NUMÉRO SPÉCIAL CENTRE Pour vous, Paris Centre, c’est… ? Une trentaine d’Habitantes et Habitants vous racontent leur Paris Centre

faubourgs agricoles verdoyants, des lieux de culture dont nos rues portent encore le nom tandis qu’à l’intérieur même des cours de ses palais on cultivait de magnifiques jardins. La ville s’est minéralisée mais l’Histoire nous montre que l’on peut cultiver au cœur même des lieux de vie, dans les jardins et les cours, dans les rues ou sur les toits. � Un fossé à combattre entre l’opulence et la misère : jadis, Ariel WEIL cour royale et cours des miracles Maire de Paris Centre se côtoyaient au centre de Paris. Paris Centre, c’est le cœur même Plus récemment, les immigrés de Paris, un concentré de toute sans le sou se retrouvaient dans la ville. Une ville de 100 000 ha- le Marais, quartier de refuge et bitants, des visiteurs de toute la d’entraide, d’habitat insalubre France et du monde entier, mais aussi jusqu’aux années 70. Les aussi de gens qui viennent y tra- anciennes mairies du 1er et du 4e vailler chaque jour. Un lieu de sont depuis près de vingt ans des contrastes. lieux d’accueil des plus démunis. Je souhaite, avec la Maire de Pa- Un dialogue à préserver entre � ris, que cette vocation persiste. l’Histoire et la Modernité. Le pa- trimoine n’est pas un tombeau. Mais au fond, Paris Centre, ce On peut et on doit continuer à sont ses habitantes et ses ha- faire vivre la Ville. Nos musées bitants qui en parlent le mieux. historiques eux-mêmes se mo- Alors nous leur avons ouvert ces dernisent et s’agrandissent. Après pages, dans toute leur diversi- la Crypte Archéologique devant té d’âge, de condition, et même Notre-Dame en octobre, c’est le d’opinion politique ! C’est notre ri- Musée Carnavalet et la Maison de chesse. Et c’est cela, Paris Centre. Victor Hugo, , qui rouvriront leurs portes dès que la situation sanitaire le permettra. � Un équilibre à retrouver entre le minéral et le végétal : Paris Ariel WEIL Maire de Paris Centre s’est construit en absorbant des

PRINTEMPS 2021 pour vous paris centre c’est ?

Paris Centre Secteur regroupant les quatre premiers arrondissements de Paris depuis le 11 juillet 2021. Cette évolution est la conséquence de la loi sur le statut de Paris et l’aménagement métropolitain promulguée le 28 février 2017.

superficie

2 Anne Hidalgo 5,59 km Maire de Paris Paris 105,4 km² Paris Centre, c’est le cœur historique ment une « Halte humanitaire » et de notre capitale. Là où tout a com- transformé l’ancienne mairie du 2e mencé. Aujourd’hui, 100 000 Pari- arrondissement en « Fabrique de Paris Centre siennes et Parisiens y habitent, y ont la Solidarité ». Quant à l’ancienne fondé leurs familles et bâti leurs pro- mairie du 4e arrondissement, elle jets de vie. C’est un lieu unique, mon- héberge désormais notre Acadé- Paris 99 369 dialement admiré pour sa richesse mie du climat dont les portes ouvri- 2,2 millions habitants patrimoniale, architecturale, pour la ront à la prochaine rentrée scolaire d’habitants joie de ses rues et de ses terrasses, pour accompagner notre jeunesse pour la beauté de ses musées, de ses face au défi de l’urgence clima- jardins, des bords de Seine. tique. Pour nos jeunes toujours, Un endroit que j’aime profondé- une maison leur sera prochaine- 15 628 jeunes de moins de 20 ans, ment et où je me rends, chaque ment dédiée, également dans les soit 15,7% de la population de Paris Centre jour, lorsque je viens travailler à anciens locaux de l’ancienne mairie l’hôtel de ville dans ce bureau d’où du 1er arrondissement, pour qu’ils j’aperçois Notre-Dame, autre trésor puissent trouver des réponses et 14 706 personnes âgées de plus de 65 ans, de Paris Centre. toutes les informations dont ils ont soit 14,8% de la population de Paris Centre Depuis le 11 juillet 2020, Paris besoin en matière formation, d’em- Centre réunit officiellement les ploi, de service civique. quatre premiers arrondissements Solidaire, ouvert sur le monde, at- de la capitale. C’était une nécessi- tentif à sa jeunesse comme à ses té pour que le découpage de Paris aînés, Paris Centre ne cesse de se soit plus équilibré et respectueux réinventer. En rendant leur liber- de sa démographie. té aux piétons, en remettant de la Cette réorganisation permet d’ac- nature dans les rues, en menant célérer la mise en œuvre de cer- une politique active en matière de Pour vous Paris Centre c’est ? / www.mairiepariscentre.paris.fr – Directeur de la publication : tains projets de la mandature. Parce logement pour éviter que le cœur Ariel Weil / Rédactrice en chef : Isabelle Knafou / Rédactrice : Magali Sennane / Secrétariat de rédaction : que la solidarité fait partie de notre de notre capitale ne se vide, Paris Carole de Courson et Benjamin Blanchard / Photographes : Ville de Paris - Mairie Paris Centre - Conception et mise en page : Didier Peuch / Impression sur papier issu de forêts gérées identité, nous avons aménagé dans Centre prépare l’avenir de celles et er de manière durable labellisé PEFC, imprimeur labellisé imprim’vert / Distribution : Proximes l’ancienne mairie du 1 arrondisse- ceux qui y vivent. 

