DOCSLIB.ORG

LCJDLDI Polish Fourcolors M

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
LCJDLDI Polish Fourcolors M MENU PRZYSTAWKI / Starters DANIA GŁÓWNE / Main courses Przegrzebki, puree z korzenia selera, jabłko, 45 PLN Cielęcina marynowana w maśle, wytrawny naleśnik 69 PLN oliwa truflowa z kiszoną kapustą, topinambur, brukselka, sos Scallops, celeriac puree, apple, truffle oil z musztardą Dijon Veal marinated in butter, savoury sauerkraut pancake, Antipasti: domowa bresaola, dressing z gorgonzoli, 39 PLN Jerusalem artichoke, Brussels sprouts, Dijon mustard piklowana czerwona cebula, piklowane grzyby, sauce oliwki, suszone pomidory, mini bruschetta, mini crostini, kozi ser, marmolada z fig, foccacia Dorsz skrei, cannelloni (ziemniaki, pecorino, 69 PLN Antipasti: homemade bresaola, gorgonzola dressing mięta), kompresowane buraki, chrupek z tapioki, pickled red onion, pickled mushrooms, olives, dried veloute z jarmużu tomatoes, mini bruschetta, mini crostini, goat cheese, Skrei cod, cannelloni (potatoes, pecorino, mint), fig jam, foccacia compressed beets, cassava crisp, curly kale veloute Dostępne również w opcji wegetariańskiej 35 PLN Also available in vegetarian option Warzywa curry: batat, ciecierzyca, kalafior, zielony 39 PLN groszek, pomidory, marchew, cebula, dziki ryż VG Podwędzany tatar z polędwicy wołowej, domowa 46 PLN Vegetable curry: sweet potao, chickpeas, cauliflower, musztarda, szalotka, ogórek kiszony, żółtko green peas, tomatoes, carrot, onion, wild rice VG marynowane w sosie sojowym, domowa maggi PLN Lightly smoked beef fillet tartar, homemade mustard, Ravioli z mascarpone, szalotka, guanciale, 42 shallots, brined cucumber, egg yolk marinated in soy Emilgrana sauce, homemade maggi Mascarpone filled ravioli, shallots, guanciale, Emilgrana cheese SAŁATKI / Salads DESERY / Desserts Mini marchew, ciecierzyca, jarmuż, halloumi, 32 PLN chilli, miód, chutney z mango (podawana na Ptyś, krem pistacjowy, dżem z kumkwata, sable, 26 PLN ciepło) VGT liofilizowane mandarynki Baby carrots, chickpeas, curly kale, halloumi, Profiterole, pistachio cream, kumquat jam, sable, chilli, honey, mango chutney (served warm) VGT lyo mandarins 37 PLN Tuńczyk, ziemniaki, sałata rzymska, pomidory, Mus chałwowy, żelka wiśniowa, biała czekolada, 28 PLN chrupiące żółtko, piklowana czerwona cebula, jadalne złoto fasolka szparagowa, majonez wasabi z limonką Halva mousse, jellied cherries, white chocolate, Tuna, potatoes, gem salad, tomatoes, crispy egg yolk, edible gold pickled red onion, green beans, wasabi mayo with lime Czekoladowe gnocchi, gruszka, słony karmel, 26 PLN lody waniliowe Chocolate gnocchi, pear, salted caramel, vanilla ZUPY / Soups ice cream Chowder na bulionie z wędzonych ryb, małże, 32 PLN krewetki, boczek, seler naciowy, kukurydza GRILL / Grill Chowder with smoked fish boullion, clams, prawns, bacon, celery, corn MIĘSA I RYBY / Meat and fish Ramen: bulion warzywny, makaron alkaliczny, stek 29 PLN Koa z jagnięciny 180 g 72 PLN sojowy, pak choi, chili, pędy bambusa, grzyby Lamb koa shiitake, marynowana rzodkiew, kiełki fasoli mung, sezam, groszek cukrowy, czarna sól VG Pół kaczki 300 g 78 PLN Ramen: vegetable boullion, alkaline noodles, soy steak, Half