Gi el den de Udgivet fra 1 til Juli . RBISELISTB af inklusive. J f°p Kongeriget Danmark. i T. Faber, Officielle Meddelelser Postexpedlent. 12“ Aargang. i Om Nr. 8. 1879. | Post-, Jernbane- og Dampskibs-Roder. I Pris 20 Ore.

Ved Nr. er angivet do Jernbane-, Pest- og Danpskibs-Roater hrerned lENVISNKWSTl enbrer af nedcnnærnto Stationer staa i Forbindelse. Jern- Jern- Jern- Jern- bane- Post-Rode Dampskibs- bane- Post-Route Route Nr, Dampskibs- banc- Post-Route Dampikihs- bane- Post-Route Dampskibs- Reuto Nr. Route Nr. Route Nr. Nr. Route Nr. Rouu-.Nr. Route Nr. Route Nr. Nr. Nr. Nr.

Aabenraa . Hellerup . . . 4, 6. i Aabybro . . 59. Maribo .... 8. Stockholm . . 50,56.61, Helsinge . . . 3. Marseille .... l 91,92. Aakirkeby . 51. Helsingborg . 13. 54, 58. 59. 43-45,51. Marslev...... 12. Storeheddinge . 7. . Aalborg. . . 6-9. Helsingør. . . 4. 1. 28,44, 45. Marstal ..... 49. 62-65. 78,86. Stoholm . . . . 15. Herlufmagle . 12. Masnedsund . . 2. 3,18,20,22. Stralsund. . . . 53. Aarhus 10,13. 73, 76. 4,26,73,88 Herløv .... 5. (Dagv. P.10) Messina .... Strib...... 12. Herning . . . 14. 80-82. Middelfart . . . 12. 19. Struer...... 15 87,90. 7,10 Aars . . ; • 60. Hostrup. . . . Aarslev. • • 9. 13. Moselund.... 14. Strømmen . . . 10. Hjallerup . . . 54. Åarup • • • 12. 41,42. Mundelstrup . . 13. Stubbekjøbing . 30. 18. Hjallese.... 9. 13 Aggersund . 7-9. Mørke...... 10. Støvring . . . Alken. • . • 14. Hjerm .... 15. Mørkøv . . . . . 3. Sulsled . . . 13. ce Allingaabro. 10 Hillerød . . . 4. Nakskov . . . . 8. 29,46 49, 80,85- Svaneke . . 52. 47. 71. Himmelbjerget 89. Svebølle . . . 3. o Allinge .... 50. 47. Nestved...... 2. 12-14,24 25 Amsterdam. . Hinnerup . . . 13 72. Nowcastle . . . 38, 69,73. Syelbæk . . . 14. 56, 71. Hjerting . . 94. M Antwerpen . . Nexø...... 51 47. Svendborg . . 9. 34,35,36, 18,78-80, 34. Hjortshøl . . ::|kT Nibe...... 58. 8. 43,44. 82,85,86. Arden...... 13. Hjørring . . . .13 53. S Assens . . . ■ Nordby ...... 97. Svendstrup. . .. 13 42,43 18, 93. Hobro...... 13. 60,66,67. 11,75. i, Sverige: m 10. Norge, Vestland 5, 28,29,39, > Auning . . • . Holbæk . . . . . 3. 11. 27. 55, 76. Vestkyst 41-45,51. Ballerup . . . 5. Holeby . . . . . 8. 61, 77. □q Banholm . . . 8. • — Østland 5,28 Holte .... 4. Østkyst 50,61,62. ec Bergen .... 39, 55. Nyborg . . 12. 34. 2,17,83,86. Holmstrup . . 12. Nykjobing p. F 8. 33. 20, 81. ® Birkerød . . . 4. Holsted .... 15. 10. J® Bjerringbro. . 15. — i Jyll. 85. 86. 8-10 Svinninge Holstebro. . . 15 81. (se Struer.) (Dagv.P.10.) Sæby . . . 54-55. k Bogense . . ♦ 40,41. 19. Hornslet . . . 10. — p. Sjel 10. 24,27. 8. . Bording . . . 14. Søllested. Horsens . . . 13. 77, 78. 15,16. Nysted - .... 33. Sønderborg 82. {g Borup. . . . . 1. Hovedgaard . 13. Nærum .... 6. Sønderho. 97. § Bordeaux. . . 35. Hvalsø .... 3. (Dagvg.) Sørup. . . 9. § Brabrand. . . 13. Huil...... 33,59. Nørre-Aaby- . 12. Taastrup. 1-3 8 S Bramminge. . 15. Humlebæk . . 44. Nørre-Alslev . 8 30,31. Taarbæk . (Dagv.P.10.) 44. 2 Bred...... 12. Høiby...... 9. Nørre-Sundby 13 •54,59. 7. Taarnmark 15. 5 Bræstrup . . . 78. Hørning . . . 13. Odder .... 76, 77. Tarm . . . 15. 95. Brørup . . . . 15. Hørsholm . . 4 Odense .... 9,12. 39,40. 25. Taulov . . 13. b Brønderslev . 13. (Dagvg.) Olstrup.... 2. Thisted. . 59,85,87. 7,9,10 h Bursø...... 8. Høislev .... 15. Onsild .... 13. (Dagv.P.10.) i Bælum . . . . 63. Ikast...... 14- Orehoved. . . 8. 3,18,20. Thorsagcr . 10. . i 5 Børkop .... 13. •Belllnge . . . 82. Orøsund . . . 93. Thorshavn . — I 32. •S Charlottclund 6. Jyderup.... 3. 10,18. Ourø...... 27. Throndhjem - 39,55. ° filaugaard . . 13. Jægerspris . . 71. [ 2Dedcrstrup . 9. Thunø . . . — 26. æ Doverodde . . 7,10. Kallehave . . 27, 28. 20, 22. | Petersborg, St. Thureby . . 2. g Ebeltoft . . ; 73-75 16,88 Kallundborg . 3. 16. 17,26. s Pindstrup. . . 10 Tingsted . . 8 -c Egtved .... (Dagv.P.10.) Karby...... 86. ! Præstø .... 25-27. 49. Tim . ... . 15 å Eiby...... 12. Karise .... 7. ilaavad . . . 6. Tjereborg. . 15. g. Ellidshøi . . . 13. Karrebæks“Jnde 24. (Dagrg.) Tistrup . . . 15. « Eltang .... 13. Kiel...... 1,20,31,83 Randers . 10,13 69, 70. 13. Tolne.... 13. Esbjerg .... 15. 97. 38. (Dpfærge Regstrup . 3. Tokkerup . . 7. g Eskildstrup..-. 8. Pag. 6.) KJellerup . . . 78. Reikjavlk . 32 og Pag. 6 Tommerup . 12. Esrom .... 2. (Dagv.P.10.) Postdpsk. Tranekjer . 47. -S ETaaborg . . . 39, 43,45 18,82. Kjerteminde . 37. 17. Ribe...... 15. 100 Trelleborg. . 46,61. S (Dagv.P.10.) Kjøbenhavn . 1-6 (Dagvogn 4-20,24,25, Riga...... 56. Troense. . . 35. • Faarup .... 13. Pag. 10.) 29-71. Rindsholm . . 15 Trustrup . . 10. 75. 3* Fanø ...... 97. Dampfrorge P.O. Kjøge 2, 7. Ringe ...... 9. Tvlngstrnp . 13. - Faxe ...... 7. 22,23,26. 49. Klampenborg. 6. 44. Ringkjøblng . 15. 80 Tølløse . . . 3. B FeiØ...... 29. 20,22. Klippinge. . . 7. Ringsted . . . 1. 11,12- Tønder . . . 100. 2 Filipsdal . . . 16. Kolding. . . . 13. 98 '18,19. Roskilde . . . 1-3 9. 48. Udbynedre. 69. ~ Fjerritslev . . 59, 61. (Dagv.P.10.) Rotterdam . . 56,71. Uggelhuse . 10. -g Flensborg . . 82. Kolind 10. Rostock . . . 81. Ulfborg . . . 15. •g, Fredensborg . 4. 2. Korinth. . . . 45. Rudkjøbing. . 46-48. 78,82,85,86. Ullerslev . . 12. 37,38. *2 Fredericia . . 12.13 79. 19. (Dagv.P.10.) Rudme . . . . 9. 15. Korsør . . 1. 20. 1,2,82-85. Ulstrup . . . « Frederiksberg 1-3,5 Ruds Vedby. . 17,18 Valle. . . . 7. £ Frederiksborg 4. 3,4,5. Rungsted . . . 44. 13. Koster . . . . 20,22. Vamdrup . . 5 Frederikshavn 13 54-57. 5, 76, 77. (Dagvg.) Varde.... 15. 92,94,96. £ Frederikssund 5. 5,6, 7, 7}. 27. Kragenæs . . 29...... 14- Kristiania . . 5,28. Ryde...... 8. Wasa . . . . ja Frederiksværk 4, 6. 27. Vedbæk. . . 6. 44. . Fuglebjerg . . 14,15. Kristianssand 39,58, 76. S Ryomgaard. . 10. (Dagvg.) Kvissel ... . . 13. | Rødby .... 8. 15 Funder .... 14. Kvistgaard . . 4. Veien...... Fursund . . . 83. Rødkjersbro . 15. (Dagv.P.10.) Veile- 13. 8 93,95. 14. <£ershøi . . . 48. Kværndrup . . 9. 45. Rødvig .... 7. Vemb...... 15. 91. (Dagv.P.10.) Rønne .... 50-52. 46. Gjelsted . . . 12. Kønigsberg. . Vemmenæs. . 36. 86. 37. Rønde . . . . 73,14 23. Gjentofte. . . 4. Hjandskrona . 42,43. Vemmetofte « Gjørding . . . (Dagv.P 10.'I V. Skjernihge 43,44. 15- Langaa 13,15. Rønnede . . . 22- I Glostrup . . . 1-3. Langeskov . . Vestervig . . . 87. 12. Samso . . . . |25,26,88 15. 78,88,89. Gredsted . . . 15. Laurberg . . . 13. Saxkjøbing. . 8_ 32. Viborg . . . . Grenaa . . . . 10. 8,12. Viby 1. Laven...... 14. 89. Selsø...... 148. 5 Grindsted. . . 92,93. Leire ..... 3. Sidinge Vig . 27. Viksø ...... Grænge.... 8. Vinderup . . . 15. Lem...... 15. Silkeborg. . . 14. 78. 89. 2. 28. se Maanci- Guldager . . . 15. Leith...... 32,58, 73. Sindal . . . . 13. Vordingborg . Gudhjem . . . 52. 47. 7. sund. Lemvig . . . . 90, 91. Skagen . . . . 57. 13. Guldborg . . . 31, 32. 20. Lerberg. . . . 13. Skalbjerg. . . 12. Vraa...... Guldborgsund 8. Værslev...... 3. Llbau ...... 36,56. ' Skanderborg . 13,14 87. Gøteborg . . - 28,29,51,77, Lillerød. . . . 4. Skibby . . . . 7, 9. Vdby 91. Ystad .... 46. London. - - . 33,38. Skive 15. 83-85. 8. 49. 79. Waarlev . . . 7. Lohals . . . . 47, 48. 18,85,86. (Dagv I’.lO.) /Erøeskjobing Haderslev . . Skjelskør . 19,20. 4Hgod . . 15 Lundby. . . . 2. 25. 5. Hadsten . . . 13. Lundeborg . . 82,86. Skjern. . . 15 Ølstykke . . . . Hadsund . . . 68. 11,75. Skjørping . 13 Ørsted...... 71. Lunderskov . 13,15 99. 59. Hals...... 62. 6,7. Lubeck . . . . 52,80. Skodsborg 6. 44. 0. Svenstrup. . Hamburg . . . Lyngby . . . . 4, 6- (Dagvg.) Østskov. . . . Slagelse. . 1. 14,16,17, Hammel . . . 72. Lynæs . . . . Kjøbenhavns (Dagv.P.10.) 19 Lystrup . , . 10. Sporvogne etc. Pag. 10. Hammerum . 14. Læsø...... 56. Slangerup 5. Hasle...... 50. 47 Sorø . . . 1. 13. Haslev . . , , Løgten . . . . 10. 74. 2. 22. Løgstør. . . . 58,60,61. 7-9. Sparkjer . 15 Hesselager . . 13. Spodsbjerg 46 85 Middelbaret . . 56, 71. Havdrup . . Løsning .... 13 2. 53. Stege . . . 28 20,22. Havre...... Løkken . . . . 9 60. • .YBaaløv . . . 5. Stenstrup . Hedehusene . 1-3. Stettin . . 29.39, 57. Hellebæk . . . Malmø . . . . 41,52,53,62. 1. Mariager . . . 66. 11,75.

BærK. Senere indtraadte Forandringer: Ostsjællandske Jernbane aabnes den 1 Juli (se Pag. 4 Nr. 7), i Forbindelse hermed cr sket Forandring i Posterne Nr. 25 og 27 og Posterne Det vil bemæikes ^t^Tr fra'medio Juni°er foretaget en Omflytning af flere Roiiteplanor. Opmærksomheden henledes derfor paa, at ovenslaaende Henvisnings-Register giver fuldstændig Oplysning om, hvor hver Stations Forbindelser ere at finde. 2 Brovposter, Brevsamllngssteder, band­ Personposter, Dagvogne og kjørende Landposten med Jernbaner og Dampskibe, findej postgang etc. findes 1 Post- og Reiso- (Afgange etc. i Jylland rottes efter Kjøbenhavns Tid, c. 10^»r Jydske Tid.)under vedkommende Konter. • haandbogen.______------r—(or lukketft( oli.„ BJ||)aab.Plads |,lflnR nrer:- nunru600re iuifor ±1 Mil, iW150rev*v »v*for *>»«*hvor 7} *.«.*Mil derover. *PaaUBUUUW de mødu ♦ betegnede i^UdilgMeitfgångstldor eto. oro angivne. Afventning fra andreRoutuibofoXes'frlt0 MedLa^ Pr>’»l Bivogne afgives til Personposter; l’Almlnd'eUghed Konter 30 Øre pr. | Mil for alle Pladser. B.rn under 2 Aar, som sidde P“p , . aabonPorsonpost, -Dgvg.- - Dagvogn (aabon, ellers tllfølot luk.), -kjør. Landp,. - kjørende Landpoot ikke til Dagvogne og Landposten Forkortelser: »Persp.« - Personpo8i(>iuRKoi vugu;, • y ______—______------—------___ Mil Mi. ■Jir. t z ‘Wil 52. a. gra WønneS ,2R.Kø.6gm.,Kt.g-6^ ©ft. 75. a. gra Kcnftrnp .... bgl. 9 gm. ♦ @jeUaub. 28. a. gra Vorbingborg »anegb. bgl.ll}©ft. 4 i ©beltoft...... - 11} - “- fiaflcbatoefiallcbatoe...... - l}gm. 1} •g b. gra Ebeltoft .... bgl. 3? gm. 1/gra ®clftngor Char-a-bancl0gm,,8@ft. 4- i Stege...... " 4 - 4 S oto. Øflermarie i Stege.... iØub^emS.Ko.lO}- i Kinflinp...... - - 6} 6} - - tilScHebæl i } Kime. 1 E b. gra Stege ...... • ♦ bgl. IJgm. gra «SeIIcbæF...... 6} gm., 7 ©ft. ^b.gra @ubWemS.6,Kø.l2Slft. 76. a. gra SlarfjuS ■ bgl. 7 ©ft. - -fialleljatoe fiaUebatoe...... ” 3 - gra ShaneÉeKi.g.lgm.,S.7,£).£.o©ft i $clftngør...... 6} - ,• 7} - i Vorbingborg Vanegb. - 5 - xt Dbber . . . bgL 7fgm. 3 a. gragrcbenSbora. . . bøl. 9}gm. 0 i Stønne --4}- -9|,*-8}- S b.graEbber. . 2. < æ- i Slar^uø . . . . « i ©ørom (90 Ere) . - 11} - - 9} - ^£b. graOrom...... bøl. 2 ©ft. B. Eoflanb og galftcr. E. Syllanb. 77. a. gra Sorfend bgl. 5 gm. © til grebenøborg i 1} Kime. i ©bber...... - 810 - 3< 29. a. gra Snafffou...... bfll- 9%“]- 53. a. gra Sfettinfl .... bgl. 9} gm. & 3. a.gragrcberifSborg . . bøl. 10 gm. i Jtragenad...... - 12}©ft. 3 X* b. gra Ebber...... bgl. 6 ©ft. i Søllen.i Søllen ...... - 111 gin. 21 i $orfenø ..... - 916 - ,4 i $elfinge...... - HJ- 2} ji berfra ^oflbaab til geiø. K b. gra 2cBfen...... bgl. 2} ©ft. E b. gra$elftnge...... bgl. 2}©ft. “E gra geiø 12 SRibb. til ^ragciiæø. i Hjørring 78. a. gra ^orfenø ..... bgl. 5 gm. i grebentøborg ... - 4} - g> i Hjørring...... - 4} ' - Sræbflrup...... - 74O~ 2} b. gra JtragcnæS...... bgl« 3}©ft. 54. a. gra Aalborg .... bgl. 11 ©ft. $olte—$erS5oIm, fe $aø. 4. i SRafffou...... - 6} - , . i Silfeborg...... - 10} - 5| - 91. Sunbbp ... - 11’7" J S . fra ©ilteborg...... b8i. lj@ft. 4. a. gra greberiføborg.. . . bgl. 10 gm. 80.a. gra Slme SlISlcU bgl. 12}fRat,l3 ©ft. - Hjallerup;...... - 2 gin. xi. i. greberitøtoart.grebcritfiOttrt. .... , . - 12} ©ft. 3 xi i Stubbekøbing - 1} - 3 ©ft. 2? sS. * fijelletup...... - 3*°- 8 Eb. gra greberiPSVttxB . . bgl. 5} ©ft. - Sæbp...... - 61 - 6 i Siborg...... 5” - 10} i grreberifébttrB . . E b.graStubbcliflbing- 3}gm.,123Rib. j i greberilø^aton . . - 7| - S* i greberilflborggreberiløborg...... - 8 - i SRørrc Slløleb. - 5 - 1} ©ft. xl b. graæiborg 93anegb.. bgl. 84gm. 5. a. gra grrcberiFSberg . bgl. 10 gm. 31« a. gra større SlUleb . . bgl. 2 ©ft. ♦ TrE b. gragfrbrifS|jatm. . . bgl. 8} ©ft. - Fjellerup...... - 11 2| - Il3 - 2 - Sæbp...... 10| - M i Silteborg...... - 1250©ft. 41 i Slangerup .... xi. i ©ulbborg p. g. . . - 320 - 2}gm. 4- i greberilSfunb______. . . - 12} ©ft.. 3 »Eb- gra (Sulbborg p.g. .bgl. 12} ©ft. - Hjallerup...... 5} fra Silfeborg...... - 3} ©ft. p. gragrixbcriPéfunb ‘ . . bgl. 5} ©ft. i Større Slløleto . . . - l10 - - fR. Sunbbp. . . . 41 - 8{ - SSræbflrup .... - 6} - 7| »- i Slangerup .... 1 ♦ i Slalborg...... 5 - 84 i $orfenø...... - 850 - 10} 3 32. a. gra (Sulbborgp. 2. SR.D.g. 6 gm. i greberitsborg . . . : i1 .xi. iSajtjøbing. . . - - - 720 - 55. a. gra grbrfSIjabrt. . . . bgl. 12?€ft 79.4u gra -^eréleb bgl.,S.unbtg, 9} gm. . bøl. 9gm. ‘ iSabp ...... L 2 - u til greberfeia i 4 Kimer; 4 6. a.gra grcberiféværf «b.rgra— Saxfiobing . . 2R.£).g. 9 gm. o a , ti. i greberilfifunb. . - 11 - 21 i ©ulbborgp. 2.. - - -1O20- •rrb.graSffby...... bgl. 2-3@ft. T-( tilbage famme ©age 3} ©ft. gi- i greberitsfjabn ... - 4 - *E b. gra grcberiféfunb . bgl. 10}@ft. 33. a.gra- ^pfi^ingg.bgl.l9tat,3------~ V°@ft. 80. a. gra gerning *. . . . bgl. lllOgm. i greberitøtoært ... - 12} Slat 4. tilSRpftebtilWhftph i l^Kime.IS ST.Ime. 21 56. a. gragrbrif$$abnbgl.,£).unbt.,8gm. H. i 3iingtjøbingf. . . - 4’° ©ft. 6 7. a.graSfibbp bgl. 8’ gm. Emnibuø til E b.gra SRpftcb bgl. 228 flat, 1210 @ft. •x> tilSaSø. 2&r., IBinter 2 ltr.66£5. Tf b. gra sRingffobfng. . bgl.12} ©ft. grebeiitøfunb i 2} Kime. 1 $r. 25. 2{ S- tilVtytjøbing g. i 1? Kime. S- b. gra Éæéø . . bgl.,Ki.unbtg.,8gm. ’ i gerning...... - 5} - b. gragrbriføfunb bgl. 10}©ft.tilStibbi?. til greberits^aon. 8L a. gra gerning ...... bgl. 11} gm. 7}. a. gragrbrfgfunbbgl., S.unbtg., llgm. C. gtjen, fiangelanb, 57. a. gra greberifé^avn bgl. 1040gm. n i £>olftebro ...... - 310 ©ft. 4} A a Ijor. £anbp. til Sægerøpriø. 65 Øre. 1 , H. i Stagen...... - 47 (Sft. 5 » b. gra «§olftebro$oifi .... bgl. 11} gm. ® b. gra ^ægerøprié famme Kage 3} ©ft. 34. a. gra 9lpbørg . bgl.ll-}gnt., 12 Slat, * 'g'Eb. gra Stagen .... - 9} gm. • i gerning...... -3- ”3 25©ft. ©ft. « å tilbage i | Kime. i fitoøtilbe...... - 9 - ‘g' b. gra Kroenfe...... bgl. 5} @ft. 59. a. gra 21 al borg . . . bgl. 11 ©ft. 3; i Stoenbborg . . . . - 6 « - .g-b. gra gurfunb bgl., S.unbtg , 6}gm. 1O» a. gra ^pberup...... bgl. 10} ©ft. - -li. Sunbbp . . . - ll20- til Stitoe i 5 Kimer. 330.pr.2Ril. • - Stoinninge...... - 12109lat 11 37. a. gra Ulleréleto . . 7 gm.,3 ©ft. - Slabpbro...... - l50gm. XX 84. ?ra^Pive. ______. .JSi. ______Ko. 8.J. __ ©ft. xi. ifRptjøbing...... - 4} gm. 5« i fijerteminbe. 8} - 4} - U - Z). Soenflrnp . .. - 4 - 4} ’2 tfør-Sanbi). tiæbergelbborgi5£imer; 34 i* b. graSRpfjobinø...... - 122Ribb. H s^b.gra Ajcrteminbe 10 gm., 5} ©ft. - gjerritøleo ...., - 650 - 6} berfra Ki.Ko.8.5 gin. til SHtoe’. Yoø’.pr’.aRiL 6^-ea- - Stoinninge...... - 410©ft. 41 Q S i UUerøUto . . 11} - 6| - i Kfyifleb...... - U50- 121 å 85. a. gra Sfiue...... bgl. 10}©ft. * iSpberup...... - 540 - 5} 38. granneréleto2R.E.g.MUgm.!jør. o b. gra Kbifteb...... bgl. 44 5©ft. O.-ku aI< rvx .ro,.v?_. . -__ilvtt Ini o»i.___ - fRptjøbing...... - 2} gm. 11. a.gra Sftingfteb. .SR.D.g. 10} gm. 8anbp. til SRefétoinbinge og ti tb. i 7 }Kime. s> - gjerritsleb ..... - 1035- 6 4| . - 124 5gm. .4-xi. i Kbifteb...... - 6} - ti i $olbæl. .. - - - 3 ©ft 5 39. a. gra Ebenfe . . . . bgL 1 ftat ’ - 0. Soenflrup. . . 8 81 - Stabtybro ...... - 318 - 10 ti b. gra Kljiftcb...... bøl. 9} ©ft. * E b. gra £olbæf . .Ki. Ko. ?. 11} gm. S:J: i Zgaaborg " . ., .. - 635gm. 5-1 é- IRpfjøbing- - - . . . . i|gm. æ-i SRingfteb . . - - -3} ©ft. « b. gra gaaborg . , . bgl. 10} ©ft. -. 91. Sunbbp .... 520 - 124 4 L i Aalborg...... 535 . i Slibe...... 5} - 81 12. Øre gra Sftingfteb. . . . bgl. 9} gm. æ- i ©benfe 7. . .. - 335 gm. 124 ®n»e—MvØobing—©gog. — fe Vag. 10. 60. a. gra Søgftør...... bgl. 8?gm. 1,16 - $erlufmagle . -11} - 2 40. a. gra Dbenfe...... bgl. 5 gm. 86. a. gra StpPfobiitg i 5yH. bøl. 6 gm. <£1,66 i Wefttoeb . . . - 12} ©ft. nSlarø‘ ~ ...... - 1 @ft. 4 31 4- i i®ogenfe ®ogenfe...... - 8} - 4 .4- i $obro . . .xi- i al3 . bgl., S.unbtg., 8 gm. 21 43. a. gra SUfend...... bgl. 6 gm. ♦ ti. c. gra JKcfterbtg 6 i 9hfltoeb...... bgl. 5} - 41 til Aalborg. » . bgl. 8 gm. til S)b5p, i Struer 1? ©ft. © b. gra sReftveb...... bgl. 12 2Rit>. - gaaborg...... - 1018 - 5 - Stjerninge. . - 124 Sft. 7 63. a. gra Slalborg...... bøl. 6 gm. Ko. 2 ©ft. til flolbp, i KWflcb 7 - . i guglebjerg 2}; berfra 5 ©ft. 21 i Sbenbborg T . . _ 1>« _ xi. i «ælum...... - 10} - 41 Panbp. lut. 5}g. S. O. 2 ©ft. til J?olbp. 5 i Slagelfe ...... bgl. 7} - 4-xi- i 84 44 *F"*§■ b. gra Snenbborg. bgl. 2} ©ft. ♦ S b. gra 23ælum...... bgl. 123)tibb. 88. xi-gra ^ammeråljei bgl., unbtg.,7 gm. 15. xi-a. gra KaarnmarP bgl.,S.unbtg., 9 gm. &■ SP- i Slalborg...... - 4} ©ft. - Stjerninge. . - 3} - U S § Hlæiborgi5Kimer; berfra 12SRibb. 3| U’tt til guglebjerg i 3 Kimer. 3 - gaaborg...... - 533 - 64. Q.a. gra Slalborg bgl.,S.unbtg., 1 ©ft. til ^ammerøfyøt. • zxcSb. gra guglebjerg 1 ©ft tilbage. 3} i s2ldfens...... - 931 - 81 U t 2Nob 5 _ 31 89. g.'sgra æiSorg .... bgl. 9’ gm. 16. a. gra Slagelfe .... bgl. 9}gm. 44. gra Shenbborg . bgl. S. unbt. 7 gm.‘ ub. graSDlob. . bgl.,S.unbtg.,6 gm. it ®Ojebftib jebfteb...... I1?3 ©ft©ft. 4 i gilipøbal U50; berfra 3 ©ft. 3 .4.. xi- i VcfterfTjerninge23efterfljerninge - - - 8} - i aalborg. . - - - 10 - 55ougra (Sjcbfteb©jcbfteb . .. bgl. ?'gm. ti i fiallunbborg . . . bøl. 5 - 5 gra ©.Sfierningebgl.S.unbt. 5gm. 65. a. gra Slalborg . . SDl. O. g. 8 gm. ° ti SbiborgViborg ..... - 11 S b. gra- ^aHunbborg . . bgl.12} ©ft. “ ’i ~Stoenbborg “ ~ - ■ - 6} - . til Sløaa. 33 Øre pr. SWit. 4-’ 90. a. gra Struer...... bgl. 10}gm. »■ - gilipøbal...... - 220 -' 2 S^b. gra Oaa . . . S.Ki.Ko. 8 gm. .4 i iSemtoig Semtoig...... - i}@ft. i Slagelfe...... - 440 - 45. a. gra gaaborg...... bgl. 7} gm. 3 - fiorint^...... - 8} - 11 til Slalborg. S b. gra 2embig...... bgl. 2 97at 17. a. gra Slagelfe...... bgl. 9}gm. xJ- i fitoærnbrup. . . . - 10 - 3 66. a. gra $obro...... bgl. 9} ©ft. æ- i iStruer Struer ...*.. - 4jgm. ti i ftubø Sebbp .... - 11} - 2} k-» b. gra ^uærnbrup . . . bgl. I-3- @ft. H- i iMariager SJlariager - 103 - 2 91. a. gra 2 emto i g bgl. 11} gm. $ Eb. gra SRubéæebbp . . . bgl. 4} ©ft s> - fiorintbj...... - 316 - Stf b. gra SkarlagerSWatiagce ...... 5}gm. xj. i Vemb . . - 2} ©ft. ,3i i Slagelfe...... - 7 - i gaaborg...... - 4} - S*- ~ i $obroi $obro...... - 7 - TrE b. gra 23emb . bgl. 9} ©ft.; 18. a. graSpberupi ..... bgl-122Ribb. é- i Vemtoig. 46. a. gra SRubPiobing S. O. g. 7 gm. 67. $obro-£abfuttb, fe Kpflb. fRoute 75. - 12} gm. n i i$ubø SRubØ SJebbp 23ebbp ...... - • 2 ©ft. 2 oøog Ki. Ko. 8.2 ©ft.©ft til Spobøbjerg. 92. a. gra 58arbe...... bgl. 7} ©ft. K b. gra SRubS SSebbp . . . bgl. 7}gm. b. gra SpobébjergSpobøbjerg S. D.£). g. 8} gm. 68. gra ^abfunb bgl., S. unbtg., 1 ©ft. xj. i ©rinbfteb©rinbfleb ..... - li68 - i Spberup . * ZI— f • I • t M« X • & 41 » iSpberup ...... -- 949} - og Ki. Ko. S. 3} ©ft. tit fiinbljøbing. fjor. Vanbp. til Sitø. 70 Øre. 2 ti b. gra (Srinbftcb .... bgl. 4 gm. 19. a. gra Ølagelfe bgl. 9} gin. lul.lut. $erfp.^Jerfp.w i gorb. meb KpfVSRouteKpfMSloute ftr.91r, 83, gra 3113 f. Kage tilbage 8 gm. i3 Kimer. é- i Varbe...... - 8’s - i Sfjelflør , 21 SRatfloti—fiorøør. xi- - Hl - 69. a. gra Stanberé ..... bgl. 2 ©ft. 93. a. gra SScile...... bgl. 4 ©ft Vanegb. 21 47. a. gra SftubWobing . . . bgl. 8} gm. 4. i Ubbpnebre...... - 5} - 4 4 i ©rinbpeb...... - 9»* - b. gra Sfjelfltør . bgl. 5 ©ft. i Kranetjær...... - 9} - •g- b. gra Ubbpnebre .... bgl. 4}gm. s£ i Slagelfe. 1? E b. gra ©rinbftcb .... bgl. 7 gm. > - 7} - Sanbp. berfra bøl., S.unbtg., 11}gm. til æ- . i Sianberø...... 8 - S* t Veile ...... - 1238©ft. 20. a. gra ^oritør . bgl. ___ 10 ©ft. xi- Sobatø. gra So^alø bgl., 2R. unbtg., E 70. a. gra 9tanber3 bgl.,S. unbtg.,31 ©ft. 94. ^a. gra 23arbe. . . Ki. Ko. 8. 3 ©ft. i« v i Sljelftør . ...» 11« - 2 &■ 7 gm. til Kraneljer. 80 Øre. b. gra Kraneljec...... bgl. l}@ft. u 4- til UbbpbøiUbbpboi (330.pr.2Ril,(33 0. pr. 2Ril, 9iet.259ie t.25 0.) i Hjerting. .---5- 2 b- gra Sffelffor. . . . bgl. 5}gm. 31 Sra Hjerting . Kt. Ko. 9. 8 gm. Q i’ forøer~ - ...... - 7} - i SRubtjøbing .... - 3 - ^§b. gra Ubbpboi bgl., S.unbtg., 5 gm. iVarbe ... - - -10 - 22. a- gra Saølev bgl. 11} gm., 9} ©ft. 48. sfa. gra 2ofjal3 Ki.8.6gm. til SRubljøbg. XX 1 fir. i ffiønnebe - 12} ©ft., 11 - 1] «b. gra Smfjobtnø Ki. S. 3 ©ft. til 71. a. gra Otngaabro bgl. 8}gm., 8 ©ft. 95. a. graS. Emme 4}gm. til Veile.1 c «■ 6i b. gra Stønnebe bgl. 6} gm., 5 ©ft. £o&alø. 1 fir. 35 0. . « til Ørfteb i 25 2Rin. 60 Øre- . xi-b. graæcile4@ft. tilb., 8 Kimer.! » r q£ «‘B’c. gra S. Emme 4 gm. til Karm.( £ i fcaøleb. . - 740 - 62 ‘ - 49. a. gra SQlar^al...... bgl. 7 ©ft. « Jb.gra Erfteb. . . bgl.7}gm., 7 ©ft. 3! 23. tilUf ?lllingaabro.§ iSlUinge- - - 8? - - -8} - U « b. gra ©heltoft.... 31 g x- SRønbe...... 2 n:. b ®fS7 ’P’f1 Hl e«bierø. ' g b. gra SningeXi.g.2gm„e.7,D.S!.6 @ft. 6 - 98. ®onb-unbtg., 6fttn. 26. 5 i ilarbuø...... 4 - Sadle . - -3|- - 8‘ --7i - 1} 9} - ti«, Sanbp.ttl (Sgtbeb; berfra tilbage 5 ffift. 2? “• We”7.::: •b8? ®ff- w iSRønne. - -4J- - 9}'--8f - Slarbuø—SRøube 2 fir. Kagtog. — fe spQQ jq ••'•••bør. 6 gm. 21 31 3Dagofl. fe 55aø. 10. 51. a. graStenne S.2R.$o.6gm.,Si.g.6 gft. 99. Sw^wøelunb bgl., S.’unbtg., 6gm. 74. a. gra fiogten bgl. 8} gm. * ^unbetffoh i 3 Kimer; berfra 4 ©ft. «> - Slahrtebp - - - « - — s _ 2 21 a, gra ?Jrmfte .... bgl. 6 gm. ♦ • 9lønbe . . . - 10 - xt MfiWlnnb. (Kour&fRetlfir«7O)) 5 iflexø. ------9 - - -94 - 4 i ©beltoft . . li ^;s 2} ib-8ra9lex» £i-g.lgm.,S.7,0.8.5 @ft. . - 12} (Sft. 4} 100. a. gra mtbe...... bøl. 9} gm b. gra .fellegaue. . . bgl.l2røibb. EI - b. gra Ebeltoft .... bgl. 4} gm. * 5 -aahrteb?- -2J- - 8?,--6} - &■ ,x>. oto.Sljerbef, Vrebebro, iKønoer3 ©ft. 6 < ■...... 2 ffift. 2 ■ Stønbe 2-| i Stenne - -4J - -w;.,--8} - 4 E b. gra Kenber...... bgl. 1 ©ft.i i fiøøten 41 S* oto. Vrebebro ©tjerbe!, i Slibe 6} - (Rcisellsto 1—15 Juli 1879.) Jernbane-Konter. 3 Udførligere Taxtor findes i Post- og Reisehaandbogen. Nr* 1 6, Sjellandske Jernbaner. Persontaxt Bile. 1 a. Kjøbenhavn—Voatsjelland. Z n Mile. Personlift 1 b. VestsjeUand—Kjøbenhavn. Nr. 1. Nr. 3. Nr. 5. Nr. 7. Nr. 9. h* Fra Kjøbenhavn Htog. Poraontog. Blandede Godi- 0Jr Pcraontoir Fra Allona ov. Kiel . . 10”0 Eft.EfL (ordin. Tog 6” Eft.) z 1 II III Fra Helsingør . 3gaiii7r»48Eft. •_* » Kiel pr. Dpsk.. . . 12Nat Kronor og ør« Fra Kjøbenhavn . 641 Fm. 7 EfL 8”Fm. 5 Eft. 12’°Eft. r* cx Fra Altona over Nyborg 6” Eft. 6| Fm. O OD gj -40 -30 -20 » Frederiksberg' 77 • 8” • 5” . 12” . » Fredericia •— 240 Fm. 2” Eft. 0,4 Fra Korsor. 530 10BOFm. CL 1 - -70 -50 » Glostrup . . 7’o » 8” • 5” . 1 1 Nyborg . 5” . » IX Nr. 2. 2 Eft. 140 1 10 -70 » Taastrup . . 7T 7” . 840 • S4* » • y Nr. 4. Nr. 6. Nr. 8. 2,4 I II IH ntog. 1 50 1 - • Hodehusene. 8” . '’ 6 » ’ sI Porsontog. Bl^ aodl. | 3, » 2 - 1” • tt f» Kroner og øre Fra Korsør . . . 8 Fm." 71 2- Eft. 12 Midd. 4* »Eft Z® 2 - 130 1 Roskilde . . . 73* . 7” , 9° . 6” . 4, « 2 60 1“ » " 2,4 140 1 - -70 » Slagelse . . . 8” » 7” • 1240 Eft. 4®» » J fra - . . 7’0 • 7*8 ■ 9” . 2” 4,8 2 60 1 80 1 30 • Sore 8« . 8” » po 2 50 170 94 0 . 5’° . <»502 3 40 • Viby 2” . 6,2 3 70 2 70 180 i Ringsted .... 93 . 8” • l35 3 - 2 - 755 • 8” . 9” . 4 - » Borup .... 264 . ££ fra — .... 9l° » 844 • l50 5‘° s 8 SS. 3 50 2 40 8” 840 » 10” » tr • 8,6 5 - 1 Ringsted . . • • 330 » ~ 8,1 4 60 3 40 2 20 » Borup.... 9’8 . 95 . 217 6” . 52. 8” • 8” . 10” » fra — 340 . » g. 9 5 20 3 80 2 50 • Viby .... 93« . 9” • 2” 6’° . 84’ • 98 . 10,6 6 - 4 40 2 90 • Sorø 10” . 4” ■ ~ ' 10,6 6 - 4 40 2 90 1 Roskilde .... 9” • 9” • 2” 6“ . §”3 5 10 97 • Q3 8 - 11” . 4“. SÆ 1«,< 7 - 3 30 » Slagelse . . . fra — .... 957 . 937 . 320 7 . « S. 1 Korsør 9S0 • 9®° » gi 0-30.0“30, 3- 2? U,r 8 - 6 - 3 70 Il55 » 11,4 6 50 4 60 3 10 ■ Hedohusene 3” 71J . g.« 10 - 7 20 4 40 I Nyborg pr. Dpsk. 11} Fm. 11^ Eft. 1} Eft. 12,4 7 - 5 - 3 30 » Taastrup 10 ” » 967 . 3” 735 a O ? i Fredericia . 1580 11 - 6 30 i Fredericia . . l50Eft. 25 Nat 5” . w 13,j 7 40 5 30 3 50 • Glostrup ...... — 10* . 45 1 Altona . . . 7” . ag 36 90 27 90 18 20 920 . 10”Fm. I 14,4 8 - 5 70 3 60 • Frederiksberg .... — 1033 . 430 7®’ > 18 - 16 - 7 70 I Kiel pr. Dpsk 5} Fm. DO 14,1 8 - 6 - 3 70 i Kjobenhavn 1O10404 0 • 10’° . 4}å4| 8 . ^5 •) 27 40 22 30 il 50 fra Kid pr. Jernb. . G10 og7”Fm., \ Altona^0 ogl0”Fm. 11 - 8 - 5 20 1 Helsingør 1 EfL — 735. - IO48 . g-2* t) Extratog: Fra Kjobenhavn hv. Helligdag 11} Eft., i Roeskllde 1228 Nat. 9 70 7 - 4 30 ov. Roskilde i Masnedsund 12’ °Eft. — 71 s’30Eft.10’ °Eft. B iKallundbg. 12’5 » — 650 å7 • 10” . 2 a. Kjobenhavn—Sydsjclland. S Nr. 13. Nr. 15. Nr. 17. 2 b. Sydsjelland—Kjøbenhavn. Persontog. Peraontog. Blandet Tog. Nr. 12. Nr. 14. Nr. 16. Fra Helsingør . 7 Fm. 3| Eft. ll’o Fm. Periontog. PerOBntog. Blandet Tog, ■ Korsør ov. Roskilde . 8 4” 12 Midd. Fra Masnedsund. Fra Masnedsund . 630 Fm. 5” Eft. 9” Fm. » Kallundborg ov. do. . 640 5” 0,8 -40 -30 -20 > Vordingborg . 637 5” . 9’4 • Fra Kjøbenhavn Fra Kjøbenhavn 9 Fm. JSO 2” EfL 1,8 1 10 -80 -60 » Lundby . . . 634 5” . 9« . 0,4 -40 -30 -20 » Frederiksberg 98 73 8 2” . 3,9 2 40 180 120 1 Nestved 7” 6 10” . 1,5 1 - -70 -50 • Glostrup 9” 7” 2” . fra — T’1 68. . 10” . 2,4 140 1 10 -70 » Taastrup. . ‘ 934 84 3 • 4,9 3 - 2 20 1 50 ■ Olstrup . . . 7” 617 • 10” . 3,8 2 - 1 50 1 - » Hedehusene 9” 8” 3” . 6,8 3 80 2 80 190 » Haslev . . . 74’ 634 . 11° . 4,« 2 60 2 - 1 30 i Roskilde 955 825 3” • 7,5 4 30 3 20 210 ■ Thureby . . . 8’ 64 7 • 11” . fra — 103 8” 340 » 9 5 20 3 80 2 50 • Kjøge .... 8” 78 . 12” Eft. 5,7 3 40 2 50 1 70 » Havdrup 10” 848 4 10,6 6 - 4 30 3 - » Havdrup . . . 8sf 734 « 12” . 7, « 4 20 3 20 2 10 ■ Kjoge lO34 94 4” • 12 6 70 4 80 3 10 i Roskilde .... 865 ’ 74O , 12” • 8, f 5 10 3 70 2 50 ■ Thureby 10” 9” 55 » fra — 9S 75O , l’o . 9, « 5 70 4 20 2 80 » Haslev li3 9” 5” . 13,o 7 20 5 30 3 50 » Hedehusene. 9” 81 . 1” . 11,» 6 50 4 70 3 - ■ Olstrup 11” 95i 548 » 13,8 7 70 5 60 3 50 » Taastrup . . 93° 8” . 1” . 12,8 7 - 5 10 3 30 i Nestved 1130 . 10 63 » 14,7 8 10 5 80 3 70 » Glostrup. . . 9” 8” • 23 . fra — . Il30 10‘ 6” . 15,8 8 50 5 90 3 90 • Frederiksberg 9” 840 • 23° . U,4 8 - 5 70 3 70 • Lundby 1158 . 1038 6” • 16,2 8 50 6 - 4 - I Kjobenhavn . 10 8” • 2}å2j • 15,9 8 50 6 - 4 - ■ Vordingborg 12” Eft. 1045 78 • 11 50 8 - 5 50 i Helsingør ...... 1 Eft. 104 5 Eft. ■ 5” Eft. 16,« 8 50 6 - 4 - 1 Masnedsund . . . 12” ■ 10so 7}A71 * 9 70 7 - 4 30 ov. Roskilde i Korsør . . 11” Fm. 950 53O“3° . i Kallundborg 12 Eft. 1O‘° 3 su Kjobenhavn—NordvestsjeUand. Nr. 19. Nr. 21. Nr. 23. ,3 b. NordvestsjeUand—Kjøbenhavn. Fra Kjøbenhavn Fra Kjøbenhavn 9 Fm. 7ao Eft. 2” EfL Nr. 18. Nr. 20. Nr. 22. • Frederiksberg Fra Aarhus pr. Dpsk. M. 0. F. 11} Fm. » Glostrup ...... til Roskilde i Forening med Fra Kallundborg. Fra Kallundborg .' 6” “Fm. 5” Eft 9 Fm. » Taastrup Togene 13, 15 17 ad Sydbanen. 1 -70 -50 -30 • Værslev . . . 653 537 • 9” ■ (Taxt ovenfor.) • Hedehusene 1,8 110 -80 -60 • Svebølle. . . 73 54a - 9” • i Roskilde. 9” Fm. -8’5 Eft. 3” Eft. 2,8 170 1 30 -90 • Jyderup . . . 7” 61 • 948 »• fra do...... 105 . 83B 3” 3.T 2 20 170 110 • Mørkøv . . . 7” 612 » 95 8 » 5,6 3 30 2 50 1 70 ■ Leire 10” . 85° 4® 4,7 2 90 2 20 1 50 » Regstrup . . 7” 624 • 10” » 7s 9 6,6 3 90 2 90 1 90 » Hvalsø ...... 10’4 • 9S 438 5,8 3 50 2 60 170 • Holbæk’. . . . 64 4 • 11’ - 7,8 4 30 3 20 210 » Tølløse 10” . 9” 443 7,4 4 40 3 30 210 • Tølløse, . . . 8” 73 » 1137 • 9 5 20 3 80 2 50 • Holbæk 11” . 9” 520 8,8 4 80 3 60 2 40 » Hvalsø .... 8” 7” . 1141 - 10, a 5 80 4 30 2 80 • Regstrup . U32 . 9” 5” 9,8 5 40 4 - 2 60 • Leire .... 8” 718 , 11” • 11 6 30 4 70 3 - • Mørkøv...... 11” • 106 5” 10,6 6 - 4 40 2 90 i Roskilde 8” 74° » 1210 Eft. 7” , 11, ® 6 80 5 - 3 20 » Jyderup ...... 114® . 10” 6” fra do 95 123# . 13 7 30 5 30 3 40 » Svebølle...... 118® . 10’0 6” 11,5 6 50 4 60 3 10 ■, HedehuseneJ. 12” • 13,7 7 60 5 50 3 50 • Værslev 124 Eft. 10« o 6” 12,4' 7 - 5 - 3 30 ■ Taastrup . . i Forening med Togene 12” • 14,r 8 - 6 - 3 70 i Kallundborg ...... 12” . 10” 6”å7 13,2 7 40 5 30 3 50 • Glostrup . . , 12 og 14 fra Sydbanen. l3 . i Aarhus pr. Dpsk.Tl.To.L. 5 Eft. 14,4 8 - 5 70 3 60 • Frederiksberg 1’0 . t) Extratog: Fra Holbæk 6 Juli 3 og 11} Eft. til Kallundborg. 14,7 8 - 6 - 3 70 i Ejobenbavn 10 Fm. 845 Eft. 1’0 . t) Extratog: Fra Kallundborg 6 Juli og 9£ Eft. til Holbæk. 4 a. Kjøbenhavn—Nordsjelland. Nr. 25. Nr. 27. Nr. 29. Nr. 31. Nr. 33. 4 b. Nørdsjolland—Kjøbenhavn. Persontog. Blandede Tog. Persontog. Nr. 24. Nr. 26. Nr. 28. Nr. 30. Nr. 32 Fra Korsør .... — 8 Fm. — 12 Midd. 43BEft. Porsontog. Blandede Tog. Periontog. ■ Kallundborg . — G40 . 9 Fm. - 526 » Fra Helsingborg . . . 6 Fm. — 10} Fm. 3 Eft.. 7 Eft. » Masnedsund. . — 630 Fm. 9” Fm. 5”EfL Fra Helsingør. Fra Helsingør.... 7 Fm. 8”Fm. Il30 Fm. 345 Eft. 8 Eft. Fra Kjobenhavn Fra Kjobenhavn . g3 8* Fm. 11 Fm. 3*5 Eft. 5”Eft. 9 Eft. Saekkersten 1,» -70 -60 -40 » Kvistgaard . . . v 7” » 97 • 1147 . 4’ . 8” . 1 -60 -40 -25 • Hellerup . 8” » 11” » 338 • 5’8 • 9” . 2 120 -90 -60 ■ Fredensborg. . . . 7” » 93® • 12< Eft. 4” . 8” * 1,4 -70 - 50 -35 » Gientoftc. 8” • 11’° . 345 . 5”• 9” » • o 3,s 180 140 1 - i Hillerød...... 7” • 941 • » 4” . 8” • 1,8 -80 -60 -45 • Lyngby . . 83® ■ 1130 . 3” . 548» 925 . 12’° fra — 740 , 950 , l23o . 4” . 840 » 2,5 120 1 - -70 • Holte . . . 8” » li43 • 41° ■6 • 935 » 4,2 2 40 180 1 30 • Lillerød . . * 780 • 10l • 12” . 8” » 3,1 1 50 1 20 -90 » Birkerød - • 00 S - J 8o 44- - • 11” . 431 • 6” » 94 4 • • 5 3 - 2 - 1 50 210 1 60 1 10 » Lillerød . . g 'S 8” > 123 Eft. 4” . 6” . 9” » 5,9 • Birkerød.... .8 . 10” • 12” . 5” . 9 « 3,8 3 - 2 - 1 50 3 - 2 - 1 50 ’ Hillerød 12” . 444 » 6” » 103 • 5,6 » Holte . 8” • 1O30 • l10 . 530 » 9” ■ 4,8 2 - 1 50 fra — 12” » 454 . 645 - 10® » 6,2 3 - • Lyngby ...... 8” • 10” • l34 . 544 . 9” » 6,6 3 - 2 - 1 50 6 3 - 2 - 1 50 » Fredensborg . g o § 921 . 12” . 5” » 75 . 10” • » Gjentofte. . . . . 830 . 10” • l33 . 5” . 9” : 7 3 - 2 - 1 50 » Hellerup .... '6,8 3 - 2 - 150 • Kvistgaard . 635 s-*s 932 » 12” » 530 ■ 718 . 10” - . 8” . 11 • l4d » 6 . 9” • Snekkersten * 8 3 - 2 - 1 50 i Kjøbenhavn .... . 846 »H'o-ao l50å2 ■ 61O'2O» 10 8 3 - 2 - 1 50 i Helsingør. ... 948 » 1 . 545å6 »730 *. 104 1150 8 - 5 50 i Masnedsund . . . 1230Eft. — 7l 5-30 Eft.1050 Eft. 410 3 10 2 40 1 Helsingborg .... 10} » U. ’ .6* t li16 • 11 - 8 - 5 20 i Kallundborg . . . 12” • — 650å7 • 105° Oods alene: Fra Kjobenhavn Søgnedage 2 Eft til Hillerød: derfra 5 Eft. tilbage. 11 - 8 - 5 20 I Korsør — — — 950 Eft. t) Extratog: Fra Kjobenhavn hv. Helligdag 9’5 Fm., i Helsingør 1120. t) Extratog: Fra Helsingør hv. Helligdag 8£ Eft., i Kjøbenhavn 10} (Afgangssideuj. Aflentog Kl. 11 fra Kjøbenhavn hv. Helligdag samt Onsd. og Fred, til Lyngby; Onsd. Fred, derfra videre til Klampenborg. (Fra den mindre Station, Helligdage undtagen.)

Mile. Persontaxt. 5 a. Kjøbenhavn—Frederikssund. Mile. Persontaxt. 5 b. Frederikssund—Kjobenhavn. Nr. 37. Nr. 39. Nr. 41. Fra Frederikssund Nr. 36. Nr. 38. Nr. 40. Fra Kjobenhavn Blandede Tog. Persontog. Persontog. Blandede Tog. I II III Fra Helsingør. ... 7 Km. I II III Fra Frederikssund . 63d Fm. Il------3 o Fm. 5 Eft Kroner og Øre Fra Kjobenhavn. . ... 9” Fm. 3 Eft. 8” Eft. 1,2 - 60 - 50 - 30 ■ Ølstykke . . . . 644 •. li47 . 517 • 1 20 - 90 - 60 0,4 - 40 - 30 - 20 • Frederiksberg ... 92° » 3” 8” . **) 2,! • Viksø 6” -> 12’ . 5” . 1,4 - 90 - 70 - 50 Herløv...... 942 » 327 . 97 2,8 1 80 1 43 - 90 » Maalov 7G •» 12” • 543 • 2,i 1 20 - 90 - 60 Ballerup ...... 957 • 3■ 4J 919 3,2 2 10 1 60 1 10 • Ballerup.... 714 • 12” . 5” • 926 3,9 2,5 1 50 1 20 - 80 Maaløv...... 10G ■ 3” 2 40 1 80 1 20 » Herløv 723 •> 1236 . 66 • 3,2 1 80 1 40 - 90 Viksø ...... 10” • 42 936 4,9 2 70 2 10 1 40 » Frederiksberg . 738 »• 12” • 622 • 418 745 . 4,2 2 40 1 80 1 20 Ølstykke...... 1033 • 950 5,8 3 . 2 30 1 50 i Kjobenhavn . . . . . 1 630 •• •5,8 3 - 2 30 1 50 i Frederikssund ...... 104S ■ 430 • 10 i Helsingør . . . 9’45 Fm. t) Extratog: Fra Kjøbenhavn hver Søndag 7} Fm. til i Frederikssund. t) Extratog: Fra Frederikssund hver Søndag 8 Eft. til Kjobenbavn.

6. Mellem Kjøbenhavn eg Klampen borg, med Stationerne: Hellerup og Gharlottelund. 1} Mil i 25 Minutter. I Kjøbenhavn Afgang fra og Ankomst til den mindre Stationsbygning (undtagen Isté Morgentog fra Klampenborg om Søndagen). Paa Hverdage

Hver Sø.nedag 6550 Fm. afgaar en Vogn, trukken af Heste, fra Lyngby til Hellerup, til Forening med 1ste Tog fra Klampenborg. og Klampenborg. . . . 60Øre 40Øre 25Øre “Paa “Helligdage " ) Fra Kiøbenhavn 7, 9, 9} Fm. og derefter hver fulde og halve Time indtil 11} Eft. indtil lOAug.inkl. jFm Klampenborg 7}, 8}, 9|, 10}, 10} Fm. og derefter hver } og | Time Indtil 11J Eft. Dagvogne til og fra Klampenborg — ae næste Side.

Anmærkninger. Vestbanen. Ved de Stationer, hvor ingen Klokkeslet ere anførte, standse Togene Ikke. Passagerer østfra til Viby kunne afgaa med Tog 3 til Borup og derfra med Tog 4. Enkelt- og Dobbeltbilletter til modereret Pris erholdes mellem alle Stationer undtagen paa Klampenborgbanen. Dobbelt-Bllletter maa benyttes for Retour samme Dag de ere tagne- dog gjelde de som løses paa Søn- og Helligdage eller nærmeste Søgnedag forud indtil første Søgnedag derefter. *) Fra Kiel afgaar kun ordin. Tog med I, II og III Kl. til Altona efter Dampsk. Ankomst fra Korsør. — Fra Altona afgaar Iltog 10 Eft. til Dampsk. Kiel—Koraor, kun Nordbanend I K^benhavn^Lyngby0og6Helsingør faaes Dags-Billetter til Nordbanestationer, med Ret til Ophold undervels, mod 25 pCt Tillæg til almindelig Pris. ♦*) Frederlkssunds-Banen. Togene: fra Kallundborg 5”, fra Masnedsund 5” Eft. støde til Tog 41 i Frederiksberg. t) Samtlige Extratog holde ved alle Mellemstatloner. Jéihbahe-Router. 4 forbindelse med Jernbanetogene paa Nordbanen. Dagvogne i r.roinaeise Hflrgholm dgl 8<% 1V# Em ( over Fra Klampenborg ipenborg Jl Hverdage 10 Fm., 12, 2, 4, 6. 9 Eft. ov. Skodsborg til Vedbæk i 1 Time. Fra Frederiksborg til Helsinge, til Frederikssund og til Frederiksværk — se Poster tilti) Vedbæk (1Helligdage 9|, 10}, UJ Fm., 12}, 2},4L 6},7}, 10} Eft. Nr 2t 3> 4f Pag. 2. (Vogne til Omegnen anviser Stationa-Inspekteuren.) Fra Vedbæk f Hverdage 7, 9J 1 5Jk8^Eft| ov. Skodsborg til Kiaiupcnborg. Fra Fredensborg over Tlkjøb til Esrom se - Post Nr. 1 - Pag. 2. tilbage ) Helligdage 8}, 11} Fm.,’l},’3},'5b’8} Eft Kvlstaaard til Omegnen Leiovogne 9J Fm. og Helligdage tillige lj Eft.; ui Fra Fra L»i>*JKlampenborg>vsauva^ ij I'HverdageMSViMUftv ’ 10,xy, ’41ll 1-111-,.Fm- ,.*i2, -- ’-2,Aa V,«3, 7X,i/. i/,5, V,6,~ 7,I, «/,9, 10} Eft. . I til Skodsborg. 6 andre Tider efter Forudbestilling hos Stationsforvalteren. tilI Skodsborg I Helligdage frå»12. 9}rv. Fm. hv. fulde»_.u_ og «halve >._ T'iTime__ .11til i10} At ITT*Eft. nnog 1912 Nat a tU Omegnen Leievogne med fast Taxt ved hvert Togs Ankomst Fra Skodsborg i Hverdage’ 778, 9, 10, 11, Fm., 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 9 Eft |j Klampenborg. Fra Helslngar 10 Fm Cbar-a-bank til Hollobak; derfra 6{ Fm. retour. tilbageIbage )J Helligdag«Helligdage 8} Fm. og derefter hv. fulde og halve Timo Indtil 9} Eft. [ Fra iilainpenborg Hverdage 11 Fm.. 6 Eft., Helligdage 11 Fm., 12 Nat ov. Raavsd til Nærum (40 0.) Fra NærumNærnm Hverdage 7} Fm., 3 Eft, Helligdage 7} Fm, 9 Eft. ov. Raavad til Klampenborg. Fra niampenoorgKlampenborg Hverdage jlu10,, 11,u, 12,lu, z2,, 4, o,5, b,6, 7, Helligdage 9},y,, 10},lu^, 1U,12, z,2, o,3, %4, u,5, 6, o,8, 10}av? til Raavad. Fra Raavad Hverdage 72,7|, 9}, 11}, 1}, 3}, 4}, 5}, 6}, Helligdage 9,10,111,9,10,11}, 1},li, 2}, 3}, 4}, 5}, 7}, 10 til Klampenborg

'Nr. 7. Ostsjellandske Jernbane. Kjøge—Haarlev—Faxe og Rødvig. a. Faxe eg Rodvig—Haarlev—Kjøge. b. Fra Kjobenhavn — 9 Fm. 730Eft. Nr. 1. Nr. 3. Nr: 5. Kr. 7. Nr. 9. Nr. 11. Nr. 13. Fra Kjobenhavn — 9 Frn.218Eft73OEft. Nr. 2. Nr. 4, Nr. 6. Nr- 8. Nr. 10. Nr. 12. Nr. 14. Pcrstg. Godstg. Perstg. bl. Tog Pcrstg.a. Godatgo Pcrstg. bl. Tog Perstg. Godatg. Mil. Fra Faxe B. . 645Fm. 935Fm.535Eft835Eft. Mil. Fra Rodvig ... 630Fm. 920Fm52oEfl. bl. Tog Perstg. Godatg. Perstg. — 104 5Fm.53oEft.9,5Eft. i Forening ir ed 0,27 • Faxo A. . 637 • 947 • 5.47 • 84 7 • 0,86 ■ Storeheddinge 653 • 953 • 545 • Mil. Fra Kjoge : . . Toget til Faxe 0,84 • Val o . . . — Il8 . 6* • 938 • 0,61 • Tokkérup 74 » 937 » 554 • 857 • 1.61 • Klippinge . . . 710 • 10‘® • 6 • - ll”Fm. 9”Eft. 1.67 i Haarlev . . . — H>».6. 618,8 •.9 9494’ ■» i Haarlev . 1,19 • Karise. . 7,# . 10” ■ 66 . 9*4 • 2.62 i Haarlev 734 • 102’ . 614 • 'popn 112« > 95« . l,9i i Haarlev." ' . 737 • 1033 • 617 • 93a • i Fjorenlng med fra do. . . . 745F“»1134 • 6’6 ’ 954 • ®HI. fra do. . . Il42 • 10’7 . . 622 » 83 .’ll38 . 646 »10l?38 " ...... 0,91 i Klippinge ... 8' fra do. . 732 • 1O40 Toget fra Faxe 2,39 • Karise . . • 1623 • l,

Udførligere Taxter findes i Post- og Ved Tingsted, Bursø og Ryde standses Reischaandbogen. Nr. 8. Lolland—Falsterske Jernbaner. kun, naar der er Passagerer eller Gods. Persontait. Mile. Persontait. Mile. 8 b. Rødby—Maribo, Nakskov—Orehoved, Banholm—Maribo. 8 a. Ørehoved—Nakskov, Maribo—Rødby, Maribo—Banholm. Fra Rodby Nr. 2. Nr. 4. Nr. 6. Nr. 8. 1 II HI Nr. 9. Nr. 11. Nr. 13. Gods- A Poratg. Bl. Tog Peratg. Kroner og øre. Fra Redby . 725Fm. ls Eft. 63OEft. Fra Orehoved Fra Kjobenhavn .... Pe«tgr- 2, ® 9 Fm. 7} Eft. 0,7 - 55 - 40 - 30 » Holeby 73B » 117 t 640 . I II III » blasnedsund Dpsk. S £. 12}Eft. 11 • - 55 - 40 - 30 » Bursø 74 8 , 127 , 6S0 » Kroner og øro. fraFra• GrængeOrehoved— ...... 733. 67’30oFm.^ l—3 3 Eft. ll50Eft. f. 5 - 75 - 55 i Maribo . 85 • - l45 • 7io ; i - 55 - 40 - 30 I •Jiykjeblng SaxkjøbingNørre Alslev...... 757 65 3314 . i80 • o- 12" NaNat Nr. 1. Nr. 3. Nr. 5. Nr. 7. , B o Prstg. Gods- 4 Pcrstg. Perstg. BL Tg. M 1 5 - 75 - 55 »■ MariboEskildstrup 684130 » 2 • ' 13 S 12‘® • 2ri 1 5 - 75 - 55 » Tingsted...... 65 5 : »g 210 . Æ f g. • - Fra Nakskov . . 720Fm. — 1 Eft. 730Eft. • Ryde...... 83i - U> • Fra Nakskov Aunode. 3 1 55 1 10 - 80 ’■ 2’« » > Søliested Xf 1212*°40 • - 55 - 40 - 30 . Søliested . 733 . 113 , 75O , 2J0 • 7aoEft. M Aunedo. 2,i 1 5 - 75 - 55 » Ryde . . . 7.50 • l30 •, 8* • 4 2 25 1 60 1 15 1 Nakskov’ 35 » 740 . 3,8 1 55 i 10 - 80 . Maribo. . . 8” . 155 , g38 , 5,9 2 75 1 95 1 40 • j-oq 320 • 8 . 4,5 2 5 1 45 1 5 • Saxkjøbing 83 • . 210 • 88i » 3 25 2 30 t 65 345 • 835 . «,< . . *. . 5,6 2 55 1 80 1 30 • Grænge} . 837 > 230 • 910 • 7,5 3 75 2 65 1 90 4 • 830 • 6,7 3 25 2 30 1 65 i Nykjebing . . 9J” . 250 » 9’° • 8,4 4 25 3 2 15 . 8S° • 415 • 9* . cr o Z 2- fra — 450Fm. >T5 -d ll30Fm. 259 ■ o a S"?* °Q g 9,e 4 75 3 35 2 40 . 9” • — - 40 - 30 • Bursø ... 9,6 4 75 . g.- 0,B - 55 . 838 • 42 . 850 • 3 35 2 40 i Orehoved 530 • 341 . Sw M - 55 - 40 - 30 ■ Holeby... '. 848 • 413 • 9 • i Masnedsund pr. Dpsk. 6S Fm. ? w 450 . 1 5 - 75 - 55 i Rodby ...... 95 . 430 * 913 . i Kjobenhavn 10 ?•» & z 84S • S-H Fra Maribo 7, 84s Fm., I37, 7” Eft. • (Dobbelt Billet Fra Banholm Fra Banholm?Banholm74343,Il,1130 Fm.,3Fm., 3’ 58,,88”l3 Eft.-GEft.l 5 ? o x bo - 65 -50 -35 i Banholm 7‘s,98 » , 211, 733 • 1 Kr. 75 Øre. 50 Øre) 1,0 -65 - 50 - 35 i Maribo 8, U11so’° . , 33538,830 ■ ?- Nr. 9. Sydfyenske Jernbane.

Mile. Persontait. Mile. Persontait. a. Svendborg—Odense. b. Odense—Svendborg. I II III Nr. 1. Nr. 3. Nr. 5. Nr. 7. 1 II III Nr. 2. Nr. 4. Nr. 6. Nr. 8- blandet Togo Godstog Persontog blandet Tog Kronen og øre. Kroner og Øre. blandet Tog Persontog Godstog blandet Tog Fra Svendborg . . . 530 Fm. 94° Fm. 2—30 Eft 73O EfL Fra Kjobenhavn . . . — 648 Fm. 815 Fm* — 0,«5 . 55 . 40 . 25 ■ Sorup* . . . . 543 •• 99555 5 ■ - 242 • 733 . Fra Nyborg 6*5 Fm. 1120 . 228 Eft. 1,68 . 95 . 70 . 45 . Stenstrup; . .6 • 10’8 • 3 74® • Fra Fredericia . . . . — 235 Eft. 633 Eft. 2,40 1 35 1. • • 60 • Kværndrup.. . 6” • 1033 •• 3” • 81 . Fra Odense 740 Fm. 123° Eft. 4’5 Eft. 930 • 2,81 1 60 1 20 . 75 . Rudme . . . . 6’8 • 1043 .• 3’8 • 87 . 0,62 . . . 35 . 20 • Fruens Bøge 747 . 1227 453 987 ■ 3,43 1 95 1 40 . 90 . Ringe. . ; . . 630 .• 10lo56 •• 3” • 8‘8 . 0,73 . 55 ■ 40 . 25 • RingePederstrup...... 753 , •» AarslevHjallcsc* 12” 5 943 » 4,io 2 30 1 65 1 5 • Pederstrup . . 643 .• 1111’’ .• 33’ • 828 • 1,28 . 75 . 55 • 35 • HoibyRudme...... 82 • 12” o13 931 • 4,42 2 50 1 80 1 15 • Aarslev . . . . 648 •’ Il18 . • 344 . 833 ■ 1,80 1 ■ .75 .45 • Kværndrup 8l° • 124’ 523 95® » 4,m 2 75 2 . 1 25 • Høiby...... 656 • Il36 •. 381 • 840 » 2,12 1 25 . 90 . 55 • Stenstrup 818 • 1256 533 106 • 5,49 3 5 2 20 1 40 . Hjallese*. . . 7’ . liIl35 . . 35® » 84 8 • 2,79 1 55 1 15 . 70 » Sorup . . . 830 . l8 5< 8 10‘8 • I) . Fruens Bøge 3,41 i Svendborg . 5,70 . 2 30 1 45 . 78 • 11Il41 .. 44 • 853 . 1 95 1 40 . 90 840 . 1‘7 6 1027 • 6,22 3 50 2 55 1 60 i Odense 715 • 115° • 4’° • 3,89 li50 • 9 2 15 1 60 1 . 848 • l26 613 o 1038 • i Fredericia ; 1035 • l50 Eft. 4,64 2 55 1 85 1 15 838 • J35 624 1043 . i Nyborg...... 10 10’0’ ° »2. 2 • 5’5 • 1033 5,67 3 10 2 25 1 40 914 • l4’ 6‘2 1O5® - 1 Kjobenhavn .... — 8 . 103° • 6,22 3 50 2 55 1 60 930 • l55 65w 115 Ved de med ♦ mærkede Stoppepladse standse Togene kun, forsaavldt der er Reisende at optage eller afsætte.

Nr. 10. Østjydske Jernbane (Aarhus, Randers, Grenaa—Ryomgaard). Syd fra Tog. . . 5’®il58 538 Nord fra Tog . — l13 6” Nr.l. Nr. 4. Nr. 7. Nr. 2. Nr. 5. Nr. 8, Nr. 3. Nr. 6. Nr. 9. Nord og Vest fra — 10BO 4’° Syd og Vest fra — 10 2&0 Perstg. bland. Tog blandede Tog Prstg. bland. Tog. Fm. Eft. Eft. Nr. 1. Nr. 4. Nr. 7. Nr. 2. Nr. 5. Nr. 8. Nr. 3. Nr. 6. Nr. 9. Fm. Eft. Eft. Fm. Eft. Eft. w Pérdg'. blStad. Tog-’g Perstg. bland. Tog blandede Tog Fra Ryomgaard. 734 3* 5 82° Fra Ryomgaard . 737 320 823 Fra Ryomgaard. 73 6 317 8l« Fm. Eft."*‘ Eft. Fm. Eft. Eft. - • — 32 S 83.s Eft. Fm. Eft. Eft. « Pindstrup . 743 ■ Kolind...... 750 7'3 38 83 8 » Thorsager. 74 6 330 §38 Fra Aarhus . . . 63 f" ’i o 63O Fra Randers. . . 6” l30 640 Fra Grenaa . . . 610 l40 65O ’ 6’ i18 » Auning . . 753 3” 8” (HaUondrup) • Mørke . . . 75 6 343 840 • Risskov. 623 I42 (Aalso) x X 358 96 i2 S 4J2 • Strømmen . 6’° 63’ 72 2 ■ Aliingaabro 8S » Trustrup . . 8 9” 64 8 • Trustrup . . 640 • Hornslet. . 87 4 884 • Lystrup. . 624 l38 (Volk Molle) X 2” (Flues) X XX (Aalso) 93X5 • Uggelhuse . 639 23 (HaUondrup) x X gts 420 922 • Løgten . . 8l® 41’ 9l® . Hjortahøi . . 631 l48 638 7‘5 75 3 • Uggelhuso. i Grenaa 84° 432 (Sk jods trup) (Floes) x x . Kolind . . . 78 2*- 3 (Volk Mollo) (Skjodstrup) 4X3 1 93X0 ‘ 6” 28 735 46X3 9iX8 3,o Mil. • Løgten . . ?15 • Aliingaabro 648 235 1 Ryoingaard. . . 7’6 255 83 • Strømmen'. 84 2 » Hjorishøi . 828 74 7 440 9’8 » Hornslet . . 614 2’3 733 » Auning . . . 65B 237 3,03,o Mil. l Randers ... 847 458 9” » Lystru p . . 834 74 7 » Pindstrup. . 77 23 4 i Banders . . 8*’ 45 8 ’984 • Risskov . . 84 8 455 9^ • Mørke. . . . 74 237 n - 8’ 4,8 Mil. 8>o ■ Thorsager.' . 7’ 3 2449 75 0 i Ryomgaard , . 7’8 35 8io i Aarhus . . . 880 5 95° Nord paa Tog 1030 73» i Aarhus .... 5 9io 4,8 Mil. I 5,i Mil. i Ryomgaard . . 7aa 258 88 i Aalborg . 235 105° i 5,i5,1 Mil. i Grenaa. ... 840 433 ’938 Syd og Vest 'paa 837 638 Syd paa Tog 11 ll7i •935 Eft. Fm ’t Grenaa. . . é4® 432 it Aarhus ...... 88666 5 950 iVibora . . 105 8 836 ■ II i Kjobenhavn 103 0 954 104 i Banders . . 847 488 ; iAltona . . . 930 io20 1 Ved de i Parentes anførte mindre Stationer holde Togene kun, naar der or Passagerer dertil eller derfra. Pers#ntut«: Fra Randers til: Uggelhuso 110. 0.85. 0.60. Aliingaabro 1.65. 1.25. 0.85. Ryomgaard 2 95. 2.25. 1.50. Grenaa 5.25. 3 95 2 65 Mørke 3 65 2 75 1 85 Løgten 4 55 3 45 FFra a Grenaa tili : TrøstrupO^O.TrustruP0.90. 00.70.0.50, 70 0.50, Kolindl.95.Kolind 1.95.1.45.1.0.1.45.1.0. RyomgaardHyomgaard2.40.2.40. 1.85.1.25. Logten4.5.Lagten45‘ 3.5.2.5. Aarhus5.40Aarhus540 410 2 75 Aunina3 20 240 1 65 Aliingaabro2 65 9 7^ T2.30. W FraAarhustik Lftfftan1.46.8len 1.10. O7ft Mørk02.35.or 11.80.1.20. qa 1 oa o..«Ryomg.tard3.15. q ir o2.35.1.60. qk i en izKolind3.60.«u„.io/?a 2.75. «1.85. o- mTrustrup4.55 3.45 2.3G Aunlng3.95 3 0 2.0. AHingaabrod 40 330 225'

i, S ver i ges Kommunikationer^ Korges Kommunikationer samt Post- og indeholder en lignende Oversigt over Router og Befordrings­ Extrakjorsel fra Hjorring. midler 1 Sverlg, som »Reiselisten« for Danmarks Vedkommende Telegrafvæsen Abonnementsprisen er: for hele Aaret 3 Kr. 50 Øre, for udkommer hver anden Thorsdag og, naar fornødlges, i Regelen tar..3 V” ?LtAarr2 Kr’ 25 Øro’ for 'I Aar 1 Kr. 25 øre. tillige med et Tillægsnumcr den mellemliggende Thorsdag. Hjørring Postkontor modtager Bestiling i Kontortiden. Enkelte Nr. å 10 Øro faaes paa Jernbanestationer Abonnementsprisen er: for hele Aaret 3 Kr., for et kor­ Den udgaaer i Bladform hver Lørdag, kan her abonneres tere Tidsrum pr. Kvartal 1 Kr 25 Øre. ~ Carl Holmen. paa alle Postkontolrer og faaes i enkelte Nr. ved de svenske Betalingen for Avertissementer fra Jernbaner og Damp­ Jernbanestationer, samt i Boglader. skibe or 5 øre pr. PetitHnie, enkelt Spalte. Andre Avertisse­ menter optages, naar Pladsen tillader det, efter 10 Øre pr. Bitaos Ringeapparater. PetitHnie. Kjøbmagergade 26. Christiania 1 Marts 1879 Alb. Cammoriueyo?. låøobenhavii' 1—15 Juli 1879. Jernbane-Konter. 5 Si Klokkeslettcne regnede efter Kjøben­ havns Tid. Statsbanerne. (Nr. 12—14. Jydsk—Fyenske.) Anmærkninger — se næste Side. Personbil. fille. Mile. Persontaxt. 12 a. Nyborg—Fredericia. 13 b« Frederikshavn—Vamdrup« Fra Nyborg. ntog Bl. Tog Bl. Tog Perstg. Bl. Tor Fra Frederikshavn. Fra Goteborg Dpsk. (Route 77, Pag. 9) .... Tl.To.L.9’- Fm. I 11 III Nr. 1. Nr. 9. Nr. 3. Nr. !T. Nr. 7* Fra Kallun db or g 5” Eft. — - 64OFm> 1 11 111 H.To*KNdr‘&. Kronor og Oro. • Helsingør 3*5 . Kronor og øre. Fraa Frederikshavn.Frederikshavn . 6’°Eft. — 10’°Fm.6’°Km. 44’’°Eft°Eft. ■ Masnedsund 514 » — (J30 , 1,9 - 70 - 50 - 30 • Kviasei 637 , up* . 6” . 4” , • Hjobenhavn 7 — — ~ 64’ °Fm.86Fm.8” • 2,0 1 10 - 80 - 50 » Tolne 664 • — 10” . 6” • 4” » Fra Nyborg . , . ll,0Eft. — 6’*Eft. 6”Fm.ll’°Fm.2”Eft. 3,0 1 65 1 20 - 75 • Sindal 7” • — li4 • 77 . .80-60-35 4” . b< ■ Ullerslev. . — 7« • 634 . Il’6 . 244 • 4,8 2 65 1 95 1 20 ■ Bjerring 7 5 o- , Il’7 . 74’ . 5” . 1 10 - 80 - 50 • Langoskov* 7”. • 64' . — 2” • Hæstrup* X 2, r 1 50 1 10 - 70 • Murslov; . . 731 , 7 . 11” . 30 . 6,4 3 55 2 60 1 60 ■ Vraa 8” . 12’ Eft.8” 5’° . 2 15 1 60 1 - 12” Nat 75 8 , Emb* 3, » i Odense . . . . 7” • 12‘ Eft.3’4 '. 12” . 8” • fra Odense . . . 12” • 8*° • 7’° » 12” » 3” . 7j 4 25 3 10 1 95 • Brønderslev . . 84‘ » 54< . 5,o 2 75 2 8” . 9,2 5 10 3 70 2 30 » Sulsted 9” • 12” • 91 . 6’ . 1 25 • Holmstrup* 7” . — 3” . 13 ’ . 9” . 5,9 3 25 2 40 1 50 • Tommerup. 8ao • 10,9 5 95 4 35 2 70 • Norre Sundby . . 944 . 6” . 83 . 123a . 45 . 9” . lao » 945 8,6 3 50 2 55 1 60 • Skalbjerg . . 91 6 40 4 65 2 90 til Aalborg Banegd. . Porstg, Godatg. 6” . • 8” . — 4” . Nr. 18. Nr. 28. «,r 3 70 2 70 1 70 ■ Brodi .... 9” . 8” • 4’4 . Fra Aalborg. Fra Aalborg 6’°Fm. 3»10 Fm.2”Eft. 644Eft. . Aarup. . . . 1’ 9” ■ P.X. 7,i 3 95 2 85 1 80 838 . 124 . 43a . 1,3 - 70 - 50 - 30 ■ Svendstrup . . 6” • 10” • 244 . 7 . 5 _ o o. 7,9 4353202- • Gjelsted . . 943 ■ 84 44B . 1,9 5-80-50 » Ellidshøi. . . . 6” • 10” • 3 • 7® . . Eiby .... 1 8,4 4 65 3 40 2 10 947 . 9« 454 • 2,6 1 45 1 5-65 • Støvring .... — ’ 6” • ri 10” • 3” • 717 , 9,i 5 5 3 65 2 30 » Nørre Aaby. 10” 9” . 7>° , V . 54 . 3,6 1 95 1 40 - 90 » Skjørping . . . - 7» . 52p Il3 . 3” • Kauslundo* o. a 4,6 • Arden — 7” • o o. 11” . 3” • 10,5 2 50 1 80 1 15 c. o. 74’ . 5 75 4 20 2 65 • Middelfart. . 1050 • 943 • 1” .5” • •e © 6,6 3 65 2 65 1 65 » Hobro _ 7” . 124 Eft.447 • 8” . Uj 6 5 4 40 2 75 I Strib 1” . 11 • 10’ . J 3 o » 53 r, t o 7,9 4 35 3 20 2 - » Onsild - 88 - & 12” . 5” • 8” . fra Strib pr. Dpsk. I50 • 11” • 10” . 1” . 54» . 8,8 4 85 3 55 2 20 » Faarnp J 12” • 538 » 8” . 6 75 4 90 3 5 i Fredericia . . . 24 • 11” • 10” . 1’0 , 55V » BL Tog 8’! ’ p. 10,8 5 90 4 .30 2 70 i Randers Nr. 8 7 • £- 1” . 6” • 910 . (se Nr. 13 b i 1 Vamdrup 3’° • — 12Midd. 330 • 830 • fra do 6’°Fm.857 • co c. 1” . 638 » 9>o . 2den Spalte) (i Altona. . 10”Fm. — — 930 • Stovnstrup • (Togene nordpaa 12,5 6 70 4 85 3 5 i Langaa ...... 6” • 9’° £1 14B . 7 9” . se nedenfor) Til og fra Vestbanen Iltog se Pag. 6- Fra Langaa . . 9’°Fm. — 2”Eft.7”Eftl0‘ Eft. » Laurberg. 9” . — 2” . 7” . 13,o 6 95 5 5 3 15 BL Tog 13,6 • Lerberg . Nr. 22. 94’ . —2” • 7” » 13 a. Vamdrup—Frederikshavn. 14,2 7 50 5 45 3 40 • Hadsteen. Lord. — 94’ • — 2i0 . 83 • Iltog BL Tog. BL Tog Bl. Tog Perstg. Bl.TogBl.Tog 15,6 8 .10 5 90 3 70 » Hinnerup. 8”Fm.— 10‘ • 3” . 8” . Nr. 13. Nr. 29. Nr. 19. Nr. 21. Nr. 23. Nr. 27. Nr. 63. 16,1 8 65 6 30 3 95 ■ Mundeistrup831 • — 10” • 3” . 8” > (Fra Altona. . 640Eft. 2 Eft. — — 644Fm. 8”Fm — 9 15 6 65 4 15 » Brabrand. 848 Per.tr. 10’7 ’• 34’ » 9” •• — Sond. Altona Tid 17,r Bl. T<^4 ” . 9” • 11” • EfL 1 » Flensborg. 1033 » 6” » — — 104 » 1237Eft. Eft. 18,6 9 55 6 95 4 35 i Aarhus . . . 96 Nr. 14. lO”0 • Nr. J Fra Vamdrup. Fra Vamdrup . I17Fm.l010Eft.450Fm. 83°Fm.l244Eft. 45”tEft.— Fra Aarhus 64OFm.ll »ll”Fm.430 » 11” . 8’° - • ■ —• -•* — i . 54, » ^40 0,8 - 55 - 40 - 25 ■ Lunderskov - . 10” • 5” » 843 • 19,8 » Hasselager* . . 7” • 1234EfL44’ » - 8” Eistrup * . 20,6 10 40 7 55 4 70 . Hørning°. . . . 7’x • 11” »1247 • 54 . — 844 1 40 i - 65 i Kolding. . . . l44 • 11 • 54 ■ 930 > 1” » 52« » 710 Stilling * x xx 2,» 533 , 710 fra Kolding . . l4’ » 11” . 5”4’ •. 930 » 1” • 21,6 10 85 7 85 4 90 i Skanderborg. . ... 740 » 1134 • 1” • 5” » H5 8 , gi o 3,8 1 85 1 35 - 85 • Ellang* . . 11” » 63 . 9” • 544 .• 734 i Silkeborg . 84fl • 12”Eft. 7” . Sond. 1014 2 20 1 60 1 - » Taulov . . 11” . 6” • 94 4 • 5” . 740 fra do. se forneden Sond. 4,o 155 » 5,1 2 90 2 10 1 30 i Fredericia . . 217 • 12Nat 6” . 10’° 6” • 8” fra Skanderborg. . . 744Fm.ll40Fm.l’4Eft.54’Eft 12’ Fm.9” (seNr.l3b,2dcnSp.) i Nyborg . 5’°Fm. 2 Eft. 5l4Eft.lO’4Eft. Hylke* X x X Fra Fredericia . 237Fm. 7 Fm.l050Fm. 2’°Eft. 6”Eft. 23,6 11 60 8 40 5 20 fra Hovedgaard . . 88 » 121 Eft.2” » 6” • - 9” Fra Fredericia. Pjedsted* » Tvingstrup* . . 8” • — 2” » 6” • - 101 799 24,1 l,r - 95 - 70 - 45 • Børkop. . . • 11” • 24’ . 6” » 25,4 12 35 8 95 5 55 i Horsens 834 ■ 12” » 247 • 641 . 12” >10” 75 9 71 o , 3,6 1 95 1 40 - 90 i Veile .... 3” • • Il48 • 3” ■ fra Horsens ... . 840 » 12’° ■ 3’ . 647 • 12” . fra Velle .... 3” » 8” • 11” » 3” • 7” i 27,1 13 9 40 5 85 » Løsning . . . . 91 . 12” • 344 • 7” • 2 2 1 25 • Daugaard . . 83 8 ■ 12’8Eft. 333 •» 734 » Hedenacod* B 5f0 75 x Sond. g. ■ Hedenstod* 28,1 13 40 9 70 6 .- » Daugaard. ... 9” » 124’ » 410 » 7’’ ■ OJ 9’X 74. bl. Tog CO 6,0 3 30 2 40 1 50 • Løsning . . • 1247 . 344 • ’Nr.'17. 29,8 13 95 10 10 6 25 i‘ Velle“ . 9” » 1” » 4*5 • 7” > 13C 45 » 7,r 4 25 3 10 1 95 i Horsens .... 4 9” • 1’0 . 8” » Fm. fra Veile 940 » l’o , 435 » g3 • 1” £ fra Horsens'. . . 4® 9” . 1” . 410 . 8” » 63° 14 70 10 65 6 60 • Børkop . . . .-10’ » l*o , 52* . g’0 . 31,5 o 9,i • Tvingstrup* 10® . 2 . g3a » 6” Pjedstcd* x X X 43 3 , i Fredericia .... 10’4 • 2 210Fm. 9,f 5 35 3 90 2 45 » Hovedgaard 10” » 2” . 8” • 74 33,s 15 35 11 10 6 85 • 61 • 84.6 » X Hylko* Fl&NyborgPro ___ Nr. 64* 6”Fm.ll’°Fm.2’’Eft. — Nr.Tlf llB0Eft. S. 11,6 6 30 4 55 2 85 i Skanderborg . . 448 » 10” • 2*8 » 444 94 • 740 i Silkeborg se forneden Fm. Fra Fredericia. Fra Fredericia 7’ ,1043Fm. 2”Eft.630Eft. 9e Eft.4 Fm. 2,0Fm. = fra do. . . 9” . 3’° • 752 , 635 1,3 - 70 - 50 - 30 » Taulov . 73O,H4 » — 6” » 9” •» 4” » o fra Skanderborg 45° , 11’ • 258 » 5 » 910 , 7&o 1,9 1 10 - 80 - 50 • Eltang*. 74O,1114 » — 77 » 938 • 4” • Stilling* » Kolding” . 8 ----l4 ,ll” » gie B 73O , 956 » £50 » 3’ a 2,6 1 50 110 - 70 *2- 6 80 4 95 3 10 » Hørning . — 11” » 3” . 513 • 9” • 87 Eistrup* x x . 10” » 5”X • » Hasseiager* - Il’7 • 3” . 93’ • 8” 4,4 2 45 1 80 1 10 i Lunderskoy8S3,ll40 » 3” • 8 13,8 i Vamdrup . — 12 . 3’° » 8S0 . 310 • 14,6 7 70 5 60 3 50 i Aarhus. . . . 5’° • Bl. Tog li4 4 » 341 . 5” 9” . 84S 5,2 2 90 2 10 1 30 • 1048 • 540 Nr 15. BL Tog ( i Flensborg — 540 • — 930 . 544Fm. Altona Tid 1 i Altona , — 920 » _ • * fra Aarhus . . 537Fm.7”Fm.l2”Eft. 540Eft. 85 - 23oEfL10” • 15,6 8 10 5 90 3 70 » Brabrand. — 7” • 12” » 6 » III Kl. Kupé, samt Kreaturer og Gods pr. ntog, fra Vamdrup - 750 » 1045 » 16,6 8 60 6 25 3 90 » Mundelstru 6” • p. g »j 11'7 Eft., i Altona 7” Fm. 9 15 6 65 4 15 ■ Hinnerup 6IO , 8” . 1» . 6” . B 17,r 5 9 70 7 5 4 40 ■ Hadsteen. - 83’ » 1” . 64 8 » cr> 19,o l o. o B Nr. 6. Nr. 8. Nr. 10. Nr. 4. Nr. 2. Stevnstrup* se Nr. 13 a ^Fra Altona . . — 64sFm. — — 64OEft. 11 15 8 10 5 5 i Randers .... 7” »10 • 2B0 »■ 7” » 10” • go 7’0 »1030 » 1ste Spalte . Vamdrup. . 83OFm.l24 5Eft.43’Eft. — I1 7 Nat fra do 310 • 75 5 B g 24°Fm. • au Fra Fredericia Dpsk.l04OFm. 234Eft.6’4Eft. 530Fm. — 24,8 11 90 8 65 3 55 fra Faarup . . . 7” »1044 » 340 . 8” . i Strib 11£ • 240 • 64° . 53 4 . - 2” * 12 30 8 90 5 55 »' Onsild . . . 810 »1117 • 4’ > 833 • 3* 25, s Fra Strib. Fra Strib 11” • 3 • 7 • 543 . 3J • 26, « 12 80 9 25 5 75 ■ Hobro. . . . 834 »11” • 437 . 846 • 0,fl - 55 - 40 - 25 » Middelfart . .11” » 3” . 7” . 6 » 3” ■ 28,6 13 60 9 85 6 10 » Arden . . , 8” 1»12 ’4Eft. 5” . 9’° • I Kauslunde* x 13 95 10 10 6 25 »' Skjørping . 9” ■»12 48 • 5” . ££§• 03 4 . e” 29,6 2,o 1 10 - 80 " 50 • Nørre Aaby . Il44 • 3’7 • 7” • 6” . 30,6 14 35 10 40 6 45 Støvring . 9” •- ’ ?s 947 2,a 1 45 1 5-65 . Eiby...... Il54 . 3” . 74e . 6” ■ Ellidshøi. 933 » 1^6 a 65 . 964 . 5 - 7’8 . 63’ . 31,9 Nr. 15. 3,2 1 80 1 30 - 80 > Gjelsted . . . 121 Eft. 32,o » Svendstrup 943 » l56 » 6” . 10’ ’ Bl. Tog • Aarup . ... 12* ’ » 349 » 8” • 7” . 3” , Lerdag ® 4,o 220 1 60 1 - o » Nr. 11. 730 • 33,1 15 35 11 10 6 85 i Aalborg .... 10 » 2” • 644 -Tl w8 10’ 4,4 2 45 1 80 1 10 . Bred 12” • 8” • 7 Eft.3’°Eft. — 6”Fm. P- Fra Aalborg Baneg. 101 °Fm.. r ■ 4,s 2 65 1 95 1 20 • Skalbjerg . .12” • 8” • 74’ . Fra Aalborg. Fra NorreSundby 1033 » 2. 7:7 » 336 » __ 644 . > Tommerup . 12’1 * 4® . 8” • 7” . s c 5,2 2 90 2 10 1 30 hr 1 50 1 10 - 70 - Sulsted. . . 103 8 • 737 » 4 . — 7” • 6,0 3 30 2 40 1 50 •• Holmstrup* . 124’ • 91 » 817 . 3,s 2 35 1 70 1 5 £ 758 , 423 » ___ 7” . 4” , ■ Brønderslev 1053 » © S 7,1 3 95 2 85 1 80 i Odense, 1258 » 428 917 • 8’7 . Emb* o fra Odense .... I3 • 4” . 9” • 8” . 4” » 4,5 3 8” » 446 • 8” » 5 2 20 1 40 » Vraa .... Il8 » T 4 65 3 40 2 10 » Marslev ... l’° • 445 • 9” • 9” . Hæstrup* 3 83 __ 95 9 , 6,1 3 95 2 85 1 80 • Hjorting. . . Il30 . 848 • 5” • 8” . 9,o » Langeskov*. I30 » 9” . s » Ullerslev . . l<0 » 459 »1010 » 9” • 7,9 4 90 3 60 2 25 • Sindal ... Il4’ » 930 ■ 537 • 917 » O 9,7 5 35 3 90 2 45 5 40 3 95 2 45 • Tolne. . . .. 11” ■ at. 938 • 543 • 9” » æ 11,1 6 5 4 40 2 75 i Nyborg 2 5” •1034 . 10l° • 5” » »ao i Hjebenhavn- 8 Eft.lO3°Eft — — 1040Fm. 9,7 5 85 4 25 2 65 Kvissel . . .12 ” Eft. & • 9” • 64 944 . 10,9 6 40 4 65 2 90 i Frederikshavn . 12” 108 » 6’° • 10” . £• i Siasnedsund 1040EfL 12’°Eft. fra do. M. O. F. 12”Eft. Dpsk. til Goteborg., i Kallundborg 1050 • 12” . i Helsingør . . 104 5 » 1 •

14 a. Skanderborg—Silkeborg—Herning. 14 b. Herning—Silkeborg—Skanderborg. Bl. Tog BL Tog Bl. Tog Fra 1 Mai Fra 1 Mai Bl. Tog BL Tog BL Tor Nr. 54. Nr. 56. Nr. 58. Sond. Nr. 60- Sond. Nr. 51. Nr. 53. Nr. 55. Nr. 57. Fra Kjobenh, 7 Eft. — 645Fm. Fra Herning. Fra Herning . . . — 74 3Fm. 6l Eft. • Horsens 45 Fm. — 9”Fm. 410Eft. 8”Eft. 0,8 - 55 - 40 - 25 • Hammerum' — •755 » 6” > »• Aarhus 650Fm. — 11 • 430 , 8*° . 1,6 -90-65-40 • Ikast, . . . — 814 • 6” • Fra Skanderborg. Fra Skanderborg 750, _ ll4’Fm. 540Eft. 9” . 2,6 1 45 1 5-65 • Bording * . — 8” • 643 » 0,r Alken 75» » — Il55 » 6 > 9” . 3,6 2 1 45 - 90 » Moselund . — 8” • 7’ • -55 - 40 - 25 » . . . 730 .» 1,6 128 Eft. 6” . 938 » 4,6 2 55 1 85 1 15 • Funder* . — 9” • -90-65-40 • Ry 8” • — 747 2,8 1 30 - 95 - 60 ■ Laven. . . 8” » — 12” • 6” • G4 9 . 5,6 3 5 2 20 1 40 i Silkeborg . . . — 9” » 3,i 1 ?5 1 26 - 80 • Svoibæk*. 8” • - 12” • 647 • 10a . Fra Silkeborg. fra Silkeborg1. . 634Fm. 934Fm. 34°Eft. 74’Eft. 4,o 2 20 1 60 1 - i Silkeborg . . . 868 " — 124i • 7” . 10” » 0,9 - 55 .- 40 - 25 » Sveibæk* , 6” » 94 8 • 4’ . 8® • 95 , __ 730Eft. 1,7 - 95 - 70 - 45 ■ Laven . . . 7 • 101 . 4” . 8” • Fra Silkeborg. fra Silkeborg. . 42« » 0,8 - 55 - 40 - 25 • Funder*. . 917 • - 7” . 2,4 1 35 1 - 60 • Ry...... 7” • 10” . 8” • 1,® 1 8 . 3,8 1 85 1 35 - 85 • Alken . . . 7” • 10” . 4” » 84 6 . 5-80-50 • Moselund . 930 • — 735 , 2,9 1 60 1 20 - 75 9* o » 8” » 4,0 2 20 1 60 1 - 1 Skanderborg. . 10” • 440 • 9 > • Bording* . 950 . 3,9 2 15 1601- • Ikast ■ . . 10” • - 840 . 3 85 2 80 1 75 i JarÅusj. . 8” • ll64Fm. 5’4 Eft. 4,7 2 60 1 90 1 20 • Hammerum 1033 • — 8” • 4 30 3 15 1 95 1 Horsens . 834 » 12” Eft. 641Eft. 5,8 3 6 2 20 1 40 i Herning. . . . 10” • - 9” • i Kjobenhavn 1080Eft. rfeiHbane-ilouter. - fostdampskibs-Router.