2 3 pour vous paris centre c’est ?

fin à l’exode des familles, stopper la Réunis dans un unique secteur depuis juillet 2020 fermeture de classes et la transforma- les 1er, 2e, 3e et 4e arrondissements de Paris forment tion de résidences principales en ré- désormais Paris Centre. À cette occasion, nous avons sidences secondaires ou locations de souhaité donner la parole à toutes celles et ceux qui, courte durée, je plaide pour que Paris Centre retrouve son lustre et rouvre comme de nombreux Parisien·ne·s, font battre le cœur ses grands axes dans la concertation de Paris à travers leur histoire et leur engagement. et le respect des libertés. » Vie de quartier Aurélien VÉRON Conseiller de Paris et élu d’opposition de Paris Centre « La richesse de nos quatre arrondis- sements réunis repose sur un équilibre unique que j’ai à cœur de préserver. Jusqu’ici, les habitants du centre ont pu s’épanouir dans un environ- nement d’une richesse architecturale et culturelle inégalée. Nos monu- Pacôme RUPIN ments, jardins et berges émerveillent Député de Paris et élu d’opposition de Paris Centre le monde entier. À côté des musées, des théâtres et des galeries d’art et « Paris Centre, c’est d’abord quatre ar- Alain GENEL Évelyne ZARKA de design, de nombreux fleurons ont rondissements, chacun avec son identi- Habitant de Paris Centre Habitante de Paris Centre assuré à nos quartiers une activité té et sa vie de quartier ! C’est aussi un et président du Conseil et ancienne Première adjointe économique brillante et intense. Mais patrimoine envié dans le monde en- de Quartier Saint-Merri du 4e arrondissement le caractère vivant, familial, festif tier, l’héritage de la grande et longue « Paris Centre, c’est un archipel consti- « Paris Centre va donner une très belle et protecteur de communautés his- histoire de Paris que nous avons la tué de quartiers à forte personnalité. impulsion au centre de la capitale. Cela toriques qui l’ont choisi pour y vivre responsabilité de préserver. Et c’est, Son périmètre semble même être une va donner davantage de force pour la et y travailler librement est menacé. aujourd’hui, le centre du Grand Paris, évidence puisqu’il suit le contour de réalisation de grands projets, en mu- Malgré le développement encoura- qui a vocation à rester ouvert à tous l’enceinte de Charles V, avec la Seine tualisant ce qu’il y avait de meilleur geant du vélo, la fermeture progres- ceux qui aiment s’y rendre, un lieu au Sud. Mon quartier, Saint-Merri, dans chaque arrondissement. C’est sive aux voitures isole nos quartiers de rendez-vous pour beaucoup des est particulier. Il a une fenêtre sur la aussi l’opportunité de tourner la page qui se dégradent vite. Pour mettre 12 millions de Franciliens ! » Seine, une aire piétonne autour du sur la circulation au centre de Paris, , une porte sur le qui est un vrai point noir au niveau de Marais à l’Est, un départ vers Com- la pollution et ainsi profiter d’un centre André MOREAU Heureusement, la vie de quartier est Habitant et président postelle au Sud avec la Tour Saint- plus apaisé. J’y vois aussi l’occasion du Conseil de Quartier Saint-Gervais toujours présente. Même si elle est loin Jacques. Toutes les générations et pour des populations qui se côtoyaient de ce que j’ai pu connaître : l’époque classes sociales s’y côtoient. seulement de se rencontrer autour d’ac- « J’habite Paris Centre, et plus précisé- où l’on pouvait discuter de son balcon Et c’est aussi un lieu de passage : tions unifiées. J’ai été élue pendant 19 ment la rue des Rosiers, depuis ma nais- avec son voisin d’en face ! J’aime aussi on vient y travailler, le visiter, y faire ans au sein du 4e arrondissement, je sance, c’est-à-dire depuis 82 ans ! son tissu associatif très important : j’ai des courses, la fête… C’est un lieu connais donc très bien ces quartiers. Je connais donc le quartier par cœur. la chance de faire moi-même partie de de brassage, un cœur qui bat le jour Et ce que j’apprécie aussi dans Paris J’adore cette partie de Paris qui me rap- 12 associations et d’être président du et parfois tard dans la nuit. C’est Centre, c’est sa grande diversité de pelle de grands souvenirs. J’ai même Conseil de Quartier Saint-Gervais. Avec donc cela, Paris Centre, un bouil- population : c’est un atout qui force la enseigné l’histoire de France dans cer- le conseil, nous essayons de faire vivre lonnement culturel, des édifices tolérance. Je ressens également qu’il y taines écoles du quartier. Ici, on peut le quartier. Par exemple, nous sommes religieux majeurs, des commerces a beaucoup d’attentes de la part d’une raconter toute l’histoire de Paris à tra- en train de créer la bibliothèque « Livre emblématiques, des jardins im- partie de la population qui a hâte de vers les monuments que l’on y croise. ensemble » qui réunira des livres dans menses, des rues piétonnes et une voir la mairie centrale s’approprier cer- D’ailleurs, j’organise régulièrement des près de 200 langues. Voilà, nous lan- vitalité cosmopolite. » tains projets. Notamment sur l’utilisa- visites du quartier. Beaucoup de choses çons plein de petits projets et le maire tion des anciens locaux des mairies où ont changé, notamment avec la baisse nous rend régulièrement visite : on dis- nous pourrons réaliser de très beaux des commerces de bouche au profit cute simplement, c’est presque même projets au service des populations. » d’autres boutiques plus touristiques. devenu un copain. »

