PRZEKĄSKI ZIMNE | COLD STARTERS

Mezze: hummus, babaghanoush, tabbouleh, ciepły chlebek pita 26 Mezze: hummus, babaghanoush, tabbouleh, warm pita bread PLN

Carpaccio wołowe 38 podane z tatarem z grzybów leśnych i kremem z pełnoziarnistej francuskiej musztardy PLN Beef Carpaccio served with forest mushrooms tartare and whole grain French mustard cream

Polskie sery zagrodowe podane z chutneyem gruszkowym 38 Polish cheese served with pear chutney PLN

PRZEKĄSKI CIEPŁE | WARM STARTERS

Ciastko rybne podane z chutneyem z ananasa i curry 34 Fish cake served with pineapple chutney and curry PLN

Kurczak z sosem 28 Chicken Yakitori with teriyaki sauce PLN

Warzywne spring rolls podane z sosem sweet chilli 26 Vegetable spring rolls served with sweet chili sauce PLN SAŁATKI | SALADS

Klasyczna sałatka Cezar 26 z kruchą sałatą rzymską z płatkami parmezanu, grzankami i dressingiem z filecikami anchois PLN Classic Caesar salad with crispy Romaine lettuce with parmesan flakes, croutons and Caesar dressing with anchovies

Sałatka Cobb 30 podana na mieszanych sałatach z chrupiącym boczkiem, pomidorem, PLN gotowanym jajkiem, awokado, serem pleśniowym oraz dressingiem musztardowym Cobb Salad served on mixed salads, crispy bacon, tomato, boiled egg, avocado, blue cheese and mustard dressing

Do sałatek polecamy dodatkowo do wyboru For our salads we recommend the following choice of addings:

Grillowany kurczak 10 Grilled chicken PLN

Grillowane krewetki 14 Grilled prawns PLN

Grillowany łosoś 12 Grilled salmon PLN

Sałatka z arbuzem, serem feta, grejpfrutem, rukolą i cytrynowym winegretem 32 Watermelon salad with feta cheese, grapefruit, arugula and lemon vinaigrette PLN KANAPKI | SANDWICHES

Double burger z soczystą wołowiną, 48 serem cheddar lub pleśniowym, pomidorem, ogórkiem konserwowym, PLN krążkami cebuli smażonymi w cieście piwnym i kruchą sałatą, serwowany z pikantnymi pieczonymi ziemniakami lub frytkami Double juicy beef burger with cheddar cheese or blue cheese, tomato, pickled cucumber, fried onion rings in beer batter and crunchy green salad, served with spicy roasted potatoes or french fries

Klasyczna kanapka klubowa z grillowanym kurczakiem 34 jajkiem sadzonym, chrupiącym boczkiem, świeżym pomidorem, PLN kruchą sałatą i majonezem, podana z frytkami Classic club sandwich with grilled chicken, fried eggs, crispy bacon, fresh tomato, crunchy lettuce and , served with french fries or potato chips with crispy skin

Focaccia z mozzarellą, rukolą, pomidorem i pesto 38 Focaccia with mozzarella, arugula, tomato, pesto PLN

Panini z wołowym pastrami, konfiturą z czerwonej cebuli i kremem z francuskiej musztardy 38 Panini with beef pastrami, red onion confiture and French mustard cream PLN

Focaccia z pastą z bakłażana, pomidorem i rukolą 36 Focaccia with eggplant dip, tomato and arugula PLN

Panini z grillowanym kurczakiem, humusem, pomidorem i miętą 38 Panini with grilled chicken, hummus, tomato and mint PLN

Do każdej kanapki serwujemy mini sałatkę lub coleslaw oraz do wyboru frytki lub pieczone ziemniaczki All sandwiches come with a mini salad or Coleslaw and a choice of french fries or baked potatoes ZUPY | SOUPS

Krem z pieczonych pomidorów, podany z mini bruschettą 22 Cream of roasted tomatoes, served with mini bruschetta PLN

Rozgrzewająca zupa cytrynowo-imbirowa z gotowanym łososiem i oliwą szczypiorkową 24 Warming lemon–ginger soup with poached salmon and chives olive oil PLN