a duck pak choi, bamboo shoots, chilli, shiitake, takuan, mung bean sprouts, sesame, mange tout, black salt VG Secreto z wieprzowiny iberyjskiej 180 g 79 PLN Iberic pork secreto Bullion wołowy z imbirem, chrupiące flaczki, warzywa 26 PLN korzenne Stek z polędwicy wołowej 200 g 109 PLN Beef broth with ginger, crispy tripe, root vegetables Beef fillet VGT - wegetariańskie / vegetarian VG - wegańskie / vegan Stek z łososia 200 g 82 PLN Soki owocowe 0,25l 10 PLN Salmon steak pomarańcza / jabłko / pomidor Fruit juices 0,25l Turbot w całości 500 g 109 PLN orange / apple / tomatoe Whole turbot Nektar owocowy 0,25l 10 PLN Ośmiornica marynowana z chorizo 180 g 82 PLN czarna porzeczka / grejpfrut Octopus marinated with chorizo Fruit nectar 0,25l blackcurrant / grapefruit DODATEK SKROBIOWY DO WYBORU / Sok ze świeżych owoców i warzyw 0,2l 18 PLN Starch side dish to choose from pomarańcza / grejpfrut / jabłko / marchew / mieszany podwędzane puree ziemniaczane / ziemniaki Freshly squeezed fruit and vegetable juice 0,2l hasselback / gnocchi z oliwą truflową / komosa orange / grapefruit / apple / carrot / mixed ryżowa z ziołami / frytki z batatów lightly smoked potato puree / Hasselback potatoes / gnocchi wit truffle oil / quinoa with herbs / sweet KAWY, HERBATY / Coffees, Teas potato fries Espresso 10 PLN DODATEK WARZYWNY DO WYBORU / Espresso macchiato 11 PLN Vegetable side dish to choose from Podwójne espresso / Double espresso 17 PLN sezonowe warzywa grillowane / mini sałatka z sałaty rzymskiej i piklowanej dyni z szałwią i pesto z pietruszki, lubczyku i trybuli / kimchi Czarna kawa / Black coffee 10 PLN z kopru włoskiego seasonal grilled vegetables / mini salad of gem Biała kawa / White coffee 12 PLN lettuce, pickled pumpkin and sage with parsley, lovage and chervil pesto / fennel kimchi Cappuccino 13 PLN SOS LUB MASŁO DO WYBORU / Latte macchiato 15 PLN Sauce or butter to choose from Latte z syropem smakowym / Flavored latte 16 PLN sos Bordelaise / chimichurri / sos jogurtowy z miętą / masło z pieczonym czosnkiem i whisky Latte z mlekiem sojowym / Soy milk latte 19 PLN Bordelaise sauce / chimichurri / yoghurt sauce with mint / roasted garlic and whisky butter Kawa mrożona / Frappe coffee 19 PLN Kawa z likierem Bailey’s / Bailey’s coffee 29 PLN NAPOJE BEZALKOHOLOWE / Kawa po irlandzku / Irish coffee 28 PLN So drinks Czekolada na gorąco / Hot chocolate 16 PLN Kropla Beskidu 0,33l / 0,7l 10 PLN / 17 PLN Dzbanek herbaty / Pot of tea 12 PLN Evian 0,25l / 0,75l 19 PLN / 29 PLN Herbaty kwitnące / Tea flowers 19 PLN Kropla Délice 0,33l / 0,7l 10 PLN / 17 PLN Herbaty liściaste / Leaf teas 18 PLN S.Pellegrino 0,25l / 0,75l 19 PLN / 29 PLN Domowa herbata mrożona 0,4l 16 PLN Homemade ice tea 0,4l Informacja o alergenach zawartych w poszczególnych daniach jest dostępna u obsługi. For information about allergens please contact a member of our team. Coca-Cola, Cola-Cola Zero, Fanta, Sprite, 10 PLN Tonic Kinley 0,25l Przy obsłudze grup powyżej 9 osób doliczona zostanie opłata serwisowa w wysokości 10% rachunku. Red Bull Energy Drink 0,25l 16 PLN 10% service charge will be added for groups above 9 persons. DoubleTree by Hilton Łódź, ul. Łąkowa 29, [email protected] +48 42 208 80 36.