4 5 pour vous paris centre c’est ?

La rue devient ainsi temporairement un nous parents que pour nos enfants. espace pour jouer en toute sécurité ; je Cette ville de Paris inclusive qui a été Famille souhaite en développer plusieurs à tra- à l’origine de nombreux combats pour vers le secteur. Les enfants, les adultes, l’égalité des droits. Je me souviens que mais aussi les personnes âgées peuvent lors des débats sur le mariage pour tous s’y rencontrer et faire société, illustrant notre fils aîné rentre en maternelle et bien la ville du quart d’heure que nous pour son anniversaire nous invitons des souhaitions développer au cours de enfants à la maison pour la première cette mandature. fois. Des parents, voisins, viennent chez Avec mon collègue Florent Giry, nous nous et nous confient leurs enfants pen- travaillons également au dévelop- dant trois heures. Je suis bouleversé. pement des « rues aux écoles » afin À cette époque, les débats houleux sur d’apaiser, voir de supprimer quand cela le mariage pour tous et les actes ho- mophobes font l’actualité. Mais ici, à est possible, la circulation motorisée Julien SALMON aux abords des écoles afin de sécuriser Paris Centre, des parents, catholiques, Directeur de l’école élémentaire Jussienne juifs ou musulmans nous laissent leurs le cheminement des enfants et de limi- « Paris Centre offre tous les atouts pour ter la pollution. » enfants pour jouer avec les nôtres, tout simplement. Voilà la réalité que j’aime. accompagner notre jeunesse et offrir un Voilà Paris Centre, riche de ses diversi- cadre de vie plus écologique et une vo- Karine BARBAGLI tés décloisonnées. » lonté d’excellence pour ses élèves. Notre Première adjointe en charge du école s’est ainsi impliquée dans des logement, des familles, de la petite démarches citoyennes et d’éveil écolo- enfance, des affaires Scolaires et de la qualité de la restauration scolaire Laurence HUOT gique. Grâce à l’implication des élèves, Habitante de Paris Centre « J’ai pris mes fonctions le 11 juillet à la nous avons ainsi obtenu le Label E3d « J’ai vécu 18 ans dans le 1er arrondisse- mairie de Paris Centre, mais j’y vis en tant (École en démarche de développement ment en fréquentant les écoles du quartier qu’habitante, mère de famille et citoyenne durable). Avec leur famille, ils parti- et le jardin des Tuileries en guise d’aire cipent au recyclage des piles, des bou- engagée depuis plus de 20 ans. Ce sec- e teur bénéficie d’un formidable tissu de de jeux. J’ai découvert ensuite le 3 ar- chons en plastique ou des cartouches crèches, d’écoles et d’établissements rondissement, quartier où vivaient mes d’encre. Ils sont également à l’initiative parents et grands-parents. Je m’y sens du second degré, qui forment un mail- d’actes de sensibilisation sur le monde lage cohérent et de proximité sur tout donc comme chez moi. J’ai toujours apprécié l’esprit de village avec ses animal et végétal (élevage de lapins, pa- le territoire ; avec des projets inclusifs Alexandre URWICZ commerçants de quartier, ses marchés, pillons, fourmis, atelier avec la Ligue de comme les classes en LSF (langue des Habitant de Paris Centre Protection des Oiseaux, jardinage…). signes française) des écoles maternelles et président de l’Association ses artisans, ses lieux de rencontre à la Autant d’actions qui favorisent le lien et élémentaires Turenne, comprenant des Familles Homoparentales (ADFH) terrasse des cafés, la beauté des bâti- des temps d’inclusions dans les classes, « Paris Centre a d’abord été un espoir dans ments, la richesse