BANKEI ZEN Translations from the Record Ofbankei
BANKEI ZEN Translations from the Record ofBankei by PETER HASKEL Yoshito Hakeda, Editor Foreword by Mary Farkas GROVE PRESS, INC. /NEW YORK The author wishes to acknowledge the cooperation of the First Zen Institute of America, New York. Copyright © 1984 by Peter Haskel and Yoshito Hakeda All Rights Reserved No part of this book may be reproduced, stored in a retrieval sys- tem, or transmitted in any form, by any means, including me- chanical, electronic, photocopying, recording, or otherwise, without the prior written permission of the publisher. First Evergreen Edition 1984 First Printing 1984 ISBN: 0-394-6249S-9 Library of Congress Catalog Card Number: 83-81372 Library of Congress Cataloging in Publication Data Bankei, 1622-169B. Bankei Zen. Translated from the Japanese. 1. Zen Buddhism—Doctrines—Early works to 1800. I. Hakeda, Yoshito S. II. Haskel, Peter. III. Title. BQ9399.E573E5 1984 294.3'927 83-81372 ISBN 0- 394-53524-3 (hard) ISBN 0-394-62493-9 (pbk.) Manufactured in the United States of America GROVE PRESS, INC., 196 West Houston Street, New York, N.Y., 10014 FOREWORD These days many people travel hundreds or thousands of miles to see or hear Zen masters. Some meet them. Some study with them. Few have a chance to ask them: What shall I do with my anger, jealousy, hate, fear, sorrow, am- bition, delusions—-all the problems that occupy human minds? And how shall I deal with my work, my mother and father, my children, my husband or wife, my servants, my employers—the relations that make up human life? Can Zen help me? If the Zen Master Bankei were available for consulta- tion at a nearby street corner today, he'd be saying much the same things he did to comfort and enlighten the parade of housewives, merchants, soldiers, officials, monks and thieves who sought guidance from him three centuries ago.
[Show full text]