Aktuellaktuell SCHACHNERN FLEISS WOLKERSDORF Zugestellt Durch Post.At UNTERTAUERN WINKL

Home , Millstatt

AMTLICHE HOF MITTEILUNG FrühlingsausgabeFrühlingsausgabe HADERGASSE AprilApril 20142014 POCKHORN ROJACH AICHHORN APRIACH aktuellaktuell SCHACHNERN FLEISS WOLKERSDORF Zugestellt durch Post.at UNTERTAUERN WINKL

Alpiner Schutzwaldpreis für die Gemeinde Heiligenblut am Großglockner!

v.l.n.r.: DI Harald Pirtscher (Landesregierung), Bgm. Josef Schachner, Linda Fäh (Moderatorin) Frohe Ostern wünschen der Bürgermeister mit Gemeinderat und MitarbeiterInnen der Gemeinde Heiligenblut am Großglockner! aktuell DIE REDAKTION

Liebe Leserinnen und Leser!

Die Osterausgabe 2014 liegt vor uns, wir haben Unsere Gemeindezeitung erscheint auch heuer uns in gemeinsamer Redaktionsarbeit sehr wie gewohnt viermal pro Jahr (quartalsweise). bemüht, eine interessante Ausgabe der Heili- Nachdem das Zusammenstellen und die Druck- genblut Aktuell zu erstellen. Nach dem Winter legung erfahrungsgemäß immer einige Zeit in sehnen wir uns alle nach Wärme und den ersten Anspruch nehmen, ist für die Sommerausgabe Sonnenstrahlen. am Freitag, 27. Juni 2014 REDAKTIONSSCHLUSS.

Wir bitten sowohl Vereine als auch alle Privat- personen, welche Artikel veröffentlichen wollen, um Beachtung! Für unsere Abonnenten in Nah und Fern übersenden wir mit dieser ersten Aus- gabe 2014 auch den Zahlschein für die Jahres- Abo-Gebühr in der Höhe von € 15,- und ersu- chen um fristgerechte Einzahlung. Die Redaktion wünscht allen Lesern, die mit unserer Gemeinde Heiligenblut Redaktionsteam: Redaktionsteam: Hemma Messner, Franz Josef Bernhard, Evelyn Trojer am Großglockner verbunden sind, uns entgeht (fast) nichts…. alles Gute und ein frohes Osterfest! Impressum: Herausgeber, Eigentümer und Verleger: Gemeinde Heiligenblut, Hof 4, 9844 Heiligenblut, www.heiligenblutamgrossglockner.at Für den Inhalt verantwortlich: Franz Josef Bernhard, c/o Gemeindeamt, [email protected], Tel. 04824-2001-14 Hemma Messner-Schmutzer, [email protected], Tel. 04824-2001-15 Zweck der Herausgabe: periodische Information der Gemeindebürger Erscheinungsweise: vierteljährlich DRUCKLAND KAe RNTEN Gestaltung & Druck: Petz Druck Spittal PER FECTPRI NT

E I N L A D U N G zum Heiligenbluter Osterschießen im Hallenbad Heiligenblut mit Luftgewehr

Wann: Karfreitag, 18. April 2014 von 16:00 – 22:00 Uhr Karsamstag, 19. April 2014 von 16:00 – 22:00 Uhr Ostersonntag, 20. April 2014 von 14:00 – 19:00 Uhr anschließend findet die SIEGEREHRUNG statt.

2 Frühlingsausgabe – April 2014 BÜRGERMEISTER aktuell

Liebe HeiligenbluterInnen, liebe Gäste und Freunde unseres Großglocknerdorfes!

Nach langem Winter und intensiven Schnee-Schaufeln freuen wir uns auf den Frühling, auf Sonnenstrahlen und auf Ostern. Gemein- sam mit meinen Gemeindemitarbeitern berichte ich sehr gerne über Vorhaben und Entwicklungen in unserer Glocknergemeinde Heiligenblut.

Aufbau auf der Parkgarage – Welcome Center

Wie bereits im sogenannten „Masterplan“ aus- touristisches Informationszentrum beheimaten. geführt, arbeiten wir intensiv an der Realisierung Ein Entwurf liegt seit kurzem vor, wir arbeiten mit des Aufbaues auf der Parkgarage. Diese Maß- unseren Partnern (Nationalpark, Tourismusver- nahme hat erste Priorität, das geplante Bau- band) und vor allem dem Land Kärnten trotz werk soll einen repräsentativen Ortseingang schwieriger Budgetlage an einer möglichst bal- schaffen und zukünftig mit allen Beteiligten ein digen Umsetzung.

Frühlingsausgabe – April 2014 3 aktuell BÜRGERMEISTER

Projekt „Themenweg Naturgefahren“ Alpiner Schutzwaldpreis für die Gemeinde Heiligenblut!

Wir haben während des Das Projekt wurde im Dezem- gesamten Jahres 2013 ber 2013 zum Schutzwald- gemeinsam mit der Wild- preis der ARGE Alpenländi- bach- und Lawinenverbau- scher Forstvereine mit Sitz in ung und der Landesforstdi- der Schweiz/Sargans einge- rektion der Kärntner Lan- reicht und erhielt prompt von desregierung das Themen- einer internationalen Jury den wegprojekt „Naturgefahren“ 1. Platz – den „Alpinen erfolgreich umgesetzt. Schutzwaldpreis 2013“ in Der Themenweg umfasst der Kategorie Öffentlichkeits- einen rund 7 km langen Wan- arbeit. derweg zwischen dem Berg- Ich konnte gemeinsam mit gipfel Schareck bis in das dem Chef der Kärntner Wild- Ortszentrum von Heiligenblut. bach- und Lawinenverbauung Der interaktive und umweltpä- Villach – DI Josef Brunner dagogische Weg beinhaltet 18 sowie dem Leiter der Landes- zweisprachige Informations- Mit der Errichtung dieses forstdirektion Kärnten DI und Erlebnisstationen mit „Naturgefahrentrails Heiligen- Harald Pirtscher Ende Jänner einem eigens konzipierten blut“ auf unserem Hausberg 2014 diese internationale Aus- Wasserspielplatz bei der Mit- Schareck (2.600 m) verfolgen zeichnung hocherfreut in Sar- telstation Rossbach, beson- wir zwei Ziele: gans (Schweiz) entgegenneh- ders für Kinder ein Anzie- men. Die Eröffnung des hungspunkt. • Aufwertung des touristi- Weges wird voraussichtlich im Zum Thema „Alpine Naturge- schen Angebotes für den Juni 2014 stattfinden, den fahren“ gibt es eigene Sommer neuen Landwirtschaftsmi- Schwerpunkte wie Schnee • Sensibilisierung für nister DI Andrä Rupprechter und Lawinen, Steinschlag und Naturgefahren und not- habe ich dazu eingeladen. speziell die Funktion des wendige Prävention. Schutzwaldes.

4 Frühlingsausgabe – April 2014 BÜRGERMEISTER aktuell

Kanalbauarbeiten BA 06 werden fortgeführt!

Wir werden die im Jahr 2013 begonnen Kanal- suchen an Land und Bund eingereicht, um best- bauarbeiten im heurigen Jahr weiterführen und mögliche Förderungen zu erreichen – dies vor allem den Bereich Ortsteil Aichhorn an das garantiert kostengünstige Kanalgebühren für Kanalnetz anschließen. Wir haben Förderan- uns alle!

Frühlingsausgabe – April 2014 5 aktuell BÜRGERMEISTER

Sternsinger-Liederbuch wird neu aufgelegt!

Nach dem Sternsingen haben sich die Rotten- Ich freue mich, dass dieses Werk gelungen ist, Obmänner mehrmals getroffen, um über die danke auch dem Land Kärnten für die gewährte Neuauflage eines Sternsinger-Liederbuches finanzielle Unterstützung und freue mich auch, zu beraten. Dank guter Zusammenarbeit aller dass Georg Bernhardt, Obmann der Winkler Rotten und intensiver Text-Prüfung durch Ernst Sternsinger als neuer Sprecher der Heiligenblu- Pichler wird nun im Frühjahr 2014 ein neues Lie- ter Sternsinger einstimmig von den Rotten derbuch für unsere Heiligenbluter Sternsinger in gewählt wurde. Druck gehen.

Ich wünsche Euch allen ein gesegnetes Osterfest, erholsame Tage im Kreise Eurer Familien und verbleibe

mit besten Grüßen

Euer Bürgermeister

Sepp Schachner

6 Frühlingsausgabe – April 2014 UMWELTSEITE aktuell

Vorankündigung Sperrmüllabfuhr U m w e l t t a g der Gemeinde Heiligenblut am Großglockner Freitag, 23. Mai 2014 von 08:00 bis 15:00 Uhr Bitte beachten Sie die Öffnungszeiten, spätere Anlieferungen (nach 15:00 Uhr) können nicht mehr angenommen werden!!!! im Altstoffsammelzentrum. Die Anlieferung von bis zu 2 m³ ist kostenlos, für jeden weiteren m³ werden € 30,00 verrechnet.

