskie czynne: środa w godz. 17.30–19.00 www.staszow.travel, tel. 41 311 21 28 tel. 41 330 45 50 wew. 21 tel. 41 372 90 88 turystyka.staszow.pl www.szklanydom.maslow.pl www.konskie.travel www.krzemionki.pl POZOSTAŁE INFORMACJE POZOSTAŁE INFORMACJE

168 INSTYTUCJE ZWIĄZANE Z TURYSTYKĄ INSTYTUCJE ZWIĄZANE Z TURYSTYKĄ 169

SZYDŁÓW Stowarzyszenie Lokalna Lokalna Grupa Działania Lokalna Grupa Działania Lokalna Organizacja INSTYTUCJE Grupa Działania „Ponidzie” „U Źródeł” Turystyczna „Partnerstwo Punkt Informacji ZWIĄZANE „Krzemienny Krąg” ul. Złota 7, 28-400 Pińczów ul. Piotrkowska 30, Modliszewice Ziemi Sandomierskiej” Turystycznej Z TURYSTYKĄ Bałtów 55, 27-423 Bałtów tel. 41 357 73 47 26-200 Końskie ul. Spółdzielcza 2 Gminne Centrum Kultury tel. 41 264 10 22 www.lgdponidzie.pl tel. 41 375 95 33 27-620 Dwikozy ul. Targowa 3, 28-225 Szydłów www.krzemiennykrag.info www.uzrodel.pl tel. 15 831 21 97, 503 607 989 tel. 41 354 53 13 Regionalna Organizacja Lokalna Grupa Działania www.szydlow.pl Turystyczna Województwa Lokalna Grupa Działania „Królewskie Ponidzie" Lokalna Grupa Działania Lokalna Organizacja Świętokrzyskiego „Stowarzyszenie Rozwoju ul. Grotta 3, 28-100 Busko-Zdrój „Nad Czarną i Pilicą” Turystyczna Ziemi POWIAT Siedziba biura mieści się w budynku Wsi Świętokrzyskiej” tel. 41 378 71 77 ul. Konecka 12 Pińczowskiej Wojewódzkiego Domu Kultury: ul. Rakowska 5, 26-025 Łagów www.krolewskieponidzie.pl 26-070 Łopuszno ul. Piłsudskiego 2A WŁOSZCZOWSKI ul. Ściegiennego 2, 25-033 Kielce tel. 41 307 49 38 tel. 41 380 81 33 28-400 Pińczów tel. 41 361 80 57 www.lgd-srws.pl www.nadczarnaipilica.pl tel. 41 357 54 04 WŁOSZCZOWA Lokalna Grupa Działania www.rot.swietokrzyskie.travel „Region Włoszczowski” Centrum Informacji Lokalna Grupa Działania ul. Wiśniowa 23 Lokalna Grupa Działania Lokalna Organizacja Turystycznej Kielecka Komenda „Perły Czarnej Nidy” 29-100 Włoszczowa „Razem na Rzecz Rozwoju” Turystyczna Ziemi Lokalna Grupa Działania Chorągwi ZHP ul. Spacerowa 7, 26-026 Morawica tel. 41 394 14 05 Mirzec Stary 9 Włoszczowskiej „Region Włoszczowski” ul. Pańska 1A, 25-007 Kielce tel. 41 311 46 91 wew. 239 www.lgd-region-wloszczowa.pl 27-220 Mirzec ul. Partyzantów 14 ul. Wiśniowa 23 tel. 41 344 65 55 www.perlycn.pl tel. 41 276 71 87, 507 947 076 29-100 Włoszczowa 29-100 Włoszczowa www.kielecka.zhp.pl Lokalna Grupa Działania tel. 41 394 14 05 Lokalna Grupa Działania Powiatu Opatowskiego Lokalna Organizacja Polskie Towarzystwo www.lgd-region-wloszczowa.pl Lokalna Grupa Działania „Wokół Łysej Góry” ul. 16 Stycznia 1 Turystyczna Schronisk Młodzieżowych „Białe Ługi” ul. Partyzantów 3, 26-004 Bieliny 27-500 Opatów „Czym chata bogata” ul. Szymanowskiego 5 PUNKTY SPOZA ul. Trzemosna 27, 26-021 Daleszyce tel. 41 260 81 53, 41 302 61 07 tel. 15 868 20 87 ul. Parkowa 6 25-361 Kielce REGIONU tel. 41 307 26 44 www.wokollysejgory.pl www.lgdopatow.pl 28-200 Staszów tel. 41 344 73 93 ŚWIADCZĄCE USŁUGI www.bialelugi.pl tel. 508 497 133 W ŚWIĘTOKRZYSKIM Lokalna Grupa Działania Lokalna Grupa Działania Polskie Towarzystwo Lokalna Grupa Działania „Słoneczny Lider” „Stowarzyszenie G5” Lokalna Organizacja Tatrzańskie „Dorzecze Bobrzy” ul. Świętokrzyska 9, Zbludowice ul. Słupska 31 Turystyczna Oddział w Ostrowcu Świętokrzyskim Centrum Obsługi ul. Kościelna 133, Kostomłoty II 28-100 Busko-Zdrój 28-133 Pacanów „Kraina Legend ul. Sienkiewicza 32 Turystycznej „Via 26-085 Miedziana Góra tel. 41 376 54 82 Świętokrzyskich” 27-400 Ostrowiec Świętokrzyski Jagiellonica” tel. 41 303 22 44, 784 022 704 Punkt Informacyjno- www.stowarzyszenieg5.pl ul. Partyzantów 17, 26-004 Bieliny tel. 41 265 38 22 www.ostrowiec.ptt.org.pl ul. Skłodowskiej-Curie 3/15 www.dorzeczebobrzy.eu -Konsultacyjny tel. 41 302 50 94, 41 260 81 51–57 20-029 Lublin ul. Partyzantów 22 Lokalna Grupa Działania www.osadasredniowieczna.eu tel. 81 441 11 18 Lokalna Grupa Działania 28-100 Busko-Zdrój „Ziemia Jędrzejowska – www.szlakjagiellonski.pl „Dorzecze Wisły” tel. 41 378 71 77, 661 435 045 Gryf” Lokalna Organizacja ul. Ruszczańska 27 pok.110 ul. Armii Krajowej 9 Turystyczna 28-230 Połaniec Punkt Informacyjno- 28-300 Jędrzejów „Stowarzyszenie tel. 15 865 02 16 -Konsultacyjny tel. 41 386 41 14 Partnerstwo Gminy Nowa www.dorzeczewisly.pl Lokalna Grupa Działania Słupia” „Perły Ponidzia” ul. Świętokrzyska 18 ul. Szkolna 3, 28-530 Skalbmierz 26-006 Nowa Słupia tel. 41 352 90 77 tel. 41 317 76 26, 41 317 70 13 www.perlyponidzia.pl www.nowaslupia.pl POZOSTAŁE INFORMACJE NOTATKI