DANIA GŁÓWNE | MAIN COURSES

Kurczak curry podany z ryżem basmati i pikantnym chutneyem z mango 48 Chicken curry served with basmati rice and a spicy mango chutney PLN

Stek z polędwicy podany z sosem z zielonego pieprzu 78 ziemniakiem fondant i zieloną fasolką szparagową PLN Filet Mignon served with green peppercorn sauce, potato fondant and green beans

Dorsz w cieście podany z purée z zielonego groszku i pomidorowym coulis 52 Cod in tempura batter served with green peas puree and tomato coulis PLN

Fettuccine z krewetkami tygrysimi w kremowym sosie pomidorowym 42 i pomidorkami cherry PLN Fettuccine with tiger prawns in a creamy tomato sauce and cherry tomatoes

Penne all’Arrabbiata 28 Penne all’Arrabbiata PLN DESERY | DESSERTS

Wybór lodów lub sorbetów PORCJA 5 Choice of ice cream or sorbet Portion PLN

Jabłka z cynamonem, zapiekane pod migdałową kruszonką, 21 podane z sosem waniliowym PLN Apples with cinnamon, baked with almond crumble, served with vanilla sauce

Karmelizowany sernik podany z malinowym coulis 2 26 Caramelized cheesecake served with raspberry coulis PLN

NAPOJE ZIMNE 0,2l | SOFT DRINKS 0,2l

Coca–Cola, Cola Light, Cola Zero, Fanta, Sprite, Tonic Kinley 9 PLN

Ginger Ale 9 PLN Bitter lemon 0,3l 9 PLN Nestea 0,25l 11 PLN Burn 0,25l 12 PLN Tiger 0,25l 16 16 PLN Woda mineralna gazowana / niegazowana Mineral water sparkling / still

Ostromecko 0,3l 9 PLN Ostromecko 0,7l 16 PLN Evian 0,25l 1 19 PLN

Evian 0,75l 29 PLN S. Pellegrino 0,25l 19 PLN

S. Pellegrino 0,75l 29 PLN

SOKI OWOCOWE | FRUIT JUICES

Sok owocowy Cappy 0,2l, Fruit Juice Cappy 0,2l, Pomarańcza / Orange, 9 Czarna porzeczka / Blackcurrant, Grejpfrut / Grapefruit, Jabłko / Apple PLN Pomidor / Tomato

Sok ze świeżych owoców i warzyw 0,2l 18 PLN Freshly squeezed fruit and vegetables juice 0,2l Pomarańcza / Orange, Grejpfrut / Grapefruit, Mieszany / Mixed, Marchew / Carrot KAWY | COFFEES

Espresso 9 PLN Espresso macchiato 9 PLN Podwójne espresso | Double espresso 16 PLN Americano 9 PLN Americano z mlekiem | White americano 9 PLN Cappuccino 12 PLN Latte macchiato 14 PLN Latte smakowe | Flavored latte 24 PLN Kawa mrożona | Frappé coffee 18 PLN Kawa z likierem Bailey’s | Bailey’s coffee 28 PLN Kawa po Irlandzku | Irish coffee 28 PLN Czekolada na gorąco | Hot chocolate 14 PLN HERBATY | TEAS

Herbaty 9 Tea PLN Darjeeling Royal Second Flush / Assam Special / Earl Grey Premium Sommerbeeren / Krauter garden

Herbaty kwitnące 21 Tea flowers PLN / China Teerosen Mu Dan / White Fu Herbeta zielona mieszana z białą / Green & white tea mix China Gluckstreerosen with Lotos Flower

Herbaty liściaste 12 Leaf Teas PLN Darjeling Royal First Flush Earl Grey Sonne Asiens Royal China Jasmine Souchong Letnie owoce / Summer fruits Ogród owocowy / Fruit garden Rumianek / Camomille Mięta / Mint Leafs PIWA | BEERS