Zum Sperrmüll gehören Abfälle, die wegen ihrer welche die typischen sperrigen Gegenstände Abmessungen nicht in den Restmüllbehälter benennt. Eine weitere Liste benennt Abfälle, die passen und in einem Haushalt unter den Sam- an den Umladeanlagen nicht als sperriger Abfall melbegriff Hausrat fallen. Damit nur Gegenstän- angenommen werden. Damit Sie wissen, wie de als Sperrmüll abgegeben werden, die dieser diese Abfälle entsorgt werden, finden Sie die Definition entsprechen, finden Sie eine Liste, richtige Eingruppierung in Klammern.

Zum Sperrmüll gehören insbesondere:

Aquarium Kisten Schlitten Fenster (mit Glas) Kleintierkäfig Schi Fußleisten Koffer Sonnenschirm Garderobe Lampenschirm Spiegel Gardinenleiste Lattenrost Teppich Gartengeräte Leiter Teppichfließen Laminat Kinderwagen Tischtennisplatte Heimtrainer Linoleumboden Wäscheständer Innenrollo Matratze Waschkorb Kinderspielzeug (außer Hartplastik) Möbel jeglicher Art Kein Sperrmüll sind:

Autoteile (Restmüll) Gartenzaun (Holz) Parkett (Holz) Badewanne (Bauschutt od. Metall) Heizkörper (Metall) Sanitärkeramik (Bauschutt) Bauholz (Holz) Kühlschrank Tapetenreste (Restabfall) Beton (Bauschutt) Kühltruhe (Elektroschrott) Fliesen (Bauschutt) Ziegel (Bauschutt) Elektrogeräte (Elektroschrott)

WICHTIG: Nicht in den Sperrmüll gehören: Restmüll, Bauschutt, Problemstoffe, Elektrogeräte, Altholz, Alteisen (Getrennt-sammlung der Gemein- de!), Ölradiatoren und Kühlgeräte (sind Problemstoffe!) Für Hartplastik (Plastikspielsachen, Blumenkisten, Bob, etc.) wird wieder ein eigener Container zur Verfügung gestellt.

V O R A N K Ü N D I G U N G Energiesprechtag der KELAG im Gemeindeamt Heiligenblut am Großglockner am 07. Mai 2014 in der Zeit von 09:00-12:00 Uhr Der Beratungstag ist eine kostenlose Dienst- und Serviceleistung der Kelag.

Frühlingsausgabe – April 2014 7 aktuell EUROPAWAHL 2014

Es steht viel auf dem Spiel

Am 25. Mai 2014 finden Europawahlen statt. Die furchtbaren Jahre zwi- 2014 ist aber nicht nur ein Wahljahr, es ist kein schen 1914 und 1945 beliebiges Jahr, schon gar nicht für Österreich. bereiteten aber auch den Boden für etwas, was wir 2014 ergeben sich für Österreich gleich mehre- heute als die „europäische Idee“ bezeichnen. re Gedenken. 1914 und 1934 - beides Jahre, die Diese 31 Jahre brachten den Europäern die große Traumen ausgelöst haben. Wobei der Erfahrung, dass Nationalismus, Leichtsinn, Februar 1934 ohne den Juni 1914 nicht denkbar Stolz, Ignoranz und nicht zuletzt der Gedanke ist. Im Mai 1914 hatte Europa nur mehr knapp an Rache zu unsagbarem Leid und millionenfa- zwei Monate, bevor mit dem Beginn des Ersten chem Tod führen. Weltkriegs die „Ur-Katastrophe“ des 20. Jahr- So etwas sollte nie wieder geschehen. hunderts losgetreten wurde. Dabei zerstörte der erste Weltkrieg nicht nur Ein Neubeginn praktisch einen Kontinent und vernichtete meh- Einer Initative des großen französischen Staats- rere Generationen, er legte auch die Saat für manns Robert Schuman war es 1951 zu ver- Faschismus, Kommunismus, Nationalsozialis- danken, dass aus den beiden „Erzfeinden“ mus und die österreichischen Diktaturen der Frankreich und Deutschland Freunde wurden: Zwischenkriegszeit. Die „Europäische Gemeinschaft für Kohle und Der Parlamentarismus in Österreich war noch Stahl“ – aus ihr entstand die Europäische Union. so schwach ausgeprägt, dass sich das Parla- 1995 trat Österreich dieser Union bei – nach ment in Wien sogar selbst auflöste. Bundskanz- einer Volksabstimmung im Jahr 1994, die mehr ler Engelbert Dollfuß ergriff die Gelegenheit und als 66 Prozent Zustimmung brachte – ein trium- errichtete den „Ständestaat“, der Österreich in phales Ergebnis. zwei unversöhnliche Lager teilte, die Situation Wenn heuer am 25. Mai 2014 507 Millionen eskalierte in einem kurzen und harten Bürger- Europäer ihr Europäisches Parlament wählen krieg. Die Wunden des Februar 1934 und die (751 Europaabgeordnete, davon 18 aus Öster- Wut über die „Rache“ danach sind bis heute reich), sollten wir auch daran denken, wie alles spürbar, wenn gleich sie langsam zu verblassen angefangen hat. beginnen. Ob sie wirklich heilen, wird die weite- Vor allem, da sich gewisse Vorzeichen zu wie- re Entwicklung noch zeigen. derholen scheinen. Das Abstimmungsergebnis 1938 dann der Untergang: Weite Teile der der Schweizer, auch wenn es nur hauchdünn Bevölkerung begrüßten die Nationalsozialisten war, zeigt, dass die Angst vor „dem Fremden“ als „Heilsbringer“ – und viele, viele Andersden- nicht überwunden ist. Es ist auch nicht so, dass kende verloren ihr Leben schon in den ersten das nur auf Europa beschränkt ist. Das riesige Stunden der „Ostmark“ oder starben einen Spitzelprogramm der amerikanischen NSA ist furchtbaren Tod in den Konzentrationslagern auch nur ein Symptom dieser Angst. Das böse oder auf den Schlachtfeldern. Der Rest taumel- Wort von den „Sozialmigranten“ in Deutschland te durch den Horror des Krieges. Die Erste (und bei uns!), die Furcht vor den „faulen Aus- Österreichische Republik hatte gerade 19 Jahre ländern“ und „dass sie unsere Sozialsysteme gehalten. ausnützen“ in Großbritannien, das sind nur die jüngsten Beispiele für ein Wiedererstarken eines Nach dem Wahnsinn des Zweiten Weltkriegs lag zweifelhaften Nationalismus – denn das hat Österreich in Schutt und Asche, der neue Kanz- nichts mit Patriotismus zu tun. ler Leopold Figl konnte die Menschen nur bitten, Es sind auch bei weitem nicht nur Deutschland an „dieses Österreich zu glauben“. und Großbritannien, ganz Europa scheint immer

8 Frühlingsausgabe – April 2014 EUROPAWAHL 2014 aktuell mehr von einem tiefen Misstrauen befallen zu werden. Diese Ausgangslage gab es schon einmal – vor mehr als 100 Jahren.