Klokkeslettene efter Kjøbenhavns Tid. tilbørligere Taxier findes 1 Post- og Statsbanerne. (Nr. 15. Vestjylland). Reiseh^nndbogen.’ lille. PersonfaxL 15 b. Langaa—Skive—Esbjerg—Lunderskov lille. Persontaxt. Lunderskov—Esbjerg—Skive—Langaa 15 a. 1 II IH — samt Ribe—Brammlnge. 1 II III — samt Ribe—Brammlnge. Kronor og øro. Bl. Tog. Peratg. Poratg. Bl. Tog BLBl. Tog Peritg. Peratg. Bl. Tog Nr. 31. Nr. 33. Nr. 35. Nr. 37. Nr. 39. Nr. 41. Kroner og Orc. Por« tg. Bl. Tor Bl. Tog Bl. Tog Nr. 34. Nr. 36. Nr. 38. Nr. 66. Nr. 42. Nr. 44. Fra Kjobenhavn 7 Eft. — — 64 3Fm. Fra Frederikshavn — — 33OEft .♦ » Fredericia 237Fm. — 7 Fm. 210Eft. * o. 2 Timers Nat- 6,0Fm. — Ophold i Frede­ » Aalborg. . . — — 64B • * » Aarhus . .( 537 » 7,3Fm.l2“Eft. 530 » • Aarhus ... — — 1135 . * 11 » ll33Fm. Fra Frederikshavn — — 6 Fm. — ricia nordfra; c. Fra Kjobenhavn — —< 7 Eft* 649Fm. 813Fm. 2J- og 3 Tim. Op­ . Aalborg . . • - 630Fm.l0 » 233 » » Nyborg .... — — li50 » * Il30 • 23>Eft. > Randers. . • 6’°Fm. 837 • l33Eft. 6“ » hold Eft. i Lun­ Fra Fredericia . — — 4 Fm. 7J Fm. 237Eft. 630Eft. derskov sydfra. Fra Langaa 7 Fm. 933Fm. 223Eft. 7,3Eft. Fra Vamdrup. . — — 450 , §30 , tø43 »* 430 •* Fra Langaa. 712. Q<8. 240 » --737 » 53OFin. 9>’Fm. 3’7Eft. 88 Eft. - 55 - 40 - 25 » Ulstrup^ .... 7a®’» 108 » Era Lunderskov;. . . — — 1,0 » Bjerringbro . . 34 • 734 . Fra Lunderskov. Andat* 2,1 1 20 - 85 - 55 830 • 8“ » - 90 - 65 - 40 • Veien — — 347 » 8S« » 1 95 1 40 - 90 » Rødkjerabro’. . 7“ » 1030 » 1,6 533 » 931 • 3,5 73® • 1047 » 3“ • 8“ » 2,6 1 45 15-65 ■ Brørup — — 618 » 10“ » 41 » 840 • 4,6 2 55 1 85 1 15 • Rindsholm . . 413 , 8“ • 1038 » 4“ » 831 » 3,8 1 95 1 40 90 » Holsted .... — — 633 • 104 3 • 853 » 5,8 2 95 2 15 1 35 i Viborg <4 2 45 1 80 1 10 • Gjørding.... — — 426 . fra Viborg 830 • 11“ » 4“ . 84‘ » 634 » 11“ • 93 » 433 5,9 * 90 2 10 1 30 i Brammlnge.... — — 71« » 1133 » 4” » 9“ • 3 95 2 85 1 80 » Sparkjer . . . . 844 • 1133 • . 9“ » 7,1 833 • 1145 • 5l° » 9’° » fra do. Tog Nr. 46, 48, 50, 52 731 n n4e . 4*« » 924 » 7,8 ■ Stoholm.... i Gredsted ... —■ — 74 4 » 129 Eft. 53 . 944 » 4 85 3 55 2 20 » Hølslev .... 9® » 12’ Eft. 5“ • 9“ . 8,8 917 . 1213 • 547 » 9“ . 7,4 4 10 3 1 85 i Ribe — - 8“ » 1237 » 5’3 » 103 » 9,5 5 25 3 80 2 40 i Skive Fra Ribe . Tog Nr. 43, 45, 47, 49 610 » 10“Fm. 3“Eft. 7“ » fra. Skive 9’3 » 1223 » 6*6 a • 930 • i Gredsted ... — — Rønbjerg* 633 • 114 . 332 »• 8“ • 8 . 6* . 1033 . i Brammlnge. . — — 7 » 11«« . 4’° » 8” • 12,i 6 55 4 75 3 » Vinderup . . . 930 • 123 6,8 3 50 2 55 1 60 fra Tjereborg ... — — 7“ » 127 Eft. 43 3 • 937 . Handbjerg* 13,9 7 35 5 35 3 35 i Struer,' — 10“ » la8 • 7aa » 10i0 . 7,4 4 10 3 1 85 » Esbjerg f) ... — — 8“ » 1235 » 5ao » 10’ • 6 Frn.10’® • l40 • 737 , 4 65 3 40 2 10 • Guldager. ... — — 838 » 1“ » 5“ » 10“ » fra Struer » Hjerm 6“ » 1038 • l34 • 731 • 9,r 5 35 3 90 2 45 i Varde — — 83a » l*3 » 533 » 1040 • 14,8 16,o 8 35 96 5 3 80 i Holstebro 627 » 1054 » 210 • 81J • Fra Varde — — 97 Fm. 27 » 537Efl. Fra Varde. Fra Holstebro. . . . 632 • 23° • 8” • Sig* ix 1,« 1 5-80-50 » Tistrup .... — — 9” » 248 • 621 . Fra Dolstebro. Naur og Bnr* Gaardo* 2,4 1 35 1 - 60 • Vemb .... 7* • 238 » 93 • 3,8 1 85 1 35 - 85 » Ølgod — — 10« • 3“ » 6*1 » 3,5 1 95 1 40 - 90 » Ulfborg . . . 7“ • 3“ » 933 » 5,o 2 75 2 - 1 25 » Tarm — — 103« » 349 • 7* » 4,6 2 60 1 90 1 20 • Tim 734 • 340 • 930 » 3 10 2 25 1 40 He* 5,6 • Skjern — — 1051 » 4,a » 713 » 75 8 • Bl. Tog 4. • 10’° . 7,1 3 95 2 85 1 80 » Lem — — Il1’ » 443 . 7S5 , 6,8 3 50 2 55 1 60 i Riugkjoblng. . . Nr. 6a. j Vclling* Fra Rlngkjoblng . 83 » 104OFm. 4“ • 8,r 4 80 3 50 2 20 i Rlngkjobing . . . — Il3« » 5’3 • 7B 7 » Fra Ringkøbing Vclling* 4*o > Fra Rlngkjoblng . 5*°Fm.l2a Eft. — 83 Eft. 1,6 - 90 - 65 - 40 » Lem 824 • U14 • Fra Rlngkjoblng. Ho*. 3,1 1 75 1 25 - 80 » Skjern. . . . — 846 • U47 • 55 1,6 - 90 - 65 - 40 » Tim 6“ • 1237 • 838 • 3,r 2 5 1 50 - 95 » Tarm .... — 833 • 125 Eft. 51 6 » 2,8 1 55 1 15 - 70 » Ulfborg . . . 637 » 12*’ • 8° . 5,4 3 - 2 20 1 35 ■ Ølgod .... — 918 • 1243 » 5sa • 3,9 2 15 1 60 1 - • Vemb .... 658 • 1“ » 91 • Gaarde * Bur og Nuur’ 6,8 3 75 2 75 1 70 » Tistrup . . . 93B l17 . 6“ • 6,8 3 50 2 55 1 60 i Holstebro — 7*9 » l33 »• Pcrfltj.Pcratg. 931 , Sig* Nr. 40. 8,7 4 80 3 50 2 20 i Varde — 106 •. 2a3 • 630 • Fra Holstebro. Fra Holstebro . . . — 84 Fm. 2,0Eft. S^Eft. 94aEft. 1,1 - 65 - 45 - 30 • Hjerm «... — 824 • 233 » 53ft » 937 » Fra Varde Fra Varde .... 545Fm.lOI3Fm. 2saEft. 7* Eft. 2,o 1 10 - 80 - 50 i Struer — 84« » 23’ » 6ia • 1010 » 1,« - 75 - 55 - 35 » Guldager . . 64 • 1031 • 253 » 7S 8 • fra Struer .... 530Fm. 9« » 249 » 6aa • 2,« 1 30 - 95 - 60 » Esbjerg f) . . 63O • 11 • 340 • 8 « Handbjerg* 3,4 1 90 1 40 - 85 » Tjereborg . . 643 • 1114 » 4 » 81« » 3,8 2 10 1 55 - 95 • Vinderup. . . 613 » 940 » 3“ . 6“ • 4,4 2 50 1 80 1 15 i Bramminge. . . 73 » 1130 • 4a3 » 838 • Rønbjorg* fra do. ... 7“ . Il46 • 443Eft. 92* » 3 60 2 60 1 65 i Skive 633 » 10“ » 337 » 7” • i Gredsted . . 74< » 12’ Eft. 53 » 944 » fra Skive 7 • 1042 » 4’ » 728 ■ 6,6 3 70 2 70 1 70 i Ribe 8“ • 1237 » 523 » 103 • Seiatrup og Fårup 7,1 734 » »ore Holdøpladso 3 95 2 85 1 80 » Hølslev .... 78 • 1031 » 4“ . Fra Ribe . . . 6,0Fm.l045Fm. 33JEft 7“EfL for alle Tog. 8,s • Stoholm . . . 7“ » 11«» » 4’6 » 7#o , 758 , i Grested. . . 633 • li4 > 3sa » 8“ » 8,8 4 85 3 55 2 20 .» Sparkjer . . . 7’? » 1123 » 4S0 » i Brammlnge. 7 • llas » 420 » 837 » 1 Viborg 10,r 5 85 4 25 2 65 8 » 12 » 5’° » 823 • 5,1 2 95 2 15 1 35 fra Gjørding . . 732 » li43 » 4»« » 9 » fra Viborg .... 810 • 1220Eft. 5” » 83 5 • 6 s 3 50 2 55 1 60 » Holsted . . . 740 . . 5“ » 9ao • 1M 6 20 4 50 2 80 ■ Rindsholm . . 81’ » 1230 » 5*3 » 8*’ » 3 95 2 85 1 80 ■ Brørup . . . 737 • 12,aEft. 537 • 937 » 6 65 4 85 3 5 7,1 12,4 • Rødkjersbro . 833 » 123 4 »’ 68 » 837 » 8,i 4 55 3 30 2 5 » Veien .... 8“ » 12a7 » 6 . 937 • 13,8 7 30 5 30 3 30 • Bjerringbro . 831 » I17 » 6” » 913 » Andst* 8?3 , 12?o . 6*0 , 10«» o 15,o 7 85 5 70 3 55 • Ulstrup.... 97 » l37 » 633 » 933 » 9,f 5 35 3 90 2 45 i Lunderskov . . . 16,o 8 35 6 5 3 80 i Langaa| 920 . ^85 , 710 » 945 , i Vamdrup . . 12Mldd.* 330Eft.*830*» ll3oEft. I Randers . . . 10 » 230 » 743 - 1013 » * Ophold i Lunder­ i Fredericia 10,cFm. l33Eft. 8“Eft.l2 Nat I Aalborg . . . 2” » 643 • 108 • skov 1 tH3Timer 1 Aarhus . . 331Eft. 533 » — 5aoFm* i Frederikshavn 1043 » sydefter, i Frede­ i Aalborg . . — 10ao »'• — 10 » * i Aarhus . . 1030Fm. 41 °Eft. 930Eftir° • ricia c. 2| Time i Frederikshavn l30Eft* A i Fredericia . 2 Eft. 940 • — 2l0Nat Nat nordefter ell. i Nyborg. .... 2 Eft. 5“Eft. 530Fm* i Kjobenhavn 1030 » — — 1040Fm. til Fyen. 1 Kjobenhavn . . 8 • 1030 » 10*0 • * f) Fra Esbjerg Dampfærge 843 Fm., 1, 545, 813 Eft. til Fanø. Fra Fanø 7, 9i0 Fm., 4, 630 Eft. til Esbjerg. (Første Mand, i hver Maaned Seilbaad.) Anmærkninger. • Fra alle Landstationer kunne Togene afgaa 5 Minuter før den ansatte Tid. — Bl. Tog og Godstog optage kun 1ste Kl. Reisendc, forsaavidt som der i dem findes disponible 1ste Kl. Koupeer. — Ved de med ♦ eller* mærkede Holdepladse standse de Persontog, ved hvilke Tid eller x er udført, kun forsaavidt der er Reisende at optage eller afsætte. Billetter mellem Vestbanens og de andre jydske samt fyenske Stationer gjolde kun ad den korteste Vei (over Lunderskov eller Langaa). Dog gjelde de ad begge Veie, hvor For- skjellen ikke overstiger en Mil. Billetter mellem sjellandske eller fyenske Stationer paa den ene Side og Skive, Struer, Holstebro paa den anden Side gjelde ad begge Veie; mellem sjellandske, fyenske og andre jydske Stationer kun ad den korteste Vel. Toget fra Kjebenhavn 645 Fm. naaer kun over Lunderskov til Holstebro samme Aften. Befordring fra Holstebro om Morgenen til Kjobenhavn sker ad samme Vel. Toget fra Kjobenhavn 7 Eft. naaer Struer og Holstebro hurtigst over Langaa og Eftermiddags-Tog fra disse Steder naa hurtigst Kjobenhavn ad samme Vei. Til og fra Rlngkjoblng stedse hurtigst over Lunderskov, til og fra Skive over Langaa. Afstands-Forskjellen ad de to Veie overstiger ikke 1 Mil mellem følgende Stationer: 1) Langaa (eller nordligere Stationer) dg Esbjerg. 2) Hadsten og Varde. 3) Skanderborg (Silkeborg) og Lem. 4) Hovedgaard og Ringkjøbing. 5) Horsens og Ulfborg. 6) Velle og Holstebro. 7) Børkop og Struer. 8) Fredericia (eller fyenske Stationer) og Vinderup. 9) Kolding og Skive. 10) Brørup og Viborg.

Dampskibs-Konter. Nr. 1-3. De kongelige Postdampskib« daglig mellem Kiel—Korsør, Korsør—Nyborg og Orehoved—Masnedsund. Endv. Kjabenhavu—Island. Indtrædende Tilfælde kunne medføre en Ombytning af Skibene for en eller flere Dage.

1. Korsør—Klel. , 2. Korsør—Nyborg (c. 1} Time.) 3. Masnedsund—Falster. Fra 1 til 15 Juli 1879. (c. 7 Timer). I PI. 2 Kr. Dæk 1 Kr. 30 Øre. • Njord« og »Limfjorden« (i 30"). I PI. 10 Kr. Dæk 4 Kr. (Tour & Ret. samme Dag, ell. fra Dagen før til Dagen eft. Helligd., 1 PI. 3 Kr. Dæk 2 Kr.) Expedltorer for de kongelige Fra Hasnedsund dgl. c. 12| Eft., c. 11 Eft. Postdampskibe ere: Fra Korsor. Fra Nyborg. Fra Orehoved c. 5J- Fm., c. 4 Eft. Fra Korsør Fra Klel Kahyt 1 Kr. Dæk 70 ‘Øre. i Korsør Hr. F. Thor8en, efterAftentogets efter Aftentogets Efter Jernbanetogenes Ankomst Tour. & Ret. 1 Kr. 50. Dæk 1 Kr. i Nyborg Hr. C. F. Schalburg. Ankomst Ankomst Efter Jernbanetogenes Ank. i Klel Hr. H. Schlotfeldt. c. 10 Eft. c. 12y Nat cirka 9’Fm. |cirka 12Mldd.| cirka 10 Eft. cirka 5| Fm. | cirka 2y Eft. | cirka 5| Eft København—Island. Postdampskibet „Diana“. Tirsdag 1 Juli Danneskjold Jylland; Hermod Skirner Freyr Freyr Hermod Skirner Fra Reykjavlk til Kjobenhavn 5 Juli nordom Onsdag 2 - Skirner Danneskjold Hermod Jylland Hormod Freyr • Hermod Jylland Landet til Stykkisholm.Tingeyre, Flatoyre, Torsdag 3 - Jylland Skirner Hermod Danneskjold Freyr Hermod Hermod Danneskjold Isafjord, Akureyrl, Vapnaijord, Seydis- Fredag 4 - Danneskjold Jylland Hermod Skirner Freyr Freyr Hermod fjord, Eskefjord, Thorshavn, Trangisvaag, Lørdag 5 Skirner Skirner Danneskjold Hermod Jylland Hermod Freyr Hermod Jylland Leilh i 18 Dage. Søndag 6 Danneskjold Freyr Fra Kjobenhavn til Reykjavlk sidste Tour Jylland Skirner Hermod Hermod Hermod Danneskjold Mandag 7 Danneskjold Jylland Skirner Freyr Freyr Freyr iaar 4 August. Tirsdag 8 - Freyr Skirner Skirner Danneskjold Hermod Jylland Freyr. Freyr Hermod Onsdag 9 Jylland Danneskjold Jylland Postdampsktbet „Phenlx". Skirner Hermod Hormod Freyr Hermod Danneskjold Fra Kjobenhavn til Reykjavlk 7 Juli 9 Fm., Torsdag 10 - Danneskjold Jylland Hermod Skirner Freyr Fredag 11 - Hermod Hermod Skirner i 11 Dage, anløb. Leith, Thorshavn. Skirner Danneskjold Hermod Jylland Freyr Freyr Hermod Lørdag 12 - Jylland Danneskjold' Jylland Fra Reykjavlk til Kjobenhavn 27 Juli 3 Eft. Skirner Hermod Hermod Freyr Hermod Danneskjold i 12 Dage, anløb. Thorshavn og Lelth. Søndag 13 Danneskjold Jylland Hermod Skirner Freyr Hermod Mandag 14 Hermod Skirner * Vestmanøerne anløbes, saavldt muligt, Skirner Danneskjold Jylland Freyr Freyr Freyr Freyr Tirsdag 15 - Jylland] Danneskjold Jylland hver Relse. Til Havnefjord udføres en Skirner Hermod Freyr Freyr Hermod Danneskjold Tour fra Reykjavlk. Taxier, se »Relsellsten« Dpsk.-Route Nr. 32. ' Paa de Skibe, som fare mellem Klel—Rener lindes af Sovepladser og Separatkahytter: •Sophus Danneskjold Samsøe« »Skirner« • Freya«, »Hermod«, •Jylland«, Kapt. Dreyer. Kapt. Fugl. Pr.-Lleutn. Gad, R. »Freyr«, • Fyon«, Kapt Elmquist. Kapt. Weidemann, Dbmd. Kapt. Thiesen. Sovepladser 68 78 Kapt. Elmquisl. Beparatkahytter .... 54 53 46 5 med 2 Pladser. 6 med 2 Pladser. 1 med 4, 1 med 2 Pladser. 1 med 4, 1 med 1 Plads. Skibene kunne medføre: ( 1 med 4, 1 med 2 PI. 50 Stk. Kvæghøveder alene . . | 50 Stk. 60 å 65 Stk. 40 Stk. Heste og Kvæghøveder ( 60 å 65 Stk. 35 Stk. 80 Stk. tilsammen . . . , f 45 Stk. 45 Stk. 60 å 65 Stk. 16 Hoste. 20 Stk. Kvæg. 60 å 65 Stk. 8 Heste. 24 Stk. 20 Stk. K-.æg. i Tilfælde af ondt Veirllg er Føreren berettiget til at formindske Antallet. Dampskibs-Ko ilt er. 7 ------,------;------z Persontnxter beregnede fra f Afgangsstatlonorno. Nr. 4—24. „Del forenede Dampskibsselskabs" Skibe. Fort8faaelnæs7e s7do.T“lcr VedK?lh8inHhflnHn?hmh °Ndv!) kQleå 850ro’ for Boru 15 Øre, foruden de anførte Taxter, som ero mindst 2 Kroner. (Undtagen til og fra Expedltlon I Kjøbenhavn, Kvæsthusgado Nr. 9. rpTour- og Retour BilletL^H^^ht i 11 ’ UV nOnUU1OIXU*° StatIOWUHUUl°“Or °?Ug ^mfjordsstatlonerneLllUl ijui usoiunuu vi uo indbyrdes.)iuuuyrueu.1 Børntjørn 2-14Aari halv Passagp. Tour- og Hetou -131 o tor 1 Indlandet gjeldo 1 Maaned, undtagen mellem Isefjordsstationer Indbyrdes (kun 2 Dage). I Kjebenhavn Afgangssted Kvæsthasgade Aalborg—Thisted—Nykjobing. for de paa Indlandet farende Skibe. Kjøbenhavn — Kallundborg—Kjerteminde— „Aalborg44 Nyborg; Kjobenhavn—Aarhus. 0. a. Fra Aalborg . . Tirad. 8 Fm. eft..». „ti.„H. *.P. rnorPrior 1'«i Ank. „KJflbenliavn" (M.-Tl.) og „H. p.prior"{(do2 andre fra KJobenhavn. „Veile4* Toure) ved Aggersund 10} - I. Dæk. 17. a. Fra Kjobenhavn . Torsd. 4 Eft. I. Dæk. 4 a. Fra Kjebenhavn Mand. Onsd. Fred. 6 Eft. Løgstør. . 11 - 3Kr. • 2 Kr. • - Kallundborg Fred. 7 Km. 4 Kr. « 0. 2 Kr. 65 0. 1 Aarhus . . Tirsd. Torsd. Lord. 3 å 4 Fm. - Nykjobing 1.} Eft. - Kjerteminde - 101 - 5 - « - 3 - 50 - herfra Jernbtg. 5 3 1,71 5 Fm.nord- ogvoatpnn,65 °Fm. sydpnn. 5 - ■ 3 - « i Thisted . . - i Nyborg . . . - 12*Eft. 4 - . - 2 - 65 - b. Fra Aarhus . . Tirsd. Torsd. 12’ Midd.,[U1UU., Lørd.U1UU. 10} Eft. herfra Jornbtg. 21S Eft. _ FT« aa b f Vrtflla fl b. Fra Thisted . . ’ oft. Tog nord-,'vest- og sydfra, Onad. 6 Fm, b. Fra Nyborg . . . Lørd. lOJFm. hertil Jernbtg. 101 o Fm. 1 Kjobenhavn 9 Eft., °Sønd.~ 7 Fm. ved Nykjobing 81 2 - 35. 1 - 35. - Kjerteminde 1 Eft. 1 - • - Løgstor . 111 I PI. 8 Kr. II PI. 6 Kr. Dæk 4 Kr. 12’Midd.} 3 - • 2 - • - Kallundborg 5 - 3 - 50 - 2 - 50 - Tour «fc Retour — 14 - — 10 - - Aggersund herfra Jernbtg. 535 Eft i Aalborg . . Direkte Passaæerbilletter erholdes mollom: 2’- Eft. 5 - • 3 - • I Kjobenhavn . Sønd. 6 Fm. 4 - » 2 - 65 - 2K1 &1 Kab. 3Kl-«tlKah. 3Kl.A2Kah. 3 Kl. & Dæk herfra Jornbtg. 6* 5 Eft. sydpoa. Kjobenhavn—KJortomlnde Tour & Ret. I. 8 Kr. Dæk 6 Kr. Kjobenhavn■ ------—•*Randers ■ 11kr. 50 0. 10Kr.300.10 Kr. 30 0. 8^7.202.8 Kr. 30O. 6 Kr. 30 0. c. Fra Aalborg . Fred. 8 Fm. 0!ftv.- „Kjøbenhavns"„fkjUDi'Uiiuvmj Ank, —Nyborg '. . . — -6- - 4- —Hobro <3 . 5 - ::H - 3030 -- 9 - 30- fra Kjobenhavn.• — a. — — V _ — —Aalborg is - 30 - 1212 - 7070 ■- 10 - 70 - ved Aggersund 10j - —Fonesundbyl5 - 65 - 1212 -- 9090 -- 10 - 90 - 3 - • 2 - Kjøbenhavn—Syd-Sjelland, Møen, Lolland, —HIv.Aiug ^17 - 35 - 13 - 95 - 11 - 95 - - Løgstør . 11 - —Hjørring 13 - 95 - I: li: - Thisted. . Falster, Fyen, Fredericia og Kolding. —Frdrikshavn 18 - 70 - 1414 -- 7575 -- 12 - 75 - 10 - 75 - 1} Eft. 5 - • 3 - —Viborg 12 - 85 - 1111 - 1515 -- 9 - 15 - ‘ 1 Nykjobing. 41 - „Falster64 (Sønd.) og „Saxo46 (Torsd.) —Skive 14 - 30 - 12-5-12 - 5 - 10 - 5 - J:1!: —Struer 15 - 75 - 1212 - 9595 -- 10 - 95 - d. Fra Nykjobing Lord. 6 Fm. 18. a. Fra Kjobenhavn Sønd.To.6Fm. I. IL Dæk. ——Holstebro nm,.IL v* W 16 - 3535 - - 1313 —- 3030 "- A11 A —- VV30 ~~- tf — w — ved Thisted. . 8} - 2 - 35. 1 - 35. vedStubbekjøbg - ' - 1 Eft,) 5 gr. 35, 2 Kr. 65. Do. erholdes 1 Expeditlonen i Kvasthusgade og paa de nævnte jydske • - Løgstør . Hi - 2 - « - Masnedsund -2,-3 - f hertil Jembtg. 12 1 0 Eft. nordfra. Jernb. Stationer. - Aggorsund 12 Midd. 3 - • B«tn fra..4 3—1*—12 Aar■aur befordresuviuiMivo paa 2KJ.&U a-x, u, 1a PI.ri, ivrfor uuiuiBillet a3KI.& ix. 2a ri.,PI., paa - Lohals - 54,- 6} - 6 - » 5 Kr. • 3 - 50. 3 Kl. & 2 PI. for Billet 3 Kl. * Dæk. Paa 3 Kl. & Dæk 2 paa 1 Billet. i Aalborg . 2} Eft. 5 - • 3 - • i Svendborg -7i,- 8| - herfra 230 Eft. Jbtg. ad Odense. Kallnndborg—Aarhus-Farten, se Route Nr*. 26.) herfra „Kjobenhavn" 7Eft. til Kbhvn., Jernbtg. 64 5 Eft. sydpaa. b. Fra Svendborg Mand.Fred. 6 Fm. ved Faaborg - -8-2-« 1- 35. Kjøbenhavn—Frederikshavn—Norge. - Assens - - 11 - 3 - • 2- „Baldur64 Thisted—Struer—Nykjobing. i Kolding - - 2 Eft. 6 - « 4 - 65. 3 - 35. 5. a. Fra Kjebenhavn Sønd. 3 Eft. „Ørnen*' herfra 23 8 Eft. Jernbtg., i Altona 93<>. i Frdrikshavn Mand. 5 Fm. 12Kr. • 8Kr. • 5Kr. • c. Fra Kolding Tirsd.Lørd.9:}Fm. hertiiJbtg.9’0 syd-, 8’5 nordfra, horfra Jrnbtg. 63 °Fm. til Aalborg. 10. a. Fra Thisted Mand.Onsd.Fred.6 Fm. I. Dæk. ved Assens - - 12, Eft 3 - • 2 - • fra Frdrlksbavn 1 Eft. etter Iltoget fra Altona. ved Doverodde - 8 - 2 Kr. 35. 1 Kr. 35. - Faaborg - -3-5-»4-»3-« Taxt fra Frederikshavn: i Struer,. . - - - 11 - 4 - • 2-70. i Svendborg - -6-6 - »4 - 65 3 - 35. fra Laurvig . . Tirad. 2 Fm. 14 - • 10 - 50. 5 - 50. herfra Jernbtg. 1 < o Eft. til Holstebro cg 2« 0 ostpaa. herfra?3 o Eft. Jernbtg. ad Odense. horfra Ti. Morg. Dpak. til Vestlandet. Tislnghus anløbes om Mandagen. d. Fra Svendborg Onsd.Sønd. 6 Fm. - Vallø . . . 5 16 - .11-50.6-« b. Fra Struer . . Mand. 2’Eft.eft.Tog2 3 s Eft.vestfra. ved Lohals - 7{ - 2 - « 1-35- - Mosa . . . . ■ 7 17 - • 12 - • 6 - • iNykjeblng. - 5 - 3 - » 2 - • - Masnedsund - - 11J - horfra Dpsk. til Frederiksstad, - Stubbekjøbg.-1, - 2 Eft.. 5-35. . 3 - • Froderikshald, Sandefjord. c. Fra Nykjobing. .Tirsd..Tirad. 6 Fm. - Drøbak . . - 9 - )OA 1----- i Stmer . - 81- - herfra Jernbt. 9® Fm. østpaa, I Kjøbenhavn - 8, - 9 6 - • 5 Kr. • 3 - 50- 1 Krlstianla . - 11 Fm.ru “ ’ 14 “ ’ 0 ’ 101022 ®6 tilfil Holstebro,HnlutAhm. Dilig.DiHo* Orehoved anløb, af »Saxo« paaTouren fra Kjøbenhavn To. omtr 2 Efl b. Fra Krlstianla . Torsd. 7 Fm. Taxt fra Krlatlania: 103/* til Lemvig. og til Kjøbenhavn Sønd omtr. 12} Eft. eft. Jernbrg. 1235. d. FraStrner . . Ti.0nsd.Fred.2’Eft. eft. Tog 23 9 Eft. vestfra. Retour-Taxter — se nedenfor. ved Drøbak... - 8| - 1 - 80. 1 -‘20. vedDoverodde - - - 4>'f - 2-35. ' 1 - 35. - Moss .... - 10 - 3 - 60. 2 - 40. i Thisted. . - - - 6J - 4 - . 2 - 70. Over Svendborg befordres Gods mellem Kjøbenhavn—Rudkjø - Vallø. ... - 11} - 4 - 50. 3 - • bing, Ærøeskjøbing, Marstal efter gjennemgaaende Taxter, - Laurvig . . . - 3 Eft. 7 - 65. 5 - 10. Tambohus anløbes paa Tourene mellem Thisted-Struer og Retour1 og over Orehoved til Lolland-Falsterske Stationer. hertil Dpsk. fra Veitlåndet. I Frdrikshavn Fred. c. 3Morg. 20 *14- • 8- » Kj øbenhavn-B ogense- F redericia-KoIding. Jernbtg. 62 o Fm. til Aalborg, se Pag. 4. Kjøbenhavn-Hadsund-Mariager-Hobro. fra Frederikshavn Fred. 6 Fm. Vidar44 iKjobenhavn . -.7 Eft. 32Kr. • 22Kr. » UKr. » „Ydun44 19. a. Fra Kjobenhavn M. To. 4 Eft. Ti. F. 7 Fm. I. 6 Kr. • Dæk 3 Kr. 35. Til Frederikshavn Moderation for Familier som til Aalborg. 11. a. Fra Kjøbenhavn. . Torsd. 5 Eft. I. Dæk. - Bogense Bom under 14 Aar balv Taxt, under 2 Aar frit. - Fredericia - - 9 Fra Fredericia Jbtg. 10 5 °nordpaa. - Hadsund. . . Fred. 7 Fm. 8 Kr. 4 Kr. ForTour- ogRct.-Bill.mellemK jobenh. -Frdrk shavnl.20 Kr.> II.14Kr., - Mariager . . . - 8} - - Middelfart - - 10 ► I. 6Kr. » Dæk 4Kr. • mollom danske og norske Stationer (gjeid. hole Salsonen) 12/a Taxt. Tour & Ret. I PI. 14 Kr. i Kolding - - 12Midd.)hcrfra Jernbtg. 258 Eft. sydpaa i Hobro. . . . . - 10 - . Kjebenhavn-Gøteborg, se Route Nr. 28, 29.) b. Fra Kolding . . O. L. 9] Fm. hertil Jornbtg. 9’0 Fm. sydfra. . do. -Krlstianla, se Route Nr. 28 ) b. Fra Hobro Lørd. 2 Eft. Tog 114 3 pm. gydfra, 115 5 Fm. nordfra. - Middelfart - - 10} - ' • - 85- Kj obenhavn—A alb org. Mariager. . . 3} Eft. » Kr. 75. • 60. - Fredericia — 12Midd. hertil Jornbtg. 103 5 Fm. nordfra Hadsund. . . - 5 - 1 - 20. • 85. - Bogense — 3 Eft. I. 2 Kr. 65. Dæk 2Kr. • „II. F. Prior44 (M.-Ti) og „Kjobenhavn44 (To.-L.) i Kjebenhavn. . Sønd. 6 Fm. • i Kjøbenhavn To.S. 6 Fm. 6. a. Fra Kjobenhavn Mand.Torsd. 6 Eft. Tour og Retour-Billetter mellem Kjebenhavn og: Orehoved, ved Hals Tirsd. Fred. 4 Fm. I. II. Dæk Masnedsund eller Stubbekjøbing 1. 8 Kr.; Lohals. Svend­ 1 Aalborg . . - -5^- 10 Kr. 7 Kr 5 Kr. Kjobenhavn—Grenaa. borg, Faaborg I. 9 Kr. II. 7 Kr. Dæk 6 Kr.; Middelfart, herfra „Aalborg" til Limfjordstat., Jrnbtg. Fredericia I. 10Kr.; Assens Kolding 1.12Kr. 11. 10 Kr.; 6'o"2V, 10iu Fm.cm syd-, 63 s, 101 0 nordpaa. „Falster44 b»b. Fra Aalborg •. <. Tirsd. Lørd. 7 Eft. cft.Dpsk.Ank.fraLimfjor- pr. »Vidar* Kahyt 10Kr. — MellemStubbekjøbing,Orehoved den og Jernbtg. 03 j 5 nord-, 64 5 sydfra. 12. a. Fra Kjøbenhavn . Torsd. 6 Eft. ell. Masnedsund og Kolding I. 12 Kr. II. 10 Kr. — Mellem ved Hals.... - - 8^ Eft. 1 fKr. 35. i Grenaa . . . Fred. 5 Fm. fr & Grenaa Havn Jbtg.54 6 Fm. førstnævnte Stationer og Faaborg eller Assens I. 11 Kr. til Aarhus og Randers. II. 9 Kr. — Mellem Kolding—Faaborg eller Svendborg I. 9 Kr. i Kjobenhavn Onsd. Sønd. 6j Fm. b. Fra Grenaa. . . . Fred. 10 Eft. eft. Tog fra Randers 6 4 O, Jra Moderation for Familier I og 11 PI : for 4 Forsoner (Mand, Kone og Børn af Aarhus 6 2 ° Eft, II. 7 Kr. Dæk 5 Kr — Mellem Svendborg eller Lohals og oen Husstand) 32/a Gang enkeltTaxt og for hvorPerson mere a/4Taxt. i Kjøbenhavn. Lørd. 6} Fm. ' — Masnedsund, Orehoved eller Stubbekjøbing 1. 8 Kr. I PI. 8 Kr. II PI. 6 Kr. Dæk 4 Kr. 4 Kjøbenhavn—Limfjordsstæderne. Tour &.Retour I PI. 14 Kr. H PI. 10 Kr. Kjobenhavn— Øerne—Kiel. „Fylla" Grenaa—Kjebenhavn Onsd. 9 Fm. — se »Randers«, Route Nr. 8. „Zainpa.44 7. a. Fra Kjebenhavn . Fred. 2 Eft. I. Dæk 20. a. Fra Kjøbenhavn . Mand. 7 Fm. 1 Dæk ved N. Sundby. . Lørd. 7 Fm. 10 Kr. •» 5 Kr. » - Stege .... - ly Eft. tb herfra Jornbtg. 65 5 Fm.nordpaa. Kjøbenhavn—Randers. - Koster, Kalleh. - 2 - , 5 Kr. 35. 2 Kr. 65 c til Aalborg. 10 - » 5 - » - Masnedsund,. - 3 - herfra „Møen." 5 Eft. tilFolo, 2 herfra Jernbtg, 10 syd-, 101 0 nordpaa. „Brage44 - Orehoved . . - 4 - b. Fra Aalborg. . . . Lørd.’ ’ 8~ Fm." herfra 6Eft. Jrnbtg.til Loll.-Falit, Stat. ved Aggersund . . 10 - 1 13. a. Fra Kjøbenhavn Mand. Torsd. 6 Eft. 3 - 2 - i Banders . . Tirsd. Fred. 7 Fm. - Guldborg . , - 6 6 - 3 - 2 - Løgstør . 11 - J horfra Jernbtg. 85 7Fm. aydpaa, 73°og 103° Fm. nordpaa. 1 Nykjeblng . . - 7 i Thisted. . 3 Eft. ©* 5 - 3 - b.Fra Randers . . Onsd. 5, Lord. 6 Eft..hertflTog250Eft.aydfra, b. Fra Nykjobing . . Tirsd. 8 Fm. eft. Tog fru Orahovud. c. Fra Thisted. . Sønd. 5 Fm. i Kjobenhavn Torsd. Sønd. 6 Fm. 1 Eft-nord/r»- ved Guldborg 9}, Feiø 11, - Doverodde, . 7 - 2 - 35. 1 - 35. Udbyhøi og Voer anløbes Tour og Retour. i Kiel 6 Eft. herfra 635 Eft. pr. Jernb., i Altono 9*°. i i Struer.... 11 - 4 - « 2 - 70. Fra Kiel Tirsd. 8 Eft. hertaJrnbtg. 2Eft. fraAltona s herfra Jbtg. 14 OEft. til Holstebro, I PI. 8 Kr. Dæk 4 Kr. Tour & Retour I PI. 14 Kr. til Feiø, Nykjobing 8- ■ 5- » £ fra Struer. . . . 2 Eft?■ 24 9 ostpaa. Fragtgods befordres ogsaa til Silkeborg og, efter gjennømg. 1 Lemvig . . . 4 - 5 - • 3 - • c. Fra Nykjeblng . . Onsd. 7 Fm. Taxter, til Viborg. - Guldborg . . 1 d. Fra Lemvig . . . Mand. 5 Fm. 8 - 1 - ■ a - Orehoved. . HJ - ' uo ved Doverodde . - 8 - .3 - 2 - hertil Éxtratg. Q3/* Fm. fra Nykjobing UD1 i Thisted . . - 12 Midd 5 - 3 - » fter Toget fra Nakskov. O Kj ob enhavn—V eile. cn e. Fra Thisted. . Kalleh., Koater - 121 Eft. v . Tirsd. 6 Fm. 3 - 35. 2 - ved Løgstør ... - 9-1 „Veile44 Stege.... 2 - , 3 - 2 - 1 Kjebenhavn. - 8 - 3 - T5 - Aggersund. . - 9« - j 14. a. Fra Kjøbenhavn Mand. 4 Eft. I. II. Dæk. 6 - O i Aalborg. ... - i Eft. 5 - 3 - i Velle . . . Tirsd. 7 Fm. 8 Kr. 6 Kr. 4 Kr. Endvidere Extratour: e herfra Jernbtg.22 »Eft. sydpaa, „H.P.Prior'*7Eft.tilKbhvn, herfra Jernbtg. 8 4 0 nord-, 9 4 o sydpaa. Fra Kjøbenhavn Lord. 8 Fm. til Kallehave, Koster, Stege. •S f. Fra Aalborg ..... Tirad.Tirsd. 2 Eft. b. Fra Veile . . . Onad. 2 Eft. dertil ank. Jrnbt. Il4 8Fm. sydfra, Fra Stege . . . Lørd. 2 Eft., i Kjøbenhavn 7} Eft. li® Eft. nordfra, S - N. Sundby . . - 3 - i Kjebenhavn Torad. 6 Fm. t Tour og Retour for Kabytsplads mellom: 1 Kjebenhavn. . Onad. 6 Fm. Kjøbenhavn og Stogo, Koster, Kallehave, Orohoved, Stubbekjoblng 8 Kr. Hals anløbes Tour & Retour, Tambohus Sønd. og Mand. Fakkegrav anløbes Tour og Retour. do. og Foio, Nykjobing, Guldborg 9 - Tour & Retour KJobenhavn—Veile I. 12 Kr. II. 10 Kr. Over Orehoved Gods til Loliand-Falstersko Stationer. „Ilanders" 8. a. Fra Kjøbenhavn Fred. 22 Eft.Eft. I I PI.PI. Dæk Masnedsund—Stege. i Aalborg . . Lørd. 77 Fm.Fm. 1010 Kr. Kr. • . 5 Kr. • Kjøbenhavn—Horsens (direkte). „Moen44 herfraj Jernbtg. IV1 o Fm. nordpaa, 10 Fm. sydpaa. 22. a. Fra Masnedsund dgl. 12i Eft. efter Togot fra Kjøbenh. 9 Fm. b. Fra Aalborg . . Lørd. 7 Fm. „Zainpa44 i Stege ... - 2| - 1 PL 2 Kr. Dæk 1 Kr. 35 0. - Nibe . . . - 10 - 1 - 35. 1 - • 15. a. Fra Kjøbenhavn Torsd. 6 Eft. - Aggersund - 12Midd. b. Fra Stege.... dgl. 2| Eft. 3 - • 2 - . i Horsens . . Fred. 6 Fm. 1.8 Kr. II. 6 Kr. Dæk4Kr. I Masnedsund 4| - pr. Jornb., i Kjebenhavn 83/4Kft. '• Løgstør. , 2 Eft.J herfra Jornbtg. 8 * 0 Fm. aydpaa, IH 2 Fm. nordpaa. 5 - 5 - « 3 - «• Tour og Retour anløbes Kallehave, Koster. i Nykjeblng . b. Fra Horsens . . Fred. 6 Eft. herta jrnbtg. 2s ’ nord-, 4 Eft. c. Fra Nykjobing . Sønd. 5 Fm. (6 Juli 12 Midd.) i Kjebenhavn Lord. 6 Fm. sydfra. Endvidere Extratour: til Skive i 3} Time.MV. 2 - 35. 1 - 35. Fra Masnedsund (eft. »Zampas« Ank.) Mand. 5 Eft. til Felø. herfra Jernbtg. 92 3 til Holstebro, 10^’ ostpaa. Kjebenhavn—Horsens Tour & Retour I PI. 12 Kr. II Pi. 10 Kr. Fra Felo Tirsd. 4 Fm. til Masnedsund, til Tog 630 Fm." d. Fra Skive .. . Mand? 1 Eft. (7 Juli 1 Fra* (Nat) eft. Jerobtg. 12»3 Eft. østfra. Skibet overligger 1 Reglen den Isle Fred, i hver Maaned. Post befordres da med lukket Vogn mellem Vordingborg—Stege til Nykjeblng i 3 Timer. Kjøbenhavn—Ebeltoft—Horsens. e. Fra Nykjeblng . Tirsd. 8 Fm. Direkto Billotter mellem Kjøbenhavn og Stege I PI. Jernb. og I PI. Dpsk ved Løgstør. . „Tdun“ 10 Kr. 50 0. II PI- Jernb. og I PI. Dpsk. 8 Kr. III PI. Jernb. og I PI. 10 - | 3 - 2 - Dpsk. 6 Kr. III PI. Jernb. og Dæk 5 Kr. 35 0. faaes paa Kjøbenhavns - Aggersund 10} - J 10. a. Fra Kjebenhavn . Mand. 4 Eft. I. Dæk. B&negaard og ombord. , - Nibe . , . 1’ Eft. | - Ebeltoft. . . Tlr_sd- 8 Kr. 4 Kr. 1 Aalborg . . 5 - 3 - i Horsens . . . Kjobenhavn—Nykjøbing S. herfra,JL p, priot<« fEft> |U K&hvn, Jrnbtg. 6« ® Eft. sydpaa. herfraJornbtg.l« »Eft. nordpaa, 1230 aydpaa, „Saxo f. Fra Aalborg . . Tirsd. 6 Eft. b.Fra Horsens . . . Onsd. 10|Fm. Tog ank. 83 5 Fm. nordfra, 24. a. Fra Kjobenhavn . Tirsd. 10 Fm. I PI. Dæk til Grenaa. 7 - 4 - • - Ebeltoft. . . - 6 Eft. 931 eydfra. | 1 Nykjeblng S. 4^ Eft. 4 Kr. 2Kr. 65 0. . fra Grenaa . . Onsd. 9 Fm. efter Tog fral AarhusAarnus 6*o1 , fra . i Kjobenhavn . Torsd. 6 Fm. b. Fra Nykjeblng . . Onad. 9 Fm. Randers 6l 6 Fm. l1 Kjøbenhavn - 77 Eft.Eft. Kjebenhavn—Horions Tour Rotour I PI. 12 Kr, 1 Kjebenhavn . 3$_2 Eft- - ' HhIs anløbes Tour & Retour. Fra Aalborg IKr. 35. —Ebeltoft — — 14 - GlUelele anløb.Tour og Retour. (FraKjøbenhavn 1.3Kr. Dæk 2 Kr.) Dampskibs-Konter. 8 Nr. 25—45. „Det forenede Dampskibsselskabs" Skibe.

Kjobenhavn—Samsø—Odense. Kj øb enh avn —Kiel. „Aurora** (fra Toldboden) „St. Knud" 31 a. Fra Kjobenhavn Mand. Torsd. 1 Eft, øresunds Afdelingen. 25. a. Fra Kjobenhavn Onsd. Lørd. 6 Eft. i Kl el næste Dag 6 Fm. pr.Jb.63o,7>6,i Ahona9«o,10> »* ■ i Odense næste Dag8&9 Fm.l A8•on8P^•Jo™b•^A*™p’Fo•li}g• Afgangssted i Kjebenhavn: Gammelholm. b. Fra Kiel . . . . Tirsd. Fred. 9} Eft. J Kjorteminde— - Ullerslev- 35. fra Altona Tog 6*0 Eft. Expediteur i Kjobenhavn: Hr. N. Moller & Comp., Havnegade 43 b. Fra Odense Tirsd.’ Fred. 2 Eft cft.Tog!25 ost-.i25®vostfra. i Kjebenhavu næste Dag 1 Eft. 1 Malmø: Konsul IL Friis, i Landskrona: Hr. Kapt. Tegner’ 1 Kjobenhavn næste Dag 6 Fm. II Dæk 1 Helsingør: Hr. Kapt. Tegner, i Helsingborg: d'Hrr. Berger I & Romaro. I PI. 4 Kr. Dæk 2 Kr. 65 0. Kjobenhavn—Klel. . . 10 Kr. 35 0. 7 Kr. 35 0. 5 Kr. 35 0. Tour Skovshoved 925- ,124°,3ift,4>6,555- • Kr.40. til London (Thameshavo) „Rlberhus« hv. Onsd. - Bellevue 935- ,125o,45 ,55 ,65 - » 40. Holbæk-—Ourø I PI. 60 Øre. Dæk 35 Øre. | Sidinge som Nykjø­ (Klampenborg) Tour 55 - • 37 - • 21 - Fra Skodsborg 8} Fm., 12, 2-}, 4, 7|, 8, 8}, 9 Eft.. b. Fra Ejobenbavn. Torsd. 5 Eft. (fra Kvæslhuseade) —Throndhjem . i Gøteborg . Fred. fra Bellevue } Time senere, samt 16 Eft. til Klebenhafo« 6 Fm. 16 Kr. 12 Kr. 7 Kr. • Børn fra 2—10 Aar halv Taxt. Fra Rungsted 8 Eft. til Mellemstationer og Ej'obenhaVn C. Fra Goteborg . . Fred. 6 Eft. Familier gives 25 pCt. Rabat for enkelt Reise I i Kjøbenhavn Lørd. 6 Fm. og II PI. Paa Tour- og Retour-Billetter ligeledes 25 pCt. d. Fra Ejøbenhavu . Lørd. 2 Eft. (fra Toldboden) i Stettin . . . Sønd. 6^Fm»bcrfraJrnbt. 72 " Fm.,l2Mid

Kjøbenhavn—Bornholm. , Schacli Steenlierg &Cp.s Dampskibsexpedition. Ystad—Rønne. Frederikshavn—Kristianssand. Amailegado 35. (Skibene afgaa fra Toldboden.) Postdampskibet „Stavanger" • „Heimdal" og „Skandia". 55. lil Stavanger, Bergen, Kristlanssund og Tbrondbjem 76. a. Fra Frederikshavn Ti. To. Lørd. 1 Eft. eft. ntoget« Ank. »ydfra Expediteur i Kjøbenhavn: Hr. Chr. Klær, Kvæsthusgade Nr. 7. haves jevnlig Dampsklbsleilighcd. til Kristianssand i 12 Timer, herfra DpaktiiKriitiauiao^Bergen. Afgangssted for Skibene: Kvæsthusbroen. b. Fra Krlstlassand Sønd. Onsd. Fred. 9 Aft, 40. a. Fra Kjøbenhavn Ti. F. 7 Fm., O. L. 7 Eft. 1.I. Dæk. til Frederikshavn 1 12 Timer. * vod Ystad . . • Ti. F.l Eft, 5 Kr. • 3Kr. . Petersen, IHoller&IIoppe’sDampskibsexpedition. I PI. 14 Kr. H PI. 10 Kr. i Rønne. . Ti. F. 5 Eft.,To. S. 5 Fin. 8 - 50. 4 - 50. St. Annæplads Nr. 8, Kjøbenhavn. • Stavanger« korresponderer! KristlanssandmedPostdampskibene b. Fra Ronne. • Ti.F.6Fm.,0. L.lOEft. Middel havet-Adrijiterhavet-Hjobenliavn. til og fra Øst- og Vestlandet. ved Ystad .' . Ti.9Fm. 6 ~ » 3 - • 50. Gode Passagerbekvemmeligheder forefindes. i KjobenhavnTi.4},F.2}Eft.,To.7S.9Fm.8 - 50. 4 - 50. •Svenske Lloyds« Dampskibe. Direkte Billetter erholdes fra og til Banestationerne: Aalborg Ystad anløbes Tirad. Fred, fra Kjøbenhavn, Tirsd. fra Rønne. Dampskibet „Sverige** Randers, Aarhus, Fredericia, Odense, Nyborg, Flensborg Trelleborg anlobes paa Touren fra Rønne Lørd.; Afgang fra fra Malaga i Slutningen af Juni, Klel, Altona, Hamburg. Trelleborg Sønd. 5 Fm til Kjøbenhavn. auløbende Cadlx og Oporto til Kjobenhavn. Gods og Kreaturer medtages. Gods videreforsendes strax til Posterne pr-a Bornholm staa 1 Forbindelse med disse Toure. lil Stockholm, Riga, Llbau og Hollaud hyppig Leilighed. alle Pladser i Norge. Kjøbenhavn—Rønne Tour & Retour-Blllet paa 14 Dage 13 Kr. Expediteurer I Frederikshavn: d’Hrr. Casper * Eft. farer indtil 15 Juli saaledes: Derfra Jornbtg.7» o Fm., 12Midd., 1 Berlin 103 8 Fm.. 346 Eft. til Gøteborg i 4}Time. herfraG3 3Eft.pr.Jrnb., fStookholm94 3Fm. Fra Berlin Jernbtog til Dresden 6’0, 9 Fm., 12, 5, 8’OEft. 47. a. Fra Nexo. . . . Tirsd. 12 Midd. - Frankfurt a M. 84 3 Fm., 10 Eft. I. 8 Kr. IL 6 Kr. Dæk 4 Kr. i Kjøbenhavn Onsd. 6} Fm. - Koln 9 Fm., 123 0, 10 Eft. Tour & Retour paa 1 Maaned I. 12 Kr. II. 9 Kr. Dæk 6 Kr. anløb. Svaneke 1 Eft., Gudhjem 3|, Allinge 51, Hasle 6J; b. Fra Stettln . . Onsd. Lørd. 1’ Eft. b. Fra Gøteborg Ti. To. L. 9} Fm. derfra 9 Aft. oft. Jornbtg. fra Berlin 8’/j Fm, eft. Jernb tg. 64 5 Eft. fra Stockholm. b. Fra Kjøbenhavn Fred. 6} Eft. (GI. Holms Havnekontor.) i Kjøbenhavn næste Dag 7&8 Fm. til Frederikshavn i 4}- å 5 Timer herfra33 °Eft. Jernbt.iydpaa. i Nexo. . . . Lord. 12 Midd. I PI. 16 Kr. II PI. 9 Kr. 70. Dæk 5 Kr. 35. Mellem Hjørring, Aalborg, Randers, Aarhus, Fredericia, Holstebro, anløb. Hasle 5 Fm., Allinge 7}-, Gudhjem 9|, Svaneke 11 Fm. Tour & Retour-Billet, gjeldende i 4 Uger Struer, Skive,Viborg. Silkeborg, Odense og Gøteborg erholdes Fra 15 Juli inkl. 2 Toure ugenlig: 1’ ~PI. 26 Kr. 70. II PI. 16 Kr. Dæk 8 Kr. saavel Enkeltbilletter, som Dobbeltbilletter, gyldige i 7 Dage. a. Fra Nexo Tirsd. Fred. 12 Midd., fra Hasle s. D. 9 Eft. 1 Kahyt 2 Kahyt Dak til Kjobenhavn. og II Kl. Ib. Og IH Kl. Jb. og IIII Kl. Jb. Kjøbonhavn—Borlin...... 24 -Kr. 14 Kr. 70. 8 Kx. b. Fra Kjøbenhavn Torsd. 6 Fm. og Sønd. 6|Eft. til Nexo. Tonr & Rotour 4 Uger... 38 - 70. 23 - 10. Ovennævnte Stationer anløbes paa begge Toure. Rundroi s chili e tt or, over HamburgL —Kiel—Korsør retour, gyldige 1 Maaned, 25 pCt. Rabat, Mellem Kjøbenhavn—Bornholm: I. 8 Kr. 50. Dæk 4 Kr. 50. Tour & Retour -12 - 75. - 6-75. Dampskibet „Rolf“ Moderation for Familier af eeu Husstand. 58. RJo^enEiavn—lieStli, 78. a. Fra Svendborg. . dgl. 6jFm. efter Nyborg Post« Ank. Dampskib afgaar fra Kjøbenhavn (Gammelholm) hver Fred, eller - Rudkjøbing. - 7| - I. IKr.IKr. 35.35. II. IKr. • oftere, anløbende Kristianssand. 1 Marstal . - 8J 22 - » . 1-35. heQordsfart. Kjøbenhavn—Kristianssand I PI. / 1.15 sh. II PI. f ». 17} sh. b. Fra Marstal . . . dgl. 9| Fm. Dampskibet „Atijutanten" —Leith I PI. / 3. 3 sh. II PI. / 1. 11}-sh. i Rudkjøbing. - 10} - Kost Iberegnet. fra Rudkjøbing. - 12} Eft. 48. a. Fra Roskilde Hverdage 2} Eft., Helligdage _9| Fm.^ 1} - Iai* nuua< .. ... _ i Svendborg. . fra Kbhavn 121/, Eft., Helligd. 8l/< Fn>- Gods befordres ad denne Route til alle Steder herfra 2V» Eft pr. Jernb. Hl Qdonso: til Gershøi og Selso i 1 Time. i Storbritannien derfra ot. Koner, i Kbhvn lO’/jEfi. b. Fra Selsø dgl. 7J Fm. og Helligdage 7|Eft., fra Gershøi til gjennemgaaende Fragter. Tour & Retour paa 8 Dage Moderation. Time. 8 Fm. og Helligdage 7-j Eft., til Roskilde i 1 59. KjobenSiavn—Huil. Endvidere dgl. en Tour: Persontaxt 1 Kr. Tour Eft. forud pr. Jernb. 75. Dampbaaden „Hobro**, Berlin, Hamburg og vice versa. ■ Mellem Kjobenhavn— eller Malmo—Stralsund: Fra Bobro dgl. 9| Fm. til Hadsund. Kjøbenhavn—Rostock 182^^2? II og Kahyt HI I PJ. 16 Kr. II PI. 12 Kr. Dæk 5 Kr. 35 Øre. 15 Kr. 30. 10 Kr. 5. Fra Hadsund dgl. 4 Eft. til Hobro. —Berlin Tour & Ret. paa 1 Maaned I PI. 26 Kr. 67 Øre. II PI. 20 Kr. ov. Paaowalk 41 - 50. 32 - 50. 22 - 90. Tonr og Retour anløbes Ar Mølle, Fabriken Cimbrla og Mariager. Gjennemgaaende Billetter I og li Kl«, samt Tour- og ov.- Hagonow—___ 43 - 10.... „33 - 60.... 1 23 ■ t>0. Retourbilletter, fra Kjøbenhavn til Slralsund, erholdes hos Naar denne Fart er standset, afgaar lukk. Personpost fra Af de 4| Times Søvel tilbringes kun 2 Timer 1 aaben Sø. E. Friis, Amaliegade 31. Hobro 9} Fm. og fra Hadsund 3} Eft. over Mariager. Expedltion i Nykjøbing p. F.: d’Hrr. Kromano å Steen* Dampskibs-Konter. - Sporvogne. - Dagvogne. 10 Nr, 82—93. Forskjellige Selskabers Skibe. Aarhus-Bugtens Dampskibs-Selskab. Flensborg-Egernsund-Søuderliorg Dampskibs- Dampskibet „Spodsbjerg11 85. a. Fra Rudkjobing Ti.To. L. 6} Fm. I. II. Dæk. 88. „Helgenæs" Selskaber. - Svendborg - 8 - ) oft. „Rolfs" Ank. fra Marstal. JlKr. 50. 1 Kr. 25. 1 Kr. Fra Aarhus til Ebeltoft hv. Onsd. 4 Morg. og hv. Onsd. 5 Eft, . „Hertim** og „Condor" *) - Lohals - Ebeltoft til Aarhus hv. Onsd. 8 Fm. • fra 15 Mai indtil 15 Septb. inkl. i Koreør - - 11}lir - ' 5 - • 4 - ■ 3“ - Selvig (Samsø) til Aarhus, anløbende Maarup, hv. Torsd. herfra 112------Midd. Jrnbtg., 1 Kjobonhavn 4’/a Eft« Koreor—Flensborg, 11 Fm. anløb. Lundeborg, Svendborg (derover Rudkjøblng), Faaborg, b. Fra Korser Ti .To. L. 12 Midd. oft. Toget 8*/* Fin. fraKjobonh. - Aarhus til Seivfg, aniøbende Maarup, hv. Fred. 11 Fm. Sønderborg, ved Spodsbjerg - - - 3 Eft. 5 - • 4 - - o-3 - fra Ru d k j øbi n g 2Eft. Perap. Hl Spodabjorg ; - Særbæk til Aarhus hv. Lørd. 8 Fm. 83. a.Fra Flensborg Mand.Onsd.Fred.6JFm. tilbage derfra 3V< Eft. - Aarhus til Særbæk hv. Lørd. 5 Eft. ved Sønderborg - - 9 - I. IL i Nakskov ------4} Eft. 5 - • <’4 • 3 - Passagerer, Kreaturer og Gods medtages. - 12Midd.6Kr. • 4 Kr. • - Faaborg . . - S. O. F. 6}Fm. Forretningsfører: Hr. Rasmus Petersen i Aarhus. - Svendborg. - - 2______Eft. 7 -■ . 5 - • . c. Fra Nakskov ved Spodsbjerg ------8-4-. 3 - • 2 - herfra Jbtg. 2J/j Eft. til Odense, fra Rudkjobing 7Fm. Porsp. til Spodsbjerg; hertil pr. „Svondborgsund", fra Rudkjobing 12 Midd. tilbage derfra 8*/4 Fm. - Lundeborg. - 3} - 7 - • 5 - • 1 Koreør - - -11 Fm. 5 - - 4 - • 3 - Dampbaaden „Hjeilen« 1 Koren . . . - 6 - 9 - • 6 - • herfra 12 Midd. Jornbtg., 1 Kjøbenhavn 4‘|,. herfra 7?5 Eft. Jerabtg. til Kjobenhavn. d. Fra Koreor S. O. F. 12 Midd. oft. Toget 8^4 Fm. fra Kbhrn. farer b. Fra Koreor . . . TI. To. Lørd. 9}Fm. ved Lohals ------lJEft. Søndagene den 6 og 13 JuH oft. Toget e’/tFm- fraKbhvn. fra Svendborg ------3} - og ved Lundeborg. - - - 11} - K Q 1 Rudkjøblng - - - 4} - daglig fra 14 Juli til 16 August inkl. saaledes: - Svendborg. - - - 1 Eft.J4 6 ~ Personpost-Bllletter fra Rudkjobing faaes paa Postkontoiet: 89. a. Fra Silkeborg 7 Fm., 2’ Eft. til Himmelbjerget. herfra pr. „Svendborgsnnd", å 75 Øre. i Rudkjobing 3V4. Diligenceplads eller aaben Plads b. Fra Himmelbjerget 8, 9}, 11} Fm., 3}, 6}. Eft. til Laven. (fra Kors or hertil 1.5 Kr. 35. II. 4 Kr.) Til Afgang fra Spodsbjerg faaes de paa Skibol. c. Fra Laven 8’,10 Fm., 1220,4},63 ,8Eft. til Himmelbjerget. - Faaborg.. . - - - 3 - 6 - - • 4 - » Mellem---- —Nakskov . . og Spodsbjerg faaes Tour- Mog M ORetour-Billetter n»iw _Dil I ♦ £kY* d. Fra Himmelbjerget 12’ og 8} Eft. til Silkeborg - Sønderborg - - - 6} - 8 - » 5 - 50. paa 8 Dago til I og II PI. mod 25 pCt. Rabat. Paa Toure til og fra Silkeborg anløbes Naaege, Caroline Amallehøl 1 Flensborg - 9 - 9 - • 6 - » Direkte Billetter til allo Stationer faaos paa Kjøbenhavn« Banegaard og fra disse til Kjøbenhavn ombord. Tour- eg Rotourbillottsr oro og Aasen. herfra Jerabtg. 103 3 Eft. nordpå«. Silkeborg—Himmelbjerg 1 Krone; Tour&RetourTour & Retour H/jP/j Krone,Krone. 1 Børa gyldigo i 5 Dago, Stemplingsdagon medregnet. Laven—Himmelbjerg . . 40»n øre; — 707Q øro.Øro. f det Halve. Lyksborg, Sandager, Brunsnæs anløbes. MellemKjøbenhavn og Lohals, Nakskov, Spodsbjerg, Rudkjøb. oli. Svendborg ♦) »Condor« udfører Touren Fred. Lørd., »Hertha« de andre I Kl. Jernb. 2 Kl.Jernb. 3 Kl. Jernb. 33 Kl.Jernb. ■ og 1 Plads og 1 Plads og I Plads Og 2 Plads Toure. II Kr. 50 0. 9 Kr. „ ø. 6 Kr. 50 0. 5 Kr. „ 0. Lokal-Tour & Retour-Blllettcr paa 8 Dage 252 pCt. Rabat. Tour&Ret. 17 - 30 - 13 - 60 - . 9 - 80 - 7 - 60 - Børn fra 2—12 Aar det Halvo. Direkte Billetter faaes paa Kjøbenhavns Banogaard til nedennævnte Steder Reisogods 50 Pd. frit; Overvægt 1—10 Pd. 50 Øre. Gøteborg—Stockholm og ombord fra dis bo til Kjøbenhavn. Gods modtages iKjøbonhavni Jernb oxpodltionen, paa Anløbsstedorno gjennem Trollhåtta- og Gotha-Kanalen, I Kl. Jomb. II Kl.Jernb. IIIKl.Jernb. HIKl.Jrnb. af Expeditourerno, til Forsendelse mollem Kjøbenhavn og alle Stationer og 1 Kahyt. Og 1 Kahyt. og 1 Kahyt. og 2 Kahyt. 91. Fra Gøteborg Ti. To. Lørd. 11 Eft. til Stockholm. KjøbenhavnL ju——Svendborg,Svendborg, Lundeborg oli. Fra Stockholm Ti. To. Lord. 6 Eft. til Gøteborg. Rudkjobing_ . _ .. . 1117 Kr. 50. 13^'60. 6 Kr. 50 5 Kr. Tour & Rot. - 30. 9 - 80. 7 - 60.

do. —Faaborg 13 « ■8?- 8 - 50. 6 - 50. Tour&Ret 20 10. 13 - 30. 10 - 30. do. —Sønderborg 15 10 50. 8 - Tour&Ret. 23 19 - 70. 16 20. 12 - Dampkibene Jønkøping—Stockholm. do. —Flensborg 16 - „ 11 - 50. 8 - 50. 92. Fra Jønkøping Ti. To. L 11’ Eft. Oft. Snaiitoget fra Malm« Tour&Ret 24 - 60.... 21_ 30... 17 - 80. 13 - „Svendborgsnnd11 og „Thorseng" Retourbillcttenixuiuuiiuu gjolder^junior a5 Dage,vage, UdsttodelsesdagenuasttDQeiBcauugui Inkl. i Stockholm To. Lørd. Mand. Fm. For Børn fra 2—12 Aar betales dot Halvo. fare daglig saaledes: Fra Stockholm Mand. Onsd. Fred. 1015 Eft. Expediteur i Koreor: Konsul P. Jørgensen. 86. a. Fra Marstal 6 Fm. til Rudkjobing. i Jønkøping Onsd. Fred. Sønd. Morg. b. Fra Rudkjobing 7} Fm., 12 Midd., 5} Eft. til Svendborg, herfra Jerabtg. 91 ° Fm., 23®,72°Eft. til Odense, c. Fra Svendborg 9} Fm., 2},7 Eft. (eft. Jernbtg.) til Rudkjobing. Dampskibet' „Vorwårts“. d. Fra Rudkjobing 3} Eft. til Marstal. Børtfart pr. Seilfartøier. Klel—Korsør—Nyborg. Hver Mandag („Svendborgsnnd^ 93. a. Fra Assens Onsd. C. 7 Fm. efter Postens Ankomst 'fra Aarup 3 Gange ugenllg. (Dagtour fra Kiel.) Fra Rudkjøblng . . 6J Fm. anløb. Lohals 8, Lunde- t 83. a. Fra Klel Mand., Onsd., Fred. 9 ’0 Fm. eft. Tog 6 Fm. fra Hamborg, til Orøsund. i Nyborg . . 10} - borg 8-}. b. Fra Orøsund Onsd. 9 å 10 Fm. tilbage. til Korsør, derfra 735 Eft. pr. Jernb. ad Kjøbenhavn. Fra Nyborg . . 11J Fm. (anløb. Lundeborg 1 Eft., og Nyborg. i Rudkjobing. . 3J Eft. j Lohals 1}. Større og mindre Færgefartøler til Passagerer, Gods og Krea­ b. Fra Nyborg Tirsd., Torsd,, Lørd. 4 Eft. turer erholdes til enhver Tid. - Korsør Tirsd., Torsd., Lørd. 7 Eft. Endvidere hver Tirsdag og Lerdag: tU Kiel. e. Fra Rudkjøblng 7} Fm., 1 Eft. til Vemmenæs. Klel—Korsør eller Nyborg I. 6 Kr. 67. IL 5 Kr. 34. f. Fra Vemmenæs 8 Fm., 1} Eft. til Rudkjøblng. Korsør—Nyborg I. 1 - 50. IL 1 - Gjennemgaaende Forbindelse med Sydfyenske Jernbane, samt Passagerer, Kreaturer og Gods medtages. med Dpsk. »Thor« til Nakskov, Lubeck og Dpsk. • Bertha« Kommissionairer: i Nyborg, Hr. Konsul, Bankdirekt. Jensen. og »Condor« Mand. Onsd. Fred, til Korsør, Tirsd.Torsd. Lørd. i Koreor, Hans Rasmussen. til Faaborg, Sønderborg, Flensborg. i Klel A. Volgt. Et af Skibene er disponibelt til Extratoure.