Żywiec 0,3l lany / draught 12 PLN Żywiec 0,5l lany / draught 14 PLN Żywiec 0,33l butelka / bottle 14 PLN Żywiec Porter 0,33l butelka / bottle 13 PLN Heineken 0,3l lany / draught 14 PLN Heineken 0,5l lany / draught 18 PLN Guinness 0,33l butelka / bottle 16 PLN Paulaner Naturtrüb 0,4l butelka / bottle 18 PLN Paulaner Dunkel 0,4l butelka / bottle 18 PLN WINA DOMOWE | HOUSE WINES

BIAŁE / WHITE 10CL 75CL

Neblina Sauvignon Blanc (Chile) 15 80 PLN PLN Reserve Saint Marc Sauvignon (France) 16 90 PLN PLN Rocca Ventosa Pinot Grigio (Italy) 18 99 PLN PLN CZERWONE / RED

Neblina Cabernet Sauvignon (Chile) 1 15 80 PLN PLN

Reserve Saint Marc Merlot (France) 16 90 PLN PLN Rocca Ventosa Montepulciano d’Abruzzo (Italy) 18 99 PLN PLN

WINA MUSUJĄCE | SPARKLING WINES

10CL 75CL

Frederic Chopin Brut 10cl / 75cl 16 80 PLN PLN

Onbrina Prosecco 22 129 PLN PLN

Cava Castellblanch Brut Zero Reserva 129 PLN SZAMPANY | CHAMPAGNES 75CL

Nicolas Feuillatte “Reserve Particuliere” 470 PLN G.H. Mumm Cordon Rouge 490 PLN Bollinger Special Cuvee Champagne 540 PLN Moët & Chandon Rosé 590 PLN

Bollinger La Grande Annee Champagne 900 PLN

Louis Roederer Cristal Champagne 1900 PLN KOKTAJLE | COCKTAILS

Double Speed by Vito 29 Cachaça, Rum, Tequila, cukier trzcinowy, sok z cytryny, grenadyna, mięta, tabasco PLN Cachaça, Rum, Tequila, sugar cane, lemon juice, grenadine, mint, tabasco

Kir 16 Wino musujące, Crème de cassis PLN Sparkling wine, Crème de cassis

Old Fashioned 1 18 Bourbon, Angostura bitters, cukier trzcinowy PLN Bourbon, Angostura bitters, cane sugar

Manhattan 22 Kanadyjska whisky, Martini Rosso, Angostura bitters PLN Canadian whisky, Martini Rosso, Angostura bitters

Brandy Alexander 22 Brandy, Crème de Cacao, mleko PLN Brandy, Crème de Cacao, milk

Cosmopolitan 16 Wódka, Cointreau, limonka, sok żurawinowy PLN Vodka, Cointreau, lime, cranberry juice

Caipirinha 1 14 Cachaça, limonka, cukier trzcinowy PLN Cachaça, lime, cane sugar Bloody Mary1 19 Wódka, sok pomidorowy, cytryna, sos Worcestershire, Tabasco PLN Vodka, tomato juice, lemon, Worcestershire, Tabasco

Gin Fizz 16 Gin, cytryna, syrop cukrowy, woda sodowa PLN Gin, lemon, simple syrup, soda water

Gimlet 18 Gin, Rose’s lime juice, syrop cukrowy PLN Gin, Rose’s lime juice, simple syrup

Daiquiri 16 Rum, sok z limonki, syrop cukrowy PLN Rum, lime juice, simple syrup

Piña Colada 24 Rum, mleko kokosowe, sok ananasowy PLN Rum, coconut milk, pineapple juice

Mojito 22 Rum, cukier trzcinowy, limonka, mięta, woda gazowana PLN Rum, cane sugar, lime, mint, sparkling water

Watermelon mojito 24 Rum, cukier trzcinowy, arbuz, limonka, mięta, woda gazowana PLN Rum, cane sugar, watermelon, lime, mint, sparkling water Jim Beam mojito 22 Jim Beam, cukier trzcinowy, limonka, mięta, Sprite PLN Jim Beam, cane sugar, lime, mint, Sprite

Margharita 24 Tequila, Cointreau, sok z limonki PLN Tequila, Cointreau, lime juice

Chocolate Banana 18 Likier bananowy, Crème de Cacao, mleko PLN Banana liqueur, Crème de Cacao, milk

