Register Dalam Tuturan Pranatacara Upacara Pernikahan Adat Jawa Gaya Yogyakarta
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
REGISTER DALAM TUTURAN PRANATACARA UPACARA PERNIKAHAN ADAT JAWA GAYA YOGYAKARTA Oleh: PUTRI DWI CAHYANI 17706251015 Tesis ini ditulis untuk memenuhi sebagian persyaratan untuk mendapatkan gelar Magister Humaniora PROGRAM STUDI LINGUISTIK TERAPAN PROGRAM PASCASARJANA UNIVERSITAS NEGERI YOGYAKARTA 2020 i ABSTRAK PUTRI DWI CAHYANI: Register dalam Tuturan Pranatacara Upacara Pernikahan Adat Jawa Gaya Yogyakarta. Tesis. Yogyakarta: Program Pascasarjana, Universitas Negeri Yogyakarta, 2020 Register merupakan variasi bahasa berdasarkan pemakainya. Register memiliki makna dan tujuan khusus dan dapat dibatasi oleh beberapa hal. Register dapat ditemukan di mana saja termasuk dalam kegiatan yang bekaitan dengan adat atau budaya seperti pada pernikahan adat Jawa gaya Yogyakarta. Pada rangkaian acara tersebut ditemukan berbagai macam register mulai dari tahap pra-mantu (siraman dan midodareni), mantu (akad nikah dan panggih), pasca-mantu (ngunduh mantu boyong temanten). Penelitian ini bertujuan untuk menungkapkan register yang terdapat pada rangkaian acara upacara pernikahan adat Jawa gaya Yogyakarta, dalam hal jenis, fungsi, dan maknanya. Penelitian ini berjenis deskriptif kualitatif. Data yang digunakan dalam penelitian adalah berupa register dalam tuturan pranatacara upacara pernikahan adat Jawa gaya Yogyakarta. Sumber data dalam penelitian ini adalah tuturan dari ketiga pranatacara dalam upacara pernikahan adat Jawa gaya Yogyakarta. Pengumpulan data dalam penelitian ini menggunakan teknik simak bebas libat cakap. Analisis data dalam penelitian ini menggunakan metode padan. Keabsasahan data dalam penelitian ini menggunakan perpanjangan keikutsertaan, pengecekan berulang, dan ketekunan pengamatan. Hasil penelitian ini adalah sebagai berikut. (1) Terdapat register berupa kata dan frasa pada tuturan pranatacara di setiap rangkaian acaranya. (2) Jenis register terbatas dan terbuka ditemukan di masing-masing pranatacara.(3) Fungsi register yang ditemukan berdasarkan analisis berjumlah enam, yatu fungsi instrumental, regulasi, interaksi, imajinasi, informasi, dan representasi. Namun berdasarkan hasil analisis tidak semua pranatacara ditemukan fungsi-fungsi tersebut seperti pada register terbatas dengan fungsi regulasi, register terbatas dengan fungsi representasi, terbuka fungsi representasi. (4) Berdasarkan hasil analisis dari ketiga pranatacara ditemukan register terbatas dan terbuka yang memiliki makna primer dan sekunder, sedangkan medan makna hanya ditemukan pada register terbatas. Kata kunci : register, sosiolinguistik, variasi bahasa ii ABSTRACT PUTRI DWI CAHYANI: The Register on Wedding Host Speech at Javanese Traditional Wedding of Yogyakarta Style Ceremony Thesis. Yogyakarta: Graduate School, Yogyakarta State University, 2020 The register is language variation based on the users. It has specific meaning and purposes that can be limited by several things. It can be found everywhere including activities related to tradition and culture like the Javanese traditional wedding of Yogyakarta style. In the series of events found a variety of registers starting from the stage of pra-mantu (siraman and midodareni), mantu (marriage contract and panggih), pasca-mantu (ngunduh mantu boyong temanten). This study aims to reveal the registerused in a series of Javanese traditional wedding of Yogyakarta style ceremonies, in terms of the types, functions, and meanings. This study is of a descriptive qualitative type. The data are in the form of registers in the speech of the Javanese traditional wedding ceremony in Yogyakarta style. The data source is the speech of the three wedding hosts in the ceremonies. The data were collected using the Simak Bebas Libat Cakap (SBLC) technique, and analyzed using the matching method. The validation of the data uses an extension of participation, repeated checking, and perseverance of observation. The results of this study are as follows. (1) The register founded in the speech utterance in each series is in the form of words and phrases. (2) The types of limited and open registers are found in each of the wedding hosts. (3) The register functions that are found based on the analysis are six, namely the instrumental, regulation, interaction, imagination, information, and representation functions. However, based on the results of the analysis not all of the wedding hosts found such functions as a limited register with a regulatory function, limited register with a representation function, also open representation function. (4) Based on the result of the analysis of the three wedding hosts, there are limited and open registers that have primary and secondary meanings, whereas the field of meaning is only found in limited registers. Keywords: register, sociolinguistics, language