Kjøbenhavns Sporvogne (Sommerkjersel). Nørrebro’s Sporvogne. Sporveis-Linier: 1. Frederiksborg (dels ad Alleen dels ad Sorte Host) tU Hj. af Værnedamavoi—Tivoli—Filosofgangen—Stormgade— Hoibro — Slotspladsen — Større Stræde — Kongens Nytorv—Bredgade—Toldbodvoiea—Grønningen—Strand veion— Hovedstationen paa Nørrebro—Kongens Nytorv, Vibenshns—S lu k e f t o r. 2. Frederiksborg ad samme Voic til Slotspladsen—Knippolsbro— Kristians havn Amagerport. passerende Assistents Kirkegaard—Dosseringen—Nørrevoldgade—Gotersgade. 3. NørrebroParoelve i—Korsgade—Thorupsgado—Evaldsgade—Ladegaardsvel—Farimagsvoi—Tivoli og ad samme Route som Nr. 1 til Kongens Nvtorv. Fra Hovedstationen fra 724 Fm. hvert 7de Minut indtil 1041 Eft. Fra Kongens Nytorv fra 755 Fm. hvert 7de Minut indtil 1116 Eft. 1 a. Frederiksberg—Vibenahus. fra Frederiksberg Runddel, ad Alleen: Kl. 6’ft, 75, 735 og fremdeles hver 20de Minut til Aft. Kl. 1035 til Vibenshus, samt endvidere 104s og 11“ Aft. til Grønningen. Frederiksberg Sporvogne. — — ad Sorte Hest: Kl. 71 °, 73 0 og fremdeles hver 20de Minut til Aft. KL 10 10 til Vibenshus, Sporrois-Linien er: Frederiksborg Smallegndo 42 (Hovedstation) til Gl.Konzevel, samt endvidere 1030 og 1050 Aft. til Grønningen. og fra Falkonoralloo n (Hjørnet af Rolighedsvoi) ad Bulowsvci til Gamlo Kongevei, (Ved Kombination af disse 2 Router sker Kjørselen mellem Jernporten og Vibenshus efter 75 hver 10de Minut). derfra ad Trommesalcn, Vester-Alle, Halmtorvet, Frederiksberggade, Gammoltorv, Nygade, Fra Vibenshus: Kl. 733, 82, 8’2 og fremdeles hver 10de Minut til Aft. Kl. Il32, fra Grønningen til 12 Aft. Vimmelskaftet, Amagertorv, Østorgado til Kongens Nytorv. Fra Hovedstationen 72<>, 7Jo Fm„ dorofter fra 8 til 12 Fm. og fra 8 til 10*o Aft. hver ludo Minut, fra 12 til 8 Aft. hvort 7do Minut, mod Undtagelse af hv. Kl, heel og 1 b. Vibenshas—Slukefter 20', da Vognen afgaar fra Falk onor all o on. (1 Forbindelse med Vogne fra og til Frederiksberg). Fra Kongens Nytorv 8, 8’OFrn., doreftor fra 8 Eft. til 84 O Aft. hvert 7do Minut; hver Kl. heol og 40' Fra Vibenshus: Kl.7’%8’8 og fremdeles hver Time til 1218 Eft.; fra 1’8 Eft. hver 20de Minut til 11’8 Aft. gaar Vognen til Falkoneralloon. (fra Frederiksberg Kl. 635, 72a osv. til 1135 Fm., strnt Kl. 1235, 12’ 5 osv til 1025 Aft.) Imellem Frederiksborg og Norrobro ved Korrospondence nd Kl. Kongovei og Bulowavei; Fra Slukefter: KL 76, 84 og fremdeles hver Time til 124 Eft.; fra l4 Eft. hver 20de Minut til li4 Aft. Fra Hovedstationen hv. Kl. hol slot; fra Nørrebro Kl. hel og 20" tilbage. Søn- og Helligdage ved godt Veir fra 625 Fm. ti 195® Aft. hv. 10de Minut mellem Frederiksberg—Slukefter. Forstædernes Sporvogne. 2. Frederiksberg—Kristlanshavn. Fra Østerbro Treangel 730 til 9’° Fm.)hv.20dol 9’°Fm. til 104i EftJhv.lOdo Fra Frederiksberg: Kl. 7, 7 10 og fremdeles hver 10de Minut til Kl. 11 Aft. Fra Halmtorvet...... 88*”’ til 94 7 Fm.j Minut | 94 ’ Fm. til 11” EftJ Minut. Fra Amagerport: Kl. 740, 750 og fremdeles bver 10de Minut til Kl. Il40 Aft. 3. Nørrebro—Kongens Nytorv via Tivoli. Klampenborg Stationsbygning—Kongens Nytorv (Hotel du Nord) Fra Parcelvelent 1Kl. 75, 715 og fremdeles hver 10de Minut Indtil Kl. Il5 AfL ad Tivoli, Jernbane-, Vester- og Skindergado, Skovbogade, Vimmelskaftet og Østergade. Fra Kongens Nytorv: Kl. 7 40, 750 og fremdeles hver 10de Minut Indtil Kl. Il40 Aft. Omnibus ) Fra Stationen efter hvert ankommende Tog — se Pag 3 Nr 5 4. Tivoli-Vogne afgaa fra 10la Fm. til 10a“ Aft. f Fra Kongens Nytorv 25 Minutter før hvert afgaaende Tog. Omnibusser og Dagvogne. Omnibus mellem Rjobenliavn—Taarbæk. Aarhus—ISamin el. Omnibus. Skive—Nyltjobing—Thisted, Dagvogn. Fra Kjøbenhavn (Hotel du Nord; Kongens Nytorv Nr. 13). Fra Hammel Mand. Onsd. Lørd. 7 Fm. 3} Mil 1 3* Time. Fra Skive Jernbstat. dgl. 9{ Fm., Skive lOJFm., lukk. Dagvg. ov. Fra Kjøbenbavn Hverdage 9}, 11 Fm., 1} 3, 7 Eft. Fra Aarhus samme Dage 4} Eft. 1 Kr. 35. Elskjer, Bostrup Kro, Bailum Kro, Harre, i Glyngøre 2 Eft., pr. Helligdage 9}, 11 Fm., 1}, 3, 10 Eft. Dampfærge I Nykjeblng 3} Eft.; derfra 3} ov. Erslev, Øster Fra Taarbæk Hverdage 7}, 11} Fm., 1, 5}, 9 Eft. Jølby, Solbjerg, Sundby, Vildsund, i Thisted 7} Eft., 8 Mil. Aarhus—11 onde. Helligdage 8 og 9 Eft. Fra Thisted dgl. 6} Fm. lukk. Dagvg. ad samme Vei, i Nykjøbing Kolding—Egtved, lukk. Dagvg., 2} Mil å 35 Øre. Fra Rønde Mand. Onsd. Lørd. 7 Fm. 33 Mil i 31 Time. 10}, derfra 11} Fm., i Skive 3Eft.; derfra 3J til Jernbtg. Fra Aarhus samme Dage 4} Eft. 1 Kr. §5. Persontaxt: c. 60 Øre pr. Mil. Børn til 12 Aar halvt. s av.&.1, ‘c i’-j 30 Pund Gods frit. Faaborg—Kværndrup, Martin Hansens lukk. Dagvg. lAjellerup—Rødkjersbro. Dagv. (Vinter lukket) Fra Faaborg 6} Fm. til Korinth, Kværndrup, 1 Krone. Fra Kjellerup dgl. 6 Fm., 4| Eft. til Rødkjersbro. 1} Mil i 1 Time. Fra Kværndrup 6} Eft. tilbage. (Til Korinth 70Øre) Fra Radkjersbro dgl. 8-j Fm., 8} Eft. til Kjellerup. 60 Øre.

RolSOllStOD vil udkomme ved Begyndelsen og Midten af hver Maaned, fra Marts til medio Decbr., og blive forsendt pr iEnkeIt-Nr. for Kongeriget Danmark. Po8t 80m andre Blade og Tidskrifter. Abonnement for hele Aargangen, 19 h 20 Nr., 2 Kroner, fral Juli 12 Nr. • !Kr25 1 boldes i Boglader, tegnes 1 Kjøbenhavn i Brevpostkoutolret, hos Udgiveren (Nørrobroos Dossering 48) samt 1 alle Boglader ’ paa de fleste Jernbanestationer og flereSteder, 1 Provlndserne og 1 Udlandet paa alle Posthuse og Brevsamlingssteder, som ogsaa 1 Bogladerne. Am. , n«1D?: ”■ ”• Stlnet’a B°““•« •»______'•>1»«“ • ».««.....2.3. „» ■' '“m under de alfabetisk ordnede for Bror, til Udlandet og Tel.gramt.it, med Vedfølelse af de Tider Stationerne ere aabne. ’ Bt”’ eg Pakkeposttaxterj Udførlig Taxi nort over Danmark, Sverige, Norge og det sydlige Udland medfølger.

Thlelcs Bogtrykkeri. Gjeldende Udgivet fra i s 16 til 31 Juli i REISELISTE af inklusive. for Kongeriget Danmark. T. Faber, Officielle Mleddelelser Poatexpedlent. I2U Aargang. om 1879< Nn 9, Post-, Jernbane- og Dampskibs-Konter. Pris 20 Øre. i

Ved Nr. er angivet do Jernbane-, Post- og Dampskibs-Kontor hvormed fflVIWMGISB enhver af nedennævnte Stationer staa i forbindelse. Jern­ Jern- Jern- Post-Bonle Jern­ bane- Dampsklbs- bane- Post-Ronte Danipsklbs- bane- Post-Roate Daiupsklbs- bane- Post-Route Dampskibs- Rente Nr. Route Nr. Route Nr. Ronte Nr. Route Nr. hoiui Nr. Ronte Nr. Ro nte Nr. Nr. Nr. Nr. Nr.

Aabenraa . Hedehusene . 1-3. Malmø Stenstrup . . - 9. 59. 41,52,53,62 Aabybro . . Hellebæk . . . 1. Mariager . . . . 66. 11,75. Stettin . . . . 29,39, 57. Aakirkeby . 51. Hellerup . . . 4, 6. Maribo 8. Stockholm . ■ 50,56. 61, Aalborg. . . 13. 54,58,59, 6-9. Helsinge . . . 3. Marseille . . . . i 91,92. 62-65. Helsingborg . 43-45,51. Marslov 12. Storeheddingc 7. Aarhus . . 10,13. 73,76. 4,26,73,88 Helsingør. . . 4. 1. 28,44,45. 49. Stoholm . . . 15. (Dagv.P.10) Marstal 78,86. Heriufmagle . 12. Masnedsund . . 2. 3,18,20,22. Stralsund . . . 53. Aais . . . . 60. Herløv .... 5. Aarslev . . • 9. Messina Strib...... 12. Herning . . . 14. 80-82. 87. Aarup • • • 12. Middelfart . . • 12. 19. Struer...... 15 7,10 41,42. Hestrup. . . . 13. 14. (Dagv.P.10.) Aggersund . 7-9. Moselund.... Hjallerup . . . 54. Mundelstrup . . 13. Strømmen . . 10. Alken. . . . 14. Hjallese.... 9. Stubbekjøbing 30. 18. Allingaabro. 10. 71. Mørke...... 10. Hjerm .... 15. Morkøv . . . . 3. Støvring . 13. Allinge . . . 50. 47. Hillerød . . . 4. Sulsted . . . . 13. o Amsterdam. A'akskov . . . . 8. 29,46 49, 80,85 56, 71. Himmelbjerget 89. Nestved 2. 12-14,24 Svaneke . . . 52. 47. 2 Antworpen . 34. 3. Hinnerup . . . 13. 72. Newcastle . . . 38, 69, 73. Svebølie . . . Arden. . . . 13. Hjerting . . . 94. Sveibæk . . . 14. Assens . . . Nexø...... 51. 47. "a 42,43 18, 93. Hjortshøi . . . 10. 58. Svendborg . 9. 34,35,36, 18, 78-80, 5 Auning ... 10. Nibe 8. Hjørring . . . 13. 53. Nordby 97. 43, 44. 82,85,86. Ballerup. . 5. Hobro...... 13. 60,66,67. 11, 75. Svendstrup. . . 13. Banhoim . . 8. Norge, Vestland 5, 28,29,39, Holbæk .... 3. 11. 27. 55, 76. Sverige: OD Bergen ■ . . 39, 55. Holeby .... 8. Vestkyst - 41-45, 51 Birkerød . . 4. — Østland 5,28. 60 Holte...... 4. 12 61,77. Bjerringbro. 15. Nyborg .... 34. 2,17,83,86. 50,61, 62. Holmstrup . . 12 Nykjøbing p. F 8. 33. 20, 81. Østkyst 6 Bogense . . 40, 41. 19. Holsted .... 15. 11. — i Jyll. 85. 86 8-10 Bonnet . . . Holstebro. . . 15 81.- (se Struer.) (Dagv.P.10.) Svinninge 10. Bording . . 14. Hornslet . . . 10. — p. Sjell 10. 24,27. Sæby . . . 54-55 g Borup. . . - 1. Horsens . . . 13. 77,78. 15,16. Nysted .... 33. Søllested. 8. § Bordeaux. . 35. Hovedgaard . 13. Nærum .... 6. Sønderborg 82. Brabrand . . 13. Hvalsø .... 3. (Dagvg.) Sønderho. 97. « Bramminge. 15. Huil...... 33, 59. Nørre-Aaby. . 12. Sørup. . . 9. Bred .... 12. Humlebæk . . 44. Nørre-Alsiev . 8. 30, 31. Taastrup . 1-3 8. Bræstrup . . 78. Høiby...... 9. Nørre-Sundby 13. 54,59. 7. Taarbæk . (Dagv.P.10.) 44. Brørup • • • 15. Hørning . . . 13. Odder . . . . 76, 77. Taarnmark 15. Brønderslev 13. Odense .... 9,12. 39,40. 25. Tarm . . . 15. 95. § Hørsholm . . 4. Q Bursø. . . . 8- (Dagvg.) Olstrup . v . . 2 Taulov . . 13. Bækmarksbro 11. Høislev .... 15. Onsild .... 13. Thisted. . 59,85,UU. oy, 87.o«. 7,9,10 i Bælum . . . 63. Ikast...... 14- Orehoved. . . 8. 3,18,20. (Dagv.P.10.) •S© Børkop . . . 13. 82. 93. Thorsager . 10. Jelllnge . . . Orøsund . . . 32. ► Charlottelundfirn— 6. Jyderup.... 10,18. 27. Thorshavn . 3. 7’ Ourø...... 39,55. E Daugaard . . 13. Jægerspris . . Pederstrup . 9. Throndhjem Doverodde . . 7,10. 27, 28. 20, 22. Petersborg, St. Thunø . . . 26. © liallebave . . Ebeltoft . . . 73-75. 16,88. Kallundborg . 3. 16. 17, 26. Pindstrup. . . 10. Thureby . . 2. "h 8. 9 Egtved .... (Dagv.P.10.) Karby...... 86. Præstø .... 25-27. 49. Tingsted . . 6 Eiby...... 12. Karise .... .7. EXaavad . - . 6. Tim...... 15. 5 Ellidshøi . . . 13. Karrebæks131111^ 24 (Dagvg.) Tjereborg. . 15. Eltang .... 13. Kiel...... 1,20,31,83. .Ramme. . 11. Tistrup . . . 15. g Esbjerg .... 15 97. 38- (Dpf»rgo Randers . 10,13 69,70. 13. Tolne .... 13. Eskildstrup. . 8. Pag. 6.) Kjellerup . . . 78. Regstrup . 3. Tokkerup . . 7. (Dagv.P.10.) Reikjavik . 32 og Pag. 6 Tommerup . 12. •S Esrom .... 2. 17. ' ® Faaborg . . . 39, 43, 45 18,82. Kjerteminde . 37. Postdpsk. Tranekjer . 47. (Dagvogn 4-20,24,25, 15. 100 Trelleborg. . 46,61. (Dagv.P.10.) Kjøbeuhavn . 1-6 Pag. 10.) Ribe . . . Faare ..... 11. 29-71. Riga ■ . • 56. Troense. . . 35. - Faarup .... 13. Kjøge ... . 2, 7. Rindsholm 15. Trustrup . . 10. 75- S Damp færge P.6. 44. 13. oc” Fanø ...... 97. Klampenborg. 6. Ringe. . . 9. Tvingstrup . & Faxe...... 7. 22,23, 26 49. Klippinge. . . 7. Ringkjøbing 15. 80 Tølløse . . . 3. Feiø...... 29. ■ 20,22. Kolding.... 13. 98. 18,19. Ringsted . 1. 11,12. Tønder . . . 100. Filipsdal . . . 16. (Dagv.P.10.) Roskilde . 1-3 9. 48. Udbynedre. 69. ■£) Fjerritslev . . 59, 61. Kolind . . . . 10. Rotter dam 56,71. Uggelhuse . 10. « Flensborg ... 82. Korinth. . . . 45. Rostock . 81. Ulfborg . . . 15. (Dagv.P.10.) 46-48. 12. 37,38- ® Fredensborg . 4. 2. 20. 1,2,82-85. Rudkjøblng 78,82,85,86. Ullerslev . . o Fredericia . . 12,13 79. 19. Korsør 1. Rudme . . 9. Ulstrup . . . 15. 1-3,5. 17,18. Vallø. .’. . 7. E Frederiksberg Koster . . . . 20,22. Ruds Vedby 5 Frederiksborg 4. 3,4,5. Rungsted . 6. 44. Vamdrup . . 13. Kragonæs’ . . 29. (Dagvg.) 15. 92, 94, 96. Frederikshavn 13. 54-57. 5,76,77. 5, 28. Varde. . . . 5. 27. Kristiania . . Ry...... 14. Wasa . . . . Frederikssund 5, 6,7,7f. Kristianssand 39,58, 76. 4, 6. Ryde . . . 8. Vedbæk. . - 6. 44. Frederiksværk Kvissel . . . . 13. (Dagvg.) Fuglebjerg . . 14,15. Ryomgaard 10. Kvistgaard . . 4. Rødby . . 8. Veien...... 15 (Dagv.P.10.) 45. Funder . . . 14. Kværndrup . . 9. Rødkjersbro 15. (Dag r.P.10.)| Veile...... 13. 82.93,95. 14. (Dagv.P.10.) 11,15. Fursund . . . 83. 37. Rødvig . ■. 7. Vemb...... Kønigsberg . . 50-52. 46 Vemmenæs. . 36. 86. fiershøi . . . 48. Eandskrona . 42,43. Rønne . . Gjelsted . . . 12. Rønde . . 73, 74. Vemmetofte . 23. Langaa .... 13,15.1 (Dagv.P 10.) V. Skjerninge 43, 44. Gjentofte. . . 4. Langeskov . . 12. Gjørding . . . 15. Rønnede . . 22. Vestervig . . . 87. Laurberg . . . 13. 25, 26,88 Glostrup . . . 1-3. 89. Samsø . . . Viborg .... 15. 78,88,89. Laven...... 14. Saxkjøbing. 8. 32. Viby .... 1. Gredsted . . . 15. 3. 10. 8,12. Leire...... Selsø .... 48. Viksø ...... 5. Grenaa . . . . Lem...... 15. 27. Grindsted. . . 92,93. 32,58, 73. Sidinge Vig Vinderup . . . 15. 8. Leith...... Silkeborg . . 14. 78. 89. Vordingborg . 2.. 28. se Masned— Grænge.... Lemvig . . . 11. (Dagv.P.10,) 7. 13. Guldager . . • 15. Sindal . . . sund. Lerberg. . . . 13. 57. 13. Gudhjem . . . 52. 47. 36,56. Skagen . . . Vraa 31, 32. 20. Libau...... Skalbjerg . . 12. Værslev. . . 3. Guldborg . . . Lillerød. . . . 4. 87. Guldborgsund 8. Skanderborg 13,14. Itdby .... London. . . . 33, 38. Skibby . . . 7,9. 46. Gøteborg . . . 28,29,51,77, 18,85,86. Ystad . . . 91. Lohals 47,48. Skive . . . . 15. 83-85. 8. Ærøeskjøbing 49. 79. Lundby. . . 2. 25. (Dagv.P.10.) 15. Haarlev . . 7. 82,86. 19,20. Ølgod . . • Lundeborg . . Skjelskør . Ølstykke . . . 5. Haderslev . Lunderskov . 13,15. 99. Skjern. . . 15 71. Hadsten . . 13. 52, 80. 13. Ørsted .... 11, 75. Lubeck . . . . Skjørplng . 0. Svenstrup. 59. Hadsund . . 68. Lyngby . . . . 4,6. Skodsborg 6. 44. Hals . . . . 62. 6, 7. (Dagvg.) Østskov. . • 70. Lynæs . . . . Hamburg . . Lystrup . . . 10. Slagelse. . 1. 14,16,17, Kjøbenhavns Hammel . . 72. Læsø .... 56. 19 Sporvogne etc. Pag. 10. (Dagv.P.10.) 74. Slangerup 5- Hammerum 14. Løgten 10. Løgstør. . . . 58,60, 61. 7-9. Sorø . . . 1. 13. Hasle . . . 50. 47 .(Dagv.P.10.) Haslev . . Løsning . . . 13. Middelhavet . . 56,71. 2. 22. 53. Sparkjer .... 15 Hesselager 13. Løkken . . . • Spodsbjerg . . • 46. 85. Havdrup . 2. Maaløv . . • 5. Stege ...... 28. 20,22 Havre. . . 60.

niu Jk U Nr 2 er udkommet den 3die Juni. Heri findes Sommerplaner for Router i Ind- og Udland. „Po»t- og ft.lsehrandb^en« 24de A™ ”r- flg 8rer| 8amt 0Ter MeUenl. og Syd-Europa medfølge. Jflærfi. Senere Indædte Forandringer: fletejXUke’Jernbane aabnedee den 1 Juli (se Pag. 4 Nr. 7), 1 Forbindelse hermed er sket Forandring 1 Posterne Nr. 26 og 27 og Posterne LemTlg-ÆMn^ W^Samtidlg ere Posterne mellem Lemvlg-Vemb og Struer ophørte, hvorimod der er etableret en privat Dagvogn mellem Lemvig—Struer — se Pag. 10. Personposter, Dagvogne og1 kjeren de Landposter. med Jernbaner og Dampskibe, findes 2 Brevposter,-, Brevsamllngsstoder, Land­ efti? Kjøbenhavns'Tid, c. 10« fer MakeTid.) f under vedkommende Router. postgang c*.eto. Ondes 1 Post- og Rolso- (Afgange ote. i Jylland rottes c"" haandbogen. ------; ,, —TmZuZT- finØre for 1 Mil, 150re for hver } Mil derover. Paa de med * betegnede jontait for lukket ell. aab. Pmds ®rbU. . d ing prlvat. Bivogne afgives til Personposter; i Almindelighed ’ -3. Afventning fra andreRoutor kan forsinke• disse.'• . Perse De tldllgsteAfgangstldor etc. ore angivne, Rnnfflr an Hrn nr. i Mil for alle Pladser. Sfflggsssag Wr- C Z 5J?i 75. a. Strå SEcuftrup • • • • bB(- ?, 8™- ♦ a»tr 52.a.ftraWl)ttitcS.2n.æo-6Sm./2:i-8-®e!t- 28. a. ftra SJorbingborg Sanegb. bgl.ll }©ft 4 i gbeltoft...... 11 - St A. SjeUanb. i ©panele- - - 9}- - ’*♦ •c- b. gra Gbelteft .... bøl- 3 S™. - tfaUeljaoetfalte&aue...... - ?5 L ftra ^>clftnøør Cbar-a-banc 10 ftm., 8 @ft. 4 ou.Øflermarie éA- i Scuftrnp...... ' 6r - ,a - i S®tege. tege...... 7 7 i®ubbjem©.So.lO| - ttt^ellebttt i } Sime. 1 a b. ftra ©tege ...... bgl. liftm. 76. a. ftra Slatfjug ...... bgt. 7 ®ft. ftra ^»ellcbæE...... 6} ftm., 7 (Sft. H b. ftra ©tege . ** - tfaflebafcetfallcbave ...... ~ 3 2J Øbber...... - 9} - 3 i ^elfmgør...... 6} - , 7} - 5 i SorbiiigborgSanegb. - = iSiOinte - -41- -9b- V b. ftra Ebber...... bgt. 7 ftm. «. a. SraftrebenSborg. . . bgt. 9}-ftm. gS- i Tlartmø...... - 9} - .«. oj i @0rom (90 Øre) . - 11} ~ U 77. a, ftra $orfen3 ..... bgt. 5 ftm. &b. ftra ©Srom...... bgt. 2 Sft. 1. fioflanb og galfh*« E. SyUanb. . i Øbber...... - 810 - 3| tit ftrebenøborg i 1} Sime. 29. a. ftra SJlafffoU...... bgt. 9|ftm. § b. ftra Ebber...... bgt. 6 (Sft. i Jtrageiuré ..... 124©ft» 3 53. a. ftra ^forring .... bgl. 9| 8*. 3. a. ftra ftrcbcrifSborg . . bgt. 10 ftm. • i £i‘ ø!!enl'øtfen...... - 11/11} u«ftm1*- -p i tøørfenfi ...... - 9l& - i $clfinge...... - 11} - 21 A- berfra HJofibaab til ftetø. V b. ftra SøfEen...... bgl. 2| ®ft. é b. ftra^elftnge...... bgl. 2}@ft. u 78« a. ftra«9orfeng ..... bgt. 5 ftm. ftra fteiø 12 SDlibb. til ^raøenæfi. i Hjørring ...... - 4« 4} - ©ræbftruy...... - 740 - 2} & i ftreberitfiborg ...» 4} - a- b. ftra Sraøcniro...... bgl. 3;,©ft. 54. a. ftra Stalbørg .... bgl. 11 ®fl- i ©itfeljorg...... - 10} - 5} $olte— $er3bolnt, fe ^Jag. 4. i DMfffou...... “ 6-, - 9L ©unbbb . ♦ . 1130- 1 A- fra ©ilteborg...... bgt. .l}Sft. 4. a. ftra ftrcberiPébotg.. . . bgl. 10 ftm. 30. a.ftra StørreSllSleu bgl. 12}Diat, 13 ©ft. - ^jaUerup,...... 2 ftm. 2} E - Fjellerup...... - 340 - 8 A- i ftreberitsøart...... - 12} (Sft. 3 a- i Stubbekøbing©tuibetjøbiiig - 1} - 3 ©ft. 14 gi- - ©æbty...... 6} - 61 i Siborg...... 5*° - 10} 11b. ftra ftteberifSmrtf_...... b . .. bgt. 5}@ft. S b.ftra©tnbbcfiøbing - 3}ftm.,122Rib. f‘ i ftreberitfifyabn . . 7} - 81 b. ftra 23tborg ©anegb.. bgt. 8}ftm. i ftreberiffiborg. ... - 8 - i Dlørre 21131 eb - 5 - 1} A- - 5 b. ftraftrbriféBabn. . . bgl. 8}-®ft. - Fjellerup...... - 11 2| 5, a. ftra ^rrebcrirøorfl . bgl. 10 ftm. 31. a. ftra Større 9IISIcU . . bgt. 2 ©ft. L 4| a- - ©æbt^...... 10} - U i ©ilteborg...... - 129O@ft. i ©langerup .... - 11} - 2 ^;a- i ©ulbborg p. ft. . . - 330 - 11 - $jallern|)...... 2} ftm. 51 fra ©ilteborg...... - 3} (Sft. a. i ftreberitsfimbftreberifSfiinb ...... - 12-}- @ft.. 3 aEb. ftra (Sulbborg p.ft. . bgl. 124 ©ft- 71 - 9L ©nnbbb. . . . 4} - 8| - Srabflruy .... - 6} - yb. ftra ftrebcriFSfunb“7 ‘ • . bgl. 5} Sft. £*• i Dlørre 2llølet... - 1*0 - 10‘. 1 i Aalborg...... 5 - 8J i ^porfens...... - 850 - i ©langerup©langerup ...... - 6{ - 32. a. ftra ©ulbfiorg y. 2. DR. D. ft. 6 ftm. * 3 55* a. ftra ftrbrféljtivn . . . . bgl. 12}@[L 79. å u ftra £er3lc& bgl., ©. nnbtg, 9} ftm. t ftreberifsborg ... a- • iSajtjøbing. . . - - - 720 - U • t^æoyt ©æb$...... - 2 -- 2 - u til ftrebericia i 4 Stinet; 4 G. a.ftra ftreberiPSbwrC . . . bgl. 9 ftm. S b. ftra i&arfjobing . .SOL O-ft. 9 ftm. 15 ‘rrb. ftra ©aby...... bgt. 2}@ft. tilbage famme 2)age 3} (Sft. a. i ftreberitsfinib. . . . - 11 - 21 i ©ulbborg p. 8.. - - -1030 - g> i ftreberitøbaun ... - 4 - S b. ftra fttcbetiffifunb. . . bgl. 10}@ft. 33. a. ftra SfyFjebingft-.bgl. 1 Diat,310@ft. 80. a. ftra gerning .... bgl. ll10ftm. a- i ftreberitfibærf . ; . - 12}9?at 5G. a. ftraftrbri?å5aunbøt.,D.unbt.,8ftm. ji i Dtingtjøbingf. . . - 410 (Sft. 6 a.4.- til Dlyfteb i 1;1} Sime. 21 7. a.ftra©Ftbby bgl. 8} ftm. CmnibuS til E*Fr b.ftra SRyfteb bgl. 236 ^latf 1210 ©ft. titSttfiø. 2^r„ ©inter2fir.660. S b. ftra SltngJjobing. . bgt.12-} (Eft. ftreberitfifunb i 2} Sime. 1 Ær. 25. 21 cA- til Dlytjøbing ft. i 1’ Sime. & b. ftra SaSø . . bgl.,Si.unbtg.,8ftm. i gerning...... - 5} ~ b. ftraftrbriféfunb bgl. 10} @ft. til Stibby. til ftreberiføljaon.ftreberiffi^abn. 81. a. ftra gerning...... bgl. 11} ftm. 7}. a. ftra ftrbrféfunb bgl., @.unbtg.,llftm. 57. å. ftra ftreberii^cnm bgl. 1040ftm. A-o i ^olflebroi ^olflebro...... - 3,0(Eft. i c Ijør. fanbp. til ^ægerfipris. 65 Øre. 1 C. gtjcit, Eaitftelanb, i ©tagen...... - 47 ©ft. 5 *a b. ftra §olfte5ro .... bgl. 11} ftm. S 2 b. ftra 5æøcr3pri§ famme Sage 3? Sft. 34. a. ftra Slyborg . bgl.ll jftm., 12 SRat. * £b. ftraz ©fagen . . . - 9’ ftm. £ “ i gerning...... -3” ©ft- i• -ftreberifebabn ■ •— . - 3} ©ft. ♦ Q es tilbage i } Sime. å- i jSueitbborg - ~ 5*"*7 ©ft., . \ 4} 3 ftm. 41 82. a. ftra gerning...... bgt. 4} ftm. 8. a. ftra Saaftrup .... bøl. 9’ ftm. S b. ftra ©ucnbborgbgl.il}ftm., 12 Diat. 58. a. ftra Slalborg bgl. 10} ftm., 11 ©ft. - ftefiinge...... - 11} - 7} ,a •iMarlfilunbc(^arlftrup) - 11 11 i DlyborgDlubora . 7. - 5f ©ft., 4}-ftm.‘ • i Dlibe . . - 12} ©ft., 1} ftm. 2| H. i Seile ...... -12} ©ft. 9 A- * »•pb. ftra ^arlélunbe. . . bgl. 8 ftm. Dlat^ofren ob. ©uinbinge; fra Diibe . (1 ®ang bgt.) l40ftm. *c£ b. ftra SBetle...... bgl. 4 ftm. 55anbcré...... bgt. 2 ©ft. cS^> i^ar-be ... - - -10 - ,A Sanegb. 21 47. a. ftra StutfjoBing . . . bgl. 83 ftm. g b. ftra ©fjelf?or...... bgt. 5 ©ft. a. i Ubbynebre...... - 51- - 4 9o. a. ftra©. Emme 4|ftm. til SBeite. i Sranetjær. : . . , - 9} - Ui S b- Sra Ubbynebre .... bgt. 4fftm. 6} . A-b. ftra SScile 4 ©ft. tilb., 8 Simer. i ©lagelfe.... - 71 - Sanbp. berfra bgL, ©.niibtg., 11}ftm. til æ- i Dianberø...... - 8 - o s c. ftra ©.Emme 4 ftm. tit Sarm.i a|r _ 20. a. ftra ÆorSor ...... bgt. 10 ©ft. fcobald. ftra Soljalø bgl., 2)?. niibtg., 3} 70. a. ftra SRanbcrg bgt.,©.unbtg.,3} ©ft. ftraSarm 8 ©ft. tilb., 4 Simer.) ® i ©fjelflør . . ., . - 11? - 21 7 ftm. til Sraneljer. 80 ^re. H * b. ftra ©ffclffor. i b. ftra Sraneficr...... bgl. l}-@ft. u a- ttl Ubbyboi (330.pr.DRit, ftet.25 0.) 31! 45 Øre pr. 2ttit. • • Bøl. 5?ftm. Q i Korsør ....• • - 7 ■} — i fRiibfjøbing .... - 3 - ~§b- Ubbybni bgl., ©.unbtg., 5 ftm. 96, ftra 58arbc . . bgl., ©. unbtg., 3 ©ft. CV tit Dtanberø i 4} Sime. 22, a.. Sra_ £aeleb bgl. 11} ftm.c 9} ®ft. 48. «a. ftra 2oBaI3 Si.9.6ftm.tilNiiblløbg. til Slaauanb i 4}- Sime. 4| 11 «b. ftra 9lubliøbing Si. 9. 3 @ft. tu 71. a. ftra StUingaabro bgl. 8}-ftm., 8 ©ft. berfra famme Sage 8 ftm. tilbage. Y• rftraSlonnebe’ 1 bgl. 6} ftm-, 5 @ft. £ 1 tfr. 35 0. . s til Ørfteb i 25 2Rin. 60 Øre. 97. a. ftra ®3bjcrg bgt. 8} ftm., 5} ©ft. .G"0 i £>aéieu.Saéleu. . - 740 - 6”as - 49. a. ftra 9J?arflal...... bgl. 7 (£ft. « Jp-% • bflt-7}ftm., 7 ©ft; s4$oft pr« Sampfærge til Dlorbby; 23. a. ftraHI sSmmetofte'ftare. . ’i’l Sime’. 6’ | . Å til 2®røeøtjøbing i 1’ Sime. 11 til Dtttiiigaabro. berfra 9}ftm. Sagog. til ©ønberbo. 2 b. ftra ©øltberbo .... bgt. 1} ©ft. 1 a*Hb. ftra SKroeéfjobina . bgl. 4 Sft. 72. ^ a.ftraHinnerup1 bgl. 6}ftm.,7 ©ft. § b- Vemmetofte . aS*- til ftøarftal. 65 Øre. &S'E 1 Sammel. - 8 81- Saøog. i Dtorbby ... - 3} - 2 tit ftaje. _ _ ~ t gammel . - 8 - 81- 11 berfra 4 ©ft., 7 ftm. ofl tit ©Sbjerg. .. . • • b8L 9 H S-Skb.ftraRummel,b.ftragammel, bgl.bgt. 8 ftm.,8}©ft. 24. a. ftra SReftueb . . . 98b ftra ^otbing bgt., ©ønb. nnbtg., 6 ftm. A- tit iarrebtttsminb‘ ’e ’j iSmuerup.tSuuieriip. - 9} - 16 - 11 Ih JBornfjolm. 5)aøoø. Slarljue—gammel fe $ag. 10. tjør. £anbp.til©gtoeb; berfra tilbage 5 ©ft b« 3 Kønne afoenteS hofterne fra fifeben^avn, om Sagøg. — fe ty'ag. 10. 21 £»• fornobent, inbtll 4?L 12 é. So.DRibb., JU.8 D.C.røorg. IS.^graSlatM...... b8[. 5.,Eft. a - SRønbe...... ° ar J 99. ftra£ragclitnb bgt., ©.unbta., 6 ftm. 25. » 50b a, ftra 5Unne©.2R.So.6ftm.,Si.ft.6 ©ft. 4 $ . * ...... - 125D?at tilfiunbcrffoui3Simer; berfra4©ft S «> - $aøle------7} - - - 7} - 6 21 J3 b. ftra spnrfh). . bgl. 5} ft™ 1} 11 j b. {jra®6cltoft. . . . .’ bflt. 3; @ft. til tfragelnnb. (Sour & fRet. 1 tfv. 70)å g »o iDlltinge- - - 8? - - - 8J - 3} — Ti-r ri*V >S a 100. a. ftra Slibe...... bal 93 ftm Q til Eunbby i 1} Sime. ' *2 b. ftra OingeSi.ft.2ftm.,©.7,0.9.6 ©ft. ; Diønbe...... Z 2 26. a. ftra 33 roe ftø .... bgt. 2> ®rt • £ - §aøle . - -3._ . 8J,--71- o i SlarfyuG...... 9} - 6 1 tjflfe...... - 4S 1 < U Slarbuø—9lønbc 2 tfr. S b. ftra Xanber...... bal 1 ©ft. 2J w tSlønue. - -4}- - g?.,--8} - b. ftra ftaxe...... bøl. 6* ftm 3} 2>ag»a« fe $afl. 10. » or. Srebebro Sljerbet, i SRibi 6> - 5L a. ®.2R.So.6ftm.,Si.ft.G ©ft. 74. a. ftra fiogten...... bgl. ftm. * 2 ©27. “• • • • • b8(- 6 * 1 ifRepø. . - - - 9 - --9}- - SRønbeSøube ,...... 10 1’ i KaUefyaue..... - 8 - 4 i. æ 1i ^eltoft©heltoft ...... - 12i b. ftra JtaUefjabe. . . bgl. 122Ribb. 2} gb. ftraWb £i-5.1ftm.,©.7,D.£.5 ©ft. S b- ftra @Beltoft .... bgl. 4} gnu S - Dtatirteby - - 23 - - 83,- - 6} - 1 $ragø...... 2 Gft. 2 é> • Slønbe ’ w i Stønne - -4}- -10},--8} - 4 2} i fløgten 41 (Rdsellste 16—31 Juli 1879.) Jernbane-Konter. 3 Udførligere Taxter findes 1 Post- og Rolsehaandbogen. Nr. 1—6. Sjellandske Jernbanen

Sile. Persontaxt. 1 a. Kjflbcnliaw—Vcstøjolland. 55 Mile. Persontaxt r< i b. Vcstsjolland—Kjobenhavn. Nr. 1. Nr. 3. Nr. 5. Nr. 7. Nr. 9. >-* Fra Kjøbenhavn ntog. Poraontog. Blandede Gods- og I’oriontog, Fra Altona ov. Kiel . . 1O‘° Eft.r" (ordin.’ Tog 6S0 Eft.) i? 1 II III Fra Helsingør . . 34 6Eft. • Kiel pr. Dpsk.. . . 12} Nat Kroner og Oro Fra Kjobenhavn . . 6° Fm. 7 Eft. 8”Fm. 5 Eft. 12a0Eft.r u> Fra Altona over Nyborg 6*'° Eft. 6’ Fm. -20 » Frederiksberg^. 77 » 8aa • 5” . 124 0 . c Fredericia — 2<° Fm. 2’3 Eft. o1 -40 -30 Fra Korsør. 10’°Fm. -70 -50 • Glostrup . . ; 7’0 a 83 4 . 533 » 1 Nyborg ...... 530 . 5” 2 Eft. & IX 1 - -70 733 , 840 . Nr. 2, „ 4. Nr. 0. & 2,4 1 10 > Taastrup . . . V 543 . I II IH Nr. 8. o 140 8” . SS* ntog. 73rfr?f' ®1‘aiGoa’-°f—PPers*r- onton i. 3,8 1 50 1 - • Hedehusone. . 6 . I3’ Kronor og øro Fm. 72- I 2 - 130 753 • 9° . Fra Korsør . . . . 8 7 Eft. 12 Midd. 4”EfL^ 4,1 2 60 2 - i Roskilde . . . . . 7” 6” > 14‘ 2,4 140 1 - -70 . . 824 , 7S3 r1 730 7®b > » Slagelse . . • 12” Eft. 4” . L fra — .... 9ao . 9'° . - 4,8 2 60 180 1 30 . 8” rr, 10 170 • » Sorø...... 844 • I10 . 5’° “2 5,r 3 40 2 50 » Viby .... 940 » 2” • 8° 6,2 3 70 2 70 180 1 Ringsted . . . , . 9’ . 8J4 • 1” . 2 - 8’3 » 9” . 5*’ • «,r 4 - 3 - Bonip...... ’ 2” • fra — . . . . . 9” . 844 » l50 » 54” » 8 ” 240 840 . 3jo , 8,5 5 - 3 50 i Ringsted . . < 1017 » 8,i 4 60 3 40 2 20 > Borup. . . . . 9” . 9* . 2’7 • : : 8” • 848 » 6» . §2- fra — . . • • 10*8 . 340 . ©S. 9 5 20 3 80 2 50 » Viby . . . . . 9” . 9” . 2” • 63O , 10,5 6 - 4 40 2 90 • Soro . . . ■ . . 8” « 98 . 10” . 4‘s ’ £ 10,5 Q3 8 _ 6 - 4 40 2 90 i Roskilde . . . . . 9” • 931 , 2” • 6*‘ . 7 - 5 10 3 30 » Slagelse . . . . 97 ' • Il25 . 4.53 > 5^- fra —' . . . . . 9S7 . 937 . 320 • ...... 930 » 900 • 520-30, g-3 7 • 52. 14,f 8 - 6 - 3 70 I Rorsør . . • • 11” . H,< 6 50 4 60 3 10 • Hedehusene .... 3” . 7" • g.» 10 - 7 20 4 40 7 JVvdon? pr. Dpsk. 11} Fm. 11J Eft. U Eft. S? 12,4 7 - 5 - 3 30 » Taastrup...... 10” » 957 > 3S0 » 735 , ® » 15 80 11 - 6 30 ifredericia . . l30Eft. 2* Nat 5” . 2 13, « 7 40 5 30 3 50 » Glostrup...... — 10’ . 41 . 737 . 36 90 27 90 18 20 I Altona .... 920 ■ 10”Fm. 14,4 8 - 5 70 3 60 • Frederiksborg .... — 10” . 4” . 7»» . 18 - 16 - 7 70 f Kiel pr. Dpsk...... 5} Fm. I 14, r 8 - 6 - 3 70 i Kjøbenhavn...... 101Q4O4 0 • 10so • 4} å 4| • ,8 . o 735 . 1(?5 , =.=• *) 27 40 22 30 11 50 fra Kiel pr. Jornb. . 6” og7”Fm., 1 Aliona 9” og 10” Fm. Éb 11 - 8 - 5 20 i Helsingør...... 11 : Eft. — t) Extratog: Fra Kjobenhavn hv. Søndag 11^ Eft., i Roeskildo 1228 Nat. 9 70 7 - 4 30 ov. Roskilde iMasnedsund 12’ °Eft. — 7”~3oEft.l03oEft. < = E i Kallundbg. 12’5 • — 63Oå7 • 1030 » - 2 IL Kjøbenhavi—Sydsjellaid. Nr. 13. Nr. 15. _Nr. 17.. 2 b. Sydsjelland—Kjabenbarn. Personto Poraontog. Blandet Tog. Nr. 12. Nr. 14. 7 — H3O Fm. Nr. 16. Fra Helsingør ...... 3} Eft. Personto Perovntog. Blandet Tog. • Korsør ov. Roskilde . 8 4” . 12 Midd. Fra Sasne.dsund. Fia Masnedsund . . . 630 Fm 5” Eft. 9” Fm. » Kallundborg ov. do.. 640 525 . 0,8 - 40 --30 30 -20 > Vordingborg . . . 637 5” . 934 . Fra Kjobenhavn Fra Kjøbenhavn...... 9 Fm. 730 » 2” Eft. 1,8 110 -80 -60 > Lundby ...... 654 53 * * 941 . 0,< -40 -30 -20 » Frederiksberg...... 98 738 • 2’5 . 3,9 2 40 1801 80 120 1 Nestved...... 711 6 10” . 1,5 1 - -70 -50 » Glostrup...... 9aa 7sa . 243 . fra — ...... 7ai 6‘ • 934 10” • 2,4 1 40 1 10 -70 » Taastrup...... 84 . 3 4,9 3 - 2 20 1 50 » Olstrup .... 732 617 • 10” . t 3,8 2 - 1 50 1 - > Hedehusene...... 945 8” • 314 • 6.8 3 80 2 80 1 90 a Haslev ..... 749 6” . 11« • 4,1 2 60 2 - 1 30 i Roskilde...... 955 835 » 3” » 7,6 4 30 3 20 210 a Thureby.... 8’ 64 7 • 113 5 . fra — ...... • • • 103 833 » 340 • 9 5 20 3 80 2 50 • KJoge ...... 818 7* • 12” Eft. 5,7 3 40 2 50 1 70 • Havdrup ...... 10” 84 8 » 4 10,5 6 - 4 30 3 - • Havdrup.... 8” 724 . 12” . 4 20 3 20 2 10 • KJoge...... 10” 9‘ • 4” . 12 6 70 4 80 3 10 i Roskilde...... 8” 7*o , 12” » 5 10 3 70 2 50 • Thureby...... 10’1 9” . 55 » fra —...... 95 750 » l’o . 9,» 5 70 4 20 2 80 • Haslev...... 118 933 •» 5” . 13,o 7 20 5 30 3 50 » Hedehusone. 9” 81 • 133 . 11,3 6 50 4 70 3 - » Olstrup...... 1121 9” . 549 . 13,8 7 70 5 60 3 50 a Taastrup .... 93O 814 » ISO , 12,8 7 - 5 10 3 30 1 Nestved...... 1130 10 63 » 14,7 8 10 5 80 3 70 » Glostrup. . . • 941 8” » 23 . fra — ...... li38 105 ■ 6” . 15,8 8 50 5 90 3 90 ■ Frederiksberg. . 954 840 • 2” . 14,4 8 - 5 70 3 70 » Lundby ...... 1158 1028 > 645 • 16,2 8 50 6 - 4 - i Kjøbenhavn .... 10 84S » 2^å2J • 15,e 8 50 6 - 4 - » Vordingborg...... 1213 Eft. 10” • 78 • 11 50 8 - 5 50 i Helsingør . *...... 1 Eft. 1043 Eft. 5” Eft. 16,2 8 50 6 - 4 - i Masnedsund...... 1230 >• 1O50 • 7{-å71 . 9 70 7 - 4 30 ov. Roskilde i Korsør . . Il33 Fm. 950 530-30 » iKallundborg 12” Eft. 1030 • 3 a. Kjøbenhavn—Nordvestsjelland. Nr. 19. Nr. 21. Nr. 23. 3 b. Nordveslsjelland—Kjøbenbavn. Fra Kjobenhavn Fra Kjobenhavn . 9 Fm. 730 Eft. 2” Eft Nr. 18. Nr. 20. Nr« 22- » Frederiksberg Fra Aarhus pr. Dpsk. M. O. F. 11} Fm. • Glostrup . . til Roskilde i Forening mod Fra Kallundborg. Fra Kallnndborg...... 640 Fm. 5” Eft 9 Fm. » Taastrup . . Togeno 13, 15 17 ad Sydbanen. -70 -50 -30 • Værslev...... 6” • 537 • 9” . (Taxt ovenfor.) 1 • Hedehusene.’ 1,8 1 10 -80 - 60 • Svebølle...... 73 • 54 8 • 9” » i Roskilde .... 935 Fm. 823 Eft. 3” Eft. 2,8 1 70 130 -90 ■ Jyderup...... 7” • 61 • 9” • fra do...... 10105 5 •• 83S 343 • 3.7 2 20 1 70 1 10 • Morkøv...... 7” • 6’2 » 95 8 B 5.8 3 30 2 50 1 70 . Leire...... 101O20 » - 850 43 • 4,7 2 90 2 20 1 50 » Regstrup...... 73s » 6” • 1023 » 6,5 3 90 2 90 190 . Hvalsø . . ’...... 1034 • 9S 4aø • 5,8 3 50 2 60 1 70 • Holbæk...... 7” • 64 4 • 118 • 4 30 3 20 2 10 Tølløse...... 10° 10° »• 9” 44 s , 7,4 4 40 3 30 2 10 • Tølløse...... 8” • 73 1127 • ? 5 20 3 80 2 50 . Holbæk...... Il111010 • 9‘2 520 • 8,3 4 80 3 60 2 40 • Hvalsø...... 82’ • 714 » 1141 » 10,8 5 80 4 30 2 80 • Regstrup...... 1111”” • 954 534 • 9,8 5 40 4 - 2 60 ■ Leire...... 843 • 7” • 1133 . 11 6 30 4 70 3 - . Mørkcv...... Il113333 •» 106 543 - 10,5 6 - 4 40 2 90 i Roskilde...... 8” • 74° • 12’0 Eft. 11,9 6 80 5 - .3 20 . Jyderup...... Il Il1545 • 10’9 610 • fra do...... 95 • 730 > 12” . 13 7 30 5 30 3 40 . Svebølle...... Il Il585 8 • 1O30 6” » 11,5 6 50 4 60 3 10 ■ Hedehusene’. . . 12” • 13,7 7 60 5 50 3 50 ■ Værslev...... 12124 4 Eft. 1040 63 6 • 12,4 7 - 5 - 3 30 » Taastrup .... • • i Forening med Togene 12” . 14,7 8 - 6 - 3 70 i Kallundborg...... 12 12”” • 1050 650å7 • 13,2 7 40 5 30 3 50 • Glostrup . . • • 12 og 14 fra Sydbanen. I3 • i zlarAu^pr. Dpsk.Ti.To.L. 5 Eft. 14,4 8 - 5 70 3 60 ■ Frederiksberg . . 1’0 » f) Extratog: Fra Holbæk hv. Send 3 og 9 Eft, samt 16 Juli 12} Nat til Kallundborg. 14,7 8 - 6 - 3 70 i Kjøbenhavn...... 10 Fm. 845 Eft. l30 > Fra Roskilde hver Sønda« 2 og 840 Eft., i Lelre 2 1 5 og 855. t) Extratog: Fra Kallundborg hv. Sønd. 1og 7.’ Eft., samt 16 Juli^. 1}0 Eft.915 til Holbæk. Fra Roskilde 16 Juli 736 Fm. til Holbæk. Fra Lelre hver Søndag 225 og 9 Eft., i Roskilde 24 Fra Holbæk 16 Juli 11 Eft. til Hvalsø. 4 ». Kjøbenhavn—Nordsjelland. Nr.25. Nr. 27.. Nr. 29. Nr. 31.’ Nr. 33. 4 b. Nordsjelland—Kjøbenhavn. Poraontog. Blundede Tog. Porsontog. Nr. 2-1. Nr. 26. _ Nr. 28. Nr. 30. Ns. 32 Fra Korsør . . . . “8 Fm. — 12 Midd. 425Eft. Persontog. Blandede Tog. Persontcg. » Kallundborg . 640 » 9 Fm. — 525 • Fra Helsingborg . . . 6 Fm. 103 Fm. 3 Eft. 7 Eft. Eft. » Masnedsund. . 630 Fm.__ 9_ Fm. — 5”Eft. Fra Helsingør. Fra Helsingør...... 7 Fm. 85°Fm. Il-----30Fm. 343 Eft 8 Fra Kjøbenhavn Fra Kjøbenbavn . S5 8* Fm. 11 Fm. 3” Eit; 5’ »Eft. 9 Eft. Snekkerston X ._ 338 a 518 • 910 » 1,9 -70 -60 -40 • Kvistgaard...... 7” • 9T . 1147 . 42 8” » 1 -60 -40 -25 • Hellerup . ■ 8” > 11” -70 - 50 -35 » Gientofte. 8” • 1150 . 345 • 533 • 9” • 2 j 20 -90 -60 » Fredensborg...... 7” a 9” » 124 Eft. 4” 8” • 3,2 180 140 1 - i Hlllerod...... 733 » 941 » 12ao . 435 8” » 1,8 -80 - 60 -45 . Lyngby. . 8” • 1130 » 3” • 54 8 ■ 925 » • ir fra — ...... 740 » 950 • 1230 » 4” 8<0 » 2,6 1 20 1 - -70 • Holte . . . 8” » 114S . 4” •» 6 6 • 93 5 » 4,2 240 180 1 30 > Lillerød . . . . 750 » 105 124S • 5 85d • 3,1 1 50 1 20 -90 » Birkerød . . «> “£C 844 » 1152 • 4” . 6” • 94 4 » 5,9 3 - 2 - 1 50 • Bg-S 853 . 123 Eft 432 . 623 » 9” » 5,5 3 - 2 - 1 50 > Holte...... 8” . 103° • 1” 530 9” . 4,8 3 - 2 - 1 50g i Hillerød...... -g £ 93 > 12’4 . 444 .• 635 » 103 » fra —...... 9C . 12” . 454 . 643 • 108 • 6,2 3 - 2 - 150 « Lyngby . . . . 8” • 10” » I’4 544 9” » 6,0 3 - 2 - 1 50 » Gjentofte...... 830 « 10” ■ 1” o 552 9” = 6 3 - 2 - 1 50 ■ Fredensborg. S?.© 921 • 1235 . 5” . 75 . 10” • 7 3 - 2 - 1 50 » Hellerup...... 8336 6 • 11 • l<0 » 6 948 • 6,8 3 - 2 - 1 50 » Kvistgaard . 932 » 1246 . 530 . 7*8 » 1032 • Snekkersten * . x 8 3 - 2 - 1 50 1 Kjøbenhavn...... 8” »11‘o-ao 15oå2 , gio-ao 10 « 0-45, 4Q*5 b 8 3 - 2 - 1 50 1 Helsingør. ... 9” • 1 . 5”å6 »73 11 50 8 - 5 50 i Masnedsund . . . . 12’°Eft. — 7”"30 Eft.1050 Eft 410 3 10 2 40 i Helsingborg.... 10} » ’ .6< ’ li15 • 11 - 8 - 5 20 i Kallundborg .... 12” • — 650å7 » 1O30 • Gods alene: Fra____ Kjobenhavnv Søgnedagew 2 Eft til Hillerød: derfra 5 Eft. tilbage. 11 - 8 - 5 20 i Korsør...... — — — 95o Eft. t) Extratog: Fra Kjobenhavn hv. Søndag 9” Fm., i Helsingør 1120. t) Extratog: Fra Helsingor hv. Søndag 8} Eft., i Kjøbenhavn 10} (Afgangssiden). Aftentog Kl. 11 fra Kjøbenhavn hv. Søndag samt Onsd. og Fred, til Lyngby; Onsd. Fred, derfra videre til Klaæpenborg. (Fra den mindre Station, Søndage undtagen.)

Mile. Persontaxt. 5 a. Kjøbenhavn—Frederikssund. Mile. Persontaxt. 5 b. Frederikssund—Rjobenhavn. Nr. 37. Nr. 39. Nr. 41. Fra Frederikssund Nr. 36. Nr. 38. Nr. 40. Fra Kjobenhavn Blandede Tog. Persontog. Persontog. Blandede Tog. I II III Fra Helsingør. . . 7 Fm. I II HI Fra Frederikssund . 630 Fm. Il30 Fm. 5" Eft."" Kroner og øro Fra Ejøbcnhavn. . . . 9” Fm.. 3 Eft. 84 5 Eft. 1,2 - 60 - 50 - 30 • Ølstykke .... 644 • Il47 • 517 » 2,1 1 20 - 90 - 60 5” . 0,4 - 40 - 30 - 20 • Frederiksberg . . 928 3” 8” » **) ■ Viksø...... 6” . 12’ • 2,8 1 80 1 43 - 90 » Maaløv...... 76 1,4 - 90 - 70 - 50 Herløv...... 9” 327 97 « - 12” • 543 » 1 20 - 90 - 00 Ballerup . . . 957 343 9” • 3,2 2 10 1 GO 1 10 ■ Ballerup.... 7” . 1224 • 5” • .’ ' 10s 3,9 2 40 1 80 1 20 o Herløv...... 725 2,5 1 50 1 20 - 80 Maaløv. . . . 3” . 9” » . 12” • 66 » 2 70 2 10 1 40 73 8 3,2 1 80 1 40 - 90 Viksø ...... 1017 4^ 9” • 4,9 » Frederiksberg . • 125’ » 622 . 2 40 1 80 1 20 Ølstykke . . . . . 1033 418 950 . 5,3 3 - 2 30 1 50 i Kjobenhavn .... 7-I 5 . 1 630 • 4,2 430 i Helsingor ... 5,3 3 - 2 30 1 50 i Frederikssund ...... 1045 10 9” Fm. t) Extratog; Fra Kjøbenbavn hver Søndag 7^ Fm. 1til Frederikssund. t) Extratog: Fra Frederikssund hver Søndag 8 Eft. til Kjøbenhavn. 6« Mellem Kjøbenhavn ©g Klampenbørg, med Stationerne: Hellerup og Charlottelund. 1} Mil 1 25 Minutter. I Kjøbenhavn Afgang fra og Ankomst til den mindre Stationsbygning (undtagen 1ste Morgentog fra Klampenborg om Søndagen).

Paa Sondage ) Fra Kjøbenhavn 7, 9, 9} Fm. og derefter hver fulde og halve Time indtil 11} Eft. indtil lOAugjokl. },Fra Klampenborg 7}, 8{-, 9|, 10}, 10} Fm. og. derefter hvet } og | Time indtil 113 Eft. Dagvogne til og fra Klampenborg — sø næste Side.

Anmærkninger. Vestbanen Ved de Stationer, hvor Ingen Klokkeslet ere anførte, standse Togene ikke, fPassagerer _ østfra ...... til Viby, ’ kunne afgaa_ med Tog„ 3 til Borup og derfra med Tog 4. Enkelt- 02 Dobbeltbilletter til moderetet Pris erholdes mellem alle Stationer undtagen paa Klampeuborgbanen. Dobbelt-Billetter maa benyttes for Retour samme Das de ere taene- do« sdelde de som løses paa Søn- og Helligdage eller nærmeste Søgnedag forud indtil første Søgnedag derefter •) Fra Kiel afgaar kun ordin. Tog med I, II og III Kl. til Altona efter Dampsk. Ankomst fra Korsør. —■ Fra Altona afgaar Iltog 10 Eft. til Dampsk. Kid—Korsør, Kurt Nordbanen.d 1 pfjøbenhavDOrLyD£by°og6nelsI|Bgor faaes Dags-Billetter til Nordbanestationer, med Ret til Ophold underveis, mod 25 pCt Tillæg til almindelig Pris. **) Frederikssunds-Banen. Togene; fra Kallundborg 525, fra Masnedsund 5” Eft. støde til Tog 41 i Frederiksberg. f) Samtlige Extratog holde ved alle Mellemstationer. Jernbane-Konter. 4 Forbindelse med Jernbanetogene paa Nordbanen. Dagvegne i Fra Holte til Hørsholm dgl. 8‘°, 11” Fm-, 4’°, 9 Eft. (Omnibus). Skodsborg (40 0.), Vodbæk (50 0.), tU tagsted (65 0.) Fra Klampenberg ( Hverdage 10 Fm., 6 EfLEft.>; . 1 over Fra Hørsholm til Holte dgl. 7 Fm., 12, 4, 8 Eft. 50 0. pro pers. i 1| Time. til Rungsted (fSøndage * 10J- Fm.,. 6| Eft. f Fra Birkerod kan, efter Forudbestllllng hos Stationsforvalteren, erholdes Befor Fra Rungsted > Hverdage 12J, 8} Eft.)| over Vedbæk, Skodsborg ti) Klampenberg dring til Farum til enhver Tid. tilbago J Søndage 12’, 8 Eft. J Frederiksborg til Helsinge, til Frederikssund og til Frederiksværk — 8e Poster Fra Klampenborg) Hverdage 1610 Fm., 12, 22, 4, 6. 9 Eft. ( ov. Skodsborg til Vedbæk 1 1 Timo. Fra til Vedbæk i Søndage 9^, 10L 11| Fm., 12|.12}. 2|, 4J,41, 6?,6‘, 7|, 10} Eft. I Nr. 2, 3, 4, Pfl8- 2. (Vogne til Omegnen anviser Statlons-Inspekteuren.) Fra Vedbæk {Hverdage^?,f Hverdage 7, 9| Fm.,Fmf, 1212?3‘ 1|, 81,8|, 55^,’, ^8J( Eft.Eft |ov.I Skodsborg til Klampcnborg. Fra Fredensborg over Tikjøb til Esrom se — Post Nr. 1 — Pag. 2. tilbage ) Søndage 8J, llf Fm., 1|, 3|, 5{, 8’ Eft. % f Kvlstgaard til Omegnen Leievogne 93 Fm. og Helligdage tillige L| Eft.; m Fra Klampenborg ( Hverdage 10, 11 Fm*., 12, 2,4 3, 4. 5, 6. 7, 9, lO? . 1O til Skodsborg. Fra F.a Klainpeuborg ( L«u*uagu iv, 11 riu., X4, v, ■». v, «• «, ■*v-j — - M . andre Tider efter Forudbestilllng hos Stationsforvalteren. til Skodsborg i Søndage fra 9J9} Fm. hv. fuldofulde og halve Time til 1072 Eft. og 12 nin ) Fra Skodsborg 1 Hverdage 7”, 9, 10, 11, Fm., 1. 2, 3, 4, 5, 6, 8, 9 Eft l Klampenborg. Fra Helslnger til Omegnen Leievogne med fast Taxt ved hvert Togs Ankomst. tilbage ) Søndage 81 Fm. og derefter hv. fulde og halve Time indtil 9j Lit. ) 10 Fm Char-a-bank til Hellebæk; derfra 6{ Fm. retour. Fra Klampenborg Hverdage 11 Fm., 6 Eft., Søndage 11 Fm., 12 Nat ov. Raavad til Nærum tM Fra Nærum Hverdage 7} Fm., 3 EfL, Søndage 7-} Fm , 9 Eft. ov. Raavad Hl Riampenbure. Fra Klampenborg Hverdage 10, 11, 12, 2, 4, 5, 6, 7, Søndage 9}, 10}, 12, 2, 3, 4, 5, 6, 8.,10? til llaavao. Fra Raavad Hverdage 7-J, 9}, 11}, 1}, 3}, 4}, 5}, 6}, Søndage 9,10, 11}, 1}, 2}, 3}, 4}, 5}, 7}, 10 til Klampenborg

Nr. 7. Ostsjellandske Jernbane.

b. Kjøge—Haarlev—Faxe og Rødvig. a. Faxe og Rødvig—Haarlev—Kjøge. 9 Fm.2,8Eft.730Eft. Fra Ejobenhavn — 9 Fm. 7’°Eft. Nr. 1. Nr. 3. Nr. 5. Nr. 7. Nr. 9. Nr. 11. Nr. 13. Fra Ejebenhavn Nr. 10. Nr. 12. Nr. 14. Perstg. Godstg. Perstg. Nr..... 2. Nr. 4, Nr. 6. Nr. 8. Porstg. Godstg. Perstg. bl. Tog ------bl. Tog Peratg. Godstg, Mil. Fra Faxe B. . 6'44 55FmFm. 9Q335 5RmFm.5 F»335 5PfEft8t Q335 5Rf,Eft. Mil. Fra Rodvig .... 6^330 0l?mFm. CpOFm9-°Fm 5------20Eft. bl. Tog Perstg. Godstg. Perstg. 953 , 545 , Mil. Fra Kjoge . . . — 1045Fm.53oEft.9l5Eft. i Forening med O,sr . Faxe A. . 657 • 947 » 547 • 8” • 0,86 ■ Storeheddinge 655 • Toget til Faxe 0,84 » Vallø . . . - Il6 . 61 • 9” 0,6i »Tokkerup 74 • 957 « 554 • 857 » l,6i1.61 » KlipplngeKllppinge . . . 7110" » 1010 • 6 • 8 • 94 9 i Haarlev . . — ll,sFm. 94’Eft. l,iø . Karise. . 7” . 1014 ■ 66 . 914 . 2.62 i Haarlev...... 7” . 10” • 614 • 1,67 i Haarlev . . • — Il19 » 6‘ 7«5Fmll31 . 6” • 954 • Mil. fra do. .... 740F“.ll"*®2 • 9” • 1,bi i Haarlev.- ’ . 727 > 103’ » 6” • 93’ • i Forening med fra do. . . ■ b’113» . 64 g .1a»108 »> 0,910,91 i 1 Klipplnge ...... 8*81 • 1142 • 10’7 . fra do. .7 32 • 1040 . 622 •‘ Toget fra Faxe 2,89 • Karise . . 88 824 . 1152 . 75 .10” • 11 Storebeddlnge . 820 • 1157 • 10” » 2,74 i Vallø . . 749 . Il1 . 639 . fra Haarlev .... 732 » 1010 » 62a » 2,97 • Tokkerup. 3,68 i Kjøge. . . . 85 . 11” > 688 • i Ejobenhavn. . 10 • 2}å2J 8° • 3,81 i Faxe A . . . 833 • 12 -7. 714 »1030 • 2,52 I Rodvig . . . . 845 • 1215Eft.ll . i EjebenhavnlQ . 2}å2| 848 • 3,m i Faxe B . . . 84® . 12l0Eft.7” »1040 » Persontaxten Fra Faxe til: Tokkerup 0.40. 0.30. 0.20. Karise 0.60. 0.50. U30. Haarlev 1.10. 0.80. 0.60. Vallø 150. 1.20- 0 80. Kjøge 2.10. 1.60^110. Kllppinge J.60.^1.20. 0.80.^ Fra Rødvig til: Storcheddinge 0 60. 6.50. 0.30. Kllppinge 1.10. 0.80. 0C0. Haarlev 1.60. 1.20. 0-80. Vallø 2.10. 1.60. 1.10., Kjøge 2.60. 1-90. 1.30. Faxe 2.60 1.90. 130. Fra Storebeddlnge til: Klipplnge 0.50. 040 0.30. Haarlev 1,10. 0 80. 0 60. Vallø l.r.0l.f.O 1.201-20 0.80.0.80- Kjøge 210. 160 1.10.____ Karise 1.50. 110. 0-80. Faxe 2.0. 1.50. 1.0. Fra Kjoge til: Vallø 0-60. 0.50. 0 30 Haarlev 1.10. 0.80. 0.60. Karise 1-50. 1.10. 0.80. Tokkerup 1.80. 1.40. 0.90. IKllppinge”\. 1.60. 1.20. 0.80.

Udførligere Taxter findes i Post- og Ved Tingsted, Bursø og Ryde standses Relsehaandbogen. Nr. 8. Lolland—Falsterske Jernbaner. kun, naar der er Passagerer eller Gods. Persontaxt. 311te. Persontaxt. Mile. S a. Orehoved—Nakskov, Maribo—Rødby, Maribo—Banholm. Fra Rodby 8 b. Rødby—Maribo, Nakskov—Orehoved, Banholm—Maribo, , • Nr. 2. Nr. 4. Nr. 6. Nr. 8. 1 II III Nr. 9. Nr. 11. Nr. 13. Gods- & Perstg. Bl. Tog Peratg. Kroner og øro. Fra Rodby . . . . . 7”Fm. — l5 Eft. 63OEn. Fra Orehoved Fra Ejobenhavn. . . . Perstg. 2, f? 9 Fm. o 3 7’- Eft. 0,7 -55 - 40 - 30 • Holeby. . . . . 738 • — l17 . 640 • S™ S I II DI » Masnedsund Dpsk. ~ 2 p- 12}Eft. 11 • 1,1 - 55 - 40 - 30 • Bursø . . . . . 7‘8 , __ l2 7 » 68° » ". 8® • — 14S . Kroner og Øre. Fra Orehoved...... 6 a6°Fma°Fm. • • l3 “Eft. 1150 Eft. 1,9 1 5 - 75 - 55 1 Maribo...... 7x0, 150 , 1 - 55 - 40' - 30 • Nørre Alslev...... •• 6633a 3 • g *2 pj 12 Nat Nr. Nr. 3. Nr. 5. Nr. 7. 1,6 1 5 - 75 - 55 » Eskildstrup...... 6445 5 » -2 2 — g, PI 12’0 • Prstg Gode- APcratg. Perstg. Bl- Tg. 2,1 - 55 210 . Fra Nakskov ...... 720Fm. — 1 Eft. 73OEft. 1 5 - 75 » Tingsted...... 65” 5 » ” Fra Nakskov 3 1 55 1 10 - 80 1 Nykjøblng...... 7”15 >» 2” • ro Aunede. 1240 - 55 - 40 - 30 • Søllested...... 735 , 75 o , fra — ...... 7a07 3O• at n _ 250 » 72oCEft. bl l15 . 2,1 1 5 - 75 - 55 75° , I30 B 4 2 25 1 60 1 15 • Grænge...... ’ 7”35• • g. 35 • • 7<° 1 > Ryde ...... 85 • 3,8 1 55 '* 10 - 80 • Maribo...... 8” . 1” . 5,» 2 75 1 95 1 40 • Saxkjøbing...... 7®7855 »» 3’° * 8 . 838 • 4,6 2 5 1 45 1 5 • Saxkjøbinu...... 83' . 2l° . 6,4 3 25 2 30 1 65 . Maribo ...... 8-°820 •• 3‘s » 83S . 8” » 0,0 2 55 1 80 1 30 • GrængeJ...... 85’ . 230 • 7,5 3 75 2 65 1 90 . Ryde...... 883535 «• 4 • 850 » 910 » 3 25 2 30 1 65 i Nykjøblng...... 932 . 8,4 4 25 3 - 2 15 » Søllested. . • 850 ■ ?? 4” • 95 . 6,r 250 . 9’° • O" fra — ...... 450Fm. ll30Fm. 251 • Auncde. £ p” <»» , », 8 4 75 3 35 2 40 i Nakskov . . . . . 9” G35 _ 7,6 3 75 2 65 1 90 • Tingsted...... - ?SOU43. 3S . ” i. Nr. 10. 2. Nr. 12. Nr. 14. 8 3 75 2 65 1 90 ■ Eskildstrup ...... 55 • =11»=11-:5 . 316 • Fra Maribo Fra Maribo...... 8’5Fm. i 35OEft. 84OEfL 8,o 4 25 3 - 2 15 • Nørre Alslev...... 5” ••. B ^12" 5' Eft. 3” • a>Is - 0,8 - 55 - 40 - 30 » Bursø ...... 838 • 42 . 8i0 • 9,6 4 75 3 35 2 40 i Orehoved ...... 530 1. £ = <012” .. 34s » bl - 55 - 40 - 30 » Holeby ...... 848 4,a • 9 . i Masnedsund pr. Dpsk. 66 Fm. ® “• __ 4-5 o , bl 1 5 - 75 - 55 1 Rodby ...... 95 ’ 430 • 9» 5 • i Ejobenhavn...... 10 • 09 er — . 84S • \813Eft.l S 3 S-pj Fra Maribo 7, 84 8 Fm., I57, 7” Eft. (Dobbelt Billet Fra Banholm Fra Banholm?4®,Il30 Fm.,315 ' o l,o - 65 - 50 - 35 i Banholm 715,9S • , 2”, 735 » 1 Kr. 75 Øre. 50 Øre) 1,0 -65 - 50 - 35 1 Maribo8, li80 • ,3”5 , 83o • . =*- Nr. 9. Sydfyenske Jernbane.

Persontaxt. Mile. Persontaxt Mile. a. Svendborg—Odense. b. Odense—Svendborg.

I IIH III Nr. 1. Nr. 3. Nr. 5. Nr. 7. I II III Nr. 2. Nr. 4. Nr. 6. Nr. 8. blandet Tog Godstog Persontog bJandotTog blandet Tog Peraontog C Kroner og øre. — — 72O |.;ft Kroner og Øre. Godstog blandet Tog Fra Svendborg ...... 530 Fm. 94° Fm. 230 Eft Fra Ejobenhavn . . 645 Fm. 81 73 9 , }” Fm* 0,65 . 55 . 40 . 25 • Sørup*...... 54a 958 • 242 • Fra Nyborg...... 618 Fm. li20 .• 2” Eft. 74 9 B 1,68 . 95 . 70 . 45 • Stenstrup...... 6 1018 • 3 Fra Fredericia . . . 235 Eft. 635 Eft 2,40 1 35 1 . . 60 • Kværndrup ...... 6” 103 3 • 3” . 81 . Fra Odense...... 740 Fm. 123° Eft. 445 Eft. 930 . 2,81 1 60 1 20 . 75 » Rudme...... 618 104 2 • 318 • 87 . 0,62 . . 35 . 20 » Fruens Bøge...... 747 » 12” 453 987 ■ 3,48 1 95 1 40 .90 • Ringe...... 630 10” • 329 • 8‘8 . 0,78 » 55 ■ 40 • 25 • Hjallese*...... 75 2 • 12” 5 942 . 4,io 2 30 1 65 1 5 » Pederstrup...... 643 Il8 • 339 • 8” • 1,S8 . 75 .55 .35 • Høiby...... 82 • 1241 5” 95t • 12*9 4,42 2 50 1 80 1 15 » Aarslev...... 6’8 Il16 • 344 • 833 • 1,80 1 . .75 .45 • Aarslev...... 810 » 523 950 • 840’ » 4,94 2 75 2 • 1 25 » Høiby...... 6” 11” » 3®1 . 2,12 1 25 . 90 . 55 • Pederstrup...... 818 » 12®8 533 » 106 . . . 74 1135 . 359 » 84 8 • 2,79 5,49 3 5 2 20 1 40 » Hjallese*...... 1 55 1 15 . 70 • Ringe...... 830 » l8 54 8 • 10’8 •. . 2 30 1 45 Il41 • 44 . 853 . 3,41 5,70 ■ Fruens Bøge. . . . . 78 1 95 1 40 . 90 • Rudme...... 84.0 » l17 6 . 1027 ■ i Odense ...... Il50 • 41 o , 9 3,89 6,22 3 50 2 55 1 60 . . 7” 2 15 1 60 1 . • Kværndrup ...... 8‘8 » l25 6” » 10” • 1 Fredericia ...... 10” I50 Eft. 4,m 2 55 1 85 1 15 • Stenstrup...... 858 » l3® g24 . 1045 » i Nyborg ...... 10” - 2 5” 1035 5,67 3 10 2 25 1 40 » Sørup ____r ...... 9” . l49 642 '• 10” • 1 Ejobenhavn . 8 1030 6,22 3 50 2 55 1 60 1 Svendborg1...... 920 . 155 65° • 11® Ved de med * mærkede Stoppepladse standse Togene kun, forsaavidt der er Reisende at optage eller afsætte.

Nr. 10. Ostjydske Jernbane (Aarhus, Randers, Grenaa—Ryomgaard).

113 618 Syd fra Tog. . . 52°U” 5” Nord fra Tog . — Nr.l. Nr. 4. Nr. 7. Nr. 2. Nr. 5. Nr. 8, Nr. 3. Nr. 6. Nr. 9 Nord og Vest fra — 10®° 410 Syd og Vest fra — 10 25° Peratg. blond. Tog blandede Tog Fm. Prstg. blond. To Nr.l. Nr.4. Nr. 7. Nr. 2. Nr. 5. Nr. 8. Nr. 3. Nr. 6. Nr. 9. ” Eft. Eft. Fm. Eft. Eft. Fm. Eft. Ef i Fra Ryomgaard. Perstg. bland. Tog-Og Perstg. bland. Tog blondodo TogOg 734 315 82° Fra Ryomgaard . 7” 3ao 8” Fra Ryomgaard. 7” 3” 819 Fm. Eft. 1 74 3 Fm. Eft. Eft. Eft. Fm. Eft. Eft. • Pindstrup . 328 8” . Kollnd . . . 750 335 838 • Thorsager. 7* 6 330 g36 Fra Aarhns . . 65 l10 Fra Randers.... 6” l3 o 6io Fra Grenaa . . . 610 1*° 75 3 3*1 8*9 6ao 6®° • Auning . . (Hallondrup) x x • Mørke . . . 75 S 343 840 » Risskov. . 68 1” 6” • Strømmen . 6’° l42 65a (Aalsø) x ■ Allingaabro 8S 358 96 • Trustrup . . 8” 412 915 g4 8 • Trustrup . . 64( 72 3 • Hornslet. . 87 4 854 • Lystrup. . 624 1” (Volk Mølle) X 0 213 (Flooi) (Aalsø) x x 1 o 8 (HaUendrup)rap) . Xx X 8*8 • Løgten . . 818 4” 9 • Hjortshøi. . 631 l48 65e • Uggelhuse . 63 28 7” 7*3 • Uggelhuse. 4.2 0 92 2 i Grenaa....8488 » Hornslet . . 614 22"3 733 » Auning . . . 658 3,9 Mil. i Randers . . . 847 458 954 » Lystrup . . 8 95 4 8*6 485 945 23 7 » ~Pindstrup. ‘ p. . 77 2* 4 8l t Randers . . 84 7 45 4,8 Mil. • Risskov . . • Mørke. . . . 74 7” 8]o 850 5 940 • Thorsager. . 7*3 24 9 750 i Ryomgaard . . 718 38 i Aarhus . . . 880 5 98° Nord paa Tog 10’0 755 i Aarhus . . ■ - 4,8 Mil. i Aalborg . 2’5 10io 5,i Mil. i Ryomgaard . . 7” 288 88 11 11” 5,i Mil. i Grenaa. . . 840 43’ 938 Syd og Vest paa 857 6’8 Syd paa Tog 95° Eft. Fm » Grenaa. . . 840 432 935 i Aarhus . . . 880 5 i Viborg . . 105fi 83i i Ejebenhavn JO- “3I O 104 i Randers . . 847 4®8 954 i Altona ■ .• .• 293’ ° 1Q30 Ved de i Parentes anførte mindre Stationer holde Togene kun, naar der er Passagerer dertil eller derfra. Penontaxter: Fra Randers til: Uggelhuse 1.10. 0.85. 0.60. Allingaabro 1.65. 1.25. 0.85., Ryomgaard 2.95. 2.25. Fra Grenaa tilr’Truskup0.90. 0.70.0.50, Kolind 1.95/1.45.1.0. Ryomgaard W. 1.85^1.25. Løgten^ 3ok 550 2« 6-Grenaa Aarhus 55- 25Å‘ 43.95. ?n o2.65. Mørke 3.65. 2.75. fiVLlngaabro1-85. Løgten 4.55.65 3.45.9 7A FraAuhns ti1: Legten L45.1.10.0.75. Merke2.35.1.80.1.20. Ryomgaard345. 2.35.1.60. KorLs.^ 2.75.1^ ). 2.75.1.85. Trustrup4.55.3.45. 2.30. Auning3.95. 3.6. 2.0. Allingaabro4 40.3.30.2.2fr

Nr. il. Vemb—Lemvig Jernbane. Mile. Persontaxt. Blandede Tog. Mile. Nr. 1. Nr. 3. Nr. S. | S <3 S S 5 ’► Persontaxt. Bl&ndeedo Tog. III. Nr. 2. 11. Fra Lemvig. . . . 520 Fm. 11 Fm. 6 EU.i 3’^Eft Nr. 6. 0,78 . 50 • 30 • Bonnet . . , 538 • Il18 . n. III. Fra Vemb .... 8 Fm. 9” Eft. 6’8 • i,io 1,81 t . 1 60 » Ramme . . . . 50 . 30 >' Bækmarksbro 824 > 33s B 9” , 580 • Il34 . 6” ■ 1,85 1,99 1 50 . 90 • Faare .... Il5’ . 1 . . 60 • Faare .... 843 . 382 . 98’ • 68 • 682- • •S » 2,53 • Ramme . . . 2,74 2 » 1 20 > Bækmarksbro 621 • 12” Eft. 7n , 1 50 . 90 9l . 4® . 10a • 3,64 2 n • Bonnet . . . 2 50 1 50 1 Vemb...... 1230 . ■ 73O , 1 20 9” . 10’1 . 640 • • 3,84 4” . 2 50 1 50 1 Lemvig..... 93° B 435 . 10’5 » 16—31 Jnll 1S79. Jernbane-Monter. 5 Klokkesletteno regnede efter Kjoben- £ havns Tid. Statsbanerne. (Mr. 12—14. Jydsk—Fyenske.) Anmærkninger — se næste Side.