Flirtini 17 Wódka, Martini Extra Dry, sok ananasowy, wino musujące PLN Vodka, Martini Extra Dry, pineapple juice, sparkling wine

DRINKI | LONG DRINKS

Long Island Iced Tea 28 Wódka, tequila, rum, Cointreau, gin, sok z cytryny, Coca–Cola PLN Vodka, tequila, rum, Cointreau, gin, lemon juice, Coca–Cola

Sex on the Beach 22 Wódka, Archers, sok pomarańczowy, sok żurawinowy PLN Vodka, Archers, orange juice, cranberry juice Golden Mai Tai 31 Rum jasny, rum ciemny, Martini Gold, Orange Curaçao, syrop orszadowy, sok z limonki PLN Light rum, dark rum, Martini Gold, Orange Curaçao, orgeat syrup, lime juice

Sea Breeze 16 Wódka, sok żurawinowy, sok grejpfrutowy PLN Vodka, cranberry juice, grapefruit juice

Cuba Libre 16 Ciemny Rum, Coca–Cola, limonka PLN Dark Rum, Coca–Cola, lime

Malibu Funky 1 18 Malibu, sok żurawinowy, sok grejpfrutowy PLN Malibu, cranberry juice, grapefruit juice

Tequila Sunrise 18 Tequila, sok pomarańczowy, grenadyna PLN Tequila, orange juice, grenadine SOURS

Sok z cytryny & syrop cukrowy 16 Lemon juice & simple syrup PLN Whisky Wódka / Vodka16 Gin16 Amaretto16 Tequila16

KOKTAILE MARTINI | MARTINI COCKTAILS

Vesper Martini 28 Gin, Wódka, Lillet Blanc PLN Gin, Vodka, Lillet Blanc

Classic Martini 28 Gin, Martini Extra Dry, oliwki PLN Gin, Martini Extra Dry, olives

Dirty Martini 28 Gin, Martini Extra Dry, sok z oliwek, oliwki PLN Gin, Martini Extra Dry, olive juice, olives KOKTAJLE BEZALKOHOLOWE | NON–ALCOHOLIC COCKTAILS

Pink Lemonade – Cytryna, syrop grejpfrutowy, bazylia 12 Lemon, grapefruit syrup, basil PLN

Virgin Pina Colada – Mleko kokosowe, sok ananasowy 14 Coconut milk, pineapple juice PLN

Virgin Strawberry Daiquiri – Truskawki, sok z limonki, syrop cukrowy 14 Strawberry, lime juice, simple syrup PLN

Virgin Mary – Sok pomidorowy, sok z cytryny, sos Worcestershire, Tabasco 16 Tomato juice, lemon juice, Worcestershire, Tabasco PLN

KOKTAJLE OWOCOWE | SMOOTHIES

Jagodowo – truskawkowy 19 Blueberry – strawberry PLN

Bananowy z toffi 19 Banana with toffee PLN

Awokado z dodatkiem pietruszki 19 Avocado with parsley PLN Arbuzowo – miętowy 19 Watermelon – mint PLN

Mango – kiwi 28 Mango – kiwi PLN

WÓDKI | VODKA 4CL

Wyborowa Wódka 11 PLN Absolut Blue 18 PLN Finlandia 18 PLN Luksusowa 12 PLN Smirnoff Vladimir 12 PLN Żołądkowa Gorzka 12 PLN CanaRio Cachaça 16 PLN WÓDKI PREMIUM | PREMIUM VODKA 4CL

Wyborowa Exquisite 28 PLN

Strykover Slivovitz Luxury 40% 18 PLN

Strykover Slivovitz Premium 72% 21 PLN

J.A. Baczewski 16 PLN Belvedere 28 PLN

Belvedere Unfiltered 34 PLN

Chopin Black 28 PLN Absolut Elyx 26 PLN Smirnoff Black 18 PLN Starkus Z. Kozuba i Synowie 28 PLN Goldwasser Original Danziger 28 PLN Grey Goose 36 PLN WÓDKI SMAKOWE | FLAVORED VODKA 4CL

