D BF’s medlemstal pr. 1. januar 1970

Aktive Aktive under 16 år Aktive i alt Passive I alt 1970 I alt 1969

Kreds Klubber herrer damer drenge piger 1970

København...... 38 5.362 2.806 772 909 9.849 472 10.321 10.353

Sjælland ...... 112 7.391 3.984 1.952 1.492 14.819 312 15.131 14.602

Lolland-Falster ...... 41 1.343 836 361 293 2 .833 67 2.900 2.760

Fyn ...... 71 3.344 1.860 975 781 6.960 0 6.960 6.718

Jylland ...... 230 9.212 4.488 2.959 2.165 18.824 1.934 20.758 17 .151

Bornholm ...... 14 375 244 178 91 888 0 888 807

DBF pr. 1/1 1970 ...... 506 27.027 14.218 7.197 5.731 54.173 2.785 56.958

DBF pr. 1/1 1969 ...... 533 25.202 13.553 6.924 5.328 51.007 1.384 - 52.39 1

Rådhuspladsen, Kbhvn. V. Tlf. 1212 34

Biilowsvej 50, Kbhvn. V. Tlf. 3912 34

Gladsaxe Møllevej 14, Søb. Hovedvejen 149, Glostrup Islevdalvej 100, Rødovre Tlf. 69 12 34 Tlf. 4512 34 Tlf. 9112 34 Lyøvej 20, Frederiksberg Amager Landevej 102-104 Røde Mellemvej 6, Kbh. S. Tlf. FA 78 88 Tlf. 5112 34 Tlf. 55 54 56

2 officielt organ for Dansk Badminton Forbund under Dansk Idræts-Forbund og The International Badminton Federation. ☆

Bedaktion: Knud Lunøe (ansvarshavende), Ørne vej 65, 2400 København NV. Tlf. (01) 34 9191 (efter kl. 18). Giro 286 77. ☆

DBF’s kantor: Vester Voldgade 11, 1552 København V. Tlf. (01) 1175 38. Åbent -kh 8,30-16 («ordag lukket). ☆

Abonnementstegning og ekspedition:

DBF’s kontor.

ir

Annoncetegning:

Annoncechef Henry Jessen, Bladforlagene, Dr. Tværgade 30, 1302 København K. HVAD VENTER VI OS? Tlf. (01) Minerva 8666. ☆ Mens jeg går og pakker kufferten, for til sidst at forsyne den med mærke­ Arsabonnement kr. 20,00 inklusive moms. - 12 numre. sedlen via , har jeg god tid til at filosofere over ☆ ovenstående spørgsmål. For hvad venter vi os egentlig af den nu nær fore­ stående rejse til Det fjerne Østen. Eftertryk kun tilladt med For at svare på det spørgsmål, må vi lidt tilbage i tiden, nemlig til begyn­ kildeangivelse. delsen af maj sidste år, hvor 13 spillere og et par ledere påbegyndte opbyg­ ☆ ningen af grundformen til -sæsonen gennem atletiktræning på Tryk: Ben Hurs dejlige anlæg i Emdrupparken. Vi havde netop fået at vide, at de Folketidendes Bogtrykkeri, afsluttende kampe skulle foregå i Kuala Lumpur i Ma laysia, og selv om vi Søgade 4, 4100 Ringsted. advarede hinanden mod overdreven optimisme, herunde r mod at føle os alt Tlf. (03) 6125 00. for sikre på at vinde Europa-zonen, må det siges, a t forventningerne var store. ☆ Hen på sommeren, hvor vores træning gik upåklagelig t bortset fra, at et Faste m edarbejdere: par af de bærende kræfter havde lidt svært ved at k omme ud af hullerne, Preben Bloch, København, Flem­ kom oplysningen, at vi skulle møde i semifinalen, mens vi var slup­ ming Poulsen, Lolland-Falster, pet for at komme i halvdel med frygtede Indonesien. Mærkeligt nok syntes Leif Johansen, Sjælland, Ole Ja­ cobsen, Jylland, Mogens Jacobsen, vi dengang, at vi havde haft lodtrækningsheld, og a lt som træningen skred Fyn, Jørn Lund, Bornholm, og frem øgedes forventningerne. Hans Røgind, USA. Så startede badmintontræningen indendørs i august, samtidig med at vi ir på grund af Knud Aage Nielsens flytning skiftede fy sisk træner, og med

M edarbejdere ved dette nummer: Aksel Bjerregaards tilsynekomst på arenaen øgedes forventningerne. Ganske H. G. Dalby, Børge Hansen, John vist var vi som ventet blevet uhyre langsomme af ud endørstræningen, men Idorn, Søren P. Rasmussen, Bent Bjerregaard viste sig hurtigt at være vores tillid værdig med hans meget Steffensen, René Toft. varierede program for den fysiske træning, parret m ed hans indførelse af ir testmetoder å la olympiadetræning, og vi var overbe viste om, at han nok

Indhold: Side skulle skaffe os af med de overflødige pund. De første turneringer gav os bange anelser. Havde v i helt glemt at spille Thomas Cup, stort og småt ... 4 Holtes ungdomsturnering ...... 19 fjer i sommerens løb ? Det manglede da heller ikke på advarsler fra den sam­ Kalenderen ...... 19 lede sportspresse om, at dette års Thomas Cup-sæson ville blive alle tiders Officielle meddelelser ...... 20 fiasko. Dette måtte få indflydelse på vore forventn inger. De faldt noget i Danmarksmesterskaber ...... 21 Vordingborgs åbne ...... 23 graderne. Herning bygger ...... 24 Lidt senere kom den første snak om tabt arbejdsfortjeneste fra vores first Sjælland ...... 2 5 string, Svend Pri. Vi stillede os i starten lidt sk eptiske over for hans påstand. Jylland ...... 26 Han kendte jo betingelserne, da vi startede træning en, og han havde været Europamesterskaber ...... 27 meget ihærdig med træningen, og kunne det virkelig være rigtigt, at man Repræsentantskabsmøde ...... 28

3 kunne blive så forvænt med rejser, ler for sig selv og at deres megen cer var uhyre små, men vi ville sælge at man ikke var villig til at ofre, tale om holdånd kan pakkes ind og os selv så dyrt som muligt. Derfor hvad det skulle være for en tur til lægges derhen, hvor den hører hjem­ har recepten været træning hver dag Østen. Det viste sig senere at være me. Havde de kendt begrebet hold­ fra den 10. april til afrejsedatoen rigtigt, og vore forventninger faldt ånd, havde de taget med ind i deres med undtagelse af dagen efter de tre til nul-punktet, da Svends definitive overvejelser, at de svigtede de 11 vaccinationsdage. Og det har hjulpet. afbud lå klart. spillere plus 2 ledere, som de løb Der er atter kommet snit over holdet, rundt med ude i Emdrupparken sid­ men ingen taler om forventninger - Begyndte vi at komme os lidt over ste sommer. det holder vi for os selv. dette chok, skulle vi hurtigt komme ned på jorden igen. Indonesien fik ret Midt i al balladen fik vi afviklet Vi glæder os overordentlig meget i en protestsag i IBP, hvilket fore­ vore kampe i Europa-zonen, og en til turen, bl. a. fordi vi ved, at vores kom os alle ubegribeligt, og det fik overgang i Blackburn havde vi slet forberedelser simpelthen ikke har Erland til at nægte at beskæftige sig ingen forventninger. Det var da vi kunnet være bedre, når spillerne med Thomas Cup. Hr. Kops var altså måtte gå i seng med 2-2 efter første samtidig skal passe noget af deres også ude af vort hold. dag og ikke kunne føle os sikre på arbejde og en del af deres familie. at slå . Men det gik og Sve- Dermed var ballet åbnet til en hård ☆ riges-matchen blev jo nemt over­ kamp om pladserne på holdet. Spil­ Jeg lægger sandalerne og solbril­ stået. Vore forventninger steg igen, lere, som ikke havde turdet tænke lerne øverst i kufferten og skriver da vi midt i vores søgen efter nye på Kuala Lumpur, var nu alvorligt på 10 små sedler, at jeg skal huske doublekonstellationer måtte notere, på tale til holdet. Men alle havde mit pas og vaccinationsattesten - det at et af vores andenrangs doublepar dog stadig en lidt besk smag i mun­ kunne jo være, at Malaysia ikke var var blevet All-Englandsmestre. den. Man har ikke hånds- og halsret så gode, som vi regner med - nogen over danske badmintonspillere, og Holdet blev udtaget, og nu var vi af dem er måske blevet skoldet af der kan derfor ikke foretages nogen kun 6 mand plus en holdleder, der solen, men nej, så store mirakler sanktioner mod Erland og Svend. havde nogen forventninger overhove­ kendes ikke. Man kan blot konstatere, at de spil­ det. De gik i retning af, at vore chan­ Søren P., npc.

Stort og småt om THOM AS CUP

v/JOH N I DORIS

Sæsonens kampe i Thomas Cup turneringen Lodtrækningen: 24 nationer havde tilmeldt sig den

Australasien: ottende turnering i håb om at fra­ vriste Malaysia Thomas Cup’en, og 29.—30/7 ...... Australien— ...... 1— 8 med dette land bliver det samlede 12.— 13/9 Christchurch ...... New Zealand— ...... 7— 2 antal deltagere altså 25 — det næst­ højeste antal i en turnering. Vinder: NEW ZEALAND Lodtrækningen blev foretaget ja­ Det var forste gang i Thomas Cup-turneringens histor ie, at et nuar— juli 1969 og følgende skal be­ hold fra Australasien har vundet over et asiatisk h old. mærkes derfra:

I Australasien blev Singapore over­ Asien: sidder blandt 3 tilmeldte. 13.— 14/9 ...... H ong K ong- ...... 0— 9 I Asien, der var delt i to puljer, 28.-29/9 Jaipur ...... Indien— Indonesien ...... 2— 7 var Hong Kong og Japan ene om 21.— 22/10 Bangkok ...... — Pakistan ...... 9— 0 den østlige del. I vest fik Ceylon fri­

7.— 8/11 Colombo ...... Ceylon— Thailand ...... 0— 9 løb i første runde, og man sluttede med zone-finale i Kyoto. I alt 7 del­ 15.— 16/2 Bangkok ...... Thailand— Indonesien ...... 3— 6 tagere. 25.-26/2 Kyoto ...... Japan— Indonesien ...... 4— 5 I Amerika fik debutanten hjemmebane mod USA. De tre an­ Vinder: INDONESIEN dre blev oversiddere. I alt fem delta­ gere, men kun fire spillede, da Ja- Amerika: maica scratchede. 15.— 16/11 Lima ...... Peru— U. S. A ...... 1— 8 I Europa blev Syd-Afrika og Dan­ 28j2— 1/3 San Diego ...... U. S. A.— Mexico ...... 7— 2 mark seedet indtil semifinalerne på 20.— 21/3 Calgary ...... — U. S. A ...... 6— 3 grund af resultaterne i forrige turne-

4 Vinder: CANADA ring, hvor de to lande mødtes i Eu- ropa-zonefinalen. Her var der 9 an­ Det er første gang, Canada er nået så vidt. I syv a f otte turne­ meldelser med Norge som oversidder ringer har slutkampen i den amerikanske zone stået mellem i 1. runde. Canada og U. S. A. (to gange har Canada kun tabt 4— 5). Endelig lykkedes det på hjemmebane. Darmawan Saputera, tidl. Tan King Jamaica var tilmeldt, men gav Canada walk over (se selvstændig Gwan. Kurniawan, notits). tidl. Rudy Nio Hap Liang. Hendra Kartanegara, tidl. . In­ Europa: dratno, tidl. Tjia Kian Sien. Mintarja, 30.— 31/10 Goteborg ...... Sverige— Skotland ...... 7—2 tidl. Tjong Kin Njan. , tidl.

7.— 8/11 Bracknell ...... ___ England— Vesttyskland ...... 7— 2 Ang Tjin Siang. Muljadi var indonesisk singleme­ 25.— 26/11 Ballymena ...... Irland— Holland ...... 5—4 ster i 64, 65 og 67. Der var ingen 5.— 6/12 W ells ...... England—Norge ...... 9—0 turnering i 66 og 68, og for 1969 19.— 20/12 Ballym ena ...... Irland— Sverige ...... 0— 9 indskrev sig på listen som 27.— 28/1 Blackburn ...... England— Danmark ...... 3—6 mester. 11.— 12/2 Haarlem ...... Sverige— Syd-Afrika ...... 7—2 Muljadi og Mintarja var double­ mestre i 1969, Unang A. P. i 1967 4.— 5/4 København ...... ___ Danmark— Sverige ...... 8— 1 sammen med Tan Joe Hok (intet mesterskab i 66 og 68). Der har ikke Vinder: DANMARK været spillet om det indonesiske me­ sterskab i mixed double siden 1964. Nye og gamle navne Englandmester) havde spillet 3 lands­ kampe (debut 1966), Indratno 4 (de­ Finale-stævnet i Indonesien but 1969), Mintarja 4 (debut 1969), Der er én stor nyhed i forbindelse Så vidt jeg er orienteret, slutter Muljadi 8 landskampe (debut 1963), med denne Thomas •- Cup-turnering: IBF’s håndbog sin redaktion ca. 1. Unang A. P. 10 landskampe (debut for første gang skal titelholderen af oktober. I den udgave, der forelå 1962), mens Indra Gunawan (med cup’en med allerede i interzonefina- omkring 1. marts her i Danmark, mod Japan) var debutant i denne lerne. Det skyldes, at man efter sidste fremgår det for Indonesiens vedkom­ kamp. turnering (slutkampe i Djakarta) be­ mende, at af de spillere, der har væ­ Som antydet i en notits på én af sluttede at ophæve the Challenge

ret brugt i Thomas Cup-kampene, og siderne, har indoneserne det med at Round, det princip man lånte fra ten­ nisspillernes Davis Cup, hvor cup­ som formentligt kommer til Malay­ bytte navne. Det kan være, at nogle besidderne blot venter på, at alle an­ sia, og som bliver Danmarks mod­ af aviserne på baggrund af udenland­ dre skal kæmpe om, hvem der får standere, såfremt Danmark præste­ ske telegrambureauers meddelelser retten til at udfordre ( = challenge) rer at slå Malaysia i den første bringer navne, der forekommer helt sidste turneringsvinder. kamp, har Indratno og Mintarja den ubekendte i forhold til disse resultat­ Det er en god ting i sig selv, men ringeste internationale erfaring. lister fra Indonesiens indledende kam ­ skadelig for Danmark p. t., for lod­ Darmadi havde (indtil denne sæ­ pe, men her er de kendteste navne­ trækningen gav til resultat, at titel­ son) spillet 6 landskampe (debut bytninger fra Indonesien: holderen, Malaysia, i første interzone- 1966), Rudy Hartono (tre gange All- Darmadi, tidl. Wong Pek Shen. kamp skal møde — Danmark.

