MENU PRZYSTAWKI / Starters DANIA GŁÓWNE / Main courses

Przegrzebki, puree z korzenia selera, jabłko, 45 PLN Cielęcina marynowana w maśle, wytrawny naleśnik 69 PLN oliwa truflowa z kiszoną kapustą, topinambur, brukselka, sos Scallops, celeriac puree, apple, truffle oil z musztardą Dijon Veal marinated in butter, savoury sauerkraut pancake, Antipasti: domowa bresaola, dressing z gorgonzoli, 39 PLN Jerusalem artichoke, Brussels sprouts, Dijon mustard piklowana czerwona cebula, piklowane grzyby, sauce oliwki, suszone pomidory, mini bruschetta, mini crostini, kozi ser, marmolada z fig, foccacia Dorsz skrei, cannelloni (ziemniaki, pecorino, 69 PLN Antipasti: homemade bresaola, gorgonzola dressing mięta), kompresowane buraki, chrupek z tapioki, pickled red onion, pickled mushrooms, olives, dried veloute z jarmużu tomatoes, mini bruschetta, mini crostini, goat cheese, Skrei cod, cannelloni (potatoes, pecorino, mint), fig jam, foccacia compressed beets, cassava crisp, curly kale veloute Dostępne również w opcji wegetariańskiej 35 PLN Also available in vegetarian option Warzywa curry: batat, ciecierzyca, kalafior, zielony 39 PLN groszek, pomidory, marchew, cebula, dziki ryż VG Podwędzany tatar z polędwicy wołowej, domowa 46 PLN Vegetable curry: sweet potao, chickpeas, cauliflower, musztarda, szalotka, ogórek kiszony, żółtko green peas, tomatoes, carrot, onion, wild rice VG marynowane w sosie sojowym, domowa maggi PLN Lightly smoked beef fillet tartar, homemade mustard, Ravioli z mascarpone, szalotka, guanciale, 42 shallots, brined cucumber, egg yolk marinated in soy Emilgrana sauce, homemade maggi Mascarpone filled ravioli, shallots, guanciale, Emilgrana cheese

SAŁATKI / Salads DESERY / Desserts Mini marchew, ciecierzyca, jarmuż, halloumi, 32 PLN chilli, miód, chutney z mango (podawana na Ptyś, krem pistacjowy, dżem z kumkwata, sable, 26 PLN ciepło) VGT liofilizowane mandarynki Baby carrots, chickpeas, curly kale, halloumi, Profiterole, pistachio cream, kumquat jam, sable, chilli, honey, mango chutney (served warm) VGT lyo mandarins 37 PLN Tuńczyk, ziemniaki, sałata rzymska, pomidory, Mus chałwowy, żelka wiśniowa, biała czekolada, 28 PLN chrupiące żółtko, piklowana czerwona cebula, jadalne złoto fasolka szparagowa, majonez z limonką Halva mousse, jellied cherries, white chocolate, Tuna, potatoes, gem salad, tomatoes, crispy egg yolk, edible gold pickled red onion, green beans, wasabi mayo with lime Czekoladowe gnocchi, gruszka, słony karmel, 26 PLN lody waniliowe Chocolate gnocchi, pear, salted caramel, vanilla ZUPY / Soups ice cream

Chowder na bulionie z wędzonych ryb, małże, 32 PLN krewetki, boczek, seler naciowy, kukurydza GRILL / Grill Chowder with smoked fish boullion, clams, prawns, bacon, celery, corn MIĘSA I RYBY / Meat and fish

Ramen: bulion warzywny, makaron alkaliczny, stek 29 PLN Koa z jagnięciny 180 g 72 PLN sojowy, pak choi, chili, pędy bambusa, grzyby Lamb koa , marynowana rzodkiew, kiełki fasoli mung, sezam, groszek cukrowy, czarna sól VG Pół kaczki 300 g 78 PLN : vegetable boullion, alkaline noodles, soy steak, Half a duck pak choi, bamboo shoots, chilli, shiitake, , mung bean sprouts, sesame, mange tout, black VG Secreto z wieprzowiny iberyjskiej 180 g 79 PLN Iberic secreto Bullion wołowy z imbirem, chrupiące flaczki, warzywa 26 PLN korzenne Stek z polędwicy wołowej 200 g 109 PLN Beef broth with ginger, crispy tripe, root vegetables Beef fillet