Macht braucht Kontrolle Es ist eine alte Weisheit, dass Macht Kontrolle braucht. Dafür gibt es in der Demokratie die Gewaltentrennung und es gibt die Maxime, dass ein Parlament (in welcher Ausgestaltung auch immer, als 1-Kammer- oder 2-Kammern-Sys- tem) die „Macht“ kontrolliert. Darum ist es wichtig, ein Parlament mit ausreichend Kontrollfunk- tionen auszustatten. Und damit diese Funktio- lichkeiten zur Mitsprache gibt es hier Vorbehal- nen ausgeführt werden können, ist es wichtig, te, wie der jüngst vorgestellte Eurobarometer ein Parlament zu legitimieren. Es gibt aber nur aufzeigt. Das Europäische Parlament soll genau einen Weg, ein Parlament zu legitimieren: Man diese Dinge bewirken: Bürokratie eindämmen muss es wählen. (ganz ohne wird es nicht gehen) und Mitspra- cherechte (der Menschen und nicht der Lobbys) Und Österreich und die zu stärken. Europäische Union? Während bei den Österreichern und Österrei- Wenn wir mehr Mitsprache wollen, müssen wir cherinnen die EU als Krisenmanager und „Glo- auch wählen gehen, einen anderen Weg gibt es bal Player“ positiv wahrgenommen wird, sind nicht. Und eines ist klar: Die Europawahl am 25. nur noch 27 Prozent der Meinung, dass sich die Mai wird eine richtungsweisende sein. EU in die richtige Richtung entwickelt. Vor allem im Bereich Bürokratie und den Mög- © Kommunal 03/2014

Frühlingsausgabe – April 2014 9 aktuell AUS DER LANDWIRTSCHAFT

Neue Einheitswert-Hauptfeststellung

Im Jahr 2014 werden die land- und forstwirt- 01.01.2014 festzulegen. Die neuen Einheits- schaftlichen Einheitswerte neu festgestellt. wertbescheide sind steuerlich (z.B. Grundsteu- Der Einheitswert in der Form des Ertragswertes er, Einkommensteuer) ab 01.01.2015 wirksam. ist für die österreichische Land- und Forstwirt- Auf die Beitragsgrundlagen für Sozialversiche- schaft die Grundlage für eine Reihe von Steu- rung der Bauern wirkt sich der neue Einheits- ern, Abgaben und Beihilfen sowie der Beiträge wert erst ab dem Jahr 2017 aus. bei der Sozialversicherungsanstalt der Bauern und hat daher für die Land- und Forstwirte große Wie wird die Hauptfeststellung organi- Bedeutung. satorisch ablaufen? Ab Mai 2014 beginnt das Finanzamt den Land- und Forstwirten Fragebögen (=Erklärungen) zu übermitteln. Für jede wirtschaftliche Einheit (welche unter einem Einheitswertaktenzeichen beim Finanzamt geführt wird) wird ein Erklä- rungsformular, pro Bewirtschaftungszweig (z.B. Alpen, Obstbau, Tierhaltung usw.) in Papierform übermittelt.

Land- und forstwirtschaftliche Betriebe mit mehreren wirtschaftlichen Einheiten, das heißt mehreren Einheitswertaktenzeichen erhalten pro Einheitswertakt eine Haupterklärung mit Beila- gen. Der Landwirt muss daher pro Einheitswert- aktenzeichen eine eigene Erklärung ausfüllen.

Die letzte, tatsächlich durchgeführte Hauptfest- stellung der Einheitswerte für alle wirtschaftlichen Einheiten des land- und forstwirtschaftlichen Vermögens hat zum 01.01.1988 (Wirk- samkeit ab 01.01.1989), also vor mehr als 25 Jahren, stattgefunden. In mehreren höchstge- richtlichen Entscheidungen wurde befunden, dass die Einheitswerte als Besteuerungsgrund- lage grundsätzlich zulässig, jedoch zu aktuali- sieren sind. Daher sind die Einheitswerte an aktuelle ökonomische Verhältnisse anzupassen, um die pauschalierte Festsetzung der Steu- ern im land- und forstwirtschaftlichen Bereich weiter aufrecht zu erhalten.

Gesetzliche Grundlage Nach dem Bewertungsgesetz sind die Einheits- werte für wirtschaftliche Einheiten des land- und forstwirtschaftlichen Vermögens zum Stichtag

10 Frühlingsausgabe – April 2014 AUS DER LANDWIRTSCHAFT/BERGWACHT aktuell

FinanzOnline-Anwender erhalten ein Schrei- erledigen. Für Ihre Fragen stehen wir Ihnen ben, mit dem Hinweis, die Erklärungen und Bei- auch telefonisch unter 0810/22 11 00 von Mon- lagen elektronisch über FinanzOnline auszufül- tag bis Freitag, von 08.00 bis 18.00 Uhr öster- len. Acht Wochen nach Zustellung müssen die reichweit zum Ortstarif zurVerfügung. ausgefüllten Erklärungen und Beilagen an die Finanzämter retourniert beziehungsweise über TIPPS: FinanzOnline übermittelt werden. • Zur Kontrolle der Eigentumsbestände wäre Für jene wirtschaftlichen Einheiten, bei denen es sinnvoll, wenn ein aktueller Grundbuchs- der Finanzverwaltung alle Daten bekannt sind, auszug Ihrer Besitz-verhältnisse zur Verfü- werden keine Erklärungen versendet, sondern gung steht (im Gemeindeamt erhältlich – Sie es ergeht der Hauptfeststellungsbescheid mit erleichter bzw. verkürzen den Verwaltungsab- genauen Informationen über die Berechnungs- lauf wenn Sie die Einlagezahl(en) Ihrer grundlagen. Eigentumsbestände wissen). Dies betrifft hauptsächlich jene Steuerpflichti- • Falls Sie die Erklärung über FinanzOnline gen, welche landwirtschaftliche Flächen bis machen möchten – Ihre Handysignatur kön- maximal fünf Hektar beziehungsweise forst- nen Sie im Gemeindeamt freischalten lassen. wirtschaftliche Flächen bis maximal zehn Hek- • Genaue Informationen bzw. Hilfestellung tar besitzen. Die ersten Hauptfeststellungsbe- beim Ausfüllen kann Ihnen die Landwirt- scheide werden vom Finanzamt ab Oktober schaftskammer Kärnten geben bzw. die 2014 versendet. Außenstelle Winkern unter der Tel.Nr.: 0463/5850-3811 oder per Mail: Sparen Sie Zeit und nutzen Sie die winklern@lk-kaernten.at Erklärungsabgabe mit FinanzOnline Jetzt noch einfacher: FinanzOnline und Handy- signatur. Mit FinanzOnline kommt das Amt zu Ihnen. Sie können Ihre Amtswege und somit auch den Erklärungsversand per Mausklick bequem von jedem Internetzugang aus, rund um die Uhr

Die Kärntner Bergwacht sucht Mitarbeiter

Naturliebhaber die bereit sind rung im Natur- und Umweltschutzbereich und sich in den Dienst einer guten Überwachung der von der Behörde erlassenen Sache zu stellen, werden um Vorschriften. Es liegt im Interesse aller, unsere Mitarbeit gebeten. Natur und Umwelt sauber zu halten und sauber Die KÄRNTNER BERGWACHT den nachkommenden Generationen zu überge- im Dienste des Natur- und Umweltschutzes ben. Die Bergwächter bedanken sich bei allen, wurde zur Unterstützung des Landes Kärnten die sich in diesem Sinne einsetzen. errichtet. Die Einsatzstelle Winklern umfasst die Gemeinden Rangersdorf, Winklern, Mört- Interessenten erhalten weitere Informationen schach, Großkirchheim und Heiligenblut. bei: Die Bergwächter sind geprüfte Organe der • Ing. Lorenz Lerchbaumer, Einsatzleiter, öffentlichen Aufsicht, sie werden ausgebildet Winklern, Tel. 04822 7308 und und von der Bezirksverwaltung bestellt. Aufgabe • Ambros Unterkircher, Heiligenblut, ist die Aufklärung und Erziehung der Bevölke- Tel. 04824 2542

Frühlingsausgabe – April 2014 11 aktuell STANDESAMT

Wir gratulieren zum Nachwuchs und freuen uns über unsere neuen Erdenbürger in Heiligenblut am Großglockner

Christian Krapfl geboren am: 30. November 2013 Adresse: Fleiß 5

Julia Manuela Cattoni-Pichler geboren am: 21. November 2013 Adresse: Winkl 5

Katharina Maria Kosian geboren am: 12. Jänner 2014 Adresse: Untertauern 6

Hurra, ein Mädchen beim Turner! Nach 66 Jahren ist es endlich so weit! Das erste Baby kommt beim Turner zur Welt. Katharina erblickte am 12. Jänner 2014 das Licht der Welt. Die Freude ist bei allen riesengroß, besonders bei Mama und Papa, Florian, Omas und Opas und bei mir! Ich wünsche der Kleinen Marie Sophie Suntinger und den Eltern alles Gute. geboren am: 07. Dezember 2013 Mit Freude Eure Helene Adresse: Pockhorn 29

12 Frühlingsausgabe – April 2014 STANDESAMT/GRATULATIONEN aktuell

Freudige Nachrichten erreichten Das waren die uns aus Graz und Embach/Lend! „runden“ Wir gratulieren ganz herzlich! Geburtstagskinder im Winter 2013/2014 90 Jahre Ulrich Lackner, Pockhorn 13 80 Jahre Anna Rupitsch, Winkl 9 Anna Gorgasser, Schachnern 23 Matthias Martin Lanner Georg Schachner, Aichhorn 3 geboren am: 01. Feber 2014 (Mutter: Gabi Brandstätter vlg. Paulfleißner, Martha Wallner, Rojach 3 jetzt wohnhaft in Embach/Lend) 75 Jahre Herwig Reichl, Winkl 2 70 Jahre Anna Rupitsch, Winkl 22 Maria Jurat, Wolkersdorf 5 Wir gratulieren sehr herzlich!

