DOK. fest MÜNCHEN 03.–14. MAI 2017 32. Internationales Dokumentarfilmfestival München www.dokfest-muenchen.de EYES WIDE OPEN Die Welt scheint aus den Fugen: Großbritannien The world seems to have turned upside down: verlässt Hals über Kopf die Europäische Union, the UK is tumbling out of the European Union, quasi vor unserer Haustür in Syrien tobt ein virtually on our doorstep in Syria a barbaric war is grausamer Krieg, die Flüchtlinge aus der Region und wreaking destruction, refugees from the region and anderen Krisengebieten scheitern großteils an den other areas of conflict are stranded en masse on Außengrenzen Europas. Politisch rechts orientierte Europe’s external borders, right-wing political Kräfte gewinnen beinahe täglich an Boden und im powers are gaining ground almost daily and in the wichtigsten demokratischen Staat der Welt regiert most important democracy in the world there reigns ein Immobilienmilliardär auf dem Egotrip. Große The- a property billionaire on an ego trip. These are big men für relevante und spannende Dokumentarfilme. issues for relevant and captivating documentary Wir sorgen für den Eyes wide open. films. Eyes wide open. Aus den hier benannten Gründen, präsentieren For the reasons above, in our focus section we Filmnachwuchs. wir in unserer Fokusreihe Filme, die dem Zustand present films that assess the state and future of und der Zukunft Europas auf den Nerv fühlen – Europe – DOK.euro.vision is the title of this series Das kleine Fernsehspiel DOK.euro.vision, so der Titel dieser Reihe mit zwölf of twelve films. As the private realm is also always | Filmen. Da das Private auch immer politisch ist und political, and vice versa, we have once again in- montags ab 0:00 umgekehrt, haben wir wieder einige Beiträge im cluded films in the programme that take us from the Programm, die mit großer Intimität und Intensität micro to the macro level with great intimacy and vom Kleinen ins Große erzählen und dabei existen- intensity and thereby ask existential questions anew. zielle Fragen neu stellen. Who am I. Who am I? Unser Dank gilt allen FörderInnen, SponsorInnen, Thanks go to all the funders, sponsors, partners and PartnerInnen und WegbegleiterInnen, die mit ihrem associates whose engagement enables these films Engagement diesen Filmen den Weg auf die Lein - to reach the screen and ensures the success of the wand ebnen und die Erfolgsgeschichte des Festivals festival. My personal thanks also go to each erst möglich machen. Mein persönlicher Dank gilt individual member of our excellent team. With their auch jedem Einzelnen aus unserem großartigen passion these women and men are behind the Team. Diese Frauen und Männer stehen mit ihrer unique development of the festival. Documentary Leidenschaft hinter der einzigartigen Entwicklung. films have never been more important and worth- Dokumentarfilme waren nie wichtiger und wertvoller while nor more exciting and entertaining as they are und auch spannender und unterhaltsamer als heute. today. Allow yourselves to be touched. I see you. Lassen Sie sich berühren. I see you. DANIEL SPONSEL, FESTIVALLEITER daskleinefernsehspiel.zdf.de ZDF-AH-008-17 | Kunde: ZDF | Motiv: Das kleine Fernsehspiel, Nachwuchs Format: 148 x 210 mm | Beschnitt: 3 mm | Farbprofil: ISO Coated v2 300% (ECI) (CMYK) Titel: Dokumentarfilmfestival München, Programmheft, 2. US | ET: 18.04.2017 Bearbeitet: marcoreuke | Stand: 09.03.2017 Dieter Reiter Dr. Hans-Georg Küppers Ilse Aigner Oberbürgermeister der Kulturreferent der Bayerische Staatsministerin für Wirtschaft und Medien, Energie Landeshauptstadt München Landeshauptstadt München und Technologie und Stellvertretende Ministerpräsidentin Liebe Filmfans und liebe Gäste des 32. DOK.fest Liebe DOK.fest-Besucherinnen und -Besucher, München, es ist schön zu sehen, wie sich das DOK.fest seit die Aufgabe, die der Kunst und der Kultur von jeher der ersten Festivalausgabe entwickelt hat und zukommt, gewinnt aktuell weiter an Bedeutung. In kontinuierlich wächst. Mit einer Erhöhung der Zeiten von Populismus und der sogenannten Post- Förderung der Landeshauptstadt München und faktizität bietet der Dokumentarfilm einen Kompass, des Freistaats Bayern ist es dem DOK.fest in diesem der Menschen und ihre Geschichten in den Mittel- Jahr gelungen, die Infrastruktur zu stärken. Ich freue punkt stellt und sein Publikum zu einer emotionalen mich, dass das zusätzliche Budget vor allem in die DOCUMENTARIES | COMMERCIALS | NATURE FILMS und ethischen Betrachtung animiert. Er leistet Auf- Professionalisierung der Personalstruktur investiert TV SHOWS | MUSIC VIDEOS & CONCERTS | CORPORATE FILMS klärung und fördert Empathie, die wichtig für jede wurde – auch wenn die Realisierung des DOK.fest BRANDED CONTENT | INDEPENDENT FILMS | SPORTS demokratische Zivilgesellschaft