170 BEZPIECZEŃSTWO TURYSTÓW

Stowarzyszenie Telefony alarmowe BEZPIECZEŃSTWO Świętokrzyskie Wodne TURYSTÓW Ochotnicze Pogotowie Policja, tel. 997 Ratunkowe Straż pożarna, tel. 998 ul. Szkolna 1, Bilcza Pogotowie, tel. 999 Wodne Ochotnicze 26-026 Morawica Nr alarmowy, tel. 112 Pogotowie Ratunkowe tel. 608 640 181 ul. Żytnia l, 25-018 Kielce www.swietokrzyskiewopr.eu tel. 41 344 92 18 www.woprkielce.pl

Państwowy Wojewódzki Inspektorat Sanitarny Udziela informacji m.in. o stanie kąpielisk. ul. Jagiellońska 68, 25-734 Kielce tel. 41 365 54 00 www.wsse-kielce.pl Teksty: Sylwia Skuta, Małgorzata Władyszewska Koordynacja: Teresa Karkowska, Małgorzata Władyszewska Korekta: Barbara Gąsiorowska, Teresa Karkowska, Paweł Połednik Zdjęcie okładkowe: Grzegorz Pierzak Zdjęcia na stronach otwierających: str. 5 – K. Pęczalski, str. 17 – arch. UM Sandomierz, str. 43 – A. Benicewicz-Miazga, str. 61 – Sz. Pawlak, str. 74 – K. Pęczalski, str. 107 – arch. UMWŚ, str. 117 – arch. Grand Hotel, str. 152 – K. Pęczalski, str. 159 – arch. UMWŚ Mapa: arch. UMWŚ Projekt okładki, koncepcja graficzna: Michał Tincel Skład: Krzysztof Hosaja, Michał Tincel Druk: System Graf

Wydawca: Urząd Marszałkowski Województwa Świętokrzyskiego w Kielcach al. IX Wieków Kielc 3, 25-516 Kielce tel. 41 342 15 30 e-mail: urzad.marszalkowski@sejmik.kielce.pl www.sejmik.kielce.pl www.swietokrzyskie.travel

Opracowanie wydawnicze: Amistad Sp. z o.o. – Program PolskaTurystyczna.pl pl. Na Groblach 8/2, 31-101 Kraków tel./faks: 12 422 99 22 e-mail: [email protected] www.amistad.pl

Kraków 2017

Kielce – miasto pięciu rezerwatów  najciekawsze zabytki i atrakcje turystyczne województwa  informacje o parkach narodowych i krajobrazowych  szlaki piesze, rowerowe i konne  turystyka narciarska  zbiorniki wodne, spływy kajakowe  spis placówek kulturalnych i obiektów noclegowych

Urząd Marszałkowski Województwa Świętokrzyskiego al. IX Wieków Kielc 3, 25-516 Kielce tel.: 41 3421530 www.sejmik.kielce.pl www.swietokrzyskie.travel