Wir gedenken Lina Barbara Springer unserer Verstorbenen… geboren am: 19. Jänner 2014 (Eltern: Melanie und Dieter Springer, Johann Pichler (Seppen-Hannes), jetzt wohnhaft in Graz) Wolkersdorf 11, verstorben am 01. März 2014

Es war mir ein großer Trost, in der Zeit des Ignaz Lackner, Wolkersdorf 14, Abschieds so viele liebe Menschen um mich zu verstorben am 10. März 2014 haben. So möchte ich auch auf diesem Weg allen herzlich danken. …und entbieten den Angehörigen Namentlich insbesondere bei Frau Dr. Ranacher unsere aufrichtige Anteilnahme! und der Hauskrankenpflege für die tatkräftige Unterstützung; bei Herrn Pfarrer Kabasser für die würdige Verabschiedung; dem Kirchenchor und der Trachtenkapelle für die feierliche musi- Die Bergrettung Heiligenblut bedankt sich recht kalische Gestaltung und dem Kameradschafts- herzlich bei Familie Pichler/Plazotta für die bund für das Geleit. Spenden anlässlich des Heimganges von Herrn Anni Lackner Johann Pichler.

Frühlingsausgabe – April 2014 13 aktuell DANKE/GOLDWÄSCHERVEREIN

Johanna Klinar sagt DANKE…

…für den Kauf und Verkauf materialien besorgt, das Dach Meinen Bilderabend meiner Herbst-, Winter- und repariert und eine interaktive „FARBENPRACHT IN DER Weihnachtsbillets! Tafel angeschafft. Eine alte ÄGÄIS“ gibt es wieder am Frau bekam nach ihrem Hüft- • 16. Mai um 20 Uhr – Besonders danke ich den bruch Zuschuss zum Pflege- Bildungshaus Lienz Raiffeisenbanken Heiligenblut fond, die private Organisation • 23. Mai um 20 Uhr – und Winklern, dem Souvenir- „Griechenlandhilfe“ gewähr- Nationalparkhaus Döllach geschäft Senger, dem Hotel leistet mittlerweile die medizi- (kleiner Saal) Heiligenblut, dem Gästehaus nische Grundversorgung für Schober, der Handwerksstube alle, und seit Dezember gibt Der Eintritt ist frei – Spenden Döllach und allen privaten es eine Zweigstelle in Eng- kommen „Elpida“ zugute. Ich KäuferInnen! land. lade Euch herzlich zu diesem griechischen Kurzurlaub mit Ausgewählte Naturmotive aus Nochmals allen ein herzli- den vielen Naturschönheiten unserem Jahreskreis sind wei- ches „Vergelt’s Gott“, nur der Insel über und besonders terhin bei Sengers, der Hand- durch Eure Mithilfe ist das unter Wasser ein und freue werksstube Döllach und der alles möglich! mich auf Euren Besuch! Buchhandlung Tyrolia in Lienz erhältlich.

Damit habt ihr auch mein Sozialprojekt „Elpída für Ira- klia“ für meine griechische Urlaubsinsel unterstützt. Mitt- lerweile konnte ich seit Som- mer 2012 ca. € 3500,- sam- meln – damit wurden für die Schule verschiedene Arbeits-

Goldwäscherverein Heiligenblut

Für die kommende Sommersaison suchen wir von Juni bis September 2014 eine(n) Mitarbeiter(In) für Tätigkeiten im Goldgräberdorf (Besucherbetreuung, Goldwaschen etc.). Bewerbungen und Anfragen sind an das Gemeindeamt (Tel. 04824/2001-0) oder an den Obmann Hansjörg Lack- ner (Tel. 0699/11117721) zu richten.

Wir feiern heuer 40 Jahre Goldwaschen in Heiligenblut (begonnen mit Raimund Granögger und Rudolf Ertl) und 10 Jahre Goldgräberdorf Heiligenblut. Eine Jahreshauptver- sammlung des Goldwäschervereines Heiligenblut findet im Mai 2014 statt.

14 Frühlingsausgabe – April 2014 SCHÜTZENGILDE HEILIGENBLUT aktuell

Die Jugend und auch die Erwachsenen der Schützengilde Heiligenblut können wieder von großarti- gen Erfogen bei der Landes – und Bezirksmeisterschaft 2014 berichten.

Landesmeisterschaft 2014 in Villach Bezirksmeisterschaft 2014 in Millstatt Schüler (24 Schützen): Schüler: 3. Rang Lukas Aichholzer 2. Rang Lukas Aichholzer 5. Rang Georg Pichler 3. Rang Georg Pichler 6. Rang Florian Brandstätter 4. Rang Florian Brandstätter

Schülermannschaft: Jugend 1: 1. Rang Lukas Aichholzer, Georg Pichler, 1. Rang Patrick Aichholzer Christian Pirker (Döllach) Seniorinnen 2: Jugend 1 (22 Schützen): 2. Rang Vevi Aßlaber 1. Rang Patrick Aichholzer Jugend 2: Jugend 2 (16 Schützen): 1. Rang Jakob Suntinger 3. Rang Jakob Suntinger Gemischte Klasse: Frauen: 1. Rang Angelika Wallner 5. Rang Angelika Wallner Seniorinnen 1: Seniorinnen 1: 1. Rang Maria Gussnig 1. Rang Maria Gussnig Patrick Aichholzer, Maria Gussnig und Vevi Seniorinnen 2: Aßlaber wurden vom KLSV für die Teilnahme bei 1. Rang Vevi Aßlaber den Österreichischen Luftgewehrmeisterschaf- ten in Krieglach (ST) nominiert. Mannschaft: 3. Rang SV Obermölltal mit Schützen Heil! Angelika Wallner

Frühlingsausgabe – April 2014 15 aktuell RACE ACROSS RUSSIA

Für die eingegangenen Spenden anlässlich des im Dezember veranstalteten Multimediavortra- ges von Alexander Schachner über RACE ACROSS RUSSIA 2013 - Mit dem Fahrrad von Moskau nach Wladiwostok erhielten wir ein Dankesschreiben des SOS Kinderdorfes in Moskau, das wir gerne veröffentlichen:

Aufgrund des großen Erfolges des Guinness World Records Projektes ist für dieses Jahr ein noch spektakuläreres Radrennen geplant: In einer erweiterten Strecke versucht der österrei- Liebe Heiligenbluterinnen und Heiligenbluter! chische Extremsportler Wolfgang Fasching die schnellste Speed-Durchquerung Russlands im Wir bedanken uns sehr für Ihre Hilfe unserer Alleingang. SOS-Kinderdörfer. Ihre Spenden und die der Gesellschaft ALPE Consulting anlässlich des Auch wir von der Redaktion wünschen dazu Vortrages von Alexander Schachner über Race viel Erfolg und ein gutes Gelingen. Across Russia in der Höhe von € 1.075.- kommen den Kindern aus dem SOS-Kinderdorf Tomilino bei Moskau zugute.

Dank der Anteilnahme solcher Menschen wie Ihnen können unsere Kinder in einer herzlichen Atmosphäre eines Familienlebens mit liebevol- ler Mutter und Geschwistern aufwachsen.

Alle Kinder und Mitarbeiter des Kinderdorfes wünschen Ihnen von ganzem Herzen viel Erfolg, Freude und Wohlergehen.

Hochachtungsvoll, Director Nikolay Slabzhanin

16 Frühlingsausgabe – April 2014 KOMPOSTANLAGE/SENIORENBUND aktuell

Die Kompostanlage ist keine Sperrmüllentsorgungsanlage!