Wyborowa Citrus Squeeze 14 PLN

Wyborowa Ginger Bite 14 PLN

Wyborowa Lime & Mint Cool 14 PLN

Wyborowa Mango Splash 14 PLN Absolut Citron 16 PLN

Absolut Kurant 16 PLN

Absolut Orient Apple 16 PLN Absolut Pears 16 PLN Absolut Ruby Red 16 PLN Absolut Vanilia 16 PLN Finlandia Cranberry 16 PLN Żołądkowa Gorzka z Miętą 12 PLN Żołądkowa Gorzka z Miodem 12 PLN WÓDKI SMAKOWE | FLAVORED VODKA 4CL

Żubrówka Palona 12 PLN Żubrówka Wódka 12 PLN Capitan Morgan Spiced Gold 18 PLN Bacardi Oakheart 18 PLN Krzeska Ziołowa 32 PLN MALT WHISKY & MALT WHISKEY

SCOTCH

ISLANDS (ISLAY & SKYE) 4CL

Kilchoman 100% Islay 2ND Release 76 PLN Kilchoman Machir Bay 46 PLN Talisker 10 YO 38 PLN Coal Ila 12 YO 38 PLN Lagavulin 16 YO 58 PLN Ardbeg 10 YO 46 PLN Ardbeg Uigeadail 60 PLN Ardbeg Corryvreckan 65 PLN SPEYSIDE 4CL

Singleton 12 YO 32 PLN Singleton 15 YO 38 PLN Singleton 18 YO 48 PLN BenRiach 12 YO 36 PLN BenRiach 12 YO Sherry Wood Finish 41 PLN BenRiach 12 YO Importanticus Fumosus 41 PLN BenRiach 12 YO Arumaticus Fumosus 44 PLN BenRiach 15 YO Dark Rum Finish 56 PLN BenRiach 15 YO Pedro Ximenez Finish 56 PLN BenRiach 15 YO Tawny Port Finish 56 PLN BenRiach Heart of Speyside 36 PLN Springbank 10 YO 56 PLN Springbank 12 YO 68 PLN Glenfiddich 12 YO 36 PLN Glenfiddich 18 YO 58 PLN Glenlivet 12 YO 38 PLN Glenlivet 15 YO 42 PLN Glenlivet 18 YO 56 PLN

HIGHLANDS 4CL

Glendronach 12 YO 44 PLN

Glendronach 15 YO 56 PLN

Glendronach 18 YO 68 PLN

Glenmorangie 18 YO 98 PLN

Glenmorangie Signet 126 PLN

Oban 14 YO 46 PLN

LOWLANDS 4CL

Glenkinchie 10 YO 56 PLN Glenkinchie 12 YO 58 PLN Glenkinchie 15 YO 78 PLN

IRISH 4CL

Bushmills Irish Single Malt Whiskey 10 YO 26 PLN Bushmills Irish Single Malt Whiskey 16 YO 46 PLN Bushmills Irish Single Malt Whiskey 21 YO 98 PLN

SINGLE POT STILL WHISKEY 4CL

Green Spot Single Pot Still 56 PLN Redbreast Single Pot Stil 62 PLN

Yellow Spot Single Pot Still 84 PLN JAPAN 4CL

Nikka Pure Malt White 42 PLN Nikka Pure Malt Red 54 PLN Nikka Pure Malt Black 56 PLN Nikka Pure Malt 12 YO 56 PLN Nikka 17 YO Tsuru 176 PLN Yoichi 10 YO 76 PLN Yoichi 12 YO 92 PLN Yoichi 15 YO 116 PLN 78 WHISKY & WHISKEY 4CL

Ballantine’s Finest 16 PLN Ballantine’s 12 YO 26 PLN Ballantine’s 17 YO 39 PLN Ballantine’s 21 YO 56 PLN Ballantine’s 30 YO 146 PLN Chivas Regal 12 YO 26 PLN Chivas Regal 18 YO 56 PLN Chivas Regal 25 YO 169 PLN Royal Salute 106 PLN Johnnie Walker Red Label 16 PLN Johnnie Walker Black Label 28 PLN Johnnie Walker Double Black 36 PLN Johnnie Walker Gold Reserve 42 PLN Johnnie Walker Platinum Label 68 PLN Johnnie Walker Blue Label 149 PLN