Load more

Recommended publications
  • Muku Dinner Menu
    A la Carte Cold Appetizer "UMIBUDO" Seaweed with Japanese Vinegar ¥ 800 "MOZUKU" Seaweed and Okinawa Citrus Fruit Vinegar ¥ 800 "TOFU-YO" Fermented Island Soy Curd with "AWAMORI" ¥ 800 "JIMAMI" Peanut Tofu ¥ 800 Green Salad with 3 Kinds of Okinawan Dressing ¥ 1,200 Assorted "SASHIMI" ¥ 3,000 HOT Appetizer Soup of the Day Today's price "JIMAMI" Deep Fried peanut Tofu ¥ 800 "CHAWAN-MUSHI" Seasonal Steamed Egg Custard ¥ 800 " TEMPURA" SHIMA-RAKKYO Island Shallot ¥ 1,000 "CHAMPURU" Stir-Fried "GOYA" Bitter Gourd ¥ 2,000 Chef's Special Dish ¥ 10,000 "Yakimono-Hassun" (Assorted small dishes) 11 kinds of Okinawan special small dishes on a big plate Grilled Ise Robster with butter Grilled Ishigaki beef Grilled Yambaru chicken with Ishigaki island salt Turban shell salad Deep-fried big-eye scad fish Tofu with oil bean paste and ishigaki beef Eel Sushi Shimeji mashrooms with soy sauce Jimami peanut Tofu Pickled roselle with sweet vinegar Various cracker Meat "YAMBARU-WAKADORI" Grilled Chicken with Teriyaki Sauce ¥ 2,500 "RAFTEA" Broil Stewed Cubes of Pork ¥ 3,000 "AGU SOKI ABURI" stewed pork spair ribs ¥ 3,500 Roasted Island "ISHIGAKI" Beef 80g ¥ 4,500 Roasted Island "ISHIGAKI" Beef 160g ¥ 9,000 "SHABU-SHABU SET" AGU Pork for two people ¥ 6,500 Extra AGU Pork 200g +￥2,500 Extra Okinawa Beef 200ｇ +￥4,000 Seafood "TEMPURA" MOZUKU Seaweed ¥ 1,000 "GURUKUN KARAAGE" Deep-fried Black-tip fusilier fish Grilled Fish of the Day in butter ¥ 2,500 "TEMPURA" Island Shrimps and Vegetables ¥ 3,000 Rice & Noodles "JU-SHI" Okinawa Style Mixed Rice ¥ 800 Cold "ALOE" Udon Noodle ¥ 1,500 Hot Okinawa "SOBA" Noodles with "RAFTEA" ¥ 1,500 5 pieces of SUSHI ¥ 2,500 Dessert Ice Cream ¥ 500 Seasonal Dessert ¥ 800 Kid's Course ¥ 3,500 "DURUWAKASHI" Deep Fried TAIMO "SASHIMI" 2 Kinds of Islandfish "CHAWAN-MUSHI" Seasonal Egg Custard Grilled "AGU" Island Pork "JU-SHI" Okinawa Style Mixed Rice Dessert Kid's Plate ¥ 2,000 Humburg Steak / Fried Chicken Fried Shrimp / Fried Potato Salad Ice Cream.