Es werden immer wieder verbotene Materialien Die Grüne Tonne auf kostengünstige Art entsorgt. Dazu zählen Kleine Mengen von Essensresten bitte in die z.B.: Zimmereinrichtungen, alte Geräte, Wagen- dafür vorgesehene Bio-Mülltonne leeren. Die teile mit Eisenbeschlag, große Pfosten von alten Grüne Tonne mit der Aufschrift „Kompostanlage“ Gebäuden und vieles mehr. Diese gehören bei steht vor der Hütte unter dem Dach! der Sperrmüllentsorgung der Gemeinde abgegeben! Kompost-Erde Weiters werden nicht mehr übernommen: Beste Blumenerde kann über die Kompostieran- • Wurzen ab einen Durchmesser von 60 cm, lage Heiligenblut bezogen werden. Auf Wunsch • gestrichenes oder imprägniertes Bauholz, wird diese auch zugestellt. • altes Heu sowie verdorbene Siloballen und Die Komposterde eignet sich nicht nur als Blu- größere Mengen Gras. menerde sondern kann auch ideal für Gartenan- lagen und im Landschaftsbau eingesetzt wer- Der Rasenschnitt muss von anderen Gütern den. Der m3 kostet € 15,- inkl. MwSt. und ist getrennt abgelagert werden. Die Messer des beim Betreuer zu bezahlen. Schredders werden dadurch verlegt und die Die Kompostanlage ist immer freitags von 9:00 Durchgangszeit wird verlängert. Dadurch ent- bis 16:00 Uhr geöffnet. Es kann auch außerhalb stehen erhöhte Kosten. Eine entsprechende der Öffnungszeiten nach telefonischer Anfrage Hinweistafel wird aufgestellt. angeliefert werden. Rückfragen sind bitte an Josef Trojer vlg. Es muss auch darauf geachtet werden, dass Aichornig zu richten, Tel. 0664/9634869. keine heiße Asche auf der Kompostanlage ent- leert wird! Dadurch können Glimmbrände ent- Zum Schluss möchte ich mich noch bei denen stehen, wie der Vorfall am bedanken, die die Komposterde ordnungsge- 21. Dezember 2013 gezeigt mäß abrechnen und bei denen, die es noch hat. An dieser Stelle möchte nachholen werden! ich mich bei der Feuerwehr Mit freundlichem Gruß Heiligenblut und der Feuer- Josef Trojer, vlg. Aichornig Sepp wehr Großkirchheim für das Betreuer rasche Eingreifen bedanken.

Der Seniorenbund berichtet! Wiederum großer Beliebtheit erfreute sich das Döllach und Winklern mit ihren lustige Stück „Leberkäs und rote Strapse“, Obmännern angezogen fühlten, war welches von der Theatergruppe in Döl- doch schon allen bekannt, dass es lach am 16. Februar 2014 aufgeführt hier nur Gewinner geben kann. wurde. Gerade recht dieser fröhli- Durch die Umsicht des Obmannes che Ausklang der Faschingszeit Vinzenz Rupitsch waren nämlich so für unsere Mitglieder. viele Preise vorhanden, dass alle Teil- nehmer einen abbekamen. Desgleichen war das alljährliche Auch Bezirksobmann Sepp Koch freute sich Preiswatten, diesmal im Hotel Kärntner- über die gelungene Veranstaltung zu welcher hof ein voller Erfolg. Kein Wunder, dass sich auch die gute Betreuung durch die Wirtsleute davon auch Mitglieder des Seniorenbundes von beitrug.

Frühlingsausgabe – April 2014 17 aktuell AUS DEM NATIONALPARK

Nationalpark Jungforscherclub – der Spaß in den Sommerferien

Forschen, entdecken und einfach Spaß nalpark Forscherclub bietet jede Menge Spaß haben… und Abenteuer!

Für alle abenteuerlustigen Jungforscher von 6 Wann: immer mittwochs bis 10 Jahren veranstaltet der Nationalpark vom 16. Juli bis 20. August, Hohe Tauern auch in diesem Jahr wieder ein jeweils von 13.30 – 17.00 Uhr Sommerprogramm der besonderen Art. Treffpunkte: Großkirchheim oder Heiligenblut Gemeinsam mit Nationalpark Rangern geht es auf Abenteuertouren durch Wiesen, Wälder und Anmeldung und Infos: Berge. Insekten entdecken, Bäume erforschen +43(0)4784/701, [email protected], oder basteln mit Naturmaterialien – der Natio- www.hohetauern.at/bios

Sonderausstellung „Die Hohen Tauern vor 100 Jahren“ Auch dieses Jahr gibt es im BIOS wieder viel Jahrhunderts zu den anerkannten Wiener Foto- Neues und Interessantes zu entdecken und zu grafen. erfahren. „Die Hohen Tauern vor 100 Jahren“, so lautet das Motto unserer diesjährigen Sonder- Die Ausstellung ist im BIOS vom 27. April bis ausstellung, die am 27. April eröffnet wird. Die zum 5.Oktober (täglich von 10.00 bis 18.00 Uhr) Fotoausstellung zeigt einen Ausschnitt aus dem zu sehen. umfangreichen fotografischen Nachlass des Wiener Fotografen, Dr. Karl Kaser (1861-1942). Sein Hauptberuf war Rechtsanwalt, doch für ihn, der aus dem Flachland kam, waren das Berg- steigen und die Fotografie die Erfüllung seines Lebens. So umfasste sein Lebenswerk mehr als 12.000 Aufnahmen in Form von Glasdiapositi- ven und Glasnegativen. Dank seiner außeror- dentlichen Begabung und seines einzigartigen Gefühls für Ästhetik gehörte er Anfang des 20.

18 Frühlingsausgabe – April 2014 AUS DEM NATIONALPARK aktuell

Seminare im BIOS National- den. Im Nationalpark Hohe rechte Licht zu rücken. Doch parkzentrum Mallnitz Tauern wurde ein Projekt zur wie erschließe ich die Welt Alle Heiligenbluter/innen sind Lebensraumverbesserung des Kleinsten, ohne die ins recht herzlich eingeladen, am erfolgreich durchgeführt. Im Visier genommene Ameise im vielfältigen Seminarprogramm Rahmen des Seminars sollen nächsten Moment mit dem des Nationalparks Hohe Tau- einerseits die Ansprüche die- Objektiv zu zerquetschen? ern teilzunehmen. ser Wildart nach neuesten wissenschaftlichen Erkennt- Das Seminar gibt Tipps und Die Amphibienwelt der nissen vermittelt werden. Tricks zur Makrofotografie. Hohen Tauern Andererseits können sich die Angefangen von der Technik Hochgebirge wie die Hohen Teilnehmenden auch vor Ort der Kameras, über die richtige Tauern, stellen an ihre Bewoh- ein Bild von der Projektumset- Bildwahl bis zur Bildbearbei- ner enorme Anforderungen. zung machen und praktische tung. Praktische Kenntnisse Dies gilt gerade für wechsel- Tipps von Experten einholen. können während der Fotoex- warme Tiere wie die Amphi- kursion gesammelt und unter bien. Dennoch findet sich Termin: Freitag, 23. Mai 2014 fachkundiger Leitung vertieft auch hier eine Vielzahl an von 9.00 bis 17.30 Uhr werden. Amphibienarten. Makrofotografie – Kleines Termin: Freitag, 30. Mai 2014 Ziel und Inhalt des Seminars ganz groß fotografieren von 13.00 bis 19.00 Uhr und ist es, diese Arten, ihre Die Welt in einer anderen Samstag, 31. Mai 2014 | 9.00 Lebensweisen und ihre Bio- Dimension erleben und die bis 17.00 Uhr topansprüche kennen zu ler- Details der Natur im Bild ver- nen. Einen interessanten Ein- ewigen. Die Makrofotografie Anmeldung & Information: blick in die Welt der Amphi- ermöglicht die kleinen Einzel- BIOS Nationalparkzentrum bien vermittelt hierbei vor heiten festzuhalten und bei- Mallnitz, Tel. 04784 701, allem die Exkursion mit prakti- spielsweise Schmetterlinge, [email protected] oder schen Bestimmungsübungen. Ameisen und Flechten ins www.hohetauern.at/bios Termin: Mittwoch, 30. April 2014 von 9.00 bis 17.00 Uhr

Auerwild – Wild mit besonderen Ansprüchen Nur wenige heimische Tierar- ten reagieren so empfindlich auf Veränderungen des Lebensraumes wie die Rau- fußhühner. Das Auerwild als Bewohner uriger lichter Berg- wälder ist besonders von der (Nicht-)Bewirtschaftung des Lebensraumes betroffen. Lebensraum gestaltende Ein- griffe müssen mit besonderer Sorgfalt und einem umfangreichen Wissen um die Ansprü- che dieser Tierart getätigt wer-

Frühlingsausgabe – April 2014 19 aktuell AUS DEM TOURISMUSVERBAND

Bericht aus dem Tourismusverband Heiligenblut

Der TVB neu besteht nun seit knapp über einem ter-Zeit war hingegen Jahr. Wir möchten Euch gerne einen kleinen sehr gut gebucht und Rückblick über unsere Aktivitäten geben. konnte Steigerungen verzeichnen. Enge Zusammenarbeit im Marketing mit der Region und der Grossglockner Bergbahn Im Jänner und Februar mussten wir Einbußen verzeichnen, wobei es Marketing: Wir haben im Winter ganz intensiv sich im Februar um Verschiebungen handelt, da im Bereich Marketing mit der Region und den die Faschingsferien in den März gefallen sind. Grossglockner Bergbahnen kooperiert und alle Obwohl die offiziellen Zahlen noch nicht vorlie- unsere Aktivitäten miteinander und aufeinander gen, können wir anhand der Zahlen der Gross- abgestimmt, wie z.B. beim Radio Kärnten Ski- glockner Bergbahn von einem sehr guten Plus tag, bei der Ö3 Kampagne im März, bei der im März ausgehen. Da Ostern heuer spät ist, Online-Kampagne im ganzen Winter, etc. Wir sperren einige Betriebe schon vorher zu, wir konnten dadurch unser Budget vervielfachen. erwarten uns trotzdem ein ausgeglichenes Neues Büro: Das Tourismus-Büro erstrahlt seit Winter-Ergebnis. Ende November in modernem Look, es wurde mit minimalem Budget aufgefrischt und kommt Wir arbeiten weiter sehr intensiv daran, den bei unseren Gästen sehr gut an. Winter in Heiligenblut am Grossglockner attrak- tiv zu machen und in den nächsten Jahren ent- Homepage www.heiligenblut.at: Auch die sprechende Steigerungen zu erzielen. Dazu „Heiligenblut“-homepage wurde sowohl optisch haben wir die Schritte bereits eingeleitet. als auch technologisch auf neuesten Stand gebracht, das Content- Management wurde besser organisiert. Die steigenden Nutzungen zeigen, dass die Umstellung richtig war.