culturelle avec tous entre l’école et les familles, tout en per- des activités périscolaires en LSF et un ma jeunesse. Vivant dans le Val d’Oise, les musées et la force de l’histoire à mettant à la vie de quartier d’y trouver apprentissage de la langue française je découvre à mes 18 ans des cafés, chaque coin de rue. une belle réalisation. » des signes pour tous les enfants de des bars, des boîtes de nuit où je ne Grâce à mes trois enfants qui ont grandi l’école. Des projets, aussi, autour des me sens plus seul, où mon homosexua- et étudié jusqu’au lycée dans le quar- tier, j’ai découvert une autre facette du apprentissages des langues étrangères, lité va trouver un écho qui ne résonnera Mabinty YOULA tels que les classes bilingues anglais plus comme ces remarques déplacées quartier. Les retrouvailles entre enfants Agent de restauration scolaire dans les squares, la richesse des activi- dès la maternelle comme à la mater- que j’ai pu entendre dans mon lycée ou « Paris Centre j’y travaille en tant que res- nelle Poulletier, la maternelle Sourdière chez certains membres de ma famille. tés artistiques et culturelles au Carreau ponsable de cuisine pour quatre écoles ou encore le projet bilangue italien du L’émancipation. Respirer un air neuf, du Temple, dans l’Espace des Blancs collège César Franck. un air de liberté, un air où le regard de Manteaux, au Conservatoire de musique du quartier. Notre particularité c’est que Paris Centre, c’est également le centre l’autre ne pèse pas aussi lourd qu’un des Halles, mais aussi des partenariats nous cuisinons sur place des produits historique et culturel de Paris. Je sou- jugement moral, mais suscite au mieux de qualité entre les établissements sco- frais que nous recevons quotidienne- haite que chaque enfant puisse béné- de la curiosité, au pire de l’indifférence. laires et les musées de quartier (Musées ment et qui nous permettent de nourrir ficier des richesses culturelles de notre Mon père est né dans le 4e arrondisse- Picasso, Carnavalet, Beaubourg, des 500 personnes. C’est très agréable de quartier, comme ce sera le cas notam- ment, là où je réside aujourd’hui et là Arts et Métiers, etc.). Malgré de nom- travailler ici. Déjà parce que nous avons ment avec le Musée Carnavalet qui pro- où je me suis marié avec Éric. Habi- breuses transformations depuis 20 ans, la chance de cuisiner des produits de posera à sa réouverture un parcours à ter près du mémorial de la Shoah, où j’ai aussi découvert que par le biais des qualité pour les élèves, mais aussi parce hauteur d’enfant. les noms de mes deux grands-mères conseils de quartier et des associations que j’aime le côté convivial et familial les habitants pouvaient porter des pro- Paris Centre est un quartier accueil- sont inscrits parmi tant d’autres m’in- des quartiers de Paris Centre. Venant lant pour les familles avec d’ores et terroge souvent : on se rapproche des jets fédérateurs. C’est ainsi que l’initia- de banlieue, j’apprécie que l’on puisse déjà deux « rues aux enfants », l’une siens comme on peut, avec la mémoire tive de la Rue’Golotte, lauréate du bud- Place des 260 enfants et l’autre ap- quand il n’y a pas de sépulture. Fonder get participatif de 2015, a permis de s’y promener à pied facilement et que pelée Rue’Golotte, rue des Coutures une famille homoparentale et résider à créer un espace de jeux et de partage tout soit à portée de main avec ses nom- Saint-Gervais, que j’ai contribué à créer. Paris Centre est un privilège, tant pour pour de nombreuses familles. » breux commerces. » 