    [Show full text]
  • Napoje Gazowane Soki Wody Mineralne Desery Kawy I Herbaty
    DESERY 36 LODY MIZU 7 37 CHOCO MATCHA 21 38 JASUMIN FUWA FUWA 28 WODY MINERALNE NIEGAZOWANA 39 CISOWIANKA 0,3l 7 / 0,7l 12 GAZOWANA 40 CISOWIANKA PERLAGE 0,3l 7 / 0,7l 12 SOKI 41 SOK 0,25l 7 pomarańcza / jabłko czarna porzeczka / pomidor 42 SOK ŚWIEŻO WYCISKANY 0,3l 16 pomarańcza / grejpfrut NAPOJE GAZOWANE 43 BIO GALVANINA 0,3l 14 Bio Cola / lemoniada / mandarynka 44 NAPOJE GAZOWANE 0,2l 9 Coca Cola / Coca Cola Zero / Sprite / Tonic KAWY I HERBATY 45 LEMONIADA różne smaki 0,3l 14 / 1l 20 47 LATTE 12 46 DR COCO 0,25l 11 48 CAPPUCCINO 12 woda kokosowa 49 ESPRESSO DOPPIO 10 50 ESPRESSO / MACHIATO 8 51 ESPRESSO TONIC 15 52 HERBATA duża 12 / mała 8 zielona / jaśminowa / ryżowa / wiśniowa czarna PRZYSTAWKI SAŁATY I CIEPŁE WARZYWA 1 OKARA 9 13 MIDORI SARADA 24 mielona soja, błonnik z mleka sojowego, bok choy, szpinak, ogórek, edamame, marchewka, edamame, szczypiorek wodorosty, yuzu, żel miętowy 2 SZPINAK Z TOFU 12 14 EDAMAME 15 blanszowany szpinak, pasta z tofu strączki sojowe, sól morska 3 BUŁKA KAMO BAO 19 15 AGEBITASHI 14 bułka bao, kaczka, tsukemono, kolendra, sezonowe warzywa, dashi jalapeño ZUPY 4 PIEROŻKI BUTA GYOZA 5 szt. 18 wieprzowina, imbir, czosnek, 16 MISO SHIRU 18 kapusta pekińska, szczypiorek pasta sojowa, bulion dashi, tofu, grzyby 5 PIEROŻKI EBI GYOZA 5 szt. 22 17 SAKE MISO SHIRU 21 krewetki, imbir, czosnek, pasta sojowa, bulion dashi, tofu, kapusta pekińska, szczypiorek łosoś, grzyby 6 PIEROŻKI TOFU GYOZA 5 szt. 18 18 KAISEN MISO SHIRU 21 tofu, warzywa, edamame, imbir, czosnek, pasta sojowa, bulion dashi, tofu, kapusta pekińska,
    [Show full text]
  • Human and Physical Geography of Japan Study Tour 2012 Reports
    Five College Center for East Asian Studies National Consortium for Teaching about Asia (NCTA) 2012 Japan Study Tour The Human and Physical Geography of Japan Reports from the Field United States Department of Education Fulbright-Hays Group Project Abroad with additional funding from the Freeman Foundation Five College Center for East Asian Studies 69 Paradise Road, Florence Gilman Pavilion Northampton, MA 01063 The Human and Physical Geography of Japan Reports from the Field In the summer of 2012, twelve educators from across the United States embarked on a four-week journey to Japan with the goal of enriching their classroom curriculum content by learning first-hand about the country. Prior to applying for the study tour, each participant completed a 30-hour National Consortium for Teaching about Asia (NCTA) seminar. Once selected, they all completed an additional 20 hours of pre-departure orientation, including FCCEAS webinars (funded by the US-Japan Foundation; archived webinars are available at www.smith.edu/fcceas), readings, and language podcasts. Under the overarching theme of “Human and Physical Geography of Japan,” the participants’ experience began in Tokyo, then continued in Sapporo, Yokohama, Kamakura, Kyoto, Osaka, Nara, Hiroshima, Miyajima, and finally ended in Naha. Along the way they heard from experts on Ainu culture and burakumin, visited the Tokyo National Museum of History, heard the moving testimony of an A-bomb survivor, toured the restored seat of the Ryukyu Kingdom, and dined on regional delicacies. Each study tour participant was asked to prepare a report on an assigned geography-related topic to be delivered to the group in country and then revised upon their return to the U.S.