Rückblick Winter Wir können auf einen durchwachsenen Win- ter zurückschauen, wir freuen uns über so viel Schnee und auch über viele Schönwetter- Tage im März.

Der Dezember hat tou- ristisch sehr spät begonnen, die Weih- nachts- und Silves-

Neuer Foto-Point am Schareck – sehr beliebt!

20 Frühlingsausgabe – April 2014 AUS DEM TOURISMUSVERBAND aktuell

Mehr als Skifahren: Magische Momente

Der Wintertourismus ist im Wandel. Geschwindig- keit und Wucht der Verän- derungen überraschen selbst die kühnsten Experten in der Marktfor- schung. Aber trotz all der Berichte, dass der alpine Skisport kein Wachs- tumsprodukt mehr dar- stellt, gibt es eine gute Nachricht: die Menschen sehnen sich nach dem „richtigen Winter“ mit tief verschneiten Land- schaften, die sie in ihrer Heimat – wegen des Kli- mawandels – so nicht mehr erleben können. sehr relativer Begriff ist (dem einen gefällts, dem Kombiniert mit einem tollen Skigebiet, braucht anderen nicht) und wir zu „schön“ im TVB auch es dafür zusätzlich buchbare Produkte, die nur sehr schwer Kriterien entwickeln können unsere Gäste die Magie des Winters erleben (z.B. Architektur, Ortsbild, etc.). Daher haben wir lassen. Mit unseren „Magischen Momenten“ nochmals nachgeschärft und haben die Positio- haben wir hier gemeinsam mit der Grossglock- nierung weiterentwickelt zu … ner Bergbahn und den verschiedenen Leis- tungsträgern vor Ort einen neuen Weg beschrit- „Das legendäre Bergdorf Österreichs – Mys- ten: bisher haben bereits mehr als 600 Gäste tisch, magisch, legendär: Hier erlebt man die das Programm „Magische Momente“ Überraschungen der Natur und empfindet gebucht, davon mehr als die Hälfte unser den unvergesslichen magischen Moment“. Leitprodukt, „die Nacht der Sterne“. Eine Bilanz, die uns Mut macht und uns anspornt im Unsere Alleinstellungs-Merkmale sind: nächsten Winter noch viel besser zu werden • Alpinismus mit dem Grossglockner, den und dadurch viel mehr Gäste nach Heiligenblut 3.000ern, den Bergführern, den hochalpinen zu locken. Besonderheiten, den Helden und Legenden der Eroberung der Bergwelt. Schärfung der Positionierung der Marke • Die Natur, der Nationalpark mit all seinen „Heiligenblut am Grossglockner – das legen- tollen Programmen däre Bergdorf Österreichs“ • Die Kirche und die Spiritualität – mit ihrer Im Masterplan-Prozess von 2008/2009 haben besonderen Geschichte wir für unseren Ort die Positionierung als Diese Positionierung untermauert sowohl die „schönstes Bergdorf Österreichs mit hoher Marke „Kärnten – Lust am Leben“ als auch die Alpin-Kompetenz“ erarbeitet. Besonders an „Hohe Tauern – die Nationalpark Region“ und der Umsetzung „schönstes Bergdorf“ sind wir darauf bauen sich in Zukunft alle unsere Aktivi- regelmäßig gescheitert, da „schön“ erstens ein täten auf.

Frühlingsausgabe – April 2014 21 aktuell AUS DEM TOURISMUSVERBAND

W-LAN

Anfang Winter hat der TVB gemeinsam mit den ev. auch Führungen dazu erarbeitet und ange- Grossglockner Bergbahnen das Projekt für frei- boten werden. es Gäste-Internet im Ortskern umgesetzt. Unse- re Gäste können nun im Ortskern von der Park- Freeriding: Keine Haftung für Grundbesitzer! garage weg bis im Vorderwinkel, bei der Mittel- Das neudeutsch so genannte „Freeriding“ und Bergstation Schareck, sowie im Hallenbad erfreut sich stark steigender Beliebtheit. Aus die- gratis ins Internet. Dieses Service wird auch sem Grund wird dieses Thema vom Tourismus- extrem gut angenommen. Mitte März wurden verband seit Jahren aktiv beworben. Als beson- bereits ca. 30.000 Nutzungen gemessen. Mit deres Service werden am Freeride-Checkpoint diesem Projekt sind wir am Puls der Zeit! an der Mittelstation Rossbach und im Internet allen Gästen wertvolle Informationen geboten. Kirchen und Kapellen-Führer – Pilgern in Das freie Skigelände rund um das Skigebiet Heiligenblut wird in Zonen eingeteilt, detailliert beschrieben Heiligenblut besticht nicht nur durch seine ein- und es wird auf die Regeln im freien Skigelände zigartige Kirche, im gesamten Ortsgebiet kön- (Eigenverantwortung, keine Lawinensicherung, nen wir auf mindestens 18 weitere Kirchlein keine Sicherung vor atypischen Gefahren) extra und Kapellen verweisen, viele davon in Privat- hingewiesen. Besitz und Betreuung. Alle diese besonderen Orte und Bauwerke machen diese besondere Von einigen Grundbesitzern wurde in der Ver- Atmosphäre der spirituellen Verbindung des gangenheit die Sorge geäußert, dass es in Ortes mit Gott und dem Himmel aus. Maria Pich- bestimmten Situationen zu Haftungen des ler hat im Religionsunterricht vor einigen Jahren Grundbesitzers gegenüber den Benützern des mit den Schulkindern all diese Kapellen freien Skigeländes kommen könnte. Anfang beschrieben. Auf diesem sehr netten Basis- März 2014 wurde daher vom Tourismusverband Werk soll nun ein richtiger Kirchen- und Kapel- Heiligenblut eine Haftpflichtversicherung len-Führer mit empfohlenen Wanderungen und abgeschlossen, die im Rahmen des Versi- cherungsschutzes die Erfüllung berechtigter und die Kosten der Abwehr unberechtigter Schadenersatzforde- rungen durch Benutzer des Freeride-Geländes abdeckt. Durch den Abschluss der Haftpflichtversicherung wurde eine sehr gute Lösung im Sinne der Grundbesitzer und eines gedeihlichen Miteinan- der, von dem Grundbe- sitzer, Gäste, Betriebe und damit die ganze Gemeinde profitieren, erzielt.

22 Frühlingsausgabe – April 2014 AUS DEM TOURISMUSVERBAND aktuell

„Weg der Legenden“

Im Sommer 2014 soll im Projekt „Weg der straße, Kirche, Eisernes Buch und Pallavicini, Legenden“ mit der Umsetzung begonnen wer- Startpunkt-Info auf der Parkgarage mit Foto- den. Geplant ist ein Weg durch den Ort Heili- Punkt sowie beim Goldgräberdorf. genblut, der von der Briccius-Kapelle durch das Zentrum bis zum Goldgräberdorf führt und ent- 2015 und 2016 folgen die weiteren Stationen, lang von ca. 30 Stationen die Geschichte und wie z.B. beim Marterle, Brandstätter, Wolfgang- die Besonderheiten von Heiligenblut erzählt. kapelle, Sturm-Kapelle, Schulbichl, Apriacher Stockmühlen, etc. Für 2014 sind diese ersten 6 Stationen Gemeinsam mit der Gemeinde und Sponsoren geplant: Briccius-Kapelle, Alte/Neue Glockner- wird das Projekt schrittweise umgesetzt.