variation iii iv v LEMBAR PENGESAHAN REGISTER DALAM TUTURAN PRANATACARA UPACARA PERNIKAHAN ADAT JAWA GAYA YOGYAKARTA PUTRI DWI CAHYANI NIM 17706251015 Dipertahankan di depan Tim Penguji Tesis Program Pascasarjana Universitas Negeri Yogyakarta Tanggal 04 F… 2020 TIM PENGUJI Dr. Mulyana, M.Hum. (Ketua/Penguji) ………………….. …………………. Dr. Purwadi, M.Hum (Seketaris/Penguji) …………………. …………………. Prof. Dr. Suwarna, M.Pd. (Pembimbing/Penguji) …………………. …………………. Prof. Dr. Suwardi (Penguji Utama) …………………. …………………. Yogyakarta, Program Pascasarjana Universitas Negeri Yogyakarta Direktur Prof. Dr. Marsigit, M.A. NIP. 19570719 198303 1 004 vi HALAMAN PERSEMBAHAN Karya tesis ini, penulis persembahkan untuk: 1. Alm. Bapakku (Rochmad) dan Ibuku (Sari) yang telah berjuang, mendoakan, membiayai dan mendidik penulis hingga mampu menyelesaikan studi jenjang Magister (S2) serta kakaku (Eko Septyadi Nugroho dan Ayu Agustine) yang selalu mendukung serta memberikan semangat kepada penulis. 2. Mas Eko Susanto orang terkasih saya yang selalu mendukung, menyemangati, serta mendoakan penulis, hingga akirnya dapat menyelesaikan studi jenjang Magister (S2). 3. Sahabatku (Latifah Ratnaningtyas dan Niken Anindhitya) yang selalu membantu dalam suka maupun duka hingga penulis mampu menyelesaikan studi jenjang Magister (S2). 4. Teman-teman sejawat Linguistik Terapan 2017 yang telah memberikan dukungan kepada penulis. vii KATA PENGANTAR Assalamualaikum Wr.Wb. Puji syukur kehadirat Allah SWT, yang telah melimpahkan rahmat, hidayah, nikmat sehat, petunjuk, dan kekuatan, sehingga penyusun mampu menyelesaikan tesis yang berjudul “Register dalam Tuturan Pranatacara Upacara Pernikahan Adat Jawa Gaya Yogyakarta”. Dalam penyusunan tesis ini tak lepas dari bantuan, bimbingan, serta arahan dari berbagai pihak, peneliti mengucapkan terima kasih kepada dosen pembimbing Prof. Dr. Suwarna, M.Pd yang selalu memberikan masukan, bimbingan, arahan, serta motivasi dalam penelitian, penyusunan serta penulisan teisis ini. Seiring dengan selesainya tesis ini penyusun mengucapkan terimakasih kepada: 1. Rektor Univeristas Negeri Yogyakarta dan Direktur Program Pascasarjana Universitas Negeri Yogyakarta beserta staf, yang telah banyak membantu sehingga tesis ini dapat berwujud. 2. Ashadi, Ed,D, selaku Ketua Program Studi Linguistik Terapan Pascasarjana Universitas Negeri Yogyakarta. 3. Dr. Mulyana, M.Hum, selaku validator yang memberikan penilaian dan saran untuk untuk perbaikan instrument penleitian. 4. Prof. Dr. Suwarna, M.Pd, dr. Wigung Wratsangka, dan Angger Sukisno, S.Pd yang telah memberi ijin kepada penulis untuk melakukan penelitian. 5. Alm. Bapak Rochmad dan Ibu Sari, S.Pd, atas segala doa serta dukungan dalam penyusunan tesis ini 6. Kakakku Eko Septyadi Nugroho, S.Pd dan Ayu Agustine atas segala doa dan dukungan dalam penyusunan tesis ini. 7. Eko Susanto, orang terkasih saya atas segala doa dan dukungan dalam penyusunan tesis ini. 8. Latifah Ratnaningtyas, M.Pd dan Niken Anindhitya, S.Pd, sahabat saya atas segala doa dan dukungan dalam penyusunan tesis ini. viii 9. Rekan-rekan seperjuangan Linguistik Terapan 2017 Program Pascasarjana UNY atas kerjasama dalam penyususnan tesis ini. 10. Semua pihak yang telah membantu baik secara langsung maupun tidak langsung sehingga tesis ini dapat terselesaikan. Semoga bantuan dan bimbingan yang diberikan selama penelitian hingga terselesaikannya tesis ini menjadi amal baik dan mendapatkan balasan yang lebih dari Allah SWT. Penyusun menyadari bahwa dalam penyusunan tesis ini tentu masih memiliki kekurangan, untuk itu penulis mengharapkan kritik dan saran yang bersifat membangun demi kesempurnaan karya berikutnya. Semoga karya ini bermanfaat bagi penulis khusunya dan para pembaca pada umumnya. Amin. Wassalamualaikum Wr.Wb Yogyakarta, 8 Januari 2020 Penyusun Putri Dwi Cahyani ix DAFTAR ISI HALAMAN JUDUL ............................................................................................ i ABSTRAK ............................................................................................................ ii ABSTRACT ......................................................................................................... iii PERNYATAAN KEASLIAN KARYA .............................................................. iv LEMBAR PERSETUJUAN ................................................................................ v LEMBAR PENGESAHAN ................................................................................. vi HALAMAN PERSEMBAHAN ......................................................................... vii KATA PENGANTAR ....................................................................................... viii DAFTAR ISI ......................................................................................................... x DAFTAR TABEL ............................................................................................