    [Show full text]
  • City Square 1286 Kalani Street B102 Honolulu, Hawaii 96817 (808)
    JAPANESE DISHES Vegetable Tempura (Seasonal Vegetables) $16.95 Ahi Tempura (4pc Ahi & Seasonal Vegetables) $19.95 Shrimp Tempura (4pc Shrimp & Seasonal Vegetables) $19.95 Pork Tofu $16.95 Beef Tofu $16.95 Chicken Tofu $16.95 Chicken Karaage $16.95 Chicken Katsu $16.95 Tonkatsu (Pork) $16.95 Ahi Katsu $18.95 Furikake Ahi Katsu $19.95 Oyako Donburi $16.95 Tempura Donburi (Shrimp or Ahi) $16.95 Vegetable Tempura Donburi $15.95 Katsu Donburi (Chicken or Pork) $16.95 Unagi Donburi $18.95 UTAGE SPECIAL Select 2 Entrees $24.95 Select 3 Entrees $28.95 Shrimp w/ Vegetable Tempura Vegetable Tempura Beef Teriyaki Ahi Katsu Chicken Teriyaki Chicken Katsu Chicken Karaage Tonkatsu Shoyu Pork Ahi Sashimi (add $2.00) Ahi Poke (add $2.00) MIXED PLATE Choice of any 2 items below $18.95 CITY SQUARE 1286 KALANI STREET B102 Mini Hamburger Steak Chicken Katsu HONOLULU, HAWAII 96817 Chicken Teriyaki Tonkatsu (Pork) (808)843-8109 Beef Teriyaki Grilled Salmon www.utagehawaii.com JAPANESE DISHES Vegetable Tempura (Seasonal Vegetables) $16.95 Ahi Tempura (4pc Ahi & Seasonal Vegetables) $19.95 Shrimp Tempura (4pc Shrimp & Seasonal Vegetables) $19.95 Pork Tofu $16.95 Beef Tofu $16.95 Chicken Tofu $16.95 Chicken Karaage $16.95 Chicken Katsu $16.95 Tonkatsu (Pork) $16.95 Ahi Katsu $18.95 Furikake Ahi Katsu $19.95 Oyako Donburi $16.95 Tempura Donburi (Shrimp or Ahi) $16.95 Vegetable Tempura Donburi $15.95 Katsu Donburi (Chicken or Pork) $16.95 Unagi Donburi $18.95 UTAGE SPECIAL Select 2 Entrees $24.95 Select 3 Entrees $28.95 Shrimp w/ Vegetable Tempura Vegetable Tempura Beef Teriyaki Ahi Katsu Chicken Teriyaki Chicken Katsu Chicken Karaage Tonkatsu Shoyu Pork Ahi Sashimi (add $2.00) Ahi Poke (add $2.00) MIXED PLATE Choice of any 2 items below $18.95 Mini Hamburger Steak Chicken Katsu Chicken Teriyaki Tonkatsu (Pork) Beef Teriyaki Grilled Salmon VISA, Mastercard, Discover JCB Cards Accepted.
    [Show full text]
  • Golden Bar Menu
    GOLDEN BAR MENU PRZEKĄSKI ZIMNE COLD STARTERS Mezze: hummus, babaghanoush, tabbouleh, ciepły chlebek pita 26 PLN Mezze:hummus babaghanoush,tabbouleh, warm pita bread Carpaccio wołowe 38 PLN podane z tatarem z grzybów leśnych i kremem z pełnoziarnistej francuskiej musztardy Beef Carpaccio served with forest mushrooms tartare and whole grain French mustard cream Polskie sery zagrodowe podane z chutneyem gruszkowym 38 PLN Polish cheese served with pear chutney PRZEKĄSKI CIEPŁE WARM STARTERS Ciastko rybne podane z chutneyem z ananasa i curry 34 PLN Fish cake served with pineapple chutney and curry Kurczak Yakitori z sosem teriyaki 28 PLN Chicken Yakitori with teriyaki sauce Warzywne spring Rolls podane z sosem sweet chilli 26 PLN Vegetable spring rolls served with sauce sweet chili SAŁATKI SALADS Klasyczna sałatka Cezar 26 PLN z kruchą sałatą rzymską z płatkami parmezanu, grzankami i dressingiem z filecikami anchois Classic Caesar salad with crispy Romaine lettuce with parmesan flakes, croutons and Caesar dressing with anchovies Sałatka Cobb 30 PLN podana na mieszanych sałatach z chrupiącym boczkiem, pomidorem, gotowanym jajkiem, awokado , serem pleśniowym oraz dressingiem musztardowym Cobb Salad served on a mix salad, crispy bacon, tomato, boiled egg, avocado, blue cheese and mustard dressing DO SAŁATEK POLECAMY DODATKOWO DO WYBORU: FOR OUR SELADS WE RECOMMEND ADDINGS TO CHOOSE: Grillowany kurczak 10 PLN Grilled chicken Grillowane krewetki 14 PLN Grilled prawns Grillowany łosoś 12 PLN Grilled salmon Sałatka z arbuzem, serem feta, grapefruitem,
    [Show full text]
  • Ep 4 Soki Udon