6 7 pour vous paris centre c’est ?

un quartier assez prisé de la capitale Delphine ROUX-BRAZ Directrice de l’association Cerise c’était possible. Rapidement, du lien Santé ∙ Solidarité s’est ainsi créé avec les habitants en « Je suis une enfant du centre de Paris : nous proposant de l’aide, du bénévolat je suis née et j’ai grandi dans le 1er ar- ou bien des dons. Cela démontre donc rondissement de Paris. Paris Centre, que ce type de structure peut fonction- c’est un territoire que je connais de- ner dans ces quartiers-là et que ces pu- puis 46 ans. Et maintenant, j’ai la blics peuvent aussi apporter des choses chance de pouvoir aussi y travailler. aux habitants. C’est, ainsi, un échange Quand on parle du centre de Paris ce qui se crée. » qui me vient à l’esprit, c’est d’abord la concentration entre la petite et la grande histoire. La petite, parce que chaque quartier a sa propre histoire, avec ses populations qui diffèrent. Et la grande avec tous ces monuments Catherine TRONCA Bruno MOREL historiques. La rue Montorgueil de Adjointe au Maire de Paris Centre Directeur général d’EMMAÜS Solidarité mon enfance n’a plus grand-chose à en charge de la santé publique et voir avec celle d’aujourd’hui, mais il environnementale, des solidarités entre les générations, de l’accessibilité « Paris Centre rime avec solidarité, en reste une sorte de fraternité entre les universelle et des personnes en accueillant de nombreuses structures vieux habitants qui y vivent toujours. situation de handicap de l’association créée en 1954 par l’ab- Quand le centre Cerise a ouvert à la « Paris Centre, c’est un nouveau sec- bé Pierre. Outre le siège historique fin des années 90, il y avait une très teur géographique et démographique d’EMMAÜS Solidarité, Paris Centre forte activité dans le quartier du sen- Shirley WIRDEN que nous avons à administrer. Cela accueille deux espaces de jour, une tier autour de la vente de textile en Adjointe au Maire de Paris Centre en charge de l’égalité femmes-hommes, prend une résonance particulière pour maraude, trois centres d’hébergement gros. Une partie de notre activité s’est des affaires sociales, des solidarités, de la santé. La crise sanitaire récente a d’urgence, une pension de famille, constituée afin de répondre aux be- la lutte contre l’exclusion et de la mis en lumière la nécessité de penser deux plans municipaux pour nourrir et soins des personnes qui travaillaient protection de l’enfance la santé dans tous ses aspects. Paris héberger les personnes à la rue pen- dans ces ateliers, en leur proposant, Centre semble ainsi être l’échelon dant les périodes hivernales. Autant par exemple, des cours de français. « Paris Centre c’est un village refuge. pertinent pour proposer de nouvelles de dispositifs qui illustrent une volon- On a ainsi assisté à la transformation Un quartier familial où tout le monde prestations. Beaucoup de choses sont té partagée d’aider les personnes vul- du sentier qui est devenu un quartier se connaît, riche d’une grande diversité à créer : unifier les conseils locaux de nérables victimes d’exclusions. numérique avec toutes ses nouvelles culturelle et historique. Un quartier où santé, de santé mentale et du Handi- Toutes ces actions solidaires sont dé- start-up. Aujourd’hui, nous adaptons beaucoup sont venus chercher la paix cap, en s’appuyant sur l’existant pour clinées avec le soutien de l’équipe donc nos activités aux nouveaux be- et la perspective d’un avenir meilleur. renforcer le maillage de ce territoire, municipale et en lien avec un envi- soins des populations afin d’accueillir De cette histoire émerge une tradi- en lien avec les professionnels et les ronnement bienveillant : forte impli- un maximum de personnes. » tion solidaire ancrée de génération en habitants. Il y a également des enjeux cation des Parisiens dans les points génération. L’exemple le plus symbo- spécifiques dus aux transformations municipaux de collectes au profit des MARION lique : accueillir et soutenir les plus du quartier ; on y vieillit moins bien, ménages dans le besoin, participation Coordinatrice dans un centre démuni·es dans les mairies du Centre avec une disparition progressive des active des citoyens et associations d’hébergement a toujours été une fierté pour les ha- commerces de proximité et surtout, partenaires dans les distributions bitant·e·s qui ont chaque année été une désertification médicale : 135 mé- alimentaires, initiatives culturelles « Je travaille dans Paris Centre depuis très nombreuses et nombreux à ve- decins pour 10 0000 habitants, alors ouvertes sur le quartier lors du ré- un an en tant que coordinatrice dans un nir prêter main-forte bénévolement. qu’on en compte 250 pour Paris. cent déconfinement, à l’image des centre d’hébergement qui accueille des Ce sont ces mêmes habitant·e·s qui Un recensement des besoins réels de concerts organisés dans les structures familles dans le 3e arrondissement de Pa- ont demandé qu’une des mairies soit la population, qui y vit et qui y passe, avec l’Orchestre de Chambre de Paris ris. C’est un vrai avantage d’avoir pu ou- affectée à une vocation entièrement est en route. J’ai à cœur d’ouvrir un ou encore d’un atelier participatif de vrir une structure comme la nôtre dans solidaire. Au travers d’un quartier Centre de Santé aux Halles, com- Street Art avec le Centre Pompidou… le centre de Paris : cela permet de créer connu dans le monde entier, très tou- portant un volet « santé sexuelle » Fière de cette implantation territo- une certaine mixité et d’éviter aux plus ristique, cette fibre solidaire connecte et adapté à l’accueil des victimes de riale historique, EMMAÜS Solidarité vulnérables de se retrouver dans des les un·e·s aux autres dans un esprit violence, de créer un Conseil Local de remercie donc les Parisiens béné- établissements loin du centre alors que de village refuge, loin des idées re- Santé et Santé Mentale, enfin de nous voles qui, aux côtés de ses équipes tous les acteurs essentiels s’y trouvent. çues. Je suis honorée de porter cette intégrer dans la réflexion en cours salariées, contribuent à la poursuite Nous avons aussi pu constater qu’in- délégation dont les habitant·e·s sont concernant le projet de l’Hôtel-Dieu. » de ses actions. » tégrer un centre d’hébergement dans les précurseurs. »

8 9 pour vous paris centre c’est ?