Jameson 22 PLN

Jameson 12 YO 56 PLN

Jameson Gold Reserve 79 PLN

Jameson Signature Reserve 79 PLN

Bushmills Original 18 PLN

Bushmills Black Bush 18 PLN

Tullamore Dew 18 PLN

Tullamore Dew 12 YO 28 PLN

Jack Daniel’s 24 PLN

Jack Daniel’s Honey 24 PLN

Gentleman Jack 28 PLN

Jack Daniel’s Single Barrel 41 PLN

Windsor 26 PLN BOURBON 4CL

Blanton’s Special Reserve 38 PLN Blanton’s Original Single Barrel 42 PLN Blanton’s Gold Edition 56 PLN Jim Beam White 19 PLN Jim Beam Black 21 PLN Jim Beam Red Stag 21 PLN

KONIAK, BRANDY, ARMANIAK | COGNAC, BRANDY, ARMAGNAC 4CL

Martell V.S. 28 PLN

Martell V.S.O.P. 36 PLN

Hennessy V.S. 26 PLN

Hennessy Fine de Cognac 3 32 PLN Hennessy X.O. 32 126 PLN Hennessy Paradise 289 PLN Remy Martin V.S.O.P. 32 PLN Remy Martin X.O. 159 PLN Dupuy V.S. Tentation 42 PLN Dupuy V.S.O.P. Tentation 58 PLN Dupuy X.O. Tentation 106 PLN Strykover Apple Brandy 18 PLN Metaxa 5* 16 PLN Metaxa 7* 24 PLN Metaxa 12* 29 PLN Torres 16 PLN Grappa Piave 18 PLN Calvados Boulard 36 PLN Armagnac Damblat X.O. Cuvèe Rare 43 PLN GIN, RUM, TEQUILA

4CL

Seagram’s 16 PLN Gordon’s 16 PLN Beefeater 18 PLN Finsbury 18 PLN Bombay Sapphire 24 PLN Hendrick’s 36 PLN Havana Club 3 Ans 16 PLN Havana Club Anejo Blanco 16 PLN Havana Club 7 Ans 22 PLN Bacardi Superior 21 PLN

Bacardi Black 21 PLN

Bacardi 8 Anos 31 PLN Capitan Morgan Black 18 PLN Olmeca Silver 18 PLN Olmeca Gold 22 PLN Jose Cuervo Silver 18 PLN Jose Cuervo Gold 21 PLN

Penacho Azteca Añejo 100% de Agave 38 PLN

SHERRY & PORTO

10CL

Osborne Jerez–Xeres–Sherry Manzanilla 19 PLN

Graham’s Late Bottled Vintage Port 39 PLN WERMUTY | VERMOUTH

Martini Bianco 10cl 18 PLN Martini Rosso 10cl 18 PLN Martini Rosato 10cl 18 PLN Martini Extra Dry 10cl 18 PLN Martini Gold 4cl 26 PLN

LIKIERY | LIQUEURS 4CL

Pernod 18 PLN Ricard 18 PLN Campari 21 PLN Amaretto Dissarono 22 PLN Bailey’s 18 PLN Drambuie 32 PLN Cointreau 28 PLN Galliano 24 PLN Kahlua 18 PLN Malibu 16 PLN D. O. M. Benedictine 36 PLN Southern Comfort 18 PLN Archer`s Peach Schnapps 16 PLN Passoã 16 PLN Limoncello 16 PLN Arancello 18 PLN Pepperciocco 18 PLN Sambuca Liquore Italiano 22 PLN Ouzo 18 PLN

Jägermeister 16 PLN

Beherovka 14 PLN

Krupnik Honey 12 PLN

Chartreuse 34 PLN

Luxardo Maraschino 22 PLN

Parfait Amour 18 PLN

Unicum 22 PLN

DOUBLETREE BY HILTON LODZ ul. Łąkowa 29, 90-554 Łódź, Polska T: (+48) 42 208 80 00 F: (+48) 42 208 80 01 E: [email protected] W: lodz.doubletree.com