    Soki Udon PREP TIME 10 Soki Udon minutes INGREDIENTS DIRECTIONS COOK TIME 1. Place the flour into a food processor with the salt 1 tsp salt 45 6 oz water and turn on, drizzle in the water slowly just until minutes 2.5 cups AP flour mixture begins to combine 2. Knead the dough for about 5 minutes and then allow the dough to rest for 30 minutes, roll into a sheet 1/4" YIELD 1 gal water thick and cut into noodles and set aside. 3. Place the 1 pc konbu water, konbu, bonito flakes, sake and salt into a large 2 cups bonito flakes 4 pot on low heat and simmer for 30 minutes, strain out servings 1/4 cup sake the liquid and place it into a med sized pot and add in 2 tsp salt the pork ribs. Allow the ribs to simmer for 30 minutes on low heat with a lid on. 2 lb pork ribs 4. Remove the ribs and fat from the liquid and place 1/2 cup mirin them into a saute pan with the mirin, sake, and shoyu 1/2 cup sake and simmer just until the liquid reduces by half and turn off the heat. 3 Tbsp shoyu 5. Place a medium sized pot filled with water on high 1 carrot cut into 1/4" thick slices and bring to a boil, when boiling drop in the udon 1 head mustard cabbage cut 1" by 1" squares noodles and allow to cook for a couple of minutes, strain and divide the noodles into 4 large serving bowls 6.
    [Show full text]
  • Japan's Tasty Secrets
    Japan's tasty secrets Local food that satisfies the world's most demanding eaters Think you've already tried the best that Japan has to offer? It appreciation of Japanese ingredients and their applications. might be time to think again. And one or two delicacies may strike you as extreme cuisine: enjoyable only by those whose palate is completely attuned to Japan is packed with delicious dishes. All over the country the full range of tastes and textures found in Japan, surely the people are constantly cooking up new ways to satisfy a nation's world's most diverse culinary culture. hunger for culinary perfection. Hundreds of gourmet treats come and go, some starting out as a local favorite and then That easy-to-extreme diversity is evident even in our initial sweeping the land. Occasionally a food fad will last, or maybe selection of local cuisines loved all over Japan—but you the nation grows to love a local delicacy over a period of years. probably won't have to read long before something gets your The greatest success stories are rewarded with a place in the mouth watering. Our second selection focuses on food that nation's heart. has won a loyal local following in the region where it originated. Here, too, you will find many dishes that can be— While various dishes are popular for showcasing local ingredi- or already are—cherished across regional or national boundar- ents, many others succeed for the most basic reason of all: they ies. And even if occasionally you catch yourself thinking, "I'm taste great! And once a local food becomes established at the not sure I could eat that," remind yourself that each dish is a national level, it's made it.
    [Show full text]
  • Soba À La Okinawa You’Ve Never Had Noodles Like This Before
    A Taste of Okinawa The 3 ‘R’s to good eating – Restaurants, Reviews & Recipes 4-page pullout STRIPES OKINAWA E OF OK AUGUST 20 – SEPTEMBER 2, 2020 AST INAW A T 2 A Your new favorite lunchtime go-to! Fore Fathers Food Truck serves up perfectly cooked specialty burgers, hearty hotdogs, and mouth-watering BBQ. Indulge in your midday cravings with any one of the delicious burgers on the vast menu. Or, bring your friends and chow down on all your other BBQ grill favorites like the tender pulled pork sandwich! Locations change daily so make sure to follow @forefathersfoodtruck on Facebook. Visit during lunch hours Monday – Friday or look for them at events across Kadena Air Base and Okinawa. One bite and you’ll know you found your new go-to for the best lunch on the island! Taste the Hawaiian vibe at Hale Noa Café Owned by a chef in Hawaii, Hale Noa Café has been attracting a wide-range of foreign customers. With its Hawaiian vibe, Hale Noa serves up the some of the best of the 50th state’s favorite foods. We choose the fresh- est ingredients for the best taste made from scratch. Enjoy Macadamia Nut Pancakes, Hawaiian Bowl, Fresh Poke Bowl and more! Hale Noa’s fluffy French Toast with berries and crème brulee sauce is to die for! Afterwards, wash it all down with one of our healthy and home- made smoothies. Start your day with a superior break- fast at Hale Noa Café. AUGUST 20 – SEPTEMBER 2, 2020 E OF OK STRIPES OKINAWA AST INAW A T 3 A Soba à la Okinawa You’ve never had noodles like this before STRIPES OKINAWA n Japan, everybody loves noodles, and Okinawans are no different.