C’est un plus qui nous permet à la fois d’intervenir localement sur des quartiers que nous connaissons Discriminations déjà et, en même temps, de mu- tualiser nos moyens quand cela est associations, dont le travail de ter- nécessaire. Chaque fois que nous rain est indispensable. Mais aussi, sommes appelés à agir en tant que en entretenant la mémoire militante : Paris Centre nous travaillons donc depuis l’an dernier, Paris Centre en coordination, ce qui nous donne compte, par exemple, une place des une force de frappe de près de Émeutes de Stonewall et une place 600 bénévoles ! Paris Centre nous Harvey Milk. Des lieux qui nous rap- permet donc de démultiplier nos pellent ce que nous devons à cette Cristina CASTIGLIONI possibilités d’actions. Au niveau histoire militante. » Présidente de l’Unité Locale Paris IV de de l’action sociale, l’avantage est la Croix Rouge de pouvoir proposer une offre plus « Avec Paris Centre nous avons fait le complète. Sur l’ensemble de Pa- choix de garder l’indépendance de nos ris Centre nous disposons de deux Yohann ROSZÉWITCH trois unités locales de La Croix sur le boutiques solidaires, un vestiaire, Adjoint au Maire de Paris Centre en secteur, tout en travaillant ensemble une babyboutique et une laverie charge de la vie associative, de la lors des grandes missions communes. solidaire. »  Lutte contre les discriminations, de la mémoire et du patrimoine « Paris Centre, c’est historiquement un lieu d’accueil, d’ouverture, de solidari- té et de générosité. Un quartier connu pour son goût du vivre ensemble et son respect des différences. Un quar- Mickaël BUCHERON tier connu, aussi, pour l’histoire de Vice-président de FLAG ! sa communauté juive. Dès mon arri- vée à Paris il y a 16 ans, le centre de « À Paris Centre je connais parti- Paris a été pour moi, comme nombre culièrement bien le Marais pour y de jeunes homosexuels, un quartier passer du temps dans le cadre de refuge où les personnes lesbiennes, ma vie privée. Aujourd’hui, c’est un gays, bi et trans peuvent vivre libre- quartier que je trouve plus visible ment leur orientation sexuelle et leur avec ses passages piétons arc-en- identité de genre. Dans le Marais, ciel et ses bars qui s’affichent aux la visibilité des personnes LGBT+ couleurs LGBTQI+. Disposer d’un est forte : les couples d’hommes et tel quartier dans le centre de Pa- de femmes osent se tenir la main, ris est essentiel pour tous ceux et s’embrasser, s’aimer fièrement. Une celles qui n’osent pas s’afficher et visibilité qui peut encore parfois sus- qui ont besoin de sortir en toute sé- citer de la haine et du rejet, d’où la curité. C’est important de pouvoir nécessité de continuer à lutter contre se dire qu’il existe une zone refuge l’homophobie et la transphobie. J’ai dans le centre de Paris où l’on peut d’ailleurs fait de ce combat le fil sortir, se promener et faire des ren- rouge de mon engagement militant contres sans inquiétude quand on et associatif au sein de l’association fait partie de la communauté LG- SOS Homophobie, puis professionnel BTQI+. Avec l’association FLAG ! dans une administration publique et nous avons par ailleurs impulsé désormais politique aux côtés d’Ariel la création d’un officier de liaison Weil à Paris Centre et d’Anne Hidalgo LGBT dont la mission est d’aider au à Paris. dépôt de plainte lors d’agressions Je souhaite donc faire en sorte que homophobes ou transphobes. C’est ce territoire demeure ouvert, inclusif une première en France et cet offi- et protecteur des minorités. Notam- cier est positionné sur le commis- ment, en poursuivant le soutien aux sariat du Centre ! » 