Maxply, E. K. - U S. - Den nye, forbedrede »World Cup« Gray’s Silver Gray og Devlin Blue - Stålketcher - ny model med plasticforing Slazenger’s Challenge Tiger sko i alle numre. - Største udvalg i Fred Perry beklædning Opstrengninger. - Reparationer fra dag til dag ny sport E. STUBKJÆRSøborg KLAUSEN Hovedgade 29 - Telefon 69 ELO 15 77KORSGAARD

5 New Zealands succes skyldes to brødre måske er fordelen (hjemmepublikum ufortalt) snarere den, at spillerne slipper for de indonesiske tilskueres New Zealand venter sig ikke no­ chard Purser og Wee Choong Seng. håbløse optræden, når der spilles i gen finaleplads i Kuala Lumpur, men Purser førte 5— 1, men Wee udlig­ Djakarta. glæden over at være med i inter- nede. På det tidspunkt henvendte I den store idrætshal i Kuala Lum­ zone-kampene er forståelig. Det er New Zealands kaptajn sig til kam­ pur, med plads til 10.000 tilskuere, første gang, det lykkedes. pens referee og protesterede mod, at spilles der sådan i interzone-kampe- Bag New Zealands iøjnefaldende W ee rørte sig, inden bolden var i spil, ne: fremgang står de to brødre Purser. når han stod som servemodtager. Richard — der helt sikkert må be­ En ekstra servedommer blev ud­ 28-29/5 New Zealand-Indonesien. tragtes som værende i særklasse peget, og han dømte fejl tre gange 30-31/5 Danmark-Malaysia. blandt spillerne i Australasien — og mod Wee. Den psykiske virkning af 1- 2/6 Canada-vinder I. hans yngre Broder, Bryan, der fik dette var så stor, at Wee kun fik ét 5- 6/6 Finale: vinder II-vinder III. international debut allerede som 19- point i resten af sættet. årig. Han står som New Zealands Singapore protesterede voldsomt, Der er ikke ret mange, der vil vove største håb nu. I samme aldersklasse men IBF gav New Zealand og re- alle sparepengene på den kæmpesen­ (21 år) vokser også John Compton feree’en ret. En referee har, når som sation, at Danmark skulle kunne slå sig stærk, og er på vej til at indfri helst, lov til at udpege endnu en Malaysia. de løfter, han afgav for tre-fire år servedommer, når han ønsker det. På den anden side kan man sige: siden, skriver „Gazetten“. Der er klare regler for, hvad to så­ Egentligt ganske let at vinde Thomas Disse tre blev godt støttet af den danne servedommere skal - blandt Cup denne gang; kun én kamp og tidligere mester, D. B. Higgins. pligterne er at dømme fejl mod en Danmark er i finalen, hvor modstan­ Desværre blev kampen mod Singa­ modtager, der bevæger sig. Singa­ deren formentlig bliver Indonesien, pore så skæmmet af en uenighed om pore hævdede, at det måtte være der så på det tidspunkt vil have spil­ valg af ekstra serve-dommer, at si­ dommerens opgave at observere mod­ let to kampe på seks dage. tuationen helt gled ud af hænderne tageren, når han havde én servedom­ på de to hold. Den escalerede så vold­ mer til hjælp, og at man ikke må ★ somt, at der kom klager på konsul­ benytte yderligere en servedommer Der spilles i Negara Stadion i plan, ministerielle undskyldninger til at overvåge modtageren. Det må Kuala Lumpur og samtlige spillere fulgte efter, en verdenskendt træner man altså godt. får det godt - hotelmæssigt. De skal og en spiller blev sat ud i den kolde bo på The Federal Hotel - et nybyg­ sne. (Desværre nævnes ingen nav­ Programmet for finalerne. get palads på 21 etager med 450 luk­ ne). Malaysias chancer for at vinde susrum og suiter. Det har naturlig­ Problemet opstod i tredie sæt af Thomas Cup for femte gang stiger vis swimmingpool og bowlingbane, så en single på førstedagen mellem Ri­ ved, at de får hjemmebanefordelen - dér kan danskerne da tage kegler.

1 million for at vinde „Omega“ givet et par rapporter fra Den sluttede (den udelukkende fysi­ Malaysia gennem sæsonen. Og Ma­ ske træning) omkring 1. februar, Thomas Cup laysia lægger ikke mindre vægt på selv om man ikke var helt tilfreds med test-resultaterne hos nogle af Tårnhøje sejrspræmier venter det at vinde. spillerne. Derefter gik man i gang indonesiske hold i tilfælde af, at Tho­ med intensiv spilletræning, som altså mas Cup’en hentes med hjem fra

Kuala Lumpur. 8 mdr.s træningslejr først afsluttes, når disse linier læses. Pressen i Malaysia anslår udgifterne Det er sagt om ishockey i Sverige, Det lå helt sikkert, at malaysierne til 1000 dollars om dagen. Hvis det det er sagt om fodbold i Glasgow, hverken ville se Danmark eller Lon­ holder stik, skal man have fat i både det siges nu om badminton i Det don i denne sæson, for programmet regnebræt og måske datamaskiner fjerne Østen (i hvert fald i Malaysia for spillerne lød ganske enkelt på: til at holde styr på det malaysiske og Indonesien): Det er ikke idræt, træningslejr i otte måneder. Start 1. budget. det er en national sygdom. Den for­ oktober 1969, slut d. 6. juni 1970 med modning får næring, når man fra Thomas Cup-finalen. I modsat fald Pengene er tilsyneladende ikke no­ Østen hører, at de indonesiske ledere kommer der nok til at rulle et par get problem. Det er en kendt sag, at har kundgjort, at spillerne hver vil hoveder under forsøget på at bort­ Malayan Tobacco Company (Roth- få 1 million rupians (= ? ? ? danske forklare Malaysias fiasko ovenpå det man-koncernen) står bag flere af de kroner) for at hente Thomas Cup’en mest pretentiøse træningsprogram til store åbne turneringer, hvortil dan­ hjem. dato. skere har været inviteret så ofte. Det firma er også godt med her. Det er små ting, der siver ud fra 14 spillere mødte frem (minus Indonesien. Det er næsten kun B. T., brødrene Tan, der først kom til en Men desuden har Thomas Cup-spil­ der kan få forbindelse med Djakarta, måned efter) til træning hos to in­ lerne været på en lang opvisnings­ men i „Gazetten“ har bladets fjern­ struktører, der hovedsageligt skulle turné i det østlige Malaysia. (Ma­ østlige korrespondent under mærket lægge vægt på den fysiske træning. laysia er otte gange større end Dan-

6 mark). Den gav et seks-cifret beløb Balladen i Bangkok kendte indonesernes utilfredshed med i overskud. Et beløb, der var langt arrangementet og bestemte, at Indo­ større end man havde drømt om. Naturligvis kan „Omega“ ikke dy nesien havde tabt den match, fra Dertil kommer, som den tredie ting, sig for at komme ind på Indonesien. hvilken spilleren udvandrede (M uljadi at det er på mode for velhavere at Irritationen over skandalen i finalen fra matchen mod Boonyasukhanon- udfordre hinanden med en stor penge­ i den 7. turnering er endnu så bræn­ da), men at de tre resterende mat­ præmie på højkant, og at det er en dende, at der kritiseres hårdt og cher skulle spilles i Japan, hvad Thai­ selvfølge, at vinderen overlader præ­ ubarmhjertigt. land nægtede. Dermed blev Indone­ mien til det malaysiske badminton­ Indonesien nægtede ved stillingen sien erklæret for vinder af kampen forbund. 3-2 (under den sjette - igangværen­ med 6-3.

Det skal få kravet til kassererens de — match) at fortsætte kampen „Omega“ skriver: Så sikkert som regnekunst til at stige. mod Thailand i Bangkok. IBF god- amen i kirken bliver der altid bal­ lade, hvor Indonesien end deltager, og helt i overensstemmelse med den­ Malaysia’s problemer ne tradition fik vi også ballade i Bangkok.

Men det hele er ikke gået så glat. nalan (4 landskampe i sæsonen 1968 Det var ingen overraskelse, men Der er problemer med nogle af spil­ -69, og han har tidligere spillet i kendere af forholdene løftede allige­ lerne. Mest med Tan Yee Khan, der Sussex i England), der var i en klas­ vel bekymret øjenbrynene over denne i forvejen havde dårlig ryg, og nu se over de andre, selv om han kun IBF-kendelse, der synes at give grønt er blevet yderligere sat tilbage efter spillede for halv kraft derved, at lys for hold, der er på randen af et et fald under træning, hvor han be­ hans udholdenhed er langt fra ma­ nederlag, til at foretage en Bangkok- skadigede hovedet. Han måtte ind­ laysisk lurmærket kvalitet. gang (udvandre) i den forvisning, at lægges på hospitalet og var først han, der kæmper og derefter løber *■ klar i marts. bort, alligevel vil overleve, så han

Der er vanskeligheder med Tan Yew Cheng Hoe (26 landskampe) kan kæmpe videre en anden dag. Aik Huang og hans broder, Aik skaber problemer med sin kraftigt Det var paven, der lærte os, at vi Mong. De er på fuld fart mod ud­ tiltagende livvidde. N g Boon Bee vil - når lasterne findes i stor mængde dannelse, og forbundet rapporterer fortsat være en trussel overfor en omkring os - først skal tåle dem og mærkværdigt nok om vanskeligheder hvilken som helst doublekonstellation, holde ud, siden få medlidenhed og med at få deres læseri og Thomas men er markant langsommere. Abdul derefter tilgive.

Cup-træning til at passe sammen, Rahman spiller af og til helt brillant, Nu har vi i lang tid haft et utal man klager over, at deres lære­ men har for mange skønhedspletter af disse anfald af arrigskab, det sy­ anstalter kræver for meget i forhold af ekstrem middelmådighed og Teh nes, som om vi i den sidste tid har til, hvad badminforbundet kunne øn­ Kew San, der har deltaget i fire fået medlidenhed (= ved at give in­ ske. Thomas Cup-turneringer, har defini­ doneserne ret i IBF), og måske skal tivt lagt „skeen“ på hylden. I efteråret holdt man for første vi inden længe . . . gang i 15 år nationale malaysiske Naturligvis var røsterne i pressen mesterskaber. Man var ked af, at forskellige fra land til land, men der kun en håndfuld af den faste garde er grund til at fremhæve disse indo­ turde tage konkurrencen op med per­ nesiske røster: Berita Yudha, hærens lerækken af udenlandske stjerner, officielle organ, skrev: „Hvis Thai­ der blev hentet til de åbne mester­ land har nogen som helst selvrespekt, skaber hvert år. forkaster man IBF’s afgørelse (om fortsættelse på neutral grund). Ef­ Man tog konsekvensen og fik en tersom Thailand har erklæret sig god turnering. Største navn var Gu- selv for at være vinder af kampen, bør det nægte at godkende en afgø­ relse, der går ud på, at kampen skal spilles færdig. Hvis Thailand accep­ terer IBF’s afgørelse, kan det med FABRIKATION AF overbevisning hævdes, at Thailand FODBOLD­ ingen selvrespekt har“. Et rigtigt onkel-råd . . . På randen HÅNDBOLD- af et nederlag slipper Indonesien via TENNIS-OG IBF for et skandale-agtigt nederlag og kan uddele klap og anerkendelse BADMINTON- til Thailand for en holdning, der var stærkt medvirkende til Indonesiens BEKLÆDNING sejr. Nu hviler våbnene. Men der sme­ OSTER GADE 46 • 7430 IKAST-¿K- TELEFON 07-151282 des. Man kan få alle de stålketchere, det skal være - hvem har de bedste stålnerver til at styre dem?