■I’e. Penont&it. Mile. Persontaxt. 12 a. Nyborg—Fredericia. 13 b* Frederikshavn—Vamdrup, Fra Nyborg. Iltog Bl. Tog BL Tog Poratg. Bl. Tog Fra Frederikshavn. Nr. 1. Nr. 9. Frtf Goteborg Dpsk. (Route 77, Pag. 9) ... Ti.To. L. 94 Fm. i II IH Nr. 3« Nr. 5. Nr. 7 Fra Eallundborg 5’5 Eft. - — 64OFm. 1 li 111 Kronor og Oro. b Helsingor 34 8 « Kronor og øre. W.^rl Nr. 30. Fra Frederikshavn . 6”EH. — 103OFm.6a°Fm. • Masnefaund 518 • 4aoEfl - . — — G30 . bi - 70 - 50 - 30 ■ Kvissel . . . . 637 • — 10” ■ 63: . 4” . » Ejobenhavn 7 » - ~ - 64 8Fm.818 . 2,o 1 10 - 80 - 50 • Tolne 684 • — 1080 • 6” . Fra Nyborg ... 11» ’Eft. 4” . - 63,Eft. 618Fm.llaoFm.2’8Eft 3,o 1 65 1 20 - 75 • Sindal . . . . 711 , — li* . 77 . - 71 • 634 . 11” . 24 4 . ’ 45a • i,4 - 80 - 60 - 35 * Ullerslev. . — 4,8 2 65 1 95 1 20 ■ Hjørring. . . . 750 . __ li’7 . 743 . - 80 - 50 5” . 2,o 1 10 » Langeskov* — - 7” • 64” 8 ’• - 2” . Hæstrup* 2, f 1 50 1 1° -70 • Marslov, . . — - 731 > 7 • 11” . 3° . 0,4 3 55 2 60 1 BO » Vraa 817 • 12a Eft.810 5” . - 78 8 « 720 Emb* 3, » 2 15 1 60 1 - i Odense . ’ . . 1237Nat » 121 Eft.3’4 . 84» . - 12’* > fra Odense . . . 12” » - 8’° . 73° . i2’° . 3’* . 7,f 4 25 3 10 1 95 » Brønderslev . 838 5“ . 9,a • Sulsted.... 9” • - 1249 . 9’ 6,0 2 75 2 ,1 25 • Holmstrup* — - 8” . 740 • — 361 » 5 10 3 70 2 30 6’ . • Nørre Sundby . 9<» . _ i».‘ . 938 • 5, « 3 25 2 40 1 50 » Tommerup. — - 8” • 83 . 123a . 45 . 10,9 5 95 4 35 2 70 6” . 988 ■Per.tg. I30 ■ 9” • 6,8 3 50 2 55 1 60 • Skalbjerg . - — - 9l . 8” . — 417 , 6 40 4 65 2 90 til Aalborg Banegd. ■ Peratg. Gofatg. 6” . Nr. 18. Nr. 28. 3 70 2 70 1 70 _ 91 ’ » 8” . _ 424 , 6, r ■ Bred,1 .... — Fra Aalborg. Fra Aalborg.... - 6”Fm. 2 5 10 Fm.2”Eft. 648Eft. 3 95 2 85 1 80 • Aarup.. ... I3 - 9” . 83 7,1 8 • 12” • 4” . 1/9 - 70 - 50 - 30 • Svendstrup . - 6” • ££ 1017 . 244 • 7 . 4 35 3 20 2 - « Gjelsted . . 7,9 - 943 • 888 . 448 * 1,9 1 5-80-50 • Ellidshøl. . ■ - 648 • 10’1 • 3 • 7® . 8,4 4 65 3 40 2 10 a Elby .... - 434 . - 98 7 . 9« » 2,6 1 45 1 5-65 » Støvring . . . - 683 • 5“^ 104 8 • 3'7 • 7” . 9,1 5 > Nørre Aaby. ■^01 •<4'1 < M 5 3 65 2 30 - 1014 . 923 • l7 . 53 . 3,6 1 95 1 40 - 90 • Skjørping . . - 78 • “ 113 » 3” . 710 , Kouslundo * gg 4,6 2 50 1 80 1 15 ’ Arden .... _ 7” . <9 Q. 11” . 38 9 • 74’ , 10,6 5 75 4 20 2 65 . « Middelfart. . 1” M <• 1O50 • 9” . 1” . 5” . Hobro - 78’ . >o O 128 Eft.447 • 5 4 40 2 75 i Strib 130 , 536 , 6,6 3 65 2 65 1 65 8” . • 6 l45 11 • 10’ • Onsild . . . . 8r& 12” . 518 > fra Strib pr. Dpsk. 7,8 4 35 3 20 2 - - 8® • 83X . l50 11’0 » 10” » l35 . 544 . » Faarup .... Jfl s 6 75 4 90 3 5 1 Fredericia . . . 160 , 550 , 8,8 4 85 3 55 2 20 Bl.Tog 8^ ’ ti 1243 5’ 848 . 28 11” » 10al . i Randers . . . . . Nr. 16. 84 7 • 1” • 6'1 8 a qi o , (Be Nr. 13 b ( i Vamdrup 10,8 5 90 4 30 2 70 3’° 12Mldd. 330 • 830 • fra do 630Fm.887 . -g; 1” . 638 ■ 930 • 2den Spalte) ( i Altona. . 1015Fm. — 9ao . Stovnstrup* (Togene nordpaa 12,6 6 70 4 85 3 5 i Langaa 6S0 • 9ao O l53 . 7* 988 • se nedenfor) Til og fra Vestbanen Utog se Pag. 6. Fra Langaa . . 930Fm. 2,6Eft.7”EftlOi8 KlEft. » Laurberg. 9” . 2” » 73a » 13,0 6 95 5 5 3 15 Bl. Tog 13,6 • Lerberg . Nr. 22. 94S • 238 » 7” » q8 3 , 13 a. Vamdrup—Frederikshavn. 14,2 7 50 5 45 3 40 ■ Hadsteen. Lørd. — 230 » 8a . 15,6 8 10 5 90 3 70 • Hinnerup. 813Fm.— 108 • 3la . 8” > 1038 .Bl.Tog iltog Bl. Tog. BL Tog Bl. Tog Peratg. Bl.Tog Bl.Tog Nr. 26 Nr. 13. Nr. 29. Nr. 19. Nr. 21. Nr. 23. Nr. 27. Nr. 63. 16, T 8 65 6 30 3 95 » Mundelstrup831 » — 1034 • 33i • 840 • “ Lord. Fra Altona. . -650Eft. 2 Eft. 64 5Fm. 810Fm — 17, T 9 15 6 65 4 15 • Brabrand. 84® 1017 • 383 . 910 • — Sønd. Altona Tid o Bl. Tog » Flensborg. 10” ■ 640 • — — 105 • 1237Eft. Eft. 18,6 9 55 6 95 4 35 i Aarhus ... 9® Nr. 14. 101 • *Nr.«T 410 . 9’<> » li10 . Eft. Fra Vamdrup. Fra Vamdrup *. l,7Fm.l0l°Eft.48OFm. 8a0Fm.l248Eft. 480tEft.— Fra Aarhus . . . . 650Fm.ll »ll85Fm.43° . - 11” . 8’° 0,8 - 55 - 40 - 25 . Lunderskov 1038 » 518 • 883 . 54 6” 19,8 » Hasselager* . . 715 • - 12”Eft.48’ . 8’4 Eiatrup * 93°X » 71 o 20,6 10 40 7 65 4 70 • Hørning . . . . 7” • llaa -1247 . 58 . 8” 1 40 1 - 65 I Kolding. . . . lI44 • 11 . 543 . 1” . 5’8 . Stilling * x x x 9ao , 720 fra Kolding. lI404® ■ llia • 5” » l’8 . 533 » 21,6 10 85 7 85 4 90 I Skanderborg. . . • 740 » 1138 • l17 » 5’5 • ll58 • 910 94a‘ . Scnd.1018 3,8 1 85 1 35 - 85 . Eltang* . . — 11” • 63 544 • 738 i Silkeborg . . . 888 • 1248Eft. - 714 . 95 6 , 75 O 4,o 2 20 1 60 1 - . Taulov . . — li88 .6” 5” » fra do. se forneden Sønd. 5,i 2 90 2 10 1 30 1 Fredericia . . 217 ■ 12 Nat 639 • 10’° . l88 • 6” . 8” fra Skanderborg. . . 748Fm.ll40Fm.l”Eft.54’Eft. 12’ Fm.918 (seNr.l3b,2denSp.) i Nyborg . 530Fm. — 2 Eft. 518Eft.l0’5Eft. Hylke’ x x x Fra Fredericia . 2z'"37’Fm." 7 Fm.l080Fm. 230Eft. 6”Eft. 23,» 11 60 8 40 5 20 fra Hovedgaard . . 88 • 12J Eft.217 • 6” • — 948 Fra Fredericia. Pjedated* 24,1 » Tvingstrup* . . 818 • — 233 • 6” b — 10l - 95 - 70 - 45 . Børkop. . . 7a® . 11” . 24 9 « 64* » 25,4 12 35 8 95 6 55 1 Horsens 8” . 12” » 28 7 ■ 641 ■ 1243 «10” 1 95 1 40 - 90 i Veile 311 - 759 , U48 , 3‘° • .71 o » fra Horsens ... . 840 »« 121230’° » 3’9 « 647 ■ 1248 • 3,6 715 , fra Velle .... 3™ • 810 • 1148 • 318 » 27,i 13 - 9 40 5 85 » Løsning . . . . 91 s 124B » 348 B 718 B — o Hodonatod* 1 25 • Daugaard . . — 838 » 12aeEft. 333 • B. o,o 2 75 2 73 4Y • S ond.u u o . 7’X . Hodenated* 28,1 13 40 9 70 6 - b Daugaard. ... 9” » 1289 » 41 TO 77464 6 bL Tog l»c co 6,o 3 30 2 40 1 50 • Løsning . . — 9a • 1247 • 344 • ’Nr. 17. 29,6 13 95 10 10 6 25 i Velle . 9” . l18 B 4” B 7” B I2« , fra Veile ..... 940 « l«o , 455 , 8’ » ps 7,r 4 25 3 10 1 95 i Horsens .... 4 ■ 9” . 48 . 8*° Fm. o fra Horsens... 4° • 941 . 135 , 410 . 8” . 630 31,6 1.4 70 10 65 6 60 » Børkop .... 10’ b 1*° . 538 • 8” • § • Tvingstrup* 106 » 2 . 83a b 6” Pjedated* x 2 . 6&X ■ 88fiX • 433 , i Fredericia .... 10” • - 2,0Fm. S 9,r 5 35 3 90 2 45 • Hovedgaard 10«8 • 2” . 8” • V 33,8 15 35 11 10 6 85 Hylko* . 7X° ^Nyborg Nr.*64* 61 ’Fm.ll’°Fm.2”Eft. - Bl. T( i Skanderborg . . 445 B 248 • 455 , Nr. 1 ll,0Eft B 11,6 6 30 4 55 2 85 108’ • 98 Fra Fredericia 78 ,10iaFm. 2”Eft.63°Eft. 9“ Eft.4 Fm. 2”Fm. £ 1 Silkeborg se forneden Fm. Fra Fredericia. 350 752 , 635 1,2 - 70 - 50 - 30 • Taulov . 730,U8 » 680 > 937 - 419 • fra do. '. , 9” • 77 , 938 s fra Skanderborg 48° . 11’ ■ 258 5 910 , 750 1/B 1 10 - 80 - 50 • . Eltang*. 780,ll14 « . 431 • 258 730 v 956 » O Stilling* 2,6 1 50 1 10 - 70 • Kolding . 8”,lla9 • a 4SO a 3* 93 Hørning . — 11” • 318 . 5” » 318 • 8 X • 10” & I Lunderskov883,ll80 » » 511 • 13,8 ■ Hasselager* - Il37 • 333 . 93a •< 8” 4,4 2 45 1 80 1 10 i Vamdrup . — 12 • 33° » 8” ■ 1048 . 540 . 3’° • 14,ø 7 70 5 60 3 50 i Aarhus. . . . 5J0 » Bl. Tog 118 8 • 351 . 5” . 930 » 8“ 5,5 2 90 2 10 1 30 Nr 15. Bl. Tog i i Flensborg — — 550 • — 9’° • 584Fm. fra Aarhus . . 537Fm.7”Fm.l218Eft. 580Eft. £ Altona Tid ( i Altona — — 9*° • — * 23OEft.l018 • 8 10 5 90 3 70 • Brabrand . — 7a9 • 12” . 6 • i® * III Kl. Kupé, samt Kreaturer og Gods pr. Iltog, fra Vamdrup 15,6 __ 75 O 03 16,6 8 60 6 25 3 90 » Mundelstrup • 1248 • 618 . ir » 1117 Eft., 1 Altona 7ao Fm. • Hinnerup 610 • 81’ • l8 » 6” . B 17,T 9 15 6 65 4 15 i 9 70 7 5 4 40 • Hadsteen . 838 . l2ft B 64 8 » o P CD 19,0 po . 19,8 • Lerberg . 8” « 689 • 'p. a >-3 ,2 20,j 10 30 7 50 4 65 » Laurberg . 97 . I84 . 78 • p g 71 s , 20,r 10 50 7 60 4 75 i Langaa . . . 640 . 9a0 » 2’ • Bl. Te- 12 b. Fredericia—Nyborg. Til og fra Vestbanen Perstg. Nr. J I Per« tg. Peratg. BL Tog. Bl. Tog ntog. se Pag. 6. Fra Langaa . . . 680Fm.9’8Fm. 2”Eft. 7”Eft. 985Eft."*■ n Nr. 6.. Nr. 8. Nr. 10. Nr. 4. Nr. 2. Slovnstrup* 8* £ .— ■ B se Nr. 13 a Yva Altona ... — 643Fm. — — 64OEft. 22,4 11 15 8 10 5 5 i Randers .... 710 »10 a 2°° • 748 . 1015 • se . Vamdrup-, . 83OFm,124 8 Eft.43 ’Eft. — 755 , g 1ste Spalte I17 Nat fra do 7” .10’° ■ 310 • Fra Fredericia Dpsk. 1050Fm. 2’ 8Eft.6’8Eft. 5aoFm. 240Fm. fra Faarup . . . 340 819 . a. 24,8 11 90 8 65 3 55 755 >1034 • p. o CO gæ i Strib ...... Il6 . 280 • 680 » 538 . 251 • 12 30 8 90 5 55 *• Onsild . . . 810 »1117 • 42 . £°-p 833 . 25,8 o Fra Strib. Fra Strib Il18 • 3»7. 543 . 3* • 12 80 9 25 5 75 » Hobro. . . . 838 .1118 » 8iS • cS 26,8 ■ -h 0,« - 55 - 40 - 25 » Middelfart . .11” » 31’ . 714 • 6 . 3X* • 28,6 13 60 9 85 6 10 » Arden . . . 889 »1234Eft. 5” . ® o. 9’° • ‘ I Kaualundo* ’X » Skjørping . 9” .1238 • I5” . ££>§■to® 934 . » Nørre Aaby .li4 4 » 357 . 7” . 29, ø 13 95 10 10 6 25 gr 2,o 1 10 - 80 - 50 6” . 14 35 10 40 6 45 » Støvring . . 9” . 1” • 5B1 . 947 « . Eiby...... Il84 . 3’4 • 74‘ « 641 • 30, e ?3 § 2,6 1 45 1 5-65 31,9 » Ellidshøl. . 9” b l38 • 68 . 984 . 1 80 1 30 - 80 » Gjelsted . . . 121 Eft. - 758 » 689 • ’ Lørc/agNr. 15. 10’ • 3,> 32,0 » Svendstrup 943 » l38 • 1 Lørdag ’ Bl. Tog 4,o 2 20 1 60 1 - . Aarup . ... 12’* » 349 • 814 • 7” « 387 » 648 • bl. Tog 10’0 . 73 0 a 33,i 15 35 11 10 6 85 1 Aalborg .... 10 . 2” • » Nr. 11. 4,4 2 45 1 80 1 10 . Bred 12” • 834 . 7 Eft.3a°Eft. — 6’8Fm. jx Fra AalborgBaneg. 10’ °Fm. 4,8 2 65 1 95 1 20 • Skalbjerg . . 12a 8 - 8»4 • 74’ « 7»? . 3” . — 40 Fra Aalborg. Fra Narre Sondby 10” » 65S . 5,1 2 90 2 10 1 30 . Tommerup . 12’1 * . 84 8 • 7” « I 7” . ff lj 1 50 1 10 - 70 • Sulsted. . . 10’8 ■ 7’7 . 4 . — 6,o 3 30 2 40 1 50 . Holmstrup* . 124* » 91 • 817 » '2 35 1 70 1 • Brønderslev 10°3 » £ 7’8 , 422 » __ 746 . D i Odense. 128e * 42 8 917 . 8’7 '» 3,9 5 o a> 7,i 3 95 2 85 1 80 440 • Emb* <0 X X fra Odense .... 1’ » 4” . 9” • 855 - 441 . 3 • Vraa . . . 118 8’2 , 4*« , _ 813 4,6 5 2 20 1 40 I ff. 8,4 4 65 3 40 2 10 . Marslev ... lao » 448 • 9*8 » 9” . Hæstrup* 8*a . 51* , _ . Langeskov*. I3 o — 9i9 » 9” . 6.1 3 95 2 85 1 80 » Hjørring. . Il30 • 85a « 9,0 . Ullerslev . . I4 o 459 .10ie . 943 » 4 90 3 60 2 25 • Sindal . . Il4’ • 9ao . 5’7 . — . 917 . O 9,r 5 35 3 90 2 45 7,9 i Nyborg 2 5’4 •1038 . 10l 0 > 5’° » 5 40 3 95 2 45 . Tolne. . . . Il89 • 938 , 5»3 . _ 938 . cn H,1 6 5 4 40 2 75 CT> 1 Ejebenhavn 8 Eft.lOsoEft. 104°Fm. 5 85 4 25 2 65 • Kvissel . . . ;129 Eft. c« 98> . 68 • - 954 . 9,r cr i Masnedsund 108 °Eft — 12J0EfL 6 40 4 65 2 90 i Frederikshavn . 12” » 10« . 6’° • — 10’8 « 10,9 i Eallundborg 10B° » .■— 12” . fra do. M. O. F. 12’°Eft. Dpsk. til Goteborg. 1 Helsinyer . , 104 8 • — 1 •

14 a. Skanderborg—Silkeborg—Herning. 14 b. Herning—Silkeborg—Skanderborg. BL Tog Bl. Tog BL Tog Fra 1 Mai Fra 1 Mol Bl. Tog BL Tog BL Tog. Nr. 54. Nr. 56. Nr. 58. Sønd. Nr. 60- Sønd. Nr. 51. Nr. 53. Nr. 55. Nr. 57. Fra Herning . . Fra Ejebenh. 7 Eft. 649Fm. Fra Herning. 74 3Fm. 61 Eft - 55 - 40 - 25 7” » * Horsens, 45 Fm. 941Fm. 410EfL 815Eft. 0,8 « Hammerum 613 . - 90 - 65 - 40 ■ Ikast . . . » Aarhus . 68OFm. —' 11 _» 4S0 * 8J0 » 1,6 814 • 6” • 75 o , 9” . 2,8 1 45 1 5-65 ■ Bording * . 8” • 68’ • Fra Skanderborg. Fra Skanderborg . ll48Fm. 5*°Eft. 758 , 11*8 • 6 « 926 » 3,6 2 1 45 - 90 ■ Moselund . 8” • 79 • 0,r - 55 - 40 - 25 b Alken . . . . 71O , 6’i . 93B , 4,6 2 55 1 85 1 15 ■ Funder* . 9” • 1,8 - 90 - 65 - 40 • Ry...... 818 » 128 Eft. 949 » 5,6 3 5 2 20 1 40 1 Silkeborg . . . 9” • 7” . 2,1 1 30 - 95 - 60 b Laven.... 8” • 12*9 • 63fl • 103 • Fra Silkeborg. fra Silkeborg'. . 638Fm. 938Fm. 38°Eft. 7”Eft 3,J 1 75 1 25 - 80 b Svelbæk*. . 843 • 123a • 687 . g68 t 714 „ 10” • 0,9 - 55 - 40 - 25 ■ Svelbæk* . 647 • 94 8 • 4’ . 8® • 4,o 2 20 1 60 1 - I Silkeborg . . 1248 • 93 . 7aoEft. 1,T - 95 - 70 - 45 ■ Laven . . . 7 • 101 . 4” . 819 • Fra Silkeborg. fra Silkeborg. 73» . 2,4 1 35 1 - 60 • Ry...... 7” , 10” . 4” « 833 • 0,8 - 55 - 40 ® 25 • Funder*. 917 • 8 • 3,8 1 85 1 35 - 85 » Alken . . . 7” . 103a . 439 • 84 8 • 1 5-80-50 • Moselund . 930 • 8” » 4,0 2 20 1 60 1 - 1 Skanderborg. . 738 • 1048 . 4«o , 9 • 2,® 1 60 1 20 - 75 • Bording* q»« » 840 » 3 85 2 80 1 75 i Aarhus^. . 846 • llg8Fm. 5” Eft. 980 • 3,0 2 15 1 60 1 - • Ikast . . ; 1018 » 4,r 2 60 1 90 1 20 86® » 4 30 3 15 1 95 i Boraent . 838 • 12” Eft. 641EfL • Hammerum . 1033 • i Ejebenhavn 5,6 3 5 2 20 1 40 1 Herning 104’ ■ 9” • 1030Eft. Jernbane-Konter. — Postdampskibs-Ronter. 6 Klokkoslcttonc efter Kjøbenhavns Tid. Udførligere Taster Ondes 1 Post- og Statsbanerne. (Nr. 15. Vestjylland). Reisohasndbogcn.t flile. Persontaxt. 15 b. Langaa—Skive—Esbjerg—Lunderskov Persontaxt. Lunderskov—Esbjerg—-Skive—Langaa Mile. 15 a. 7 II III — samt Ribe—Bramminge. — samt Ribe—Bramminge. Bl. Tog! Peratg. Poratjt.Porotg. Bl. Tog Bl. Tog Pontg. Bl. Tog Kronor og Oro. 1 II HI Porstg. Bl. Tog ‘Bl. Tog Bl. Tog Pers tg. Nr. 31. Nr. 33. Nr. 35.3a. Nr- 37. Nr. 39. Nr. 4t. Kronor og Oro. Nr. 34. .• Nr. 36. Nr. 38. Nr. bb. Nr. 42. Nr. 44. Fra Kjobenhavn — 7 Eft. 6“Fm. Fra Frederikshavn — .— 33OEfL* • Fredericia — 237Fm. — 7 Fm. 230Eft. ♦ c. 2 Timers Nat- » Aalborg, . . — — g«5 » * — 6’°Fm. — * Aarhus . . — 537 , 7,5Fm.l2“Eft. 5*° . Ophold 1 Frede­ • Aarhus ... — — ips , * — 11 • ll83Fm. Fra Frederikshavn — — — 6 Fm. ricia nordfra; c. Fra Kjobenhavn — — 7 Eft* — 6<5Fm. 8,6Fm. > Aalborg • . 620Fm.l0 • 225 . 2} og 3 Tim. Op­ » Nyborg ... — — ipo » * _ n’o , 2’»Eft. 630Fm. 857 • l,8Eft. 6” » 4 Fm. 75 Fm. 227Eft. 630Eft. ■ Randers. • hold Eft. i Lun­ Fra Fredericia . — — Fra Langaa. Fra Langaa. . . . 7 Fm. 935Fm. 23$Eft. 7”Eft derskov sydfra. Fra Vamdrup. . — — 4»o , g80 • 1245 »* 480 •* 7” 948 • 24° » 737 e 1,0 - 55 - 40 - 25 . Ulstrup’ . . . Fra Lunderskov. . . — — 5’°Fm. 9,5Fm. 327Eft. 86 Eft. . Bjerringbro . 738 108 • 3< • 714 , Fra Lunderskov. Andst* 2,1 1 20 - 85 - 55 74« 1 95 1 40 - 90 • Rødkjersbro'. 1030 • 330 • 8“ . 1,0 - 90 - 65 - 40 ■ Veicn — — 5” . 98’ » 38“” » 836 » 3,5 759 8” . 6“ • 1019 •• 44l ‘ » 840 • 2 55 1 85 1 15 • Rlndsholm . 104’ . 3“ ■ 2,6 1 45 15-65 • Brørup — — 4,6 8“ 10i8 • 41 » 8” . 3,6 1 95 1 40 - 90 » Holsted .... • — — 635 . 1045 • 4“ » 853 • 5,8 2 95 2 15 1 35 1 Viborg m 820 Il8 . 42 • 84‘ . 4,4 2 45 1 SO i 10 • Gjørding.... — — 6 .nu » 426 » 93 • fra Viborg . » . . 3 95 2 85 1 80 » Sparkjer . . . 8” li33 . 435 . 9“ . 0,9 2 90 2 10 1 30 1 Bramminge.... — — 7>’ . il’5 • 4“ • 9” » 7,1 833 1145 . 7ai n 11H<64® ., 4<» » 92« » » Stoholm. . . 510 • 930 » fra do. Tog Nr. 46, 48, 50, 52 7,8 9® 122 Eft. 5” • 9“ . i Gredsted ... — — 74 4 • 129 Eft. 53 . 944 • 8,8 4 85 3 55 2 20 • nølslev . . . i Skive 917 1213 • 547 • S41 . 7,4 4 10 3 1 85 i Ribe ' — - 8” • 1237 • 523 • 105 • 9,6 5 25 3 80 2 40 1233 • ’ Fra Ribo . Tog Nr. 43, 45, 47, 49 6’° • 1045Fm. 3”Eft. 754 • fra Skive 933 6” • 940 . Rønbjerg* i Gredsted . . 633 • Il4 » 352 • 8“ • 1258 • 648 » 1025 . . Il” , 430 » 8” • 12,9 6 55 4 75 3 » Vinderup . . 9®° i Bramminge. 7 Handbjerg* 6,8 3 50 2 55 1 60 fra Tjereborg . . 72® • 127 Eft. 45 5 • 9” • - 10“ I28 » 7” • 10$0 . 13,9 7 35 5 35 3 35 i Straerj 140 . 7,4 4 10 3 1 85 • Esbjerg f) .x. 81’ • 1255 • 530 » 10’ fra Struer .... 6 Fm.102® 737 • 8,4 4 65 3 40 2 10 • Guldager. . . 836 » p2l12 •» 534 » l03! » I®4 , 751 • 14,8 • Hjerm .... 613 • 1038 9,r 5 35 3 90 2 45 I Varde 853 . I45 •. 553 • 1040 • 637 « 10“ 210 • 813 • Fra Varde .... 16,o 8 35 6 5 3 80 i Holstebro ...» 97 Fm. 27 • 5”Eft. Fra Holstebro. - . 633 • 2a« • 8” • Fra Varde. Sig* 2 5,4 3 - 2 20 1 35 • Ølgod .... 918 « 1245 » 552 » i Lemvig. . 930 • 435 . 1035 • Gaarde* Bur og Nuur* 3 75 2 75 1 70 • Tistrup . . . 938 • l17 • 623 » 6,8 3 50 2 55 1 60 i Holstebro 74 9 • l58 • 937 . Sig’ Fra Holstebro. Fra Holstebro . . . — 84 Fm. 2“Eft. 54iEft. 94 2Eft 8,t 4 80 3 50 2 20 i Varde . — 10® • 22 • 658 • Fra Varde Fra Varde .... 545Fm.lO13Fm. 232Eft. 78 Eft. bi - 65 - 45 - 30 » Hjerm .... 834 • 235 . 5S0 • 9S7 • 7is , 2,o 1 10 - 80 - 50 i Struer - 84® ■ 23’ » 613 • 1O10 • 1,8 - 75 - 55 - 35 » Guldager . . 64 • 1031 » 255 • fra Struer .... 550Fm. 94 . 249 » 622 • 2,8 1 30 - 95 - 60 • Esbjerg t). . 630 - 11 • 3‘° • 8 • Handbjerg*' 3,4 1 90 1 40 - 85 » Tjereborg . . 64i » 11“ • 4 • 8“ • 615 » g40 3,8 2 10 1 55 - 95 » Vinderup. . . » 3“ • 6“ • 4,4 2 50 1 80 1 15 i Bramminge. . . 75 • Il30 • 425 . 838 • Rønbjorg* fra do. • ... 73‘ • li46 • 443EfL 934 6,» 3 60 2 60 1 65 i Skivo 655 . 10” - 3” • 7»3 . 72 8 B i Gredsted . . 7*4 • 129 Eft. 53 944 : 1 fra Skive .... 7 • 1043 • 4’ > 6,6 3 70 2 70 1 70 i Ribe 8“ • 1237 • 523 • 105 • Sofotrup og Fårup 7,i 3 95 2 85 1 80 416 » 734 . ero Holdopladso • Høislev .... 78 • 10” • Fra Ribe . . . 6“Fm.l04sFm. 333EfL 75flEft. for alle Tog. 8,2 « Stoholm . . . 7“ • 11“ • 43fl • 7’0 » 816 • 733 » 1125 , 450 758 . i Grested. . . 633 • Il4 • 352 • 8,8 4 85 3 55 2 20 ’ » Sparkjer . . . i Bramminge. 7 • Il35 • 4.20 • 837 • 5 85 4 25 2 65 i Viborg u J 1Q,r 8 .12• 12 • 5a > 833 » 5,9 2 95 2 15 1 35 fra Gjørding . . 733 » U45 , 462 • 9 • fra Viborg .... 8’o » i23OEft. 53S » 835 • 63 3 50 2 55 1 60 » Holsted . . . 740 • Il59 • 5“ • 930 • ’ 11,4 6 20 4 50 2 80 > Rindsholm . . 8“ • 1230 • 5“ • 843 . 6 65 4 85 3 5 7,1 3 95 2 85 1 80 » Brørup . . . 757 • 1213Eft. 5“ • 937 • 12,4 ■ Rødkjersbro . 833 • 12S4 • 68 • 8" • 8,1 4 55 3 30 2 5 • Velen .... 818 • 1297 • 6 • 94 7 • 13,8 7 30 5 30 3 30 » Bjerringbro . 831 • l1 • 63’ • 9“ • Andst* 15,0 7 85 5 70 3 55 » Ulstrup.... 9’ • 137 , 653 , 933 • 9,7 5 35 3 90 2 45 i Lunderskov . . . 843 » 12*° • 630 • 1028 » 16,o 8 35 6 o 3 80 i Langaa] 936 • 155 , 71 O . 9“ • i Vamdrup . . 12Midd*330Eft*830*. ll50Eft.” i Randers . . . 10 • 250 . 745 .10“ • * Ophold i Lunder­ i Fredericia 102cFm. l55Eft. 8“Eft.l2 Nat * i Aalborg . . . 235 • 645 • 103 • skov 1 til 3 Timer i Aarhus . . 351Eft. 538 • — 530Fm* i Frederikshavnn . — 10iu’43* »• sydefter, i Frede­ i Aalborg . . — 1020 • — 10 • * i Aarhus . . . 1050Fm. 4’°Eft. 930Eft.ll10 • ricia c. 2} Time i Frederikshavn l30Eft* i Fredericia . 2 Eft. 94 O . — 210Nat Nat nordefter ell. i Nyborg 2 Eft. 5'5Eft. 530Fm* i Kjobenhavn 1030 • 1040Fm. til Fyen. i Kjobenhavn . . 8 • 1030 • lQlO Q * f) Fra Esbjerg Dampfærge 843 Fm., 1, 545, 8“ Eft. til Fanø. Fra Fano 7, 95 o Fm., 4, 650 Eft til Esbjerg. (Første Mand, i hver Maaned Seilbaad.), Anmærkninger. Fra alle Landstationer kunne Togene afgaa 5 Minuter før.den ansatte Tid. — Bl. Tog og Godstog optage kun 1ste Kl. Reisende, forsaavidt som der i dem findes disponible 1ste KL Koupeer. — Ved de med * eller*eller mærkede Holdepladse standse de Persontog, ved hvilke Tid eller x er udført, kun forsaavidt der er Reisende at optage eller afsætte. Billetter mellem Vestbanens og de andre jydske samt fyenske Stationer gjeldc kun ad den korteste Vei (over Lunderskov eller Langaa). Dog gjelde de ad begge Veio, hvor For- skjellen ikke overstiger en Mil. Billetter mellem sjellandske eller fyenske Stationer paa den eno Side og Skive, Struer, Holstebro paa den anden Side gjelde ad begge Veie; mellem sjellandsko, fyenske og andre jydske Stationer kun ad den korteste Vei. Toget fra Kjøbenhavn 643 Fm. naaer kun ovor Lunderskov til Holstebro samme Aften. Befordring fra Holstebro om Morgenen til Kjobenhavn sker ad samme Vel. Toget fra Kjobenhavn 7 Eft. naaer Struer og Holstebro hurtigst ovor Langaa og Eftormiddags-Tog fra disse Steder naa hurtigst Kjøbenhavn ad samme Vei. Til 02 fra Rlugkjoblng stedse hurtigst over Lunderskov, til og fra Skive ovor Laugaa. 0 Afstands-Forskjellen ad de to Veie overstiger Ikke 1 Mil mellem følgende Stationer: 1) Langaa (eller nordligere Stationer) og Esbjerg. 2) Hadsten og Varde. 3) Skanderborg (Silkeborg) og Lem. 4) Hovedgaard og Ringkjøbing. 5) Horsens os Ulfborg. 6) Velle .og Holstebro. 7) Børkop og Struer. 8) Fredericia (eller fyenske Stationer) og Vinderup. 9) Kolding og Skive. 10) Brørup og Viborg. " & Dampskibs-Konter. Nr. 1-3. De kongelige Postdampskibe daglig mellem Kiel—Korsør, Korsør—Nyborg og Orehoved—Masnedsund. Endv. Kjobenhavn—Island. Indtrædendo Tilfælde kunne medføre on Ombytning af Skibene for en eller flere Dage.

1. Korinr—Kiel, 2. Korsør—Nyborg (c. 1} Timo.) 3. ffiasnedsund—Falster. Fra 16 til 31 Juli 1879. (c. 7 Timer). I PI. 2 Kr. Dæk 1 Kr. 30 Øre. I PI. 10 Kr. Dæk 4 Kr. (Tour&Ret. sammeDag, ell. fra Dagen før til Dagen eft. Helligd., 1 PI. 3 Kr. Dæk 2 Kr.) »Njord« og .Limfjorden« (i 30"). Expedlbrer for de kongelige Fra Masnedsund dgl. c. 12} Eft., c. 11 Eft. Postdampskibe ere: Fra Korsør Fra Kiel Fra Korsor. Fra Nyborg. Fra Orehoved c. 5} Fm., c. 4 Eft. i Korsør Hr. F. Thorsen, efterAftentogets efterAftentogets Kahyt 1 Kr. Dæk 70 Øre. i Nyborg Hr. C. F. Schalburg. Ankomst Ankomst Efter Jernbanetogenes Ankomst Efter Jernbanetogenes Ank. Tour. & Ret. 1 Kr. 50. Dæk 1 Kr. i Kiel Hr. H. Schlotfeldt. c. 10 EfL c. 12} Nat cirka 93 Fm. j cirka 12Midd.| cirka 10 Eft. cirka 5| Fm. | cirka 2} Eft. | cirka 5} EfL Kjøbenhavn—Island. Postdampskib et „Diana“. Onsdag 16 Juli Danneskjold Jylland} Hermod Skirner Hermod Freyr Hermod Skirner Torsdag 17 Hermod Jylland Freyr Fra Kjebcnhavn til Reykjavik sidste Tour Skirner Danneskjold Hermod Hermod Jylland iaar 4 Aug., anløb. Leith, Trangisvaag, Fredag 18 - Jylland Skirner Hermod Danneskjold Freyr Freyr Lørdag 19 - Hermod Danneskjold Thorshavn, Seydisfjord og videre nordom Danneskjold Jylland Hermod Skirner Hermod Freyr Hermod Skirner Søndag 20 - Skirner Danneskjold Hermod Jylland Freyr Landet til Reykjavik. Derfra 28 Aug. Hermod Hermod Jylland sydom Landet og nordfra tilbage 13 Sept. Mandag 21 - Jylland Skirner Danneskjold Freyr Freyr Freyr Tirsdag 22 - Freyr Danneskjold Fra Reykjavik 20 Sept. til Kjobenhavn. Danneskjold Jylland Hermod Skirner Freyr Freyr Hermod Onsdag 23 Skirner Danneskjold Hermod Jylland Hermod ' Skirner Freyr Hermod Jylland Postdampskibet „Phonlx**. Torsdag 24 - Jylland Skirner Hermod Danneskjold Freyr Hermod Fredag 25 - Danneskjold Skirner Hermod Danneskjold Fra Reykjavik til Kjobenhavn 27 Juli 3 Eft. Jylland Hermod Freyr Freyr liermod Lørdag 26 - Skirner Hermod Jylland Skirner i 12 Dage', anløb. Thorshavn og Leith. Danneskjold Hermod Freyr Hermod Fra Kjobenhavn til Reykjavik 17 Aug. 9 Fm., Søndag 27 - Jylland Skirner Hermod Danneskjold Freyr Jylland Mandag 28 - Hermod Hermod Danneskjold i 11 Dage, anløb. Leith, Thorshavn. Danneskjold Jylland Skirner Freyr Freyr Freyr Tirsdag 29 - Skirner Danneskjold Hermod Jylland Freyr Skirner Vestmanøerno .anløbes, saavidt muligt, Onsdag 30 - Freyr Freyr Hermod Jylland hver Reise. Til Havnefjord udføres en Jylland Skirner Hermod Danneskjold Hermod Freyr Tour fra Reykjavik. Torsdag 31 Danneskjold Jylland Hermod Skirner Hermod Danneskjold Freyr Hermod Hermod Skirnor Taxter, se »Relsellsten« Dpsk.-Route Nr. 32. Paa de Skibe, som fare mellem Kiel—Herser lindes af Sovepladser og Separatkahytter: •Sophus Danneskjold Samsøe« ■Skirner« »Froya«, • Hermod«, Kapt. Dreyer. Kapt. Fugl. Pr.-Lieutn. Gad, R. •Jylland«, • Freyr«, • Fyen«, Kapt. Elmquist. Kapt. Weidemann, Dbmd. Kapt. Thiesen, Sovepladser c 68 78 Kapt ElmquW* Separatkahytter .... 54 53 46 5 med 2 Pladser. 6 med 2 Pladser. 1 med 4, 1 med 2 Pladser. Skibene kunne medfore: ( 1 med 4,1 med 1 Plads. 1 med 4, 1 med 2 PI. Kvæghøved er alene . . j 50 Stk. 50 Stk. 60 å 65 Stk. Heste og Kvæghøveder ( 40 Stk. 60 å 65 Stk. 35 Stk. ■ 30 Stk. tilsammen . . . . ( 45 Stk. 45 Stk. 60 å 65 Stk. 16 Heste. 60 & 65 Stk. 8 Heste. 20 Stk. Kvæg. 24 StL‘ 20 Stk. Kvæg- I Tilfælde af ondt Velrllg er Føreren berettiget til at formindske Antallet. Dampskibs-Konter. 7

Persontaxter beregnede fra Afgangsstationerne. Nr. 4-24. „Det forenede Dampskibsselskabs" Skibe. Fort3ætaai8næ3t8e sweT“ler

Expedltlon 1 Kjøbenhavn, Kvæsthusgade Nr. 9. Tour- og Ketour-Blllottor 1 Indlandet gjolde 1 Maaned, undtagen mellom WjordMtatloner Indbyrdes (kun 2 Dage) ™ “

I Kjebenhavn Afgangssted Kvæsthusgade Aalborg—Thisted—Nykjøbing. for de paa Indlandet farende Skibe. Kjøbenhavn — Kallundborg—Kjerteminde— „Aalborg" Nyborg. Kjøbenhavn—Aarhus. 9. a. Fra Aalborg . . . Tirad, [e2 andre . 8 Fm. eft.t. ,,u.„H. P.i. Prior'ernur i Ank. „Veile" „Kjdbcnliavn“ (M.-Ti.) og „U. I». fra Kjobonhavn. Toure) ved Aggersund . 10J- - ) I. Dæk. 17. a. Fra Kjebenhavn . Torsd. 4 Eft. E Dæk. 4. a. Fra Kjobenhavn Mand. Onsd. Fred. 6 Eft. “ Logstør. . . 11 - J 3 Kr. • 2 Kr. . - Kallundborg Fred. 7 Em. 4 Kr. . 0. 2 Kr. 65 0. 1 Aarhus . • Tirsd. Torsd. Lørd. 3 å 4 Fm. “ Nykj'øbing . 1J Eft. 1 - Kjerteminde 10| - 5 - . 3 - 50 - horfraJernbtg.53 7,71 & Fm.nord-ogvostpaa,68oFm.sydpaa. i Thisted ... 4} - j 5 - - 3 - » i Nyborg . , . 12 ‘ Eft. 4 - » 2 - 65 - b. Fra Aarhus . . Tirsd. Torsd. 12-1 Mldd., Lørd. 10{ Eft. b. Fra Thisted .•. . Onad. herfra Jonbtg. '215 Eft. ■ ’ cft. Tog nord-, vest-vost- og lydfra.sydfra. 6 Fm. b. Fra Nyborg .... Lørd. 10}Fm. h®itu Jernbtg. 10 Fm. i Kjøbenhavn 9 Eft., Sønd.~ 7 Fm. ved Nykjøbing « ■ 83- 2 - 35. 1 - 35. - Kjerteminde - 1------Eft. 1 - . Logstør . . I PI. 8 Kr. II PI. 6 Kr. Dæk 4 Kr. 12'Midd.Hl } 3 - • 2 - • - Kallundborg - 5 - 3- 50 - 2-50- Tour 3 Kl.Al. Ot& 2in., PI., paa - Aggersund. 12 Midd. - Lohals - 5.t,- 6| - 6 - • 5 Kr. • 3 - 50. 3 KJ. *2 Pi. for Billet 3 Kl. & Dæk. Paa 3 Kl.&Dæk 2 paa 1 Billet. • i Aalboig . . 2, Eft. 5 - • 3 - • i Svendborg - 7|,- 8| - herfra 23 0 Eft. Jbtg. ad Odense. Kallundborg—Aarhus-Fartøn, se Route Nr. 26.) horfra°„Kjobenhavn" 7 Eft. til Kbhvn., Jernbtg. 64 5 Eft. sydpaa. b. Fra Svendborg Mand.Fred. 6 Fm. Fæggesund anløbes paa alle Toure. ved Faaborg - - 8 - 2 - ■ 1 35. Kjøbenhavn—Frederikshavn—Norge. - Assens - - 11 - 3 - • .2 „Baldur" i Kolding - - 2 Eft. 6 - » 4 - 65. 3 - 35. Thisted—Struer—Nykjøbing. herfra 25 3 Eft Jernbtg., £ Altona 920. 5. a. Fra Kjebenhavn Sønd. 3 Eft. c. Fra Kolding Tirsd.Lørd.9|Fm. hcrfiiJbtg.92o syd-, 8*5 nordfra, 1 Frdrikshavn Mand. 5 Fm. 12Kr. » 8Kr. » 5Kr. » „Ørnen" ved Assens - - 12jEft. 3 - • 2 - » herfra Jrnbtg. 63 °Fm. til Aalborg. 10. a. Fra Thisted Mand.Onsd.Fred.6 Fm. Dæk. - Faaborg - -3-5-»4-»3-> fra Frdrikshavn 1 Eft. efter Iltoget fra Altona. I. Taxt fra Frederikshavn: ved Doverodde 8 - 2 Kr. 35. 1 Kr. 35. i Svendborg - - 6 - 6 - • 4 - 65. 3 - 35. fra Laurvig . . Tirsd. 2 Fm. 14 - » 10 - 50. 5 - 50. i Struer,. . - - 11 - 4 - • 2 - 70. herfra?1 o Eft. Jernbtg. ad Odense. herfra Ti. Morg. Dpsk. til Vestlandet. herfra Jernbtg. 1»o Eft. til Holstebro og 2« 9 østpaa. d. Fra Svendborg Onsd.Sønd. 6 Fm. - Vallø . . . 5- 16 - » 11 - 50. 6 - • Tislnghus anløbes om Mandagen. ved Lohals - 7{ - 2 - . 1 - 35. - Masnedsund - - 11-J- - - Moss . . . . 7 - 17 - » 12 - • 6 - • b. Fra Struer . . Mand.Mand. 2-^Eft. eft.Tog239 Eft.vestfra. 5 - 35. 3 - • x herfra Dpsk. til Frederiksstad, i Nykjoblng. - 5 - 3 - » 2 - • - Stubbekjøbg.-l, - 2 Eft. \ Frederikshald, Sandefjord. i Kjobenhavn -8,-9 6 - » 5 Kr. » 3 - 50. - Drøbak . . - 9 - > Fra Nykjøbing. Tirsd.Tirsd. 6 Fm. “ 20 - » 14 - • 8 - » c. Orehoved anløb, af »Saxo• paaTouren fra KjøbenhavnTo. omtr.2Eft. i Krlstlanla . - 11 Fm.) i Struer . . - 8|- - herfra Jornbt. 9o Fm. øutpaa, 102 6 til Holstebro, Dilig. og til Kjøbenhavn Sønd. omtr. 12-} Eft. eft Jembtg. 12”. b. Fra Krlstlanla . Torsd. 7 Fm. Taxt fra Krlstlanla: 103/« til Lemvig. Retour-Taxter — se nedenfor. ved Drøbak... - 8| - 1 - 80. 1 - 20. d. Fra Struer . . Ti.Onsd.Fred.2’Eft. eft. Tog 23 9 Eft. vestfra. - Moss .... - 10 - 3 - 60. 2 - 40. Over Svendborg befordres Gods mellem Kjøbenhavn—Rudkjø- vedDoverodde - - - • 4? - 2" - 35. 1 - 35. bing, Ærøeskjøbing, Marstal efter gjennemgaaende Taxter, - Vallø. ... - 11} - 4 - 50. 3 - » i Thisted.. - - 6J - 4 - » 2 - 70. - Laurvig . . - 3 Eft. 7 - 65. 5 - 10. og over Orehoved til Lolland-'Falsterske Stationer. hertil Dpsk. fra Vostl&ndet. Tambohus anløbes paa Tourene mellem Thisted-Struer og Retour. I Frdrikshavn Fred. c. 3 Morg. 20 - » 14 - » 8 - » Kjøbenhavn-Bogense-Fredericia-Kolding. Jernbtg. 62 0 Fm. til Aalborg, se Pag. 4. „Vidar" fra Frederikshavn Fred. 6 Fm. Kjøbenhavn-Hadsund-Mariager-Hobro. 19. a. Fra Kjøbenhavn M. To. 4 Eft. i Kjobenhavn . 7 Eft. 32Kr. » 22Kr. » UKr. . „Ydun“ - Bogense Ti.----- F. 7 Fm. I. 6 Kr. » Dæk 3 Kr. 35. Til Frederikshavn Moderation for Familier som til Aalborg. - Fredericia - - 9 Fra Fredericia'Jbtg. 10 5 o nordpaa .. Børn under 14 Aar halv Taxt, under 2 Aar frit. Torsd. 5 Eft. I. Dæk. 11.a. Fra Kjebenhavn. . - Middelfart - - 10 >1. 6Kr. » Dæk 4Kr. » ForTour- og Rct.-Bill. mellem KJ obonh. -Frdrkshavnl.20 Kr., 11.14 Kr., - Hadsund. . . Fred. 7 Fm. mellom danske og norske Stationer (gjeld. hele Saisoncn) l1/] Taxt. 8 Kr. 4 Kr. i Kolding - - 12Midd.)hcrfra Jernbtg. 25 s Eft. sydpaa. - Mariager. . . - 81 - Tour & Ret. I PI. 14 Kr. b. Fra Kolding . . O.L. 9»jFm. hertil Jernbtg; 92® Fm. sydfra. KJj&benhavn-Gateborgj se Route Nr. 28, 29.) I Hobro - 10 - . do. -Krlstlanla, se Route Nr. 28.) - Middelfart - - 104- - » - 85. b. Fra Hobro Lørd. 2 Eft. . - Fredericia — 12Midd. hertil Jernbtg. 102 5 Fm. nordfra. Tog 11* 5 Fm, gydfra, 115 5 Fm, nordfra. - Bogense — 3 Eft. I. 2 Kr. 65. Dæk 2Kr. . Kj øb enhavn—A alb org. Mariager. . . 31 Eft. » Kr. 75. • i 60. i KjobenhavnTo.S. 6 Fm. „M. P. Prior“ (M.-Tl) og ,J&joI)enhavn“ (To.-L.) Hadsund. . . - 5 - 1-20. • 85. 6. a. Fra Kjebeuhavn Mand.Torsd. 6 Eft. i Kjobenhavn. . Sond. 6 Fm. Tour og Retour-Billetter mellem Kjebenhavn og: Orehoved, Masnedsund eller Stubbekjøbing 1. 8 Kr.; Lohals, Svend­ fed Hals.... Tirsd. Fred. 4 Fm. I. II. Dæk borg, Faaborg I. 9 Kr. IL 7 Kr. Dæk 6 Kr.; Middelfart, i Aalborg . . - - 5| - 10 Kr. 7 Kr. 5 Kr. herfra „A’alborg" til Limfjordstat, Jrnbtg. Kjobenhavn—Grenaa. Fredericia I. 10Kr.; Assens Kolding' 1.12 Kr. JI.10K.r-; 62 0,10 Pm. syd-, 63 5, 1010 nordpaa. pr. »Vidar« KahytlOKr. — MellemStubbekjøbing,Orehoved b. Fra Aalborg . . Tirsd. Lørd. 7 Eft. eft. Dpsk. Ank. fra Limfjor ­ „IKorsens*‘ ell. Masnedsund og Kolding I. 12 Kr. II. 10 Kr. — Mellem den og Jernbtg. 63 5 nord-, 64 3 sydfra. 12. a. Fra Kjøbenhavn . Torsd. 6 Eft. førstnævnte Stationer og Faaborg eller Assens I. 11 Kr. ved Hals. ...» - 8-’Eft. 1 Kr. 35. 1 Grenaa . . . Fred. 5 Fm. fra Grenaa HavnJbtg.54 5Fm. II. 9 Kr. — Mellem Kolding—Faaborg eller Svendborg I. 9 Kr. 1 Kjøbenhavn Onsd. Sønd. 6jFm. til Aarhus og Randers. II. 7 Kr. Dæk 5 Kr — Mellem Svendborg eller Lohals og Moderation for Familier I og II PI : for 4 Personer (Mand, Kone og Bom af b. Fra Grenaa. . . . Fred. 10 Eft. eft. Tog fra Randers 64 o, fra Masnedsund, Orehoved eller Stubbekjøbing 1. 8. Kr. een Husstand). 3Va Gang enkelt Taxt og for hver Person mere 3/ o nordpaa. „Brage4* herfra 6 Eft. Jrnbtg. til Loll.-Falst. Stat. §b. Fra Aalborg . . . Lørd. 8 Fm. 13. a. Fra Kjobenhavn Mand. Torsd. 6 Eft. - Guldborg . , 6 ved Aggersund . . 10 - 1 6 - » 3 - » 3 - . 2 - i Randers . . Tirsd. Fred. 7 Fm. i Nykjoblng . . - 7 2 - ’Løgstør . 1.1 - J herfra Jernbtg. 85 7Fm. sydpaa, 730 og 102® Fm.nordpaa. b. Fra Nykjoblng . . Tirsd. 8 Fm. eft.Tog fraOxehoved. i Thisted. . 3 Eft. 5 - 3 - O5 b.Fra Randers . . Onsd.5,Lørd. 6 Eft. hertilTog2soEft.sydfra, ved Guldborg 9|, Feiø 11, c. Fra Thisted . • . Sønd. 5 Fm. i Kjobenhavn Torsd. Sønd. 6 Fm. d' i Klel 6 Eft. herfra 65 5 Eft. pr. Jernb., i Altona 92®. o - Doverodde. . - 7 - 2 - 35. 1 - 35. Udbyhøi og Voer anløbes Tour og Retour. Fra Kiel Tirsd. 8 Eft. hertil Jrnbtg. 2Eft. fraAltona. i Struer. . . . - 11 - 4 - » 2 - 70. til Feiø, Nykjoblng 8- • 5 - » « . herfra Jbtg. 14 OEft. til Holstebro, I PI. 8 Kr. Dæk 4 Kr. Tour Randers A ri ,1 nwn H6 1 5 Fm. i Kjobenhavn . _a 1 Kjebenhavn Kjøbenhavn—Horsens Tour & Retour I PI. 12 Kr. 3J Eft. Hals anløbes Tour & Retour. Fra Aalborg 1 Kr. 35. —Ebeltoft -- — 14 - Glllelele anløb.Tour og Retour. (Fra Kjøbenhavn 1.3Kr. Dæk 2 Kr.) Dampskibs-Konter. 8 Nr. 25—45. „Det forenede Dampskibsselskabs« Skibe- øresunds Afdelingen. Kjøbenhavn—Kiel. Kjobenhavn—Samsø—Odense. Afgangssted i Kjobenhavn: Gammelholm. „Aurora“ (fra Toldboden) „St. Knud“ Expediteur i Kjøbenhavn: Hr. N. Møller & Comp., Havnegade 43, 23. a. Fra Kjøbenhavn Onsd. Lørd. 6 Eft.. 31. a. Fra Kjøbenhavn Mand. Torad. 1 Ett j Malmø: Konsul H. Friis, i Landskrona: Hr. Kapt. Tegner, ' Ii Odense næste Dag8å9 FiFm.) Assens pr. Jerab.tilAorup.PoitiO. 1 Klel næsto Dag 6 Fm. pr.Jb.6>®,7l®»i Aitona9«o,10ta- i Helsingørt Hr. Kapt. Tegner, i Helsingborg: d’Hrr. Berger >Bogense — - do. - 39. & Romare. jKjcrtomindo— - Ullerslev • 35. b. Fra Klel . . . . Tirad. Fred. 9? Eft._ fi5o fra Altona Tog 6ao Eft. Tour & Retonrbilletter moilom i. n. b, Fra Odense Tirsd. Fred. 2 Eft oft.Togl2» O8t-.125 8vestfm. i Kjobenhavn næste Dag I Eft. Kjøbenhavn og Helsingør, Malmø ell.------Landskrona 2 Kr. 25 ø. 1 *r. 50ø. i Kjøbenhavn næste Dag 6 Fm. J Helsingborg .....------u • " Zu • 1 II Dæk Lvsttour Søndag og Rotour samme Dag oUer naste Hvord. mollom I PI. 4 Kr. Dæk 2 Kr. 65 0. 7 Kr. 35 0. 5 Kr. 35 ø. * Kfnbnnhavn og Malmo ollor Landskrona som onkolt ^oaIl^ Tour »fc Retour I PI. 6 Kr. Dæk 4 Kr. Kjøbenhavn—Kiel. . . 10 Kr. 35 0. Tour 5 Eft. pr. Jernb., i Kjøbenhavn 83/< Eft. anløbende Thorshavn og Leith. Sams« anløbes ved Koldby Kaas paa alle Toure. b. Fra Kjobenhavn til Reykjavik og Havnefjord 17 Aug. 9 Fm., b. Fra Malme 6|, 9|, 10} Fm., 1$, 3*, 6} Eft. Forbindelse med Thunø paa Tourene fra Aarhus, samt naar anløbende Leith og Thorshavn. til Kjøbenhavn. Jernbtg. herfra, ae Pag. 3. Baad udsendes. * Søn- og Helligdage 4} Eft. istedetfor 3 Eft. Kallundborg—Samsø) Vestmanøerne anløbes, saavidt muligt, paa alle Toure. 3 Kr. 2 Kr. • 0. I. Tom &Ret. Søndage Fra Malmø 9} Eft til Kjøbenhavn. Samsø—Aarhus . . . f Mellem L n- samme Reise. Extratour Fra Kjøbenhavn 12 Nat til Malmø. Direkte Billetter kunne I Kl. Jb. 11 Kl. Jb. III Kl. Jb. IIIKl.Jb. Kjøbenhavn og Island. . . 90 Kr. 72 Kr. 160 Kr. erholdes mellem og I PI. og I PI. og I PI. og Dæk - Thorshavn 70 - 54 - 130 - Kanaifart: Jønkoping—Stockholm — se Pag. 10, Nr. 92. Holbæk—Aarhus. . . 9 Kr. 50. 8 Kr. 60. 7 Kr. 70. 4 Kr. 70. - Leith ... 36 - 27 - Roeskilde—do. ... 12 - •» 10 - 40. -8 - 90. 5 - 90. • Børn 2—12 Aar det Halve. Kjøbeahavn—Landskrona. Kjøbenhavn—do. . . 14 - «- 12 - 9 - 70. 6 - 70. Alt foruden Kostpenge. 42. a Fra Kjøbenhavn 11a0 Fm., 5} Eft. .1I II. Billetterne tages ombord paa Reiser fra Aarhus, paap— oven- til Landskrona i 1 Time 20". 1 Kr. 50. 1 Kr. . nævnte Jernb.-Stationer paa Reiser til Aarhus. 33. Hull—Kjøbenhavn dorfra Jernbtg. 6 Fm„ 13®, 735 Eft. til Engelholm. Mellem Kjøbenhavn, Roskilde, Holbæk og Kallundborg og og London—Kjøbenhavn. b. Fra Landskrona 8’ Fm., 3} Eft. nedennævnte jydske Stationer faaes direkte Billetter paa Jern­ Tog ank. fra Engolholm 81 4 Fm., 25, 9*8 Eft. banestationerne mod vedfoiede Imellem ovennævnte Steder ville d’Herrer Balley »Fm. fraKbh. til Kjøbenhavn, anløb. Snekkersten, Humlebæk. i Nykjøbing p.S.. - — 2}Eft. Dampskib 1 å 2 Gange ugenlig, Lynæs og Dyrenæs {Jægerspris) anløbes Tour og Retour. I 21 Kr. 35. II 16 Kr. Dæk 10 Kr. 70. b. Fra Kjøbenhavn 9 Fm.,12} ,3}*,4} ,5}Eft. Fra Kjøbenhavn: - Skovshoved 925- ,12* °,355,4‘%555- ■ Kr. 40. Holbæk—Ourø I PI. 60 Øre. Dæk 35 Øre. | Sidinge som Nykjø- Tour5’ og til Helsingborg. i Krlstlania . - - 9} - j 0^1 , Fra Kjobenhavn . . . Onsd. 8 Fm. b. Fra Kristlania . Tirsd.Lørd. 4 Eft. <■* W M • 3 - Krlstianssand . . Torsd. Eft. Fra Helsingborg Søgnedage 10? Fm., Søndage 11} Fm. ved Drøbak . . - - 5} - 1-80. 1- 20. - Stavanger. . . . Fred. Fm. direkte til Kjobenhavn. - Horten . . - - 6f - 3-60. 2- 40. i Bergen . . . . . Lord. Eft. i Gøteborg . Onsd.Sønd.5 Fm. 18 - ■ 12 - » 6 - • fra do...... Mand. Fm. Helsingør— Helsingborg. fra do. . - - 6 - i Tbrondhjeui . . . Onsd. Morg. 1 Kjøbenhavn - - 5 Eft. borfra7Eft. prjrnb.oV.Korsør, Fra Tbrondhjeui . . . Torsd. 8 Aft. 45. a. Fra Helsingør dgl. 10 Fm., 1}, 6,11 Eft. efter Jernbanetogs An k. Klel til Hamburg. l=J - Bergen ... v til Helsingborg i }Tim?l n>tg. 2J TU Kristlania pr. „Haldor«, se Nr. 5, Pag. 7. • • Tirsd. 6 Eft. a • “ - Stavanger Onsdi FuT" I PI. 70 0. IIP]. 50ø. Tour ± Rot. 1 PI. 1 Kr. II PI. 80 O. Tour- og Retour-Billetter for samme Person paa I og II PI. ® 2 • s a •• —© ■s 35 - Krlstianssand . . . Torsd. Fm t* Fra Helsingborg dgl. 6, 10J Fm., 3, 7 Eft. (gjeldende til Saisonens Udløb) 1} enkelt Taxt. i Kjøbenhavn...... Fred. lOållFm. Børn under 14 Aar halv Taxt, under 2 Aar frit. til Helsingør 1 } Timo. horiraJrnbtg.7,8ao,lll/jFm.,3’/4,8Eft o. Mand. 2 Eft. Familie-Rabat tilstaaes ikke. i stett,n Tirsd. Fm. Hver Søndag af Extraloure endvidere : Gøteborg—Stockholm Kanalfart - ae Nr. 91. Til • Bergenhus • og • Axelhus • indskriv, hos Hr. Fr.Th, Adoiphs Enke. Fra Kjøbenhavn 9, 10} Fm., 12}, 2, 2}, 3, 3}, 4, 4}, 5, 5} Eft. Passagepriser: iI KthytKahyt n KKhyt Kjøbenhavn—Stettin .... mv- « Dæk til Bellevue og Skodsborg Stettin—Kjøbenhavn—Gøteborg. 12 Kr. . 8 Kr. . 5 Kr. . Fra Skodsborg 8} Fm., 12, 2}, 4, 7}, 8, 8}, 9 Eft., —Krlstianssand 27 - • 18 - . 9 - . —Stavanger . . fra Bellevue } Time senere, samt 10 Eft. til Kjøbenhavn. »Aarhus 32 - . 22 - . 12 - . Fra Rungsted 8 Eft. til Mellemstationer og Kjøbenhavn 26. a. Fra Stettin . . . Tirsd. 2 Eft. I. II. flæk —Bergen .... 40 - . 28 - . 15 - . eft. Jernbtg. fra Berlin 55 O og S’/aFm.' —Aalesund. . . i Kjøbenhavn Onsd. 6}Fm. 12 Kr. 8Kr.5Kr.35. —Kristianssund •55 - . 37 - 21 - „Sveriges Kommunikationer* b. Fra Kjøbenhavn. Torsd. 5 Eft. (fra Kvæsthusgade) —Throndhjem . indeholder en lignende Oversigt over Router og Befordrings i Gøteborg . Fred. 6 Fm. 16 Kr. 12 Kr. 7 Kr. . Børn fra 2—10 Aar halv Taxt. c. Fra Gøteborg . . Fred. midler 1 Sverig, som »Reiselisten« for Danmarks Vedkommende 6 Eft. Familier gives 25 pCt. Rabat for enkelt Reise 1 i Kjøbenhavn Lørd. 6 Fm. og H PI. Abonnementsprisen.er: for hele Aaret 3 Kr. 50 Øre, for Paa Tour- og Retour-Bllletter ligeledes 25 pCt. | Aar 3 Kr., for } Aar 2 Kr. 25 Øre, for 4 Aar 1 Kr. 25 Øre- d. Fra Kjøbenhavn . Lørd. (fraV‘® Toldboden)iviuuuudu; Enkelte Nr it 10 Øre faaes paa JernbanestaUonen i Stettin . . . Sønd. bjbm.hcrfraJrnbt 7a 0 12MJdd., i Berlin 10 a 8 Fm., 3* a Eft. Selskabet forbeholder sig uden foregaaende I Don udgaaer 1 Bladform hver Lørdag, kan her abonnere« t t m Varsel For Tom og Rotour I og II PI. 25 pct?. Rabat. paa alle Postkontoiror og faaea 1 enkelte Nr. ved de avenakø at sende andre Skibe end de anførte. Jernbanestationer, samt i Boglader. 16-31 Juli 1879. Dampskibs-Konter. 9 Nr. 46—81. Forskjellige Selskabers Skibe. I Kjøbenhavn—Bornholm. Ystad—Ronne. Scliacli Steenberg &Cp.sDampskibsexpedition. Paa Mariagerfjord. Amaliegade 35. (Skibene afgaa fra Toldboden.) 75. Dampbaadon »»Hobro**, „Heimdal" og „Skandia". 55. Til Stavanger, Bergen, Kristlanssund og Throndhjem Fra Hobro dgl. 9| Fm. til Hadsund. Expedlteur i Kjøbenhavn: Hr. Chr. Bleer, Kvæsthusgade Nr. 7. haves jevnllg Dampsklbsleillghed, Fra Hadsund dgl. 4 Eft, til Hobro. Afgangssted for Skibene: Kvæsthusbroon. Tour og Retour anløbos Aa Mølle, Fabriken Clmbrla og Mariager. 46. a. Fra Kjøbenhavn Ti. F. 7 Fm., 0. L. 7 Eft. I. Dæk. Naar denne Fart er standset, afgaar lukk, Personpost fra vedYstnd . • • Ti. F.lhft. 5 Kr. ■» 3 Kr. » Petersen,NollerOoppe’sDanipskibsexpedition. Hobro 9} Fm. og fra Hadsund 3^ Eft. over Mariager. i Ronne. . Ti. F.5 Eft.,To. S. 5 Fm. 8 - 50. 4 - 50. St. Annæplads Nr. 8, Kjøbenhavn. b. Fra Rønne • . Ti. F.6Fm.,0. ------L.lOEfL. — Mlddelhavet-Adriaterhavct-IAJ o benhavn. vedYstnd . • • Ti.9Fm. 6 - • 3 - • 50. i KjøbenhavnTi.4j,F.2}Eft.,To.7S.9Fm.8 - 50. 4 - 50. •Svonsko Lloyds« Dampskibe. Frederikshavn—Kristianssand. Ystad anlobos Tirsd. Fred, fra Kjøbenhavn, Tlrsd. fru Rønne. • Malaga—Kjobenhavn. Postdampskibet „Stavanger6* Trelkborg anløbes paa Touren fra Rønne Lord.; Afgang fra 4 Dampskibe ville afgaa fra Malaga hertil 76. a. Fra Frederikshavn Ti. To. Lørd. 1 Eft ott. ntogots Ank. sydfra, Trellcborg Sønd. 5 Fm til Kjobonhavn. med 10 Dages Mellemrum. til Kristianssand 1 12 Timer, herfra Dpsk tu Krfstlanfa og Bergen. Posterne pra Bornholm staa 1 Forbindelse med disse Toure. Det første Skib medio Septb. b. Fra Krlstlassand Sønd. Onsd. Fred. 9 AfU Kjøbenhavn—Rønne Tour & Retour-Billet paa 14 Dage 13 Kr, Til Stockholm, Riga, Llbau og Holland hyppig Leillghed. til Frederikshavn i 12 Timer. Familier (Mand, Kone og Børn af een Husstand) enkelt Tour 6 Kr. 50 0. pro. pers. I PI. 14 Kr. II PI. 10 Kr. Retour-Billetter, tagne 1 Tiden fra 15 Juli til 1 Aug. inkl., ■ Stavanger« korresponderer! Kristianssand med Postdampskibene gjeldo 1 1 Maaned. C. K. Hansens Expedition. til og fra Øst- og Vostlandet. Toldbodvei Nr. 5. Gode Passagerbekvemmeligheder forefindes. Direkte Billetter erholdes fra og til Banestationerne: Aalborg HJtfbenhavn—Stettln Randers. Aarhus, Fredericia, Odense, Nyborg, Flensborg Kjøbenhavn—Bornholm. anløbende Swinemunde. Kiel, Altona, Hamburg. Expedition i Kjøbenhavn: d’Hrr. Eberh. Larsen & Moller, Postdampskibet „Tltanla1* Gods og Kreaturer medtages. Gods vldereforsendcs strax til Herluf Trollesgade 17, 1 Sal (ved Sidon af Mønten). 57. a. Fra Kjobenhavn (Toldboden) Mand. Torsd. 2 Eft. 'alle Pladser 1 Norge. i Steltin...... næste Morgen. Expedlteurer 1 Frederikshavn: d’Hrr. Casper & Co. Dampskibet „Erna11 Derfra Jernbtg. 73 O Fm., 12Midd., 1 BerlinlO5 8 Fm., 34 5 Eft. Fra Berlin Jornbtog til Dreadon 610, 9 Fm., 12, 5, 83°Eft. . Afgangssted i Kjøbenhavn: GI. Holms Havnekontor. - Frankfurt a mM.. o8*-'45 Fm., 10 Eft. 47. a. Fia Nexø. . . . Tirsd. Fred. 12 Mldd. - Keln 9 Fm., 1230, 10 Efl. i Kjobenhavn Onsd. Lørd. 6}- Fm. b. Fra Stettln . . Onsd. Lørd. 1} Eft. Frederikshavn—Gøteborg. anløb. Svaneke 1 Eft., Gudhjem 3?, Allinge 5j, Hasle 6?; cft. Jernbtg. f» Berlin 8’/i Fm. 3 Gange ugenlig Dampskibsfart. derfra 9 AfL 1 Kjobenhavn næste Dag 7 5 8 Fm. „Avanti*6 b. Fra Rjobenhavn Torsd. 6 Fm., Sønd. 6£ Eft. I PI. 16 Kr. II PI. 9 Kr. 70. Dæk 5 Kr. 35. 77. a. Fra Frederikshavn M. O.F. 12} Eft. Oftor Togets Ank.12’2 Eft. i Nexø. ... - 11 Eft., Mand. 12 Midd. Tour & Retour-Billet, gjeldcnde 1 4 Uger til Goteborg i 4}- Time.herfra93 5Eft. pr.Jrnb.,iStockholm94 5Fm. anløb. HasleTo. 4 Eft., BL 5 Fm., Allinge To. 6}-Eft, M 7| Fm., Gud­ ’I ~PI. 26 Kr. 70. II PI. 16 Kr. Dæk 8 Kr. I. 8 Kr. II. 6 Kr. Dæk 4 Kr. hjem To. 8} Eft., BI. 9}- Fm., Svaneke To. 10 Eft., M. 11 Fm. 1 Kahyt 2 Kahyt Dæk Tour & Retour paa l-Maaned I. 12 Kr. II. 9 Kr. Dæk 6 Kr. og III Kl. Jb. og mi Kl. Jb. Mellem Kjøbenhavn—Bornholm: I. 8 Kr. 50. Dæk 4 Kr. 50. og II Kl. Jb. b. Fra Goteborg Ti. To. L. Fm. KJøbonhaTa—Borlin...... 21 Kr. 14 Kr. 70. 8 Kr. eft. Jernbtg. 6 4 5 Eft. fra Stockholm. Tour it Retour 4 Uger. . . 38 - 70. 23 - 10. Tour & Retour -12-75. - 6 - 75. til Frederikshavn i 4} å 5 Timer horfra33oEft. jembt.sydpaa. Moderation for Familier af een Husstand. Rundreisebillettor, over 1.Hamburg—Kiel—Korsør retour, gyldige 1 Maaned, 25 pCt. Rabat. Mellem Hjørring, Aalborg, Randers, Aarhus, Fredericia, Holstebro, Struer, Skive,Viborg. Silkeborg, Odense og Gøteborg erholdes saavol Enkeltbilletter, som Dobbeltbilletter, gyldige i 7 Dage. Isefjordsfart. 58. HJøbenliavii—BJeitli, Dampskibet „Adjutnnten66 Dampskib afgaar fra Kjøbenhavn (Gammelholm) hver Fred, eller oftere, anløbende Kristianssand. 48. a. Fra Roskilde Hverdage 2| Eft., Søndage 9-}- Fm. Kjøbenhavn—Kristianssand I PI. / 1.15 sh. II PI. / ». 17^ sh. fra Kbhavn 12’Zj Eft, Sond.Sund. 8’/4 Fm. Dampskibet „Rolf" til Gershøi og Selsø i 1 Time. —Leith 1 PI. / 3. 3 sh. Il PI. / 1. 11}-sh. Kost iberegnet. 78. a. Fra Svendborg. . dgl. 6£Fm. oIter Nyborg Posts Ank. b. Fra Selsø dgl. 7 J Fm. og Søndage 7| Eft.„ fra Gershøi - Rudkjøbing. 7 - 1. IKr. 35. II." 1“ Kr. • 8 Fm. og Søndage 7J Eft., til Roskilde i 1 Time. Gods befordres ad denne Route til alle Steder i Marstal . - 8?- 2 - • . 1 - 35. Persontaxt 1 Kr. Tour & Retour 1 Kr. 50. i Storbrittannien b. Fra Marstal . . . dgl. 9-}- Fm. til gjennemgaaende Fragter. i Kl. II Kl. III Kl. i Rudkjøbing. - 10}- - Direkte Billet pr. Jernb. & Dampbaad . . 3 Kr. 90. 2 Kr. 80. 2 Kr. 39. 59. Kjobenhavn—Huli. fra Rudkjøbing. - 121 Eft. FraGcrsboi Dæk 5 Kr. 35 Oro. omtrent hver 14de Dag. !5Kx. 30. 10 Kr. 5. Medtagende Passagerer, Kreaturer og Gods. —Berlin Tour • 3 - ■ 2- hertil pr. „Svendborg8und“, fra R u d k j o b i n g 7 Fm. Porsp. til Spodsbjerg; . fra Rndkjobing'12 Midd. tilbage derfra 8V4 Fm. Dampbaaden „Hjeilen“ - Lundeborg, - - 3} - 7 - • 5 - . i Rorsor - - -11 Fm. 5 - - 4 - ■ 3 - i Rorser . . . - - 6 - 9 - • 6 - • herfra 12 Midd. Jernbtg., i Kjobenbavn 4119. farer daglig fra 14 Juli til 10 August inkl. saaledes: herfra 725 Eft. Jernbtg. til Kjobenbavn. d. Fra Rorsor S. O. F. 12 Midd. oft. Toget 81/« Fm. fra Kbhvn. 89.La. Fra Silkeborg 7 Fm., 2.J Eft. til Himmelbjerget. b. Fra Rorsor ... . Ti. To. Lord. 9^Fm. ; ved Lohals ------l}Eft. b. Fra Himmel bjerget 8, 9}, 11? F*21-’ 6p 7-^ Eft. til Laven. eft. Togot6s/, 0. Fra Stockholm Ti. To. Lørd. 6 Eft. til Gøteborg. Lokal-Tour & Retour-BIllcttor paa 8 Dage 25 pCt. Rabat Tour & Rot. 17 - 30 - 13 - 60 - 9 - 80 - 7 - 60 - Born fra 2—12 Aar det Halve. Direkte Billetter faacs paa Kjobenharn« Banegaard til nedennævnte Steder Reisegods 50 Pd. frit; Overvægt 1—10 Pd. 50 øre. og ombord fra disse til Kjobenbavn. Gods modtages 1 K j o b en h a vni Jernbexpeditioneu, paa A ni obsstederne Jønkøping—Stockholm. I Kl. Jornb.. 11 Kl. Jornb. IIIKl. Jernb. III Kl. Jrnb. af Expeditonremo, til Forsendelse mellem Kjobenbavn og allo Stationer og 1 Kahyt. ogl Kahyt. ogl Kahyt. og 2 Kahyt 92. Fra Jønkoping Ti. To. L 11} Eft. eft. Snoiitoget fra Malmø Kjebolhavnru—Svendborg,ovunauorg, i Stockholm To. Lørd. Mand. Fm. Lundeborg cll,cll. JRudkjobing ...... 11j7 Kr. -50. 9 Kr.ar. „ 5 Kr. Fra Stockholm Mand. Onsd. Fred. 10*5 Eft. Tour & Ret. 30. 13 - 60. 60. i Jøukøping Onsd. Fred. Sønd. Morg. do. —Faaborg 13 - 11 50. Tour & Ret. 20 - 10. 16 - 80. 13 - M 30. Dampkibene do. —Senderborg 15 - 13 •». Tour

Kjøbenhavns Sporvogne (Sommerkjørsel). Nøirebro’s Sporvogne. Sporveis-Linier: 1, Frederiksberg (dels ad Alleen dels ad Sorte Hest) til Hj. af Værncdamsvci—Tivoli—Filosofgahgen—Stormgade— Hoibro — Slotspladsen — Storro Stræde —Kongens Nytorv—Bredgade—Toldbodveioa—Grønningen—Strandveien— Hovedstationen paa Nørrebro—Kongens Nytorv, Vibenshus—S lu k c f t e r. 2. Frederiksberg ad samme Vcio til Slotspladsen—Knippelsbro—Kristian s h avn Amagerport. passerende Assistents Kixkogaard—Dosseringen—Norrevoldgade—G oters gade. 3. NorrobroParoelvo i—Korsgade—Thorupsgadc—E valdsgado—Ladogaardsvel—Farlmagsvei—Tivoli og ad samme Route som Nr. 1 til Kongens Nvtorv. Fra Hovedstationen fra 724 Fm. hvert 7de Minut indtil 10*1 Eft. Fra Kongens Nytorv fra 755 Fm. hvert 7de Minut indtil 1115 Eft. 1 a. Frederiksberg—Vibenshus. Fra Frederiksberg Runddel, ad Alleen: Kl. 6IB, 78, 7a5 og fremdeles hver 20de Minut til Aft. Kl. 10” til Vibenshus, samt endvidere 104s og 116 Aft. til Grønningen. Frederiksberg Sporvogne. - — — ad Sorte Hest: Kl. 7* °, 730 og fremdeles hver 20de Minut til Aft. KL 10l° til Vibenshus, Sporvoii-Linien er: Frederiksborg Smallcgado 42 (Hovedstation) til GI. Kongen ri, samt endvidere 1030 og 1050 Aft. til Grønningen. og fra Falkoneralloen (Hjørnet af Rolighedsvei) ad Bulowsvei til Gamle Kongevel, (Ved Kombination af disse 2 Router sker Kjørselen mellem Jernporlen og Vibenshus eler 75 hver 10de Minut). derfra ad Trommosalon, Vester-Alle, Halmtorvet, Fredorikaberggado, Gammeltorv, Nvgade, Fra Vibenshus: KL 7aa, 82, 813 og fremdeles hver 10de Minut til Aft. Kl. Il22, fra Grønningen til 12 Aft. Vimmolikaftet, Amagertorv, Østergade til Kongens Nytorv. Fra Hovedstationen 7»o, 7

Omnibusser og Dagvogne. Omnibus mellem HJobcnhavn—TaarbreR. Aarhus—IS ammel. Omnibus. Sliive—IVyli job Sug;—Thisted, Dagvogn. Fra Kjøbenhavn (Hotel du Noid; Kongens Nytorv Nr. 13). Fra Hammel Mand. Onsd. Lørd. 7 Fm. 3} Mil i 3> Time Fra Skive Jernbstat. dgl. 91 Fm., Skive 10; Fm., lukk. Dagvg. ov. Fra Kjøbenhavn Hverdage 9J, 11 Fm., 1} 3, 7 Eft. O__ 1_.L------1Kr 35 Helligdage 9}, 11 Fm., 1}, 3, 10 Eft. Fra Aarhus samme Dage 4} Eft. Elskjer, Bostrup Kro, Ballum Kro, Karre, I Glyngøre 2 Eft., pr. Fra Taarbæk Hverdage 7-3, 11} Fm., 1, 5}, 9 Eft. Dampfærge i Nykjoblug 3} Eft.; derfra 31 ov. Erslev, Øster Helligdage 8 og 9 Eft. Aarlms—Ilonde« Jølby, Solbjerg, Sundby, Vildsund, i Thisted 7* Eft., 8 Mil. Fra Ronde Mand. Onsd. Lørd. 7 Fm. 3| Mil i 3| Time. Fra Thisted dgl. 6} Fm. lukk. Dagvg. ad samme Vel, i Nykjobiag Fnfflebjerp—Sorb, lukk Dagvg., 2 Mi! i 2 Timer. Fra Aarhus samme’Dage 4} Eft. 10}, derfra 11} Fm., i Skive 3 Eft.; derfra 3$ til Jernbtg, Fra Fualebje'g Mand. 3 Eft., Lørd. 6} Fm. til Jernbtg. 1 Kr. 25. 1 Kr. 35. Fra Soro tilbage Mand. 9{ Eft., Lørd. 11 Fm. eft. Jernbtg. Persontaxt: c. 60 Øre pr. Mil. Børn til 12 Aar halvt. Kjellerup—ICødkjersbro. Dagv. (Vinter lukket) 30 Pund Gods frit. Holding—Egtved, lukk. Dagvg., 2} Mil å 35 Øre. Fra Kjellerup dgl. 6 Fm., 4’ Eft. til Rodkjersbro. 14 Mil i 1 Time. Fra Egtved 7 Fm., i Kolding 10.1 j 1 c „a 1. Fra Kolding 4 Eft., i Egtved 7. J dfiL’ S d‘ ndla8' Fra Rødkjersbro dgl. 8j Fm., 8} Eft. tK Kjellerup. 60 Øre. Extrakjørscl fra Hjørring. Undertegnede tilbyder at levere en Fjedervogn med 2 Heste Fanborg—Kværndrup, Martin Hansens lukk. Dagvg. Lemvig-Struer, lukk. Dagvg., 3 Mil 1 2j Timo. for 3 Kr. pr. Mil, dog Ingen Tour under 6 Kr. Fra Faaborg 6} Fm. til Korlnth, Kværndrup, 1 Krone. Fra Lemvig dgl. 2} Eft. til Struer. 1 Kp. 50. Hjørring Postkontor modtager Bestiling I Kontortiden. Fra Kværndrup 6} Eft. tilbage. (TilKorinth 70 Øre.) Fra Struer dgl. 10} Fm. til Lemvig. Carl Holmen, Stations-Vognmand.

RøiSOllSton vil udkomme ved Begyndelsen og Midten af hvor Maaucd, fra Marts til modio Decbr., bi vb at r for Kongeriget Danmark, Pofit som andro Blade og Tidskrifter. Abonnement for hele Aargaugcn, 19å20Nr., 2 Kroner, fralJuH12Nrog blive forsendt ^Tfir 25pr. jEnkelt-Nr., Pris 20 Ore, erholdes i Boglader, paa de fleste Jernbanestationer og floreSieder, tegnes 1 Kjebcubav« i Brovpostkontoiret, hos Udgiveren (Nørrcbroes Dossering 48) samt i niiA Unoiadar’ 1879 i Provludserne og i Udlandet paa alle Posthuse og Brevsamlingssteder som ogsaa i Bogladerne. Boglader’ Hovedforhandlling: C. K Stinck’s Bo Jade, Amagertorv 33 (Løveapotekets Gaard.f nP08t* Og ReUehaandbOg udkomme 4 Gange aarllg, til Tider da Indtrædende Forandringer give Anledning. * c . 4, Enkelt Hofte å 1 Krone erholdes paa de samme Steder som Relselisten. Aars-Abonuement for 4 Hefter 3 Kroner j Hefterne Nr. 2, 3, 4: 2 Kr. 25 Øre. ror Kongeriget D»ouisrk Oplysningoi• forlleisendc; Udførlige Jernbaiw-Pereontaxtor, Posters-, Jernb.uetogs og Postd.mp.ktbes Gtng 1879. ?Jr X"^’„yd|C,; aud8keRo^e^, 11 S5erig og Norge, 2. Slesvig, Holsten, Lauenburg ( .O ...... ” J.r TIrul" 1• ’ ‘ .• <■ et«’ 0Pfort und®r <10 alfabetisk ordnede for Breve til Udlandet og Telegramtaxt, med Vedfølelse af de Tider Stationerne ere aabneog 3. det sydlige Udlaud; Indenrigske Brev- og Pakkeposttaxterj Udførlig Taxi hort ovor Danmark, Sverige, Norge og dot sydlige Udland medfølger.

Thiolea Bogtrykkeri. ■*/ Gjaldende Udgivet fra fa fl til fiS August RBISBLISTE af inklusive. for Kongeriget Danmark. T. Fabør, Officielle Meddelelser Postexpfidleat. i I2te Aargang. om I 1 Nr. 10. 1879. Post-, Jernbane- og Dampskibs-Konter. Pris 20 Øre.