VGT - wegetariańskie / vegetarian VG - wegańskie / vegan Stek z łososia 200 g 82 PLN Soki owocowe 0,25l 10 PLN Salmon steak pomarańcza / jabłko / pomidor Fruit juices 0,25l Turbot w całości 500 g 109 PLN orange / apple / tomatoe Whole turbot Nektar owocowy 0,25l 10 PLN Ośmiornica marynowana z chorizo 180 g 82 PLN czarna porzeczka / grejpfrut Octopus marinated with chorizo Fruit nectar 0,25l blackcurrant / grapefruit

DODATEK SKROBIOWY DO WYBORU / Sok ze świeżych owoców i warzyw 0,2l 18 PLN Starch side dish to choose from pomarańcza / grejpfrut / jabłko / marchew / mieszany podwędzane puree ziemniaczane / ziemniaki Freshly squeezed fruit and vegetable juice 0,2l hasselback / gnocchi z oliwą truflową / komosa orange / grapefruit / apple / carrot / mixed ryżowa z ziołami / frytki z batatów lightly smoked potato puree / Hasselback potatoes / gnocchi wit truffle oil / quinoa with herbs / sweet KAWY, HERBATY / Coffees, Teas potato fries Espresso 10 PLN DODATEK WARZYWNY DO WYBORU / Espresso macchiato 11 PLN Vegetable side dish to choose from Podwójne espresso / Double espresso 17 PLN sezonowe warzywa grillowane / mini sałatka z sałaty rzymskiej i piklowanej dyni z szałwią i pesto z pietruszki, lubczyku i trybuli / kimchi Czarna kawa / Black coffee 10 PLN z kopru włoskiego seasonal grilled vegetables / mini salad of gem Biała kawa / White coffee 12 PLN lettuce, pickled pumpkin and sage with parsley, lovage and chervil pesto / fennel kimchi Cappuccino 13 PLN

SOS LUB MASŁO DO WYBORU / Latte macchiato 15 PLN Sauce or butter to choose from Latte z syropem smakowym / Flavored latte 16 PLN sos Bordelaise / chimichurri / sos jogurtowy z miętą / masło z pieczonym czosnkiem i whisky Latte z mlekiem sojowym / Soy milk latte 19 PLN Bordelaise sauce / chimichurri / yoghurt sauce with mint / roasted garlic and whisky butter Kawa mrożona / Frappe coffee 19 PLN Kawa z likierem Bailey’s / Bailey’s coffee 29 PLN NAPOJE BEZALKOHOLOWE / Kawa po irlandzku / Irish coffee 28 PLN So drinks Czekolada na gorąco / Hot chocolate 16 PLN Kropla Beskidu 0,33l / 0,7l 10 PLN / 17 PLN Dzbanek herbaty / Pot of tea 12 PLN Evian 0,25l / 0,75l 19 PLN / 29 PLN Herbaty kwitnące / Tea flowers 19 PLN Kropla Délice 0,33l / 0,7l 10 PLN / 17 PLN Herbaty liściaste / Leaf teas 18 PLN S.Pellegrino 0,25l / 0,75l 19 PLN / 29 PLN

Domowa herbata mrożona 0,4l 16 PLN Homemade ice tea 0,4l Informacja o alergenach zawartych w poszczególnych daniach jest dostępna u obsługi. Coca-Cola, Cola-Cola Zero, Fanta, Sprite, 10 PLN For information about allergens please contact a member of our team. Tonic Kinley 0,25l Przy obsłudze grup powyżej 9 osób doliczona zostanie opłata serwisowa w wysokości 10% rachunku. Red Bull Energy Drink 0,25l 16 PLN 10% service charge will be added for groups above 9 persons. DoubleTree by Hilton Łódź, ul. Łąkowa 29, [email protected] +48 42 208 80 36