    [Show full text]
  • Metis Cookbook Inside FINAL.Pdf
    The recipes for this cookbook were collected in many ways, from elder interviews to South Slave community members who were interested in sharing their recipes. The program sent out mail drops and put out notices for community involvement in the production of this cookbook. You will find many great traditional and contemporary recipes within the following pages. The NWT Cree Language Program would like to thank everyone who contributed recipes to this cookbook, and hopes you enjoy them. As well, we hope it helps you to learn the language. Contact The NWT Cree Language Program for additional language materials or other related cultural topics with the provided information below: Email: [email protected] Fort Smith, NT 206 McDougal Rd. P.O. Box 720 X0E 0P0 Phone: 867 872 2770 Fax: 867 872 2772 This is a re-edited Cree copy of the Grub Box. 1 2 Table of Contents Appetizers, Soups & Salads Coleslaw Dressing • Sakaskinahcikan pīwāyis ................................09 Dumplings • Micimāpoy ....................................................................10 Fish Soup • Kinosew micimapoy......................................................11 Golden Harvest Soup • Kikway kastahk .........................................13 Green Salad • Askihtakwawa askipakomecowin ............................15 Ham & Cheese Puffs • Kohkôsepoms mina makawihkasikan muffs ....................................................................17 Lentil Soup ...........................................................................................18 Mushroom
    [Show full text]
  • Kome-Sushi-MENU.Pdf
    Hosomaki 6 szt. Futomaki trio – tuńczyk, surimi, krewetka 23 zł Łosoś – sałata, serek, awokado, tykwa 25 zł Makaron udon z kurczakiem 35 zł Omlet – tamago 11 zł gotowana, osinko Pieczony łosoś – awokado, tykwa, serek 26 zł Makaron udon z krewetką 37 zł Ogórek – kappa 11 zł Tuńczyk philadelphia – sałata, serek, 25 zł Tuńczyk – sałata, ostry sos, por, ogórek 26 zł – makaron udon smażony na woku z warzywami, Awokado 12 zł awokado, tykwa Krewetka w tempurze – sałata, ostry 27 zł sosem ostrygowym, pomidorkami scherry Tykwa – kanpio 12 zł Futomaki tatar łosoś – tatar, ogórek, sałata 27 zł majonez, ogórek, por Zupy Rzepa – oshinko 12 zł Futomaki tatar tuńczyk – ogórek, sałata 28 zł Pieczony węgorz – sałata, tamago, majonez, 29 zł Miso shiru – tradycyjna japońska 10 zł Krab – surimi 13 zł ogórek zupa z glonami wakame, tofu i porem Maślana – ohio 14 zł Futomaki pieczone 6szt. 24 zł Uramaki gold Tom kha gai – zupa z mleka kokosowego 17 zł Łosoś – shake 15 zł Maślana pieczona – sałata, papryka, majonez, szczypiorek Tobiko – maślana pieczona, sałata, tykwa 27 zł z kurczakiem i grzybami shitake Maślana, papryka, sezam 15 zł Krewetka w tempurze – sałata, pomidorek, 26 zł Tobiko – pieczony łosoś, serek, tykwa, maślana 27 zl Tom yam gong – ostra zupa z krewetkami, 17 zł Wołomin, ul. 1 Maja 46 Łosoś, ogórek, sezam 16 zł por, ostry majonez Rainbow – krab, tykwa, oshinko, ogórek/ 31 zł shitake, kolendrą i makaronem ryżowym Krewetka, tykwa, serek 16 zł tel. 530 830 631 Łosoś pieczony – serek, tykwa, awokado 26 zł łosoś, tuńczyk, maślana Tuńczyk, por, ostry majonez 16 zł Desery Węgorz pieczony – salata, tamago, 28 zł Dragon sake – krewetka w tempurze, ostry 33 zł Godziny otwarcia: Pieczony łosoś, tykwa, sos teryiaki 17 zł Banan w tempurze z lodami waniliowymi 16 zł majonez, ogórek majonez, ogórek/ łosoś i sosem czekoladowym codziennie od 12:00 do 22:00 Futomaki z kaczką w tempurze, 26 zł Pieczony węgorz, tamago, majonez, sałata, 34 zł Nigiri 2 szt.