7 Efter geografien har Danmark vil: Polens stillet på hovedet). Mønt­ mælk, skind og uld. New Zealand intet at gøre i slutrunden om enheden er rupiah/sen. Beskæftigelse sælger for 24 mili., men køber kun Thomas Cup. hovedsageligt landbrug. Varerne: ris, for 18 miil. kr. majs, sukker, the, kaffe, kautsjuk, Hvis verdenskortet og befolknings­ The New Zealand Badminton Fede­ tobak, og fra minerne: tin, bauxit statistikken var afgørende, ville Dan­ ration blev stiftet i 1927 og var (som mark i sammenligning med nogle af og en del oliedrift. Danmark og Canada) medstifter af de øvrige fire nationer, der deltager Vi sælger kun for 13 miil. kr., men IBF i 1934. I 20 provinsforbund fin­ i interzone-kampene, være mini-David køber for 100 miil. kr. pr. år af des godt 13.000 spillere i ca. 350 i kamp mod mammut-Goliath’er. Ca­ Indonesien. klubber. nada er verdens næststørste land i Indonesiens badmintonforbund blev udstrækning, og Indonesien er ver­ stiftet i maj 1951 og blev medlem af dens femtestørste land, hvis befolk­ Indonesiens kampe i den IBF i juli 1953. Der er registreret ca. ningstallet afgør sagen. Men så er 65.000 spillere fordelt på 3.800 klub­ asiatiske zone der det med den lille og vågne. ber i 238 distriktsforbund. Indonesien spillede tre kampe, in­ Ved hjælp af Hvem-Hvad-Hvor Det officielle navn på forbundet er den kvalifikationen var en kendsger­ (1969) , som jeg har støvet af i da­ kort og godt: Persatuan Bulutangkis ning. gens anledning, og IBF’s håndbog Seluruh !!! Den første var mod Indien i Jaipur (1970) , har jeg sammenstillet føl­ (7-2), og her blev resultaterne med gende facts om finale-deltagerne. Canada: Indonesiens spillere nævnt først:

Med 9.976.000 km2 er Canada ver­ Rudy Hartono-Satish Bhatia 15-9, Malaysia: dens næststørste land i udstrækning 15-12. Muljadi-Dinesh Khanna 0-15, 332.000 km - med 9,4 mili. indbyg­ (kun overgået af Sovjetunionen), men 12-15. Darmadi-Suresh Goel 15-6, 18 gere 128 pr. km2). Hovedstaden med kun 19,6 mili. indbyggere (2 pr. -14. Rudy Hartono-Dinesh Khanna Kuala Lumpur (316.000). Malaysia, km2) er det kun nr. 20 i verden med 15-0, 15-5. Muljadi-Satish Bhatia 3- der blev uafhængigt den 16/9 1963 hensyn til befolkning. Hovedstad: 15, 15-8, 15-9. Doubler: Rudy Har- og samtidig forlod navnet Malaya, Ottawa (468.000). Canada er siden tono & Indratno-Dipu & Roman er en republik i British Common- 1867 selvstændig enhed under den Ghosh 15-11, 18-14. Unang A. P. & wealth. Flaget er rød-hvid stribet på britiske krone og medlem af British Mintarja-Suresh Goel & Deoras 15-8, tværs (7 af hver) og i hjørnet øverst Commonwealth. Flaget er tredelt rød- 15-8. Hartono & Indratno-Suresh til venstre et blåt felt med lodret­ hvidt lodret. Røde felter til venstre Goel & Deoras 15-8, 15-8. Hartono stående halvmåne (i aftagende) med og højre. I midten et hvidt felt og på & Indratno-Suresh Goel & Deoras 15 stjerne i åbningen. Møntenheden er midten af dette et rødt ahorn-blad. -6, 15-5. Unang A. P. & Mintarja- dollars/cent. Beskæftigelse hoved­ Møntenheden er dollars/cent. Beskæf­ Dipu & Roman Ghosh 2-15, 14-17. sageligt landbrug, men også fiskeri tigelse: landbrug, industri og mine­ Næste var mod Thailand - Indo­ og minedrift. Varerne er ris, kaut- drift. Varerne: korn, malm og biler. nesien vandt i Bangkok med 6-3. sjuk, palmeolie, kopra, te og tømmer.

Canada sælger for 121 mili. kr. til os, 1. dag: Rudy Hartono slog S. Boo- Tin, jernmalm, bauxit og guld. men køber for 172 mili. kr. nyasukhanonda 18-16, 15-10. Muljadi Malaysia køber årligt for ca. 31 Canada Badminton Association blev slog S. Rattanusorn 15-9, 15-8. Rudy mili. kr. i Danmark og sælger for 30 stiftet allerede i 1921. Sammen med Hartono & Indratno blev slået af N. miil. kroner. otte andre (blandt dem Danmark) Bhornchima & C. Chumkum 2-15, 17 Det malaysiske forbund blev stiftet var Canada med til at grundlægge -14, 11-15. Mintarja & Muljadi blev i 1934 og medlem af IBF 1937. Ef­ IBF i 1934, den 5. juli. slået af S. Rattanusorn & S. Ulao 7- 15, 5-15. Stilling: 2-2. ter selvstændigheden 16/9 1963 skif­ I de ni provinsafdelinger er der tede det navn i juli 1964. Singapore samlet ca. 11.000 spillere i 177 klub­ 2. dag: Darmadi slog B. Jaiyen 15 blev udskilt fra republikken i 1965. ber. -12, 15-4. Muljadi tabte til Boonya- Forbundets protektor er statsmini­ sukhanonda 12-12, hvorefter han trak steren Tunku Abdul Rahman og for­ New Zealand: sig. bundets præsident er landets handels­ Endelig en ligestillet: Med 269.000 I midten af denne sjette match, da minister. Der er 10.000 spillere for­ km2 (6 gange Danmark) og 2,6 mili. Indonesien førte 3-2, nægtede de at delt i 13 distriktsforbund. indbyggere (10 pr. km2) er New spille videre i protest mod afviklingen Zealand fælles med Malaysia om ikke af kampen. IBF behandlede Indone­ Indonesien: at kunne blande sig med de store siens protest og bestemte: 1) at den 1.492.000 km2 (nr. 18 i verden), nationer i udstrækning og befolkning. sjette match, hvor Muljadi havde op­

men med 104 mili. indbyggere er det Hovedstad: Wellington (162.000). givet i første sæt, skulle betragtes

verdens femtestørste land i befolk­ New Zealand er siden 1907 som Ca­ som tabt for Indonesien og 2) videre, ningsmæssig henseende (efter Kina, nada selvstyrende under den britiske at matchen skulle fortsætte på neu­

Indien, Sovjet og USA). Det giver krone og medlem af British Common­ tral grund i Japan, fordi man så

70 pr. km2. Indonesien blev uaf­ wealth. Flaget er rødt med Union havde vinderen af denne match til hængigt (af Holland) 27/12 1949 og Jack indføjet i øverste venstre fjerde­ zonefinalen i Japan ved samme lej­ er en republik med hovedstaden del. På den røde dug er spredt fire lighed. Djakarta (2,9 mili.). Flaget er som stjerner. Møntenheden er £/sh/d. Be­ Det nægtede Thailand at gå med Monaco’s: rød-hvidt i to felter på skæftigelse: landbrug og industri. til, og derfor fik Indonesien sejren i tværs med det hvide øverst (om man Varerne: smør, ost, kødkonserves, de tre resterende kampe.

8 Derefter var Indonesien klar til Hvis sensationen skulle position skabt på grund af klubbens zone-finalen mod Japan, der kun hav­ komme enorme dominans i 30’erne, affødt af de haft matchen mod Hong Kong den ting, at det var SIF, der præsen­ forinden. New Zealand siger ikke danske terede badminton herhjemme. badmintonspillere så meget, og for­ Men KBK’s stærke stilling i efter­ Denne kamp blev spillet i Kyoto i mentlig bliver der heller ikke megen krigstiden afspejles så meget tyde­ slutningen af februar. Indonesien anledning til at beskæftige sig med ligere m. h. t. statistikken i forbin­ vandt med 5-4 efter følgende enkelt dem fra Malaysia, for for det første delse med, hvilke spillere der har væ­ resultater: skal Danmark slå Malaysia, og der­ ret benyttet på Thomas Cup-holdet. 1. dag: Rudy Hartono-M. Akiyama næst skal New Zealand slå både Ikke alene har KBK været den 15-10, 15-2. Muljadi-Kojima 6-15, Indonesien og Canada inden „kiwier­ klub, der har stillet størst antal spil­ 4-15. Rudy Hartono & Indratno-E. ne“ møder Danmark. Det kan tidligst lere, men disse spillere har langt det Sakai & J. Honma 15-11, 15-3. Mul- blive i finalen, og den er der ingen, bedste gennemsnit. jadi & Indra Gunawan-Akiyama & der tror på . . . vel? Af de 28 spillere, der har været Kojima 18-14, 15-6. 3-1 til Indone­ Men alligevel. Som De har fået brugt (se listen andet sted), har KBK sien. resultaterne fra Indonesiens kampe, leveret de 10, og disse spillere har så også her New Zealands resultater 2. dag: Muljadi- Akiyama 4-15, tilsammen spillet 91 Thomas Cup­ fra zone-finalen mod Singapore (7-2). 17-15, 10-15. Rudy Hartono-I. Koji­ kampe. Det giver 9 kampe pr. spiller. Med New Zealands navne først: ma 15-6, 17-18, 15-1. Darmadi-J. 1. dag: J. Compton-Wong Tew Gee Kun syv klubber har haft repræ­ Honma 15-7, 5-15, 9-15. Inden de to 1-15, 4-15. R. H. Purser-Wee Choong sentanter på vore Thomas Cup-hold, sidste doubler førte Indonesien altså Seng 15-11, 12-15, 15-6. R. H. Pur­ og heraf er kun én fra provinsen: 4-3. Rudy Hartono & Indratno- ser & B. Purser-Gan Kok Peng & Aarhus ved Mogens Felsby. Akiyama -& Kojima 15-12, 15-10. Lim Cheng Yew 15-5, 15-9, og J. Klubfordelingen er denne: Muljadi & Indre Gunawan-I. Nishino Compton & D. B. Higgins-Wee & S. Toganoo (res.) 15-4, 3-15, 6-15. Choong Seng & Wong Tew Gee 15- Antal Antal spillere Thomas Cup­ Mintarja var også udtaget til det 12, 15-11. 3-1 til New Zealand. kampe indonesiske hold, men spillede ikke. 2. dag: B. Purser-Gan Kok Peng KBK ...... 10 91 15-8, 15-6. R. H. Purser-Wong Tew ★ ABC ...... 8 41 Gee 15-6, 15-2. J. Compton-Wee SIF ...... 5 30 Choong Seng 15-6, 15-6. Dermed 6-1 ...... 3 18 NG SOM TRÆNER I GBK . til New Zealand. J. Compton & D. B...... 2 6 NEW ZEALAND ØBK . Higgins-Gan Kok Peng & Lim Cheng Aarhus ...... 1 3 I september kvalificerede New Yew 15-11, 15-12. W . B. Johns & M. Valby ...... 1 3 Zealand sig for første gang til inter- H. Stossel (res.)-W ee Kin (res.) & zonekampene i Thomas Cup-turne­ Wong Tew Gee 12-15, 14-18. 30 192 ringen gennem sejren over Singapore I den første kamp: Australien-New på 7-2. New zealænderne mener det Zealand, som New Zealand vandt 8- Når spillertallet her bliver 30 i åbenbart alvorligt med dette frem­ I, var det D. B. Higgins, der tabte stedet for de 28 navne, der står på stød, for kort efter nytår engagerede femte single. listen over Danmarks Thomas Cup­ de en landstræner. Det blev Ng Boon spillere, hænger det sammen med, at Ooh, en broder til vor gode bekendt, to spillere har repræsenteret to klub­ All-Englandmesteren Ng Boon Bee. KBK vor stærkeste Thomas ber. Poul-Erik Nielsen har spillet for Han blev valgt blandt 27 ansøgere Cup-klub. både ABC (5) og SIF (10), og Palle fra seks kontinenter og har foreløbig Skovserne er endnu Danmarks Granlund har spillet for både ABC sluttet kontrakt for 18 måneder. bedste klub med hensyn til DM, en (3) og VBC (3).

SPORTGOODS A-S Bjerringbrovej 147, 2610 Rodovre. Telefon (01) 91 25 55 Telegramadresse: Sportgoods Postgiro 10 22 33 Jyllandsafdellng: Knudlund Industrikvarter, 8653 Them. Telefon (06) 84 73 55

9 Danmarks kampe i Thomas Cup turneringen

1. turnering 1948-49 .... 9-0 1. 2 - 3/11 1948 København Sverige ..... 9-0 2. 7.- 8/12 1948 København ...... England ...... 9-0 3. 20.-21/1 1949 København ...... Malaya ...... 1-8 4. 25.-26/2 1949 Preston ......

2. turnering 1951-52 Irland (2) . 7-2 5. 9.-10/11 1951 ...... Belfast ...... 6. 16.-17/2 1952 København ...... Sverige (2) ...... 6-3 England (2) 9-0 7. 17.-18/3 1952 ...... Manchester ...... Indien ...... 3-6 8. 24.-25/5 1952 ...... Kuala Lumpur ......

3. turnering 1954-55 ...... Wales ...... 9-0 9. 6 - 7/12 1954 ...... Irland (3) ...... 9-0 10. 11.-12/12 1954 .. 8-1 11. 1.- 2/4 1955 ...... Australien ...... 9-0 12. 27.-28/5 1955 ...... Indien (2) ...... 6-3 13. 31/5-1/6 1955 ...... Malaya (2) ...... 1-8 14. 4.- 5/6 1955 Singapore ......