Ved Nr. er .angivet de Jernbane-, Post- Og Dampskibs-Reuter hvormed HENVISNINGS-REGISTER. enhver af nedennævnte Stationer staa i Forbindelse. i Jero- Jern- bane- Post-Route Dampskibs- bane- Jern- Jern- Post-Route Dampskibs- bane- Post-Route Dampskibs- Reuto Nr. Route Nr. Ronte Nr. Route Nr. bane- Post-Roate Dampskibs- Nr. Nr. Route Nr,Nr. Rnuu Nr. Route Nr. Route Nr. Nr. Nr. Aabenraa . Hedehusene . 1-3. Malmø ! 41,52,53,62. Stenstrup . - 9. Aabybro . . 59. Hellebæk . . . 1. Mariager .... Aakirkoby . 51. 66. ; 11, 75. Stettin 29,39,57. Hellerup . . . 4, 6. Maribo 8. Aalborg 13. 54, 58, 59, 6-9. Helsinge . . . 3. Stockholm - - 50,56.61, Marseille .... 91,92. 62-65. Helsingborg . 43-45,51. F| Marslev 12. Storeheddinge 7. Aarhus . . 10,13. 73, 76. 4,26,73,88. Helsingør. • 1. 28,44,45. (Dagv. P. 10) ::4. Marstal 49. 78, 86. Stoholm . . . 15. Herlufmagle 12. Masnedsund . . 2. Aais...... 60. Herløv ... . 3,18,20, 22. Stralsund . . . 53. Aarslev .... 9. . -I 5. Messina .... Strib...... 12. Herning .... 14. 80-82. Aarup .... 12. 41,42. Middelfart . . . 12. 19. Struer...... 15 87. 7,10. Hestrup. ... 13. Moselund.... 14. (Dagv.p.10.) Aggersund . . 7-9. Hjallerup . . . 54. 14. Mundelstrup . . 13. Strømmen . . 10. Alken ...... Hjallese.... 9. Allingaabro. . 10. 71. Mørke...... 10. Stubbekjøbing 30. 18. Hjcrm .... 15. Morkøv 3. Støvring . . 13 M Allinge .... 50. 47. Hillerød . . . 4. Amsterdam. . Nakskov . . . . 8. 29,46. 49, 80,85. Sulsted. . . . 13. 56,71. Himmelbjerget 89. Svaneke . . . 52. 47. o Antwerpen . . 34. Nestved 2. 12-14,24. Hinnerup . . . 13. 72. Newcastle . . . Svebølle . . . 3. Z Arden...... 13. 94. 38, 69, 73. Hjerting . . . Nexø 51. 47. Sveibæk . . . 14. k Assens .... 42, 43 18,93. Hjortshøi . . . 10. 9. •S Auning .... 10. Nibe...... 58. 8. Svendborg . . 34,35,36, 18,78-80, Hjørring . . . 13. 53. Nordby 97. 43,44. 82,85,86. * S Ballerup . . . 5. 60,66,67. Hobro...... 13. 11,75. Norge, Vestland 5, 28,29,39, Svendstrup. . . 13. w Banholm . . . 8. Holbæk .... 3. 11. 27. Sverige: ® Bergen .... 39,55. 55, 76. Holeby .... 8. — Østland 5,28. Vestkyst - 41-45, 51, □q Birkerød . . . 4. Holte...... —4. 61, 77. ao Bjerringbro. . 15. Nyborg .... 12. 34. 2,17,83,86. Holmstrup ... 12. Nykjøbing p. F 8. 33. Østkyst 50, 61, 62. ° Bogense . . . 40,41. 19. Holsted .... 15. 20,81. 11. - i Jyll. 85, 86. 8-10 Bonnet .... Holstebro. . . 15. 81. (se Struer.} Svinninge . . 10. ae Bording . . . 14. (Dagv.p.10.) Hornslet . . . 10. — p. Sjell 10. 24,27. Sæby...... 54-55. — Borup...... 1. Horsens . . . 13. 77, 78. 15,16. Nysted .... 33. Søllested . . . 8. 5 Bordeaux. . . 35. Hovedgaard . 13. Nærum .... 6. Sønderborg. . 82. S Brabrand . . . 13. Hvalsø .... 3. (Dagvg.) Sønderho . . . 97. 3 Bramminge. . 15. Ilull...... 33,59. Nørre-Aaby. . 12. Sørup...... 9. S Bred...... 12. Humlebæk . . 44. Norre-Alslev . 8. 30, 31. 'I'aastrup. . . 1-3. 8. 5 Bræstrup . . . 78. Hoiby...... 9. Nørre-Sundby 13. 54,59. 7. Taarbæk . ... (Dagv.P.10.) 44. Brørup .... 15. Hørnlng . . . 13. Odder .... 76, 77. Taarnmark . . 15. Brønderslev . 13. Hørsholm . . 4. Odense .... 9,12. • 39,40. 25. Tarm...... 15. 95. 8. 5 Bursø...... (Dagvg.) Olstrup .... 2. Taulov . . . . 13. Bækmarksbro. 11. § Høislev . .■■ . 15. Onsild .... 13. Thisted.... 59,85, 87.1 7,9,10. i Bælum .... 63. Ilkast...... 14 Orehoved. . . 8. 3,18,20. (Dagv.p.10.) Børkop .... 13. •Jellinge . . . 82. Orøsund . . . 93. Thors ager . . 10. *g Oharlottelund 6. Jyderup.... 3. 10,18. Ourø...... 27. Thorshavn . . 32. > Baugaard . . 13. Jægerspris . . - 7}. UDederstrup . 9. Throndhjem . 39,55. x Doverodde . .. 7,10. Kallehave . . _ 27,28. 20, 22. Petersborg, St. Thunø . . . . 26. g Ebeltoft . . . 73-75. 16,88 Kallundborg . 3. 16. 17, 26. Pindstrup. . . 10. Thureby . . . 2. Egtved .... (Dagv.P.10.) Karby...... _ 86. Præstø .... 25-27. ’49. Tingsted . . . 8. s Eiby...... 12. Karise .... 7. Baavad . . . 6. Tim...... 15. 5 ElHdshøi . . . 13. Karrebæks^^e 24. (Dagvg.) Tjereborg. . . 15. g Eltang .... 13. Kiel...... 1,20,31,83. Ramme. . 11. Tistrup . , . . 15. Esbjerg .... 15. 97. 38. (Dpfærge Randers . 10,13 69,70. 13. Tolne...... 13. 5 Eskildstrup. . 8. Pag. 6.) Kjellerup . . . 78. Regstrup . 3. Tokkerup . . . 7. Esrom .... 2. (Dagv.p.10.) Reikjavik . 32 og Pag. 6 Tommerup . . 12. Kjerteminde . 37. 17. Postdpsk. 47. •| JFaaborg . . . 39,43,45 18,82. (Dagvogn Tranekjer . . (Dagv.P.lO.) 4-20,24,25, 100 46, 61. Kjøbenhavn . 1-6. Pag. 10.) Ribe .... 15. Trelleborg. . . .S Faare...... 11. 29-71. Riga .... 56. Troense. . . . 35. « Faarup .... 13. Kjøge...... 2,7. Rindsholm . 15. Trustrup . . . 10. 75. “ Fanø ...... 97. Damp færg c P.6. Klampenborg. 6. 44. Ringe.... 9. Tv Ingstrup . . 13. S, Faxe...... 7. 22,23,26 49. Klippinge. . . 7. Ringkjøblng 15. 80 Tølløse ... . 3. « Feiø...... 29. 20,22. Kolding.... 13. 98. 18,19. Ringsted . . 1. 11,12. Tønder . . . . 100. X Filipsdal , . . 16. (Dagv.p.10.) Roskilde . . 1-3 9. 48. SJdbynedre. . 69. ~ Fjerritslev . . 59,61. Kolind . . . . 10. Rotterdam . 56, 71. Uggelhuse . . 10. Flensborg . . 82. Korinth. . . . 45. Rostock . . 81. Ulfborg . . . . 15. « Fredensborg . 4. 2. (Dagv.p.10.) 46-48. Korsør . . 1. 20. 1,2,82-85. Rudkjøbing'. 78,82,85,86. Ullerslev . . . 12. 37, 38. 6 Fredericia . . 12,13. 79. 19. Rudme . . . 9. Ulstrup . . . . 15. 5 Frederiksberg 1-3,5. Ruds Vedby. 17,18 Vallø..... 7. 4. Koster . . . . 20,22. 5 Frederiksborg 3,4,5. 29. Rungsted . . 6. 44. Vamdrup . . . 13. a Frederikshavn 13. . 54-57. 5, 76, 77. Kragenæs . . (Dagvg.) Kristiania . . 5,28. Varde ...... 15. 92,94, 96. h Frederikssund 5. 5,6, 7,7}. 27. 14- Kristianssand 39,58,76. Ry...... Wasa...... Frederiksværk 4, 6. Ryde .... 8. Vedbæk. . . . 6. 44. Kvissel . . . . 13. Ryomgaard. 10. (Dagvg.) Fuglebjerg . . 14,15. Kvistgaard . . 4. (Dagv.p.10.) Rødby . . . 8. Veien...... 15. Kværndrup . . 9. 45. (Dag7,P.10.)| Funder .... 14. (Dagv.P.10.) Rødkjersbro 15. Veile...... 13. 82, 93,95. 14. Fursund . . . 83. Køuigsberg. . Q7 Rødvig . . . 7. Vemb 11,15. Gershøi . . . 48. 42; 43. Rønne . . . 50-52. 46. Vemmenæs . . 36. 86. Gjelsted . . . SLandskrona . 12. Langaa .... 13,15. Rønde : . . 73,74. Vemmetofte . 23. Gjentofte. . . (Dag-v.P 10.) 4. Langeskov . . 12. V. Skjcrninge 43, 44. Gjørding . . . 15. Rønnede . . 22. Vestervig . . . 87. Laurberg . . . 13. Samsø > . .. Glostrup . - . 1-3. 89. 25,26,88 Viborg .... 15. 78,88,89. 15. Laven...... 14. Saxkjøbing. 8. 32. Gredsted . . . 3. Viby .... 1. Grenaa .... 10. 8,12. Leire...... Selsø . . , . 48. 5. Lem...... 15. Viksø ...... Grindsted. . . 92,93. 32, 58, 73. Sidinge Vig 27. V’inderup . . . 15. 8. Leith...... Silkeborg. . 14. 78. 89. Grænge.... (Dagv.P.lO.)} 7. Vordingborg . 2. 28. se Masned- 15. Lemvig . . . . 11. Sindal . . . 13. Guldager . . • Lerberg. . . . 13. sund. Gudhjem . . . 52. 47. 36,56. Skagen . . . 57. Vraa...... 13. 31,32. 20. Libau Skalbjerg . . 12. Guldborg . . . Lillerød. . • . 4. Værslev. . . . 3. Guldborgsund 8. 33, 38. Skanderborg 13,14 ¥dby .... 87. 28,29,51,77, London. . - . Skibby . v . 7, 9. 46. i Gøteborg . . - 47, 48. 18,85,86.* Ystad...... 91. Lohals . - . . Skive .... 15. 83-85. 8. 49. 79. Lundby. . . . 2- 25. JErøeskjøbing Maarlev . . 7. 82,86. (Dagv.P.10.) tølgod . . 15 Lundeborg . . Skjelskør . 19,20. 5. Haderslev . Lunderskov . 13,15. 99. Ølstykke . . . Hadsten . . 13. Skjern. . . 15 71. Lubeck . . . . 52,80. Skjørping . 13 Ørsted .... Hadsund . . 68. 11,75.« 0. Svenstrup. 59. 6,7. Lyngby . . . . 4,6. Skodsborg 6. 44. Hals .... 62. (Dagvg.) Østskov. . Hamburg . . 70. Lynæs . . . . Lystrup , . . 10. Slagelse. . 1. 14, 16, 17, Kjøbenhavns Hammel . . 72. 19 (Dagv.P.10.) Læsø...... 56. Sporvogne etc. Pag. 10. Hammerum 14. Løgten . . .’. 10. 74. Slangerup . 5. Hasle . . . . 47 Løgstør. - . . 58, 60, 61 . 7-9. Sorø . . . . 1 13. 50. .(Dagv.p.10.) Haslev . . . 2. 22. Løsning • . . 13. Middelhavet . . Hasselager . Løkken . . . . 53. Sparkjer . . . . 15 56, 71. 13. Spodsbjerg . . . 46. 85. Havdrup . . 2. Maaløv . . . 5. Stege ...... 28. 20,22. Havre. . . . 60.

»Post- og Relsehaand boren« 24de Aargang Nr..... 2- er- udkommet den 3die Juni.* *• Heri lindes Sommerplaner for Router i Ind- og Udland. Elærk. ~ Trern Kortvr . paa"et Blad,« over Danmark,TI_____ NaFCPA overAfF Norge og Sverige, samtflUmf overAl Mellom- og Syd-Europa medfølge. Senere indtraadtc Forandringer: Øslsjæliandske Jernbane aabnedes don 1 Juli (se Pag. 4 Nr. 7), i Forbindelse hermed or sket Forandring i Posterne Nr. 26 og 27 og Posterne mellem Kjøge—Storeheddinge og Faxe—Haslev ere ophørte. Dpsk. „Issefjords« Farter forandrede — sc Dpsk.-Route Nr. 27. Lemvig—Vemb Jernbane er aabnet senere i Juli (se Pag. 4 Nr. 11). Samtidig ere Posterne mellem Lemvig—Vemb og Struer ophørte, hvorimod der or etableret en privat i Dagvogn mellem Lemvig-r-Struer — se Pag. 10. . Et Tillæg til „Post- og Relsebaandbogen« er udkommet 31 Juli. Næste Hefte af Bogen vil udgaa 1i Begyndelsen af Septb.

t iwttvpuBier, iirevBamllugsfltodcr, Land- PCFSOIipOStCr, Dagvogne og kjnrende Landposter. med Jernbaner og Dampskibe, findes 0 “ . F -/T1(1 r„ 10^ fgr jydskeTid.) ______under vedkommende Router. .postgang etc. findes ! Post- og Reiso- (Afgango oto. I Jylland rettes efter Kjøbenhavns TL haandbogen.______—------" — .. —h pindsar’ fiOØrOfi0 ør0 torfor 1 »*«»,Mil, xv«*«15 Øre »«>for «»«»*hvor } -**•Mil derover. Paa de med * betegnede De tidligsteÅfgangstidor etc. oro angivne. Afventning fra andre Routor kan forsinke disse. yeTS0“1^ orM“d Landnostorne er Personbefordring1 befordring privat. BiBivogne™8“0 aafgivestølves til Personposter; 1 Almindelighed Router 30 Ørogpr.} Mil for allo Pladser. Bsni under 2 Aar, som sidde paa Voxnes sKJed, befordres frit. p P. ,DgVg.« - Dagvogn (aabon,. . ellers tilføjet luk.), »kjør. Landp.« - kiørendeLandpogt ikke til Dagvogno og Landposter. Forkortelser: »Porsp.< - Personpost (hikkot Vogn), »aab.Persp.« a P—_------75. a. gra SCruftrup .... bøl. ^9 9»ir fta.a.gra^ønneS.DJi.Sø-bgnt./^’il- J s4Æi 28. a. gra ©orbingborg Vanegb. bgl.lLJSftJ 4 4 ~ i ©beltoft ’...... - 11} A. ©jcKanb. . i Panele------9}- - b. gra (Ebeltoft . . . • bgl. 3? gm. 1/gra ^clflng^r Chm--a-baucl0gm.,8©ft. 4 i Stege...... “ 4 - I 4 az ob.Øftermarie £ i £rufirup...... - 6} ~ 1 i @ubbjcni®.£o.lO/- gra ScHcbwP. \ , . . . 6} gm., 7 ©ft. ££ b. gragra StegeStege...... bgl. Ijgm.j _ 76. a. gra Slarbu^...... hfl1* ®ft. - KaUebaneKaUe^ane...... ~ 3 - 2J i Selfmgør...... 6} - , 7| - 4 Cbber...... - 9} - 8 i VorbingborgVauegb.VorbinaboraVaneab. - 5 - « i Stønne - - 4} - -9},--8?- b. gra Cbber...... bgl. 7 gm. 2. a. gragrcbenSborg. . . bøl. 9} gm. i Slarbué...... - 9} - . ci i ©Srom (90 fere) . - 11} - 14 B. Sollanb og galflet- 77. a.gra -Sorfené...... bøl. 5 gm. £b. gra (SSrom...... bøl. 2 ©ft. E. StjUanb. i febber...... - 810 - til grebenfiborg i 1} £ime. g- 3| 29. a. gra ^afffov ...... bgl. 9?gm. 53. a. gra Jpjomng ... - bøl. 9| gnj. b. gra Øbber...... bgl. 6 ©ft. 3 tt 3. a. gra greberif^borg . . bøl. 10 gm. i Jiragcnrré ..... 7 12}©ft, a i bøffent Pøffen...... & 2-1 i £orferté ...... - 9,e ,4. i tøclflnøeSclflnge...... - 11 i ' 2} berfra 'poflbaab til geiø. £ az TT b. gra orfené...... - 850 - -101 S*-83- i Slangerup .... 1 * i Slatborg...... 84 3 32. a. gra ©ulbborg p. 2. 2W. O.g. 6 gm. 79.4 u gra §erélch bgl., S.unbtg, 9? gm. i greberitsborg . . . li1} 55. a. gragrbrf^babn. . . • bøl. 12? ©ft i Sayfjøbiuø©ayljøbiug. . . - - - 720 - U til grcbertcia i 4 £imer; 4 6. a.gra grcbcriFébirtf . . . bgl. 9gm. K b. gra age 3? ©ft. 34c a. gra SJlyborg . bøl.ll}gm., 12 Diat. * ^‘S'b. gra Stagen .... - 93 gm. gi- i Sentinggerning...... -- 3253 25©ft. ©ft. tilbage♦IftiAna \• i3 Stime. 4 2 i JStoenbbørgSoenbborg - 5 ©ft., 4} gm. 4? i greberilebaon . - 3} ©ft. 82. a. gra Sining...... bgl. 4} gm. 8. a. gra £aaftrnp . • . . bøl. 9? gm. g b. graSucnbborgbgl.ll’gm.,12Diat. 58. a. gra SUlbora bgl. 10} gm., 11 ©ft - Sellinge...... - 11-} - s7i T:^ iKarlølunbe(Karlflrup) - 11 li S* i DipborgDlyborg . 7. - 5 ©ft., 4}4-1 gm. i Diibe . . - 12? ©ft., 1} gm. 23 g- i Veile ...... -12} ©ft. S£b. gra ^arlSlunbe. . • bgl. 8 gm. Dtat^VoftsnDfratefpoften 00.oto. Sbinbinge;Sbinbinøe; fra Diibe . (1 ©anø bøl.) l40gm. «■v b. gra JBeile...... bgl. 4 gm. 2)flg?'4iofien er Canbpoft meb lutfet Vogn 7 "" cv“ i £aaftrup...... - 9} - _ i 2øgfiør ..... 7 5^ - £ gellinge...... - 6 "od. £>eéfelager; 4} DJiil. 9«. a. gra SRøSfilbe. . . . bgl. 7? gm. xtb. gra Segftør. bgl. 10}©fi. i Serning...... - 12} ©ft V 23 gm.’ og 4 ©ft. i Slibby...... - 10} - 31 35. a. gra Sucnbborg' „ . . . . bgl.22O©ft. g - Dhbe . . - rta er- 4] 83. a. gra ©fibs bgl., ©. mibtg., 11 gm. az. q i £roenfe£roenfe . .7. . ... - 250 - . i Aalborg - 5 - og 6} - 7 5jj b. gra Sfibby...... bgl. 6 ©ft. .j g. til gurfunb (Vranben) i 5 £imer. 31 é- i Sioétilbc...... - 9 - S b. gra Sroenfe...... bgl. 5} ©ft. 159o a. gra Aalborg . . bgl.ll^ ©ft «cb. gra gurfunb bgl., S.nnbtg., 6}gm. . bgt. 10-1 ©ft. . i ^oenbborgSoenbborg .... . - 6 - Di. Sunbby ...» 11*? - ~ gra Steftbeb . . . bgl. 5 ©ft. tf b. gra fSogenfe .... bgl. 7 ©ft. 5 b. gra <>øbro...... bgl. 8?gm. ^80,83 - §erlufmaglc 6 - H 83- i Dbenfe...... - 10} - i i Diyljøbing...... - 7} - 7} - ~ i Diaré...... - 12} ©ft. 3} * i SHinøfleb .... 4L a. gra Slarup...... bgl. 1 ©ft. i 2øg|lør...... - 4 - 87. a. gra ^iftcb...... bgl. 6}gm. 13. a. gra Sorø ...... DJi.SØl.D.g.lOlgm. ©. g. 10} gm. 4 i Vogeufe...... - 3} - 3 61. ,g oo. tfolby i D)bby ... - 10} - 44 bo. S ane flat. - - - 11 a. gra 2øgfrnr ..... bgl. 4} ©ft. T"5 1b. gra 23ogenfe...... bgl. 9}-gm. 4^ i gjerritéleb .... - 6} - 24 S fra S)bbp oibere, i (Struer - l}©ft. 81 4 i SRefløcb . » - 2| ©ft. 4 B-æ- i Slanip...... - 11} - gra^olby £o.8}gm.,iVeflcrbiølO}gm. 2| £&b. gra gferriUleu . . . bøl. 6}gm. g" b. gra SHeftveb . . . £t.£o.2.12} ©ft. 42» a. gra Slarup .... 4} gm., 1 ©ft. £anbp. - bo. @.0.9}gm. til bo., lul.Vg. £*• peb Sorø Vaneflat. - — 4 g3 i 2øgftør...... - 8} - 4 i DiSfenSDløfenS .... 6*-6* - 3 - 2i xtb. gra (Struer...... bgl.l0}gm. * i Sorø .... - - - 4} - Tf b. gra Ofen4. . . 9? gm., 10©ft. 62. a. gra Aalborg bgl., ©. unbtg., 8 gm. V ob.9bbp,£ol6p,i£bifteb - 7 ©ft. f Uc a. gra Slagelfe .... bgl. 9-’ gm. S3* i Dlarup. ... 11} - ,12} Diat . g. til CialS. 1 «r. 35 0. 44 gra $bby bgl. 3 ©ft., i Vefterbig 4* - : b. gra $alé . bgl., S. unbtg., 8 gm. c. gra JBefiCrbig eb i guglebjerg 12; berfra 3 ©ft. 24 43. a. gra StéfenS...... bgl. 6 gm. * az i Dieftyeb...... bgl. 5} - 4i *^(5 til Aalborg. s bøl. 8 gm. til D)bbp, i Struer 1? ©ft. - gaaborg...... - 1O10 - 5 £o. 2 ©ft. til Kolby, i £piflcb 7 8 b. gra Steftoeb...... bgl. 12 DJiio. V. Stjérninge. . - 124 ©ft. 7 63. a. gra SlalborgJ...... bgl. 6 gm. i gnglebjerg 2}; berfra 5 ©ft. ?} 8åJ a- *i SælumVailum ...... - 10} - 4jj£anbp. lut. Vg. S. D. 2 ©ft. til Kolby. #4 i Sbenbborg~ - . . . - l’6 - 3 i Slagelfe...... bgl. 7} - Tf b. gra Suenbborg. . . bgl. 2} ©ft. “fT b. gra SBæluin...... bgl. 123)iibb. 88.4gra£antmer3ljøi bgl., S. unbtg.,7 gm. <_ 83 i Dlalborg - 4-.| ©ft. 15.4a. gra£aarnmar?bgl.,S.unbtg.,9gm. g>-©■ - V. Slierninge. . - 3} - Ml g = til Viborg i 5 £imer; berfra 12 Dliibb. 3-f 2 til guglebjerg i 3 £imer. 3 - gaaborg...... - 533 - 3B 64. &a. gra Aalborg bgl.,S.unbtg., 1 ©ft. »c* til ^ammerfiyøi. c$b. gra guglebjerg 1 ©ft. tilbage. i Søfeus...... - 931 - 1 •••■’■ 5 ’ 3| 89. g~8ra æifiotg .... bgl. 9’ $m. 16. a. gra Slagelfc .... bgl. 9|gm. 44. gra Suenbborg . bgl. S. unbt. 7 gm. s ub. gra 2Jiob . . bgl.,@.unbtg ,6 gm. i (Sbbfteb. . . . - i; ®ft. 4 i gilipøbal 1150; berfra 3 ©ft. 3 ^.4 i VefterflierniugeVeftergierninge - £- -- 8}8} -- li ~obro- ^abfunb, fe £)pflb. Sloute 75. % b. gra ©rinbfteb .... bgl. 7 gm. 4 ii Stub«Stubs VebbyVebby ..... - 22 ©ft.©ft. og $a. £0. 9. 2 ©ft. til SpobSbjerg. æ- i Veile...... - 1225©ft. tf b. gra sftubS Sebby . . . bgl. 7}gm. b. gra Spobébfcrg©pobébfcrg ®.S. £). g. 8} gm. 68. gra §abfunb bgl., age tilbage 8 gm. i 3 £imer. 21 Dlalffob—Korsør. £scob-S™£ierting . £i.£o, 2. 8 gm. . i Sljelflør . . . . - 11| — 69. a. gra §lanber§.....bgl. 2.©ft. cm to t Varbe ... - - -10 - Saiiegb. 2J 47. a. gra Sftubf jpbing . . . bgl, 8? gm. g. i Ubbynebre..... - 5.’ - 4 95. a. graS. Ømme 4}gtn. til Veile.) 64 b. gra Sfjelffør...... bgl. 5 ©ft. i £raiietjær. .... - 9} - 5 b. gra Ubbynebre .... bgl. 4fgm. ______'___ E.r* i Slagelfe. • - 7} - £anbp. herfra bgl., S.unbtg., 11,’gm. til • 4b. graVcile4©ft. tilb., 8£imer.( g-r 4 6 i SianberS...... - 8" - cg ‘Ec.c- grag™ S. CmmeCnnnc 4 gm.gm.'til til £arnt.(£arm.( §.g ® 3} 20. a. gra'Koréøt . bøl. 10 ©ft. ttofcalé. gra £oba!S bgl., DR.unbtg., \\ s 7 gm. til £randjer. • 80 fere. 70. a. gra ^anberS bøl.,S.imbtg.,3‘©ft. S^d. gra Xarm£arm 8 ©ft. hlb._tilb.r 4 £«uierJ • • i SfjelfTør - 11? - 21 45 pr. W. *2 æ- u 4 tt l Ubbybot (33 0. pr.fDiil, Siet.25 0.) 3? 45 0«pr-3)?il.øre £ j= b. gra sijeffiør. . . . bgl. 5-?gm. b. gra £raneFjcr...... bgl. l’©ft. i Korsør ..... - 7} - i Sinbljøbing .... - 3 - jogb. gra Ubbypøi bgl., S. unbtg., 5 gm. 96. gra SBarbe . . bgl., S. unbtg., 3 ©ft. Q til Stanber« i 4} £ime. 22. 8* graSaslcb bøl. 11? gm., 9} ©ft. •18, «a. gra 2oljftl$ £i.8.6gm. til Siubfjøbg. til SBlaauanb i 4} £ime. 4} 71. a. gra Mingaabro bgl. 8} gm., 8 ©ft. berfra fainme £>age 8 gm. tilbage. c 1- Kr.•**• i» vtønnebeVlVMlUUV - 12} «.|..,©ft., J.X.11 li «b. gra 9lnbf jøbing £i. 9. 3 ©ft. til E z b- Sra Sftønnebe bgl. 6} gm., 5 ©ft. © 9obal«. 1 £r. 35 0. 4 tU ' 25 ^tin. 60 Øre. 97. a. gra Gøbferg bgl. 8? gm., 53 ©ft. Q i $aøleto.$aøleb. . - 7*° - 63‘ - 49. a. gra 9Jiarftal...... bgl. 7 ©ft. s å % ; ■ b8‘- 8m.,. 7 @ft. $ofl pr. ©ampfærge til Diorbby, . 15. til 9©rpeotjøbing i l-3- £ime. til Sluingaabro. berfra 9?gm. 2)agog. til Sønberbo. 2 .23. a. gra gapega^e...... bgl. 6{-gm. 11 b. gra Sønberbo . . . • bgl. l’ ©ft. • S- . til Vemmetofte i 1 £ime. | 1 gra StørøcStjøbinfl . bgl. 4 ©ft. 72t a. gra Hinnerup bøl. 6’ gm.,7 ©ft. —e S bb-’ f5j«JSemmctofteScTfl . . k/»tfbgl. O9 gm.HCm '1 til DJiarfial. 65 Øre. 2)agog. i Diorbby . . . 7 3} - 2 4**«- 1 gammel . - 8 - 8’ -’ berfra 4 ©ft., 7gm. W til ©ébjerg. ^cS— til gaje. £b.gragammel, bøl. 8 gm.,8}©ft. 24. a. gra Steftueb . 98. gra-Jtolbiitg bgl., Sønb. nnbtg., 6 gm. 3------bgl. 12’ ©ft. D. SSornIjolin. t Hinnerup. - 9i9’ - 10 - g. til Karrebfttøminbe i 1} £ime. £>agvg. Slar^ud—panimel fe ^Jag. 10. Ijør. 2anbp.til©gt»eb; berfra tilbage 5 ©ft. 2? b. 3 Kønne afbtnted ^ofierne fra tfiøbenljaon, om øagvg. — fe Vag. 10. o fornobent, inbtil Jll. 12 S. So. 5»ibb., 8 D. C. SWora. 73. a. gra Matljitå...... tø. @ft. å- Q 99. gra Atragelunb bgl., S. nnbtg., 6gm. '■"tent.*-8’”' * ■ Siønbe...... ” o? J 4 25. a. 50. a. gra9< ønne®.2li.£o.6gm.,£i.g.6 ©ft. al til 2unbcrffoh 13 £imet; berfra 4 ©ft. 2i - ^afile - - - 7} - - -7} - ’ ®b.el‘°fk...... - 12'sRat 6 90 Øre. li U ? b. gtaG6cltoft. . ; bgI. 3.Eft, til Kragelund (£our - SlarbnS—Siønbe’ 2 J?r. 5 b. gra £onoer...... 4 gft. i ga?e.4? J 21 31 oo. Vrebebro Sljerbei, i Slibe 6} - b* ^QXe...... bfit 6< fc ^Jag. 10. 51. a. gra Sftenne ®.2)t.£o.6gm.,£i.g.6 ©ft. 74. a. gra Støgten * t Vræflø...... - 8} - i & - Mirtebp- - - 8 - —8- .... bgl. 8] gm. 2 " Diøube......

Persontaxt »Ile. 1 a. Kjøbcnhavn—Vestsjonand. 2 Mile. Persontaxt. 1 b. Vestsjelland—Kjebenhavn. Nr. 1. Nr. 3. Nr. 5. Nr. 7. Nr. 9. o Fra Kjobenhavn iltog. Po”°PH8r’ DUudodo Qod““ o? Poraontog. Fra Altona ov. Kiel . . 101 Eft (ordln. Tog 6SO Eft.) Fra Helsingør . . . Kiel pr. Dpsk.. . . 121 Nat 1 II in 348Eft. g ør« Fra Kjobenhavn . . 641 Fm. 7 rÉft. 8“Fm. 5 Eft. 12,0Eft. r??1 o- Fra Altona over Nyborg 6“ Eft. 63 Fm. Kronor og 5“ » 124° » » Fredericia Eft. 10s°Fm. o 0,4 -40 -30 53O g- -50 » Glostrup ... — 7’0 ■ 8” . Fra Korwr. i Nyborg . . . • 5“ 1,5 -70 533 . 1 - -S Nr. 4. Nt. g. 2 JEft. g1*" 2. 1 - -70 ■ Taastrup . 733 , 848 » 1” . FØ-® Nr. 2. 140 110 7T 545 . I II III ntog. Penontog. BUnd QOds. Ogpør;ont, s *,< 1 - 8«® . 3,s 2 - 1 50 ■ Hedehusene 6 . 1” • Kroner og øre Fra Korsør . . 8 Fm.“ 7”’ Eft. 12 Midd. 4”Eft z- 2 - 130 1 Roskilde , . . . . 7” • 7“ » 9° . 6“ • 2,4 , 7.3 O 2 60 7B» • qao . l44 ’ 5 140 1 - -70 * • Slagelse . . 8” 713 . 124o Eft. 4«’ . ’ 3* fra - .... 730 • 2'° • 4,8 180 130 . . 844 . 8” . l10 . 5>o , 940 . 2 60 ■ Soro...... 3 40 2 50 1 70 » Viby .... 234 » 5 o 6,2 3 70 2 70 180 1 Ringsted ...... 93 . 8-74 i l3« ’ 5° . £•£ 8,r . . 7«5 ’ 88”“ .. 9^ |5O 4 - 3 - 2 - » Borup . . . 256 ’ fra — ...... 9“ . 844 • » 5«° ; &» 840 • 8,5 ■5 - 3 50 2 40 1 Ringsted . . > . . 8“ • 840 . 10” » 320 . ® D 8,1 3 40 2 20 . . 928 . 95 » 2“ » 6“ . §2. 84B » 4 60 » Borup...... fra — . . • • . . 83« » 848 . 10” . 340 » 5 2 9 5 20 3 80 2 50 » Viby...... 9” . 9“ • 2” ■» 630 • L® i0,8 6 - 440 290 • Sorø . . . - . . 8“ » 9988 .. 10“ . 414 ’ 10,6 6 - 4 40 2 90 i Roskilde...... 9” . 9” • 2S« • 648 . 12,4 7 - 5 10 3 30 • Slagelse . . . . 97 • 9“ . 11” . 481 » fra — ...... 9” . 9” • 3” .. 1 • 52 14,f 8 - 6 - 370 i Rersør ...... 930 ■ 950 » 11” > 520-30, Ig3 U,4 6 50 4 60 310 » Hedehusene . . 3” . 7“ . g.* 10 - 7 20 4 40 * 7"Nyborg pr. Dpsk. 11} Fm. 11} Eft. 1} Eft. 12,4 7 - 5 - 3 30 • Taastrup . . . '. . . 10“ . 957 » 3“ » 735 , ® • 1580 11 - 6 30 iri Fredericia . . I50Eft. ~25 Nat 5“ . w 13, > 7 40 5 30 3 50 • Glostrup .... - 10’ 45 . 7” . S S 36 90 27 90 18 20 I Altona . . . 93° . 10 “Fm. 14,4 8 - 5 70 3 60 i Frederiksberg . . . - 1033 4” . 78 2 , I -> . PI 18 - 16 - 7 70 . i Kiel pr. Dpsk. . 5} Fm. æ 14, r 8 - 6 - 3 70 i Kjobenhavn 1040 » 1030 . 4}å4*. 8J • O C 735 , - ♦) 27 40 22 30 11 50 fra Kiel pr. Jernb. . 6“ og7“Fm.. i Altona^ 0 og_o 10. “ Fm. cx 11 - 8 - 5 20 i Helsingør 1 Eft. — 10”J S*? f) Extratog: Fra Rjobeuhavn hv. Søndag 11} Éft., i Roeskilde 122 6 Nat? 9 70 7 - 4 30 ov. Roskilde i Masnedsund 123 °Eft. — 7 “"30 Eft.1050 Eft. ? ® iKallundbg. 12“ » — 6«°å7 • 10*« . en- 2 a. Kjobenhavn—Sydsjellaad. K Nr. 13. Nr. 15. Nr.. 17. . 2 b. Sydsjelland—Kjobenhavn, Persontog, Persontog. Blandet Tog. Nr. 12. Nr. 14. Nr. 16. Fra Helsingør ...... 7 Fm. 3} Eft.• 2I11 30 Fm. Persontog. Perosntog, Blandet Tog. • Korsør ov. Roskilde . 8 425 12 Midd. Fra Masnedsund. Fra Masuedsnnd 630 Fm 5“ Eft. 9“ Fm. o t ■ Rallundborg ou. do,. 64 52« 0,8 -40 -30 -20 » Vordingborg 637 5” • 924 » O Fra Kjebenhavn Fra Kjobenhavn 9 Fm. 2“ Eft. 1,8 1 10 -80 '60 • Lundby.. . 654 53’ . 945 • 73 8 0,< -40 -30 -20 ■ Frederiksberg 98 2” . 3,9 2 40 180 120 i Nestved . . . . 7“ 6 » 10” . 1,5 1 - -70 -50 • Glostrup 92a 7” 5 . fra — . . . . 731 6« . 10” • 2,4 140 1 10 -70 » Taastrup 934 84 3 4,9 3 - 2 20 1 50 • Olstrup . . 7” 6” » 1043 • 3,8 150 1 - » Hedehusene 9“ 8“ 3“ • 6.8 3 80 2 80 1 90 ■ Haslev . . 74 9 6” . 11° . 2 - 955 4,9 . 2 60 2 - 130 i Roskilde 8” 32« . 7,5 4 30 3 20 2 10 ■ Thureby. . 82 647 • 11” . fra — 103 . 833 3“ • 9 5 20 3 80 2 50 • Kjoge . . . 8“ 7« • 12“ Eft. g48 5,7 3 40 2 50 170 » Havdrup 10“ 4 10,5 6 - 4 30 3 - • Havdrup. . 83e 734 . 12” . 7,2 3 20 2 10 » Kjoge 10=4 94 43 i , 12 6 70 480 3 10 i Roskilde . . . 8«5 7«o , 12” . 4 20 921 8,7 510 3 70 250 • Thureby 10” 5« • fra — . . . . 9« 75O , l’o . 9,9 5 70 4 20 2 80 » Haslev 113 933 5“ • 13,9 7 20 5 30 3 50 ■ Hedehusene. 9“ 81 .» 133 , 11,8 4 70 3 - • Olstrup 11” 9«* 5“ - 13,8 7 70 5 60 3 50 • Taastrup . . 930 8“ • 1“ . 6 50 lVo 12,8 7 - 510 3 30 i Nestved ...... 10 63 » 14,7 810 5 80 3 70 » Glostrup. . . 941 8” » 23 . fra — 1135 10« 6“ • 15,8 8 50 5 90 3 90 » Frederiksberg 954 840 » 2” . 14,4 8 - 5 70 3 70 • Lundby 11“ 10’8 645 • 16,2 8 50 6 - 4 - i Kjøbcnhavn . . . 10 8“ » 2}å2J • 15,9 8 50 6 - 4 - • Vordingborg 12“ 1Eft. 10“ 7® . 1150 8 - 5 50 i Helsingør . . 1 Eft. 10“ Eft. 545 Eft. 16,2 8 50 6 - 4 - i Masnedsund 12’0 « 1O50 7|å71 . 9 70 7 - 4 30 ov. Roskilde~ i Korsør . . Il55 Fm. 95 o 530-30 , i Kallundborg 12“ Eft. 1050 3 a» Kjobenhavn—Nordvestsjelland. Nr. 19. Nr.Nr. 21. 21. Nr. 23. 3 b, Nordvestsjelland—Kjobenhavn. Fra Kjobenhavn Fra Kjobenhavn . 9 Fm. 730 Eft. 2“ Eft Nr. 18. Nr. 20. Nr. 22. > Frederiksberg Fra Aarhus pr. Dpsk. M. 0. F. 11} Fm. » Glostrup . . til Roskilde i Forening med Fra Kallundborg. Fra Kallundborg ...... 640 Fm. 5“ Eft. 9 Fm. • Taastrup . . Togene 13, 15 17 ad Sydbanen. - 70 . - 50 -30 Værslev 6«3 537 » 9“ (Taxt ovenfor.) 1 » Hedehusene. 1,8 110 -80 -60 Svebølle. ; . . . 73 5“ • 9a« 1 Roskilde...... 9” Fm. 8“ Eft. 3” Eft. 2,8 1 70 130 -90 Jyderup 7“ 61 • 946 fra do 101055 • 835 3” 3,7 2 20 1 70 1 10 Mørkov 727 6“ » 95 8 73 9 5.5 3 30 2 50 170 . Leire ’. . . 10102030 • 8“ 41 4,7 2 90 2 20 1 50 Regstrup .... 6” • 10” 6,5 3 90 2 90 1 90 » Hvalsø 10103434 » 95 4a 8 5,8 3 50 2 60 1 70 Holbæk1...... 75 9 644 . 113 7,3 4 30 3 20 210 • ’ Tølløse 1010““ • 9“ 4“ 7,4 4 40 3 30 2 10 Tølløse 8“ 73 • 11” 520 9 5 20 3 80 2 50 . Holbæk ...1111““ • 9‘3 8,3 4 80 3 60 2 40 Hvalsø 83’ 7“ . 1141 10,s 5 80 4 30 2 80 • Regstrup 11” • 954 5” 9,8 5 40 4 - 2 60 Leirc...... 84> 728 » 11«8 11 6 30 4 70 3 - . Mørkøv 11Il3333 • 105 5“ 10,5 6 - 4 40 2 90 i Roskilde 8” 740 • 1210 Eft. 11,9 6 80 5 - 3 20 • Jyderup ir«Il4« • 10“ 6“ fra do...... 95 7»o • 12” • 13 7 30 5 30 3 40 • Svebølle Il116« • 1030 6” 11,5 6 50 4 60 310 ■ Hedehusene’. . . 12” • 13,7 7 60 5 50 3 50 . Værslev 1244 Eft. 10“4 63S 12,4 7 - 5 - 3 30 » Taastrup .... i Forening med Togene 12” • • 14,7 8 - 6 - 3 70 i Rallundborg 12“ » 1050 65Oå7 13,2 7 40 5 30 3 50 • Glostrup .... 12 og 14 fra Sydbanen. l3 i JarZu/s pr. Dpsk. Ti. To. L. 5 Eft. 14,4 8 - 5 70 3 60 » Frederiksberg. . l30 ^3 0 f) Extratog:,02; FraFiu Holbækuuiuæt hveruver Sendouuu 3o ogug 9u Eft.i^n. tiltu Kallundborg.m 44 * 840 • 2,5. 1 20 1 - -70 ■ Holte . . . 8” » 1142 • 6 . 9” • o 4,2 2 40 180 130 . Lillerød . . . . 7“ » 10s » 12“ » 5 8“ » 3,1 1 50 1 20 -90 » Birkerød . 00 »C,2» 844 . 11“ . 4” ■ 6” • 94 4 • 5,9 3 - 2 - 1 50 » B-.rkerød . . . 8 . 10“ • 12“ » 5“ 9 • 3,8 2 10 1 60 1 10 » Lillerød . 8“ • 123 Eft. 433 » 6” ■ 9” • 5,5 3 - 2 - 1 50 » Holte 8“ . 103° . 1“ . 530 9“ • 4,8 3 - 2 - 1 50 1 Hillerød 93 » 12“ • 444 » 635 » 103 • 150 fra — .... 9C » 12” . 454 . 6“ • 10« • 6,2 3 - 2 - ■ Lyngby ...... 833 » 1044 • . 544 9“ « 6,5 3 - 2 - 1 50 ■ Gjentofte. . . . . 830 . 5” 6 3 - 2 - i 50 » Fredensborg . g « 9” 1235 . 5“ V . 10” • . 1053 • 1” 9” o 718 7 3 - 2 - 1 50 ■ Hellerup . . . . . 836 . 11 . l4« » 6 943 » 5,s 3 - 2 - 1 50 ■ Kvistgaard . 932 • 1246 . 530 •> . 1033 » Snekkerston * 8 3 - 2 - 1 50 1 i Kjobeubavn . . . •. . 846 »Il10-30 l50å2 ■ 6l0~30 10 • 8 3 - 2 - 1 50 i Helsingør. ... 9“ » 1 . 545å6 »730~4«» 104R » 1150 8 - 5 50' i Masnedsund . . 12aoEft. — 7“’30Eft.1050 Eft. 4 10 3 10 2 40 i Helsingborg. . . . 10| » • 6} • 11 - S - 5 20 I i Kallundborg .... 12“ • — 665060å7å7 n 105°. • Gods alene: Fra Kjobenhavn Søgnedage 2 Eft til Hlllcrod: derfra 5 Eft. tilbage. 11 - S - 5 20 ! i Korsør — — — 9*6 Eft. t) Extratog: Fra Kjobenhavn hv. Søndag 9“ Fm., i Helsingør 1120. f) Extratog: ‘ Fra Ilelsingor hv. Søndag 8J- Eft., i Kjobenhavn 10j- (Afgangssidenj. Aftentog Kl. Il fra Kjobenhavn hv. Søndag samt Onsd. og Fred, til Lyngby, Onsd. Fred, derfra videre til Klampenborg. (Fra den mindre Station, Søndage undtagen.) Mile. Persontaxt. 5 a. Kjobenhavn—Frederikssund. Mile. Persontaxt. 5 b. Frederikssund—Kjobenhavn. Nr. 37. Nr. 39. Nr. 41. Fra Frederikssund Nr. 36. Nr. 38. Nr. 40. Fra Kjobenhavn Blandede Tog. Persontog. Persontog. Blandedo Tog. I II Hl Fra Helsingør...... 7 Fm. I II IH Fra Frederikssund . 630 Fm. Il30 Fm. 5' Eft“* Kroner og øre Fra Kjobenhavn...... 9“ Fm. 3 Eft. 8“ Eft. 1,2 - 60 - 50 - 30 ■ Ølstykke .... 6“ . 11” • 5” • 2,1 0,4 - 40 - 30 - 20 . » Frederiksberg . - . . . . 9” • 3” . 854 » 1 20 - 90 - 60 . Vikso 6” . 12’ • 5” • 2,8 1,4 - 90 - 70 - 50 • Herlov...... 9‘3 • 3” . 97 • 1 80 1 43 - 90 » Maaløv...... 76 . 12“ • 543 . 3,2 2,1 1 20 - 90 - 60 • Ballerup...... 9«’ - 3” . 9“ » 2 10 1 60 1 10 • Ballerup.... 7“ . 12” • 5” • 3,9 725 2,5 1 50 1 20 - 80 ■ • Maaløv . . . 106 • 3” . 9” . 2 40 1 80 1 20 » Herløv...... 12” - 66 » 73 s 3,2 1 80 1 40 - 90 . Viksø . . . 1017 • 4* . 9” - 4,9 2 70 2 10 1 40 • Frederiksberg . . 12«3 • 622 . 5,3 3 ■ 745 4,2 2 40 1 80 1 20 » Ølstykke . . . 1033 » 4“ • 950 • 2 30 1 50 i Kjobenhavn .... - 1 6” . 5,3 3 - 2 30 1 50 ...... i Frederikssund ...... 10“ ;• 430 . 10 i Helsingør ... 9’5 Fm. t) Extratog: Fra Kjebenhavn hver Søndag 73 Fm. til Frederikssund. t) Extratog: Fra Frederikssund hver Søndag 8 Eft. til Kjobenhavn. 6. Mellem Kjobenhavn og Klampenborg, Imed Stationerne: Hellerup og Gharlottelund. 1| Mil i 25 Minutter. I Kjøbeuhavu Uunng fra og Ankomst til den mindre Stationsbygnlng (undtagen Isto Morgentog fra Klampenborg om Søndagen). r Fra Kjobenhavn 7,8b 9J, l0»-, 111Fm., I40,2i-, 3b 4’, 5J-, 6|, 7J, 8b 91-, 10 Eft., samt 11Eft. (Onsd. Fred. ov. Lyngby). Persontaxt fra Rjabenhavn. indtil 13 Septb. inkl.l Fra Klampenborg 7-}, 8', 9,b l^b Hf 12}> 2|, 3| 4f, 5}, 6{> 7-}, 8|, 9|, 10}, 11 Eft. til Hellerup, Charlottelund i H II) Hver Søgnedagc------6 ------“* Fm.^afgaar __• en Vogn, trukken af Heste, fra Lyngby til Hellerup, til Forening mod 1ste Tog fra klampenborg. og Klampeuborg . . . . 60 Øre 40 Øre 25 Øre Paa Søndage 1 Fra Kiøbenhavn 7, 9, 91- Fm. og derefter hver fuldo og halve Timo indtil 11} Eft. indtil lOAug.ink], j Fra Klampenborg 7}, 8}, 9}, 10}, 10} Fm. og derefter hver} og | Time indtil li3 Eft. Dagvogne til og fra Klampenborg — se næste Side. Anmærkninger. Vestbanen. Ved de Stationer, hvor ingen Klokkeslet ere anførte, standse Togene ikke. Passagerer østfra til Viby kunne afgaa med Tog 3 til Borup og derfra med Tog .4. Enkelt- ov Dobbeltbilletter til modereret Pris erholdes mellem alle Stationer undtagen paa Klampenborgbanon. Dobbelt-Billetter maa benyttes for Retour samme Dag de ere tagne- dor gjelde de som løses paa Søn- og Helligdage eller nærmeste Søgnedag forud indtil første Søgnedag deretter. *) Fra Kiel afgaar kun ordin. Tog med I, II og IH Kl. til Altona efter Dampsk. Ankomst fra Korsør. — Fra Altona afgaar Iltog 10 Eft. til Dampsk. Kiel—Korsar, kun med 1 og II Kl., ordin. Tog 6«° Eft. Nordbanen. I Kjebenhavn, Lyngby og Helsingør faaes Dags-Billetter til Nordbanestationer, med Ret til Ophold underveis, mod 25 pCt Tillæg til almindelig Pris. ♦*) Frederikssunds-Banen. Togene: fra Kallundborg 535» fra Masnedsund 5“ Eft. støde til Tog 41 i Frederiksberg. t) Samtlige Extratog holde vod alle Mellemstatloner. 4 Jernbane-Renter. D»gT»gMD»gr»g»e i Forbinde!« med Jernbaneto^ne pu NordbaBon. Fra Kl«mpenb«rg fHTOrdago 10 Fm., 6 Eft. i over Skodaborg (400.), Vedbæk (50 0.), til Rungsted (65 0.) til Rungsted ( Søndage 10} Fm., 6| Eft J i 1| Time. Pr. Birkerod kan, efter Forndbestllllng bos Stationsforvalteren, erholdes BO|Ot br dring til Farum til enhver Tid. "råSy-jsswiWi “'i”” ■ Pro Pr-flnrlkshorx til Helsinge, til Frederikssund og til Frederiksværk — Øe p08t -„■SJS-! SI« K?.’ Ul fVÅ’“«l. «. TI. 101».) "■ Sk,“"" “ ’**'1 Fra FrederRsborgg^ | (Vogne til Omegnen anviser Stations-Inspekteurea j p « t’rn.Unahnr/ nver Tlkjøb til Esrom se — Post Nr. 1 — Pag- 2. Fra Fredensborg over / K htMard til Omegnen Lolevogne 9$ Fm. og Helligdage tillige 1| Eft.; tJ, Fra•wr RJampenborg ISSJ ) Hverdage SMt 10, 11 Fm., 12, 2,oi 3, t 4, s5, H16, 7,1 »9, 10*-s“ “Eft.” 5 “L*n Skodsborg, Frabra KvlstgaardSv,8tSaard a^til rL-O Tid“r efter Forudbcstllllng hos Sutionsforvalteren. til Skodsborg f Søndage fra 9} Fm. hv. fulde og halve Time til 10? Eft. og 12 Natj „ „ . , . Amnannn Leievogno med fast Taxt ved hvert Togs Ankomsl Fra Skodsborg ) Hverdage 7’\ 9, 10, 11, Fm., 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 9 Eft l tn' K|an)penborg. Fra Helslngor «/“^aXnk Ul U.llabæk; derfra 6{ Fm. retour. tilbage f Søndage 8| Fm. og derefter hv. fulde og halve Time Indtil 9} Eft. j Fra Klampenborg Hverdage 11 Fm., 6 Eft., Søndage 11 Fm., 12 Nat ov. Raavad til Næram (40 0.) Fra Nærum Hverdage 7}’Fm., 3 Eft., Søndage 7{ Fm., 9 Eft. ov. Raavad til KJainpenborg. Fra Klampenborg Hverdage 10, 11, 12, 2,' 4, 5, 6, 7, Søndsge 9|, 10J, 12, 2, 3, 4, 5, 6, 8, lO^tll Raavad. Fra Raavad Hverdage 7|, 9j, 11$, 1$, 3$, 4}, 5$, 6$, Søndage 9,10,11}, 1$, 2|, 3J, 4}, 5’, 7$, 10 tilKlampenborg.

Nr. 7. Østsjellandske Jernbane. Kjøge—Haariev—Faxe og Rødvig. a. Faxe og Rødvig—Haariev—Kjøge. b. 9 Fm.215Eft.730Eft. f__Fra Kjøbenhavn“*/ ’ — 9 Fm. 736F'f Kr. 1. Nr. 3. Nr. 5. Nr. 7. Nr. 9. Nr. 11. Nr. 13. Fra Kjøbenhavn Nr. 10. Nr. 12. '• 14.' Perstg. Godstg. Perstg. bl. Tog -Perstg. — Godstg. Perstg. Nr.xv*. 2.fc. Nr. 4, Nr. 6. Nr. S. bl. Tog- Perstg.. - Gfc'!st2. Mil. Fra Faxe B. . 645Fm. 935Fm.535Eft835Eft. Mil. Fra Rodvig .... 630Fm. 9“20■|-mFm 520Eft.Efl bl. Tog Perstg. . Godstg. Perstg. — 10”Fm.53°Eft.915Eft. i Forening n ed 0,27 • Faxe A. . 657 », 947 , 547 , g47 • 0,86* • Storeheddlnge "■655 ■ s952 » 5'**45 • Mil. Fra fijogc . . Toget til Faxe . - 116 . 6‘ • 93« » 0,6i • Tokkerup 77'4 •. 957 » 554 »'857 • 1.61 • Klippinge . . . 710 • 10’® • 6 • 0,84 « Vallø . . - llI8Fm. 9*’Fft . — lllft . 6ls-» 94 9 • i Haariev ...... 1,19 » Karise. 716 »1014 • 6C » 9‘ 2.62 i Haariev 724 » 1029 • 6t4 ■ 1,67 1 Haariev . . D 954 » Mil. fra do...... 74<>Fm.ll; 2* . ► 9’« 1,91 i Haariev. . 727 • 1033 » 617 • 933 • i Forening med fra do. . . 745Fmll24 • 67 .’ 85 »• H38- » 64C »108 » 0,91 i Klippinge. . . 8’ • 11W*42 » 10” 1 fra do. . 73a • 1040 • 622 • Toget fra Faxe 2,39 • Karise . • 10” » 1.G6 i Storeheddlnge . 820 • li57 • 101« , 2,74 i Vallø . . > Tokkerup. . 824 • 1152 ’ 78 .12“ 749 » Il1 » 639 » fra Haariev . . . . 732 • 104° • 623 » *,97 ’ . . . 714 »1030 .• 2,62 i Rodvig ...... 84545 • 1216Eftll , 3,m i KJege. . . 85 » 1135 » 655 » . 1 Ejobenhavn. . 10 » 2-}å2J 8° • 3,31 i Faxe A . . . 833 • 12 i ÉjobenhavnlQ • 2|å2-3 845 • 3,« i Faxe B ’ ’ .’ ’ 845 • 12,0Eft.735 -1040 « Klippinge 1.60. 1-20. 0.80. Persontaxter: Fra Faxe til: Tokkerup 0.40. 0.30. 0.20. Karise 0.60. C.50. (.30. Haariev 1.10. 0.80. 0.60. Vallø 1 50. 1.20- 0 80. Kjøge 2.10. 1.60. 110. , Kjøge 2.60. 1-90.‘ 1.30. Faxe 2.60 1 90. 1.30. Fra Rodvig til: Storeheddinge 0 60. 0.50. 0.30. Klippinger'\.4.‘ 1.10.II? 0.80.? ?? OHO.? .? Haariev 1.60. 1-20. 0.80.:. Vallø 2.10. 1.60. 110. Faxe 2.0 1.50. 1.0. Fra Storeheddlnge til: Klippinge 0.50. 040 0.30. Haariev 1.10. 0.80. 0.60. Vallø 1.50 1.20 0.80. 1Kjøge 2 10. 1 60. 110. Karise 1.50. 110. 0.80. Fra Kjoge til: Vallø 0.60. 0.50. 0 30 Haariev 1.10. 0.80. 0.60. IKarise’ 1.50. 1.10. 0.80. Tokkerup 1.80. 1.40. 0.90. IKlippinge”'/. 1.60. 1.20. 0.80.

Udførligere Taxter findes i Post- og Ved Tingsted, Bursø og Byde standses Reisehaandbogen. ’ Nr. 8. Lolland—Falsterske Jernbaner. kun, naar der cr Passagerer eller Gods. Persontaxt. Mile. Persontaxt Mile. S a. Orehoved—Nakskov, Maribo—Rodby, Maribo—Banholm. Fra Rodby 8 b. Rødby—Maribo, Nakskov—Orehoved, Banholm—Maribo. Nr. 2. Nr- 4. Nr. 6. Nr. 8. 1 II IH Nr. 9. Nr. 11. Nr. 13. Gods- & Perstg. BL Tog Poretg. Kroner og øre. Fra Rodby . 725Fm. — ls Eft. 630Etl. Fra Kjøbenhavn.... Perstg. 2, ® 9 pm Fra Orehoved o S 7} Eft. 0,7 - 55 - 40 - 30 » Holeby 738 » - l17 . 640 » S 748 , __ J27 , I II 111 » Alasnedsund Dpsk. ~~~ 3f? S.cL 12|Eft. 11 » ti - 55 - 40 - 30 » Bursø 6*° » Kroner og øre. Fra Orehoved . . . . 62°Fm.- l3 6 Eft. ll50Eft. 1,9 1 5 - 75 - 55 1 Maribo . . 85 • - l45 • 71 ° , “ns I60 » 1 - 55 - 40 - 30 » Nørre Alslev . . 633 . 3 “ 12 Nat Nr. 1. Nr. 3. Nr. 5. Nr. 7.> 1,6 1 5 - 75 - 55 » Eskildstrup . . 645 4 2 • -g." 1210 » Prstg. Gods- & Perstg. Perstg. Bl. Tg. 1 5 - 75 - 55 » Tingsted. . . . 615 “2 2l° • Fra Nakskov — 720Fm. — 1 Eft. 73OEft. S ~ Fra Nakskov 3 1 55 1 10 - 80 i Nykjeblng . . . . . 7” 2’5 » Aunede. S. ? 1240 - 55 - 40 - 30 • Sollesled — 73 5 w l15 • 750 B fra — ... 72° 25 0 » 1, s 730Eft. 1 5 - 75 - 55 » Ryde 75 ° , — 130 , 85 ■ 4 2 25 1 60 1 15 • Grænge . . 740 t 2, * . . 73i » TB 35 3,8 1 55 i 10 - 80 » Maribo 832 » — 15 6 . 838 » 5,2 2 75 1 95 1 40 • Soxkjøbing 755 t 320 • 8 • 4,6 2 5 1 45 1 5 • Saxkjøbing — 83" • 6,4 3 25 2 30 1 65 > Maribo . . . 34* • 835 . 2l° • 855 » 5,6 2 55 1 80 1 30 • Grængej — 857 • 230 » 910 » 7,6 3 75 2 65 1 90 ■ Ryde .... 835 4 • 850 . :: I”: . 6,7 3 25 2 30. 1 65 i Nykjobing — 933 » 250 » 93° . 8,4 4 25 3 2 15 » Søllested. . . . 8i0 » 418 • 95 . Anne de. ~ g- fra — ...... 450Fm. n--rull30Fm. 25i • 03 c »,6 4 75 3 35 2 40 1 Nakskov ..... 915 . 5 435 • 935 » 7,o 3 75 2 65 1 90 • Tingsted - 2 SO1143 •. 3* . Nr. 10. * * Nr. 12. Nr. 14. 8 3 75 2 65 1 90 » Eskildstrup 55 • ^§5- xx11 ‘5 •t 315 > Fra Maribo Fra Maribo . . , .... 8s5Fm. I 350Eft. 84OEft. 4 25 3 - 2 lé 8,6 » Nørre Alslev 515 » B ?*12^125 Eft.Ef. 325 • fG> £~ 0,8 - 55 - 40 - 30 ■ Bursø ...... 836 • 42 » 850 • 9,6 4 75 3 35 2 40 i Orehoved 530 • 2- = cfl225 » 34i • 412 , = K - 55 - 40 - 30 » Holeby ...... 848 • 9 • i Masnedsund pr. Dpsk. 65 Fm. £3® w — 450 , O 1.9 1 5 - 75 - 55 i Redby ..... 95 » 430 » 9t5 . i Kjøbenhavn ..... 10 • — 84J . S-F5 Fra Maribo 7, 8I 48 Fm., I57, 715 Eft. (Dobbelt Billet Fra Banholm?45,1130 Fm.,315,8*2 •Eft.-o m | ■ o Fra Bauholm Eft.-c ■< ■ - 65 - 50 - 35 i Banholm 71 *, 95 , 21s 735 » 1 Kr. 75 øre. 50 Øre) l,o -65 - 50 - 35 1 Maribo 8, U50 » , 335, 830 • ? Nr. 9. Sydfyenske Jernbane.

Persontaxt. Sile. a. Svendborg—Odense. Mile. Persontaxt b. Odense—Svendborg. I II III Nr. 1. Nr. 3. Nr. 5. Nr. 7. 1 II IH Nr. 2. Nr. 4. Nr. 6. Nr. 8. blandet Tog Godstog Porsontog blandet Tog Kroner og Øre. — — 720 Eft. Kroner og øre. blandet Tog Persontog Godstog blandet Tog Fra Svendborg . . . . . 530 Fm. 94° Fm. 230 Eft. Fra Kjobenhavn . . — 645 Fm. 815 Fm* — 0,66 » 55 » 40 » 25 » Sørup* ...... 543 •. 955 » 24 2 733 . Fra Nyborg...... 749 , . 615 Fm. Il30 » 225 Eft. 1,68 »95 »70 »45 • Stenstrup. . . . . 6 •» 1018 • 3 Fra Fredericia . . . 3li — 235 Eft. 635 Eft. 2,40 1 35 1 » » 60 • Kværndrup . . . . 6t3 • 1033 » 81 » Fra Odense 740 Fm. 1230 Eft. 445 Eft. 930 . 2,81 » Rudme ...... 616 • 10: 4 2 • 0,62 1 60 1 20 » 75 318 8’ » » » » 35 . 20 • Fruens Bøge 747 1227 453 937 • 3,48 » Ringe...... ’630 » 1056 » 329 0,73 1 95 1 40 » 90 818 • » 55 » 40 » 25 • Hjallese* 75s 1232 5 942 . 4,10 •2 30 1 65 1 • Pederstrup . . . . 64 2 »• 119 . 339 1,28 5 82B . » 75 • 55 »35 • Høiby 8’ 1241 513 951 . 2 50 1 80 1 15 » Aarslev ...... 64 8 • 111® • 344 833 . 1,80 4,« 1 » »75 »45 • Aarslev 8l° 1249 523 95ft • 4,94 2 75 2 . 1 25 » Høiby...... 65« • li3« . 38‘ 840 » 2,12 1 25 » 90 » 55 • Pederstrup 818 1256 533 106 • 5,49 3 5 2 20 1 40 » Hjallese * ...... 74 •. 11’5 . 359 848 » 2,79 1 55 1 15 . 70 • Ringe ...... 830 l8 548 1018 • 5,70 o » 2 30 1 45 » Fruens Bøge. . . 76 • 1141 » 44 853 • 3,41 1 95 1 40 » 90 • Rudme 840 l17 6 102’ • 6,22 3 50 2 55 1 60 i Odense...... 715 •. Il50 . 410 9 3,82 2 15 1 60 1 » • Kværndrup 818 12 6 6” » ' 103« • i Fredericia . . . 1035 »• l50 Eft. 4,64 2 55 1 85 1 15 • Stenstrup 856 13 6 1 Nyborg. . .' . . 1O10 • 2 • 515 1035 5,67 3 10 2 25 1 40 624 1015 • • Sørup 91 < l49 64 2 . 105® » 1 Ejobenh avn 8 1Q3 0 6,22 3 50 2 55 1 60 i Svendborg * 920 l55 65M . Il5 . Ved de med * mærkede Stoppepladse standse Togene kun/ forsaavidt der er Reisende at optage eller afsætte.

Nr. 10. Ostjydske Jernbane (Aarhus, Randers, Grenaa—Ryomgaard). ’

Syd fra Tog. . . 52oll55 5’5 Nord fra Tog . — l13 6,b Nr.l. Nr. 4. Nr. 7. Perstg. bland. Tog Nr. 2. Nr. 5. Nr. 8, Nr. 3. Nr. 6. Nr. 9’ Nord og Vest fra — 1050 4i0 Syd og Vest fra — 10 2*° \ blandede Tog Prstg. bland. Tog. Nr. 2. Nr. 5. Nr. 8. Nr. 3. Nr. 6. Nr. 9. r, « Fm’ Eft- Eft- / Nr.l. Nr.4. Nr. 7. Fra Ryomgaard. 734 315 82° r. Fm>Fm. Eft. Fm. Eft."" > Eft-r'" Perstg. bland. Tog-Og Perstg. bland. TogOg blandede Tog Fra Ryomgaard . 73’ 32<> 823 Fra Ryomgaard. 736 3” 8’* Fm. Eft. Eft.“ Fm. Eft. Eft.”* Fm. Eft. Eft. • Pindstrup . 743 329 835 040 • Kolind . . . 75o 335 83 8 • Thorsager. 7*6 330 838 Fra Aarhns . . . 65 l10 630 Fra Randers... 6” l30 Fra Grenaa . . . 610 l40 65u • Auning . . 753 341 849 (Hollondrup) x x (Aalso) x x X » Risskov. . 68 l15 625 • Strømmen . 6’° l42 653 X • Allingaabro 8S 916 ■ Morke . : . 75s 34: » Trustrup . . 640 2l2 72 2 358 96 • Trustrup . . 825 413 • Lystrup. . 624 l38 648 (Volk Mølle) x x (Floes) x X X (Aalso) » Hornslet.______. v8 7 4 s5 » Uggelhuse . 638 25 715 (Hallendrnp) x • Løgten . . 818 4” 9l° • Hjortshøl. . 631 l4b 658 24 3 75 3 • Uggelhuso. 818 420 922 i Grenaa. . . 8<° 43 2 935 (Floos) x x » Kolind . . . 75 (Slcjodstrnp) x x (Volk Molle) x x 0.9 Mil. (Skjodstrup) x A. • Allingaabro 648 23S 735 1 Ryomgaard. . . 7* 8 255 85 • Strømmen. 84 3 45 3 O » Løgten . . . 641 25 7‘5 747 8' 453 • Hjortshøi . 82S ± • Hornslet . . 654 233 733 • Auning . . . 658 237 3,9 Mil. i Randers ... 847 456 954 B Lystrup . . 834 4*0 9 8 » Mørke. . . . 74 237 74 7 • Pindstrup’ p. . 77 254 8l i Randers . . 8” 450 954 4,8 Mil. • Rlsskoy . . 8<6 455 9* 75 9 Ryomgaard . . 7*8 8>° 950 » Thorsager. . 7*3 24 9 i 35 i Aarhus . . . 850 5 Nord paa Tog 1O30 75» i Aarhus . . . . 8S0 5 9SO 4,s Mil. i Ryomgaard . . 732 250 88 i Aalborg . 1050 5,i Mil. i Grenaa. . . 840 432 5,i Mil. ' 935 Syd og Vestpaa 857 Syd paa Tog 11 11“ 432 638 t Grenaa, . . 840 93s i Aarhus . . . 850 5 950 i Viborg . , 105 6 835 Eft. Fm i Randers . . 847 458 954 i Kjobenhavn 1O30 104 i Altona ... 930 10so Ved de i Parentes anførte mindre Stationer holde Togene kun, naar der er Passagerer dertil eller derfra. Persontaxter: Fra Randers til: Uggclhuse 1.10. 0.85. 0.60. Alllngaabro 1.65. 1.25. 0.85. Ryomgaard 2.95. 2.25 1 5n e 2-25. 1.50. Grcnaa 5.25. FraAubrctil1;’ Lagten

Nr. 11. Vemb—Lemvig Jernbane ’ ------" Mile. Persontaxt. Blandede Tog. Mile. Nr. 1. Nr. 3. Nr. 5. Persontaxt. II. III. Fra Lemvig...... Bloadeedo Tog. . . 530 Fm. 11 Fm. 6 Eft. Nr. 2. 0,78 • 50 . 30 • Bon net III. Nr. 4. Nr. 6- . . 53G • Il18 . 6’6 1,10 Fra Vemb...... 8 Fm. 1,81 1 . > 60 • Ramme ’ ’ Il34 . • 50 » 30 • Bækmarksbro. 315 Eft. 9” Eft- . . 550 • 634 »2 » 1 20 . . 6* • 2,58 . 843 953 • • Bækmarksbro . . . 1211 Eft. 711 2 § g fe 1 50 » 90 • Ramme . . . . 352 . 3,84 ' 2 50 1 50 . . 621 • 3,06 . 9l i Vemb...... ’ 730 2 » 1 20 • Bonnet . . . . 4® . 108 • . . 640 • 1230 • 3,84 . 916 2 50 1 50 i Lemvig...... 930 4ai . 1034 • 435 , io38 • 1—15 Angnst Jmibaue-Router. 5 Klokkeslottene regnede efter Kjobon- havns Tid. Statsbanerne. (Nr. 12—14. Jydsk—Fycnske.) Anmærkninger — se næste Side. f/

■Ile. Persontaxl. Mile. Peraontaxt. 12 a. Nyborg—Fredericia. 13 b. Frederikshavn—Vamdrup. Fra Nyborg. Illog BL Tog Bl. Tog Peratg, Bl. Tog Fra Frederikshavn. Fra Goleborg Dpsk. (Route 77, Pag. 9) .... Ti.To. L. 91 Fm. Nr. 1. Nr. 9. Nr. 3. Nr. 5. Nr. 7 BL Tog Lordag mLTog Pontg,- • I II HI Fra Kallundborg 5’5Eft. - - 640Fm. 1 II III Nr. 32. bLTogNr.fe. Kronor og øre. J. Nr. 24 Nr. 30. Kronor og ©ro« » Helsingor 3” • Fra Frederikshavn . . 6’°Eft. — 10------70Fm.63°Kæ. 430Eft. » Mas«edsund 5 — — 630 • 1,2 - 70 - 50 - 30 » Kvlssel . . 6” . — 10” . 637 . 4” . • lijebcnhavn 7 — — 6”Fm.8l8 • 2,o 1 10 - 80 - 50 » Tolne . . . 684 • - 10” . 6” . 442 , Fra Nyborg . . . ir °Eft. 63®Eft. 6,8Fm.ll30Fm.2’®Eft. 3,0 1 65 1 20 - 75 . Sindal . . 711 . — Il4 • 77 . 483 . .71 • 634 . 1136 . 244 . 750 f __ - 80 60 - 35 • Ullerslev. . 4,8 2 65 1 95 1 20 » Hjørring. . Il’7 . 743 » 5” . 7” . 64 8 . - 2S® . 2,o 1 10 - 80 - 50 • Langeskov* Urastrup” o 1 50 1 i0 “ 70 » Marslev] . . 7” . 7 • 1182 . 36 • 6,4 3 55 2 60 t 60 » Vraa' . . . . . 8” » — 122 Eft.81 5»o 2 15 1 60 1 - I Odense .... 12’7 Nat 7b 8 » 720 » 12® Eft.324 . Emb* 3,» 8’° ■ 7j 4 25 3 10 1 95 » Brønderslev . . 8” • — 12” • 83 8 • — 5” . fra Odense . . . 12” • 730 • 12” . 334 . 12” • 9‘ • 1 25 > Holmstrup* 8” > 748 . - 3®’ . 9,2 5 10 3 70 2 30 » Sulsted 9” • — 63 . 5,0 2 75 2 - » Nerre Sundby . . 9” . 1^° • 935 • — 6” . » Tommerup. 8®° • 83 • 12332 2 . 45 » 10,9 5 95 4 35 2 70 5,9 3 25 2 40 1 50 130 , 94® . Godfltg. 688 » 9l . 8” . 417 , 6 40 4 65 2 90 til Aalborg Banegd. . 988 . Porstg. 6,9 3 50 2 55 1 60 » Skalbjerg. . Nr. 18. Nr. 28. 6, r 3 70 2 70 1 70 » Bredj . . . • 9” 8’6 . — 434 , Fra Aalborg. Fra Aalborg 620Fm. £5 10 Fm.238Eft. 6”Eft. • Aarup’. . . • 1’ 923 . 836 , 42” . 432 » 7,1 3 95 2 85 1 80 1,2 - 70 - 50 - 30 ■ Svendstrup . . 6” • 10” . 244 • 7 • 4 35 3 20 2 - » Gjelsted . . 94 3 . 445 . 7, ® 858 . i,® 1 5 - 80 - 50 » Ellidshøi.... 6” • 10” • 3 • 7® . 8,4 . Elby .... 4 65 3 40 2 10 9” . 98 . 4” . 2,6 1 45 1 5-65 » Støvring .... 6” • rsO 10” . 3” . 7” . 9,1 » Nørre Aaby. ?80 , 5 5 3 65 2 30 1014 • 923 . l7 ■ 5® . 3,5 1 95 1 40 - 90 » Skjørping . . . 7« . 113 . 3” • Kauslunde* X 4,5 • Arden 7” . o a. ii” . 38 9 • 7” . » Middelfart. . 2 50 1 80 1 15 U» CB 10,5 5 75 4 20 2 65 1” • 1O50 » 983 ■ 1” . 537 . » Hobro 751 „ •o o 121 Eft.447 » 813 . 5 4 40 2 75 1 Strib y3o 6,6 3 65 2 65 1 65 o 11,1 6 I48 • 11 • 103 • . 58 6 . • Onsild 86 . 12”. . 5” » 8” . fra Strib pr. Dpsk. I5 ° 1 1110 » 1010 . 135 , 544 , 7,9 4 35 3 20 2 - 8,8 4 85 3 55 2 20 • Faarup 8” . gs 1243 » 53 6 » 8” . 6 75 4 90 3 5 I Fredericia ... 28 . Il38 » 10” . 150 . 550 , Nr’T16S 84 7 • 10,8 5 90 4 30 2 70 1 Randers l18 . 6” . 910 • (se Nr. 13 b f 1 Vamdrup 330 ■ 12Midd. 330 • 8S0 . fra do 630Fm.887 » 133 , 63B » 930 • 2den Spalte) i Altona, . 1015Fm. — 920 • Stevnstrup* X X (Togene nordpaa i Langaa 650 » 920 » V® . 7® • 12, b 6 70 4 85 3 5 9” • se nedenfor) Til og fra Vestbanen Iltog se Pag. 6. Fra Langaa . . 930Fm. 2”Eft.73‘EftlOs Eft. • Laurberg. 9” . 2JI . 733 > — 13,o 6 95 5 o~ 3r 15 Bl. Tog 13,6 » Lerberg . Nr. 22. 9” » 2” . 7” » — 13 a. Vamdrup—Frederikshavn. 14.2 7 50 5 45 3 40 • Hadsteen. Lard. — 913 » 2^o . 83 » — Iltog Bl. Tog. Bl. Tog Bl. Tog Porstg. Bl.Tog Bl.Tog 15,5 • Hinnerup. 8I3Fm.— 108 » 313 > 8” * 1036 >BLT0o« 8 10 5 90 3 70 _ Nr. 26 Nr. 13. Nr. 29. Nr. 19. Nr. 21. Nr. 23. Nr. 27. Nr. 63. 16,7 8 65 6 30 3 95 ■ Mundelstrup 8” 10” . 338 « 8i0 » Lord. (Fra Altona. . 6®°Eft. 2 Eft. — — 6”Fm. 8,0Fm — 17,7 9 15 6 65 4 15 • Brabrand. 8” Perstg. 10” ‘. Bl., TiTop u353 . 910 > — Send. Altona Tid ( . Flensborg. 1033 » 640 » — — 105 • 1237Eft. Eft. 18,6 9 55 6 95 4 35 i Aarhus . . . 96 Nr. 14 10®0 » Nr. 120 4l° • 930 . Il10 • EfL Fra Vamdrup. Fra Vamdrup . I17Fm.lO’°Eft.450Fm. 880Fm.l245Eft. 4®°+Eft.— Fra Aarhus 6®°Fm.ll »llS5Fm.43° . 1135 . g10 0,8 - 55 - 40 - 25 Lunderskov 10” » 5” • 8®3 » . 54 • 640 19,8 > Hasselager* . . 7” » ■ 12 38Eft.4” . - 8” Bistrup* 20,5 10 40 7 55 4 70 » Hørning .... 7” » 1122 »124 7 » 5® - 8” 2,® 1 40 1 - 65 i Kolding. ... I44 1 11 . 54 930 » 1” . 538 . 7” Stilling* x 93° , 533 , 720 H5 8 , 9*O fra Kolding". 1l”40 . 11” . 552 • r® . 21,6 10 85 7 85 4 90 i Skanderborg . . . . 740 . Il38 » 1” . 5” . I 8 3,3 1 85 1 35 - 85 . Eltang**. . — li23 • 63 » 9” . 544 • 7” i Silkeborg ... 8® . 12”Eft. - 714 » Sond. 10” 2 20 1 60 1 - . Taulov . . — il38 . 61® » 9” . 555 , 750 fra do. se forneden Sond. <0 o . 5,1 2 90 2 10. 1 30 i Fredericia . . 2” » 12 Nat 639 . 102 16B » 6” • 8” fra Skanderborg . . . 74 8Fm.ll40Fm.l”EfL54,Eft. 123 Fm.9” (seNr.l3b,2donSp.) i Nyborg . 530Fm. — — 2 Eft. 5”Eft.lO35Eft. Hyl ko* Fra Fredericia . 237Fm. — 7 Fm.‘108c,Fm. 230Eft. 628Eft. 23,s 11 60 8 40 5 20 fra Hovedgaard . . 86 • 121 Eft.2” » 6” • — 9” Fra Fredericia. Pjedated* x x 24,1 » Tvingstrup* . . 8” ■, — 233 • 623 » — 10l - 95 - 70 - 45 • Borkop. . . — — 729 • Il18 • 2” » 6” » 1 Horsens . . 8” » 1238 > 287 • 6” • 12*8 »10” l,r 71 o , 25,4 12 35 8 95 5 55 3,5 i 95 1 40 - 90 i Veile 3” • — 7®° . Il48 » 310 • fra Horsens . . . . 840 » 123 0 ■ 39 » 647 ■ 12” . 715 , CZJ fra Velle . . . . 31® • — 810 • 1188 . 3” . 27,i 13 9 40 5 85 » Løsning .... 9* > 1248 » 3” • 7” • — 2 5,o .2 75 2 1 25 . Daugaard. . — — 838 » 122 8Eft. 333 » 73 4 , Hcdonsted*' . x C X ‘ Sond. 0 ■ 7®5 » g Hedenstod* 28,1 13 40 9 70 6 - » Daugaard. ... 9” » 128 9 » 41 OQ QC 6,0 3 30 2 40 1 50 » Løsning . . 92 • 1247 . 344 • 7" 29,6 13 95 10 10 6 25 i Vclle...... 938 . 1”’■ . 4” • 78 7 . lso I 7,r 4 25 3 10 1 95 i Horsens .... 4 9” . l20 . 4® . 8’° • Fm. fra Veile 940 » 1»O . 488 • 83 • 1” 410 . 8” * 630 fra Horsens. . . 4® 9” . 1” . 31,5 14 70 10 65 6 60 » Børkop’ .... 102 » l Hørning . . — 11” • 319 . 5” » 924 • 8‘ Eistrup* x x . 10” » 5”X • & 13, s » Hasselager* - Il37 • 333 • 932 • 833 4,4 2 45 1 80 1 10 i Lunderskov883,ll80 • 31® • 8 14, « 7 70 5 60 3 50 i Aarhus 520 » Bl. Tog li8 8 » 3” . 535 » 980 • 8" 5,2 2 90 2 10 1 30 i Vamdrup . — 12 ■ 3S0 »8 30 . 1048 . 540 . 3S0 • __ 9 J o • 5®4Fm. Nr 15. BI. Tog o j 1 Flensborg — — 580 • — fra Aarhus . . . 537Fm.7”Fm.l218Eft. 58OEft. ►g "o Altona Tid ( i Altona . — — 9io , _ * 230EfL10” » 15,6 8 10 5 90 3 70 ■ Brabrand. . — 7” » 1235 > 6 . g * III Kl. Kupé, samt Kreaturer og Gods pr. Iltog, fra Vamdrup 8 60 6 25 3 90 » Mundelstrup — 77550 o » 12” ■ 6” . 18,5 o h 1117 Eft., i Altona 720 Fm. 17,7 9 15 6 65 4 15 » Hinnerup . 61 . 8” » 1® . 6” » “1" i 13« , 5 19,0 9 70 7 5 4 40 » Hadsteen. . 838 » 64 8 » o 19,8 » Lerberg . . 8” » l40 » 659 • •as- H 20,s 10 30 7 50 4 65 » Laurberg. . 97 . I24 , 78 . Il ‘æs 10 50 7 60 4 75 1 Laugaa .... 640 » 93 o • 2® • Fredericia—Nyborg. 20,r 7” . Bl. Tog gB 12 b. Til og fra Vestbanen Porstg. Nr. 25. É Porstg. Porstg. Bl. Tog. BI. Tog ntog. “ -to o •tf- se Pag. 6. Fra Langaa . . . 6®°Fm.9”Fm. 228Eft. c. o 738Eft. 98 8Eft. Nr. 4. B Nr. 6. Nr. 8. Nr. 1U. Nr. 4. Nr. 2. Stevnstrup* Fra Altona .... — 6”Fm. &i0FAt. 11 15 8 10 5 5 i Randers .... 71 o se Nr. 13 a 22,4 .10 280 . Ih? 745 . 1018 • Sr . Vamdrup. . 83OFm.l2” Eft.43 ®Eft. l1 ’ Nat fra do 730 »1030 • g 1ste Spalte 310 » 785 • FraFrederlclaDpsk.lO8°Fm. 28 5Eft.6”Eft. 520Fm. - 240Fm. 11 90 8 65 3 55 fra Faarup. . . 78 8 «1084 » E>° 24,8 3<° • 8” . I- i Strib Il5 ■ 280 • 6!0 » 538 . - 2®8 . 12 30 8 90 5 55 >• Onsild ... 8l° »1117 • 42 . c:-G.? 53 g 25,8 833 . Fra Strib Il18 » 3 -7 • 543 . 3® ■ 26,a 12 80 9 25 5 75 • Hobro. ... 8” »11®8 • 4” . 85G . Fra Strib. S 0,6 - 55 - 40 - 25 . Middelfart . . 11” • 3” » 714 • 6 . 3” • 28,6 13 60 9 85 6 10 » Arden ... 889 »123 4Eft. 5” » 930 . I X >■ KauslundO* x 29,e 13 95 10 10 6 25 » Skjorping . 9” »1258 • 533 . & c. 93 4 . CB 2,o 1 10 - 80 - 50 ■ Nørre Aaby .1144 » 3” » 7” . 6” • 30,6 14 35 10 40 6 45 » Støvring. . 93 5 » l31 > 5” . S- 6” » 1 O 2,6 1 45 1 5-65 . Eiby...... Il84 • 3” . 748 • 3i,o • Ellidshøi. . 933 » l38 » 6® . 9®4 . 5 • Gjelsted . . . 121 Eft. - 758 • 689 . • Svendstrup 943 » l5® » 6’° ■ L^daiNr. 15. 10« . 3,2 1 80 1 30 - 80 32,o Lørdag ’ Bl. Tog w 2 20 1 60 1 - » Aarup .... 1213 » 349 . 814 • 7” . 3” . 15 35 11 10 6 85 i Aalborg .... 10 648 • bl. Tog 1030 . 4,o 73 ° , 33,i . 23 8 • • Nr. 11. D 2 45 1 80 1 10 > Brød 12ao ■ 8” . Fra Aalborg Baneg. 10’ °Fm. r 7 Eft.33 °Eft. 6”Fm. P- 4,4 743 , g 4,0 2 65 1 95 1 20 » Skalbjerg . .12” - 8” • Fra Aalborg. Fra Norre Sundby 102 3 » 7” » 338 » 65S . H 2 90 2 10 1 30 » Tommerup .12” * 43 . 84® • 7” . l,r 1 50 1 10 - 70 » Sulsted. . . 1038 • i 737 » 4 » 7” . c !'2 6,0 3 30 2 40 1 50 » Holmstrup* . 124 3 » 91 ■ 8” . 3,® 2 35 1 70 1 5 750 . 433 B 74 6 , ■ Brønderslev 10®3 » O 2 42 8 9” • 887 • 440 > CP 7,1 3 95 2 85 1 80 i Odense,. .... 128 8 • Emb* 433 , 937 , g5i , 44* . 4,6 3 5 2 20 1 40 » Vraa .... Il8 » 822 ■ 444 ■. 813 . fra Odense . . . . I3 » 1 &. 8,4 4 65 3 40 2 10 » Marslev ... I20 • 448 * 9”• 911 • Hæstrup* S8*8 » 5” - 6,1 3 95 2 85 1 80 » Hjørring. . . Il30 » 8” • 9,o » Langeskov*. I30 » — 989. 937 • 489 »10x0 » 942 ■ 7,e 4 90 3 60 2 25 • Sindal ... Il4 3 » i 920 • 537 • 9” » o 9,7 5 35 3 90 2 45 » Ullerslev . . I40 » 5 40 3 95 2 45 9Se , 533 , 938 . c« 6 5 4 40 2 75 i Nyborg 2 • 5” »1038 • 1010 • 5SO • • Tolne. . . . Il89 » o H,i 9j 5 85 4 25 2 65 • Kvissel . . . 129 Eft. 9®1 . 65 . 9” . ns i Kjebenhavn 8 Eft.l03oEft. — — 104°Fm. ‘A - 6 40 4 65 2 90 1 Frederikshavn . 12” » 10® . 63° . 1018 ■ F" i Masnedsund 108 °Eft. — — — 12’°Eft. fra do. M. 0. F. 12aoEft. Dpsk. til Goleborg. i Kallundborg 10®0 » — — — 12” • i Helsingør . .10*8 » — — — 1 •