    [Show full text]
  • Pork Food Culture and Sustainability on Islands Along the Kuroshio Current: Resource Circulation and Ecological Communities on Okinawa and Jeju
    Island Studies Journal, 13(1), pp. 195-208 Pork food culture and sustainability on islands along the Kuroshio Current: resource circulation and ecological communities on Okinawa and Jeju Sanghee Lee Jeju National University, South Korea [email protected] Hyekyung Hyun Center for Jeju Studies, South Korea [email protected] ABSTRACT: This paper investigates the formation of ecologically sustainable food systems based on pork on the islands of Okinawa and Jeju, which are located along the Kuroshio Current. Observation and interview data were informed by literature on human geography. The results demonstrated that pig-breeding space (pigsty) is key to a resource circulation system that is common to both. Other elements in the system include processes involving the butchering and distribution of pigs and a fair division of labour. This study shows a homogeneous resource circulation system through pig breeding and a pork food culture that played an important role in the formation of ecological communities on the islands of Okinawa and Jeju. Keywords: ecological communities, islands, Jeju, Kuroshio Current, Okinawa, pork, resource circulation, sustainability https://doi.org/10.24043/isj.58 © 2018 – Institute of Island Studies, University of Prince Edward Island, Canada. Introduction In light of warnings regarding threats to the sustainability of island life in the 21st century, it is useful to analyse traditional food cultures in island communities along the Kuroshio Current. Communities in a similar geographic and climatic region tend to share similar ecological cultures. For example, island communities along the Kuroshio Current commonly have adapted to poor soils and harsh weather conditions such as high humidity and storms (See Youn, 2017).
    [Show full text]
  • Kelompok Daging Dan Produk Daging Olahan
    KelompoK Daging Dan proDuK Daging olahan nama produk Sertifikat exp produsen Kibif Rolade Sapi „00010060390212 010214 Bina Mentari Tunggal, PT Kerupuk Ikan Lele 100062720912 250914 Mina Sejahtera MARINADE „00010043750307 110414 Frozen Food Santori Bakso Sapi 00010038900306 50914 Santosa Agrindo, PT Bakso 32 10038900306 21112 Santosa Agrindo, PT Bakso Sapi CIP 10007890398 100114 Suryajaya Abadi perkasa, PT Pizza Kriuk: Beef Patty 00010013540900 141213 Dunia Daging Food Industries, PT Bakso Sapi Arimbi Super 10040380606 80213 Meat House PT Beef Liver Pasta CIP 10007890398 100114 Suryajaya Abadi perkasa, PT Besto Chicken Nuggets 00010026961003 91014 Macroprima Panganutama, PT Burger Sapi CIP 10007890398 100114 Suryajaya Abadi perkasa, PT Catering : Beef Breakfast Hotel ; Catering : Chicken Breakfast 00010013540900 141213 Dunia Daging Food Industries, PT Hotel ; D‟Crepes : D‟Smoked Chicken ; Pizza Kriuk : Beef Chili Catering : Minced Chicken ; Catering : Minced Beef Premium ; Catering : Minced Beef Reguler ; Catering : Minced Beef Spesial Dendeng : Dendeng Sapi Matang Sie Hin Hoo 10044890807 161113 Indo Abon (Sie Sin Hoo), PT Farmhouse Sosis Sapi 00010003180698 60713 San Miguel Pure Foods Indonesia PT Fronte : Baso Sapi 00010013540900 141213 Dunia Daging Food Industries, PT Fronte : Perkedel Daging Sapi 10013540900 141213 Dunia Daging Food Industries, PT Fronte : Daging Burger Ayam 00010013540900 141213 Dunia Daging Food Industries, PT Fronte : Vegetable Chicken Sausage 00010013540900 141213 Dunia Daging Food Industries, PT 2 Fronte : Beef
    [Show full text]