4. turnering 1957-58 . 9-0 15. 9 .-10/1 1958 ...... Sverige (4) .... . 7-2 16. 10.-11/3 1958 ...... England (3) ...... Indonesien 3-6 17. 7 - 8/6 1958

5. turnering 1960-61 ...... Irland (4) ...... 9-0 18. 16.-17/12 1960 ...... Skotland ...... 8-1 19. 19.-20/12 1960 . 9-0 20. 12.-13/3 1961 Southend-on-Sea ...... U. S. A ...... 7-2 21. 3 - 4/6 1961 ...... Thailand ...... 2-7 22. 6 - 7/6 1961 D jakarta ......

6. turnering 1963-64 Irland (5) ...... 9-0 23. 26.-27/2 1964 ...... Dublin ...... 24. 21.-22/3 1964 København ...... England (5) .... 8-1 Malaysia ...... 7-2 25. 14.-15/5 1964 ...... Tokyo ...... Thailand (2) ... 6-3 26. 17.-18/5 1964 ...... Tokyo ...... Indonesien (2) . 4-5 27. 21.-22/5 1964 ...... Tokyo ......

7. turnering 1966-67 Sverige (5) ..... 5-4 28. 18.-19/2 1967 ...... Malmø ...... 29. 20.-21/3 1967 H ørsholm ...... Syd-Afrika Malaysia (4) ... 2-7 30. 31/5-1/6 1967 ...... Djakarta ......

8. turnering 1969-70 England (6) .... 6-3 31. 27.-28/1 1970 ...... Blackburn ...... 32. 4.- 5/4 1970 København ...... Sverige (6) Malaysia (5) ... ? ? 33. 31/5-1/6 1967 ...... Kuala Lumpur ......

Et land er med kursiv, når vi møder det første gang. Senere antyder tal i parentes, hvor mange gange vi har

spillet mod det.

INSTRUKTØR

søges til Værløse Badminton Hal. Henvendelse til:

Bernhard Sillemann, Brådervej 51 - 3500 Værløse. Telefon (03) 48 15 65.

10 nalen. De danske sejre blev vundet Hvem er rejst med før? af Finn Kobberø 2, Jørn Skaarup og Ole Jensen hver en single. Finn Kob­ berø & Hammergaard vandt begge Danmarks hold til de tidligere slut­ Nygaard, ABC, & Ib Olesen, KBK, deres doubler. kampe om Thomas Cup og & Ole Jensen, GBK. Finn Kobberø, KBK, Jørgen Ham­ 1. turnering (191^8— 1/9) Jørgen Hammergaard Hansen, KBK, mergaard Hansen, KBK, og Jørn var nomineret, men spillede ikke. Her var problemerne ikke ret sto­ Skaarup, KBK, var med i alle seks N. P. Kristensen var non-playing re, for finalen blev - selvom mod­ kampe. Ole Mertz, SIF, var også no­ captain. standerne var Malaysia (dengang mineret i samtlige kampe, men spil­ Malaya) - spillet i England. Malaya Bedste danske spiller var Ole Jen­ lede ikke de to første indledende. var eneste tilmeldte nation i Stille- sen, der vandt sin single og begge Palle Granlund og Poul-Erik Niel­ havszonen (der omfattede både doubler sammen med Poul Holm. sen, ABC, var med i de indledende Australasien og det asiatiske fast­ Poul Holm, Jørn Skaarup og Ib Ole­ Europakampe, men kom ikke med til land). I interzonekampene vandt sen var som de eneste med i alle Østen. Ole Jensen, GBK, var der­ Malaya over USA med 6-3 i Glas- fire kampe i denne turnering. Jør­ imod ikke med i én af de tre indle­ gow og med 8-1 over Danmark i gen Hammergaard Hansen fik de­ dende, men kom med alligevel. Preston. but på T.C.-hold og landshold 2% Thomas Cup finalen var afskeds­ måned inden afrejsen til Østen. Ib Det danske hold: Jørn Skaarup, kamp på landsholdet for såvel Jørn Olesen sluttede på landsholdet her Fr.berg BK, Mogens Felsby, Aar­ Skaarup som Ole Jensen efter hhv. (13 kampe). hus (der vandt Danmarks sejr) og 29 og 16 landskampe. Poul Holm, GBK, som trediesingle. 3. turnering (195lt 55) Doublerne var Poul Holm, GBK, & — lf. turnering (1951— 58)

Ib Olesen, KBK, og Jørn Skaarup, Efter tre indledende kampe i Den korteste turnering, vi har FBK, & Preben Dabelsteen, KBK. Europa rejste Danmark til Singa­ spillet: to Europa-kampe og én i pore, hvor vi for anden gang nåede Østen mod Indonesien i Singapore Knud Christensen, ABC, var nomi­ til finale: 1-8 mod Malaya som før­ (3-6). neret, men spillede ikke. Richard ste gang, vi mødte dem. Det danske hold: Finn Kobberø, Heilbo var non-playing captain. KBK, Erland Kops, KBK, og Palle Det danske hold: Finn Kobberø, Børge Frederiksen, SIF, havde Granlund, VBC, som tredie-single. KBK, og Jørn Skaarup, KBK, med deltaget i de tre indledende T.C. Doublerne: Finn Kobberø & Jørgen Ole Jensen, GBK, som tredie-single. kampe, men kom ikke til finalen. Hammergaard Hansen, KBK, Poul- Doublerne: Ove Eilertsen, KBK, & Jørn Skaarup og Preben Dabelsteen Erik Nielsen, ABC, & Ole Mertz, Ole Mertz, SIF, og Finn Kobberø & var de eneste, der spillede alle fire SIF, med Erland Kops, KBK, som Jørgen Hammergaard Hansen, KBK. landskampe i den turnering. Knud reserve for PEN i sidste double. Den enlige danske sejr blev vundet Christensen var nomineret alle gan­ Jørgen Hammergaard Hansen var af Kobberø & Hammergaard. ge, men spillede kun to. playing captain. Sejrene blev vundet Richard Heilbo var non-playing af Finn Kobberø (over Sonneville) 2. turnering (1951— 52) captain. og Palle Granlund (over Yusuf) samt Her spillede vi tre indledende Inden vi tabte denne finale til Finn Kobberø & Jørgen Hammer­ kampe og tabte den første inter- Malaya, havde vi vundet over Au­ gaard Hansen. zone-kamp til Indien i Kuala Lumpur stralien med 9-0. Det var samme Kobberø, Hammergaard, Palle med 3-6. hold som i finalen, dog med den Granlund, P.E.N. og Kops var med Det danske hold i Østen: Jørn ændring, at Ole Jensen i sidste doub­ i alle tre kampe. John Nygaard, Skaarup, KBK, og Poul Holm, GBK, le erstattede Ole Mertz. ABC, var med i de to Europa-kampe, som singler, med Ole Jensen, GBK, Derefter vandt Danmark over In­ men ikke i Østen og stoppede efter som trediemand. Doublerne: John dien med 6-3. Samme hold som i fi­ 15 landskampe. Ole Mertz var ikke

stærkeste turneringsmodel "* * STJERNE-BOLDEN med en vidunderlig flugt. en glimrende træningsbold til GAME BIRD den rigtige pris.

BEGGE MODELLER MED DOBBELT SYNING

Fabrikation A.D.S. A/S Dempeeng 3 . Vedbæk Telefon: Tria 7896

11 med i indledende, men rejste med Det danske hold: Erland Kops, Efter slutkampen spillede Dan­ til Østen. KBK, , SIF, med mark mod Japan i Matsuyama. Dan­ Henning Borch, ABC, som tredie- mark vandt 6-1, men for to spillere 5. turnering (1960— 61) single. Doublerne: Finn Kobberø & var denne kamp bemærkelsesværdig: Der blev fem kampe til Danmark, Jørgen Hammergaard Hansen, KBK, Poul-Erik Nielsen, SIF, tog afsked hvoraf de tre var i Europa. Vi tabte og Erland Kops & Henning Borch. med landsholdet efter 33 landskam­ i interzone-finalen til Thailand med Poul-Erik Nielsen, SIF, var også pe, og Finn Kobberø oplevede for 2-7. (Djakarta). nomineret til finalen mod Indone­ første gang at forlade banen efter Det danske hold: Erland Kops, sien (4-5), men spillede ikke. Kurt en landskamp uden at have vundet KBK, Finn Kobberø, KBK, og med Møller var leder, og Richard Heilbo én match. Han havde da været på Knud Aage Nielsen, SIF, som tredie- var non-playing captain. Der blev landsholdet gennem 11 år, og det single. Doublerne: Erland Kops, først spillet mod Malaysia. Den var hans kamp nr. 41. KBK, & Henning Borch, ABC, og vandt Danmark 7-2. Her spillede Finn Kobberø & Jørgen Hammer- Borch kun single. P.E.N. spillede 7. turnering 1966— 67 gaard Hansen, KBK. double med Kops, og de tabte begge Den korteste danske deltagelse Mod Thailand (2-7) blev de dan­ matcher. (sammen med nr. 4). Kun tre kam­ ske sejre vundet af Erland Kops og Derefter blev Thailand i finalen pe. Den første i Østen: mod Malaysia Finn Kobberø. besejret 6-3 med samme holdopstil­ i Djakarta blev tabt med 2-7. Mod USA (7-2) vandt Erland ling. Kops vandt to singler, Knud Det danske hold: Erland Kops, Kops og Finn Kobberø hver to sejre. Aage Nielsen én, og Henning Borch KBK, Svend Pri, ABC, og med Tom Knud Aage Nielsen tabte sin single. vandt sin trediesingle. Kobberø & Bacher, ØBK, som tredie-single. Kobberø & Hammergaard vandt beg­ Hammergaard vandt begge deres Doublerne: Erland Kops, KBK, & ge doubler, mens Kops & Borch tab­ doubler, og igen tabte Kops & Poul- Henning Borch, ABC og Svend Pri, te én. Erik Nielsen to doubler. ABC, & Per Walsøe, GBK. Poul-Erik Nielsen var nomineret Til finalen mod Indonesien spille­ Jørgen Mortensen, ABC, var og­ til begge kampe, men spillede ingen de Borch double med Kops (foruden så nomineret, men spillede ikke. Ar­ af dem. Knud Gloggengieser var sin single). Det var i deres double, ne Bruun var holdleder og Knud non-playing captain. der var så megen ballade. Aage Nielsen non-playing captain. Hammergaard, Poul-Erik Nielsen, Knud Aage Nielsen var ene om at De danske sejre blev vundet af Kops og Kobberø var nomineret til vinde en single. Kobberø & Ham­ Erland Kops og Svend Pri & Per alle fem kampe. mergaard vandt begge doubler, og Walsøe. På hjemvejen spillede vi en lands­ Borch & Kops vandt den ene af de­ Kops, Borch, Walsøe, Bacher og kamp mod Malaya i Singapore. Den res doubler. Jørgen Mortensen var nomineret til blev vundet med 7-2. Hammergaard, Poul-Erik Nielsen, alle tre kampe. 6. turnering 1963— 61) Knud Aage Nielsen, Borch og Kops Efter denne kamp (juni 1967) var For tredie gang nåede Danmark var nomineret til alle fem kampe. Tom Bacher ikke i forbindelse med til finale. Der blev spillet i Tokyo Kobberø var med i fire. Jørgen Mor­ landsholdet igen før Europazone-fi- efter to Europa-kampe. tensen, ABC, rejste med som reserve. nalen mod Sverige i april i år.

Seks optimister rejste forleden ud til Østen til Th omas Cup. Bagest ses Poul Petersen og Per Walsøe og foran Henning Borchf Tom Bacherr Klaus Kaagaard og . (Foto: Erik Gleie).