10 11 pour vous paris centre c’est ? Culture

complexités et les nuances. Librairies, petits commerces, lieux culturels et patrimoniaux se conjuguent pour offrir un environnement serein où il est bon, doux et apaisant de créer ou tout simplement de se déplacer. Et quel chemin parcouru en moins de 10 ans, puisque la nature y a repris ses droits autour d’une Canopée où Bruno RICARD Benoite LARDY les fleurs semblent parfois nous sou- Directeur des Archives nationales Adjointe au Maire de Paris Centre en charge rirent au beau milieu des Halles. » « Paris Centre, c’est tout d’abord les de la culture, du sport et des Jeux Olym- piques et Paralympiques de Paris 2024 deux tiers de l’ancien Paris, celui du e Bruno BLANCKAERT Moyen Âge au début du XIX siècle, « Le lieu de vie dont je rêvais, petite Directeur du Grand Rex celui du célèbre plan Turgot. Paris fille, pour les nuées d’enfants jouant Centre, celui où j’habite (Étienne dans les bric-à-brac des artisans d’une « Le centre de Paris est devenu le poumon Marcel) et celui où je travaille (Ar- cour à l’autre, le romantisme de belles culturel de la ville. Autrefois davantage chives nationales), c’est surtout un demeures délabrées et chargées d’his- concentrés sur l’Ouest parisien, c’est concentré du Paris réel et fantasmé : toire que de vieux portails entrebâillés désormais ici que se trouve à la fois les panoramas magiques ouverts par permettaient parfois d’entrevoir, puis, le plus grand nombre de cinémas, de le fleuve, ses îles et ses quais, ses plus tard, pour ses musées, ses gale- théâtres, mais aussi de lieux d’anima- monuments-jalons de l’histoire de ries d’art, sa vie nocturne. tions culturelles au sens large. Je me France (Notre-Dame, la Sainte-Cha- Le plaisir d’y habiter depuis quarante réjouis donc énormément de la réu- pelle, le , la place des Vos- ans, avoir vu jaillir la Pyramide, le Centre nification des arrondissements qui va ges, l’Hôtel de Ville… et jusqu’au Pompidou, les colonnes Buren, s’instal- permettre de mobiliser de nouvelles Anne-Laure VIAL Centre Pompidou), sa juxtaposi- ler les instituts culturels Suédois, Alle- forces et énergies. » & Delphine BOUÉTARD tion d’immeubles haussmanniens, mand, Suisse, Mexicain, Wallon, se dé- Cofondatrices de ICI librairie d’hôtels aristocratiques et de bâti velopper la Cité Internationale des Arts, ancien populaire ; Paris Centre, ce se transformer le Carreau du Temple, « Le cœur culturel de Paris ! Du mu- sont aussi des musées, des bistrots, la Gaîté Lyrique, s’ouvrir le Forum des sée du Louvre au Centre Pompidou, du des ruches bourdonnantes de vie Images, la Place, avec des équipes et Théâtre du Châtelet au Grand Rex, de par endroits, des villages au calme programmations de grande qualité, s’ac- la Comédie Française à la Maison de provincial ailleurs… croître la notoriété des écoles (Duperré) Victor Hugo, où que l’on aille en Paris C’est aussi une forte minéralité et leur nombre (Conservatoire Mozart, Centre, nos pas nous mènent auprès nuancée par les flots de la Seine MGI…) se créer des évènements gra- des plus belles réussites de l’excep- et des espaces verts parmi lesquels tuits comme les Traversées du Marais et tion culturelle française. nous sommes heureux de comp- de nombreuses associations. Les Grands Boulevards, ceinturant ter les jardins romantiques des Ar- Un champ culturel, d’une ampleur, une partie du centre historique de chives nationales, rouverts au pu- diversité, qualité et fertilité exception- la capitale, concentrent à eux seuls, blic depuis septembre. nelle, qui profite déjà aux écoliers avec

Rachel KAHN avec ses théâtres, ses salles de En conclusion, Paris Centre, c’est le “l’Art pour Grandir”, dont je souhaite Co-directrice de La Place concert, ses cinémas et son Opéra plus beau paysage urbain de France, faire bénéficier TOUS les habitant-e-s, Comique, une tradition toujours vi- sinon du monde, et c’est un provin- en particulier ceux qui n’osent ou ne « Mon premier est un espoir vante liée à la création et au diver- cial d’origine qui le dit ! » peuvent pas franchir les portes des Mon deuxième est ma mémoire tissement. En octobre 2018, l’ou- grands théâtres, salles de concerts Mon troisième est une balançoire verture de notre librairie sur 500 m2, et spectacles. Ce sera “De la Culture Mon quatrième est une petite gloire en face du métro Grands Boulevards, Avant Toute Chose” : des représenta- Mon tout est Paris Centre, un cœur battant qui s’inscrit dans cette lignée : être ac- tions gratuites, hebdomadaires, près vit au rythme de nos souvenirs, autant que de cessible à tous, attiser sans cesse de chez soi, sans réservation, dans une nos envies pour demain. la curiosité, offrir de nouvelles ré- ambiance sympathique, au contact J’aime ses quartiers et y travailler. Les flexions, des émotions et porter haut des artistes, ainsi que des coupe-files énergies y sont multiples, dans les le verbe, l’écriture et le texte ! » et invitations dans les musées. 

12 13 pour vous paris centre c’est ?

Conseil de Quartier, en rencontrant Frédéric ROHART des personnes qui habitaient le Habitant et entrepreneur même endroit que moi, avec qui Mobilité ∙ e dans le 3 arrondissement je pouvais boire des cafés et avoir « J’habite dans le même quartier des projets, construire des choses Espaces verts depuis près de 20 ans. Plus jeune, localement. Puis, j’ai rencontré Paris représentait pour moi la ville de les personnes qui s’occupaient du la fête où il était facile de se déplacer jardin partagé les 1 001 feuilles : un et rencontrer des gens. Puis, le temps véritable écrin de verdure en plein passant, mes envies ont évolué, j’ai centre de Paris. C’est un jardin un eu envie de donner une dimension peu particulier puisque nous avons plus locale avec plus d’ancrage dans voulu en faire un lieu de partage mon quartier. C’est ainsi que je suis pour les gens qui s’y croisent : devenu indépendant afin de profiter on y fait venir des écoles, des de la vie dans mon quartier. C’est associations et c’est aussi un lieu donc cela que j’ai découvert ces cinq intergénérationnel. J’y ai rencontré dernières années : le côté village beaucoup de gens que je n’aurais de Paris. J’ai commencé à le vivre jamais rencontrés et il y a ainsi des réellement en m’impliquant dans le amitiés qui se créent. » 