Zusammenarbeit im TVB

Der Vorstand mit seinen erweiterten Mitgliedern chen gestellt, etliche Projekte auf den Weg (Ersatz-Mitglieder, Bürgermeister/Gemeinde, gebracht und haben v.a. Freude am gemeinsa- Regions-Mitarbeiter) und viele weitere interes- men Arbeiten. Keine Frage, es gibt noch viel zu sierte und konstruktive TVB Mitglieder haben im tun, wir sind noch lange nicht dort, wo wir gerne letzten Jahr neben 7 Vorstands-Sitzungen in wären. vielen weiteren Workshops und Besprechungen ihr Bestes gegeben, den Tourismus in Heiligen- Der TVB kann aber nicht alles für alle lösen. Es blut wieder auf solide Beine zu stellen. Eine braucht das aktive Zutun aller Betriebe, Mut zur tragfähige Strategie zu entwickeln und dem Entwicklung im eigenen Betrieb und konstrukti- TVB eine Ausrichtung zu geben, die uns in ve Ideen und Vorschläge für den TVB. Wir eine erfolgreiche Zukunft führen kann, war bedanken uns bei allen, die mit viel Energie unser oberstes Ziel. Wir haben wichtige Wei- diesen Weg mitgehen!

Frühlingsausgabe – April 2014 23 aktuell AUS DER VOLKSSCHULE

Rennen der Volksschule

Beim diesjährigen Schulschirennen der Volks- Elternvertreterin der 4. Schulstufe – Verena schule Heiligenblut am 21. März 2014 haben die Wallner – für die tolle Organisation des Schul- Kinder einmal mehr ihr schitechnisches Können schitages. unter Beweis gestellt. Jedes einzelne Schulkind hat seine persönliche Bestzeit eingefahren. Ein besonders herzliches Danke sagen wir dem Besonders stolz sind die Kinder, wenn sie bei WSV Heiligenblut, der für die reibungslose der Siegerehrung auf dem Stockerl stehen und Durchführung des Rennens gesorgt hat. von unserem Herrn Bürgermeister Josef Die 4. Schulstufe freut sich auch über die frei- Schachner die Pokale überreicht bekommen. willigen Spenden, die für die Klassenfahrt im Wir bedanken uns bei den Eltern und bei der Frühjahr verwendet werden.

Landesschneesportlehrer Ausbildung 2014 Heiligenblut Im Rahmen der Skilehrerausbildung in Heiligen- Ich danke der Direktorin und den Lehrerinnen, blut wurde heuer erstmals die Volksschule Heili- dass sie dieses Projekt unterstützen. genblut einen Vormittag lang von den Kandi- dat/innen und den Ausbildnern des KSSV Eingefädelt hat die Teilnahme der Volksschule betreut und in die laufende Ausbildung mit ein- unser langjähriger Quartiergeber und Freund gebunden. Erhard Trojer.

Für die Kandidat/innen war es eine gute Mög- Auch für 2015 wird ein „Kindertag“ fix bei der lichkeit, das in der Ausbildung Gelernte direkt Ausbildung eingeplant. vor Ort umzusetzen und für das Ausbildungs- team eine gute Gelegenheit, die Kursteilneh- Ich möchte die Möglichkeit auch nützen, mich mer/innen bei der Arbeit „am Gast“ zu beobach- bei der Liftgesellschaft für die tolle Zusammen- ten und zu bewerten. arbeit bei den Ausbildungen zu bedanken.

Andererseits ist es für die Volksschüler/innen Mit sportlichen Grüßen und deren Lehrerinnen eine gute Gelegenheit, Brandstätter Christoph einen Einblick in den schulischen Skilauf zu Ausbildungsleiter bekommen. Kärntner Skischulverband

24 Frühlingsausgabe – April 2014 AUS DER VOLKSSCHULE aktuell

Liebe Leserinnen und Leser!

Direktorin und Lehrerinnen der VS Heiligenblut Die professionelle Begleitung und Einführung in bedanken sich beim Kärntner Skischulverband die richtige Fahrtechnik auf den Skiern begeis- für den überaus interessanten Vormittag mit den terte Kinder und Lehrerinnen. Alle freuen sich Skilehrer/innen. schon auf die Fortführung im nächsten Winter.

Am Dienstag, 25.02.2014 waren Christian und In seiner Freizeit engagiert sich der 36-jährige der Prenzlkasper mit dem Stück „Das tapfere dreifache Vater im Namen der Stiftung Deutsche Schneiderlein“ zu Gast in der Volksschule Heili- Schlaganfall-Hilfe für von Schlaganfall betroffe- genblut. ne Kinder und für die Initiative „Spielplätze für Deutschland“ des GOFUS e. V. Die Freundschaft Christians zu unserem Eltern- vertreter Erhard hat das Gastspiel in unserer Schule möglich gemacht. Wir – die Schülerinnen und Schüler sowie die Lehrerinnen der Volksschule Heiligenblut haben uns über den Besuch und die tolle Vorstellung sehr gefreut. Mit sehr viel Spannung haben wir alle dem Stück gelauscht und nebenbei auch unsere Lachmuskeln trainiert. Vielen Dank für diesen unvergesslichen und Christian Bahrmann ist Schauspieler, Puppen- amüsanten Vormittag! spieler, Sänger und Moderator aus Berlin. Chris- tian ist bekannt als der beste Freund vom KiKA- NiNCHEN und begeistert mit seinem Programm Eltern und Kinder gleichermaßen. Wenn er nicht im Fernsehen zu sehen ist, macht er Musik für Kinder und spielt in seinem Pup- pentheater „Prenzlkasper“ in Prenzlauer Berg. Die erste Christian & Kikaninchen-CD „Dibedi- bedab!“ ist das meist verkaufte Kinderalbum im Jahr 2011.

Frühlingsausgabe – April 2014 25 aktuell KINDERFASCHING

Faschingsgaudi mit Spiel, Spaß und Unterhal- Es ist wohl auch der Tag der Trachtenkapelle, tung gab es am Faschingssonntag wieder im die immer wieder mit neuen Kostümen über- Gemeindesaal wo es hieß „Heiligenblut Ei, Ei“. rascht.

Marlies Lackner, Verena Wallner, Barbara Nie- Ein herzliches Dankeschön unseren vielen dermüller, Antonia Schachner und Sabrina Lack- freiwilligen Helferlein sowie unseren treuen ner präsentierten mit den Kindern ein lustiges Sponsoren: Programm. Mölltalmarkt, Adeg Ernst Pichler, Hotel Lärchen- hof, Pension Trojerhof, Hotel Kärntnerhof, der Die Kinder freuten sich über die bunten Luftbal- Gemeinde Heiligenblut sowie dem Kulturaus- lons, die unser Bürgermeister verteilte. schuss unter Obmann Christian Kramser.

Herzlichen Dank für die Fotos an Angelina Pucher und Heidi Schober

26 Frühlingsausgabe – April 2014 KINDERFASCHING aktuell

Frühlingsausgabe – April 2014 27 aktuell FEUERWEHR HEILIGENBLUT Freiwillige Feuerwehr Heiligenblut am Großglockner

Liebe Bevölkerung von Heiligenblut! Ich möchte Ihnen wieder einen kleinen Bericht von der FF Heiligenblut bringen. 1. Jahreshauptversammlung 2014 2. Unsere neue Homepage 3. Sanierung von unserem Unimog

Mannschaft per 31.12.2013 Ehrungen • Aktive 73 • BI Georg Bernhardt wurde für 16 Jahre Atem- • Reserve 7 schutzbeauftragter geehrt. • Altmitglieder 33 • Unser Ehrenkommandant EHBI Georg Wall- • Probe 8 ner ist in den Altkameradenstand übergetre- Gesamt 121 ten, für alles was du für die Feuerwehr Heili- genblut getan hast, ein aufrichtiges „Vergelt’s Verstorbene Kameraden: Gott“. Valentin Unterkircher • Michael Schmutzer hat für 45 Jahre Feuer- wehr-Schneidermeister eine Ehrung erhalten. Neu-Eintritte: Johanna Dorner BI Bernhardt Georg hat nach 16 Jahren Atem- Manuel Messner schutzbeauftragter seinen verantwortungsvollen Martin Trojer Posten an seinem Nachfolger LM Plössnig Lud- Klaus Trojer wig übergeben. Georg, ich möchte Dir für Dei- Riccardo Seibald nen Einsatz in den 16 Jahren danken. Josef Schmidl Stefan Schmidl 2. Unsere neue Homepage Markus Tribuser als EDV Beauftragter Markus Tribuser ist unser Spezialist für unsere Homepage, er hat sie gestaltet und wird sie Einsätze: 8 Einsätze auch warten und mit aktuellen Daten füttern. Daher kann ich Ihnen mitteilen, dass wir ab Übungen: 24 Übungen sofort eine eigene Homepage besitzen, die auch immer auf den aktuellen Stand sein wird. Besuche: Kindergarten mit Tanten waren bei uns. www.ff-heiligenblut.at Schulungen und Weiterbildung: DLK 24 im Einsatz: Schnee vom Kirchendach • Es wurden ca. 487 Stunden für Kurse und Dellach/ Drautal Hauptschule von Schnee aufgewendet. befreien.