12 Finalekampene i Thomas Cup turneringen

1. turnering 1948— 49, 10 nationer VBC, og Finn Kobbero & Jor­ 7. turnering 1966— 67, 23 nationer (9 kampe). Vinder: Malaya. gen Hammergaard Hansen). (20 kampe). Vinder: Malaysia Indonesien-Thailand ...... 8-1 Zone-finaler Zone-finaler Cliallenge Round (14.— 15. juni) Europa: Danmark-England ... 9-0 Europa: Danmark-Syd-Afrika . 8-1 Malaya-Indonesien ...... 3-6 Amerika: USA-Canada ...... 8-1 Amerika: USA-Canada ...... 5-4 Paeifik: Malaya (w.o.) Asien: Pakistan-Malaysia ...... 1-8 5. turnering 1960— 61, 19 nationer Australasien: Interzone-kampene : (16 kampe). Vinder: Indonesien Australien-Japan ...... 0-9 M alaya-U SA ...... 6-3 Zone-finaler Interzone-kampene (Djakarta) Finale (Preston) M alaysia-Danm ark ...... 7-2 Malaya-Danmark ...... 8-1 Europa: England-Danmark .... 0-9 (Danmarks sejre vundet af Er­ (Danmarks sejr blev vundet af Mo­ Amerika: Canada-USA ...... 2-7 land Kops, KBK, og Svend Pri, gens Felsby, Aarhus). Australasien: ABC, & Per Walsøe, GBK). Australien-Japan ...... Austr. w.o. Japan-U SA ...... 7-2 Asien: Pakistan-Thailand ...... 1-8 2. turnering 1951— 52, 12 nationer Malaysia-Japan ...... 6-3 Interzone-kampene (Djakarta) (11 kampe). Vinder: Malaya Challenge Round Thailand-Australien ...... 9-0 (9.— 10. juni) Zone-finaler Indonesien-Malaysia ...... *)3-6 Danmark-USA ...... 7-2 Europa: England-Danmark .... 0-9 Thailand-Danmark ...... 7-2 Amerika: Canada-USA ...... 3-6 (Danmarks sejre vundet af Er­ *) Ved stillingen 4-3 til Malaysia Paeifik: Australien-Indien ...... 0-9 land Kops, KBK, og Finn Kob­ blev kampen afbrudt af hon. ref. Interzone-kampene (Singapore) berø, KBK). H. A. E. Scheele på grund af chika­ Indien-Danmark ...... 6-3 Challenge Round (10.— 11. juni) nerende opførsel fra tilskuerne over­ (danske sejre vundet af Poul Holm Indonesien-Thailand ...... 6-3 for det malaysiske double-par Tan & Ole Jensen, GBK (2), og Ole Jen­ Yee Khan & Ng Boon Bee, der førte

sen. 6. turnering 1963— 64, 26 nationer 15-2, 10-2 mod Muljadi & Susanto. USA-Indien ...... 5-4 (21 kampe). Vinder: Indonesien Med nederlaget kun fem points in­ Challenge Round (31. maj— 1. juni) denfor rækkevidde begyndte tilskuer­ Zone-finaler M alaya-U SA ...... 7-2 ne en hylekoncert, der bragte ma- Europa: Danmark-England .... 8-1 laysierne ud at fatning. De tabte an­ Amerika: USA-Japan ...... 2-7 3. turnering 1951)— 55, 21 nationer det sæt 13-18, hvorefter matchen Asien: Formosa-Kina-Thailand 0-9 (18 kampe). Vinder: Malaya blev afbrudt. Australasien: Zone-finaler Indoneserne nægtede at følge H. A. Australien-Malaya ...... 0-9 E. Scheele’s tre forslag: enten a) Europa: Sverige-Danmark ..... 1-8 Interzone-kampene (Tokyo) få tilskuerne til at opføre sig ordent­ Amerika: Canada-USA ...... 4-5 Thailand-Japan ...... 6-3 ligt, b) lukke tilskuerne ud og fort­ Asien: Indien-Hong Kong ...... 9-0 Danmark-Malaya ...... 7-2 sætte for lukkede døre eller c) spil­ Australasien: Danmark-Thailand ...... 6-3 Australien-New Zealand ...... 7-2 Challenge Round (21.— 22. maj) le færdig næste dag. Interzone-kampene ( Singapore ) Indonesien-Danmark ...... 5-4 5. juli bestemte IBF’s turnerings­ Indien-USA ...... 6-3 (Danmarks sejre vundet af Knud ledelse, at matchen skulle spilles Danmark-Australien ...... 9-0 Aage Nielsen, SIF, Finn Kobberø & videre på neutral bane i New Zea­ Danmark-Indien ...... 6-3 Jørgen Hammergaard Hansen, KBK, land ikke senere end den 14. oktober. Challenge Round (4. og 5. juni) og Erland Kops, KBK, & Henning Den 31. juli meddelte Indonesiens Malaya-Danmark ...... 8-1 Borch, ABC). (Fortsættes side 14) (Danmarks sejr vundet af Finn Kob- berø & Jørgen Hammergaard Han­ sen, KBK).

Jf. turnering 1951— 58, 19 nationer (17 kampe). Vinder: Indonesien

Zone-finaler

Europa: Danmark-England .... 7-2 Amerika: USA-Canada ...... 9-0 Asien: Thailand-Pakistan ...... 9-0 Australasien: Australien-Indonesien ...... 0-9 Interzone-kampene (Singapore) Thailand-USA ...... 7-2 Indonesien-Danmark ...... 6-3 (Danmarks sejre vundet af Finn Kobberø, KBK, Palle Granlund,

13 10. Pakistan ...... 10 5 5 42-48 Pengekassen var tom på Jamaica 11. Irland ...... 13 5 8 34-83 12. Canada ...... 10 3 7 37-53

— Afbud til Thomas Cup mien, både med hensyn til rejser for 13. Australien .... . 10 3 7 21-69 14. Syd-Afrika ... . 5 2 3 17-28 Jamaica var blandt de fem lande, spillerne og måske bortfald af til­ 15. New Zealand .. 7 2 5 22-41 der havde tilmeldt sig den ameri­ skuere, der skulle se på „fremmede“ 16. Hong Kong ... 4 1 3 8-28 kanske zone, men styrkefordelingen spillere. 17. Vesttyskland . 5 1 4 18-27 i Canada var skyld i, at folkene fra afgørelse, at kampen 18. Skotland ...... 9 1 8 24-57 det caribiske øhav aldrig nåede skulle spilles i Vancouver, vakte 19. Singapore ..... 1 0 1 2- 7 med, fortæller „Gazetten“. Der var skuffelse i Jamaica, der har været 1 M 20. Burma ...... 1 01 00 ikke råd. Jamaica skulle møde Ca­ med de to foregående turneringer. I Peru ...... 1 0 1 1- 8 nada i anden runde, og Canada hav­ forrige turnering trak Jamaica USA 22. W ales ...... 1 0 1 0- 9 de hjemmebane. Kampen blev be­ på udebane, og her blev kampen lagt Belgien ...... 1 0 1 0- 9 rammet til den 17. og 18. januar i til New Orleans, der - i sammen­ Formosa-Kina. 1 0 1 0- 9 Vancouver. Det accepterede man på ligning med Vancouver - ligger „lige 25. Jamaica ...... 2 0 2 0-18 Jamaica - datoerne, men ikke spille­ om hjørnet“. 26. Holland ...... 3 0 3 7-20 stedet. Det mærkeligste ved hele historien 27. Mexico ...... 3 0 3 2-25

Nu kan Jamaica naturligvis ikke er, at netop Canada for halvandet år 28. Norge ...... 4 0 4 2-34

bestemme noget som helst i Canada, siden på et IBF-møde foreslog, at det 29. Ceylon ...... 5 0 5 2-43 land, der trak hjemmebane, altid men man bad om at få flyttet kam­ 30. Frankrig ...... 5 0 5 0-45 pen til en af byerne i det østlige skulle garantere modstandernes rej­ Canada, fordi det ville koste ufor­ seomkostninger dækket .... Det vil altid være en skønssag, holdsmæssigt mere med den betyde­ hvordan man stiller en sådan liste ligt længere flyvetur til Stillehavs­ op med hensyn til placeringen af kysten. hold, der har vundet lige mange kampe. I stedet for at tage match­ Man regnede ikke med at have scoren først, har jeg valgt at lade nogen chance mod Canada, men Danmark bedst blandt antallet af nederlag bestemme ud fra samtidigt kommer — i juli i år - 30 nationer betragtningen, at et land, der kun Empire Games (idrætslege for alle har spillet én kamp og tabt 0-9 (W a- nationer inden for Commonwealth, Det er så sjældent, at man kan les), trods nederlaget kun har haft det britiske statssamfund). De skal fremstille en sådan tabel. Tænk, en denne ene chance, mens f. eks. Hol­ holdes i Edinburgh. Rejsen fra Ja­ liste over alverdens bedste nationer, land, der dog har vundet syv enkelt­ maica til Skotland kan også kun der viser, at Danmark har langt det matcher, alligevel har brugt tre chan­ blive til noget, hvis man smider en fornemste resultat 1 en samlet op­ cer. tyk bunke dollars-sedler på bordet. gørelse: Det er naturligt, at Jamaica fore­ Thomas Cup turneringen har i si­ trækker Empire Games (hvor bad­ ne otte udgaver indtil nu haft del­ r minton var med første gang i Kings­ tagelse af 30 nationer, og listen vi­ ton på Jamaica i 1966). ser: SPIRITUSPRØVEN

Men så var der Canadas problem, at Danmark er det land, der har Den omhyggelige Gazette har na­ der ikke var økonomisk i første ræk­ spillet flest landskampe, turligvis forlængst noteret, at Svend ke, men spillemæssigt. Canadas hold at Danmark er det land, der har vun­ Andersen nu var blevet til Pri og rekrutteres overvejende fra de vest­ det flest sejre, nævner, at det ikke er første gang, lige provinser, og så kom økono- og dertil kan vi føje, man stilles overfor problemerne, når man sammenligner forskellige års at Danmark er det eneste land, der resultatlister og finder to navne, men hver gang har vundet den zone, kun én spiller. (Fortsat fra side 13) det geografisk er placeret i. Til London er kommet meddelelse forbund, at man nægtede at spille Rangeret efter antallet af sejre i om navneforandringer fra Østen, alle i New Zealand, hvorefter Malaysia turneringen og match-scoren ser li­ fra Indonesien. Blandt dem ét meget fik tilkendt sejren i de to sidste sten sådan ud med Peru og Singa­ kendt: Thomas Cup-spilleren Tan Joe kampe. pore som de to ny nationer fra den­

ne turnering: Hok. Hvis man falder over ham i fremtiden, reagerer han kun på nav­ 8. turnering 1969— 70, 26 nationer net: Hendra Kartanegara. Så er det (23 kampe). Vinder: ??? Kp. V. t . score nemmere med Pri. 1. Danmark ...... 32 25 7 212-76 Zone-finaler 2. England ...... 20 12 8 104-76 Det bliver meget værre med den Europa: Danmark-Sverige ...... 8-1 3. M alaysia ...... 14 11 3 88-38 næste: Njoo Kiem Bie, også tidligere Amerika: Canada-USA ...... 6-3 4. U . S. A ...... 19 11 8 97-74 Thomas Cup-spiller. Det er at håbe, Asien: Japan-Indonesien ...... 4-5 5. Indonesien ...... 11 10 1 70-29 at han aldrig kommer til Danmark Australasien: 6. Thailand ...... 18 12 6 107-55 for at spille, for det navn vil sætte­ New Zealand-Singapore ...... 7-2 7. Sverige ...... 19 11 8 103-68 ren sikkert nægte at sætte, hvis han ( Singapore blev optaget som selv­ 8. Japan ...... 12 8 4 80-28 blot har fået en lys øl til frokost: stændigt medlem 1966). 9. Indien ...... 16 8 8 78-66 Koesbianto Setdadharmaatmadja!

14 Danmark har brugt 28 Thomas Cup spillere

Med debut i denne sæson for såvel deltaget i slutkampene i samtlige sine 64 enkeltmatcher i 18 Tho­ Klaus Kaagaard, SIF, og Poul Pe­ otte turneringer. mas Cup-kampe. Det er verdens­ tersen, ØBK, har Dansk Badminton 2) Danmark har rekorden med hen­ rekord. Forbund brugt 28 spillere til de 32 syn til kamp-antallet. ★ matcher, vi har spillet i de otte tur­ 3) Ingen andre lande har vundet så I listen herunder har De navnene neringer. mange sejre i turneringen som på samtlige Danmarks Thomas Cup­ Der er mange fine resultater for Danmark. spillere. En klub er med kursiv, når vore spillere. Danmark har et par 4) Jørgen Hammergaard Hansen har den nævnes første gang. Kursiv-tal­ verdensrekorder i forbindelse med deltaget i 22 Thomas Cup-kampe. lene i kolonnen med enkeltkampe be­ Thomas Cup-turneringen: Det er verdensrekord. tyder, at pågældende spiller har væ­ 1) Danmark har som eneste land 5) Finn Kobberø har vundet 55 af ret brugt i singler. Tal uden kursiv

Antal Lands­ Deltag-er i Thomas Cup­ Enkelt­ Sejr i kampe turnering nr. matcher kampe ialt

1. Jørgen Hammergaard Hansen ... KBK ...... 2-3-4-5-6 22 (3) 38 32 45

2. Finn Kobberø ...... KBK ...... 3—4 -5 -6 18 6J, 55 42

3. Erland Kops ...... KBK ...... 4-5-6-7-8 17 59 40 37

4. Poul-Erik Nielsen ...... ABC/SIF ..... 3-4-5-6 15 (3) 23 16 33

5. Jørn Skaarup ...... FBKJKBK ... 1-2-3 14 39 27 29

6. Henning Borch ...... ABC ...... 5-6-7 13 22 14 33

7. Knud Aage Nielsen ...... SIF ...... 5-6 8 (1) 12 8 25

8. Poul Holm ...... GBK ...... 1-2 7 23 17 29

9. Ole Mertz ...... SIF ...... 3-4 7 (2) 9 3 12

10. Ib Olesen ...... KBK ...... 1-2 6 13 8 13 Ole Jensen ...... GBK ...... 2-3 6 11 10 16

John Nygaard ...... A BC ...... 2- 4 6 (1) 10 6 15 Palle Granlund ...... ABCJVBO .... 3-4 6 (1) 7 7 12

14. Preben Dabelsteen ...... KBK ...... 1-2 5 10 7 9 Jørgen Mortensen ...... ABC ...... 7-8 5 (2) 6 5 13 Per Walsøe ...... GBK ...... 7-8 5 10 7 13

17. Ove Eilertsen ...... ABC ...... 3 4 8 4 4 Knud Christensen ...... ABC ...... 1 4 (2) 2 2 4 Tom Bacher ...... ØBK ...... 7-8 4 6 3 4 Svend Pri ...... ABC ...... 7-8 4 16 11 12

21. M ogens Felsby ...... Aarhus ...... 1 3 6 5 4 Børge Frederiksen ...... SIF ...... 1 3 (1) 5 5 12

23. Arne Rasmussen ...... KBK ...... 6 2 4 3 2 Elo Hansen ...... KBK ...... 7-8 2 3 2 3 Klaus Kaagaard ...... SIF ...... 8 2 Jf 2 6 Poul Petersen...... ØBK ...... 8 2 (1) 2 2 2

27. Erik Friis ...... KBK ...... 1 1 2 2 1 Arve Lossmann ...... ABC ...... 2 1 2 1 8

under betyder, at pågældende spiller kun har været anvendt i doublerne. ’s OLY TRETORN MPIA CHAMP Helt til højre spillernes samlede

...... Skoen for den kræsne spiller landskampantal. Deraf fremgår, at flere af spillerne kun har figureret på Thomas Cup-hold, hvor det er en anelse lettere at komme med end på landsholdet, hvor der også skal gøres plads til kvinderne.