14 a. Skanderborg—Silkeborg—Herning. 14 b. Herning—Silkeborg—Skanderborg. Bl. Tog • Bl. Tog BL Tog Fra 1 Mai Fra 1 Mai Bl. Tog Bl. Tog Bl. Tog. Nr. 54. Nr. 56. Nr. 58. Sond. Nr. 60- , Sond. Nr. 51. Nr..53. Nr. 55. Nr. 57. Fra Ujobenh, 7 Eft. 643Fm. Fra Herning. Fra Herning ... — 7474 3 Fm. 61 EfL » Horsens. 45 Fm. 941Fm. 410Eft. 8” Eft. 0,8 - 55 - 40 - 25 » Hammerum',. 75& , 613 > > Aarhus- . 65OFm. 11 ■ 4: o , 810 • 1,6 -90-65-40 • Ikast .... 814 • 633 . Fra Skanderborg. Fra Skanderborg . 780 » ll48Fm. 550Eft. 9” . 2,8 1 45 1 5-65 • Bording * . . 8” • 683 • ’ - 40 - 25 • Alken . . 750 , Il88 . 6 . qs 5 . 3,fl 2 1 45 - 90 » Moselund . . 8” » 79 . 1,8 7 90 - 65 - 40 .’ 8” • 12e Eft. 631 » 938 . 4,6 2 55 1 85 1 15 • Funder* . . 913 • 730 a . Ry. . . . 747 , 1 30 - 85 . 829 • 12” • 63® • 9” . 5,6 3 5 2 20 1 40 i Silkeborg .... 9” • 3,1 - 60 • Laven . . 1 75 1 25 - 80 ■ Sveibæk*. . 84 1233 ■ 65 7 . 103 • Fra Silkeborg. fra Silkeborg’. . 638Fm. 938Fm. 3® °Eft. 78 3Eft. 714 , 4,o 2 20 1 60 1x - 1 Silkeborg . . . 8®e • 12” . 10” • 0,o - 55 - 40 - 25 » Sveibæk* . 647 • 9” • 42 . 8® • Fra Silkeborg. fra Silkeborg. . 98 • 730Eft. 1 ,T - 95 - 70 - 45 » Laven . . . 7 • 10' . 4” . 819 • 0,8 - 55 - 40 -- 25 » Funder*. . 9‘7 • 738 . 2,4 1 35 1 - 60 . Ry. . . . . 7” • 10” . 425 , 833 • 1,® 1 5 ' 80 - 50 . 93 8 • 8 . 3,3 1 85 1 35 - 85 • Alken . . . 7” • 1033 » 439 , S48 » » Moselund 735 t S'9 1 60 1 20 -- 75 » Bording * 05 0 . 8” » 4,0 2 20 1 60 1 - 1 Skanderborg. 1048 » 4»o . 9 • .’ 10” • ’. 846 • 95O , 2 15 1601« • Ikast . . 840 • 3 85 2 80 1 75 i Aarhus\. llB,Fm. 5’8 Eft. 4,7 2 60 1 90 1 20 » Hammerum. 1033 • 8” • 4 30 3 15 1 95 I Horsens . 838 • 12a8Eft. 6” Eft. 3 5 2 20 1 40 i Herning 10” • 9” • i Kjobonhavn 10a°Eft. Jenibaiie-Bonter. — Postdampskibs-Routcr. i. KJokkeslettene efter Kjøbenhavns Tid. Udførligere Taxier findes 1 Post- og Statsbanerne. (Nr. 15. Vestjylland). Rolsehaandbogen. Olle. Peraontaxt. 15 b. Langaa—Sklre—Esbjerg—Lunderskov Bile. I Persontaxt 15 a. Lunderskov—Esbjerg—Skive—Langaa — samt Ribe—Bramminge. — samt Ribe—Bramming©. T H Hl Porstg. Porstg. BI. ”Tog*■ Bl. Tog Porstg. Kroner og Ore. Bl. Tog. I II III Porstg. Bl. Tog Bl. Tog Bl. Tog Pers tg. Bl. Tog Nr. 3f. Nr. 33. Nr. 35. Nr. 37. Nr. 39. Nr. 41. Kronor og øro. Nr. 34. Nr. 36. Nr. 38. Nr. 66. Nr. 42. Nr. 44. Fra Kjobenhavn 7 Eft. — - 64‘Fm. Fra Frederikthavn , — 330Eft .* ■ Fredericia 237Fm. — 7 Fm. 2aoEft. ♦ c. 2 Timers Nat- » Aalborg. . . — 64 5 , * _ 6J0Fm. — 537 • 7”Fm.l2”Eft. 5’° » _■ lias , * _ 11 . H8SFm. • Aarhus . . Ophold 1 Frede­ • Aarhus ... — Fra Frederikshavn — — 6 Fm. — ricia nordfra; c. Fra Kjobenhavn — — 7 Eft.* — 643Fm. 8”Fm. — 62OFm.l0 » 2’» __ ipo . * __ ipo » 22BEft. * Aalborg . . • 2} og 3Tim. Op­ » Nyborg ... — * Ilanders, . . 63OFm. 857 • l33Eft. 6” • hold Eft. i Lun­ Fra Fredericia . — — 4 Fm. 7& Fm. 227Eft. 630Efl. 450 Fra Langaa. Fra Langaa • • • • • 7 Fm. 935Fm. 225Eft. 731Eft. derskov sydfra. Fra Vamdrup . . — — 4>o . 830 • 1245 »* "■ 7” a 9” » 2—40 • 737 . Fra Lunderskov,. . . — — 530F®. 9”Fm. 3,7Eft. 89 Eft. 1,0 - 55 - 40 - 25 > Ulstrup.’ .... 1 20 - 85 - 55 » Bjerringbro . . 738 » 108 • 3* » 754 B Fra Lunderskov. Andat* 2,1 748 • 1030 » 330 • 8” . 1,8 - 90 - 65 - 40 • Veleu — 555 ■ 9S1 • 347 » 83 8 » 1 95 1 40 - 90 • Rødkjersbro'. , 3,5 7” » 10” • 3” • 824 . 2,6 1 45 15-65 » Brørup ? . . . . — 61’ • 1019 • 4* • 840 » 2 55 1 85 1 15 » Rindsholm . . 4,6 8’° • 10J8 • 4” » 83i • 3,5 1 95 1 40 - 90 • Holsted .... — 63S » 1045 • 413, 853 » 2 95 2 15 1 35 i Viborg 5,8 830 » 118 • 8” . 4,4 2 45 1 80 1 10 • Gjørding.... — 654 »1111 • 428 • 95 » fra Viborg 428 . 845 • ll3a » 4” . 9” » 5,2 £ 90 2 10 1 30 l Bramminge.... — 7” » ll3i » 438 » 919 » 7,1 3 95 2 85 1 80 » Sparkjer .... fra do. Tog Nr. 46, 48, 50, 52 721 » 1148 • 443 , 924 , ■ Stoholm. . . . 853 » 1145 • 5” • 930 . 7,8 98 » 12’ Eft. 5” » 9” 1 i Gredsted ... — — 74 4 • 129 Eft. 53 . 944 . 8,8 4 85 3 55 2 20 » Høislev .... 7< 4 10 3 1 85 i Ribe — — 812 • 1237» 523 » 105 » 9,5 5 25 3 80 2 40 i Skive 9” • 12” 547 » 941 . Fra Ribe . Tog Nr. 43, 45, 47, 49 6'.° » 1046Fm. 33,Eft. 758 » fra Skive 92a • 1223 & » 9i0 . Ronbjorg* i‘ Gredsted’ . . 633 • 114 » 352 • 818 • 950 . 1258 . 645 » 1035 » i Bramminge. 7 » 1131 » 430 • 837 • 12,2 6 55 4 75 3 • Vinderup . . . Handbjerg* 6,8 3 50 2 55 1 60 fra Tjereborg . . 738 » 127 Eft. 45 5 • 937 » 136 , 7 35 5 35 3 35 i Struert - 1018 » 722 » 1050 . 7,4 4 10 3 1 85 • Esbjerg f) . . 13,9 8la » 125S » 520 • 10’ fra Struer 6 Fm.10282« »» l40 » 737 » 8,4 4 65 3 40 2 10 • Guldager. . . 83S • I12 » 751 » 534 - 102 » Hjerm 6” » 10399 ,• l54 • 8,7 o 35 3 90 2 45 1 Varde 853 » 145 » 55 3 «.1O4 o 14,8 8 35 6 5 3 80 i Holstebro 627 » 10i4 • 2” » 8” • Fra Varde .... 97 Fm. 27 » 5S7Eft. 16,0 632 , _ . Fra Varde. Sig* Fra Holstebro.... 822 » !,• 1 5-80-50 » Tistrup . . . 939 » 24* • 62’1 • Naur og Bur* Gaardo ’ X Fra Holstebro. fra Lemvig. . 520 • 11 Fm. 6 » 3,8 1 85 1 35 - 85 » Ølgod .... - 60 » Vemb 74 • 258Eft. 93 » 108 » 3” • 641 » 2,4 1 35 1 93G , 5,0 2 75 2 1 25 » Tarm .... 1036 » 33$ • 74 « i Lemvig . . 435 . 1035 • 5,6 1 95 1 40 - 90 . Ulfborg .... 71» . 3” » 95i • 3 10 2 25 1 40 » Skjern .... 1051 » 715 » 3,5 734 7,1 3 95 2 85 1 80 ■ Lem 11” » 4” » 7” , 4,6 2 60 1 90 1 20 • Tim 340 • 950 • Ho* VeUing* 758 » Nr. 65? 4’ « 1030 • 8,7 4 80 3 50 2 20 i Ringkjeblng . . . - Il5’ • 525 • 7i7 • 6,3 3 50 2 55 1 60 i Rlngkjohlng. . . . Fra Ringkjeblng . 550Fm.l22 Eft. 85 Eft. Fra Rlngkjoblng . . 83 » 104OFm. 4” » Fra Ringkjeblng. He* Fra Ringkøbing VeUing* 1,8 - 90 - 65 - 40 • Tim — 614 • 1227 • 828 • 1,6 - 90 - 65 - 40 » Lem — S24 » 11” • 44 o a *,8 1 55 1 15 - 70 » Ulfborg . . . — 637 • 124’ • 8” » 3,i 1 75 1 25 - 80 • Skjern. . . . — 8” » 1147 » 5* • fra Lemvig. — 520 • 11 Fm. 6 » 3,7 2 5 1 50 - 95 • Tarm .... — 855 » 125 Eft. 5” • ’ — 918 » 1245 » 552 » ■ 3,s 2 15 1 60 i » Vemb .... — 658 • lI0Eft. 91 » o.,4 3 - 2 20 1 35 » Ølgod .... i Lemvig. . — 930 - 435 » 1035 • Gaarde* » 1>“ . Bur og Nuur* Perstj 6,8 3 75 2 75 1 70 » Tistrup . . . — 9” » 1” • 6” » .6,« 3 50 2 55 1 60 i Holstebro — 74 9 • 155 . Nr. 937 . Sig* — 10* » 22* » 658 • Fra Holstebro. Fra Holstebro . . . — 84 Fm. 210Eft. 54 5Eft. 94 2Eft. 8,7 4 80 3 50 2 201 i Varde...... l,i - 65 - 45 - 30 • Hjerm . . . •. ‘ — 824 » 22262S • 55ft • 957 » Fra Varde Fra Varde , . . . 545Fm.lO”Fm. 252Eft. 78 Eft. 2,o 1 10 - 80 - 50 i Struer — 848 • 22393 9 • , 612 » 10” • 1,8 - 75 - 55 - 35• •» Guldager . . 64 » 1031 ■» 255 . 7” • fra Struer .... 5i0Fm. 96 » 224949 » » 622 • 2,8 1 30 - 95 - 601 » Esbjerg f) . . 630 » 11 » 340 » S • Handbjerg* 3,4 1 90 1 40 - 851 » Tjereborg . . 645 » Il14 • 4 • 8” • 3,s 2 10 1 55 - 95 » Vinderup. . . 6” » 94° » 3” • 646 4,4 2 50 1 80 1 151 i Bramminge. . . 75 » 113O , 425 • 838 • Rønbjerg* fra do. ... 721 . U46 . 443Eft. 92< 6,5 3 60 2 60 1 65 i Skive 655 » 10” » S57 » 7” • 72 & , i Gredsted . . 744 » 129 Eft. 53 • 9«4 : 1 fra Skive ..... 7 > 1042 » 4’ • 6,8 3 70 2 70 1 701 i Ribe...... 8la » 1237 • 523 • 105 Scistrup og Fårup 7,1 3 95 2 85 1 80 » Høislev .... 78 416 > 734 » erc Holdeplads^ • 10*1 • Fra Ribe . . . 610Fm.l045Fm. 333Eft 7”Eft. for alle Tog. 8,2 » Stoholm . . . 724 » 11” • 43° * 78 0 * 45° , 1 Gresled. . . 633 » 11* » 352 » 8” » 8,8 4 85 3 55 2 20 • Sparkjer . . . 733 » 112S » 788 • i Bramminge. 7 » Il25 » 420 » i Viborg 837 » J 10,7 5 85 4 25 2 65 8 » 12 » 5ay » 825 • 5,2 2 95 2 15 1 35» fra Gjørding . . 732 # 1145 B 4’3 . 9 » fra Viborg .... 8” » 12a°Eft. 53i » 82S » 6 2 3 50 2 55 1 60I • Holsted . . . 710 » 1150 • 518 • 920 . 6 20 4 50 2 80 H,< » Rindsholm . . 8” » 1230 » 5” » 843 • 7,1 3 95 2 85 1 80> » Brørup . . . 767 • 12’2Eft. 537 » 937 » 6 65 4 85 3 5 12,4 • Rødkjersbro . 833 » 1254 » 68 » 8” . 8,1 4 55 3 30 2 5i » Veien .... 8” » 1227 » 6 . 95’ • 13,8 7 30 5 30 3 30 » Bjerringbro . 851 » 1” . 6” » 9” • Andst* 15,0 7 85 5 70 3 55 » Ulstrup.... 97 • I37 » 663 • 93a . 9,r 5 35 3 90 2 45i i Lunderskov . . . 843 • 12*o » 630 » 102° » 16,o 8 35 6 5 3 80 i Langaa’ 926 » p# ■ 710 , 94 6 . i Vamdrup . . 12Midd.* 330Eft.*830*» ll5°Eft.“ i Kanders . ... 10 » 250 • 7” »10” » * Ophold i Lunder­ i Fredericia 103cFm. l55Eft. 8,5Eft.l2 Nat Aalborg . , . 225 » 645 » 108 » skov 1 lil3Timer i Aarhus . . 361Eft. 536 • — 520Fm* i Frederikshavn 1043 • sydefter, i Frede­ i Aalborg . . — 1020 » — 10 • * i Aarhus . . 1050Fm. 410Eft. 930Eft.ll10 • ricia c. 2J Time i Frederikshavn — — l30Eft* ■ 1 Fredericia . 2 Eft. 940 » — 210Nat Nat nordefter ell. 1 Nyborg 2 Eft. 5”Eft. 530Fm* i Fjobenhavn 1030 » — — 104OFm. til Fyen. i Kjobenhavn . . 8 » 1030 » 10«o . # t) Fra Esbjerg Dampfærge 8°, 1125 Fm., 546, 815 Eft. til Fanø. Fra Fane 7, 9ao Fm., 4, 650 Eft. til Esbjerg. (Første Mand, i hver Maaned Seilbaad.) Anmærkninger. Fra alle Landstationer kunne Togene afgaa 5 Minuter før den ansatte Tid. — Bl. Tog og Godstog optage kun 1ste Kl. Reisende, forsaavidt som der i dem findes disponible 1ste Kl Koupeer. — Ved de med * eller* mærkede Holdepladse standse de Persontog, ved hvilke Tid eller x er udført, kun forsaavidt der er Reisende at optage eller afsætte. Billetter mellem Vestbanens og de andre jydske samt fyenske Stationer gjelde kun ad den korteste Vei (over Lunderskov eller Langaa). Dog gjelde de ad beece Vele hvor For- skjellen ikke overstiger en Mil. DO ’ Billetter meUem sjellandske eller fyenske Stationer paa den ene Side og Skive, Struer, Holstebro paa den anden Side gjelde ad begge Veie; mellem sjellandske fyenske oe .andre jydske Stationer kun ad den korteste Vei. Toget fra Kjobenhavn 645 Fm. naacr kun over Lunderskov til Holstebro samme Afton. Befordring fra Holstebro om Mortenen til Kiøbenhavn sker ad samme Vel. Toget fra Hjobenhavn 7 Eft. naaor Struer og Holstebro hurtigst over Langaa og Eftermiddags-Tog fra disse Steder naa hurtigst Kjobenhavn ad samme Vel Til o* fra Ringkjeblng stedse hurtigst over Lunderskov, til og fra Skive over Langaa. ’ 0 Afstands-Forskjellen ad de to Veie overstiger ikke 1 Mil mellem følgende Stationer: 1) Langaa (eller nordligere Stationer) og Esbjerg. 2) Hadsten og Varde. 3) Skanderborg (Silkeborg) og Lem. 4) Hovcdgaard og Rinekjøbing. 5) Horsen < on Ulfhnr^ Velk og Holstebro. 7) Børkop og Struer. 8) Fredericia (eller fyenske Stationer) og Vinderup. 9) Kolding og Skive. 10) Brørup og Viborg. ? e 6- w v Dampskibs-Konter. Nr. 1-3. De kongelige Postdampskibe daglig mellem Kiel—Korsør, Korsør—Nyborg ogO Orehoved—itfasnedsund. Endv. Kjøbenhavn—Island, Indtrædende Tilfælde kunne medføre en Ombytning af Skibene for en eller flere Dage.

1. Koriar—Klol. 2. Korsør—Nyborg (c. 1} Time.) 3. Ifiasnedsund—Falster. Fra 1 til 15 August 1879. (c. 7 Timer). I PI. 2 Kr. Dæk 1 Kr. 30 øre. I Pi. 10 Kr. Dæk 4 Kr. (Tour & Ret, samme Dag, ell. fra Dagen før til Dagen eft. Helligd., I PI. 3 Kr. Dæk 2 Kr.) • Njord« og »Limfjorden« (i 30"). Eiped I torer for de kongelige Fra Masnedsund dgl. c. 12£- Eft., c. 11 Eft. Postdampskibe ere: Fra Korsør Fra Kiel Fra Korsør. Fra Nyborg. Fra Orehovcd c. 5’- Fm., c. 4 Eft. i Korsør Hr. F. Thorsen, efterAftentogeta efter Aften togeta Kahyt 1 Kr. Dæk 70 Øre. i Nyborg Hr. C. F. Schalburg. Ankomst Ankomst Efter Jernbanetogenes Ankomst Efter Jernbanetogenes Ank. Tour. & Ret. 1 Kr. 50. Dæk 1 Kr. 1 Riel Hr. H. Schlotfeldt. cirka 93 Fm. | cirka 12Midd.| cirka 10 Eft. c. 10 Eft. c. 12Nat cirka 5| Fm. cirka 2- Eft. | cirka Eft Kjobeuhavn—Island. Postdampskibet „Diana“. Fredag 1 August Jylland Skirner Hermod Freya Freyr Freyr Hermod Freya Lørdag 2 Freya Jylland Hermed Skirner Fra Hjobenbavn til Reykjavlk sidste Tour Hermod Freyr . Hermod Skirner iaar 4 Aug., anløb. Leilb, Trangisvaag, Søndag 3 Skirner Freya Hermod Jylland Freyr Hormod Mandag 4 Hermod Jylland Thorshavn, Sevdisfjord og videre nordom Jylland Skirner Freya Freyr Freyr Freyr Freyr Tirsdag 5 Freya Skirner Freya Landet til Reykjavlk. Derfra 28 Aug. Jylland Hermod Freyr Freyr Hermod sydom Landei. og nordfra tilbage 13 Sept. Onsdag 6 Skirner Freya Hermod Jylland Skirner Hermod F royr Hor mod Jylland Fra Reykjavlk 20 Sept. til Kjobeuhavn. Torsdag 7 Jylland Skirner Hermod Freya Freyr Fredag 8 Hermod Hermod Freya Freya Jylland Bennod Skirner Freyr Freyr Postdampskibøt „Phonix". Lørdag 9 Skirner Freya Hermod Skirner Hermod Jylland Hermod Freyr Hermod Fra Reykjavlk til Kjobeuhavn 27 Juli 3 Eft. Søndag 10 Jylland Skirner Hermod Freya Jylland Mandag 11 Freyr Hermod Hermod Freya i 12 Dage, anløb. Thorshavn og Lelth. Freya Jylland Skirner Freyr Freyr Freyr Tirsdag 12 Skirner Freyr Skirner Fra Kjobcubavn til Reykjavlk .17 Aug. 9 Fin., Freya Hermod Jylland Freyr Freyr 1 11 Dage, anlob. Lelth, Thorshavn. Onsdag 13 Jylland Skirner Freya Hermod Jylland Torsdag 14 Hermod Hormod Freyr Hermod Freya Vestmanøorne anløbes, saavidt muligt, Freya Jylland Hermod Skirner Freyr Hermod Fredag 15 Skirner Freya Hermod Jylland Hermod Skirner hver Reiso. Til Havnefjord udfores ød Freyr Freyr Hermod Jylland Tour fra Reykjavlk. Taxter, se „Reisellsteu« Dpsk.-Routø Nr. 32. Paa de Skibe, som fare mellem Kiel—Korsør lindes af Sovepladser og Separatkahytter: t •Sophus Danneskjold Samsøe« »Skirner« »Freya«, »Hermod«, .Jylland«, Kapt. Dreyer. Kapt. Fugl. Pr.-Lleutn. Gad, R. »Freyr«, • Fyen«, Sovepladser Kapt.nt Elmquist. Kapt. Weidemann, Dbmd. Kapt. Thiesen. 68 78 Kapt. ElmquW- Sep»ratUhytter , ? . . 5 medu2° Wadeer< 54 53 46 6 med 2 Pladser. 1 med 4, 1 med 2 Pladser. Skibene kuune medfere: 1 med 4,1 med 1 Plads. 1 med 4, 1 med 2 PI. Kvæghøveder alene . . 50 Stk. 50 Slk. 60 å 65 Stk. Heste og Kvæghøveder 40 Stk. 60 å 65 Stk. 35 Stk. 30 Stk. tilsammen . . . . 45 Stk. 45 Stk. 16 Heste. 60 å 65 Stk. 60 å 65 Stk. 8 Heste. 20 Stk. Kvæg. 24 Stk. 20 Stk. Kvæg* ! I Tilfælde af ondt Veirlig er Føreren berettiget til at formindske Antallet. Dampskibs-Ro niter. 7

Pereontaxter beregnede fra Fortsættelse og flere Taxter AfgangsstationorDG. Nr. 4-24. „Det forenede Dampskibsselskabs" Skibe. paa næste Side. Ved Indskrivning ombord betales 35 Øre, for Børn 150re, foruden de anførte Taxter, som ore mindst 2 Kronor. (Undtagen til og fra Expedltion i Kjøbenhavn, Kvæsthusgado Nr. 9. Kallundbg., Holbæk, Nykjøbg. S., samt mellem de norske Stationer og Limfjordsstationerne Indbyrdes.) Børn 2—14 Aar halv Passags Tour- og Retour Billetter 1 Indlandet gjalde 1 Maaned, undtagen mellem Jsefjordsstationer indbyrdes (kun 2 Dage).

I Kjobenhavn Afgangssted Rvæsthusgade Aalborg—Thisted—Nykjøbing. Kjøbenhavn — Kallundborg—Kjerteminde— for do paa Indlandet farende Skibe. „Aalborg« Nyborg. Kjøbenhavn—Aarhus. 9. a. Fra Aalborg . . . Tirsd. 8 Fm. o ft.i. M„H.n. P.i, Prior"«mur r Ank._ (do2 andre fra Kjobenhavn. „Veile« „Kjobenhavn« (M.-TL) og l\Prior«| Toure) ved Af.'gersuud . 10| - I 1. Dæk. 17. a. Fra Kjobenhavn . Torsd. 4 Eft. L Dæk. 4 « Fra Klobenhavn Mand. Onsd. Fred. 6 Eft. - Løgstor. . . 11 - j 3Kr. • 2 Kr. . - Kallundborg Fred. 7 l'm. 4 Kr. . ø. 2 Kr. 65 0. i Aarhus . . Tirsd. Torsd. Lørd. 3 h 4 Fm. - Nykjobing . - Kjerteminde io; - 5 - • - 3 - 50 - li Eft. 3 - • herfraJornbtg.537,7* 3 Fm.nord-ogvcsipnof66°Em.sydpaa. i Thisted ... - 4} :■?}5- ■ i Nyborg . . . 12‘Eft. 4 - . 2 - 65 - berfra Jornbtg. 223 Eft. h Fra Aarhus . . Tirsd. Torsd. 12} Midd., Lørd. 10} Eft. b. Fra Thisted . . . Onsd. eft. Tog nord-, vest- og sydfra. 6 Fm. b. Fra Nyborg . . . Lord. 10}Fm. hertil Jernbtg. 10‘1 0 Fm. i Kjobenhavn 9 Eft., Sønd. 7 Fm. ved Nykjøbing . 2 - 35. 1 - 35. - Kjerteminde 1 Eft. 1' - • - Løgstør . . 11| I PI. 8 Er. II PI. 6 Kr. Dæk 4 Kr. 12 Midd. } 3 - ■ - Kallundborg 5 - 3 - 50 - 2 - 50 - - Aggersund . 2 - • herfra Jornbtg. 5J 5 Eft Tour - o herfra Dpsk. til Frederiksstad, - Stubbekjøbg.-l, - 2 Eft.J0 ° ’ Frederikshold, Sandefjord. c. Fra Nykjøbing. Tirsd. 6 Fm. i Rjobenhavn -8,-9 6 - • 5 Kr. » 3 - 50. - Drøbak . 9 "• ' 20 - • 14 - » 8 - • i Struer . . gi. . herfra Jernbt. 98 Fm. ostpaa, i Krlstlanla 11 Fm.f 102 ® til Holstebro, Dilig. Orehovedanløb.af »Saxo« paaTourenfraKjøbenhavnTo.omtr 2Eft. 7 Fm. Taxt fra Krlsliaula: 10% til Lemvig, og til Kjøbenhavn Sønd. omtr. 12‘- Eft. eft. Jernbtg. 123 3. b. Fra Krlstlanla Torad. d. Fra Struer . . Ti.0nsd.Fred.2?Eft. eft. Tog 2’9 Eft. vestfra. Retour-Taxtcr — se nedenfor. ved Drøbak. . 8? - 1 - 80. 1 - 20. vedDoverodde - - 41. - 2 - 35. 1 - 35. Over Svendborg befordres Gods mellem Kjøbenhavn—Rudkjø- - Moss . . . 10 - 3 - 60. 2 - 40. i Thisted . . - - - 6| - 4 - • 2 - 70. - Vallo. . . 112 - 4 - 50. 3 - • biog, Ærøeskjobing, .Marstal efter gjennemgaaendeTaxter, - Laurvig . 3 Eft. 7 - 65. 5 - 10. Tambohus anløbes paa Tourene mellem Thisted-Struer og Retour. og over Orehoved til Lollaod-Falsterske Stationer. hertil Dpsk. fra Vestlandet. i Frdrikshavn Fred. c. 3 Morg. 20 - • 14 - • 8 - » Kjobenhavn-Bogense-Fredericia-Kolding. Jornbtg. 62 0 Fm. til Aalborg, so Pag. 4. Kjobenhavn-Hadsund-Mariager-Hobro. „Vidar« Fred. fra Frederikshavn Fred. 6 Fm. „Vdun« 19. a. Fra Kjøbenhavn M. To. 4 Eft. i Kjøbenhavn.. - 7 Eft. 32Kr. » 22Kr. • UKr. » - Bogense Ti. F. 7 Fm. I. 6 Kr. » Dæk 3 Kr. 35. Torsd. 5 Eft. I. Dæk. Til Frederikshavn Moderation for Familier som til Aalborg. 11. a. Fra Kjobenhavn. . - Fredericia - - 9 Fra Fredericia Jbtg. 105 °nordpaa. Born under 14 Aar halv Taxt, under 2 Aar frit. - Hadsund . . . Fred. 7 Fm.) For Tour- og Rot.-Bill, mellem Kjobenh.-Frdrkshavn I. 20 Kr., II. 14 Kr., 8 Kr. 4 Kr. - Middelfart - - 10 • i. 6Kr. . Dæk 4Kr. • mellem danske og norske Stationer (gjeld. helo Saisonen) l1/} Taxt. - Mariager . . . 8:V - } Tour & Ret. I PI. 14 Kr. i Kuldlng - - 12Midd.)horfra Jernbtg. 25 8 Eft. sydpaa. i Hobro - 10' - } Kjobenhavn-Gøteborg, se Route Nr. 28, 29.) b. Fra Kolding . . 0. L- 9;} Fm. hertil Jernbtg. 9’0 Fm. sydfra. do. -Kristiania, se Route Nr. 28.) b. Fra Hobro Lørd. 2 Eft. - Middelfart - - 10} - • - 85. Tog 114 3 Fm. sydfra, 115 5 Fm. nordfra. - Fredericia - - 12Midd. hertil Jornbtg. 102 3 Fm. nordfra. Kj øb enhavn—A alb org. - Mariager. . . 3; Eft. » Kr. 75. • 60. - Bogense - - 3 Eft. I. 2 Kr. 65. Dæk 2 Kr. » - Hadsund. . . - 5 - 1-20. • 85. i Rjobenhavn To.S. 6 Fm. „II. I*. Prior« (M.-Ti) og „Kjobenhavn« (To.-L.) i Kjobenhavn. . Sond. 6 Fm. 6. a. Fra Kjobenhavn Mand.Torsd. 6 Eft. Tour og Retour-Billetter mellem Kjobenhavn og: Orehoved, ved Hals.... Tirsd. Fred. 4 Fm. I. II. Dæk Masnedsund eller Stubbckjobing I. 8 Kr.; Lohals, Svend­ i Aalborg . . - - 5} - 10 Kr. 7 Kr. 5 Kr. Kjobenhavn—Grenaa. borg, Faaborg I. 9 Kr. II. 7 Kr. Dæk 6 Kr.; Middelfart, herfra „Aalborg" til Limfjorde tat., Jrnbtg. Fredericia I. 10 Kr.; Assens Kolding 1.12Kr. II. 10 Kr.; 620, 10 Fm. syd-, 63 3, 101 o nordpaa. „IHorsens« pr. »Vidar« Kahyt lOKr. — MellemStubbekjøbing, Orehoved b. Fra Aalborg . . Tirsd. Lørd. 7 Eft., fra 16 Aug. 6 Eft. cll. Masnedsund og Kolding I. 12 Kr. II. 10 Kr. — Mellem eft Dpsk. Ank. fra Limfjorden. 12. a. Fra Kjobenhavn . Torsd. 6 Eft. Jornbtg.63 3 nord-, 64 3 sydfra. i Grenaa . . . Fred. 5 Fm. fraGrenaaHamJbtg.543Fn. førstnævnte Stationer og Faaborg eller Assens I. 11 Kr. ved Hals. ... - - 8}Eft. IKr. 35. til Aarhus og Randers. II. 9 Kr. — Mellem Kolding—Faaborg eller Svendborg L 9 Kr. b. Fra Grenaa. . . . Fred. 10 Eft. eft. Tog fra Randers 640, fra II. 7 Kr. Dæk 5 Kr — Mellem Svendborg eller Lohals og i Kjobenhavn Onsd. Sønd. 6} Fm. •Aarhus 62 O Eft. Moderation for Familier I og II PI : for 4 Personer (Mand, Kone og Born af i Kjøbenhavn. Lord. 6.} Fm. — S’AEft. Masnedsund, Orehoved eller Stubbekjobing I. 8 Kr. oen Husstand) 3*/3 Gang enkelt Taxt og for hver Person mere 3/< Taxt. I PI. 8 Kr. II PI. 6 Kr. Dæk 4 Kr. Kjobenhavn—Øerne—Kiel. Kjøbenhavn—Limf jords stæderne. Tour & Retour I PI. 14 Kr. II PI. 10 Kr. Grenaa—Kjøbenhavn Onsd. 9 Fm. — se »Randers«, Route Nr. 8. „Xampa« „Fylla« 20. a. Fra Kjobenhavn . Mand. 7 Fm. i Dæk 7. a, Fra Kjøbenhavn . Fred. 2 Eft. I. Dæk - Stege .... 1} Eft.) ved N. Sundby. . Lørd. 7 Fm. 10 Kr. » 5 Kr. » Kj ob enhavn —Randers. - Koster, Kalleh. 2 - I , 5 Kr. 35. 2 Kr. 65- . herfra Jernbtg. 63 3 Fm.nordpaa. - Masnedsund,. 3 - i herfra„Falken‘‘5Eft. til Feio. 3 til Aalborg. 10 - • 5 - • „Brage« - Orehovcd . . 4 - . herfra Jernbtg. 10 syd-, 101 o nordpaa. 13. a. Fra Rjobenhavn Mand. Torsd. 6 Eft. herfra 6 Eft. Jrnbtg. til LolL-Falst. Stat. b. Fra Aalborg ...... Lørd. 8 Fm. i Randers . . Tirsd. Fred. 7 Fm. - Guldborg . , 6 6 - - 3 - » herfra Jornbtg. 83 7Fm. sydpaa, 730 og 103o Fm. nordpaa. 7 ved Aggersund... . - 10 2 - i Nykjoblng . . 2 - LøgstørLøsstør .... - 11 : L3 - • b.Fra Randers . . Onsd.5,Lord. 6 Eft., fa 16 Aug. 5 Eft. b. Fra Nykjoblng . . Tirsd. 8 Fm. eft. Tog fra Orehoved. i Thisted. .... - 3 Eft. 5 - » 3 - hertilTog23°Eft. sydfra, ved Guldborg 9|, Feio 11, ° c. Fra Thisted . ■ . . Sond. 5 Fm. i Kjobenhavn Torsd. Sønd. 6 Fm. 4’3 Eft. nordly. i Riel 6 Eft. berfra 633 Eft. pr. Jernb., i Altona 920. 2 - Doverodde. . 7- - 2 - 35- 1 - 35. Udbyhøi og Voer anløbes Tour og Retour. Fra Riel Tirsd. 8 Eft. hertilJrnbtg. 2 Eft. fra Altona. .i Struer . . • . 11 - 4 - » 2 - 70. 1 PI. 8 Kr. Dæk 4 Kr. Tour & Retour I Pi. 14 Kr. til Feio, Nykjøbing...... 8 - • 5 - u tq 2 Éft.1herfra Jbtg. 14 OEf t. tu Holstebro, fra Struer. . . . - 24 9 ostpaa. Fragtgods befordres ogsaa til Silkeborg og, efter gjennemg. c. Fra Nykjoblng . . Onsd. 7 Fm. i Lemvig . • • 4 - 5 - • 3 - » Taxter, til Viborg. - Guldborg . . 8 - Orehoved . .' - 11} . , d. Fra Lemvig . . . Mand. 5 Fm. hertiljrui Extratg.txtratg. 9y3j/4;4 Em-nn. ira Nykjøbing § ved Doverodde . - 8 - 3 - 2 - »> fter Toget fra Nakskov,Nak: co 1 i Thisted . . - 12 Midd. 5 - 3 - - Kalleh., Koster - 121 Eft. O Kjobenhavn—Veile. 3 - 35. 2 - • . Tirsd. 6 Fm. - Stege.... 2 » e. Fra Thisted . . „Veile« i Rjobenhavn. - 8 6 - • 3 - . & ved Logstør ... - 9 - 3 - 2 - ■ 14. a. Fra Kjobenhavn Mand. 4 Eft. I. II. Dæk. £ -- Aggersund.Aggersund. .. . - 9} - , Endvidere indtil 16 Aug. inkl. Extratour: 1 Veiie . . . Tirsd. 7 Fm. 8 Kr. 6 Kr. 4 Kr. Frar« Kjobenhavnr?!_L i Lørd.I Q8 L-Km.— «:itil Kallehave, Kuster, Stege. g iAaiborg.i Aalborg. ... - 1 Eft. 5 - ( 3 - • herfra Jernbtg. 8 4 0 nord-, 9 4 « sydpaa. hcrfraJernbtg.22 5 Eft. sydpaa, „H. P. Prior:*'7Eft.tilKbhvn,1 Fra Stege . . . Lørd. 2 Eft., i Kjobenhavn 7}- Eft. b. Fra Veile . . . Onsd. 2 Eft. hertil ank. Jrnbt. 114 8Fm. sydfra, >5 f. Fra Aalborg. . . . Tirsd. 2 Eft. , 11 5 Eft. nordfra. Tour og Retour for Kahytsplads mellom: o - N. Sundby . . - 3 - i Kjobenhavn Torsd. 6 Fm. 1 ------Kjobenhavn og Stege, Koster, Kallehavo, Orehoved, Stubbckjobing 8 KC. Fakkegrav anløbes Tour og Retour. do. og Feio, Nykjøbing, Guldborg...... 9 - 1 Kjøbenhavn. . Onsd. 6 Fm. . Over Orehoved Gods til Lolland-Falstersko Stationer. Hals og Fæggesund anløbes Tour & Retour, Tambohus Sønd. og Mand. l’onr &. Retour Kjøbenhavn—Voile I. 12 Kr. II. 10 Kr. „»anders« Masnedsund — Stege. 8. a. Fra Rjobenhavn Fred. 2 Eft. I PI. Dæk „Moen

Kjobenhavn—Kiel. .Øresunds Afdelingen. Kjøbenhavn—Samsø—Odense. Afgangssted i Kjøbenhavn s Gammelholm. „Aurora“ (fra Toldboden) XAnudc* Expoditeur i Kjøbenhavn: Hr. N, Moller & Comp., Havnegade 43, 25. a. Fra Kjøbenhavn Onsd. Lørd. 6 Eft. 31. a. Fra Kjobenhavn Mand. Torsd. 1 Eft. I Malmo: Konsul H. Friis, 1 Landskronas Hr. Kapt. Tegner, i Odense næsto Dag8 A 9 Fm. 1 Assonspr.Jornb.til Aarup, Poat40. i Kiel næstel)ag6 Fm.Pr.Jb.6»«,7»5,iAJtoua9»o,10i5. I Helsingør: Hr. Kapt. Tegner, i Helsingborg: d’Hrr. Berger >Bogonso — - do. - 39. b. Fra Klel .... Tirad. Fred. 9} Eft. oso pH & Romare. ~ jKjertominde— - Ullor»lov- 35. fra Altona Tog 650 Eft. Tour & Retoarbilletter mellom !• 11. b. Fra Odense Tirsd. Fred. 2 Eft. Oft.Togl2s ost-. 12*8 vestfra. I Eft. I Kjøbenhavn næste Dag 6 Fm. i Kjøbenhavu næste Dag Kjobenhavn og Helsingør, Malm o ell. Landskrona 2 Kr. 25 0. 1 Kr. 50 ø. Il Dæk Helsingborg: ...... 33 -- - 2 - 25 i PI. 4 Kr. Dæk 2 Kr. 65 0. I Lygttonr Søndag Og Rotour samme Dag 'eller næsto Hvord. mellem 7 Kr. 35 0. 5 Kr. 35 0. Tour & Retour I PI. 6 Kr. Dæk 4 Kr. Kjobenhavn—Kiel. . . 10 Kr. 35 0. Kjobenhavn og Malmo c.eller— Landskrona som enkelt Tour} Tour Æ Retour ... 16 - 35 - 10 - 35 - Helsingborg 2 Kr. 25 ø. 1 Kr. 75 ø. „ - 75 - Samsø anløbes ved Ballen paa Touren fra Kjøbenhavn Onsd. I Kahyt & II Kahyt & Dæk & Helsingør og do. (I. 5 Kr. Dæk 3 Kr. 35 0.) og paa begge Toure fra Odense II Klasse III Klasse III Klasse 12Stkr Famlliebilletter til enkelte Rolscr mellem (I. 3 Kr. Dæk 2 Kr.) Kjøbenhavn— Altona Kjøbenhavn ogHolsiagor,Malmø oU.Landskrona 12 Kr. „ 0. 9 Kr. ,, ø. 'direkte Billet . . . , 15Kr.75 0. 11 Kr. 15 0. 9 Kr. 10 0. Helsingborg...... • • ft ~ ’ 12 - 50 - Tour & Ret. paa 4 Uger 24 - ■ 16 Mellomstationør omtrent Zb pCt. Rabat. Kjobenhavn—Hamburg Abonnementskort paa 1, 3, 6, 9 og 12 Maanedor erholdes mellem Kjeben- Kallundborg—Samso—Aarhus. 9 Kr. 350. havn—Malmo> Landskrona, direkte Billet .... 16 Kr. 20 0. 11 Kr. 40 0. paa 1 Aar mellom KjøbonhavR—Helsingborg. „V’csta** TourÆ Ret.paa 4 Uger 24 - 65 - 16 - 45 - Maanods- og Saisonkort mellem Kjøbenhavn-Kyststationorno og Helsingør. 3 Gange ugenlig: Disse direkte Billetter erholdes paa Selskabets Kontoir. Afgangen fra svenske Stationer rettes efter svensk 26. a. Fra Kallundborg Tirsd. Torsd. Lord. 12} Eft. Agent i Altona: Hr. P. A. von Essen. Tid (cirka 12 Minutter tidligere end Kjøben­ efter Toget fra Kjobenhavn 9 Fm. i Kiel: Hr. A. Kasch. i Aarhus. . . samme Dage 5} Eft. 6Kr. Dæk3 Kr. havns Tid.) herfra 550Eft. Jernbtg. nord- ogvestpaa. Kjobenhavn—Færøerne—Island. Kjøbenharu—Malmø. b. Fra Aarhus. . . Mand. Onsd. Fred. Ilf Fm. eft. Toget nord- Postdampskib „Plionix" i KallundborgRallnndborg samme Dage 4f Eft. oev9,9 30- - 1x - 50. 1 - . Ourø og Sidinge Dæmning anløbes Tour og Retour. Omtrent ugenlig anløbende Dampskib. i rKjobenhavn ‘ 8 ,920Fm.330,5 ,10 Eft. 1 - 50.1- • herfra Jernbtg. 12*/2. 7 Eft. ad Korsor, 21/«. T^Eft. ud_2 Sydbi2’janen. c. Fra Nykjøbing p. S. . Ti.To.L. 7j Fm. I. 36 Kr. II. 27 Kr. 111. 18 Kr. * Fra 16 Aug. 6f Eft. og uden Forbindelse med Helsingborg. i Frederikssund . - —10| - 3 Kr. 2 Kr. pr. Jernb. U>/aFm., i Kjobenhavn 1 Eft. 37. Kjøbenhavn—Kønigsberg (Pillau). Søndage endvidere: Fra Helsingborg 8 Eft., fra Helsingør 83 Eft. d. Fra Frederikssund . . Ti.To.L. 11 jFm. eft. jbtg. 9i s Fm. fraKbh. Dampskib 1 å 2 Gange ugenlig, i Nykjøbing p. S.. - — 2|Eft. til Kjøbenhavn, anløb. Snekkersten, Humlebæk. I 21 Kr. 35. H 16 Kr. Dæk 10 Kr. 70. Lynæs og Dyrenæs (Jægerspris) anløbes Tour og Retour. Tour • 24 - b. Fra Kjobenhavn 9 Fm.,12f ,3.’:/:,4f ,5}Eft. Fra Kjøbenhavn: - Skovshoved 925- ,124O,355,4S8,555- ■ Kr. 40. Holbæk—Ourø I PI. 60 jøre. DækT ------35 Øre.) Sidinge som Nykjø- Agenter i Kønigsberg: d’Hrr. Marcus Cohn & Sohn. Tour & Retour 80 - 50 - J , bing. - Bellevue 935- ,125o,45 ,55 ,65 - • - 40. (Klampenborg) •Tour og Retour paa 2 Dage: 38. Esbjerg—England. ~Taarbæk ‘ ‘ 940- ,1255,410,510,610- • - 40. meHem Nykjøbing og Frederikssund 4 Kr 50. 3 Kr. Fra Esbjerg afgaa „Riberhus« og „Esbern Snare« Skodsborg 10 - , ll 5,430,530,630- • - 65. ~ °8 Holbæk...... 3 - » 2 - til London (Thameshavn) „Riberbus“ hv. Onsd. Vedbæk 1O‘°- , 1-5,44O,54O,64 °- • - 75. • Kr. 65. — — og Lynæs 3 - • 2 - til Newcastle „Esbern Snare« 13, 27 Aug. o. s. v. Dagvg. herfra c. IDVsPn*« Gjennemgaaende Billetter til Nykjøbing og Sidinge faaes paa Til London medtages ikke Passagerer; til Newcastle med­ 5 Eft. til Usserød. Kjøbenhavns Banegaard. Til Kjøbenhavn ombord. Rungsted 1025- , l40,455,555,655- . 85. . - 75 tages Passagerer, samt Kreaturer og Gods. Humlebæk 1050- , —520,620 —- 1 - 50. 1 - . I Kl. Jornb. II KJ. Jernb. III Kl. Jernb. IIIKl.Jb. Esbjerg—Newcastle: Og Kahyt. - Snekkersten li10- , 540,6*° og Kahyt. og-Kahyt. og Dæk. I 27 Kr. Dæk 13 Kr. 50. - 1 - 50. 1 - • Nykjøbing og SIdioge via - Helsingør UfFm., 6 ,7 Eft. 1 - 50. 1 - • Holbæk...... 7 Kr. 40. 6 Kr. 4 Kr. 70. 4 Kr- 5. fra Helsingør Dagvg. ll>/2 Fm., 7V< Eft. Nykjobing via Frdrkssund 6 - 30. 5 - 60. 4 - 80. 3 - 80. til Hellebæk, Aalsgaard. Befordring til Havnen i Frederikssund indbefattet. i Helsingborg 12Midd., Børn fra 2 til 12 Aar det Halvo, 7fEft.------2 - . 1 - 50. 39. Stettin-Kjøbenhavn-Bergen-Throndhjem, * Touren 3£ Eft. fra Kjobenhavn ender i Helsingør. med Anløbssteder: Tourene 12} og 5} Eft. kun til Rungsted; sidste Tour dog Kjobenhavn—Gøteborg—Kristiania. Kristianssand; Stavanger, Bergen, Aalesund og Krlstianssnnd. paa Søgnedage til Sletten. ,»Kristianiak< (fra Kvæsthusgaden) Det forenede Dampskibsselskabs Skibe Søndage endvidere: anløbende Helsingørs Rhed. „ArRturus** og „UlFo6‘ Fra Kjobenhavn 12 Nat direkte til Helsingør og videre til Helsingborg. 28. a. Fra Kjøbenhavn Mand.Fred. 9 Fm.. I. II. III. i Forening med Hr. Fr. Th. Adolphs Enkes Skibe i Gøteborg . - - 7 Eft. 16Kr. . 12Kr. . 7Kr. . og fra do. . - - 3 - herfra 93* Eft. pr.Jernb., i Kjobenharii—Helsingør—Helsingborg. herfra 933 Eft. pr. fare vexelvis paa denne Route, saavidt muligt saaledes: . „ . Stockholm 9*9455 Fm. Fra Kjobenhavn Søgnedage 7 Fm., Søndage 7}- Fm., vedjlorten . .Tirsd.Lørd.6 Fm. 29 - • 19- • 10- • •3 eb Fra Stettin Fred. 12 Midd. anløbende Humlebek, Snekkersten, - Drøbak . . - - 711; .. g £ i Kjøbenhavn .... Lørd. Morg. til Helsingør (hvorfra 9»/a (10) Fm. Dagvg. til Hellebæk, Aalsgaard) i Kristiania . - - 9} - i 32 - • 22 - . 11 - • Fra Kjobenhavn .... Onsd. 8 Fm. og til Helsingborg. b. Fra Kristiania . Tirsd.Lørd.4 Eft. - Kristianssand. . . Torsd. Eft. Fra Helsingborg Søgnedage 10? Fm., Søndage llf Fm. _ S ■ 8D - Stavanger Fred. Fm. ved Drøbak ... - - 51 1 - SO. 1- 20. 7= <» < c2 direkte til Kjøbenhavn. - Horten . . - - g.j 3 - go* i Bergen Lørd. Eft. i Gøteborg . 0nsd.Sønd.5*Fm. 18 - . 2- 40. -2 12 - - 6 - » fra do Mand. Fm. Helsingør—Helsingborg. fra do. . . - 6 - - s ■& i Throndhjem .... Onsd. Morg. 45. a. Fra Helsingør dgl. 10 Fm., 1{, 6 Eft. eftor Jernbanetog# Ank. 1 Kjøbenhavu - 5 Eft. herfra?Eft. pr.Jrnb.ov.Korsør, Fra Throndhjem .... Torsd. 8 Aft. a«> <5^3 til Helsingborg i 4-Time JbtK- 2 1 8,7Eft.,63 0Fm.adHo«aloholm, Til Kristiania pr. „Haldor«, .. _ _ ^ie! til Hamburg. - Bergen Tirsd. 6 Eft. l»/a. 35 5 Eft., 6 Fm. nd Esløf. se Nr. 5, Pag. 7. - Stavanger .... Onsd. Fm. Tour- og Retour-Billetter for samme Person paa I oe II PI i i I PI. 70 0. II PI. 50 ø. Toar * Ret. I PI. 1 Kr. H PI. 80 O. paa I og II PI. - Kristianssand . . . Torsd. Fm. (gjeldende til Saisonens Udløb) li enkelt Taxt b. Fra Helsingborg dgl. 10? Fm., 3, 7 Eft. i Kjobenhavn Fred. 10 å 11 Fm. 1? ir UDder 14 Åar hQlv Taxt» under 2 Aar frit ilaisH til Helsingør i } Time, herfra Jrnbtg.7,85 Ml1/1Fm„3,/*,8 Eft. Famihe-Rabat tilstaaes ikke. nu - o fra do . Mand. 2 Eft. Sm s i Stettin . . Tirsd. Fm. Gøteborg—Stockholm Kanalfart — se Nr. 91. fc< • e-< Hver Søndag af Extratoure endvidere: TH »Bergenhu8«og «Axelhus • indskriv, hos Hr. Fr.Th. Adolphs Enke. Fra Kjøbenhavn 9, 10.} Fm., 12{, 2, 2}, 3, 3}, 4, 4}, 5, 5} Eft. Passageprisor: I Kahyt II Kahyt D»k til Bellevue og Skodsborg Stettin Kjobenhavn—Gøteborg. Kjøbenhavn—Stettin .... 12 Kr. . 8 Kr. . 5 Kr. . Fra Skodsborg 8} Fm., 12, 2}, 4, 7|, 8, 8*, 9 Eft., 9 - . fra Bellevue | Time senere, samt 10 Eft. til Kjøbenhavn. „Aarhus44 —Kristianssand 27 - . 18 - • 29. a. Fra Stettin . . . Tirad. —Stavanger . . 32 - > 22 - • 12 - • Fra Rungsted 8 Eft. til Mellerastationer og Kjobenhavn. 2 Eft. I. II. Dæk —Bergen .... 40 - • 28 - - 15 - • eft. Jornbtg. fra Berlin 55 o og 8V0 Fm i Kjobenhavn Onsd. 6}Fm. 12 Kr. 8Kr. 5Kr.35.’ —Aalesund. . . —Kristianssund >55 - . 37 - • 21 - • „Sveriges Kommunikationer44 b. Fra Kjobenhavn. Torad. 5 Eft. (fra Kvæsthusgade) —Throndhjem . indeholder ep lignende Oversigt over Router og Befordrings­ i Gøteborg . Fred. 6 Fm. 16 Kr. 12 Kr. 7 Kr. . midler i Sverig, som »Reisolisten« for Danmarks Vedkommende c. Fra Geleborg . . Fred. 6 Eft. Børn fra 2—10 Aar halv Taxt. i Kjobenhavn Lørd. 6 Fm. Familier gives 25 pCt. Rabat for enkelt Reiso I og II PI. Abonnementsprisen er: for hele Aaret 3 Kr 50 Øre, for l Mr-’ J°!J«Aar 2 Kr' 25 øre> for i Aar 1 Kr. 25 Øre. d. Fra Kjøbenhavn . Lørd. Paa Tour- og Retour-BHlettor ligeledes 25 pCt. 2 Eft. (fra Toldboden) Enkelte Nr. å 10 Øre fanes paa Jernbanestationer. i Stettin ... Sønd. 6 ‘ Fm.herfra•rfraJrnbt.73o Jrnbu 7 3 o tm..i2Aiidd.,Fm. . 1 Berlin 10$ 0 Fm., JØ s Etc. Selskabet forbeholder sig uden foregaaende Varsel j Den udgaaor 1 Bladform hver Lørdag, kan her abonneres For Tour og Rotour I og II PI. 25 pCt?R»baL paa alle Postkontoirer og fanes i enkelte Nr. ved de svenske w sende andre Skibe end de anførte. I Jernbanestationer, samt i Boglader. 1—-15 August 1879. Dampskibs-Kouter. y Nr. 46—81. Fqrskjellige Selskabers Skibe. 45>/ Kjøbenhavn-Bornholm. Scliach Steenberg & Cp.s Dampskibsexpedition. Ystad—Bonuc. Paa Mariagerfjord. Amaliegade 35. (Skibene afgaa fru Toldboden.) 75. Dampbaaden »,Hobro66, „Heinular og „Skandia". 55. Til Stavanger, Bergen, Krlstlanssund og Throndhjem Fra Hobro dgl. 9£ Fm. til Hadsund. Expodlteur 1 Kjøbenhavn: Hr. Chr. Riær, Kvæsthnsgade Nr. 7. haves jevnlig Dampskibsleilighed. Fra Hadsund dgl. 4 Eft. til Hobro. Afgangssted for Skibene: Kvæsthusbroen. Tour og Retour anløbes Aa Mølle, Fabriken Cirhbrla og Mariager. 46. a. Fra Kjøbenhavn Ti. F. 7 Fm., O. L. 7 Eft. I. Dæk. Tf aar denne Part er standset, afgaar lukk. Personpost fra ved Ystad . . • Ti. F. 1 Eft. 5 Kr. • 3 Kr. » Petersen,JIoHer&Hoppe’sDampskibsexpedition. Hobro Fm. og fra Hadsund Eft. over Mariager. i Rønne. . .• Ti. F. 5 Eft.,To.‘------S. 5 Fm. 8 - 50. 4 - 50. St. Annæplads Nr. 8, Kjøbenhavn. b. Fra Rønne. - ■ TI. F.bFm,, O. L, lOEft. Iflfidd elhavet-Adriaterhavet-lAjobenbavn. ved Ystad • • • TL9Fm. 6 - • 3 - • iKjobeuhavnTi.4J,F.2-’Eft.,To.7S.9Fm.8 - 50. 4 - 50. »Svenske Lloyds« Dampskibe. Frederikshavn—Kristianssand. Ystad anlobes Tirsd. Fred, fra Kjøbenhavn, Tirsd. fra Rønne. fm /' li i n dampskib „Skandinavien" Postdampskibet „Stavanger6* Trelleborg anlobes paa Touren fra Rønne Lord.; Afgang fra „ c. 2,Au8-’ Taragona 6to, Cadix 12te, Oporto 17 Aug. til Kjøbenhavn via Gøteborg.^ 76. a. Fra Frederikshavn Ti. To. Lørd. 1 Eft. ntogou Ank. sydfra Trelleborg Sønd. 5 Fm til Kjøbenhavn. til Kristianssand i 12 Timer, herfraDpsk tu Kristian!*or Borten. Posterne pra Bornholm staa 1 Forbindelse med disse Toure, Malaga—Kjebenhavn. b. Fra Krlstlassand Sønd. Onsd. Fred.9AfL kjøbenhavn—Rønne Tour & Retour-Billet paa 14 Dage 13 Kr. 4 Dampskibe ville afgaa fra Malaga hertil til Frederikshavn i 12 Timer. Familier (Mand, Kone og Børn af een Husstand) enkelt . med 10 Duges Mellemrum. I PI. 14 Kr. 11 Pi. 10 Kr. Tour 6 Kr. 50 0. pro. pors. i Det første Skib medio Septb. • Stavanger« korresponderer! Kristianssand med Postdampskibene Til Stockholm, Riga, Llbau og Holland hyppig Leilighed. til og fra Øst- og Vestlandet. i Gode Passagerbekvemmeligheder forefindes. Kjøbenhavn—Bornholm. Direkte Billetter erholdes fra og til Banestationerne: Aalborg Randers, Aarhus, Fredericia, Odense, Nyborg, Flensborg Expedition i Kjøbenhavn: d’Hrr. Eberh. Larsen Æ Møller, C. K. dansens Expediliou. Toldbodvoi Nr. 5. Kiel, Aitona, Hamburg. Herluf Trollesgade 17, 1 Sal (ved Siden af Mønten). Gods og Kreaturer medtages. Goda videreforsendes strax til Béjdfcenhavn—Stettin alle Pladser i Norge. Dampskibet „Erna" anløbende Swinemunde. Expcditeurer i Frederikshavn: d’Hrr. Casper Æ Co. Afgangssted i Kjøbenhavn: GI. Holms Havnekontor. Postdampskibet „Tltania" 47. a. Fia Nexo. . . . Tirsd. Fred. 12 Midd. 57. a. Fra Kjobeuhavn (Toldboden) Mand. Torsd. 2 Eft. i Kjøbenhavn Onsd. Lørd. 6| Fm. i Steltin...... næste Morgen. anløb. Svaneke 1 Eft., Gudhjem 3j, Allinge 5j, Hasle 6|; Derfra Jernbtg. 7a 0 Fm., 12 Midd., i Berlin 105« Fm., 31 5 Eft- Frederikshavn—Gøteborg. derfra 9 AfL Fra Berlin Jernbtog til Drcsdon 6*o, 9 Fm., 12, 5, 8’OEft. - Frankfurt a M. 84 5 Fm., 10 Eft. 3 Gange ugenlig Dampskibsfart. b. Fra Kjøbenhavn Torsd. 6 Fm., Sønd. 6j Eft. - Koln 9 Fm., 123 0, 1Q Eft. i New. ... - 11 Eft., Mand. 12 Midd. „Avanti" b. Fra Stetlln . . Onsd. Lørd. 1} Eft. 77. a. Fra Frederikshavn M. O. F. 12 J Eft otter Togets Ank. 12’J Eft. anløb. Hasle To. 4Eft.,M.5Fm., Allinge To.6j Eft, M.7-J Fm., Gud­ eft. Jernbtg. fra Berlin 8'/» Fm. til Goteborg i4J-Time.110rfra93 5Eft. pr.Jrnb., i Stockholm 94 5Fm. hjem To. 8J Eft., M. 9^ Fm., Svaneke To. 10 Eft., M. 11 Fm. •i Kjobeuhavn næste Dag 7å8 Fm. I. 8 Kr. II. 6 Kr. Dæk 4 Kr. Mellem Kjøbenhavn—Bornholm: I. 8 Kr. 50. Dæk 4 Kr. 50. I PI. 16 Kr. II PI. 9 Kr. 70. Dæk 5 Kr. 35. Tour & Retour paa 1 Maaned 1. 12 Kr. II. 9 Kr. Dæk 6 Kr. Tour & Retour -12 - 75. - 6 - 75. Tour & Retour-Billet, gjeldende i 4 Uger b. Fra Gøteborg TI. To. L. 9^ Fm. Moderation for Familier af een Husstand. 1 PI. 26 Kr. 70-70. II PI. 16 Kr. Dæk 8 Kr. oft. Jornbtg. 645 Eft. fru Stockholm. 1 Kahyt 2 Kahyt Dæk til Frederikshavn i 41 å 5Timer horfra33°Eft. Jembt.sydpaa og II Kl. Jb. • og III Kl. Jb. og mi Kl. Jb. Kjøbenhavn—Borlin...... 24 Kr. 14 Kr. 70. 8 Kr. Mellem Hjørring, Aalborg, Randers, Aarhus, Fredericia, Holstebro, Tour & Retour 4 Uger. . . 38 - 70. 23 - 10. Struer, Skive,Viborg, Silkeborg,Odense og Gøteborg erholdes Issefjordsfart. Rundroisebilletter, over “Hamburg —Kiel—Korsør retour, gyldige saavel Enkeltbilletter, som Dobbeltbilletter, gyldige i 10 Dage Dampskibet „Adjutantcn66 1 Mained, 25 pCt. Rabat. 48. a. Fra Roskilde Hverdage 2{ Eft., Søndage 9-’- Fm. fra Kbhavn 12l/a Eft., Sond. 8l/j Fm. til Gershøl og Selso i 1 Time. 58. BAJo&enbavn—lueitli, Dampskibet „Rolf* Dampskib afgaar fra Kjøbenhavn (Gammelholm) hver Fred, eller b. Fra Selso dgl. 7J Fm. og Søndage J-Time for Solnedgang, oftere, anløbende Kristianssand. 78. a. Fra Svendborg. , . dgl. 6£Fm.6|Fm. eftcrefter Nyborg Posts Ank. fra Gershøl | Time senere, til Roskilde I 1 Time. Kjøbenhavn—Kristianssand I PI. / 1.15 sh. II PI. / ». 17^ sh. - Rudkjøbing. . -_ 7|73 --.. I.' IKr.- - 35.~ II. 1 Kr. • Persontaxt 1 Kr. Tour Eft* tb Odense. i Goteborg næste Dag 2 å 3 Eft. Fra Kjebenhavn hver Fred. 9 Fm. Person-Taxt: anløb. Helsingborg, Halmstad, Warherg hv. Tour. til Newcastle i c. 60 Timer. 1 Plads 2 Plads Fra Newcastle hver Torsd. Midd. enkelt dobbelt enkelt dobbelt Fra Gøteborg daglig 8 Fm. Svendborg-—Nakskov 5 Kr. » i Kjøbenhavn næste Dag 12 Midd. til Kjøbenhavn. ______o ______. 7 Kr. 50. • 3 Kr. 50. 5 Kr. 25. anløb. Warherg, Halmstad, Helsingborg hv. Tour. Svendborg—Lubeck 9. - • 13 - 50. 6 - 50. 9 - 75. Nakskov—Lubeck 8 - • 12 - » 5 - 50. 8 - 25. Hytplads 18 Kr. I 16 Kr. II 12 Kr. Dæk 7 Kr. 70. Kjøbenhavn—Hamburg 2 Børn mellem 2—12 Aar enkelt Billet. 1 Barn fuld Fragt. Goteborg—Stockholm Kanalfart — se Nr. 91. gjennem Eiderkanalen. Fragttaxier for Gods og Kreaturer faaes hos d’Hrr. Expedlteurer: Malmø—Kjøbenhavn—Lubeck. Dampskibet „Siri66 i Lubeck Hr. Ivar Chr. Lasson. fra Kjøbenhavn omtrent hver 14de Dag. i Nakskov Hr. Stationsforvalter Christensen. be JSaHandsKe BDauipslifibe i Svendborg Hr. Jernbaneassistent Nyholm. samt „/4 Fm. fra Kbbvn. 89 . a. Fra Silkeborg 7 Fm., 2} Eft. til Himmelbjerget. b. Fra Korser . . . Ti.To. Lørd. 9-’Fm. ved Lohals ------l}Eft b. Fra Himmelbjergets, 9}, 11? Fm., 3}, G[. 7\ Eft. til Laven. eft. Togot6s/*Fm. fra Kbhvn. fra Svendborg ------3} - c. Fra Laven 8.},10Fm., 1220, 41, 6| -8Eft.,8Eft. til HimmelbjergetHimmelbjerget.. ved Lundeborg. - - - 11} - d. Fra Himmelbjerget 12} og 8} Eft. til Silkeborg. 4 - • 3 - • i Rudkjøblng ------4} - - Svendborg. - - * 1 Eft. Personpost-Bllletter__c______fra Rudkjøblng faaes paa Post kon tor et: (Senero fares hver Søndag.) herfra pr...„Svcndborgsund", . „ . . å 75 Øre. Paa Toure til og fraSilkeborg anløbes Naaege, Caroline Amaliehøl i Rudkjøblng 3*/4. Diligenceplads eller aabon Plads (fraKorsorhertilI.5Kr.35. II. 4Kr.) Til Afgang fra Spodsbjerg faaes de paa Skibet. og Aasen. Mellem Nakskov og Spodsbjerg faaes Tour- og Retour-Blllettor Silkeborg—Himmelbjerg 1 Krono; Tour & Retour ll/j Krone. 1 Barn - Faaborg?. . - 33 - 66 -- ■ 4 - » Laven—Himmelbjerg . . 40 Øre; — 70 øre. J dot Halva - Sønderborg - - ~ 6}6} - 8 -- » 5 - 50. paa 8 Dage til I og II PI.Pi. mod 25 pCt. Rabat. Direkte Billetter til alle Stationer laaes paa Kjøbenhavns Banegaard og i Flensborg - 99 - 99 -- » 6 - » fra disse til Kjøbenhavn ombord. Tour- eg RetourbUlettsr ere herfra Jernbtg. 103 3 Eft. nordpaa. fra dlsse^til Kjobonhavn ombord. gyldige i 5 Dage, Stemplingsdagen medregnet. Goteborg—Stockholm Lyksborg, Sandager, Brunsnæs anløbes. MellomKjobonhavn og Lohals, Nakskov, Spodsbjerg, Rudkjob. oli. Svendborg gjennem Trollhåtta- og Gotha-Kanalen, I Kl. Jernb. 2 Kl. Jernb. 3_____ KL Jernb.' * 3 Kl. Jernb.• ♦) >Condor«i udfører Touren Fred. Lørd., »Hertha« de andre og 2 Plads Toure. og 1 Plads ogl Plads og I Plads 91. Fra Goteborg Ti. To. Lørd. 11 Eft. til Stockholm. II Kr. 50 0. 9 Kr. „ 0. 6 Kr. 50 0. 5 Kr. „ ø. Fra Stockholm TI. To. Lørd. 6 Eft. til Gøteborg. Lokal-Tour & Retour-Blllettor paa 8 Dage 25 pCt. Rabat. Tour & Ret. 17 - 30 - 13 - 60 - 9 - 80 - 7 - 60 - Børn fra 2—13 Aar det Halve. Direkte Billetter fanes paa Kjøbenhavns Banegaard til nedennævnte Steder Rcisegods 50 Pd. frit; Overvægt 1—10 Pd. 50 øre. og ombord fra disse til Kjøbenhavn.Kjobenham. Sods modtages iKjøb en havn i Jernb oxpoditionen, paa Anl o bsstederne Jønkøping—Stockholm. I Kl. Jernb. II Kl. Jernb. IIIK1. Jernb. III Kl. Jrnb. af Expedi tourern o, til Forsendelse meUem Kjøbenhayn og alle Stationer ogl Kahyt. ogl Kahyt. ogl Kahyt og 2 Kahyt 92. Fra Jenkoplng Ti. To. L 11} Eft. eft. Snålitoget fra Malmø KJebenhavn—Svendborg, Lundeborg cU. i Stockholm To. Lørd. Mand. Fm. Rudkjøblng . . 11 Kr. 50. 9 Kr. „ 6 Kr. 50 5 Kr. Fra Stockholm Mand. Onsd. Fred. 1015 Eft. Tour & Ret. 17 - 30. 13 - 60. 9 - 80. 60. i Jønkøping Onsd. Fred. Sønd. Morg. do. —Faaborg 13 - „ 11 - ,. 8 50. Tour &, Ret. 20 - 10. 16 - 80. 13 30. Dampkibene do. —Sonderborg 15 - „ 13 - „ 10 ■H Tour Ret. 23 - „ 19 - 70. 16 „Sveiulborgsund11 og „Thorseng11 Børtfart do. —Flensborg 16 - „ 14 - .. 11 1 I 50. Tour______& Rot. 24 - 60.... 21 - 30. 17 .• so0: 13 - fare daglig saaledes: pr. Seilfartøier. Rotonibilletton. _ IXQJLUUUUU gJLUUUAgjeldcr 5U DUgK,Dage, UdstædelsosdugonUUDlæUUlDUOUUgVA inkj. For Børn fra 2—12 Aar betales det Halve. 89. a. Fra Marstal 6 Fm. til Rudkjøblng. 93. a. Fra Assens Onsd. C. 7 Fm. efter Postens Ankomst fra Aarup Expediteur i Korsør: Konsul P. Jørgensen. b. Fra Rudkjøblng 7} Fm., 12 Midd., 5} Eft. til Svendborg, til Orøsund. herfra Jernbtg. 94 0 Fm., 230,720 Eft. til Odenso,. b. Fra Orosund Onsd. 9 & 10 Fm. tilbage. C. Fra Svendborg 9? Fm.,2},7Eft (eft. Jernbtg.) til Rudkjøblng. Større og mindre Færgefartoier til Passagerer, Gods og Krea­ Dampskibet „Vorwarts11. d. Fra Rudkjøblng 3} Eft. til Marstal. turer erholdes til enhver Tid. K1 el—Korsør—Nyborg. Hver Mandag (,,Sveudborgsund“) 3 Gange ugenllg. (Dagtour fra Kiel.) Fra Rudkjøblng . . 6J Fm. anløb. Lohals 8, Lunde­ 83. a. Fra Klel Mand., Onsd., Fred. 910 Fm. oft. Tog6Fm. fra Hamborg. i Nyborg .... 10} - borg 8j. Norges Kommunikationer samt Post- og tH Korsør, derfra 7a5Eft. pr. Jornb. ad Kjobonhavn. Fra Nyborg .... 11.J Fm. anløb. Lundeborg 1 Eft., og Nyborg. i Rudkjøbing. . 3‘ Eft. Lohals 1}. Telegrafvæsen udkommer hver anden Thorsdag og, naar fornødiges, i Regelen b. Fra Nyborg Tirsd., Torsd., Lørd. 4 Eft. Endvidere hver Tirsdag og Lørdag: - Korsør Tirsd., Torsd., Lørd. 7 Eft. tillige med et Tillægsnumer den mellemliggende Thorsdag. tU Kiel. e. Fra Rudkjøblng 7} Fm., 1 Eft. til Vemmenæs. Abonnementsprisen er: for hele Aaret 3 Kr., for et kor­ Klel—Korsør eller Nyborg I. 6 Kr. 67. II. 5 Kr. 34. f. Fra Vemmenæs 8 Fm., 1} Eft. til Rudkjøbing. tere Tidsrum pr. Kvartal 1 Kr 25 Øre. Korsør—Nyborg I. 1 - 50. IL 1 - Gjennemgaaende Forbindelse med Sydfyenske Jernbane, samt Betalingen for Avertissementer fra Jernbaner og Damp­ Passagerer, Kreaturer og Gods medtages. med Dpsk. »Thor« til Nakskov, Lubeck og Dpsk. »Hertha« skibe or 5 Øre pr. Petitlinie, enkelt Spalte. Andre Avertisse­ Kommissionairer: 1 Nyborg, Hr. Konsul, Bankdlrekt. Jenseu, og »Condor« Mand. Onsd. Fred, til Korsør, Tirsd.Torsd. Lurd. menter optages, naar Pladsen tillader det, efter 10 Øre pr. i Korsør, - Hans Rasmussen. til Faaborg, Sønderborg, Flensborg. Petitlinie. 1 Klel - A. Volgt. Et af Skibene er disponibelt til Extratoure. Christiania i Marts 1879 Alb. Cammermeyer.

Kjøbenhavns Sporvogne (Sommerkjørsel). Nørrebro’s Sporvogne. Sporveia-Linier: 1. Frederik s b org (dois ad Alleen dola ad Sorte Hest) til Hj. af Værnedamsvoi—Tivoli—Filosofgangen—Stormgade— Hølbro — Slotspladsen — Størro Stræde — Kongens Nytorv—Bredgade—Toldbodvoien—Grønningen—Strandveien— Hovedstationen paa Nørrebro—Rougens Nytorv, Vibenshus—S luk efter. 2. Frederiksberg ad samme Voie til Slotspladsen—Knippelsbro—Kristians havn Amagerport. passerende Assistents Klrkcgaard—Dosseringen—Nørrevoldgade—Gotersgade. 3. NørrebroParoelvo i—Korsgade— Thorupsgadc—Evaldsgado—Ladogaardsvol—F arimagsvei—Tivoli og ad samme Routo som Nr. 1 til Kongens Nytorv. Fra Hovedstationen fra 714 Fm. hvert 7de Minut indtil 10° Eft. Fra Kongens Nytorv fra 7S5 Fm. hvert 7de Minut indtil 1116 Eft. 1 a. Frederiksberg—Vibenshus. Fra Frederiksberg Runddel, ad Alleen: Kl. 6’6, 75, 7a 5 og fremdeles hver 20de Minut til Aft. Kl. 1028 til Vibenshus, samt endvidere 1045 og 11B Aft til Grønningen. Frederiksberg Sporvogne. - — — ad Sorte Hest: KL 71 °, 73 0 og fremdeles hver 20de Minut til Aft. Kl. 10*0 til Vibenshus, Sporveis-Linion er: Frederiksborg Smallegado 42 (Hovedstation) til Gl.KongevH, samt endvidere 1030 og 1050 Aft. til Grønningen. og fra Faikon or alleen (Hjornet af Rolighedsvei) ad Bulowsvei tU Gamle Kongovei, derfra ad Trommosalon, Vester-AUo, Halmtorvet, Frederlksberggado, Gammeltorv, Nygade, (Ved Kombination af disse 2 Router sker Kjørselen mellem Jernporten og Vibenshus efter 75 hver 10de Minut). Vimmolskaftet, Amagertorv, Østergade til Kongens Nytorv. Fra Vibenshus: Kl. 7aa, 8a, 812 og fremdeles hver 10de Minut til Aft. Kl. Il22, fra Grønningen til 12 Aft Fra Hovedstationen 720, 7Jo Fm., derefter fra 8 til 12 Fm. og fra 8 til 10~ udkomme 4 Gange aarlIaarllg,8» til----- Tider da indtrædende——— Forandringer—— give-— Anledning.——— Airs-Abonnement for 4 Hefter 3 Kronerj Hefterne Nr 2 3 4-2 Kr. 25 Øre. for Kongeriget Danmark0 enkelt I Heftedh å n1 7Krone‘”" -erholdes—-.-VM paa,paa uude Kammesamme oiouerSteder uuiusom nuibviiaiou.Reisclisten. _ Stationer- ? n < 1 Jo ci!endeJ Udførlige Jernbane-Persontaiterj Posters-, Jernbanetogs og Postdampsklbes Gang ete., opført under de alfabetisk ordnede S&jSgSS?!for Breve’til CdKt r „ 1# ?V?rig og Norge... _» 2* _sle8vi _B>...... I’ulsten, Lauenbnrg _ og 3. det sydlige Udland; Indenrigske Brev- og Pakkeposttaxterj Udførlig Tait Knrt aJ/1 n8 med Vedføjelse af de Tido - Stationerne ere asine. aori over Danmark,Danmark. Sverige,Svorioo Norge og det sydlige Udland medfølger.

Thlcles Bogtrykkeri. Gjeldende * Udgivet fra IG til 31 August RBISELISTE af inklusive. for Kongeriget Danmark. 1 T. F a b e r, Officielle Meddelelser ) Poitexptdfeni. I2te Aargang. om j Nr. 11. 1879. Post-, Jernbane- og Dampskibs-Konter. | Pris 20 Øre.