sind. weiterhin stark vom ehrenamtlichen Engagement Marcus Sies © Florian Nick vieler Helferinnen und Helfer getragen wird. Gut Das Festival pflegt seit Jahren vielfältige Koope - ausgebildetes und beständiges Personal ist ein ra tionen mit anderen wichtigen und profilierten grundlegender Baustein für den künstlerischen und Kulturanbietern der Stadt: Neben der Eröffnung wirtschaftlichen Erfolg des Dokumentarfilmfestivals. im Deutschen Theater, dem Programm im Film- Und ein erfolgreiches Dokumentarfilmfestival ist museum und in den Münchner Kammerspielen, das beste Aushängeschild für Bayern als den DOK.education in der Münchner Stadtbibliothek maßgeblichen Standort für die Kreativwirtschaft sowie den beiden Specials im Literaturhaus finden in Deutschland! GO ANYWHERE, SHOOT ANYTHING. in diesem Jahr erstmals Partnerveranstaltungen im NS-Dokumentationszentrum und im Münchner Wir alle dürfen uns vom Ergebnis der tollen Festival - Volkstheater statt. Dieses spartenübergreifende arbeit in den kommenden zwölf Tagen überzeugen: Programm ist aus städtischer Sicht besonders zu An mehreren Veranstaltungsorten über ganz begrüßen und wird ein Gewinn für alle Seiten sein, München verteilt laufen 157 Dokumentarfilme ver- für die Partner wie für das Publikum. schiedenster Genres und es findet ein vielfältiges Rahmenprogramm mit Vorträgen, Ausstellungen Wir sind uns sicher, dass uns alle ein lebendiges und und Verleihungen statt. Ich wünsche allen DOK.fans spannendes DOK.fest München 2017 erwartet, mit und den VertreterInnen der Dokumentarfilmbranche vielen faszinierenden und bewegenden Filmen und ein spannendes und anregendes Festival und Begegnungen sowie einer großen inhaltlichen und möchte dem Festivalleiter Daniel Sponsel und ARRI AMIRA. TRULY CINEMATIC. kulturellen Bandbreite – diese Vielfalt ist der Stadt seinem gesamten Team für diese herausragende ein besonderes Anliegen. Wir danken dem gesamten Leistung danken! DOK.fest Team für seine Leistung. www.arri.com/amira 04 05 DOK.fest VR POP UP KINO INHALT Do 04.05. bis So 14.05. NOTES ON BLINDNESS: INTO DARKNESS (ARTE) Mo-Fr 14.00–20.00 Uhr, Sa-So 11.00–20.00 Uhr VR experience based on the audio records of Werkstattgespräch am 04.05. um 10.00 Uhr scientist John Hull HFF – Audimax Vernissage am 04.05. um 18.00 Uhr NOMADS: HERDERS (Felix & Paul Studios) Loftcube von Werner Aisslinger, Pinakothek der Everyday life of nomadic yak herders in Mongolia in Editorial 03 Moderne, freier Eintritt 360º DOK.fest VR Pop Up Kino 06 Das Universum in der Brille. Virtual Reality ist überall NOMADS: MAASAI (Felix & Paul Studios) – längst arbeiten auch Dokumentarfilme mit VR und Close encounters with the Maasai in East Africa Preisverleihungen 10 360°. Gleichzeitig polarisiert die neue Medienspielart – coming of age rituals and hunting scenes in 360º DOK.music Open Air Parties und Events 11 wie kaum eine andere. Die einen halten sie für den wird präsentiert von Inbegriff von Zukunft, die anderen sehen in ihr eine NOMADS: SEA GYPSIES (Felix & Paul Studios) Hot Spots 12 Jahrmarktsattraktion mit geringer Halbwertszeit. Das Life on the water: a 360º experience with the Sama DOK.fest VR Pop Up Kino nimmt die aktuelle Debatte Bajau people on the coast of Borneo. Tickets 13 zum Anlass und präsentiert dokumentarische VR- Veranstaltungsorte 14 und 360°-Projekte im Loftcube des Designers Werner MEER DER VERZWEIFELTEN (Sueddeutsche VR) Aisslinger vor der Pinakothek der Moderne. 360°reportage about the nerve-racking rescue Jury 16 missions for refugees in distress at sea Gemeinsam mit Myriam Achard vom Phi Centre Mon- DOK.guest 18 tréal hat das DOK.fest München ein Best-Off interna- RHIZOMAT (ARTE) DOK.international 22 tionaler Exponate versammelt – zu erleben sind die Science Fiction goes VR. Exciting political thriller ganze Vielfalt aktueller Darstellungs- und Erzählfor- between future utopia and horror vision DOK.deutsch 32 men sowie innovative journalistische und essayisti- sche Formate. INSIDE AUSCHWITZ (WDR) DOK.horizonte 38 The first 360°documentary about the biggest Nazi Student Award 46 Virtual reality is everywhere. For a long time docu- extermination camp mentary films have been working with VR and 360º. DOK.panorama 58 At the same time this new form of media polarises Ein Projekt im Rahmen des DOK.fest München und opinion like no other. DOK.fest VR Pop Up Kino takes der Ausstellung HOUSE OF WONDERS der DOK.euro.vision 84 its lead from these current debates and presents Pinakothek der Moderne / Die Neue Sammlung DOK.music Open Air 92 documentary VR and 360º projects, open to all in the designer Werner Aisslinger’s Loftcube, in front of the Retrospektive Georg Stefan Troller 96 Pinakothek der Moderne. The Best Of international documentary VR and 360° projects. With a preview IN Münchner