Det gælder Ove Eilertsen, ABC, Knud Christensen, ABC, Tom Ba­ ART. 5093 cher, ØBK, Arne Rasmussen, KBK, Poul Petersen, ØBK, og Erik Friis, KBK.

15 Rejser: I Mexico 19/10—2/11 1969 sam­ men med Erland Kops. De vandt alt i Disse seks skal op mod double. Elo Hansen vandt tre singleturne­ ringer. verdensmestrene ☆ Klaus Kaagaard, SIF (født d. 4/4 1943 = 27 år). Tom Bacher, ØBK Kun to kampe (Thailand, 2—7 i 1961, og All-England: Ingen. Malaysia, 2—7 i 1967) har han forladt (født d. 16/11 1941 = 28 år). EM: Ingen. banen uden at have vundet. Nåede lørdag den 21. marts i år sit hid­ NM : Double i 1965 (Erland Kops, KBK). til største som badmintonspiller: All-Eng- Internationale titler (11 titler): Sverige: DM : Ingen. Har været i fire finaler landmesterskabet sammen med Poul Pe­ Double i 1963 (Knud Aage Nielsen, SIF), uden at vinde en titel. Double 1965 og 1966 (Jørgen Herlevsen, ABC) og 1968 (Er­ tersen. Måske det mest uventede mester­ 1967 (begge med Poul-Erik Nielsen, SIF), skab, Danmark nogensinde har fået i land Kops, KBK). Mixed double i 1965 mixed double i 1967 (Anne Flindt, GBK) (Ulla Strand, KBK). Holland: Single i Empire Pool. og 1970 (Ulla Strand, KBK). 1963 og 1964, double i 1963 og 1964 (Jør­ NM : Ingen. I finalen i double 1967 (Jør­ KM : 1 i double og 1 i mixed double. gen Mortensen, ABC). Vesttyskland: gen Mortensen, ABC). Landskampe: 4 med debut den 132 1966 Double i 1969 (Jørgen Mortensen, ABC). DM: Ingen, men slået i singlefinalen i i Lillerød mod Sverige (5— 2). Han vandt DBF: Double i 1970 (Erland Kops, KBK) 1966 (Svend Pri) og 1967 (Erland Kops). i double med Erland Kops, KBK. Er gået og mixed i 1969 (Imre Rietveld Nielsen, KM: Ingen. glip af fire landskampe, men var med i SIF). Landskampe: Ingen. denne sæsons tc landskampe.

Thomas Cup-kampe: 4 med debut den Denne sæson: Udover DBF kun double Thomas Cup-kampe: 2 med debut i år 18.-19. februar 1967 i Malmø mod Sverige i Fredericias åbne. mod England, hvor han vandt sin tredie (5— 4). Han tabte tredie single, men vandt Rejser: Som Thomas Cup-spiller i Dja­ single og en double med Jørgen Morten­ denne i næste Thomas Cup-kamp mod karta i såvel 1961 som 1967 og med i sen, ABC. Også med mod Sverige (8—1),

Syd-Afrika. Var i Djakarta til interzone- Tokyo i 1964. 1962 på to måneders turné hvor han ■— kun 10 dage efter sit ægte­ kampene i 1967. Nederlag til Malaysia 2— 7 i Syd-Afrika (med fem landskampe ind­ skab med Pernille (tidl. Mølgaard Hansen)

(tabt single). Vandt så sine to doubler bygget). I marts 1967 til Canadas 100 års — tabte sin tredie single og eneste kamp. (med Poul Petersen) mod Sverige i år i jubilæumsfestligheder, hvor han med Er­ Internationale titler (5 titler): Norge: Gentofte. Han var ikke med mod England land Kops vandt 2-mands turneringen i Single i 1969, double i 1968 (Tom Bacher, i Blackburn. Toronto blandt 16 nationer (finalesejre: ØBK) og 1969 (Jørgen Mortensen, ABC), Internationale titler (7 titler): Norge: 4—1 over Indien). Efter Thomas Cup i mixed double i 1968 (Jette Føge, SIF). Single i 1963, double i 1968 (Klaus Kaa- 1967 turné i Malaysia og i oktober 1968 DBF: Mixed double i 1970 (Ulla Strand, gaard, SIF). Holland: Single i 1965, double med Erland Kops og Svend Pri til me­ KBK). i 1967 (Erland Kops, KBK). Østrig: Single sterskaber i Singapore. Han rejser altså Denne sæson: Skovshoveds åbne (herre i 1967, double i 1969 (Poul Petersen, ØBK) til Østen for femte gang. single og herre double). og mixed double 1969 (Bente Jeppesen, ☆ Rejser: Ingen særlige udover oven­ ØBK). nævnte). Elo Hansen, KBK Rejser (udover Østen i 1967): November (født d. 18/4 1946 = 24 år). ☆ 1969 10 dage i Grønland (med Bendt Rose, Efter debut som Thomas Cup-spiller i Poul Petersen, ØBK SIF, Karen Sonne og Anni Maribo, KBT) februar 1967 knyttede den stærke og ro­ til opvisningskampe i Godthåb. (født d. 27/10 1944 = 25 år), buste KBK’er først tråden til Danmarks Denne sæson (udover All-England): Sejr og sammen med Tom Bacher „ansvarlig“ internationale hold efter tre års forløb, i FBK’s åbne i herre double og mixed for All-England-bomben. Bor i Roskilde, da han kom med i den første landskamp double, finaleplads i Belgien (hd). hvor han er værktøjsmager, fordi konen mod Vesttyskland i Lübeck. Har gennem ☆ har vellønnet arbejde som lærerinde dér. hele opvæksten stået i skygge af Svend Det nærmeste, han (bortset fra Østrig) Henning Borch, ABC Pri, der har slået ham i singlefinalen om inden lørdag den 21. marts i år har været (født d. 9i/3 1938 = 32 år). såvel junior-DM som ynglinge-DM, men en større international titel, var en finale­ Ældste, mest erfarne, mest vindende og tager nu til Østen som vor bedste single­ plads i åbne belgiske i slutningen af fe­ mest rejsevante af samtlige. spiller. bruar. Sammen med Tom Bacher, ØBK, All-England (3 titler): Double: Mester All-England: Ingen. blev han slået af Horton & Stuart, Eng­ i 1967, 68, 69 (alle med Erland Kops, KBK). EM: Double 1970 (Per Walsøe, GBK) og land. Tabte finalen i 1959 (med Jørgen Hammer- slået i singlefinalen af , EM : Ingen. gaard Hansen, KBK, som makker). Sing­ Sverige. NM : Ingen (aldrig deltaget). le: Finaleplads i 1964 (slået af Knud Aage NM : Ingen. Finale i mixed double 1968 DM: Ingen (som yngling besejret 1 fi­ Nielsen, SIF). (Karin Jørgensen, KBK). nalen i 1962 af Jørgen Mortensen, ABC). NM (4 titler): Double i 1963 (Knud Aage DM: Ingen, men slået i singlefinalen i K M : Ingen. Nielsen, SIF), 66 og 67 (Erland Kops, år af Svend Pri, ABC (der var han igen!), Landskampe: Ingen. KBK). Mixed double 1963 (Ulla Strand, og i mixed double 1969 (Karin Jørgensen, Thomas Cup-kampe: 2, men kun én spil­ KBK). KBK). let. Blev nomineret til kampen mod Eng­ DM (4 titler): Single i 1963. To finale­ KM : Ingen. land. men spillede ikke. All-England- nederlag i 1961 og 1964 (Erland Kops). Landskampe: 1 med debut den 7/3 1970 mesterskabet gjorde ham selvskreven til Double i 1967 (Jørgen Mortensen, ABC), i Lübeck mod Vesttyskland (5—2). Han at spille mod Sverige. 1968 og 1969 (Erland Kops, KBK). To fi­ vandt sin single. Internationale titler: Østrig: Double i nal enederlag: 1959 (Jørgen Hammergaard Thomas Cup-kampe: 2 med debut mod 1969 (Tom Bacher, ØBK). Hansen, KBK) og 1970 (Erland Kops, Sverige 18.-19. februar 1967 (5— 4). Han Denne sæson: Frederiksbergs åbne (hd). KBK). tabte tredie single og blev i Østen afløst Rejser: Ingen særlige.

KM (4 titler): 3 i double og 1 i mixed af Tom Bacher, ØBK, men var så med ☆ double. igen i år mod Sverige (8—1) og vandt to Landskampe: 20 med debut den 22/2 1959 singler. Per Walsøe, GBK mod Sverige i Halmstad (6— 1, men han Internationale titler (5 titler): Norge: (født d. 8/6 1943 = 26 år). led i single Danmarks eneste nederlag). Double i 1967 (Erland Kops, KBK) og Rager i bogstaveligste forstand op over Er gået glip af 7 landskampe i mellem­ mixed double i 1967 (Lizbeth von Barne- andre, og må være den højeste aktive spil­ tiden. kow, CBK). Frankrig: Single i 1969 og ler i international badminton. Thomas Cup-kampe: 13 med debut den mixed double i 1969 (Lene Hørvid, KBK). All-England (1 titel): Mester i 1970 i 16.-17. dec. 1960 mod Eire i Londonderry Holland: Single i 1970. Mexico: Tre i mixed (Pernille Mølgaard Hansen, GBK). (9—0), og spillede samtlige Thomas Cup­ single og flere i double 1969 (Erland Nåede mesterskabet efter tre finaleneder­ kampe i træk, indtil han manglede i år Kops, KBK). lag: Double i 1967 (Svend Pri, ABC) og mod England i Blackburn. Har altså ikke Denne sæson: Hernings åbne (hd/md) og mixed double i 1966 og 67 (Pernille Møl­ været med til at spille holdet til Østen. Aars-turneringen (hs/md). gaard Hansen, GBK).

16 Historien bag THOM AS CUPEN

Thomas Cup og Thomas Cup er „The International Badminton udsat som præmie i en kamp mel­ to ting. I hvert fald i daglig tale, Championship Challenge Cup Pre­ lem USA og England i 1900. hvor vi med den betegnelse både sented to the International Badmin­ De forste kampe mellem England ton Federation by Sir George Tho­ mener selve trofæet, Thomas Cup, og USA vandt USA på hjemmebane og den turnering, der spilles om mas, Bart., *) 1939.“ med Davis på holdet. Men i 1903 tog denne pokal hvert tredie år. Altså falsk inskription. England den med hjem, og først Selve pokalen: „The Thomas Cup“ fra 1904 blev der åbnet adgang for er en sølvpokal fremstillet i London andre nationer. Langsomt, men sik­ kert, voksede turneringen til det ver­ i 1939. Den er 71 cm høj og 41 cm *) Bart. er fork. for baronet, en ade­ densnummer, den var, inden de pro­ bred (med hankene). Den består af lig rang oprettet af James I (1603 fessionelle tenniscirkus blev dannet. tre dele: fodstykke, pokal og låg, -25) for forsvaret af Nord-Irland. der foroven har en figur af en bad­ En baronet har ikke sæde i over­ Men det var Davis, der fandt på mintonspiller. huset, da han tilhører lavadelen, ideen med udfordringsrunden (Chal­ På pokalens forside står, hvad den men han har ret til titlen Sir og lenge Round). Den idé er bevaret. skal bruges til: hans hustru til benævnelsen Lady. Men er også fortsat med at spille hvert år, og kampsystemet uændret: der spilles over tre dage: første dag * spilles to singler, anden dag double (Fortsat fra side 16) Et møde i IBF d. 27. juni 1965 har og tredie dag to singler, med mod­ EM (1 titel): Med Elo Hansen, KBK, faktisk sat inskriptionen ud af funk­ standerne fra første dag byttet om. som makker vandt han den 21. april i år tion. På det møde ophævede IBF Der spilles altid bedst af fem sæt. Danmarks første europamesterskab. nemlig the Challenge Round: mødet Kampene spilles normalt færdige NM (4 titler): Double i 1968 og 1969 (Svend Pri), mixed double i 1967 (Ulla mellem trofæets indehaver og vin­ (som i badminton), men er i teorien Strand, KBK) og 1969 (Pernille Mølgaard deren af hele turneringen - det prin­ forbi, når det ene land har vundet Hansen). cip, man overtog, da turneringen 3 matcher. DM (4 titler): Double i 1970 (Svend Pri) blev indstiftet. Derfor duer betegnel­ I Thomas Cup turneringen spilles og to finalenederlag med samme: 1966 og sen Challenge Cup ikke længere. 1969. Mixed double: DM i 1967, 1969 og 9 matcher: 5 singler og 4 doubler. 1970 (Pernille Mølgaard Hansen). Finale­ Men lad det være en petitesse. Ho­ Til dem skal man bruge mindst fire nederlag i 1968. vedsagen er, at trofæet er blevet og højst seks spillere. Til de fem KM (5 titler): 2 i double og 3 i mixed badmintonverdenens hedest efter­ herre singler udpeges tre spillere. double. tragtede præmie. Forslaget fremkom De to stærkeste fra et land spiller Landskampe: 8 med debut den 13/2 1966 d. 11. marts 1939 på et forretnings­ mod det andet lands to stærkeste, i Lillcrød mod Sverige (som Klaus Kaa- gaard). Vandt en double (Svend Pri). Har udvalgsmøde i IBF i London, og det mens de to trediestærkeste kun mø­ siden mistet 4 landskampe, men har væ­ blev vedtaget af generalforsamlingen des i én single. ret med i denne sæsons to matcher. Har d. 5. juli samme år. Der spilles fire matcher første kun forladt en landskamp én gang uden sejr (mod England i Stoke-on-Trent, 4— 3). Men man havde gjort regning uden dag: to af de vigtigste single-mat­ Thomas Cup-ltampe: 5 med debut den Hitler. Han sørgede for, at den før­ cher og to doubler. Anden dag be­ 18.-19. februar 1967 i Malmø mod Sverige ste turnering måtte vente 8 år. Med gyndes med de tre resterende sing­ (5— 4). Vandt begge doubler med Jørgen ler og sluttes med to doubler. Mortensen, ABC. Har siden været med i 10 nationer som deltagere vandt resten af Thomas Cup-kampene. Har vun­ Malaya den første finale (London I bladet har vi op til hver turne­ det 7 af 10 doubler. 1949) over Danmark med 8-1. ring haft en kort omtale af Sir Internationale titler (8 titler): Vesttysk­ Ceorge Thomas. Den skal heller ikke