Ved Nr. er anglret de Jernbane-, Post- og Dampskibs-Kontor h,.rmed HENVISNINGS-REGISTER. entrer af nedennajvnte Stationer staa i Forbindelse. Jem- Jern- Post-Roufe Dampsklbs- bane- Post-Ronte Jera- Jern- bane- Dampsklbs- baøe- Reuto Nr. Ronte Nr. Route Nr. Ronte Nr. Post-Ronte Dampsklbi- bane- Post-Ronte Dampskib«« Nr. Nr. Route Nr. Rgou Hr. Route Nr. Ro ute Nr. Hr. Nr. Aabenraa . Havre...... 60. Malmø I 41,52,53,62. Stenstrup . . . 9. Aabybro . . 59. Hedehusene . 1-3. Mariager .... 51. Hellebæk . . . 1. 66. 11,75. Stettin . . . . 29.39, 57. Aakirkeby . Maribo 8. Aalborg. • • 13. 54,58.59, 6-9. Hellerup . . . 4, 6. Stockholm . . 50,56. 61, Marseillo .... 91,92. 62-65. Helsinge . . . 3. Marslev 10,13. 73, 76. Helsingborg . 12. Storeheddinge 7. Aarhus 4, 26,73,88 43-45, 51. Marstal .... 49. 78,86. Stoholm . . . 15. (Dagv. P. 10) Helsingør. . . 4. 1. 28,44,45. Aars . . . • 60. Herlufmagle . 12. Masnedsund . . 2. 3,18,20, 22. Stralsund. . . 53. Aarslev . • • 9. Messina .... Strib ...... 12. Herlov .... 5. Middelfart . . . Aarup . . . 12. 41, 42. Herning . . . 14. 80-82. 12. 19. Struer. . . . . 15 87. 7,10. Aggersund. . 7-9. Moselund.... 14. (Dagv.P.10.) Hestrup. . . . 13. Mundelstrup . . Strømmen . . 10. 5/3 Alken. . . . 14. Hjallerup . . . 54. 13. Mørke...... 10. Stubbekjøbing 30. 18. o Allingaabro. 10. 71. Hjallese.... 9. Støvring . . . 13 Allinge . . . 50. 47. Morkøv 3. Hjerm .... 15. Nakskov . . . . Sulsted .... 13- Amsterdam. 56, 71. 4. 8. 29,46. 49,80,85. fe Hillerød . . • Nestved 2. 12-14,24. Svaneke . . . 52. 47. Antwerpen . 34. Himmelbjerget 89. Svebølle . . . 3. Q Arden. • . • 13. 72. Newcastle . . . 38,69,73. ø Hinnerup . . . 13. Nexø...... 51. Sveibæk . . . 14. Assens . . . 43 18, 93.42, Hjerting . .,. 94. 47. Nibe...... 58. 8. Svendborg - • 9. 34,35,36, 18, 78-80, Auning . . • 10. Hjortshøj ... 10. 43, 44. Hallerup. . 5. Nordby 97. 82, 85,86. QQ Hjørring . . . 13. 53. Svendstrup. . . 13.' Banholm . . 8. Norge, Vestland 5, 28.29,39, 60 Hobro...... 13. 60,66,67. 11,75. Sverige: Barrit. . . . 78 J. 3. 11. 55, 76. Holbæk .... 27. — Østland 5,28 Vestkyst 41-45,51, & Bergen . . . 39, 55. Holeby .... 8. 61, 77. Birkerød . . 4. Nyborg .... 12. 34. 2,17,83,86 Holte...... 4. Nykjøbing p. F 8. 33. Østkyst 50,61,62. Bjerringbro, 15. 12. 20,81. Holmsirup . . — i Jyil. 85. 86. 8-10 g Bogense . . 40, 41. 19. Holsted .... 15. Svinninge . . 10. § Bonnet . . . 11. (Dagv.P.10.) Holstebro. . . 15 81. (se Struer.) — p. Sjel j 10. 24,27. Sæby...... 54-55. Bording . . 14. Hornslet . . . 10. Nysted .... 33. Søllested. . . 8. g Borup. . . . 1. Horsens . . . 13. 77,78,78}. 15,16. Nærum .... 6. Sønderborg. . 82. * Bordeaux. . 35. Hovedgaard . 13. (Dagvg.) Sønderho. . . 97. Brabrand . . 13. Hvalsø .... 3. Nørre-Aaby. . 12. Sørup...... 9. Bramming©. 15. Huli...... 33, 59. Nørre-Alslev . 8. 30, 31. Taastrup. . . 1-3 8. é Bred .... 12. Humlebæk . . 44. Nørre-Sundby 13. 54, 59. 7. Taarbæk . . .. (Dagv.P.10.) 44. g Bræstrup . . 78. Hoiby...... 9. SBdder . . . . 76, 77. Taarnmark . . 15. .2 Brørup . . . 15. Herning . . . 13. Odense .... 9,12. 39,40. 25. Tarm...... 15. 95. 5 Brønderslev 13. Hørsholm . . 4. Olstrup.... 2. Taulov . . . . 13. “ Bursø. . . . 8. (Dagvg.) Onsild .... 13. Thisted. . . . 59.85,87. 7,9,10 ► Bækraarksbro 11. Høislev .... 15. Orehoved. . . 8. 3,18,20. (Dagv.P.10.) k Bælum . . . 63. 3 kast..... 14. Orøsund . . . 93. Thorsager . . 10. 82. 32. fe Børkop . . . 13. Jlelllnge . . . Ourø...... 27. Thorshavn . . ’C Chariottelund 6. Jyderup.... 3. 10,18. beders trup . 9. Throndhjem . 39,55. P 2) au g a ard . 13. Jægerspris . . 7-’. Petersborg, St. Thuno .... 26. & Doverodde’ . 7,10. Mallehave . . 27, 28. 20, 22. Pindstrup. . . 10. Thureby . . . 2. XSbeltoft . . 16. 17, 26. 25-27. Tingsted . . . 8. o 73-75. 16,88. Kallundborg . 3. Præstø .... 49. Egtved ... (Dagv.P.10.) Karby...... 86. fiSaavad . • . 6. Tim...... 15. S Eiby .... 12. Karise .... 7. (Dagvg.) Tjereborg.... 15. Ellldshøl . . 13. Karrebæksmindc 24. Ramme. . 11. Tistrup .... 15. -S Eltang . . . 13. Kiel...... 1,20,31,83. Kanders . 10,13 69,70. 13. Tolne...... 13. 5 Esbjerg . . . 15. 97. 38,87. Regstrup . 3. Tokkerup . . . 7. Eskildstrup. 8. Kjellerup . . . 78. . Reikjavik . 32 og Pag. 6 Tommerup . . 12. 33 Esrom . . . 2. (Dagv.P.10.) Postdpsk. Tranekjer . . 47. Faaborg . . 39,43. 45 18,82. Kjerteminde . 37. 17. ? Ribe . . • 15. 100 Trelleborg. . . 40,61. 8 (Dagvogn 4-20,24,25, 60 (Dagv.P.10.) Kjebenhavn . 1-6. Riga . . • 56. Troense. . . . 35. g Faare .... 11. Pag. 10.) 29-71. Rindsholm 15. Trustrup . . . 10. 75. Faarup . . . 13. Kjøge 2, 7. Ringe. . . 9. Tvingstrnp . . 13. Fanø .... Ringkjøblng 80 3. S 97. 87. Klampenborg. 6. 44. 15. Tølløse . . . . •UD Faxe .... 7. 23. 26. 49. Klippinge. . . 7. Ringsted . 1. 11,12. Tønder . . . . 100. 4> Feiø .... 29. 20, 22. Kolding. . . . 13. 98- 18,19. Roskilde . 1-3. 9. 48. ØJdbynedro. . 69. & Filipsdal . . . 16. (Dagv.P.10.) Rotterdam 56, 71. Uggelhuse . . 10. = Fjerritslev . . 59, 61. Kolind . . . . 10. Rostock . 81. Ulfborg . . . . 15. 5 Flensborg . . 82. Korinth. . . . 45. Rudkjøbing 46-48. 78,82,85,86. Ullerslev . . . 12. 37, 38- ” Fredensborg . 4. 2. (Dagv.P.10.) Rudme . . 9. Ulstrup . . . . 15. 5 Korsør . . 1. 20. 1, 2,82-85. 17,18. t=5j-, Fredericia . . 12.13 79. 19. Ruds Vedby Vallø...... 7. — Frederiksberg' 1-3,5 Rungsted . 6. 44. Vamdrup . . . 13. Koster . . . . 20,22. (Dagvg.) 15. Frederiksborg 4. 3,4,5. 29. Varde. . . . . 92,94, 96. Frederikshavn 13. 54-57. 5, 76, 77. Kragenæs . . Ry. . . . . 14. Kristiania . . 5, 28. Wasa...... Frederikssund 5. 5,6,7,7}. 27. Ryde . . . 8. Vedbæk. . . ; 6. 44. Kristianssand 39,58, 76. Ryomgaard 10. < Dagvg.) Frederiksværk 4, 6. Kvissel . . . . 13. Fuglebjerg . . 14,15. Rødby . . 8. Veien...... 15. (Dagv.P.10.) Kvistgaard . . 4. Rødkjersbro 15. (Dagv.P.lO.)j Veilc...... 13. 82.93,95. 14. Kværndrup . . 9. 45. 7. 11,15. Funder . . . . 14. (Dagv.P.10.) Rødvig . . Vemb...... Fursund . . . 83. Rønne . . 50-52. 46. Vemmenæs. . 36. 86. Kønigsberg. . 37. 23. (Uershøi . . . 48. ILandskrona . __ I 42,43. Rønde . . 73,74. Vemmetofte « Gjelsted . . . 12. (Dagv.P 10.) V. Skjerninge 43,44. Langaa . . . . 13,15. Rønnede . . 22. 87. Gjentofte. . . 4. Langeskov . . 12. Vestervig . . . Gjørding . . • 15. Samsø . . . 25,26,88 Viborg .... 15. 78,88,89 Laurberg . . . 13. Saxkjøbing. 8. 32. 1. Glostrup . • • 1-3. Laven 14. 89. Viby .... Gredsted . . . 15. Selsø .... 48. Viksø ...... 5 8,12. Leire...... 3. ' Sidinge Vig 27. 15. Grenaa . . . . 10. 15. Vinderup . . . 92,93. Lem...... Silkeborg. . 14. 78. 89. 2. 28- Grindsted. . . Leith...... 32,58,73. Vordingborg . se Masned- Grænge.... 8. Sindal . . . 13. sund. Lemvig . . . . 11. (Dagv.P.10.) 7. Skagen . . . 57. 13. Guldager . . . 15. 13. Vraa...... 52. 47. Lerberg. . . . Skalbjerg . . 12. 3. Gudhjem . . . Libau...... 36,56. Værslev. . . . Guldborg . . . 31.32. 20. Skanderborg 13,14 Vdby .... 87. Lillerød. . . . 4. Skibby . . . 7,9. Guldborgsund 8. 33, 38. Ystad...... 46. 28,29,51,77, London. • . . Skive . . . . 15. 83-85. 8. 49. Gøteborg . . . Lohals . . . . 47,48. 18,85,86. Ærøøskjøbing 79. 91. (Dagv.P.10.) Olgod . . . 15. Lundby. . . . 2. 25. Skjelskør . 19,20. 5. lEaarlev . . 7. 82,86. Ølstykke . . Lundeborg . . Skjern. . . 15 71. Haderslev . Lunderskov . 13. Ørsted .... Hadsten . , 13,15 99. Skjørping. 59. 13. Lubeck . . . . 52,80. Skodsborg 6. 44. 0. Svenstrup. Hadsund . . 68. 11,75. Ostskov. . . Hals . . . Lyngby . . . . 4, 6. (DagVg.) 62. 6, 7. Lynæs . . . . Slagelse. . . 1. 14,16,17, Kjøbenhavns Hamburg . . 70. 19 etc. Hammel . . Lystrup . . . 10. Sporvogne Pag. 10. 72. 56. Slangerup . 5. (Dagv.P.10.) Læsø ..... Hammerum 14. Løgten . . . . 10. 74. Sorø . . . . 1. 13. 58,60, 61. 7-9. .(Dagv.P.10.) Hasle . . . . 50. 47 Løgstør. . . . Sparkjer . . . 15. Middelhavet . . . 55,56, 71. Haslev . . . 2. 22. Løsning . . . 13. 53. Spodsbjerg . . • 46. 85. Hasselager . 13. Løkken . . . • Stege 28. 20,22. Havdrup . . 2. NSaaløV • • • 5. ' Slærk. *...... ~ _ Horsens—Barrit, ny Post, se her Pag. 2 Nr. 78}. 2 Brevposter, Brovflamllngsstoder, Land­ postgang etc. findes 1 Post- og Reiso« haandbogeu._____ De tidligste Afgangstider etc. oro angivne, i . Router 30 Øro pr. j Mil for all o Pladser. Bero under 2 Aar, Ikko til Dagvogno og Landposten Forkortelser: »Persp. ' 1. ei- * 1. ‘gra ©clfingør Char-a-bonc 10gm8 Sft. & oV.øftermarie i Srufirnp...... “ bv “ 4: i ©tege...... - 4 “ 4 X i Subbjemø.So.lO} - tilSellcbæt i -} Sime. 1 i S b. gra ©tegc...... bgl. l}gm»; 76. a. gra SUrljué...... 5gl. 7 Sft. gra ©eUchæf...... 6} gm., 7 Sft.j b. gra ®ubMerø©.6,So.l2røft - Ifallebave...... - 3 - ‘ 25 ~ gra ©vaneeeSi.g.lgm.,©.7,O.9.5Sft 4 Obber...... - ;‘f ' 3 i ©clfmgør...... 6} - , 7}• - i i $orbiugborg®aitegb. - 5 2. a. gragrcben«Børg. . . bgl. 9Jgm.| ifRønue - - 4} - -9*,--^- tt b. gra Ebber...... bgl- 7 gm. ti Slar&nøTlarbn« ...... ’ 9} - 14 . d? i Serom (90 øre) . - Hl” bgl. 5 gm. &b. gra ©«tom...... bgl. 2 Sft. B. liollaitb ot| g'alflcv. fi. ^yllanb. 77. a. ftra ^orfenå til grebenfiborg i 1J Sime. . i £>bbersvupet ...... - 810 - 32 29. a gra^affføv ...... bgl. 9}gm. 53. a. gra •Sforring .... bgl.^} gm. § b. gra Ebber ...... bgl. 6 Sft. 3. a. gra grebcriFbborg . . bgl. 10 gm. 3 01 j i ÆragcitaÆragcna’« ...... 7 12} Sft, i tføtfen£røtfen. - H? g”J’ 2} i forlen« ...... - 910 - i ©elfinge...... - 1J5 - | xj. berfra 'JJoflbaab til geiø. b. gra tfofecn...... 2} æft. E b. gra©clftngc...... bflt- 2V Sft. gra'geiø 12 2Ribb. ttl Æragenæ«. 78. a. gra ©ørfen«...... bgl. 5 gm. K gra geiø 12 2Ribb. ttl Æragenæ«. ? i Hjørring$>i ørring...... - 4?4} • & i greberitSborg ... - 4} - i æ- b. gra Stagene?«.Hragc______...... bgl. 3-}Sft. - ©ræbftrup...... - 74O~ 21 ©olte—©ør«bolm, fe T'ag. 4. i SRanfov ...... - 6} - 54. a. gra Slalborg .... bgl. 11 @fl- i ©ilteborg...... - 10} - 5} 9?. ©unbbp • • • 11’°- b. .é fra ©tlfeborg...... bgl. l'-Sft. 4. a. gra grcbcriFéborg,. . . bgl. 10 gm. 30.a.gra SRørrc 51l«lev bgl.l2}9?at,l3 Sft. 2 gm. 8 i greberitfivært. ... - 12» @ft. 3 Hjallerup,'...... 2}/* S3 - Fjellerup...... - 310- i ©tubbetjøbing©tiibbetjøbiug - 1} - 3 Sft. 6} - 6- JO} Eb. gra greberif«Vffrf . . bgl. 5}Sft. ©æbp...... i SSiborg...... 550 •S b.gra©tubbeFiøbing- 33gm.,122)?ib. i greberit«l)avn . . 7-1 - b. graJsiborg Sanegb.. bgl. 8}gm. 3^ i greberitfiborg.... - 8 • i Viørre 21Sllfiiev lølev “ - 5 - 1} Sft. 8<- s i b. gragrbrifB^avn. . . bgl. 1 - Fjellerup . . . - 11 - 21 5. a. gra grcbcriF«borg . bgl. 10 gm. 31« a. gra 3Tørre 21lélcv . . bgl. 2 Sft. 1^ 126OSft. 41 ’ u 7 • " H* “ 2 - ©æbp...... 10} - i ©ilteborg. . . . i ©langernp . . . . ^4 i Siilbborg p. g. . . - 330 - 1J 2}gm. 3’ Sft. greberifSfunb ... - 121 3 - Hjallerup...... fra ©ilteborg. . . . ■Eb. gra f g Eb. gra ©ulbbotgp.gf. .bgl. 12} Sft. 5*i - ©ræbftrup . . . 6} - 7f 4 grcbcriFéfunb • • bgl. 5| Sft. 8^ i 9?prre Klfilev . . . - l40 - - 9L ©nnbbi?. . . . 44 - i Aalborg...... 5 - i .porfen« . . . . 850 - 10} »• i ©fangerup ... - £61’! - 1 32« a. gra ©ulbborg p. 2. SR-E.g. 6 gm. * ! b i greberiløbobtt ... - 4 - i ©orfen«...... - 8 12}9?at 33. a. gra 9?t;f jøbingg. bgl.l 9?at,3‘°Sft. i i greberiløvært . . . 4 til 9?9?vfteb v ft eb i 1}i3 Sime. 2‘|56« a. gragrbrif«fiavnbgl.,O.unbt.,8gm. 79. xi- gra ©erélefc bgl., ©.unbtg , 9} gm. 7.a.gra©fibbp bgl. 8} gm. CmnibuS til | x7 til 9cr«ø. 2 Ær., Sinter 2 Ær. 660. til grebcricta i 4 Simer; 4 E b. gra Sipftcb bgl. 225 9?at, 1210 Sft. o a grebexitéfuub i 2} Sime. 1 Ær. 25. 2|: £*• til Dfyljøbhig9?viiøbina g.ft. i l1?3 Sime. f. b. grafcæSø . . bgl., Si.unbtg., 8gm. tilbage famme ©age 3}Sft. b. gragrbrirsfunb bgl.lO}Sft.til©libbp. S> til greberitøljavii. 80. a. gra gerning .... bgl. ll‘°gm. 7-*-+ a. gragrbr?«funbbgl., ©.unbtg.,llgm. 57. a. gra grebertMavn bgl. 1040gm. n i ØtingfjøbingLSingtjøbingi. . . - 4‘° Sft. C. gyen, Saugdaiib, 6 • g tjbr. £anbp. til 3æger«pri«. 65 Øre. 1 . Xi i ©laget!...... - 47 Sft. 5 » b. gra Stiitgfjøbtng. . bgl.12) Sft. I b. gra 3a'gcr«pri« famme Sage 3? Sft. 34« a. gra ^gborg . bgl.ll}gm., 12 fRat. * ^Eb. gra ©fagen .... - 9} gm. i gerning...... - 5} o i tilbage i ■} Sime. x>- i ©venbborg~ w - 5 Sft.,' 4}‘ 1 gm.3 41 -i greberifsbavti . - 3} Sft. 81. a. gra gerning...... bgl. 11} gm. 8. a. gra Saaftrup .... bgl. 93 gm. S b. gra©venbborgbgl.lllgm.,12fRat. 58. a. gra Slalbora bgl. 10} gm., 11 Sft. i Solfiebro...... - 3,0Sft. . x£ iSarlfilunbc(Æarlfirnp) - 11 U it iRpborgD?pborg . 7. - c5 Sft./T? , 4} Zgm. i 9?ibe . . - 123- Sft., 1} gm. 2} é b. gra §ølftcbro .... bgl. 11} gm. S-gb. gra ^arUIunbe. • • bgl. 8 gm. 9?at?fJJoften9?at?*£often ov. ©vinbinge; fra V?ibe . (1 Sang bgl.) V°gm. æ- i gerning . . - 325 Sft. ~ i Saaftrnp 9} - Sag^’ipofun er tfanbpofl meb luttet Sogn _ i Vøgflør ... • •______~ K1 “- 7 * ov, ^eøfelager; 4} 'JRil. 82. a. gra gerning . . . . bgl. 4} gm. a. gra SloéHlbe. . . . bgl. 73 gm. 4 b. gra tføgftør. bgl. 10£eile ...... - 12} Sft. 9 ‘E b.gra ©Hbby...... bgl. 6 Sft. r? i Sroenfe...... - 250 - i Aalborg - 5 - og 6} - 7 I E y b. gra ffieile...... bgl. 4 gm. * æ- i fRoølilbe...... - 9 - b. gra Sroenfe...... bgl. 5} Sft. 59. a. gra Aalborg . . bgl. 11 Sft. S5- Sellinge...... - 6 - 14 10? a. gra ^nbcrup...... bgl. 10}^Sft. i ©venbborg .... - 6’ - - 9?. ©unbbp . . . - II20- i gerning .... . - 12} Sft. 9 11(37. - - l50gm. - ©vtnninge©miminge ...... - 1210Vcat a. gra liaerélev . . 7 gm.,3 Sft. - Slabpbro...... 2}' 83. a. gra ©five bgl., ©. unbtg., 11 gm. i Æjertemitibe. 8} - 4} - - ø. ©venftrup . -4 - 4 iWptjøbingi^tiøbing ...... - 4}gm. H 4irt j 4-Q- 1til“ giiijunbgurfunb (Staiibeii;i&ranben) it o5 xaineo.Simer. 'Eb.gra9lyfføbing...... - b. gra^ferteminbe 10 gm., 5* Sft. - gjerritølev .... - 650 - 3| « b. graSlyfiøbittg . . . n’f «sb. gra ^urfunb bgl.,@.nnbtg.,6}gm.'iJ. 1411 VIV}., V.y 111. 5*-r- - ©vinninge ...... - dchs i UUerfilev . . 11} - 6} - i Stjifteb...... - Il50 - 124x-6 — £« .;rtil ©live ;i e5. Simer. oo330.pr.3Ril. ct. cm;< i Spberup...... 5} 38« gra liner«lcv SR.E.g.tf. 11} gm. tjør. b. gra Sbifteb...... bgl. 445Sft. s... *; r Xr?i o-: - 84. gra ©Hve...... Si. So. 8. 1 Sft. 11. a. gra ^ingftcb. . 2R.O.g- 10}gm. Sanbp. til Slefévinbinge og tilb. i 7} Sime. t - gierritølev .... - 1035- 6. - - - 3 Sft. - ø. ©venflrup. . . - 1245gm. 8 tjør.£anbp.tjør- tfanbp. titilEvergelbborg l Evet ^elbbørg i 5 SimerStinet; 34 £ i .$oibæ£. . 5 39. a. gra Ebenfe . . . bgl. 1 fftat. berfra Si.So.S. 5 gm. til ©live. 4OØ.pr.2Ril. m b. gra ©olbæf Si. So. 9-lllgm. i gaaborg . . - Slabpbro...... - ,3‘5 - 10 ...... _ „ . - 635 gm. 5] 124? 85. a. gra ©ftve...... bgl. 10} Sft. * i IRingfteb . . ■ - - - 3-3@ft. S b. gra gaaborg ..... bgl. 10* Sft. -, 9?. ©unbbv .... - 520 - i Aalborg...... - 535 - 124! Dibtjøbiiig 2}-gm. 12« øre gra 5Hnftfteb: • . . bgl. 9} t i Ebenfei Obenfe Z...... - 353gm. 4} 60. a. gra gøgftøt...... bgl. 8|gm. M4-— i Sbifteb . 6} - 8} 1,16 - ©crlufmagle . . - 111 - 2 40. a. gra Ebenfe ..... bgl. 5 gm. &J b. gra Sfriftcb...... bgl. 9} Sft. • * . ^1,66 i IReftveb . . . . -12} @ft. 2(arø- . , - 1 Sft. 4 I 31 i ^ogenfeiBogenfe ...... - 8} - 4 ét- 9?bljobing 1} gm. 4 5 ® __ Sra Sleftveb . . . . bgl. 5 @ft. g b. gra ©ogenfe .... bgl. 7 Sft. #./• ’ i $obro . - 4 - 71 S b. gra 4?obro . bgl. 8}gm. . i ©live- -. -...... 5’ - 81 ~&0,83 - iperlufmagle . . 6 - u æ- i‘ Ebenfe~ ' . - 10} - ©Hve—Jlufjøbing—2§i|leb ©903. — fe ^ag. 10. . i fliingfleb .... 7} - i Kars . . - 12} Sft. 31 41. a. gra 51arup . bgl. 1 Sft. i tføgflør , - 4 - 7I 86. a. gra sRyfjøfcing i^V«. bgl. 6 gm. 18. a. gra Sorø .... 2tt.D.g.lO|gm. 4-4 i 23ogetife - 3* - 3 .4 i Æarbp...... - 8} - 21 , - bo. IBaneflat. - - - 11 V 61. a. gra tføgftør bgl. 4} Sft. S b. gra 2}ogenfe. .... bgl. 9fgm. . jQ E b. gra Æarbij...... bgl. 5 Sft. 4 ,X7-__ «t i gjerritfileb .... - 6* - 2} 4 i sReftveb ... - - - 2} Sft. 1i -'Karup . ... - 11} - 4 ©fjeruinge.» .. • . - 124 Sft. 7 63. a. gra Slalborg...... bgl. 6 gm. y ob. 9)bbp,Æolbv, i Sbifieb - 7 Sft. ’ i gnglebjerg 2}; berfra 5 Sft. 2{ /, i• ©veubborg- 7 . . . p« xi. i ©ælurn ...... - 10} - 41 S9- gra 3bbp bgl. 3 Sft., i iBefkrvig 4* - •3 i ©lagelfe...... bgl. 7} - 84 4d |E b. gra Svenbborg. . . bgl. 2} Sft. * S b. gra JBælum...... bgl. 129Ribb. 4 c. gra SJefiervig 15.4a. gra Saarnmarf bgl,©.unbtg., 9 gm. s> -S. ©fjeruinge. . - 3} - U fiP- i Aalborg ..... - 4} Sft. E bgl. 8 gm. til ?)bbp, i ©truer l-3 Sft. U-g ti! guglelierg i 3 Simer. 3 - gaaborg...... - 533 - 04. o.8-gra Slalborg bgl.,©.unbtg., 1 Sft. & So. 2 Sft. til Æolbp, i Sbifteb 7 - £<£b. gra gttglebjerg 1 Sft. tilbage. 31 i $«fen«...... - 93* - Bi­ uxi.£ I iDtoV 5 _ 31 l’anbp. lut. SBg. ©. O. 2 Sft. til Æolbp. 16« a. gra ©lagelfe .... bgl. 9}gm. 44. gra ©venbborg . bgl. ©.unbt. 7 gm. £sjb. gråton. . bgl.,©.unbtg.,6 gm. 88. ^gra ^ammcréfjøi bgl., ©. unbtg.,7 gm. i ftilipébal 1160; berfra 3 Sft. 3 i Aalborg. . - - - 10 - . -?-xj. i æefterftjerningeSefterffjerninge - - - 8}8.y - 11 g § tiIJSiborgi5Simer; berfra 122)?ibb. 31 ‘ 4 i ÆaQuubborg . . . bgl. 5 - 5 g gra 83.©fjcrntngcbgl.©.unbt. 5 gin. 65. a. gra Aalborg . . 31?. O. g. 8 gm. til ©ammeMøi. E b. gra ÆaGunbborg . . bgl.12} Sft. =\g i ©Venbborg - - - 6} - . xj. tilHl IHSaa.44VUU. 33OO Øre pr.PC. 2)?il.iOlU. 2 41 89. ^.Egra Viborg «... bgl. 93 gm. i gilipSbal...... - 230 - 45. a. gra gaaborg...... bgl. 7} gm. S-gb. gra Sléaa ... S. Si. So. 8 gm. i Sjebfteb. . . . - lj^ft. i ©lagelfe . . . . ♦ - 4*° - 4 Æorintb...... H til Aalborg. 5 o u gra ©jcbftcb . . . bgl. 7 gm. 17« a. gra ©lagelfe...... bgl. 9}gm. 4_ i Æværnbrnp.. . . . 10 - 3 66. a. gra §obro...... bgl. 9}@ft. ° a i iBiborg .... - 11 - 4- i 9?ub§ SJebbp .... - 11} - 21 TrE b. gra Æværnbrup . . . bgl. 1} Sft. 4 i Mariager...... - 10J - 2 90. ©truer—tf emvig ©agvg. — fe 'Pag. 10. $b. gra SftubéSBebIn) . . . bgl. 4} Sft. å- Æorintb- • - ...... 3L8 _ irE b. gra“ SKariager ..... - 5}-gm. i ©lagelfe...... - 7 i gaaborg...... 4} - é- i $obro...... - 7 - 92. a. gra 58arbe...... bgl. 7i Sft. x74 i ©rinbfleb...... - H5« - 18. a. gra^pberuvbgl.. 122Ribb. 46. a. gra ^ubPjøbtng ©. O. g. 7 gm. »J 41 xj. i Wnb« fBebbp .... - 2 Sft. 2 og Si. So.jfo. S.9. 2 @ft.Sft. til ©bobsbjerg.®pob«bjerg. 67. ^obro-^abfnnb, fe 2tyffb. fRoute 75. é-g b. gra ©rinbfteb .... bgl. 4 gm. E b. gra SRub« SSebbp . . . bgl. 7}gm. b. gra ©pob«bferg ©. E. g. 8} gm. I 68. gra §abfunb bgl., unbtg., 1 (Sft. i SBarbe...... - 825 - i Spberup...... - 9} - og Si.Si.'So. So. 9.3}8‘3{@ft. Sft. til 9?nbfjøbing.9tubfjøbtng.‘ tjør. Vanbp. til Sil«. 70 Øre. 2 93. a. gra SJeile...... bgl. 4 Sft. 19. a. gra ©lagelfe...... bgl. 9* gm. IntfPerfp. i gorb.’meb Spfl.s9?oute 3?r..83, gra 211« f. Sage tilbage 8 gm. i 3 Simer. xj. t Srinbfteb...... - 9’5 _ 54 i ©tjelffør©fjelffør...... - 11} - 21 tøatftoi)—Korsør. E b. gra ©vinbfteb .... bgl. 7 gm. 69. a. gra Stanber« ...... bgl. 2 Sft. t $eile...... _ 123 5Sft. ■g: Sanegb. 2} 47. a. gra Shibfjeljing . . . bgl. 83 gm. x^ i Ubbyuebre...... - 5.*. - 4 94. *>a. gra £3arbe. . . Si. So. 9. 3 Sft. b. gra ©FjelfTør...... bgl. 5 Sft. i Sranetiær...... - 9} - 1? « b. gra llb&vnebte . . . . bgl. 4fgm. i ©lagelfelagetfe...... - 7} - ?anbp. berfra bgl., ©.unbtg., 11‘ gm. til i fRauber«...... - 8 - Hjerting. .---5- 2 4 KoftaUk gra Vokals bgl., 2R.unbtg., »EcoM™ petting . Si. So. 8. 8 gm. 20. a. gra Æor«ør...... bgl. 10 Sft. £ -i i ©tjelflør . ...- 11} - 21 7 gm. til Srauetjer. 80 Øre. 70. a. gra SHanber« bgl., S. unbtg., 3* Sft. i'Barbe...,- - -10 - w. ttl Ubbpbøi (33 0. pr.Wlil, 9?et.25 0.) b. gra ©fjelffør. . . . bgl. 5}gm. b. gra Srancffer...... bgl. l|@ft. 31 95. a. gra©. Emme 4}gm. til Seile.i s 6| Q i Æoreør...... - 77.’ "-- i SRubljøbuig .... - 3 - £ « b‘ Eb6^oi unbt0" 5 8m. . xi.b. gra^ciIe4Sft.tilb., 8Simer.( = r- cm til 3?auber« t 4} Sime. 22. a. gra Raslen bgl. 11} gm., 9} Sft. 48. «a. grafiobaU Si.8.6gm.tif fRnblJøbg. gEc- gra©.Emme 4 gm. ttl Sarm.t ? 34 •g 1 Ær. i Stønnebe - 12} Sft., 11 11 «b. gra snubfiøbtng Si. 9. 3 @ft. til 71. a. gra Oingaabro bgl.8‘ gm., 8 Sft. ^d.graSarm8Sft.til&.,4SimerJ • B b. gra SRønnebe bgl. 6} gm., 5 Sft.' Q Mal«. li?r. 35 E. >0 ®vPe& i 25 3Riit. 60 Øre. 45 Øre pr. 2Ril. - Q i $aøiev. . - 7<° - 62 5 - ' 49. a. gra 2D?arftal...... bgl. 7 @ft. ' bflt 7* Sm., 7 Sft. 96. gra 58arbe . . bgL, nnbtg., 3 Sft. 23. a. gta ffaje...... bgI. 6}- gm. .4- til fM2røe«tjøbing i 1| Sime. i! !* w tu Sllluigaabro. til Sblaavanb i 4} Sime. 4} „• «■ v Vemmetofte i 1 Sime. 1 ^‘Eb. gra Sæm^iøbittg . bgl. 4 @ft.| 73t a.gra§innrøtp b8l. 8’ gm.,7 berfra faninie Sage 8 gm. tilbage. - § • b‘ Vemmetofte . . bgl. 9 gm. S* til ÉRarftal. 65 Øre. ej t©ammel. - 8 - 8*- - 97. a. gra ®«bjerg bgl. 8} gm., 5} Sft. ~ CMcm ttl gaye. 1| • $ofl pr. ©ampfærge til 9?orbbp; 24. a. gra gjeftoeb...... bg(. ]2; gft. “S^b.gragammel, bgt. 8 gm.,8’@ft. t©uinerup. - 9*- - M 1 berfra 9}gm. Sagvg. til ©ønberho. 2 ttl Sarrefcætsminbe i 1> $ime. 0. sBotntøolm. fcatjog. SlarljuG—gammel fe 10. b. gra 3Bnbet5o . . . . b8(. 1; @fl b.1 S5? $“rtc6æfSminbe bgl. 8 gm. 3 Stønne afbenteS 'Øofttrne fra ftjøbentyabn, om1 i fornøbent. inbtil JH, 12S. Zo.^ibb., £1.8 D. S. 'Diorfl. 73. a. gra 5larlju« . . . 2)agvg. i yt'orbbp ... - y7 _ 2 ttl Siefloeb i 1> sinie. o • • • bgl. 5} Sft. berira 4 Æft., 7 gm. til (Sg^. .25, a.' ?Ira(n2“«bl’’) ??*-cJ.2i ®ff-. 10’ Sft. * 50. a. graStønne©.W.So.6gm.,Si.g.6 @ft. - 9?ønbe . . . . - 9} - 4 -S i Sbelroft...... B8. 8ra jidbiitg b8(., Sønt>. unbta 6Stn tit "■ 51. a. Sra Stenne ®.^.So.6gm.,Si.g.6\sft. fe $ag. 10. ___tlI^ra9dnnb. (Sour .40 -30 -20 » Frederiksberg 77 . 82 3 • 5"" B O* M Fredericia Fm. 235 Eft. 105oFm. Ck. 0,4 • 12<0 Fra Korsør. DO -70 - 50 7“ . 8“ . 5“ . i Nyborg . . 530 ‘ 2 Eft. B 1,5 1 - • Glostrup . . 1 ■ Nr. 2. 1 10 -70 7” » p Nr‘ 6- Nr- 8- o *3 1 40 » Taastrup . . 7T 8*8 . 5“ . .1 “ . s-° I II IH ntog. Per-ontog. ogPer.ont. g 2 - 1 50 1 - • Hedehusene. 8“ . 6 . Kronor og øro Fra Korsør . . . . 8 Fm.“ 7a- Eft. 12o , 8,5 5 - 3 50 2 40 i Ringsted .... 8“ • 8*° . 1017 » 8,1 4 60 3 40 2 20 » Borup. . . . . 928 . 9' . 217 . 6“ • 5S. fra — 8“ • 8*8 . 102 9 . 3*° » ® 2. 9 5 20 3 80 2 50 • Viby . . . . . 9“ . 9“ » 2“ » 630 -1 VJ Wcn 10,5 6 - 4 40 2 90 • Soro 8“ • 96 . 105 5 . 4“ . 10,5 6 - 4 40 2 90 i Roskilde . . . . . 9S2 . 9“ . 2“ • 6“ • æ 7 - 5 10 3 30 • Slagelse . . . 9’ • 9“ » Il26 . 4“ > S3^ fra — . . . . . 9S7 . 937 . 3aft > 7 1*3 930 , 950 , ■ 3S. 14,r 8 - 6 - 3 70 i Korser Il45 . 530-30, H,4 6 50 4 60 3 10 » Hedohusene . 33 8 » 7” • ■ 10 - 7 20 4 40 1 Nyborg pr. Dpsk. 11-J- Fm. 11J Eft. 1| Eft. 123 7 - 5 - 3 30 » Taastrup . . . . . 10“ , 967 > 3S0 » 7»» , ® h 15 80 11 - 6 30 I Fredericia . l50Efl. 25 Nat 54 13,8 7 40 5 30 3 50 • Glostrup . . . - 10 ’ . 44 . 737 . 5 36 90 27 90 18 20 i Altona . . . g 5 70 . 4 ° 92° • 10“Fm. £ 14,4 8 - 3 60 » Frederiksberg . . . - 1023 ’ . 78a . 18 - 16 - 7 70 I Kiel pr. Dpsk. 5^ Fm. DO 14,7 8 - 6 r 3 70 I Kjobenhavn 10*0 . lo30 • 4|å4|. 8 . 55 *) 27 40 22 30 ti 50 fra Kiel pr. Jernb. . 610 og7“Fm., \ Altona 9t0 og 10“ Fm. 11 - 8 - 5 20 1 Helsingør „...... 1 Eft. — 735 0 io«» . ag- +) Extratog: Fra Kjobenhavn hv. Søndag 11^ Eft., i Roeskilde 1223 Nat. 9 70 7 - 4 30 ov. Roskilde i Masnedsund 12’ °Eft. — 7“"3OEft.l0"'• ------s°Eft.^ 1 D i Sallundbg. 12“ » — 6soå7 « 10“ . 2 a. Kjobenhavn—Sydsjelland. S Nr. 13. Nr. 15. Nr. 17. 2 b. Sydsjelland—Kjebenhavn. Peraontog. Peraontog. Blandet Tog. Nr. 12. Nr. 14. Nr. 16. Fra Helsingør ...... 7 Fm. 3| Eft. ------Il30 Fm. Peraontog. Perosntog. Blandet Tog. » Korsør ov. Roskilde . 8 4“ » 12 Midd. Fro Masnedsnnd. Fra Masnedsund . . . . . O30 Fm. 5“ Eft. 9“ Fm. ■ kallundborg ov. do. . 6*° 525 . 0,8 -40 -30 -20 ■ Vordingborg . . . . . 637 522 . 93* . Fra KJebenbavn Fra Kjebenhavn 9 Fm. 730 . 2“ Eft. 1,8 1 10 -80 • 60 » Lundby ...... 6“ 53’ . 9*J . 0,4 -40 -30 -20 ■ Frederiksberg 98 73 8 , 22« . 3,9 2 40 180 120 i Nestved...... 7“ 6 » 10“ • 1,5 1 - -70 -50 » Glostrup...... 922 74 2 . 2*5 • fra — ...... 721 6« . 10“ • 2,4 1 40 1 10 -70 ■ Taastrup . . . 93* 84 . 3 4,9 3 - 2 20 150 > Olstrup...... 732 6’7 • 10*3 • 3,8 2 - 1 50 1 - » Hedehusene 9‘5 8“ • 3“ . 6.8 3 80 2 80 1 90 ’» Haslev...... 7“ 634 « 11° . 4,a 2 60 2 - 1 30 i Roskilde...... 9«5 825 • 3“ . 7,5 4 30 3 20 210 » Thureby...... 82 64’ • 11“ •• fra — ...... 103 833 3*° » 9 5 20 3 80 2 50 • KJoge ...... 8“ 76 • 12“ Eft. 5,7 2 50 1 70 > Havdrup 10“ 8“ . 4 10,5 6 - 4 30 3 - • Havdrup...... 83f 72* . 12“ . 3 40 7*o , 73 4 20 3 20 2 10 ’ Kjoge...... 103* 9* . • 43S • 12 6 70 4 80 3 10 i Roskilde...... 885 12“ » ■75O » po , 83 5 10 3 70 2 50 ■ Thureby 10«1 9“ » 55 • fra — ...... 95 93 5 70 4 20 2.80 • Haslev . . . 113 9“ • 5“ ■ 13;® 7 20 5 30 3 50 » Hedehusene 9“ 81 . 1“ . 11,8 6 50 4 70 3 - » Olstrup *• . li21 9“ • 5“ • 13,8 7 70 5 60 3 50 » Taastrup • 930 8“ • ISO , 12,8 7 - 5 10 3 30 1 Nestved...... 1130 10 63 » 14,f 8 10 5 80 3 70 » Glostrup 9*1 82 8 • 2S . fra — ...... 1138 106 • 6“ • 15,8 8 50 5 90 3 90 » Frederiksberg 95* 8*.° • 2’° » 14, < 8 - 5 70 3 70 » Lundby 1168 1026 - 645 • 16,2 8 50 6 - 4 - i Kjobcnbavn 10 8“ • 2|å2» » 15, ® 8 50 6 - 4 - » Vordlngborg 12“ Eft. 10“ 78 . 11 50 8 - 5 50 1 Helsingør ...... 1 Eft. 1045 Eft. 5“ Eft '•§3 8 50 6 - 4 - i Masnedsund 12ao » 1050 7-1 å 7} •> 9 70 7 - 4 30 ov. Roskilde i Korsør . . Il54 Fm. 950 . 5“-3o . i Kallundborg 12“ Eft. 1050 • 3 8t Kjobenhani—NordTestsjelland. Nr. 19. Nr. 21. Nr. 23. 3 b. Nordvestsjelland—Kjobenhavn. Fra Kjobenhavn Fra Kjobenhavn . 9 Fm. 730 Eft. 2“ Eft Nr. 18. Nr. 20. Nr. 22- » Frederiksberg Fra Aarhus pr. Dpsk. M. O. F. 11} Fm. • Glostrup . . til Roskilde i Forening mod Fra Kallundborg. Fra ”Kallundborg " " 5 ...... 6*° Fm. 5“ Eft 9 Fm. » Taastrup . . Togene 13, 15 17 ad Sydbanen. -70 -50 -30 • Værslev . . . 632 537 • 9“ (Taxt ovenfor.) • Hedchusene. 1,8 1 10 -80 -60 ■ Svebølle. . . 73 54 8 • 9“ i Roskilde .... 9“ Fm. 825 Eft. 3“ Eft. 2,8 1 70 1 30 -90 » Jyderup . . . 7“ 61 ■ 9*G fra do...... 10* » ’ 838 • 3“ • 3,7 2 20 1 70 1 10 » Mørkov . . . 7“ 6“ » 95 8 5,5 3 30 2 50 1 70 • Leire ...... 102° □ 850 » 4« 4,7 2 90 2 20 1 50 • Regstrup . . 73s 624 • 103J 6,5 3 90 2 90 1 90 » Hvalso . . . . . 1034 . 95 428 • 5,8 3 50 2 60 1 70 • Holbæk. . . . 7“ 64* .. 1P 7,8 4 30 3 20 210 • Tølløse . . . . . 10“ . 9“ • 4“ . 7,4 4 40 3 30 2 10 • Tølløse . . . 8’7 72 • 1127 9 5 20 3 80 2 50 . Holbæk...... Il10 . 9-2 • 520 • 8,8 4 80 3 60 2 40 • Hvalsø.... 8“ 7“ • 11«1 75 8 , 10,8 5 80 4 30 2 80 • Regstrup . . .. 11“ . 9“ • 534 • 9,8 5 40 4 - 2 60 » Leire 8“ 1158 11 6 30 4 70 3 - » Mørkev . . . . . Il33 . 106 • 5“ • 10,5 6 - 440 2 90 I Roskilde 8“ 74° , 12’° Eft. 75O » 11,® 6 80 5 - 3 20 • Jyderup ... . . Il46 . 10“ • 6’° •• fra do 9« 12“ 13 7 30 5 30 3 40 • Svebølle. . . . . Il5« . 1030 • 624 » 11,5 6 50 4 60 3 10 » Hedehusene. 12“ 13, r 7 60 5 50 3 50 • Værslev . . . . . 12* Eft. 10*° • 638 • 12,4 7 - 5 - 3 30 » Taastrup . . i Forening med Togene 12“ 14, v 8 - 6 - 3 70 i Kallundborg . . . . . 12“ . 10«° . 65Oå7 • 13,2 7 40 5 30 3 50 • Glostrup . . 12 og 14 fra Sydbanen. l3 i Aarhus pr. Dpsk.Ti.To.L. 5 Eft- 14,4 8 - 5 70 3 60 • Frederiksberg V 30 f) Extratog: ’ ra Holbæk hver Sønd 3 og 9 Eft. til Kallundborg. 14,7 8 - 3 70 i Kjobenhavn 10 Fm. 8*5 Eft. l30 Fra Roskilde hver Søndag 2 og 8*° Eft., i Leire 2“ og 855. t) Extratog: F ra Kallundborg hv. Sønd 1} og 7} Eft. til Holbæk Fra Leire hvor Søndag 22S og 9 Eft, i Roskilde 2* o og 9“. 4 s. ?Åjf>benbavB—ftordsjeliand. Nr. 25. Nr. 27. Nr. 29. Nr. 31. Nr. 33. 4 b. Nordsjeliand—Kjfl ben barn. Persontog. Blandede Tog. Peraontog. Nr. 24. Nr. 26. Nr. 28. Nr. 30. Nr. 32 Fra Korsør .... - 8 Fm. — 12Mldd. 425Eft. Porsontog. Blandede Tog. Peraontog. • Kallundborg . - 640 . 9 Fm. 5“ • Fra Helsingborg . . 10| Fm. 3 Eft.. 7 Eft. Fra Helsingør ... 7 Fm. 85oFm. Il30 Fm. 3*5 Eft. 8 Eft. » Masnedsund . - 6SO Fm. 9“ Fm. 5“Eft. Fra Helsingør. Fra Kjøbenbavn Fra Kjobenhavn . g5 8* Fm. 11 Fm. 3“ Bit. 5“Eft. 9 Eft. Snekkoratea -70 -60 -40 » Kvistgaard . . 7“ . 97 • Il*7 . 4a • 8“ . -60 -40 -25 • Hellerup . 8io . 11“ . 336 » 5“ » 9“ • l,s 1 20 -90 -60 » Fredensborg. . 7“ . 9“ . 12* Eft. 4“ . 8“ » - 70 ■ 50 -35 • Gientofte. 8“ . Il20 . 3“ . 5“ • 918 » 2 1,4 1 80 140 i - i Hillerød .... 7“ * 9“ • 12’° » 43S • 8“ ■ -80 -60 -45 • Lyngby . 8’8 . Il30 . 3“ . 5“ • 925 » 3,s 1,8 fra — 7 Lillerød . . 7“ . 105 » 12*4 . 5 840 » 1 50 1 20 -90 > Birkerød - ■ 00 a. s-£ 8** • Il52 • 4“ . 6“ . 94 4 • 4,2 3,j 3 - 2 - i 50 » B.rkerød . . . 8 . 10“ • 1258 . 5“ • 9 • 1 60 1 10 » ______Lillerød „2 853 » 123 Eft. 43a . 623 . 953 • 5,9 3,s 2 10 3 - 2 - 1 50 Holte . 1O30 • i Hillerød 1HiS g ?? ’ 12“ . 44* . 635 • 103 » 5,6 . 8“ 1“ . 530 • 9“ » 4,8 3 - 2 - 1 50 1 50 . Lyngby .... 9’8 » fra — .... C 12” . 4“ . 6“ • 10« • 6,2 3 - 2 - 8“ • 10«* • 1“ . 5** • 6,6 3 - 2 - 1 50 • Gjentofte. . . . . 830 • 10” • 1“ • 552 • 9S‘ - 6 3 - 2 - i 50 • Fredensborg, g« o 9“ ■ 123S . 5“ . 75 .10“ . 7 3 - 2 - 1 50ou i » Helleruptieiieruj . . . . . 8“ . 11 . 1*0 »6 • 9*« » 6,8 3 - 2 - l 50 • Kvistgaard - 932 • 12“ . 530 . 7“ • 103a » »Uio-ao 150å2 . 610-2°, ] Snekkersten * x 8 3 • 2 - 150’1 Kjøbenbavn . . 8“ 10 • f Masnedsund .... 1220Eft. — 7“-30 Eft.lO50 Eft. 8 3 - 2 - 1 50 i Helsingør... . 948 * 1 . 5“h6.730 *• 10“ 11 50 8 - 5 50! ~' 122 0Eft. 4 10 3 10 2 40 i Helsingborg. . . . 10} ■ 1} • 6} • 11 - 8 - 5 20: i Kallundborg .... 12“ • — 650å7 • 105° • Gods alene: Fra Kjobenhavn Søgnedage 2 Eft til HI lierod; derfra 5 Eft. tilbage. ti - 8 - 5 20*' i Korsør .. ... — — — 9*0 Eft. +1 Extratog: Fra Kjobenhavn hv. Søndag 92 5 Fm., i Helsingør li30. f) Extratog:. Fra Helsingør hv. Søndag 8| Eft., i Kjebenhavn 104 (Afgangssidenj. Aftentog Kl. 11 fra Kjobenhavn hv. Søndag samt Onsd. og Fred, til Lyngby; Onsd. Fred, derfra videre til Klampenborg. (Fra den mindre Station.)

Mile. Persontaxt. 5 a. Kjobenhavn—Frederikssund. Mile. Pcrsontaxt 5 b. Frederikssund—Kjobenhavn. Nr. 37. Nr. 39. Nr. 41. Fra Frederikssund Nr. 36. Nr. 38. Nr. 40. Fra Kjobenhavn Blandede Tog. Peraontog. Persontog. ri_Blandede: Tog. I II III Fra Helsingør. . 7 Fm. I II III Fra Frederikssund . 63i> Fm. Il30 Fm.“ 5 EfL Kroner og øre Fra Kjobenhavn. . . . . 9“ Fm. 3. Eft. 8“ Eft. . 1,3 - 60 - 50 - 30 ■ Ølstykke .... 6“ » 1147 5“ • 2,1 • Vikso 0,4 - 40 - 30 - 20 » Frederiksberg . . . 920 > 3“ 85 * . **) 1 20 - 90 - 60 6“ » 12’ 5“ . 2,8 1 80 1 43 - 90 • Maaløv 1,4 - 90 - 70 - 50 • Herlov...... 9*2 • 327 97 . 7G • 12“ 5*3 . 90 - 60 • Ballerup . . . . 951, 3*a 9“ • 3,2 2 10 1 60 1 10 • Ballerup.... 7“ . 12’* 554 . 2,1 1 20 ‘ 10G • 123 6 1 50 1 20 - 80 i Maaløv 3“ 92fl • 3,e 2 40 1 80 1 20 » Herløv...... 7“ . 66 » 2,5 93G , 738 . 3,2 1 80 1 40 - 90 • Viksø ...... 10“ - 45 4,9 2 70 2 10 1 40 • Frederiksberg . 125a 622 . 4« 8 95 o . i Kjobenhavn .... 74 5 » 4,2 2 40 1 80 1 20 • Ølstykke. . . » . . 1033 • 5,8 3 • 2 30 1 50 1 630 i 430 i Helsingør ... 5,8 3 - 2 30 1 50 i Frederikssund. . . . . 10*5 • 10 9*5 Fm. f; Extratog: Fra Kjobenhavn hver Søndag 73 Fm. til Frederikssund. t) Extratog: Fra Frederikssund hver Søndag 8 Eft. til Kjobenhavn. 6. Mellem Kjøbenharn og Rlampeuborg, med Stationerne: Hellerup og Gharlottelund. 1} Mil i 25 Minuttet I Kjøbenbavn Afgang fra og Ankomst til den mindre Statlonsbygnlng (undtagen 1ste Morgentog fra Klampenborg om Søndagen). Faa Hverdagelage ) Fra Ki øl) en havn 7,8}, 9-}, 10}, 11.} Fm., I40, 2}, 3‘, 4J„ 5}, 6}, 7}, 8|, 9’, 10 Eft., samt 11 Eft. (Onsd. Fred. ov. Lyngby). Persontaxt fra Kjøbenhava. indtil 13 Septb.'inkl I Fra Klamnenborg 7}, 8‘, 9’, 10’, 11} Fm., 12}, 2}, 3} 4}, 5}, 6}; 7|, 8}. 9}, 10}, 11 Eft. U1til Hellerup, Gharlottelund 1 II . Hl Hver Søgnedag 650 Fm. afgaar en Vogn, trukken af Heste, fra Lyngby til Hellerup, til Forening med 1ste Tog fra Klampenborg. og Klampenborg.Klampenborg. . . 60 Øre 40 Øre 25 øre Faa Sondagr » Fra Kjobenhavn 7 9, 9} Fm. og derefter hver fulde og halve Time indtil 10 Eft., samt 11 Eft. ov. Lyngby. indtil Udgang Septb. (Fra Klampenborg 7{, 9}, 10}, 10} Fm. og derefter hver •} og | Time indtil 103 Eft. Dagvogne til og fra Klampenborg — se næste Side.

Anmærkninger. Vestbanen. Ved de Stationer hvor ingen Klokkeslet ere anførte, standse Togene ikke. Passagerer østfra til Viby kunne afgaa med Tog 3 til Borup og derfra med Tog 4. Enkelt- o- Dobbeltbilletter til modereret Pris erholdes mellem alle Stationer undtagen paa Klanipenborgbancn Dobbelt-Billetter maa benyttes for Retour samme Rag de ere tagne- dor cjelde de som løses paa Søn- og Helligdage eller nærmeste Søgnedag fomd indtil første Søgnedag derefter *) Fra Kid afgaar kun ordin. Tog med I, II og IH Kl til Altona efter Dampsk. Ankomst fra Korsør. — Fra Altona afgaar Iltog 10 Eft. til Dampsk. Kid—Korsør, kun med I og li Kl., ordln. Tog 650 Eft. Nordbanen. I Kjobenhavn Lyngby og Helsingør faaes Dags-Billetter til Nordbanestationer, med Ret til Ophold undervois, mod 25 pGt Tillæg til almindelig Pris. ♦*) Frcderlkssunds-Banen. Togene: fra Kallundborg 525, fra Masnedsund 5“ Eft. støde til Tog 41 i Frederiksberg. t) Samtlige Extratog holde ved alle Mellcmstationer. Jernbane-Konter.

Dagvogne i Forbindelse med Jernbanetogene paa Nordbanen. Skodsborg (400.), Vedbæk (50 0.), til Rungsted (650.) Fra Bolte til Hørsholm dgl. 840, 1188 Fm., 420, 9i0 Eft. (Omnibus). Fra Klampenberg f Hverdage 10 Fm., 6 Eft. over Fra Bersholm til Holte dgl. 7 Fm., 12, 4, 8 Eft. 50 0. pro perø. i Timo. til Rungsted ) Søndage 101 Fm., 6| EfL Fra Birkerod kan, efter Forudbestilllng hos Stationsforvalteren, erholdes Befor, Fra Rungsted J Hverdage 12{, 8‘ Eft-l ovcr yedbæk, Skodsborg til Klampenborg. dring til Farum til enhver Tid. tilbago f Søndage 12*, 8 EfL I Fra Hlampenborg i Hverdage 10 Fm., 12, 2, 4, 6, 9 Eft. ov. Skodsborg til Vedbæk 1 1 Time. Fra Frederiksborg til Helsinge, til Frederikssund og til Frederiksværk — se Poster ti] Vedbæk l Søndage 9|, 10J-, 11} Fm., 12], 2}, 4$, 6}, 7}, 10} Eft., Nr. 2, 3, 4, Pag. 2. (Vogne til Omegnen anviser Statlons-Inspektouren.) Fra Vedbek ( Hverdage 7, 9J Fm., 123 1|, 3J, 5J, 8? EfL i QV gkO(i8bOrg til Klampenborg. Fra Fredensborg over Tikjøb til Esrom ae — Post Nr. 1 — Pag. 2. tilbage 1 Søndage 85, 11| Fm., 1], 3b 5{, 8} EfL f Fra Kvlstgaard til Omegnen Leievogne 9? Fm. og Helligdage tillige Eft.; tJJ Fra Klampenborg ( Hverdage 10, 11 Fm., 12, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 9, 10} Eft. (skodsborg. andre Tider efter Forudbestilllng hos Stationsforvalteren. til Skodsborg I Søndage fra 9} Fm. hv. fulde og halve Time til 10? EfL og 12 Nat) Fra Skodsborg » Hverdage 7’8, 9, 10, 11, Fm., 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 9 Eft , I til Klampenborg. Fra Helsingør til Omegnen Leievogne med faat Taxt ved hvert Togs Ankomst. tilbage j Søndago 8} Fm. og derefter hv. fulde og halve Timo indtil 9.}- Eft.) 8 10 Fm Char-a-bank til Hellebæk; derfra Fm. retour. Fra Klampenborg Hverdage 11 Fm., 6 Eft., Søndage 11 Fm., 12 Nat ov. Raavad til Næruin (40 0.) Fra Nærum Hverdage 7| Fm., 3 Eft, Søndage 7} Fm., 9 Eft. ov. Roavad til Klampenborg. Fra Klampenborg Hverdage 10, 11, 12, 2, 4, 5, 6, 7, Søndage 9|, 10J, 12, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 10^ til Raavad. Fra Raavad Hverdage 7|, 9b 11b Ib 3b 4.), 5J, 6b Søndage 9,10,11}, Ib 2b 3J, 4b 5b ?b 10tn Klatupcnborg- Nr. 7. Østsjellandske Jernbane.

a. Faxe og Rodvig—flaarlev—Kjoge. b. Kjøge—Haariev—Faxe og Rodvig. Nr. 1. Nr. 3. Nr: 5. Nr. 7. Nr. 9. Nr. 11. Nr. 13. Fra Kjobenhavn — 9 Fm.218Eft73OEft. Fra Kjobenhavn — 9 Fm. 730Eft. Perstg. Godstg. Perstg. bl. Tog Pcrstg.o. Godstg.o Perstg. Nr. 2. Nr. 4, Nr. 6. Nr. 8. Nr. 10. Nr. 12. Nr. 14. HU. Fra Faxe B. . 643Fm. 938Fm.535Eft835Eft. Mil. Fra Rodvig .... 630Fm. 920t-m 5”Eft. bl. Tog Perstg. Godstg. Perstg. bl. Tog Perstg. Godstg. Mil. Fra Kjego . . — 1045Fm.530Eft.9l8EfL i Forening n ed 0,w • Faxe A. . 6” - 947 • 547 • 847 • 0,86 • Slorehcddinge 688 » 953 • 548 • Togt t til Faxe O,« . Tokkerup 74 . 957 • 55 4 • 857 • l,6i • Klippinge.. w . . .. 7. 10 • 10*0 • 6 • 0,84 • Val 0 . . — Il6 . 61 • 938 • . 914 • 1,67.1 flaarlev . . . . 618 • 9” • i Haariev . . — ll,9Fm. 94’Eft, i,w . Karise. . 71S • 1014 - 66 2,62 i Uaarlov 734 • 1029 • 614 • , 74opm,1138 » 9S’ » 1,91' i ‘ Haariev. . 727 • 103’ • 617 • 93a • i Forening med fra do. . . 7«syrn 1134 . 626 • 95 4 ■ Mil. fra do. fra do. . 7” • 1040 • 6” • Toget fra Faxe 2,39 • Karise . . 85 • il38 . 646 «108 ■ ” 0,91 ...... I Klippinge. . . 81 ■- liIl4242 • 10” » 2,74 i Valle . . 748 » U1 . 6” • fra Haariev . . . . 733 » 104° • 6aa » i Faxe Aera.P.' i3 ■ 12 ■ 7"3“ •W.1030” ■• 2,1,68’m li Storeheddlnge.Radvig . . 88*205 • 11i287l! Eftll• 1038 • 3,b8i Kjege. . . . 85 . Il28 . 6” • i Kjobenhavn. . 10 » 2}å2J 8f5 • 3,3i i Faxe A . . 833 • 12 , 7‘4 -1030 • 2,62 i Rodvig . . . . 845 • 12,5Eftll . i JSjobenhavnlQ » 24A2-3 848 » 3,58 i Faxe B . . . . 815 ■ 12,0Eft.7” ■10<0 » Pereontaxter: Fra Faxe til: Tokkerup 0.40. 0.30. 020- Karise 0.60. 0.50. 0.30. Haariev 1.10. 0.80. 0.60. Vallø’150. 120. 0 80. Kjøge 2.10. 1.60. 1.10. Klippinge .1.60. 1.20. 0 80. Fra Radvig til: Slorcbeddinge 0 60. 0.50. 0.30. Klippinge 1.10- 0.80. 0 f 0. Haariev 1.60. 1.20. 0-80. Vallø 2.10. 1.60. 1.10., Kjøge 2.60. 190. 1.30. Faxe 2.60 1.90. 130. Fra Storeheddlnge til: Klippinge 0.50. 0.40 030. Haariev 1.10. 0 80. 0 60. ValløValle 1/0 1.20 0.80. Kjøge 210. 160. 1.10. Karise 1.50. 110. 0.80. Faxe 2.0. 1.50. 1.0. Fra Kjoge til: Vallø 0.60. 0.50. 0 30 Haariev 1.10. 0.80. 0.60. Karise 1.50. 1.10. 0.80. Tokkerup 1.80. 1.40. 0.90. F\.Klippinge 1.60. 1.20. 0.80.

Udførligere Taxter Ondes 1 Post- og Ved Tingsted, Bursø og Ryde standses Reisehaandbogen. Nr. 8. Lolland—Falsterske Jernbaner. kun, naar der er Passagerer eller Gods. alle. Persontaxt Mile. Persontaxt. 8 a. Orehoved—Nakskov, Maribo—Rodby, Maribo—Banholm. Fra Rodby 8 b. Rødby—Maribo, Nakskov—Oreboved, Banholm—Maribo. Nr. 2. Nr. 4. • Nr. 6. Nr. 8. I II III Nr. 9. Nr. 11. Nr. 13. Gods- & Pers tg.o. Bl. Tog Perstg. Kronor og Øre. Fra Rodby . 725Fm. I5 Eft. 63OElt. Fra Orehoved Fra Kjøbenhavn.... Perstg. ® © 9 7} Eft. -55 - 40 - 30 » Holeby 73B » __ pr > 640 » =® g 0,7 I II III • Masnedsund’ Dpsk. ~ 5g.l2|Eft. 11 • 1,1 - 55 - 40 - 30 » Barsø 7 2sa • S.« 124 0 • 750 , 720 , 1,2 - 55 - 40 - 30 • Søllested . — 735 . I18 . fra — .... 250 • 720Eft. __ 75o , 130 . 4 2 25 1 60 1 15 » Grænge .... ’. ’. 738 . r 3 35 740 , 2z» 1 5 - 75 - 55 • Ryde . . . 85 • 3,8 1 55 1 10 - 80 • Maribo. . . — 8a2 • 5,8 2 75 1 95 1 40 » Saxkjobing . . . . 788 . 3’° • 8 • I58 • 838 • 1 45 2l 0 ■ 6,4 3 25 2 30 1 65 • Maribo 4,S 2 5 1 5 > Saxkjøbing — 83 • . 855 • 820 3” • 835 . 2 55 1 80 1 30 23O . 7,5 3 75 2 65 1 90 • Ryde 835 4 • 850 . 5,6 • Grængej. . — 88 7 . 9XO • 6,7 3 25 1 65 8,4 4 25 3 - 2 15 > Søllested. . . . 850 • ‘s7? 418 • 95 . 2 30 i Nykjeblng — 922 • 250 • 930 • cr- n fra — 480Fm. ll30Fm. 258 - £ 3 Aunede. oÉ^ll4’ . 9,6 4 75 3 35 2 40 i Nakskov ftis9»5 . _5 5 4t 38tu •f 925 , 7,5 3 75 2 65 1 90 » Tingsted - ?SOU43 . 38 • < i Nr. 10. S- Nr. 12. Nr. 14. 8 3 75 2 65 1 90 • Eskildstrup 55 - ^5- 3SH gll“6S ’« 315 . Fra Maribo .... Fra Maribo 8a8Fm. 1 350Eft. 840Eft 8,6 4 25 3 - 2 15 > Nørre Alslev 5’8 • B ?*12J Eft. 325 • a> — K«—■ w 0,8 - 55 - 40 - 30 » Bursø ...... 838 • 42 . 850 • 9,6 4 75 3 35 2 40 i Oreboved 530 » rS.^^12 35 ■ 348 • lf» - 55 - 40 - 30 • Holeby ...... 848» 4ia » 9 • 1 Alasnedsund pr. Dpsk. 65 Fm.m. — 480 • © p - 75 - 55 430 , 1,» 1 5 1 Rodby...... 95 • 915 • i Kjøbenhavn ..... - ’ BB ®5*3 B’ “ 8 25 • Sørup* 542 ■ 955 242 • 733 , Fra Nyborg 615 Fm. li30 - 225 Eft. 749 . 1,68 . 95 • 70 • 45 • Stenstrup . . 66 • 1018 3 Fra Fredericia . . . . — 238 Eft. 635 Eft. 2,« 1 35 1 ■ . 60 • Kværndrup...... 6ia13 • 1033 3” • 8l . Fra Odense ...... 74° Fm.] 122° Eft. 445 Eft. 930 » 2,81 1 60 1 20 . 75 » Rudme . . 661818 • 104a 318 • 8’ • 0,62 . . • 35 . 20 » Fruens Bøge 747 • 1227 453 937 3,48 1 95 1 40 . 90 . Ringe . . 663030 . 1056 329 • 818 . 0,78 • 55 . 40 . 25 » Hjallese* 75 2 • 1232 5 912 4,io ,2 30 1 65 1 5 » Pederstrup...... 64342 » 119 339 • 828 . 1,28 • 75 •55 .35 • Helby . 82 • 1241 o12 9” 4,48 2 50 1 80 1 15 • Aarslev . . 66448 8 • 1116 344 . 833 . 1,80 1 . . 75 . 45 • Åarslev 310 • 1219 5” 95 9 4,m 2 75 2 . 1 25 . Høiby...... 686 • Il28 38t > 840 . 2,12 1 25 . 90 . 55 • • Pederstrup ..... 818 . 1286 533 10G . 5,49 5 2 20 1 40 3 . Hjallese*...... 74 - 1138 359 » 848 . 2,70 1 55 1 15 . 70 >» Ringe 830 • l8 5‘8 10*8 5,70 . 2 30 1 45 • Fruens Bøge...... 78 • 1141 44 . 853 . 3,41 1 95 1 40 . 90 • Rudme 840 • l17 6 10” 6,22 3 50 2 55 1 60 i Odense...... 771515 » 115° 41 ° * 3,82 848 9 2 15 1 60 1 . » Kværndrup 6” » 1038 i Fredericia...... 103828 » l50 Eft. 4,64 2 55 1 85 1 15 • Stenstrup 858 l’8 624 1045 1 Nyborg...... 10*° 1O‘ ° • 2 » 515 . 1038 5,ft7 3 10 2 25 1 40 •_ Serup...... 9L4 6<2 10” 1 lijobenhaun .... — 8 » 1O30 6,22 3 50 2 55 1 60 ; i Svendborg 920 „ 455 650 • 118 Ved de med ♦ mærkede Stoppepladse standse Togene kun, forsaavidt der or Reisendo at optage eller afsætte.

Nr. 10. Østjydske Jernbane (Aarhus, Randers, Grenaa—Ryomgaard).

SydfraTog. . . 53oll58 538 Nord fra Tog . — l13 618 Nr.l. Nr. 4. Nr. 7. Nr. 2. Nr. 5. Nr. 8, Nr. 3. Nr. 6. Nr. 9* Nord og Vest fra — 1080 4l 0 Syd og Vest fra — 10 2$o Perstg. bland. Tog blandede Tog- Prstg. bland. Tog. . Nr.l. Nr.4. Nr. 7. Nr. 2. Nr. 5. Nr. 8. Fm. Eft. Eft. Fm. Eft. Eft.-*■ Fm. Eft. Eft. Nr. 3. Nr. 6. Nr. 9. 73 4 315 8»o Perstg. bland. Tog Perstg. bland. Tog blandede Tog Fra Ryomgaard. Fra Ryomgaard . 737 320 823 Fra Ryomgaard. 736 gi 7 8‘« Fm. Eft. - 74 3 Eft. . Fm. Eft.— Eft. Fm. Eft. Eft.u',i » Pindslrup . 328 835 » Kolind . . . 7*o 336 83 8 » Thorsager. Fra Aarhus . . ., 6“ l10 6=0 Fra Randers. . . 6|8 I30 640 753 311 849 746 330 82B Fra Grenaa . . . 6l° l40 » Auning . . (Hallondrup) x x • Mørke . . . 75 8 343 840 • Risskov. . . 69 l18 6” • Strømmen . 620 l12 6” (Aolso) . 6*° 2” • Allingaabro 88 358 96 • Trustrup . . 825 4*2 915 (Volk Molle) x x » Trustrup . 72 2 (Aalso) x x » Hornslet. . 87 4 8JJ » Lystrup. . . 624 l38 64 8 7*5 (Floes) 8*8 X X o • Hjortshøi. . 6” l4fi 6^8 » Uggelhuse . 638 23 (Hallondrup) X • Uegelhuse. 42O 9^2 i Grenaa 88440 0 433 935 • Løgten . . 818 4*’ 9* 2‘3 (Skjodstrup) (Skjodstrup) X X (Floes) x X X • Kolind ... 7 753 (Volk 61 olie) X X 3,s Mil. 8*8 431 92093« 715 735 453 948 » Hjortshøi . » Legten . . . 641 25 • Allingaabro 648 2a5 i Ryomgaard. . . 7,ft 258 88 ■ Strømmen. 8” 834 4»O 9,8 • Hornslet . . 654 223 733 ■ Auning . . . 688 237 747 3,9 Mil. i Randers . . . 8” 458 954 » Lystrup . . 747 8 8<6 458 945 • Mørke. . . . 74 2” » Pindstrup, . 7’ 284 81 i Randers . . 847 48 984 4,8 Mil. » Risskov . . 950 8 950 8i0 5 • Thorsager. . 713 249 750 1 Ryomgaard . . 71 38 810 i Aarhus . . . 880 5 Nord paa Tog 1O30 758 i Aarhus .... 1 Ryomgaard . 722 288 88 4,8 Mil. i Aalborg . 22$ 10“° 5,1 Mil. 5,i Mil. i Grenaa. . . 840 432 935 Syd paa Tog 11 11’5 Syd o g Vest paa 85 7 638 Eft. Fm > Grenaa. . 84° 432 935 i Aarhus . . 880 5 95° i Viborg . . 10s8 838 i Randers i Kjobenhaon 103 0 104 . 8*7 458 984 iAltona ... 930 1O20 Ved de i Parentes anførte mindre Stationer holde Togene kun, naar der er Passagerer dertil eller derfra. Pereontaxter: Fra Randers til: Uggelhuso 1.10. 0.85. 0.60. Allingaabro 1.65. 1.25. 0.85. Ryomgaard 2 95. 2.25. 1.50. Grenaa 5 25 3 95 9^ Marko qck 07^ 185 Løsten 4 55 Rd* 9an 1 ra Grenaa ni: LTrustrup.s,„ L15 0.90.. LM 0.70.0.50,. 0.75. Kolind 195 1 45.1.0.I !0. .„ RyomgaardmsJ„d3 .2.40.1.851S. 2.35. 1.25. Logtcn4 5 35 25 AarHw5 4n A k ?'n5i' R5 AnineaXn9 fik o

Nr. 11. Vemb—Lemvig Jernbane. Mile. Persontaxt. '• Blandede Top. « S jo i § .2? Mile. Persontaxt. II. III. Nr. 1. Nr. 3. Nr. 5. Blandeedo Tog. Fra Lemvig. . , , . . 5a0 Fm. Nr. 2. Nr. 4. Nr. 6- 0,78 . 50 . 30 11 Fm. 6 Eft. • Bonnet . . . . 536 • Il18 . s - g*!* II. III Fra Vemb .... 8 Fm. 3'8 Eft. 918 Eft. 1,81 1 • • 60 618 • 1,10 324 » Ramme . . . . . 580 • Il34 • • 50 . 30 » Bækmarksbro 338 » 936 , 1,00 1 50 . 90 634 • 1,85 843 • . Faare ...... 6S • ll5a . 1 o ■ 60 • Faare .... 352 . 952 9 2,74 2 • 1 20 652 • u 2,ft3 » Bækmarksbro 1211 Eft. 1 60 . 90 • Ramme . . . 9’ 3,84 | 2 50 1 50 i I Vemb . . 6” - ‘ 3,00 4« . 10® • . . 640 • 1230 . 2 » i 20 • Bonnet . . . 916 4’1 > 1021 • • £=^10 3,84 2 50 1 50 1 Lemvig 930 435 , 1038 » ]6—31 Augnst 1879. Jernbane-Konter. 5 Klokkesleitene regnede efter Kjøbcn- havna Tid. Statsbanerne. (Nr. 12—14. Jydsk—Fyenske.) Anmærkninger — se næste Side. t/Z Personbil. Bile. Milo. Persontaxt. 12 a. Nyborg—Fredericia. 13 b« Frederikshavn—Vamdrup« Fra Nyborg. ntog Bl. Tog Bl. Tog Porstg. BI. Tog Nr. 1. Fra Frederikshavn« Fra Gotoborg Dpsk. (Route 77, Pag. 9) .... Ti.To.L.91 Fm. 1 II IH Nr. 9. Nr. 3. Nr. 5. Nr. V Fra Kallundborg 5’5Eft. ~ — — — 640Fm. I II 111 Bn‘;.T3°2S bLTogN^. ?*■£' Kroner og øre. ■ Helsingør 3*5 ■ Kronor og Øro. Fraa Frederikshavn.Frederikshavn. . 6 Eft. — 10 Fm.630Fni. 4aoEft. • iiJas7iedsund5ii ■ ” ” 430Eft. — 6’° » b« - 70 - 50 - 30 » Kvissel 10” . 637 . 4” • • Kjobenhavn 7 » 64 8Fm.8lB . Fra Nyborg . » . 2,o 1 10 - 80 - 50 » Tolne 6” • 10” . 6” • 4” » lli0EfL — 63 Eft. 6”Fm.ll’°Fm.2’5Efl. 3,o 1 65 1 20 - 75 » Sindal 7” . 114 . 77 . -60-35 • Ullerslev. . 4” . 1,< - 80 — 71 • 634 . Il3® . 244 . 4,8 2 65 1 95 1 20 » Hjørring 760 , Il37 . 74’ . 5” . -80-50 • Langeskov* — 717 » 6” . - 2” . 2,o 1 10 Hæstrup* 122XEft.8’°X • 2,r 1 50 1 1° " 70 • Marslevj . . 731 » 7 • 11” . 3« . 6/4 3 55 2 60 1 60 ■ Vraa 817 • 5*° . 3,. 2 15 1 60 1 - 1 Odense .... 12” Nat 7a 8 , 720 • 121 Eft.3’4 . Emb* 12 ”X - 8” ■ fra Odense . . . 12” » 810 . 730 , 12lo ■ 334 . 7,r 4 25 3 10 1 95 » Brønderslev . . 8” » — 544 . 5,o 2 75 2 1 25 » Holmstrup* 8” » 9,2 5 10 3 70 2 30 » Sulsted 9” . 124’ . 9* . — 6’ . 748 . 3” . 120 . 936 , • 5,» 3 25 2 40 1 50 • Tommorup. 860 » 8w 3 .• 12 ” » 4S . 10,8 5 95 4 35 2 70 » Nerre Sundby . . 94B • — 6” » 6,8 3 50 2 55 1 60 • Skalbjerg . . 91 > 8”* . 417 . 6 40 4 65 2 90 til Aalborg Banegd. . 9” • Perstg... I30 . 94’ • Godatg. 6” » 6, r 3 70 2 70 1 70 » Bred} .... Nr. 18. Nr. 28. 9” » 8” . 4” » Fra Aalborg. Fra Aalborg 6’°Fm. S »10 Fm.2”Eft. 645Eft. 7,1 3 95 2 85 1 80 » Aarup’. . . . 1’ 9” . 838 » 12* - 4” . 4 35 3 20 2 - 1,9 - 70 - 50 - 30 > Svendstrup . . 6” • 10” . 2” . 7” » 7, » • Gjelsted . . 94 3 » 8” . 445 , » EUidshøi.... 8,4 4 65 3 40 2 10 » Eiby .... 1/9 1 5 80 - 50 64‘ • 10” • 3 . 7® . 9” . 9® . 45* » 2,6 » Støvring .... 6” » o o 10” • 3” > 717 , 9,1 5 5 3 65 2 30 • Nørre Aaby. 1 45 15-65 10” . 9” » l7 . 5‘ . 3,6 1 95 1 40 - 90 » Skjørping . . . 78 • £ ll3 • 3” » 730 , Kauslundo* il 70 , 4,6 2 50 1 80 1 15 » Arden 7” . O Oi 11” . 3” » 10,5 5 75 4 20 2 65 • Middelfart. . c« ca 10BO » 9” . 1” . 537 » *O Q 6,6 3 65 2 65 1 65 • Hobro 7” • O 125 Eft.447 • 8” . H/i 6 5 4 40 2 75 i Strib 14‘ » 11 • 10’ • l’o . 5” » 7,9 4 35 3 20 2 - » Onsild 88 . S’ 12” . 5” • 831 . fra Strib pr. Dpsk. 1” • Il10 . 10” . 1” . 54 4 • 8,8 4 85 3 55 2 20 » Faarup Bl.Tog 8*3 * 3 124’ • 538 . 84‘ • 6 75 4 90 3 5 1 Fredericia . . . 2‘ . 11” » 10” . 450 , 559 , 10,8 5 90 4 3Q 2 70 1 Randers Nr. 16. 84 7 » £5. 1” . 618 • 910 » (se Nr. 13 b f 1 Vamdrup toa. 330 • 12Midd. 330 ■ 830 » fra do 63OFm.857 • 1” . 6” » 930 . 2don Spalte) ( i Altona. . 10”Fm. — 9’° ■ Stevnstrup * (Togene nordpaa 5 i Langaa 68O . 9’° » 156 , 75 9” • se nedenfor) 12,6 6 70 4 85 3 Til og fra Vestbaneu 11 tog se Pag. 6- Fra Langaa . . 930Fm. 2”Eft.7’»EfL10J Eft. • Laurberg. 9” . 2” . 7” . 13,o 6 95 5 5 3 15 Bl. Tog 13,6 > Lerberg . Nr. 22. ~~ 9” . 23* • 7” • 13 a. Vamdrup—Frederikshavn. 14,2 7 50 5 45 3 40 ■ Hadsteen. Lord. — 953 • 210 • 83 Iltog BI. Tog. BI. Tog Bl. Tog Porstg. Bl.Tog Bl.Tog 15,6 8 10 5 90 3 70 » Hinnerup. 8l3Fm.— 10’ > 3” . 8” 335 , 8»o Nr. 13; Nr. 29. Nr. 19. Nr. 21. Nr. 23. Nr. 27. Nr. 63. 16, r 8 65 6 30 3 95 • Mundelstrup 831 • — 10” . L ard. JFra Altona. . 65oEft. 2 Eft. — — 6”Fm. 8l0Fm — • Brabrand. 84® 10” • BI. Tog 3” 910 • Altona Tid 17, T 9 15 6 65 4 15 Peratg. A, o » — Send. 1 . Flensborg. 1033 » 640 • — — 105 • 1237Eft. Eft. 18,6 9 55 6 95 .4 35 I Aarhus ... 9* Nr. 11 10‘ • Nr. 20U10 • 9” • 1110 » Eft. Fra Vamdrup. Fra Vamdrup . ll7Fm.lO”Eft.43°Fm. 8’®Fm.l24#Eft. 4”tEft.— Fra Aarhus 65OFm.H • ll”Fm.430 » — 11” . 810 0,B - 55 - 40 - 25 » Lunderskov 1035 • 5” • 8” ■ 1 . 54 ■ 64° 19,8 • Hasselager* . . 7” » 1231EfL4” . — — 8” Eistrup* X 20,6 10 40 7 55 4 70 • Hørning". . . . 7” .» 11” »1247 • 5‘ . — - 8° 2,» 1 40 1 - 65 i Kolding. ... I44 • 11 . 54 9’° . 528 » 710 Stilling * x xx fra Kolding’. . I4 99 ■ 11” • 5” > 930 . 1” ■ 533 » 750 115 8 » 910 544 . 735 21,6 10 85 7 85 4 90 i Skanderborg. . . . 740 ■ ll33 » 1” . 5” • - 3,8 1 85 1 35 - 85 » Eltang*. . — 11” » 63 » 9” . i Silkeborg . . . 8558 • 124 5Eft. — 714 . - Sond. 10” 4.0 2 20 1 60 1 - . Taulov . . — 11” » 618 . 9” • 5” • 7” fra do. se forneden Sond. 5,1 2 90 2 10 1 30 i Fredericia . . 217 » 12 Nat 6’ 9 > 10’° » 1BS • 6” - 8” fra Skanderborg. . . 745Fm.ll4 °Fm.l”Eft.54‘Eft. 123 Fm.9” (seNr.l3b,2donSp.) i Nyborg . 530Fm. — 2 Eft. 5”Eft.lO”Eft. Hylko* Fra Fredericia . 237Fm. 7 Fm.l05oFm. 230Eft. 6”Eft. 23,6 11 60 8 40 5 20 fra Hovedgaard . . 88 » 121 Eft.217 . 6” . — 9” Fra Fredericia. Pjedsted* ■ Tvingstrup* . . 8” », •_ 2” . 623 • - 10l 73 o 24,r 1/T - 95 - 70 - 45 > Børkop. . . — • 11” » 249 . 6” » 25,4 12 35 8 95 5 55 1 Horsens C'835 • 12” . 257 » 641 • 124 3 «10” 1 95 1 40 - 90 1 Veile 3” . 75 o . Il48 . 310 710 , fra Horsens . . . . 840 1248 - <-> 3,6 » 1230 » 39 » 647 • fra Velle .... 31 810 . 11” . 3” • 7” . » Løsning . . . . 9l » 1248 • 345 » 718 » 734 27,i 13 9 40 5 85 — S 5,o 2 75 2 1 25 » Daugaard. . 838 • 12’8Eft. 333 • 7‘,4 » Sond. Hedensted* X XX Hedensted* 13 40 9 70 6 - .» Daugaard. . . . 91 5 . 12” » 410 ■. T7” • 74f bl. rrTog- 28,1 -£3 O Cg 6,0 3 30 2 40 1 50 » Løsning . . 9* • 1247 » 344 • Nr. 17. 29,6 13 95 10 10 6 25 i VeiJe 9” • 1” » 4” • 7” . 4 25 3 10 1 95 i Horsens .... 4 9” . 130 . 45 . 810 »> Fm. fra Veile 940 .• 1’0 . 4” • 83 . - • 1” 41° O fra Horsens'. . . 46 9” . I35 . • 815 » 630 31,5 14 70 10 65 6 60 » Børkop; .... 10’ • l40 » 5” » 830 » • Tvingstrup* 10® . 2 . 8” v 6” Pj ods ted * 3 9/1 433 » - 2,0Fm. S 9,r 5 35 3 90 2 45 » Hovedgaard 10” . 2” . 8” » 7‘ 33,s 15 35 11 10 6 86 i Fredericia .... 103 5 • 2 • 65 . 8” X x Hylkc* X Fra Nyborg^r^* ’ Bl. Tttf ll80Eft. B 11,6 6 30 4 55 2 85 i Skanderborg . . 44 10” »•2” 4” - 95 ; 740 “ *— — l'r. Di.64. V6 ”k Fra.ll1X4.AJL a0A-Fm.2 U4.A> 35A.XV.Eft. £,£.Nr. 1Jfc. A i Silkeborg se forneden Fm. Fra Fredericia 75 ,10”Fm. 2’7Eft.630Eft. 98 Eft.4 Fm. 2,0Fm. E Fra Fredericia. 9” » 40 . fra do. . . 936 • 350 75a , 635 1/2 - 70 - 50 - 30 • Taulov . 730,ll5 • — 6” > o 258 , 750 938 , 4Ji . fra Skanderborg . 450 . 113 • 910 1,9 1 10 - 80 - 50 . Eltang*. 75O,1114 • — 77 • 5 256 , 730 B Stilling* 2,6 1 50 1 10 - 70 » Kolding . 8”,11” » 958 . 450 • 3S B O 9’X» 87 Eistrup* x x I2/T 6 80 4 95 3 10 ■ Hørning . . — 11” • 3” • 5” • . 10” > 5”X • » Hasselager* — Il37 . 333 . 9” . 8” 4,4 2 45 1 80 1 10 i Lunderskov8”,ll50 » 3” • 8 13,8 o 535 » i Vamdrup . — 12 » 3S0 14,6 7 70 5 60 3 50 1 Aarhus 5’ • Bl.Tog 11” • 3” . 950 ■ 8° 5,2 2 90 2 10 1 30 330 » 830 • 1048.• 540 » Nr 15. BI. Tog ( i Flensborg — — 550 , — 9’° • 5i4Fm. o Åltona Tid fra Aarhus . . . 537Fm.7”Fm.l2”Eft. 5”Eft. g B ( i Altona . — — 9’20 • — * 230Eft.lO” • 15,6 8 10 5 90 3 70 » Brabrand. . . 7” » 12’5 1 6 > * III KL Kupé, samt Kreaturer og Gods pr. Htog, fra Vamdrup 8 60 6 25 3 90 » Mundelstrup 750 > 1245 ■ 6” • g 16,6 -g-h BS 1117 Eft., 1 Altona 7’° Fm. *7,r 9 15 6 65 4 15 ■ Hinnerup . 610 . 8” » 1® » 6” • 9 70 7 5 4 40 » Hadsteen. . 836 » ps , 64 8 • 19,o 8*3 » 140 . 19,6 » Lerberg . . 6” . 20,2 10 30 7 50 4 65 » Laurberg. . 97 • I54 • 78 » p 2 ms 20,f 10 50 7 60 4 75 i Langaa .... 640 . 9’° > 2* » 7” • Bl. Tog B 12 b. Fredericia—Nyborg. Til ogfraVestbanen Pcrstg. Nr. 25. Pcrstg. Perstg. Bl. Tog. Bl. Tog ntog. “ -.tq se Pag. 6. Fra Langaa . . . 650Fm.9”Fm. 2”Eft. 2. 7”Eft. 9”Eft. Nr. 6. Nr. 8. Nr. 1U. Nr. 4. Nr. 2. Stevnstrup* x x B 05 0 . se Nr. 13 a Fra AItona . . . — 64sFm. 64OEft. 22,4 11 15 8 10 5 5 i Randers .... 710 »10 » 74» . 10” • g 1ste Spalte . Vamdrup-. . 83OFm,12”Eft.4”Eft. I17 Nat fra do 730 >10’° ■ 310 -■ 1:4 735 • Fra FredericiaDpsk. 10ioFm. 2”Eft.63iEft. 5’°Fm. — 24CFm. fra Faarup. . . 7” »10” » 340 • 24,8 11 90 8 65 3 55 8” . g. i Strib .ll6 ■ 2SO » 650 • 5” • — 2” • 25,8 12 30 8 90 5 55 ** Onsild ... 810 •1117 • 4’ » 833 . 437 . Fra Strib. Fra Strib 11” • 3 .7 . 543 • — 3‘ • 26,e 12 80 9 25 5 75 » Hobro. ... 8” »11” » 8” . 0,6 -55-40-25 . Middelfart . .11” » 3” » 7” » 6 3” • 28.6 13 60 9 85 6 10 . Arden ... 8” »1234Eft. 5” » O 9’° • I Kauslundc* x . Skjørping . 9” »12588 - 5” » £S < D- 29,6 13 9510 10 6 25 9” . 2,0 1 10 - 80 "50 » Nørre Aaby .1144 • 3’7 . 7” • 6” . » Støvring. . 9 5 » 3t • 551 » 947 . B- 39,6 14 35 10 40 6 45 ’ l... 65 b ? 3 2,6 1 45 1 5-65 . Eiby ... .1154 » 334 . 7” • 6” » 31,9 • EUidshøi. . Q33 , J38 > 98 4 . § • Gjelsted . .12* Eft. 758 . 6” • 943 , p« » Nr. 15. 3,2 1 80 1 30 - 80 32,o » Svendstrup 6’’ Lord■ ag 10- •. BI. Tog "c« 4,0 2 20 1 60 1 - » Aarup . . .12” » 349 . 8” • 7” . 3” 645 . bl. Tog 10’° .» Nr. 11. 730 , 33,i 15 35 11 10 6 85 i Aalborg .... 10 . 2” • D 4,4 2 45 1 80 1 10 • Brod. . . .12” • 8” . 7 Eft.32 °Eft. — 6”Fm. F 7” » Fra Aalborg Baneg. 10 ’ °Fm. r 4,8 2 65 1 95 1 20 » Skalbjerg .12” ' S” » Fra Aalborg. Fra Nørre Sundby 1023 • 2. 717 . 33« , 6” . 2 90 2 10 1 30 • Tomraerup .12” * 46 . 8” • 7” . £ 7” . c 5,2 l.r 1 50 1 10 - 70 • Sulsted. . . 1038 » 7” » 4 » — 6,0 3 30 2 40 1 50 » Holmstrup* . 12” » 9l » 8” . £ 75ø . 4,a » _ 746 . 3,s 2 35 1 70 1 5 > Brønderslev 1053 • S 7,1 3 95 2 85 1 80 1 Odense,. ... .12” • 438 917 » 8’7 . 440 • Emb* CD 3 82 2 fra Odense . . . I3 » 4” . 9” • 8” » 4” » 4.6 3 5 2 20 1 40 » Vraa .... Il8 » I » 44# • 8” . 44i e 9”. 9” . g & 8,4 4 65 3 40 2 10 ■ Alarslev . . l’° • Hæstrup* » Langeskov*. I30 • _ 95 9 » 93 7 » 6.i 3 95 2 85 1 80 » Hjørring. . . Il30 » 8ifl » 516 • 8” • 9,o s 920 , 537 . 9” • 9,r 5 35 3 90 2 45 » Ullerslev . . I40 » 4”__ »1010 • 9” » 7,e 4 90 3 60 2 25 • Sindal . . . Il4 ’ • o 550 ■ 5 40 3 95 2 45 938 . 553 • 938 » H/i 6 5 4 40 2 75 i Nyborg .... 2 « 5” »10” • 1010 • » Tolne. . . . 11” ’ 5 CD i Njobenhavn 8' Eft.lOsoEft. — — 104aFm. 9. t 5 85 4 25 2 65 9” • 65 • 9” . ►O • Kvissel . . . 129 Eft. CT 12’°Eft. 10, « 108 • 6’° > 10” • i Masnedsund 105oEft. — — — 6 40 4 65 2 90 i Frederikshavn . 12” » i Hallundborg 10ftO • — — 12” • fra do. M. 0. F. 1230Eft. Dpsk. til Goteborg. 1 Helsingør . . 104 5 » — — —