28 Frühlingsausgabe – April 2014 FEUERWEHR HEILIGENBLUT aktuell

Eine neue Hochdrucklöschanlage, damit kön- nen wir Entstehungsbrände oder KFZ Brände schnell und effektiv mit Wasser oder Schaum bekämpfen. Durch diese Sanierung wird unser LFA-B noch viele Jahre seinen Dienst tun, und wir konnten der Gemeinde Heiligenblut und der Bevölke- rung sehr viel Geld ersparen. Die Sanierung und die neuen Gerätschaften von unserem Unimog kommen ca. auf € 100.000.-, ein neuer Unimog kommt auf ca. € 450.000.- 3. Sanierung von unserem Unimog Durch Kontakte zu dem damaligen General- Das war der Unimog, der seit 1984 für unse- direktor der Großglockner Hochalpenstraße re Bevölkerung da war und zusätzlich noch Dr. Christian Heu konnte ich im Jahr 2009 die im Winter die Wege von dem Schnee befreit schriftliche Zusage für einen Zuschuss hat. erhalten. Da unser Bürgermeister Sepp Unser Unimog ist bereits seit 1984 in unserer Schachner nun auch im Aufsichtsrat der Feuerwehr und Gemeinde im Einsatz, daher ist Großglockner Hochalpenstraße ist, konnte das LFA-B zurzeit zu einer Sanierung bei der er diese Zusage nun mit dem neuen General- Firma Rosenbauer in Linz. direktor Dr. Johannes Hörl festigen, und wir Durch diese Belastungen in den 28 Jahren möchten uns hiermit bei der Großglockner Schneeräumung wurde der Aufbau aber sehr in Hochalpenstraße – Herrn Dr. Hörl nochmals Mitleidenschaft gezogen und musste daher aufrichtig für die großzügige Unterstützung durch einen neuen aus Aluminium hergestellten bedanken. Aufbau ersetzt werden. Da wir den Unimog schon 2008 mit vielen Hel- fern unter unserem Hauptmaschinisten Hannes Kronabetter von dem Rost der Zeit erlöst haben, konnte sich nun die Firma Rosenbauer haupt- sächlich auf den Aufbau und die neuen Gerät- schaften konzentrieren. Wenn wir das Fahrge- stell und die Mannschaftskabine im Jahr 2008 mit unzähligen Stunden nicht saniert hätten, wäre diese Generalsanierung durch die Firma Rosenbauer vielleicht nicht mehr möglich gewe- sen. Wir von der Feuerwehr Heiligenblut Neu gemacht wird: Eine Arbeitsbeleuchtung mit 10 Scheinwerfern wünschen allen Einheimischen und Gästen im Dachaufbau. Die alte Ziegler Tragkraftspritze wird durch die ein friedliches und besinnliches Osterfest. neue Tragkraftspritze der Marke Tornado Ihr Gemeindefeuerwehrkommandant, ersetzt. OBI Schmidl Josef Eine neue Bergeschere mit Spreizer. 3 Atemschutzgeräte wurden in das Fahrzeug OBI Schmidl Josef, 9844 Heiligenblut, Winkl eingebaut, damit wir auch für Innengriffe oder 100, Tel. 0664-3938358, [email protected] KFZ Brände gerüstet sind.

Frühlingsausgabe – April 2014 29 aktuell DER NOTAR INFORMIERT

Kosten und Steuern bei Immobilienübertragungen

genschaft heranzuziehen, wenn der Erwerber Beim Kauf von Immobilien sind auf Käuferseite kein naher Angehöriger im vorstehenden Sinne ausgehend vom Kaufpreis 3,5 % Grunderwerb- ist. steuer und 1,1 % Gebühr für die Eintragung im Grundbuch zu entrichten; hinzu kommen staatli- Im Hinblick auf in letzter Zeit ergangene höchst- che Abgaben für die Erteilung der notwendigen gerichtliche Entscheidungen erscheint die behördlichen Genehmigungen. Bei einer Finan- Heranziehung des Einheitswertes als Bemes- zierung des Kaufes wird die finanzierende Bank sungsgrundlage für die vorgenannten Steuer- ebenfalls im Grundbuch eingetragen. Hierbei sätze problematisch, da dieser meist stark von fallen 1,2 % ausgehend von dem im Grundbuch den tatsächlich gegebenen Verkehrswerten einzutragenden Kreditbetrag an. abweicht.

Bei Schenkungen von Liegenschaften bzw. Es muss daher damit gerechnet werden, dass in Übergaben von Wohngebäuden,- bei denen Zukunft die Besteuerung von Liegenschaftser- sich der Übergeber z.B. ein Wohnungsge- werben bzw. Übertragungen nicht mehr nach brauchsrecht zurückbehält-, ist Bemessungs- dem Einheitswert sondern ähnlich wie bei der grundlage für die Grunderwerbsteuer der vom Eintragungsgebühr nach dem Verkehrswert Finanzamt festgesetzte steuerliche Einheitswert erfolgen könnte. Seit 01. April 2012 fällt für den der übertragenen Liegenschaft. Verkäufer grundsätzlich eine Immobilienertrags- steuer an, sofern keine Befreiung im Einzelfall Seit 01. Jänner 2001 beträgt, ausgehend vom gegeben ist. Die vorgenannten Steuern werden dreifachen Einheitswert, die Grunderwerbsteuer vom Notar für die Vertragsparteien selbstbe- 2 % bei Erwerb durch Ehegatten/eingetragene rechnet und an die zuständigen Stellen weiter- Partner, Elternteile, Kinder bzw. Enkelkinder, geleitet und abgeführt. ansonsten 3,5 %. Weiters ist auch hier auf dieser Basis die 1,1%ige Gebühr für die Eintragung Für weiterführende Fragen steht Ihnen Ihr Notar zu entrichten. in Winklern im Rahmen einer kostenlosen Erst- beratung zur Verfügung. Seit 01. Jänner 2013 ist als Bemessungsgrund- lage für die vorstehende 1,1%ige Eintragungs- Ihr Notar gebühr der Verkehrswert der betroffenen Lie- Mag. Hans Peter Umfahrer

30 Frühlingsausgabe – April 2014 VERANSTALTUNGEN aktuell Veranstaltungen Sommer/Herbst 2014

April 26.4. Frühjahrskonzert der Trachtenkapelle

Mai

29.5. Christi Himmelfahrt – Erstkommunion

Juni

7.6. Österreichischer Qualifikationswettbewerb der Hundefrisbee-Weltmeisterschaft 14.6. 40 Jahre Goldwaschen in Heiligenblut Kinder und Jugend-Jubiläumsgoldwaschen im Mühlbachgraben 15.6. Jubiläumsfest im Goldgräberdorf im Mühlbachgraben 19. bis 22.6. Sportwagentreffen 19.6. Fronleichnam 28.6. Fuscherwallfahrt 29.6. Krämermarkt

Juli

4.7. Platzkonzert der Trachtenkapelle 5. und 6.7. 10 Jahre Goldgräberdorf Heiligenblut 12. und 13.7. Großglockner Berglauf 18.7. Platzkonzert der Trachtenkapelle 25.7. Platzkonzert der Trachtenkapelle mit der Sängerrunde 26.7. Wallfahrt nach Obermauern

August

1.8. Platzkonzert der Trachtenkapelle mit dem Kirchenchor 2. und 3.8. Apriacher Dorffest 8.8. Platzkonzert der Trachtenkapelle mit den Schuhplattlern 15.8. Kräuterweihe der Trachtenfrauen Heiligenblut 16.8. Fest der Vereine 22.8. Platzkonzert der Trachtenkapelle 29.8. Platzkonzert der Trachtenkapelle : 26.03.2014

September Stand !

ten 5.9. Platzkonzert der Trachtenkapelle l 12. bis 14.9. Glocknerlammfest orbeha

Oktober g

5.10. Erntedankfest nderun Ä

Frühlingsausgabe – April 2014 31 Bravo Männer, Ihr habt die Schneeräumung in diesem schneereichen Winter bestens erledigt!

DANKE! Für was meine Gemeinde noch so sorgt, finden Sie in der nächsten Ausgabe und unter