land: Double i 1966 (Poul-Erik Nielsen, Den internationale oadminton- udelades denne gang. Ikke fordi, det SIF) og mixed double i 1967 (Ulla Strand, familie rummer nu 46 medlemslande, cr så nemt at skrive af efter de KBK). Sverige: Double i 1967 og 1970 og selvom All-England mesterska­ (Svend Pri) og mixed double i 1966, 67 og gamle numre, men dels har mange berne næppe mister deres værdi og 70 (Pernille Mølgaard Hansen). DBF: af vore læsere nok smidt bladet væk, Mixed double i 1968 (Pernille Mølgaard tiltrækning, før vi får officielle VM, når det er tre år gammelt, og dels Hansen). spiller Thomas Cup turneringen stør­ kommer der nye læsere til hele tiden. Denne sæson: Ud over 1 VM, 1 EM, 2 re rolle, og - bortset fra måske herre NM, 2 DM og 2 KM sejr i SIF’s åbne single i London - den ting, som der Sir George Thomas er - som titlen (md) og Frcdcricias åbne (md). ofres mest, både af tid og penge, antyder - englænder. Han er det Rejser: Hører sammen med Henning på at vinde. vigtigste navn i badminton gennem Borch til „løverne“ på holdet og skal me­ de forste fem årtier i dette århun­ get passende være „høvding" på turen, Ideen til turneringen er naturligvis drede. Han var med til at stifte det indtil Søren P. Rasmussen kan komme hentet fra tennis’en Davis Cup. Den frem i sit (langsomme) vognmar.dstempo. internationale badminton forbund i blev indført i 1900 af den senere Var i Østen i oktober 1966, hvor han var 1934 og var dets præsident frem til inviteret til turneringer i Indien. Med i amerikanske flådeminister Dwight 1955, hvorefter han valgtes til Foun- Thomas Cup-kampene i 1967 med følgende Davis. Som en materiel ting er dens der President. Dette er en lang, turné i Malaysia, og havde inden dette værdi latterlig. Det var en salatskål, indledt sit rejseprogram med den første glorværdig aktiv indsats. han stjal fra sine forældres hver- danske trup i M ao-Kina (8 spillere i april­ m aj 1966). dagsstel og fik forsølvet. Den blev (Fortsættes side 18)

17 THOMAS CUP

Danmark Sverige og andet nyt

Så hævdede vi atter vort ry som i andet sæt totalt udspillet og kom Også holdet fra New Zealand har Europas stærkeste nation, i hvert til­ overhovedet ikke på tavlen. arrangeret en træningslejr i Thai­ fælde på sværdsiden. Vi havde kun Og så kom som tidligere nævnt land, hvor man den 18. maj spiller et kiks i europafinalen i Thomas kikset og den eneste sejr til Sverige. en friendly match mod Thailand. Cup-opgøret mod Sverige, tredie Klaus Kaagaard kom faktisk aldrig ☆ single kiksede, det var Klaus Kaa- rigtig i gang, i hvert fald kunne han Sekretæren for The International gaard, der havde en off-day. ikke knægte den pågående Tommy Badminton Federation, Mr. H. A. E.

I det store og hele var det lidt af Theorin, der vandt første sæt 15-7 Scheele, samt præsidenten for samme en mat affære. Sverige har vel ikke og fortsatte successen i andet, som federation, Mr. H. F. Chilton, agter tidligere vist sig så svag som hin han sikrede sig 15-10. sig til Malaysia i forbindelse med week-end - den 4.-5. april -, hvor vi Så tromlede vore nybagte All- Thomas Cup kampene. Førstnævnte slog dem så sikkert som 8-1. Efter Englandsmestre, Tom Bacher & Poul er udpeget til at virke som „Referee“ den første dag førte vi 4-0, og Svend Petersen, det svenske par Sture i kampene. Pri, som har sagt fra til Østen-turen, Johnsson & Gert Perneklo ud af ba­ ☆ skabte om søndagen den femte sejr i nen i to små sæt. En dejlig kamp A f andre notabiliteter, der tager single ved i et imponerende og kon­ og en velspillet kamp. turen til Malaysia, kan vi nævne jour­ centreret spil at slå Sture Johnsson Overraskende var det, at Svend nalist H. C. Møller fra Ritzaus Bu­ 15-12, 15-12. Han var bagud i første Pri & Per Walsøe skulle bruge tre reau, der rejser sammen med det dan­ sæt 1-10, men fik efterhånden hånd sæt mod Gert Nordqvist og den digre ske hold. Vi kan altså være sikker i hanke med spillet, medens svenske­ Goran Wahlqvist, når de dagen for­ på nogle gode og hurtige informatio­ ren til gengæld blev nervøs. Svend inden kunne slå Sveriges 1. HD, Stu­ ner ad den kanal. udlignede ved å 12 og så satte han i re Johnsson & Gert Perneklo med 3 ☆ med nogle sikre angreb, og det blev og 4. til 15-12. Svend Pri’s kondition var I samtlige Thomas Cup-kampe vil ikke den allerbedste, og det var syn­ RESULTATER der blive neutrale dommere og neu­ 1. dag: ligt, at hans kræfter var ved at gå trale linievogtere. IBF har udbedt sig 2. HS: Elo H ansen mod 1. HS: Sture fløjten. Men han sled som en lille Johnsson 1— 15, 15— 4, 15— 10. 1. H S: Svend danske emner, så vore folk kan altså hest, og det gav bonus, 15-12. Pri mod 2. HS: Kurt Johnsson 15— 7, 15— vente også at komme i ilden her. 10. 2. HD: Tom Bacher & Poul Petersen Elo Hansen gjorde kort proces mod 2. H D : Gert Nordqvist & Gøran W ahl­ ☆ med Kurt Johnsson. Svenskeren var qvist 15— 7, 15— 4. 1. H D: Svend Pri & Hong Kong har vi haft brev fra. Per W alsøe mod 1. H D: Sture Johnsson & Gert Perneklo 15— 3, 15— 4. Man kunne tænke sig at se danskerne på tilbagevejen og er villig til at „of­ (Fortsat fra side 17) 2. dag: re“ hotel og bespisning. Men rejse­ 1. HS: Svend Pri mod 1. HS: Sture ruten er forlængst fastlagt og billet­ Ved All-Englandsmesterskaberne Johnsson 15—12, 15—12. 2. HS: Elo Han­ terne sluttet, så der bliver ikke buk­ vandt han 21 titler: 4 i single, 9 i sen mod 2. HS: Kurt Johnsson 15—12, 15 —0. 3. HS: Klaus Kaagaard mod 3. HS: ser ud af det skind. herre double og 8 i mixed double. Tommy Theorin 7—15, 10—15. 2. H D : Tom Ganske vist var det lettere den gang Bacher & Poul Petersen mod 1. HD: Sture (der var ingen danskere med), men Johnsson & Gert Perneklo 15—1, 15— 5. serien imponerer alligevel. 1. HD: Svend Pri & Per Walsøe mod 2. - MERE ÆGTESKAB HD: Gert Nordqvist & Goran Wahlqvist Ursula Smith, der tidligere har I turneringer i Frankrig, Irland 15— 9, 13— 15, 15— 8. spillet for Kent og England, trak sig og Skotland vandt han andre 68 me­ tilbage sidste sæson. Nu meddeler sterskaber og var mellem 1903-29 på Og så har det danske hold til Det Gazetten, at hun er blevet gift og Englands landshold 29 gange. Altså fjerne Østen forladt vore egne him­ flyttet til Johannesburg i Syd-Afrika. i første række gennem 26 år. Det melstrøg. I første og vel også eneste er en præstation og en indsats for omgang bliver det titelindehaveren Ursula Smith var engelsk mester spillet, der nok berettiger til, at en vore folk skal op imod, og det er jo i 64, 66 og 67, og nåede tre gange pokal kan bære hans navn. ikke særligt attråværdigt. Holdet, der til finalen i All-Englandsmesterska- består af: Tom Bacher, Henning berne uden at kunne vinde. I såvel Under sin formandsperiode i IBF Borch, Elo Hansen, Klaus Kaagaard, 61 som 62 og 64 blev hun slået af var han DBFs gæst til landskampen Poul Petersen og Per Walsøe, gik på Judy Hashman, men hun vandt sing­ d. 12. april 1951 i GBKs hal og det vingerne lørdag den 16. maj. len i 1965 - det år, hvor Judy Hash­ næsten samtidige malayer-stævne i Réjsen går dog ikke direkte til man ikke var med. Hun var også en Idrætshuset. Malaysia. Man gør ophold i Thailand, gang i finalen i double: i 1965 sam­ Af DBFs daværende formand, N. hvor holdet forbliver indtil den 25. men med H. J. Pritchard, men da P. Kristensen, blev han udnævnt til maj for at akklimatisere sig og hvor blev de slået af Karin Jørgensen & æresmedlem i DBF og fik samtidigt man spiller en friendly match mod Ulla Strand, der her vandt deres an­ DBFs ærestegn. Thailand den 20. maj. den (og sidste) titel sammen.

18 HOLTE I BERLIN I påskedagene var Holte Idræts­ forenings badmintonafdeling med et Hohes ungdomsturnering seniorhold - danmarksturneringshol­ dets 5 herrer og 3 damer - inviteret til Vestberlin som gæster hos Ber­ ------— , mesteren Jesper Helledie, Hvidovre, liner Sport-Club e.V. i anledning af vandt med 11-8, 8-11, 12-11 over Ole klubbens 75 års jubilæum; badmin­ VINDERE 1970 Petersen, Nykøbing F., der, som tonafdelingen var dog kun 10 år Puslinge cifrene antyder, ydede fortræffelig gammel. HS: Hans Oluf Birkholm, HB modstand. Der deltog klubhold fra Holland, DS: Marianne Christensen, Junior pige single blev vundet af Østrig, Sverige, Vesttyskland og Danmark - foruden HI et hold fra HBC Mette Myhre, Hillerød, der uden at anstrenge sig vandt over Lisbeth Nord-Als. Juniorer Turneringen var opdelt i to puljer, Jensen, ØBK, med 11-7, 11-6. HS: Jesper Helledie, HBC og i den pulje, som HI spillede i og DS: Mette Myhre, HB Dagens overraskelse, synes under­ blev vinder af, blev resultaterne: tegnede, var, at Kirsten Johansen, Mod Iduna, Holland ...... 8-0 Ynglinge SIF, i dame ynglinge single var i HS: Flemming Delf s, KBK „ Karlskoga, Sverige ... 7-1 stand til meget sikkert at slå Lis DS: Kirsten Johansen, SIF „ BSC, Berlin ...... 8-0 Rathsach, Hillerød, i to sæt med