Éric GENESTE Corine FAUGERON Habitant et gérant du groupe local de Conseillère de Paris et Déléguée de l’association Paris en selle Paris Centre en charge des espaces verts et de la biodiversité « Paris Centre, c’est d’abord le lieu où j’ha- Commerces bite depuis plus de 30 ans. C’est aussi un « Imaginez, nous sommes en 2026 dans lieu très attractif : nous avons la plus un Paris centre profondément transformé. grande gare souterraine d’Europe sous La Nature a retrouvé sa place, la circu- Blancs Manteaux, une nouvelle crème nos pieds à Châtelet. Le secteur est lation de transit est interdite, la plupart pour les mains rue Vieille du Temple, donc un incontournable pour tous ceux des rues sont piétonnes, les chants des déguster une des dernières créations qui passent par Paris. Avec notre asso- oiseaux ont remplacé ceux des sirènes, d’un pâtissier d’exception avenue de ciation, nous promouvons par ailleurs les abords des écoles sont désormais l’Opéra ou rue des Rosiers, me jeter un Paris Centre davantage apaisé et protégés des voitures et des pollutions sur une entrecôte saignante rue Ber- cyclable. Notamment grâce à un nou- environnantes et en sortant de l’école ger ou sur un plat végétalien raffiné veau plan de circulation qui permet- les enfants peuvent sans danger aller rue Saint-Martin. Sans compter la rue trait aux voitures et deux-roues moto- courir dans un espace vert proche de Montorgueil, la rue Saint-Honoré, la risés de rouler au pas dans les petites chez eux. De plus en plus d’espaces ja- rue de Bretagne, la rue Rambuteau et rues et de voir les quartiers résiden- dis saturés par le tourisme sont dévolus les nombreux passages ! » tiels se vider de leur trafic de transit à la vie commune et les propriétaires de au profit des grands axes. Beaucoup chiens peuvent les lâcher dans un lieu Dorine BREGMAN Adjointe au Maire de Paris Centre en de choses ont été faites du côté de la qui leur est réservé. Les chemins de la charge de la propreté de l’espace public, mairie pour ouvrir le dialogue, c’est nature, véritables corridors écologiques commerces et artisanat de proximité, Héloïse BERTRAND appréciable. Un comité en charge remplaçant le bitume laissent circuler vitalité économique et tourisme. Co-responsable de la ressourcerie des déplacements doux a même été la faune et la flore et convergent vers Référente aux Conseils de quartier. « l’Alternative » de Paris Centre créé récemment et nous allons pou- les berges végétalisées. Toutes et tous, « Paris Centre, ce sont ces centaines « Mon regard sur le quartier est très ré- voir nous réunir prochainement, avec citoyen.ne.s, résident.e.s, associations, de petits commerces que j’ai le plai- cent puisque je ne suis pas originaire d’autres associations concernées, pour conseils de quartier participent à l’in- sir de retrouver dans mes balades pié- de Paris, mais il est très positif. J’aime échanger sur le sujet. » dispensable conversion écologique. » tonnes. Paris Centre est principale- travailler dans ce quartier que je ment fait de ces rues étroites où les connaissais surtout, avant, à travers commerces alternent entre boulange- les musées que je fréquentais. J’y ries, traiteurs, boucheries, supérettes, ai par la suite découvert une grande boutiques de mode et d’accessoires, mixité sociale. Et surtout un maillage d’équipement pour la maison… Cette d’associations très dynamiques. Nous diversité est précieuse. C’est ainsi sommes la seule ressourcerie de Pa- que d’une rue à l’autre, je peux es- ris Centre et je constate que les habi- sayer un canapé rue du Temple, un tants du quartier ont envie de s’inves- chapeau ou un bijou de tête rue des tir localement. » 

14 15 Mairie Paris Centre 2 rue Eugène Spuller - 75003 Paris 01 87 02 61 00 · mairiepariscentre.paris.fr

PARIS CENTRE PARIS CENTRE

Pour joindre l’accueil de la mairie Suivez l’actualité de Paris Centre de votre mairie ( ( ( Accueil #Familles mairie Paris #Cuture #Solidarité Centre

#PARIS CENTRE#Patrimoine

01 87 02 61 90

sur les p réseaux sociaux ( @mairiepariscentre @MParisCentre ( Mairie Paris Centre 2 rue Eugène Spuller - 75003 Paris @mairiepariscentre 01 87 02 61 90 . mairiepariscentre.paris.fr

Mairie PARIS CENTRE - 2 rue Eugène Spuller 75003 Paris - www.mairiepariscentre.paris.fr

PARIS CENTRE

LE CAFÉ DU MAIRE Ariel Weil vous donne rendez-vous chaque mois

Prochains rendez-vous les samedis

10 avril

15 mai

5 juin

3 juillet à 10h30

Retrouvez toutes les informations pratiques sur mairiepariscentre.paris.fr

Ariel Weil maire de Paris Centre

Mairie Paris Centre · 2 rue Eugène Spuller - 75003 Paris · 01 87 02 61 00 · mairiepariscentre.paris.fr

@mairiepariscentre @MParisCentre @mairiepariscentre

@mairiepariscentre @MParisCentre @mairiepariscentre