14 b. Herning—Silkeborg—Skanderborg. 14 a. Skanderborg—Silkeborg—Herning. Fra 1 Mai BI.Bl. Tog Bl. Tog Bl. Tog. Bl. Tog Bl. Tog Bl. Tog Fra 1 Mai 6 Nr. 58. Sond. Nr. 60- Sond. Nr. 51. Nr. 53. Nr. 55. Nr. 57. Nr. 54. Nr. 56. Fra Herning. Fra Herning . . 74 3Fm. 61 Eft Fra Kjobenh. 7 Eft. 6”Fm. 7 5 5 , 410Eft. 8”Eft. 0,8 - 55 - 40 - 25 » Hammerum; 613 • » JJorsent 45 Fra. 94,Fm. -90-65-40 » Ikast . . . 11 • 420 , 8'° * 1,0 814 • 6” • i • Aarhus. 6i0Fm. 1 45 1 5-65 • Bording * . 8” • 6” • Fra Skanderborg. Fra Skanderborg 75 o » ll46Fm. 5‘°Eft. 9” . 2,0 3,o 2 1 45 - 90 • Moselund . 8” • 79 . 0,r - 55 - 40 - 25 » Alken . . . 739 , Il56 » 6 » 9” • 730 , 1,6 - 90 - 65 128 Eft. 6” • 938 » 4,o 2 55 1 85 i 15 • Funder* . 9” • - 40 • Ry..... 8” • 5 2 20 1 40 i Silkeborg . . . 920 ■ 7‘7 • 2,3 1 30 - 95 - 60 12” • 63® • 949 » 5,6 3 • Laven . . . 8” • Fra Silkeborg. fra Silkeborg’. . 635Fm. 93 5Fm. 35°Eft. 7” Eft. 3,1 1 75 1 25 - 80 » Sveibæk*. 8” • 12” • 65 7 » 102 • 714 „ - 55 - 40 - 25 94 8 • 43 • 8° • 4.0 2 20 1 60 1 - i Silkeborg . . . 8” • 12” • 10” » 0,9 • Sveibæk* . 6” • Fra Silkeborg. l.r -95-70-45 » Laven. . . 7 • 10‘ . 4” . 8” » fra Silkeborg. . 93 • 7aoEft. 7” . 0,8 -55 - 40 - 25 73i . 2,4 1 35 1 - 60 • Ry...... 10” . 42® ■ 833 • » Funder*. . 917 • 7” . 1033 . 43* . 1.9 1 5 * 80 - 50 939 » 8 . 3,s 1 85 1 35 - 85 » Alken . . . 8*8 • » Moselund . 2 20 1 60 1 - 7” . 10” . 4>o . 2,9 1 60 1 20 - 75 • Bording* . 91 ° ■ 8” . 4,0 i Skanderborg. . 9 • 3,9 2151601- 84° • 3 85 2 80 1 75 1 Aarhus\. . 8” • ll”Fm. 5’‘Eft. 950 . • Ikast .... 10iu--” •■ I Horsens . 835 • G41 Eft. 4,r 2 60 190 1 20 • Hammerum. 1033 • 85» » 4 30 3 15 1 95 12” Eft. 5,6 3 5 2 20 1 40 i Herning 1Q4’ » 9” • i Hjobenhavn 1030Eft. ▼ Jembane-Routcr. - Postdanipskibs-Ronter. 6 Klokkeslottene efter Kjøbenhavns Tid. Udførligere Taxter findes i Post- eg Statsbanerne. (Nr. 15. Vestjylland). Reisehaandbogen. Langaa—Skive—Esbjerg—Lunderskov Lunderskov—Esbjerg-—Skive—Langaa tille. Persontaxt 15 b. Milo. Persontaxt. 15 a. — samt Ribe—Bramminge. — samt Ribe—Bramminge. T 11 ih Bl. Tog. Porstg. I’orstg. Bl. Tog BL To? per. Porstg. Bl. Tog Kronor og øro. Nr. 35. Nr. 37. Nr. 39. ^Nr. 4}; I II HI Bl. Tog Bl. Tog Bl. Tog Nr. 31. Nr. 33. Porstg. Nr. 42. Nr. 44. Kronor og Øre. Nr. 34. Nr. 36. Nr. 38. Nr. 66. Fra Kjobenhavn — 7 Eft. — Fra Frederikshavn 390Eft* . Fredericia — 237Fm. — 7 Fm. _2 3°EFi.iit: 6«* . * — 6’°Fm. — ■ Aarhus ■ . — 537 . 7,5Fm.l2,6Eft. 5»o i' • c 2 Timers Nat- • Aalborg. . . 11 » ll65Fm. Ophold i Frede­ » Aarhus . . . n2i • * Fra Frederikshavn — — 6 Fm. 7 Eft* 64SFm. 815Fm. - 62OFm.l0 » 221 . ricia nordfra; c. Fra Kjobenhavn _ ipo . 2”Eft. • Aalborg . . • 2J- og 3Tim Op­ n Nyborg . . . 1160 • * ■ Randers. . - — 630Fm. 857 • l”Eft. 63’ > Fm. 22,Eft. 63°Efl. hold Eft. i Lun­ Fra Fredericia . — , 4 Fm. 7 Fra Langaa. Fra Langaa — 7- iFm. 93 5Fm. 23 5Eft. 7a derskov sydfra. Fra Vamdi'up . . _ 4»° 1. 830 • 1245 »* 4SO •* • Ulstrup .... — 7’2' « 948 » 240 » 737 ! 53°Fm. 915Fm. 3”Eft. 8b Eft. 1,0 - 55 - 40 - 25 34 . - i Fra Lunderskov. . . 1 20 - 85 - 55 • Bjerringbro . . — 728 » 10e • 71* , Fra Lunderskov. And at* 2,1 7»« . 10’o » 555 • 95* • 347 » g’6 • 1 95 1 40 - 90 • Rød kjersbro’. ♦ — 330 • 8” . 1,8 - 90 - 65 - 40 » Veien 3,5 2 55 1 85 1 15 » Rindsholm . . — 7S* » 10‘7 . 356 • 8l< . I 2,8 1 45 15-65 » Brørup 616 • 1019 • 41 . 840 • 2 95 2 15 1 35 i Viborg — 810 • 10$8 • 411 » 8,s . 3,6 1 95 1 40 - 90 » Holsted .... 635 • 1O45 • 4'3 • 8sa . 5,8 820 • 118 » 42 6 » 426 . 95 • fra Viborg — 8«‘ . ' 4,4 2 45 1 80 1 10 • Gjørding.... 6i4 • 1111 » 845 « 113’ » 455 . 9” , i 713 „ 1335 . 438 . 919 • 7,1 3 95 2 85 1 80 » Sparkjor .... — 5,® i 90 2 10 1 30 i Bramminge.... 853 • 1145 • 510 » 9’° < 731 „ 11«S » 4*’ • 924 » 7,8 • Stoholm.... — fra do. Tog Nr. 46, 48, 50, 52 • Høislov .... — 98 » 12’ Eft. 53s • 9,& » 1 Gredsted ... — — 744 » 129 Eft. 53 . 944 • 8,8 4 85 3 55 2 20 5 25 3 80 2 40 l Skive — 9* • 1213 • 547 . 94» » • 7,4 4 10 3 1 85 i Ribe — - 81’ • 1237 • 5’3 » 105 • 9,6 9” » 1223 » 610 • 1046Fm. 333Eft. 7se » fra Skive — 62 . 9i0 . Fra Ribe . Tog Nr. 43, 45, 47, 49 Ronbjorg* i Gredsted . . 633 • 114 •» 335252 • • 8)6 • » Vinderup ... — — 9$0 . 1258 646 . lo35 , 1 Bramminge. 7 • Il23 . 44’’° ° • • 8” • 12,s 6 55 4 75 3 Handbjerg* - 101*« 6,8 3 50 2 55 1 60 fra Tjereborg . . 738 • 127 Eft. 45 5 » 937 • 128 , 7” » lo5« . 13r® 7 35 5 35 3 35 i Struer. — 7,4 4 10 3 i 85 • Esbjerg f) . • 81’ » 1255 • 520 • 101 » fra Struer — 6 Fm.10’6 . I48 . 737 . 8,4 4 65 3 40 2 10 » Guldager. . . 8JS • l15 • 534 » 102’ • 61J « 1038 • 164 . 751 • 145 , 14,8 » Hjerm...... — 9,7 5 35 3 90 2 45 i Varde 8” • 55a • 1040 » 627 • 1054 • 210 . 81’ • 16,o 8 35 6 5 3 80 i Holstebro — Fra Varde .... 97 Fm. 27 • 557Eft. 632 • - 2’° • 8” • Fra Varde. Fra Holstebro.... — Sig* 24X5 » Naur og Bur* b® 1 5-80-50 » Tistrup . . . 939 • 621 • fra Lemvig. . — 520 • — 11 Fm. 6 Ganrdo * X X Fra Holstebro. 1 35 1 - 60 » Vemb — 74 • • — 258Eft. 93 > 3,8 1 85 1 35 - 85 ■ Ølgod .... 106 • 317 • 641 » 2,4 93G , 435 1 25 » 35 5 » 74 » i Lemvig . . — •1035 - 0,0 2 75 2 » Tarm .... 1036 71 9 » — 316 • 3 10 2 25 1 40 » Skjern .... - 1051 » 412 • 715 • 3,6 1 95 1 40 - 90 » Ulfborg .... — 935 • 5,s 734 » — 340 • 950 • 7,1 3 95 2 85 1 80 • Lem - Il19 • 445 . 735 . 4,6 2 60 1 90 1 20 • Tim — Ho* Bl. Tog x Velling* 75 8 , 8,r 4 80 3 50 2 20 i Ringkjobing . . . — Il52 » 5” • 76 7 ■ 6,8 3 50 2 55 1 60 i Ringkjobing.... — Nr. 65. 49 . 1030 Fra Ringkjøblng . 5,0Fm.l23 Eft. 85 Eft. Fra Ringkjobing . . — 83 • 1010Fm. 417 • Fra Ringkøbing Velling* Fra Ringkjøblng. Ho* 824 • ir4 • 4’ o 1,8 - 90 - 65 - 40 » Tim 6’4 • 1227 • 828 • 1,6 - 90 - 65 - 40 ■ Lem — 1 55 1 15 - 70 • Ulfborg . . . 637 • 124 84‘ • 3,i 1 75 1 25 - 80 » Skjern — 846 • 1147 • 55 fra Lemvig. 520 • 11 Fm. 6 • 3j 2 5 1 50 - 95 » Tarm — 8BS » 125 Eft. 518 • 3,® 2 15 1 60 1 • Vemb .... 658 lJ0Eft. 9l • 5,< 3 - 2 20 1 35 • Ølgod - 918 • 1245 » 552 - 1 Lemvig. . 930 . 43 s , 1035 • Gaardo* 3 75 2 75 1 70 • Tistrup .... — 938 , 1 • 6 2 2 Bur og Naur* l5* ■ 6,8 ■6,s 3 50 2 55 1 60 i Holstebro 74 9 » l55 • Nr"& 93 7 • i Fra Holstebro. Fra Holstebro . . K 84 Fm. 210Eft. 54 5Eft. 94 2Eft. 8,7 4 80 3 50 2 20 1 Varde 106 • 22 • 658 • 1,1 -65-45-30 » Hjerm .... — 824 » 225 . K50 , 057 . Fra Varde Fra Varde . . . 545Fm.l0j3Fm. 232Eft. 78 Eft 032 , 255 . 74 6 t 2,0 1 10 80 - 50 i Struer - 846 » 6'2 • 1O10 • 1,8 - 75 - 55 - 35 • Guldager . 64 « 1031 » fra Struer .... 550Fm. 96 • 2° t 622 • 2,8 1 30 - 95 - 60 • Esbjerg j*) . 630 • 11 » 340 • S • Handbjerg* X 3,4 1 90 1 40 - 85 » Tjereborg . 64i » 1114 • 4 » 8’6 • -3,8 2 10 1 55 - 95 » Vinderup . . . 615 . 940 • 315 » 646 4,4 2 50 1 80 1 15 i Bramminge. . 75 • 1130 • 425 • 83 « . Ronbjorg* • 102* » fra do. . . 721 » ir6 . 443Eft. 924 » 3 60 2 60 1 65 i Skive 65 5 357 . 7” . i Gredsted . 744 • 129 Eft. 53 . 944 » fra Skive 7 • 1043 • 47 > 7® 8 » 6,e 3 70 2 70 1 70 i Ribe.... 815 • 1237 • 523 • 10s • Scistrup og Fårup 78 41 6 „ 734 . ere Holdepladse - 7,! 3 95 2 85 1 80 » Høislev .... • 1051 • Fra Ribe . . 610Fm.l045Fm. 332EfL 7»®Eft. for olie Tog. • Stoholm . . . 72* • 1111 » 4.36 , 750 , i Grested. . 633 • 11< • 3i2 • 816 • '■8,8 4 85 3 55 2 20 » Sparkjer . . . 733 . lp® . 450 • 75 8 _ i Bramminge 7 .• ll112S2i » 420 • S37 » J 10,7 5 85 4 25 2 65 1 Viborg 8 • 12 • 5J0 » 825 . 5,2 2 95 2 15 1 35 fra Gjørding . 722 • 1145 »• 452 • 9 » fru Viborg .... 810 . 1230Eft. 535 » 8ai • 6 2 3 50 2 55 1 60 • Holsted . . 740 » U11559J », 5!6 , 920 • 11,4 6 20 4 50 2 80 » Rindsholm . . 81’ . 1230 . 54s • 84S • 7,1 3 95 2 85 1 80 ■ Brørup . . 757 » 12I2Eft. 53 7 » 93 7 > 12,, 6 65 4 85 3 5 » Rødkjersbro . 833 • 1254 • 68 ♦ 8" . 8,1 4 55 3 30 2 5 » Veien . . . 810 • 1237 • 6 95 7 • 13,8 7 30 5 30 3 30 » Bjerringbro . 851 • 1” . 6’2 « 915 - Andst* 15,o 7 85 5 70 3 55 • Ulstrup.... 97 » 137 t 6*3 « 932 • 9,r 5 35 3 90 2 45 i Lunderskov . . 8*3 . 125° • 6a3"“ • 1O10‘’°6 » 16,o 8 35 6 5 3 80 i Langaa 920 * 1»6 » 71 o , 94‘ » i Vamdrup . 12Midd.* 330Eft*830*» U50Eft.- 1 Randers .... 10 • 25 O » 745 • 1015 • * Ophold i Lunder­ i Fredericia 102CFm. l55Eft. 8iaEft.l2 Nat 1 Aalborg .... 225 • 645 » 108 • skov 1 ti!3Timer i Aarhus . 351Eft. 535 • — 520Fm* • 1 Frederikshavn 10‘3 • ■ sydelter, i Frede­ i Aalborg . — 1020 • — 10 » * i Aarhus . . . 1050Fm. 410Eft. 930Eft.ll10 » ricia c. 2} Time i Frederikshavn — - — l’OEft* 1 Fredericia . . 2 Eft. 94 0 » — 2i0Nat Nat nordefter ell. 1 Nyborg 2 Eft. 5,5Eft. - 530Fm* i Kjebenhavn . 1030 » 1040Fm. til Fyen. 1 Kjøbenhavn , . 8 . 1030 • — 1040 » * f) Fra Esbjerg Dampfærge 850, IV5 Fm., 530, 81S Eft. til Fanø. Fra Fano 7, 9S0 Fm., 4, 650 Eft. til Esbjerg. (1ste Mand, i hv. Maaned Seilbaad.) 1. 80 Øre. Dæk 50 øre. Tour & Ret. s. D. 50pGt. mere. Anmærkning er. Fra aUe Landstationer kunne Togene afgaa 5 Minuter før den ansatte Tid. — Bl. Tog og Godstog optage kun 1ste Kl. Reisende, forsaavidt som der i dem findes disponible 1ste Kl.’ Koupeer.— Ved de med * eller * mærkede Holdepladse standse de Persontog, ved hvilke Tid eller x er udført, kun forsaavidt der er Rcisendo at optage eller afsætte. Billetter mellem Vestbaneus og de andre jydske samt fyenske Stationer gjelde kun ad den korteste Vei (over Lunderskov eller Langaa). Dog gjelde de ad begge Veie, hvor For- skjellen ikke overstiger en Mil. — Afstands-Forskjellen ad de to Veie overstiger ikke 1 Mil mellem følgende Stationer: 1) Langaa (eller nordligere Stationer) og Esbjerg. 2) Hadsten og Varde. 3) Skanderborg (eller Stationer paa Skanderborg—Herning-Banen) og Lem. 4) Hovedgaard og Ringkjøblng. 5) Horsen.og Ulfborg. 6) Velle og Holstebro. 7) Børkop og Struer. 8) Fredericia (eller fyenskeStationer) og Vinderup. 9) Kolding og Skive. 10) Brørup og Viborg. Billetter mellem sjellandskc Stationer paa den ene Side og Skive, Struer, Holstebro paa den anden Side gjelde ad begge Veie; mellem sjellandske or andre jydske Stationer kun ad den korteste Vel. Toget fra Kjobenhavn 64i Fm. naaer kun over Lunderskov til Holstebro samme Aften. Befordring fra Holstebro om Morgenen til Kjøbenhavn sker ad samme Vei. Toget fra Kjøbenhavn 7 Eft. naaer Struer og Holstebro hurtigst over Langaa og Eftermiddags-Tog fra disse Steder naa hurtigst Kjøbenhavn ad samme Vei. Til og fra Ringkjobing stedse hurtigst over Lunderskov, til og fra Skive over Langaa.

Dampskibs-Router.

tø. 1—3. De kongelige Postdampskibe daglig mellem Kiel—Korsør, Korsør—Nyborg og Orehoved—Masnedsund. Endv. København—Island. Indtrædende Tilfælde kunne medføre en Ombytning af Skibene for en eller flere Dage.

1. Korsør—Kiel. 2. Korsør—Nyborg (c. 1| Time.) 3. IQasnedsund—Falster. Fra 16 til 31 August 1879. (c. 7 Timer). ! PI. 2 Kr. Dæk 1 Kr. 30 øre. 1 PI. 10 Kr. Dæk 4 Kr. (To u r & Ret. samme Dag, ell. fra Dagen før til Dagen eft. Helligd., 1 PI. 3 Kr. Dæk 2 Kr.) •Njord« og »Limfjorden« (i 30"). Eipedltorer for de kongelige Fra Masuedsund dgl. c. 12j Eft., c. 11 E(t. Postdampskib© ere: Fra Korsør Fra Kiel Fra Rorso r. Fra Nyborg. Fra Orehoved c. 5-J Fm., c. 4 Eft. i Korsar Hr. F. Thorson, Kahyt 1 Kr. Dæk 70 Øre. efter Aftentogets efterAftentogets Efter Jernbanetogenes Ankomst i Nyborg Hr. C. F. Schalburg. Ankomst Ankomst Efter Jernbanetogenes Ank. Tour. & Ret. 1 Kr. 50. Dæk 1 Kr. i Klei Hr. H. Schlotfeldt. c. 19 Eft c. 12| Nat cirka 93 Fm. | cirka 12Midd.j cirka 10 Eft. cirka 5| Fm. | cirka 2| Eft. | cirka 5| Eft. Kjøbenhavn—Island. Postdampskibet „Diana". Lørdag 16 August Jylland Skirner Hermod Freya Hermod Froyr Hermod Freya Fra Reykjavlk 28 Aug. sydom Landet og Søndag 17 - Freya Jylland Hermod Skirner Freyr Hermod Hermod Skirner nordfra tilbage 13 Septb. Mandag 18 Skirner Freya Jylland Freyr Freyr Freyr Freyr Jylland Fra Reykjavik 20 Septb. til Kjøbenhavn, Tirsdag 19 Jylland Skirner Hermod Freya Freyr Freyr Hermod Freya sidste Tour iaar, anløb. Seydisfjord, Onsdag 20 Freya Jylland • Hermod Skirner Hermod Freyr Hermod Skirner Thorshavn, Trangisvaag, Leith, i 15 i »age. Torsdag 21 Skirner Freya Hermod Jylland Freyr Hermod Hermod Jylland Fredag 22 Jylland Skirner H ormod Freya Freyr Freyr Hermod Postdampskibet „Phønix“. Lørcag 23 Skirner Freya Freya Jylland Hermod Hermod Freyr Hermod Skirner Fra Kjøbenhavn til Beykjavik 17 Aug.9Fm., Søndag 24 Skirner Freya Hermod Jylland Freyr Hermod i 11 Dage, anløb. Leith, Thorshavn. Mandag 25 Hermod Jylland i' Jylland Skirner Freya Freyr Freyr Freyr Freyr Freya Fra Reykjavlk til Kjøbenhavn 5 Septb. 3 Eft. Tirsdag 26 Freya Jylland Hermod Skirner Freyr Freyr Onsdag 27 Hermod Skirner i 12 Dage, anløb. Thorshavn og Leith. FreyaSkirner Hermod Jylland Hermod Froyr Hermod Jylland Vestmanøcrne anlobes, saavidt muligt, Torsdag 28 Jylland Skirner Hermod Freya Freyr Hermod Fredag 29 Hermod Freya hvor Relse. Til Havnefjord udfores derhos ’ Freya Jylland Hermod Skirner Freyr Freyr Hermod i Skirner hver Gang en Tour fra Reykjavik. Lørdag 30 Skirner Freya Hermod Jylland Hormod Froyr Taxter, se »Relselisten« Dpsk.-Route Nr. 32. Søndag 31 , - Hormod 1 Jylland Jylland Skirner Hermod Freya Freyr Hermod Hermod I Freya Paa de Skibe, som fare mellem Kiel—Korser lindes af Sovepladser og Separalkahytter: •Sophus Danneskjold Samsøo« • Skirner« • Freya«, •Hermod«, »Jylland«, »Froyr«, Kapt. Dreyer. Kapl Fugl. Pr.-Lieutn. Gad, R. »Fyen«, i Kapt. Elmquist.. Kapt. Weidemann, Dbmd. Kapt. Tilissen. Kapt ElmquW- ) Sovepladser 68 78 54 Separatkahytter .... 53 46 5 med 2 Pladser. 6 med 2 Pladser. 1 med 4, 1 med 2 Pladser. 1 med 4, 1 med 1 Plads. 1 med 4, 1 med 2 PI. . i Skibene kunne medfere: i 50 Stk. 50 Stk. 60 ft 65 Stk. Kva-ghøveder alene . . | 40 Stk. 60 & 65 Stk. 35 Stk. 30 Stk Heste og Kvæghøveder I 45 Stk. 16 Hoste. ■tøammeii . . . . 1 45 Stk. 60 ft 65 Stk. 60 ft 65 Stk. 8 Heste. 20 Stk. Kvæg. 24 Stk. 2V Stk. Kvæg- ; 'IHfælde af onrii Vcirlig 01 Køreren berettiget til at formindske Antallet. Dampskibs-Konter. 7

Persontaxtor beregnede fra Nr. 4-24. Fortsættelse og Bere Taxter r:l Afgangsstationorne. forenede Dampskibsselskabs4* Skibe. paa næste Side. Ved Indskrivning ombord betalos 35øre, for Børn 15Øro, foruden de anførte Taxter, som ere mindst 2 Kronor. (Undtagen til ou fra Expedltlon P Kjøbenhavn, Kvæsthusgade Nr. 9. Kaliundbg., Holbæk, Nykjøbg. S., samt mellem de norsko Stationer og Limfjordsstationerne indbyrdes.) Børn 2—14/Var halv Passage Tour- og/\rv RetourBilletterU nt Di 11 ni In*« i! IndlandetI n I ... _ * gjoldorit««« 1 Maaned, . undtagen.. mellom.... Isofjordsstatlonor.. «indbyrdes (kun 2 Dage).

I Kjobenhavn Afgangssted Kvrosthusgade A alb o rg—Thi s te d—N y kj øb ing. Kjøbenhavn — Kallundborg—Kjerteminde— tor do pna Indlandet farende Skibe. Aalborg66 Nyborg. Kjobenhavn—Aarhus. 0. a. Fra Aalborg . . . Tirsd. 8 Fm. eft. „H.,,n. P.r. Priorrr ‘ø Ank. „Veile*6 „Kjøbenhavn^ (M.-Ti.) og „15. p. Prior<6|( Ie2 andre fra KjobenhiKjobenhavn. Toure) * ved Aggersund , 104 - I. Dæk. 17. a. Fra Kjøbenhavn . Torsd. 4 Eft. I* Dæk. 4 a Fra Kjøbenhavn Mand. Onsd. Fred. 6 Eft. - Logstør. . 11 - 3Kr. • 2 Kr. » - Kallundborg Fred. 7 >m. 4 Kr. . 0. 2 Kr. 65 0- 1 Aarhus ■ • Tirsd. Torsd. Lørd. 3 å 4 Fm. - Nykjoblng . 14 Eft - Kjerteminde i°;.-J - 5 - • - 3 - 50 - horfraJernbtg.53 7,7l 4 Fm.nord-ogvostpaa,64°Fm.sydpaa. 5 - • 3 - » 12’Eft. 4 - - - i Thisted,... - 4} - 1 Nyborg . , . 4. - • - 2 - 65 - b. Fra Aarhus . • Tirsd. Torsd. 12} Mldd., Lørd. 10] Eft. horfra JorabtfTHbtg. 225 Eft. b. Fra Thisted . . . Onsd. hertil Jorntibtg. 1010’ eft. Tog. .JDl uord*,’FU*, vest-ogVUBC sydfra, • 6 Fm b. Fra Nyborg . . . Lørd. 10} Fm; Fm. 1 Kjobenhavn 9 Eft., Sønd." 7 ”Fm. ved Nykjobing . 81 2 - 35. 1 - 35. - Kjerteminde - 1 Eft. 1 - • - Logstør . . I PI. 8 Kr. Il PI. 6 Kr. Dæk 4 Kr. 11}12 Mldd.} 3 - • 2 - • - Kallundborg - 5 - 3 - 50 - 2 - 50 - Tour Eft Jbtg. ad Odenso. (t^" Eallundborg—Aarhus-Farton, se Route Nr. 26.) herfra „Kjobonhavn*' 6 Eft. til Kbhvn., Jornbtg. 64 5 Eft. sydpaa. b. Fra Svendborg Mand.Fred. 6 Fm. Fæggesand anløbos paa alle Toure. ved Faaborg - - 8 - 2 - • 1 35. Kjøbenhavn—Frederikshavn—Norge. - Assens - - 11 - 3 - » 2 „Ral dur6* i Kolding - - 2 Eft. 6 - » 4 - 65. 3 - 35. Thisted—Struer—Nykjobing. herfra 25 8 Eft Jernbtg., £ Altona 930. 5. a. Fra Kjøbenhavn Sønd. 3 Eft. c. Fra Kolding Tirsd-Lørd-DJ-Fm. hertilJbtg.920 5yd-, 8>5 nordfra 1 Frdriksbavn Mand. 5 Fm. 12Kr. • 8Kr. » 5Kr. • ,.Ørnen“ eller „Falster6* ved Assens - - 12|Eft 3 - • 2 - » herfra Jrnbtg. 62 °Fm. til Aalborg. Dæk. fra Frdriksbavn 1 Eft. eftcr Utoget fra Altona. 10. a. Fra Thisted Mand.Onsd.Fred.6 Fm. I. - Faaborg - -3 -5-»4-»3-»5 - Taxt fra Frederikshavn: ved Doverodde 8 - 2 Kr. 35. 1 Kr. 35. i Svendborg - - 6 - 66 -- »• 44 -- 65.65- 33 - 35. fra Laurvig . . Tirsd. 2 Fm. 14 - • 10 - 50. 5 - 50. iStruer . . - - - 11 - 4 - • 2 - 70. herfra?1 3 o Eft. Jornbtg. ad Odense. herfra Ti. Morg. Dpsk. til Vestlandet. herfra Jernbtg. 1 < o Eft. til Holstebro og 2« 9 ostpaa. d. Fra Svendborg Onsd.Sønd. 6 Fm. - Vallø . . 5 16 - » 11 - 50. 6 - • b. Fra Struer . . Mand. 2?Eft. eft.Tog23 9 Eftvestfra. ved Lohals - - 7$ - 2 - » 1-35. - Masnedsund - - 114 - ’ - Moss . . . 7 17 - • 12 - • 6 - • i Nykjoblng. 5 - 3 - - 2 - • 5-35. 3 herfra Dpsk. tn Fredcrlksstad, - Stubbekjøbg.-1, - 2 EftJ x Frederikshald,rreac Sandofjord. c. Fra Nykjobing. Tirsd. 6 Fm 1 Kjøbenhavn - 8, - 9 6 - •. 5 Kr. • 3 - 50. Drøbak . . 9 • ' , 14 - . 8 - > I Strner . - SI - herfra Jernbt. 9« Fm. ostpaa, 1 Krlstlanla . 11 Fm.,m.K ‘ 1026 til Holstebro. Dilig. Orehoved anløb, af »Saxo« paaTourenfra KjøbenhavnTo. omtr.2Eft. 7 Fm. Taxt fra Krlstianla: 103/< til Lemvig. og til Kjøbenhavn Sønd. omtr. 12} Eft. eft Jernbtg. 1233. b. Fra Krlsfianla . Torad. d. Fra Strner . . Ti.Onsd.Fred.2|Eft. oft. Tog 23 9 Eft. vestfra. ved Drøbak . . . 8J - 1 - 80. 1 - 20. Retour-Taxter — se nedenfor. ved Doverodde - - -44- 2 - 35. 1 - 35. Over Svendborg befordres Gods mellem Kjøbenhavn—Rudkj'ø-. - Moss .... 10 - 3 - 60. 2 - 40. i Thisted . . - - - 6| - 4 - • 2 - 70. - Vallø . . . . 11’ - 4 - 50. 3 - • bing, Ærøeskjøbing, Marstal efter gjennemgaaende Taxter, - Laurvig . . 3 Eft. 7 - 65. 5 - 10. Tambohus anlobes p:,a Tourene mellem Thisted-Slruer og Retour. og over Orehoved til Lolland-Falsterske Stationer. hertil Dpsk. fra Vestlandet. I Frdriksbavn Fred. c. 3 Morg. 20 - • 14 - • 8 - • Kjobenhavn-Bogense-Fredericia-Kolding. Jernbtg. 6 2 o Fm. til Aalborg, se Pag. 4. Kj oben havn-Hads und-Mariager-Hobro. fra Frederikshavn Fred.Fred. 6 Fm. „Vidar1 „Idun66 19. a. Fra Kjøbenhavn M. To. 4 J£ft. i Kjøbenhavn . - 7 Eft. 32Kr. • 22Kr. • UKr. • - Bogense Ti. F. 7 Fm. I. 6 Kr. • Dæk 3 Kr. 35. Til Frederikshavn Moderation for Familier som til Aalborg. 11. a. Fra Kjøbenhavn. . Torsd. 5 Eft. I. Dæk. - Fredericia - - 9 Fra Fredericia Jbtg. 10 5 0 nordpaa. Born under 14 Aar halv Taxt, under 2 Aar frit. - Hadsund. Fred. 7 Fm. For Tour- og Rot.-BHL mellem Kjobenh. - Frdrkshavnl. 20 ^r., 11.14 Kr., 8 Kr. 4 Kr. - Middelfart - - 1° ► 1. 6Kr. » Dæk 4Kr. » mellom danske og norske Stationer (gjeld. hele Saisonen) l4/j Taxt. - Mariager . . . - 8} - i Kolding - - 12Midd.)herfra Jcrnbtg. 25 8 Eft. sydpaa. i Hobro. . . . - 10 - Tour&Ret. 1P1.14 Kr. Kjøbenhavn-Gøtoborgj se Routo Nr. 28, 29.) b. Fra Kolding . . O. L. 94 Em- hcttil Jernbtg. 920 Fm. sydfra. do. - Krlstianla, se Route Nr. 28.) b. Fra Hobro Lørd. 2 Eft. - Middelfart - - 10} ■ 85. Tog 114 5 Fm. sydfra, il5 5 Fm. nordfra. - Fredericia - - 12Midd.dd.) hertil Jornbtg. 102 5 Fm. nordfra. K j ob enhavn—A alb org. Mariager. . . 3å Eft. » Kr. 75. • 60. - Bogense — 3 Eft. L2 Kr. 65. Dæk 2Kr. » Hadsund . . - 5 - 1 - 20. • 85. i KjobenhavnTo.S. 6 Fm. „II. P. Prior“ (M.-Ti) og „Hjobenhavn66 (To.-L.) i Kjobenhavn. . Sønd. 6 Fm. 6. a. Fra Kjøbenhavn Mand.Torsd. 6 Eft. Tour og Retour-Billetter mellem Kjøbenhavn og: Orehoved, ■ved Hals.... Tirsd. Fred. 4 Fm. I. II. Dæk Masnedsund eller Stubbekjøbing 1. 8 Kr.; Lohals. Svend­ j Aalborg . . - - 5}54- - 10 Kr. 7 Kr 5 Kr. Kjobenhavn—Grenaa. borg, Faaborg I. 9 Kr. II. 7 Kr. Dæk 6 Kr.; Middelfart, herfra:ir» „Aalboi„a.uiuorg“ til Limfjordstat., Jrnbtg. Fredericia 1. 10 Kr.; Assens Kolding 1.12Kr. II. 10 Kr.; C620, ... 10 b'm.______syd-, 635, 101 ® nordpaa. „Horsens66 pr. »Vidar« Kahyt 10Kr. — MellemStubbekjøbing,Orehoved i>. Fra Aalborg . . Tirsd. Lørd. 6 Eft. oft. Dpsk. Ank. fra Limfjorden. 12. a. Fra Kjøbenhavn . Torsd. 6 Eft. ell. Masncdsun-- og Kolding l. 12 Kr. II. 10 K:. —- Mellem Jornbtg.2 2 5 Eft. sydfra og Lord. 13 0 Eft. nordfra, i Grenaa . . . Fred. C5 Fm. fraGrcnaaHavnJbtg.5‘5Fin. førstnævnte Stationer og Faaborg eller Assens I. 11 Kr. ved Hals... . - - 8} Eft. 1 Kr. 35. tU Aarhus og Randers. IL 9 Kr. — Mellem Kolding—Faaborg ellerSvendborg I. 9 Kr. b. Fra Grenaa. . . . Fred. 10 Eft. eft. Tog fra Randers 6-»? ‘ o,", fra i Sjolienhavn Onsd. Sønd. 6} Fm. Aarhus 6 - 0 Eft. II. 7 Kr. Dæk 5 Kr — Mellem Svendborg eller Lohals og Moderation for Familier I ogJIPl : for 4 Personer (Mand, Kone og Bernaf i Kjobenhavn. Lørd. 6.} Fm. Aarha-^o Masnedsund, Orehoved ellei Stubbekjøbing I. 8 Kr. een Husstand) JP/j Gang enkelt Taxt og for hver Person more ’/4 Taxt. 1 PI. 8 Kr. II Pi. 6 Kr. Dæk 4 Kr. Kjøbenhavn—Øerne—Kiel. Kjøbenhavn—Limfjordsstæderne. Tour & Retour I PI. 14 Kr. II PI. 10 Kr. Grenaa—Kjobenhavn Onsd. 9 Fm. — se »Randers«, RouteNr 8. „Zainpa“ „Fy Ha66 20. a. Fra Kjøbenhavn . Mand 7 Fm. - i Dæk 7. a. Fra Kjøbenhavn . Fred. 2 Eft. I. Dæk - Stege .... - 1} Eft.i ved N. Sundby. . Lørd. 7 Fm. 10 Kr.- » 5 Kr. » Kj obenhavn—Rand er.s. - Koster, Kalleh. 2 , 5 Kr. 35. 2 Kr. 65. herfra Jornbtg. 64 5 Fm. nordpaa. ti - Masnedsund. - 3 herfra ,,Moen“ 5 Eft. til Feiø. H til Aalborg. 10 - » 5 - • „Brage" - Orehoved . . - 4 herfra Jernbtg. 10 syd-, 10 * 0 nordpaa. 13. a. Fra Kjøbenhavn Mand. Torsd. 6 Eft. herfra 6 Eft. Jrnbtg. til LolL-Falat. Stat. ^b.I Fra Aalborg . . . Lørd. 8 Fm. i Randers . . Tirsd. Fred. 7 Fm. - Guldborg . . - 6 - 10 herfra Jornbtg. 85 7 Fm. sydpaa, 73 0 og 102 0 Fm. nordpaa. 6 » 3 - • g5 ved Aggeisund. 3 - 2 - i Nykjøbing . . - 7 2 - Løgstør . . . - 11 b. Fra Randers . . Onsd. Lørd. 5 Eft, (fra 3 Sept. 4 Eft.) b. Fra Nykjøbing. . Tirsd. 8 Fm. oft.Tog fra Orehoved. feo 1 Thisted. . . . - 3 Eft. 5 - 3 - hertil Tog 25 °Eft. sydfra, ved Guldborg 9}, Feiø 11, i Kjøbenhavn Torsd. Sønd. 6 Fm. 1> ’Eft.nordfra. i Klel 6 Eft. herfra 6®5 Eft. pr. Jernb., i Altona 93o. 2C’ Fra Thisted .... Sønd. 5 Fm. - Doverodde. - - 7 - 2 - 35. 1 - 35. Udbyhøl og Voer anløbes Tour og Retour. Fra Klel Tirsd. 8 Eft hortnjrnbtg. 2Eft. fraAltona. i i Struer.... - 11 - 4 - » 2 - 70. 1 PI. 8 Kr. Dæk 4 Kr. Tour & Retoiir I PI. 14 Kr. til Feiø, Nykjøbing 8- • 5- » s - 2 Eft.borfru1 Jbtg. 14 OEft. til Holstebro, § fra Struer.... . ’ 24 9 ostpaa. Fragtgods befordres ogsaa til Silkeborg og, efter ejennemg. c. Fra Nykjøbing . . Onsd. 7 Fm. i Lemvig . . . - 4 - 5- • 3- • Taxter, til Viborg. - Guldborg . . 8 5 - Orehoved. . - 11.’ - 1 - • d. Fra Lemvig .... Mand. 5 Fm. hertil Éxtratg. Fm. fra Nykjoblng ai 1 " as ved Doverodde . . - 8 - 3 - 2 - i.fter Togel fra'Nakskov. our & Rotour Kjobonhavn—Veile I. 12 Kr. II. 10 Kr. Over Orehoved Gods til Lollaud-Falsterske Stationer. „Randers6* Masnedsund —Stege. 8. a, Fra Kjobenhavn Fred. 2 2Eft. Eft. 1 1 PI.PI. Dæk „Moen66 (til omtr. 20 Aug. „Fiilken66) i Aalborg . • Lørd. 7 7Fm. Fin. 1010 Kr.Kr. »» 5 Kr. » Kjøbenhavn—Horsens (direkte). 22. a. Fra Masnedsund dgl.l2| Eft. efter Toget fra Kjobenh. 9 Fm. 1herfra Jernbtg. Il'10 Fm. nordpaa, 10 Fm. sydpaa. „Zampa“ i Stege ... - 24 - I PL 2 Kr. Dæk 1 Kr. 35 ø. b. Fra Aalborg . . Lørd. 7 Fm. , b. Fra Stege.... dgl. 2} Eft. - Nibe . . . - 10 - 1 - 35. 1 - 15. a. Fra Kjøbenhavn Torsd. 6 Eft. 12Mldd. i Horsens . . Fred. 6 Fm. 1.8 Kr. II. 6 Kr. Dæk4Kr. I Masnedsund - 44 - pr. Jernb., i Kjobenhavn S’/iEft, - Aggersund 3 - 2 - herfra Jornbtg. 8* o Fm. sydpaa, IH 1 Fm. nordpaa, Løgstør. . 2 Eft., Tour og Retour anlobes Kallchave, Koster. i Nykjøbing . 5 - 5 - 3 - b. Fra Horsens . . Fred. 6 Eft. hertil Jrnbtg. 25 3 nord-, 4 Eft. Endvidere Extratour: c. Fra Nykjoblng . Sønd. 5 Fm. i Kjøbenhavn Lord. 6 Fm. »ydf«6- Fra Masnedsund (eft. »Zampas« Ank.) Mand. 5 Eft. til Feiø. i Skive . . . - ’ 8i - 2 - 35. 1 - 35. Kjøbenhavn—Horsens Tour & Retour 1 PI. 12 Kr. II Pi. 10 Kr. Fra Felo Tirsd. 4 Fm. til Masnedsund, tU Tog 630 Fm. herfra Jernbtg. 9^ 3 til Holstebro, 10«3 ostpaa. Skibet overligger i Reglen den 1ste Fred, i hver Maaned. Post d. Fra Skive . . . Mand. 1 Eft. eft. Jernbtg. 1213 Eft. ostfra. befordres da med lukket Vogn mellem Vordingborg—Stege, 1 Nykjoblng . 4 - Kjobenhavn—Ebeltoft—Horsens. e. Fra Nykjoblng . Direkte Billetter mellem Kjobonhavn og Stege I PI. Jernb. og I PI. Dpsk. Tirsd. 8 Fm. „Tdun66 10 Kr. 50 O. II Pi- Jerab. og I PI. Dpsk. 8 Kr. III PI. Jernb. og I PI. ved Løgstør. . - 10 - ( 2 - Dpsk. ti Kr. III PI. Jernb. og Dæk 5 Kr. 35 0. faaøs Daa Kiohcrhavnt - Aggersund - 10? - J 3 - 16. a. Fra Kjøbenhavn . Mand. 4 Eft. 1. Dæk. Baneguard og ombord. - Nibe . . . - Ebeltoft. . , io} 8Kr< 4Kr’ Kjobenhavn—Nykjobing S. ji aaivviftAalborg ... . , - 4 _ i 1 Horsens. . . herfra, JLP, Prior" 6 Eft, til K&hvn, Jrnbtg. 64 4 Eft. sydpaa. herfraJernbtg.l3 sEft. nordpaa,123 o sydpaa, »»Saxo6* f. Fra Aalborg . . Tirsd. 6 Eft. b. Fra Horsens . . . Onsd. 101 Fm. Tog ank. 83s Fm. nordfra, 24. a. Fra Kjøbenhavn . Tirsd. 10 Fm. I PI. D®^ 9 3 i sydfra. i Nykjoblng S. til Grenaa. 7 - 4i - / - Ebeltoft'... - 6 Eft. »»‘»ydlro. 4* Eft. 4 Kr. 2Kr. 65 0. fra Grenaa . . Onsd. 9 Fm. oftor Tog fraAnrhusa Aarhus 665 3 , fra i Kjobenhavn . Torsd. 6 Fm. b. Fra Nykjoblng . . Onsd. 9 Fm. i Rjobeubavn Y Randers" ‘ 61’ 5 Fin. Kjobenhavn—Horsens Tour & Rotour I PI. 12 Kr. i Kjobenhavn . 3J Eft. flals anløbes Tour & Retour. Fra Aalborg 1 Kr. 35. —Ebeltoft - — 14 - 1 Gillelele anløb. Tour og Retour. (Fra Kjøbenhavn 1.3Kr. Dæk 2 Kr.) Dampskibs-Konter. 8 Nr. 25—45. „Det forenede Dampskibsselskabs*4 Skibe. øresunds Afdelingen. Kjobenhavn—Kiel. Kjøbenhavn—S amso—Odense. Afgangssted i Kjebenhavn: Gammelholm, ,,Aurora“ (fra Toldboden) Expoditeur I Kjebenhavn: Hr. N. Møller A Comp., Havnegade 43 „St. IAnud° i Malme: Konsul U. Friis, 1 .Landskrona: Hr. Kapt. Tegne/ 31. a. Fra Kjobenhavnnjvuvuuu v m Mand. Torad. ----- 1 Eft. W. a. Fra Kjebenhavn Onsd. Lord. 6 Eft. . Klel næste Dag 6'* Fm.n*— pr.Jb.». ng .> o,n 7*1 s, i Alton* 9« o, iøi». I Helsingørt Hr. Kapt. Tegner, 1 Helsingborg« d’Hrr. Berger j Odense næste Dag 8 å9 Fm.) Assens pr.Jornb.tilAarup,Po«t40. i >Bogen»o — • do. • 39. b. Fra Riel .... Tirsd. Fred. 9| Eft. A Romare. J Kjertominde— - Ullerslev- 35. fra Altona Tog 660 Eft. Tour A Retourlilllettor mellom I. II, b. Fra Odense Tirsd. Fred. 2 Eft Oft.Togl25 ost-.I2»e vestfra. 1 Kjøbenhavn næste Dag i Eft. Kjebenhavn og Helslngor, Malmo ell. Landskrona 2 Kr. 25 0. 1 Kr. 50 a i Rjebenhavn næste Dag 6 Fm. Helsingborg . 3 - „ - 2 - 25 I II Dæk Lysttour Søndag Og Retonr samme Dag eller nmsteHvord. mellem I PI. 4 Kr. Dæk 2 Kr. 65 0. Kjøbenhavn—Klel... 10 Kr. 35 0. 7 Kr. 35 0. 5 Kr. 35 0. Kjøbenhavn og Malmo olier Landskrona som onkelt Toar} Tour & Retour I PI. 6 Kr. Dæk 4 Kr. — Helsingborg...... 2 Kr. 25 0. 1 Kr. 75 0, Tour Berlingske Tidende«. Frederikshavn .... 14 - 65. 10 - 70. 6 - 75. 6 - 75. Gods bedes adresseret til d’Herrer Bailey & Leetham 1 Hull og samme Firma Dunster House 12, Marklane, London, E. C. 44. Helsingborg—Helsingør—Kjøbenbavn. Viborg ...... 6-55. 4 - 85. 3 - 15. 3 - 15. , 2 Eft Fra Helsingør: Skive!...... 8 - 50. 6 - 30. 4-5. 4-5. Kjebenhavo—Hull eller London I 45 Kr. II 27 Kr. Dæk 18 Kr. a. Fra Helsingborg 6} Fm., - Helsingør 7 - ,, 2} ,6} Eft. I II Struer . . , . . . 10 - 55. 7 - 75. 4 - 95. 4 - 95. Dagvg. 6 Fm., i’/j, 5Va Eft. fra Holstebro . . . . 11 - 35. 8 - 35. 5 - 30. 5 - 30. Antwerpen—Kjobenhavn. Aalsgaard ov. Hellebæk hertiL Børn mellem 2—10 Aar Moderation. 34. Dampskib vil afgaa fra Antwerpen hertil hv. 14de Dag. - Snekkersten o , 240,640 - • Kr. 50. „Anglo Dane“ 17 Aug., andet Dampskib omtr. 30 Aug. - Humlebek Fm. 735 - ,r 255,655 - • - 50. I 45 Kr. Il 27 Kr. Dæk 18 Kr. - ..Sletten ...... 6_ , Eft. Nykjøbing paa Sjelland—Holbæk • • - 75. ■ Kr. 60. og Agent i Antwerpen: De Lceuw & Philippsen. Rungsted 6} ,755 - ,2 ,326,735 - Frederikssund. Vedbæk 63 ,810 - ,215,34O,74Ao' - 1 - . . - 75. rtagyg. fra UsscrøJ 7 Fm., ,,l.ssefjorden“ Bordeaux—Kjobenhavn. 23 5, 63 0 Eft. hertU. 27. a. Fra Nykjoblng p. S. . M.O F. 6Å Fm. I. Dæk 35. „Thyra“ vil afgaa fra Bordeaux hertil i Slutningen af August. Skodsborg 655,8’5 - ,23O,355,755 - 1 - “25“ 1- - » i Holbæk...... - -- 9} - 2 Kr. 1 Kr. 35. I. 72 Kr. II. 45 Kr. Dæk 27 Kr. Taarbæk 7710’o,8 84040 - ,245,41 5,8lJ - 1 - 50. 1 - • 7‘5’,845 - ,25O,43O,83' 50. 1 - » pr. Jernb. 113, i Kjobenhavn l’/2 Eft. Agent i Bordeaux: Hr. F. W. Hyllested. Bellevue 71 5,845 - ,250,430,830 - 1 - b. Fra Holbæk...... M.O.F. 12Midd. oft. Jbtg. 9 Fm. fra Kbhvn. (Klampenborg) i Nykjøbing p.S. .------3 Eft. 36. Kjobenhavn—Libau. Skov^hoved73S 855 - ,3 ,43O,83 0 - 1 - 50. 1 - • Ourø og Sidinge Dæmning anløbes Tour og Retour. i Rjobenbavn 8 ,930Fm.330,5 ,9 Eft. 1 - 50. 1 - • Omtrent ugenlig anløbende Dampskib. herfra Jernbtg. 12l/a, 7 Eft. ad Korsør, 2’A, Eft. ad Sydbanen. c. Fra Nykjøbing p. S. . Ti.To.L 7}Fm. I. 36 Kr. II. 27 Kr. 111. 18 Kr. i Fiederikssund . - -10? - 3 Kr. 2 Kr. Søndage endvidere: Fra Helsingborg 8 Eft, fra Helsingør 81, Eft. pr. Jernb. ll’/jFm., i Kjobenhavn 1 Eft. 37. Kjobenhavn—Kønigsberg (Pillau). d. Fra Frederikssund . . Tl.To.L. ll.JFm. eft. Jbtg. 9’» Fm.fraKbh. til Kjøbenbavn, anløb. Snekkersten, Humlebæk. Dampskib 1 å 2 Gange ugenlig, i Nykjøbing p.S.. - - - 2-3Eft. b. Fra Kjobenhavn 9 Fm.,12} ,3.’*',4} ,5’Eft. Fra Kjøbenhavn: Lynæs og Dyrenæs (Jægerspris) anløbes Tour og Retour. I 21 Kr. 35. II 16 Kr. Dæk 10 Kr. 70. - Skovshoved 925- ,124 0,355,4>a,555- • Kr. 40. Holbæk—Ourø 1 PI. 60 Øre. Dæk 35 Øre.) Sidinge som Nykjø- Tour* Retour 32 - ■ 24 - - Bellevue 935- ,125o,45 ,55 ,65 - • - 40. Tour& Retour 80 - 50 - J birig. Agenter i Kønigsberg: d’Hrr. Marcus Cohn & Sohn. (Klampenborg) - Taarbæk 9«o-““ ,1255,41O,5IO,610- • - 40. Tour og Retour paa 2 Dage: 38. Esbjerg—England. 65. mellem Nykjøbing og Frederikssund ...... 4 Kr 50. 3 Kr. - Skodsborg 10 - , l15,430,530,630- • Fra Esbjerg afgaa „Rlberhusa og „Esbern Snare« - Vedbæk 1010- , 1'25,44O,54O,64 °- • 75. »Kr.65. — — og Holbæk...... 3 - • 2 - Dagvg. herfra■a c. 11P/210’/2Fta., — — og Lynæs...... 3 - ■ 2 - til London (Thnmeshavn) „Rlberhus« hv. Onsd. .. Usserod. til Newcaslle „Esbern Snare« 27 Aug., 10 Sept. o. s. v. „ r 5 Eft. til Usserod. GJennemgaaende Billetter til Nykjøbing og Sidinge faaes paa Rungsted 1035- , 14O,45\55\655- . 85. • - 75 Kjøbenhavns Banegaard. Til Kjøbenhavn ombord. Til London medtages ikke Passagerer; til Newcastle med­ Humlebæk JO50- , —510,6’°—- 1 - 50. 1 - - tages Passagerer, samt Kreaturer og Gods. I Kl. Jcrnb. II KJ. Jernb. 111 Kl. Jernb. IIIKI.Jb. - Snekkersten 1110- , 540,6*0 - 1 - 50. -1 - • og Kahyt. og Kahyt. Kahyt. og Dæk. Esbjerg— Newcastle: - Helsingør 11 £Fm., 6 ,7 Eft. 1 - 50... 1 - • Jiykjobing og Sidioge via 1 27 Kr. Dæk 13 Kr. 50. fra Helsiugor Dagvg. ll’/3 Fm., 7X/< Eft. Holbæk...... 7 Kr. 40. 6 Kr. 4 Kr. 70. 4 Kr. 5. til Hulebæk, Aolsgaard. Hykjoblng via Frdrkssund 6-30. 5 - 60. 4 - 80. 3 - 80. i Helsingborg 12 Midd., 7JEft. 2 - • I1 - tZ.50. Befordring til Havnen i Frederikssund indbefattet. Born fra 2 til 12 Aar det Halve. ♦ Touren 3^ Eft. fra Kjobenhavn ender i Helsingør 30. Stettin-Kjobenhavn-Bergen-Throndhjem, Tourene 12} og 5} Eft. kun til Rungsted; sidste Tour dog paa Sognedage til Sletten. Kjobenhavn—Gøteborg—Kristiania. med Anløbssteder: Kristianssand, Stavanger, Bergen, Aalesnnd og Kristianssand. _ Søndage endvidere: „Hristiania.4* (fra Kvæsthusgaden) Det forenede Dampskibsselskabs Skibe Fra Rjobenbavn 12 Nat direkte til Helsingør og videre til indtil 7 Sept. inkl. 2 Gange ugenlig, „Arktiirus“ og „Ull’ok‘ Helsingborg. anløbende Helsingørs Rhed. i Forening med Hr. Fr. Th. Adolphs Enkes Skibe 28. a. Fra Kjøbenhavn Mand.Fred. 9 Fm. I. U- „ P’ Kjobenhavn—Helsingør—-Helsingborg. i Gøteborg . - - 7 Eft. 16Kr. » 12Kr.• 7Kr.• „HcrgenhuB“ og „Axelhuø** Fra Rjobenbavn Sognedage 7 Fm., Søndage 7} Fm., fra do. . - - 8 hcrLrtt ??,EfaÅr'hJmrn ’ 1 fare vexelvis paa denne Route, saavldt muligt saaledes: amøbende Humlebek, Snekkersten, Stockholm 94 5 tm. Fra Stettin .... . Fred. 12 Midd. til Helsingør (hvorfra 9l/a (10) Fm. Dagvg. til Hellebæk, Aalsgaard) ved Horten .. Tirsd.Lørd. 6 Fm. 29 - » 19 - • 10 - ■ S a - Drøbak . . - - 7}' - } ® 2 cc ® i Kjøbenhavn. . Lord. Morg. og til Helsingborg. i Rrlstl&nia . - - 9} - J 32 - > 22- • 11- • Fra Rjobenbavn . . Onsd. 8 Fm. Fra Helsingborg Søgnedage 103 Fm., Søndage 11} Fm. - Kristianssand. . , Torsd. Eft. direkte til Kjobenhavn. b. Fra Rrlsllanla .Tirsd Lord. 4 Eft. " s - Stavanger...... Fred. Fm. -ved ...... Drøbak . . - - 5}51- - 1 - 80. 1 - 20. i Bergen ...... Lord. Eft. Helsingør—Helsingborg. - Horten . . - - 6? - 3-60. 2-40. 3* 6J_- fra do...... Mand. Fm. 45. a. Fra Helsingør dgl. 10 Fm., U, 6 Eft. otter Jernbanetogs Ank. I Gøteborg . Onsd.Sønd. 5 Fm. 18 - ■ 12- • 6 - ■ i Tbrondbjem .... Onsd. Morg. fra do. . - - 6 - cj S • CO . .-CO til Helsingborg ijTime. 1 Kjobenhavn - - 5 Eft. herfra?Eft pr.Jrnb.ov.Korsor, Fra Tbrondbjem . . Torsd.~ 8 Aft. - Bergen . . . . Tirsd. 6 Eft. I PI. 70 O. II PI. 50 0. Tour & Ret. I Pi. i 11 8U °- Til Kristiania pr. „Baldar«, se Nr. 5, Pag.Kiel 7. til Hamburg. - Stavanger...... Onsd. Fm. b. Fra Helsingborg dgl. 10? Fm., 3, 7 Eft. Tour- og Retour-Billetter for samme Person paa I og II PI. - Kristianssand . . . Torsd. Fm. til Helsingør i }Time. herfraJmbtg.7,85 o,ll1/JFm..3,/<Æ Eft (gjaldende til Saisoncns Udløb) 1} enkelt Taxt. i Rjobenbavn...... Fred. 10 il 11 Fm. Børn under 14 Aar halv Taxt, under 2 Aar frit. _ S co fra do...... Mand. 2 Eft Hver Søndag af Extratoure endvidere: Familie-Rabat tihuaes ikke. i Stettin...... Tirsd. Fm. Fra Kjobenhavn 9, 10} Fm., 12.}, 2, 2y, 3, 3}, 4, 4J-, 5} Eft. Gøteborg—Stockholm Kanalfart — se Nr. 91. tu - ■ H Til »Bergenhu8«og • Axelhus • indskriv, hos Hr. Fr.Th. AdolphsEnke. til Bellevue og Skodsborg Passagepriser: I Kahyt Il Kahyt Dæk Fra Skodsborg 8} Fm.,Fm. 12, 2.}. 4, 7|, 8, 8}. 9 Eft., 8 Kr. • 5 Kr. » fra Bellevue } Time senere til Kjobenhavn. Stettin—Kjobenhavn—Gøteborg. Kjøbenhavn—Stettin...... 12 Kr. • — • ------. _ .»------rr • • • —Kristianssand . 27 - . 18 - • 9 - . Fra Rungsted 8 Eft til Mellemstationer og Kjobenhavn. >,Aarhii8“ 12 - . 20. a. Fra Stettin . . . Tirsd. —Stavanger . . . 32 - . 22 - • 2 Eft. I. II. Dæk —Bergen...... 40 - . 28 - » 15 - • i Kjøbenhavn Onsd. ^eft Jernbtg.. fra Berlin 55 o og R>/, —Aalesund. . . „Sveriges Kommunikationer* b. Fra Rjobenbavn. Torsd. 8 Kr. 5 Kr. 35^ —Kristianssund ■55 - . 37 - • 21 - i’ Gøteborg~ . Fred. 5 Eft. (fra Kvæslhusgade) —Throndhjein . . Indeholder en lignende Oversigt ovor Routor og Befordrings­ 6 Fm. 16 Kr. 12 Kr. 7 Kr. . midler i Svorig, som •Roiselisten« for Danmarks Vedkommende c. Fra Gøteborg . , Fred. Børn fra 2—10 Aar halv Taxt. 6 Eft. “ ' • II PI. Abonnementsprisen er: for hele Aaret 3 Kr. 50 Øre» for i Kjobenhavn Lørd. 6 Fm. Kaminer gives 25 pCt. Rabat for enkelt Reiee I og | Aar 3 Kr., for } Aar 2 Kr. 25 Øio, for } Aar 1 Kr. 25 Øre. d. Fra Kjobenhavn. Lord. Paa Tour- og Retour-Billetter ligeledes 25 pCt, Enkelte Nr. å 10 Øre faacs paa Jernbanestationer. iSietun.:: Sønd. GaFm.berfri?. Eft- v(fra. Toldboden) Jrnbt. 7» o Km., l2Mldd. Don udgaaer 1 Bladform hver Lørdag, kan her abonneres For Tour og Retour I og II PI. 25 “pCt,erlin Rabat. 105 HVm s ' Selskabet forbeholder sig uden foregaaende Varsel I paa alle Poslkontoiror og faaes i enkelte Nr. ved do svenske at sende andre Skibe end de anførte. i Jernbanestationer, samt i Boglader. 16—31 August 1879. Damp skib s-Konter. 9 Nr. 46—81. Forskjellige Selskabers Skibe.

Kjøbenhavn—Bornholm. Schacli Steenberg & Cp.s Dampskibsexpedition. Ystad— Ronne. Paa Mari ager fjord. Amaliegade 35. (Skibene afgaa fra Toldboden.) ' 75. Dampbaaden „Hobro", „Heimdal“ og „Skandia« Malaga—Kjobenhavn. Fra Hobro dgl. 9} Fm. til Hadsund. Expedltour i Kjobenhavn: Hr. Chr. Riær, Kvæsthnsgado Nr. 7. 55- Dampskibet „Marie46 Fra Hadsund dgl. 4 Eft. til Hobro. Afgangssted for Skibene: Kvæsthusbroen. a gaar fra Malaga til Kjobenhavn i Slutningen af September Tour og Retour anløbes Aa Mølle, Fabriken Clmbrla og Mariager. 46. a. Fra KJebouhavn Ti. F.7Fm., O. L. 7 Eft. I. Dæk. Maaned, medtagende Gods til billige Taxter. Naar dønne Fart er standset, afgaar lukk. Personpost fra ved Ystad . • • Ti. F. 1 Eft. 5 Kr.— • 3 Kr. » Til Stavanger, Bergen, Kristlanssund og Throndhjem Hobro 9\ Fm. og fra Hadsund Eft. over Mariager. i Rønne. . Ti. F. 5 Eft.,To. S. 5 Fm. 8 - 50. 4 - 50. haves jevnlig Dampskibsleilighed. b. Fra Rwiio. . Tl.F.6Fm.,O.L,10Eft. ved Ystad . . .. Ti.9Fm. 6 - • 3 - • Petersen, IHoIIer&IIoppe'sDampskibsexpedition. i Kjobenhavn Ti.4J,F.2.’-Eft.»To.7S.9Fm.8 - 50. 4 - 50. Frederikshavn—Kristianssand. Ysfad anløbos Tirsd. Fred, fra Kjobenhavn, Tirad, fra Rønne. St. Annæplads Nr. 8, Kjøbenhavn. Postdampskibet „Stavanger" ^Dldeliiavet-Adrlaterliavet-BAjobenliavii. Trelleborg anlobes paa Touren fra Rønne Lord.; Afgang fra 76, a. Fra Frederikshavn TI. To. Lørd. 1 Eft. Utogeti Ank. sydfra Trelleborg Sønd. 5 Fm. til Kjobenhavn. 5®56.’ »Svenske Lloyds« Dampskibe. til Kristianssand i 12 Timer, herfra Dpsk til Kris tiania og boj gen. Posterne pra Bornholm staa 1 Forbindelse med disse Toure, Dampskib i Løbet af August b. Fra KrIstlassand Sønd. Onsd. Fred. 9 AfL hjobonbavn—Rønne Tour & Rctour-Billet paa 14 Dage 13 Kr. fra Spanien og Portugal til Kjobenhavn via Gøteborg. til Frederikshavn i 12 Timer. Familier (Mand, Kone og Børn af een Husstand) enkelt Tour 6 Kr. 50 0. pro. pors. Malaga—Kjobenhavn. I PI. 14 Kr, II PI. 10 Kr. 4 Dampskibe ville afgaa fra Malaga hertil •Stavanger« korresponderer! Kristianssand med Postdampskibene med 10 Dages Mellemrum. til og fra Øst- og Vesllandet. Kjøbenhavn—Bornholm. Det første Skib medio Septb. Gode Passagerbekvemmelighoder forefindes. Expedition i Kjøbenhavn: d’Hrr. Eberh. Larsen & Moller, Til Stockholm, Riga, Llbau og Holland hyppig Leilighed. Direkte Enkelt- og Dobbelt-BHIetter erholdes fra og til Bane­ Herluf Trollesgade 17, 1 Sal (ved Siden af Mønten). stationerne: Albaorg, Randers, Aarhus, Fredericia, Odense, Nyborg, Flensborg, Kiel, Altona, Hamburg. Dampskibet „Erna“ C. K. Hansens Expedition. Gods og Kreaturer modtages. Gods vldereforsendes strax til Toldbodvel Nr. 5. alle Pladser i Norge. Afgangssted i Kjøbenhavn: GI. Holms Havnekontor. Kjobenhavn—Stettin Expedlteurer i Frederikshavn: d’Hrr. Casper & Co. Indtil ultimo August: anlobende Swinemunde. 47. a. Fra Nexo. . . . Tirsd. Fred. 12 Midd. Postdampskibet „Tltanla11 i August i Kjobenhavn Onsd. Lord. 6} Fm. 57. a. Fra Kjobenhavn (Toldboden) Mand. Torsd. 2 Eft. anløb. Svaneke 1 Eft., Gudhjem 3J-, Allinge 5}, Hasle 6}; 1 Stettln næste Morgen. Frederikshavn—Gøteborg. derfra 9 AfL Derfra Jernbtg. 7’ o Fm., 12 Midd., i Berlin 105 8 Fm., 3* 5 Eft- 3 Gange ugenlig Dampskibsfart. b. Fra Kjobenhavn Torsd. 6 Fm., Sønd. 6i Eft. Fra Borfin Jornbtog til Drcsden 610, 9 Fm., 12, 5, 82°Eft. - Frankfurt a M. 8<5 Fm., 10 Eft. „Avanti" i Neiø. ... - 9} Eft., Mand. 10} Fm. -• Koin 9 Fm., 123 0, 10 Eft. 77. a. Fra Frederikshavn M. O. F. 12, Eft efter Togets Ank. 12’ n En. anløb. Hasle To. 3Eft., M. 4Fm., Allinge To. 5Eft, M.6Fm., Gud­ b. Fra Stettln . . Onsd. Lørd. 1} Eft. til Goteborg i 4.}Time.borfra935Eft.pr.Jrnb.,lStockholm94 5Fm. hjem To. 7 Eft., M. 8 Fm., Svaneke To. 8j Eft., M. 9} Fm. eft. Jernbtg. fra Berlin 8*/»8’/> Fm. I. 8 Kr. IL 6 Kr. Dæk 4 Kr. Fra 2 Septb. kun 1 Gang ugenlig: i Kjobenhavn næste Dag 7å8 Fm. Tour & Retour paa 1 Maaned 1.12 Kr. H. 9 Kr. Dæk 6 Kr. Fra Nexo Tirsd. 12 Midd., i Kjøbenhavn Onsd. 6} Fm. Fra 1 S’ept, kun 1 Gang ugenlig: b. Fra Gøteborg Ti. To. L. 9}Fm. Fra Kjøbenhavn Fred. 6} Eft., i Nexo Lørd 12 Midd. Fra Kjobenhavn Onsd. 3 Eft. til Siettin. eft. Jornbtg. 615 Eft. fra Stockholm. Mellem Kjøbenhavn—Bornholm: I. 8 Kr. 50. Dæk 4 Kr. 50. Fra Stettln Lord. Eft. til Kjøbenhavn. til Frederikshavn i 4} å 5 Timer herfra3’OEft.Jembt.sydpaa. Tour & Retour -12 - 75. - 6 - 75. 1 PI. 16 Kr. Il Pi. 9 Kr. 70. Dæk 5 Kr. 35. Mellem Hjørring, Aalborg, Randers, Aarhus, Fredericia, Holstebro, Struer, Skive,Viborg, Silkeborg, Odense og Gøteborg erholdes Moderation for Familier af een Husstand. .Tour & Retour-Billet,n pi gjeldende16Rr D iæ 4k Uger8Kr •1 PI. 26 Kr. 70. saavel Enkeltbilletter, som Dobbeltbilletter, gyldige 110 Dage. 1 Kahyt 2 Kahyt Dæk Issefjordsfart. og II Kl. Jb. og III KJ. Jb. og IIII Kl. Jb. Kjobonhavn—Berlin 24 Kr. 14 Kr. 70. 8 Kr. Dampskibet „Adjutanten66 Tour & Rotour i Uger. . . 38 - 70. 23 - 10. Rundreisebillettor, over HamburgF —Kid—Korsør retour, gyldige Dampskibet 48. a. Fra Roskilde Hverdage 2} *Eft., Søndage 9} Fm. 1 Maaned, 25 pCt. Rabat. • fra Kbhavn 12l/j Eft., Sønd. &I4 Fm. 78. a. Fra Svendborg. . . dgl. 6}Fm. efter Nyborg Posts Ank. til Gershøi og Selsø 1 1 Time. - Rudkjøbing. . - 7|r T I. IKr. 35. 11. 1 Kr. • 58. HJcbeisbavn—JLeitD, b. Fra Selso dgl. 7? Fm. og Søndage J-Time før Solnedgang, I Marstal . . . . - 8| - •’ 2 r .• 1 - 35. Dampskib afgaar fra Kjøbenhavn (Gammelholm) hver Fred, eller b. Fra Marstal ..... dgl. 9} Fm. fra Gershøi | Time senere, til Roskilde i 1 Time. oftere, anlobende Kristianssand. Persontaxt 1 Kr. Tour d’Hr. A. A. Åspegréns Eftf., Amaliegade 43. og vice versa omtrent hver 10de Dag. i Kjøbenhavn 8s/4 Eft. Kommissionair i Lubeck d’Hr. Luders & Stange og Charles Gods besørges paa direkte Konnossement med Selskabets egne og b. FraNykjøblngp.F.dgl.,Sønd.undt.25Eft. eft.Togot9Fm.fraKbhvn. Petit & Co. andreSkibe til russiske,østersølskøjranske.engelske og spanske i Rostock ... - - - 77?- > - Havne, via Amsterdam til Rhlnpladscr, samt til Middelhavs- derfra 9 Eft. Pr. Jernb., i Berlin 5a 8 Fm.. i Hamborg 5* « Fm. Malmø—Stralsund—Berlin. Stationer, Odessa, Orienten og via Suez til Ostindien etc. I Septb. kun 3 Gange ugenlig. Postdampskibet „Oscar*6 Nykjøbing—Rostock I PI. 6 Kr. 65. U PI. 4 Kr. 53. a. Fra fflalino hv. Tirsd. Torsd. Lørd. 1 Morgen Tour & Retour paa 14 Dage I PI. 10 Kr. 65. II PI. 6 Kr. 25. til Stralsund i 6 A 7 Timer pr. Jernb., i Borlin Eft. Aarhus—Sugland. Kun Haand-Bagage er frit. Gods efter billig Taxt. . 73. Dampskib „Bliorsa" eller „iliengest" b. Fra Stralsund hv. Mand. Onsd. Fred, i Dagningen Paa Kjøbenhavns^ Banegaard faaes direkte BUlet til Rostock, til Malmø. • fra Berlin 530 Eft. forud pr. Jernb afgaar: Berlin, Hamburg og vice midlertidig fra Aarhus til Leith eller Newcastle . ‘ J versa. Mellem Kjobenhavn— eller Malmo—Stralsund: Kjøbenhavn—Rostock I18 og Kj.^ Kahyt II*15 og K^S Kahytl 10 S. 5. I PI. 16 Kr. II PI. 12 Kr. Dæk 5 Kr. 35 Oro. omtrent hver 14de Dag. • 18 Kr. 25. 15 Kr. 30. Medtagende Passagerer, Kreaturer og Gods. —Berlin Tour & Rot. paa 1 Maaned I PI. 26 Kr. 67 Øro. H PI. 20 Kr. ov. Paaowalk 41 - 50. 32 - 50. 22 - 90- Gjennemgaaende Billetter I og II Kl., aamt Tour- og Gods medtages til Stæder paa Storbrlttaniens Østkyst. . , , _?v- Bagenow 43 - 10. 33 - 60. 23 - 60. Retourbilletter, fra Kjøbenhavn til Stralsund, erholdes hos Passageertaxt: I PI. 2/ 1111 PI.PI. 11/10 £ 10 sh.Bh. Dæk 1/ Af de 4} Times Søvel tilbringes kun 2 Timer i aabon Sø. E> Friis, Amaliegade 31. Kost daglig 3Kr. 350. 3 Kr. 35 0. 2 Kr. Expedition i Nykjøbing p. F.: d’Hrr. Krouaun SUea. - i Dampskibs-Ronter. — Sporvogne. - Dagvogne. 10

Nr. 82—93. Forskjellige Selskabers Skibe. Aarlms-Bugtens Dampskibs-Selskab. Flensborg-Egernsund-Sønderborg Dampskibs- Dampskibet „Spodsbjerg*1 85.a. Fra Rudkjøbing Tl.To. L. 6} Fm. I. II. Dæk. 88. „Helgenæs" Selskaber. - Svendborg - - 8 - l

Kjøbenhavns Sporvogne (Sommerkjørsel). Nørrebro’s Sporvogne. Sporvois-Linier: 1. Frederiksborg (dels ad Alleen dolfl' ad Sorto Host) til Hj. af VærnedamsTei—Tivoli—Filosofgangen—Stormgade— Hoibro —Slotspladsen —Større Stræde — Kongens Nytorv— Brodgado—Toldbodveiøa—Grønningen—Strondvoion— Hovedstationen paa Nørrebro—Kongens Nytorv, Vibenshus—S lukefter. 2. Frederiksberg ad sammo Veio til Slotspladsen—Knlppelsbro—Kristians havn Amagerport. passerende Assistents Kiikegaard—Dosseringen—Norrevoldgade—Gotersgade. 9, NorrebroParcelvo i—Korsgado—Thorupsgado—Evaldsgade—Ladegaardsvei—Farlmagsvei—Tivoli og ad samme Route som Nr. 1 til Kongens Nytorv. Fra Hovedstationen fra 72* Fm. hvert 7de Minut indtil 10*1 Eft. Fra Kongens Nytorv fra 75’ Fm. hvert 7de Minut indtil 111* Eft. 1 a. Frederiksberg—Vibenshua. Fra Frederiksberg Runddel, ad Alleen« Kl. 6’5, 76, 725 og fremdeles hver 20de Minut til Aft. Kl. 10a6 til Vibenshus, samt endvidere 1046 og 11® Aft. til Grønningen. Frederiksberg Sporvogne. - — — ad Sorte Hest: Kl. 7l0,73° og fremdeles hver 20de Minut til Aft. Kl. 1O10 til Vibenshus, Sporvois-Linien er: Frederiksborg Smallegado 42 (Hovedstation) til GI.Kongevel, samt endvidere 1O30 og 1050 Aft. til Grønningen. og fra Falkoneralloon (Hjørnet af Rolighedsvei) ad Biilowsvoi til Gamle Kongevej, (Ved Kombination af disse 2 Router sker Kjørselen mellem Jernporten og Vibenshus efter 75 hver 10de Minut). derfra ad Trommesalen, Vester-AHe, Halmtorvet, Fredoriksberggade, Gammeltorv, Nygade, Fra Vibenshas« Kl. 7ja, 8a, 813 og fremdeles hver 10de Minut til Aft. Kl. llaa, fra Grønningen til 12 Aft Vimmelskafiet, Amagertorv, østergade til Kongens Nytorv. Fra Hovedstationen 730, 7*o Fm., derefter fra 8 til 12 Fm. og fra 8 til 10*0 Aft. hvor 10de Minut, fra 12 til 8 Aft. hvert 7de Minut, med Undtagelse af hv. Kl/ heel og 1 b. Vibenshus—Slukefter 20’, da Vognen afgaar fra Falkonoralloon. (i Forbindelse med Vogne fra og til Frederiksberg). Fra Kongens Nytorv 8, 820 Fm„ derefter fra 8*0Fm. til 12< o Eft. og fra840 til lp O Aft. hvert 10de Minut, fra 124 0 Eft. til 84 o Aft. hvert 7de Minut; hver Kl. heøl og 40' Fra Vlbensbus« Kl. 718,8’0 og fremdeles hver Time til 1216 Eft.; fra l18 Eft. hver 20de Minut til 1118 Aft. gaar Vognen til Falkoneralleen. (fra Frederiksberg Kl. 6aa, 725 osv. til 1125 Fm., stmt Kl. 12’5, 1246 osv til 10a5 Aft.) Imellem Frederiksborg og Nørrebro ved Korrespondance ad Kl. Kongovci og Biilowsvei; Fra Slukefter, Kl. 78, 84 og fremdeles hver Time til 124 Eft.; fra l4 Eft. hver 20de Minut til 11* Aft. Fra Hovedstationen hv. Kl. hel slot; fra Nørrebro Kl. hel og 20" tilbage. Søn- og Helligdage ved godt Veir fra 625 Fm. ti )963 Aft. hv. 10deMinut mellem Frederiksberg—Slukefter. Forstædernes Sporvogne. 2. Frederiksberg—Kristlanshavn. Fra Østerbro Triangel 730 tU 9l° Fm.|hv.20deT 'L..Z2J I 910 Fm. ti! 1045 Eft.) hv. 10de Fra Frederiksberg, Kl. 7, 710 og fremdeles hvtr 10de Minut til Kl. 11 Aft Fra Halmtorvet. ... 81’ til 94 7 Fm.j _.z Minut"—i | 94 ’ Fm. til 112 ’ Eft. J Minut. Fra Amagerport, Kl. 740, 760 og fremdeles hver 10de Minut til Kl. Il40 Aft. 3. Narrebro—Kongens Nytorv via Tivoli. Klampenborg Stationsbygning—Kongens Nytorv (Hotel du Nord) Fra Parcelvelen, Kl. 75, 715 og fremdeles hver 10de Minut indtil Kl. Il6 Aft. ad Tivoli, Jernbane-, Vester- og Skindergade, Skovbogade, Vimmelskaftet og Østergade. Fra Kongens Nytorv, Kl. 740, 760 og fremdeles hver 10de Minut Indtil Kl. Il40 Aft. Omnibus 1 Stationen efter hvert ankommende Tog — se Pag. 3 Nr. 5. 4. Tivoli-Vogue afgaa fra 1016 Fm. til 1056 Aft j Fra Kongens Nytorv 25 Minutter før hvert afgaaende Tog. Omnibusser og Dagvogne. Omnibus mellem KJ øh en havn—Ta arbæk. Skive—WyUJobing—Thisted, Dagvogn. Fra Kjøbenhavn (Hotel du Nord; Kongens Nytorv Nr. 13). Aarhus—Hammel. Omnibus. Fra Kjøbenhavn Hverdage 9|, 11 Fm., Ij 3, 7 Eft. Fra Hammel Mand. Onsd. Lørd. 7 Fm. 3} Mil i 3» Time. Fra Skive Jernbstat. dgl. 9} Fm., Skive 10|Fm., lukk. Dagvg. ov. Helligdage 9}, 11 Fm., 1|, 3, 10 Eft. Fra Aarhus samme Dage 4} Eft, IKr. 35. Eiskjer, Bostrup Kro, Ballum Kro, Harre, 1 Glyngøre 2 Eft., pr. Fra Taarbæk Hverdage 7?, 11} Fm., 1, 5}, 9 Eft Dampfærge i Nykjøblng 3} Eft.; derfra 3} ov. Erslev, Øster Helligdage 8 og 9 Eft. Aarhus—Rondo. Jølby, Solbjerg, Sundby, Vildsund, i Thisted 7} Eft., 8 Mil. Fra Thisted dgl. 6} Fm. lukk. Dagvg. ad samme Vei, 1 Nykjeblag Fiier>ebferfi;--Soro, lukk Dagvg., 2 Mil 1 2 Timer. Fra Rende Mand. Onsd. Lørd. 7 Fm. 3| Mil i 3? Time. Fra Fuslebjcg Mand. 3 Eft., Lørd. 6} Fm. .til Jernbtg. 1 Kr. 25. Fra Aarhus samme Dage 4} Eft. 1 Kr. §5. 10}, derfra 11} Fm., 1 Skive 3 Eft.; derfra 3} til Jernbtg. Fra Soro tilbage Mand. 9} Eft., Lørd. 11 Fm. eft. Jernbtg. Persontaxt: c. 60 Øre pr. Mil. Børn til 12 Aar halvt. K joller up-Kodlijorshro. Dagv. (Vinter lukket) 30 Pund Gods frit. Kolding—ved, lukk. Dagvg., 2} Mil & 35 Øre. Fra Rjellerup dgl. 6 Fm., 4} Eft. til Rodkjersbro. I-1- Mil i 1 Time. Fra Egtved 7 Fm., 1 Kolding 10.) Fra Kolding 4 Eft., 1 Egtved 7. J dgL’ Sønd> undtag' Fra Rødkjersbro dgl. 8f Fm., 8} Eft. til Kjellerup. 60 Øre. Extrakjorsel fra Hjørring. Undertegnede tilbyder at levere en Fjedervogn med 2 Heste Faaborff—Kværndrup, Martin Hansens lukk. Dagvg. remviff-Struer, lukk. Dagvg., 3 Mil 1 3| Time. for 3 Kr. pr. Mil, dog ingen Tour under 6 Kr. Fra Faaborg 6} Fm. til Korinth, Kværndrup, 1 Krone. Fra Lemvig dgl. 2} Eft. til Struer. 1 Kr. 50. Hjørring Postkontor modtager Bestillng 1 Kontortiden. Fra Kværndrup 6} Eft. tilbage. (Til Korinth 70 Øre.) Fra Struer dgl. 10} Fm. til Lemvig. Carl Holmen, Stations-Vognmand.

og blive forsendt pr. iEnkelt-Nn, Prli 20 Hre, 1870 l P?oVlnl/J’be“h*I%}i BI7P09tll0n,0o0tY hos UdBlvercn Tido? StatioXe ere aÅ ’ Bt”' °« P»kk«P”‘tot«» Udforlig Tart Kort over Danmark, Sverige, Norge og det sydlig© Udland medfølger. ,

Thlcles Bogtrykkeri.