11-3, 11-4. Den nordsjællandske pige Som vinder af puljen skulle HI spillede dog slet ikke op til vanlig spille mod den anden puljes nr. 2, som var MTV Giessen fra Vesttysk­ standard. Atter i år var der stor tilslutning land, og her vandt HI med 8-0. til den årlige ungdomsturnering i , KBK, kunne for I finalen skulle HI endnu en gang Holte, idet 257 spillere var tilmeldt, sidste gang deltage i en turnering spille mod den anden puljes nr. 1. og der måtte spilles 251 kampe, før for ynglinge, og han benyttede lej­ Resultatet af finalen blev en sejr til , vinderne var kåret søndag aften. ligheden til at demonstrere sin styr­ HI på 8-0, altså en endnu større sejr Puslinge pige singlefinalen blev ke. Hverken i de indledende kampe end i den første kamp. som i så mange andre åbne turne­ eller i finalen afgav han noget sæt, Foruden det rent spillemæssige ringer i denne sæson et rent Hvid- selv om finalemodstanderen Steen blev der også tid for spillerne til ovre-opgør, og efter en glimrende Skovgaard, Holte, truede KBK’eren at „gøre“ Berlin, og de tyske værter kamp vandt Marianne Christensen i 2. sæt, som denne kun vandt med gjorde alt for, at vi skulle føle os over Susanne Johansen med 12-11, 15-13. I første sæt var Flemming hjemme under opholdet i Berlin. 11-9. urørlig, og han afklapsede Steen med BH I finalen i puslinge drenge single 15-0. mødtes Hans Oluf Birkholm, Hille­ Steen Skovgaard havde i semi­ rød, med denne rækkes overraskel­ finalen overraskende slået Gert Han­ Onsdag den 10. juni se Gert Petersen, KBK, han havde sen fra ABC. til lørdag den 13. juni afholder Sin­ i semifinalen slået Jesper Rye Lar­ Atter er en åben turnering spillet gapore Badminton Association åbne sen, Hillerød, med 11-5, 11-6, og til ende - en god turnering der klap­ mesterskaber. Hans Oluf vandt sikkert med 11-7, pede til punkt og prikke, og til spil­ 11-5. lere, ledere og tilskuere skal fra Lørdag den 13. juni Søndagens bedste finale var i ju­ Holte lyde: Velkommen i 1971. afholder Dansk Badminton Forbund nior drenge single, hvor danmarks- BH sommerbestyrelsesmøde i Håndvær­ kerforeningen i København. Torsdag den 28. maj og fredag den 29. maj Thomas Cup Tirsdag den 30. juni mellem Indonesien og New Zealand. afholder The International Badmin­ KM-tølDfW ton Federation Annual General Mee­ Lørdag den 30. maj Torsdag den 16. maj ting i London. og søndag den 31. maj Thomas Cup afrejste det danske Thomas Cup-hold mellem Malaysia og Danmark. til Bangkok, hvor det har opslået sin Søndag den 5. juli træningslejr. Mandag den 1. juni til fredag den 10. juli afholder det og tirsdag den 2. juni Thomas Cup: czekoslovakiske badminton forbund Onsdag den 20. maj Canada mod vinderen af matchen In- åbne ungdomsmesterskaber. Friendly match mellem Thailand og donesien-New Zealand. Danmark. Lørdag den 1. august Fredag den 5. juni kan Ringe Tennis- og Badminton Mandag den 25. maj og lørdag den 6. juni finale i Thomas Klub fejre 25 års jubilæum. afrejser Thomas Cup-holdet til Kuala Cup. Lumpur. Mandag den 8. juni Søndag den 2. august Mandag den 25. maj ankommer det danske Thomas Cup­ til lørdag den 8. august afholder afholder LFBKr. årsmøde i Hvide hold til København kl. 18,00 med SK Dansk Badminton Forbund instruk­ Hus i Maribo. 987. tørkursus i Nyborghallen.

19 OFFICIELLE meddelelser Bladet (Badminton) anvendes tillige som officielt o rgan for forbundet, således at enhver meddelelse, der af forbundet udsendes gen nem bladet, skal betragtes som kommende alle vedkommende til kundskab. (DBF’s love, § 7).

f.o. sættes punktum, og resten af 7. afsnit:

NÆSTE BLAD afsnittet udgår. Forholdstallene „999“ og „4.000“

Vi takker for sæsonen, der 5. afsnit: ændres til henholdsvis 3.999— 4.000. er gået, og kommer igen med Afsnittet udgår og erstattes med første nummer efter sommer­ § 17c, 5. afsnit: følgende: ferien i slutningen af august. De to sidste linier udgår og er­ „Efter en af sekretæren udfærdi­ stattes med: get fortegnelse konstateres det i for­ bindelse med godkendelse af repræ­ „Stemmeret kan kun udøves ved sentanter, hvilke medlemmer af spil­ personligt fremmøde og kan således LOVÆNDRINGER leudvalget, amatør- og ordensudval­ ikke overføres ved fuldmagt fra ét Vedtaget på repræsentantskabsmø­ get samt revisionen og hvilke per­ medlem til et andet“ det den 19. april 1970. soner, der er tilmeldt af kredsene, som med hjemmel i § 15, sidste § 18a (forretningsudvalgets sam­ § 15 (repræsentantskabets sammen­ stykke, deltager i repræsentantskabs­ mensætning og valg): sætning m. v.): mødet med taleret, men uden stem­ Afsnittets ordlyd ændres til: 1. afsnit udgår og erstattes med: meret.“ „Forretningsudvalget består af „Repræsentantskabet består af 11. afsnit: formanden, næstformanden, sekretæ­ forbundets bestyrelse, jfr. § 17, samt ren, kassereren, spilleudvalgsfor­ 2 repræsentanter fra hver kreds for Afsnittet udgår og erstattes med: manden og 2 medlemmer, der væl­ indtil 3.000 aktive medlemmer og „Stemmeret har repræsentanter og ges af repræsentantskabet (jfr. §§ derefter yderligere 1 repræsentant bestyrelsesmedlemmer (sidstnævnte 15 og 17).“ for hvert påbegyndt antal af 3.000 kan dog ikke tillige møde som re­ aktive medlemmer, alt i henhold til præsentanter med stemmeret). § 18c (møder m.v.): det i statistiske oplysnniger pr. 1. Stemmeretten kan kun udøves ved I 1. stykke, 2. linie rettes tallet januar samme år opgivne medlems­ personligt fremmøde.“ „2“ til „3“, og i 2 stykke, 1. linie tal.“ rettes tallet „3“ til „4“. 4. afsnit, 1. linie: Tallet „5“ rettes § 17a, 2. afsnit (bestyrelsen, valg,

til „7“. m .v.): § 21. Punkt 1 udgår og erstattes

G. afsnit (paragraffens sidste af­ Afsnittet udgår og erstattes med: med: snit) : „Repræsentantskabet vælger: For­ 6. Landskampdragten: mand, næstformand, sekretær, kas­ Efter sidste punktum tilføjes: Landskampdragten, der består al

serer og spilleudvalgsformand samt landsholdjakken med specielt bryst­ „Endvidere kan hver kreds tilmel­

2 medlemmer til forretningsudvalget, mærke samt et par lange hvide ben­ de indtil 3 personer (aktive med­ jfr. § 18, hvoraf ingen behøver at klæder, tildeles enhver spiller før­ lemmer) til at deltage i repræsen­

være til stede ved det pågældende ste gang, vedkommende nomineres tantskabsmødet med taleret, men

repræsentantskabsmøde, når de blot til en landskamp for DBF eller til en uden stemmeret. Tilmeldelse af dis­

forinden mødet —■ gennem en af kamp for DBF hørende under De se sker til DBFs sekretariat og skal repræsentanterne eller et af besty­ Internationale Mesterskaber om hen­ være dette i hænde senest 14 dage

relsens medlemmer —- har afgivet holdsvis Thomas Cup og . før repræsentantskabsmødets afhol­ bindende tilsagn om at ville mod­ delse.“ tage valg og er medlemmer af en DBF afholder udgifterne til repræ­ klub under DBF.“ sentanternes rejse og ophold efter 3. afsnit (én linie): Udgår, da retningslinier fastsat af bestyrelsen. NYT TELEFONNUMMER bestemmelsen er tilføjet i foregåen­ de stykke. DBF’s kasserers telefon er ble­ § 16, 3. afsnit (dagsordenen for re­ præsentantskabsmødet) : Jf. afsnit: vet fuldautomatisk.

TJnder punkt 6 tilføjes: 3. og 4. linie udgår og erstattes Erling Rothgart f. Valg af 1 medlem til forret­ med: kaldes nu på: ningsudvalget. „medens næstformanden, spilleud­ g. Valg af 1 medlem til forret­ valgsformanden og de to medlemmer (03) 77 19 78 ningsudvalget. af forretningsudvalget, der ikke gen­ 4. afsnit: nem deres valg er tildelt specielt Efter ordet „fuldmagt“ i 3. linie hverv, afgår de ulige år.“

20 Danmarksmestre DANMARKSMESTRE 1969-70

Nu ved sæsonens slutning har vi AR. Niels Nørgaard, LB—Poul E. Thom­ I * sen, Skovbakken, 15— 10, 15— 11. Flemming været „Kalenderen“ igennem for at ! HS: Svend Pri, ABC. Jørgensen, LB—Flemming Weische, VBC, se, om der skulle være en eller anden 10—15, 9— 15. Arne Petersen, Skovbakken i DS: Imre Rietveld Nielsen, resultatliste, vi ikke havde bragt. Og ■—Allan Nicolaisen, BBK, 15— 2, 9— 15, 15 NBK. — 6. Hans Røpke, VBC— Erik Kirsbo, KMB, det var der, tallene for DM følger J HD: Svend Pri, ABC, & Per 15— 10, 11—15, 15— 6. Villy Thomsen, Skov­ hermed. bakken—Poul Petersen, KBK, w.o. VT. Walsøe, GBK. Henning Borch, ABC—Gert Lazarotti, RESULTATER DD: Karin Jørgensen & Ulla BBK, 15—3, 15— 4. Strand, KBK. Herre single 2. runde: Erland Kops, KBK—Frans I 1. runde: Gert Hansen, ABC—Niels Harboe, Højbjerg, 8— 15, 15— 7, 15— 3. Ole Bruun, GBK, 15—12, 3—15, 17—18. Elo Mårtens, OBK—Tonny Christiansen, HB, Hansen, KBK—Per Treldal, OBK, 18—16, 13—15, 15— 6, 15— 10. Flemming Delfs, KBK 15— 10. Peter Thomsen, AB—Bendt Rose, — Morten Pommergaard, GBK, 15— 2, 15— 4. MD: Per Walsøe & Pernille SIF, 5—15, 17— 14, 6—15. Bo Kjærgaard Svend E. Bjerregaard, AB— Tage Nielsen, Nielsen, GBK— Allan Riisberg, HBC, w.o. KBK, 3—15, 4—15. Jørgen Mortensen, ABC Mølgaard Hansen, GBK.

— Torben Nielsen, LBK, 15— 9, 15— 6. Claus Pedersen, KMB— Niels Bruun 2—15, 3— 15. Hansen— Rose 15— 6, 15—1. Riisberg—Nør­ gaard 11—15, 11—15. Weische—Petersen 3— 15, 8—15. Røpke— Thomsen 11— 15, 6— 15. Borch— Hans Henrik Svendsen, SIF, 15— 2, 15— 5. Mogens Møller, OBK— Klaus Kaa- gaard, SIF, 12—15, 16—18. Jørn Butho Hansen, OBK— Claus Olesen, HBC, 15—12, 0— 15, 15— 7. Svend E. Christensen, HBC— Tom Bacher, ØBK, 2—15, 3— 15. Jørgen Herlevsen, LBK— Søren Palsgaard, GBK, 18—16, 15— 14. Kai Duch, GBK— Svend Pri, ABC, w.o. SP.

Ottendedelsfinaler: Kops— Mårtens 15— 9, 15— 9. Delfs— Nielsen 15— 8, 15— 17, 15— 6. Mortensen— Bruun 15— 4, 15— 8. Hansen— Nørgaard 15— 2, 15— 5. Petersen— Thomsen 15—8, 11—15, 15—1. Borch— Kaagaard 16 — 18, 12— 15. Butho Hansen—Bacher 11— 15, 5— 15. Herlevsen— Pri 10—15, 11—15.

Kvartfinaler: Kops— Delfs 15— 4, 15— 10. Mortensen— Hansen 5— 15, 4— 15. Petersen — Kaagaard 12— 15, 4—15. Bacher—Pri 14 — 17, 13— 15. Semifinaler: Kops— Hansen 7— 15, 9—15. Kaagaard— Pri 11— 15, 6— 15.

Finale: Hansen— Pri 14— 17, 18— 17, 5— 15.

Dame single

1. runde: Ulla Strand, KBK—Lis Han­ sen, HI, 11— 5, 11—0. Jytte Petersen, VBC —Lonny Bostofte, SIF, 2—11, 6—-11. Eva Carlsen, KBK-—Kirsten F. Hansen, Tri­ ton, 11—5, 11—5. Jytte Eriksen, GBK— Lene Køppen, VBC, 5—11, 4—11. Kirsten Johansen, SIF— Anni Bøg Jørgensen, ABC, Aalborg, 1— 11, 7-—11. Lene Buchert, LB— Karen Sonne, KBT, w.o. KS. Bente Pe­ tersen, Nykøbing S.—Anne Lise Saaby Jensen, VBC, 10—12, 9—11. Helle Bøgger- sted, HBC— Kirsten Hansen, HI, 10—12, 4— 11. Charlotte T. 'Mikkelsen, LB— Lillian Borch, ABC, 11—2, 11—6. Lizbeth von Barnekow, CBK—Pernille Mølgaard Han­ sen, GBK, 11—9, 11—10. Lotte Behrendt, Triton— Bente Kaufmann, HBC, 12— 11, 11 -—5. Karin Jørgensen, KBK—Lene Saaby Jensen, ABC, 11— 2, 11— 3.

Ottendedelsfinaler: Jette Føge, SIF— Anne Berglund, ØBK, 11—6, 11— 12, 1— 11. Strand—Bostofte 6— 11, 11—4, 11— 2. Carl­ sen—Køppen 1—11, 11—7, 6— 11. Bøg Jør­ gensen— Sonne 12— 11, 8— 11, 11—7. Saaby Pernille Mølgaard Hansen og Anne Flindt, GBK. Jensen—Hansen 12— 9, 4—11, 11— 4. Mik-

21 kelsen—von Barnekow 3—11, 0—11. Beh­ Lene Hørvid & Henny Arvedsen, KBK— rendt— Jørgensen 4— 11, 11— 8, 7— 11. Anne Karen Sonne & Anni Mariboe, KBT, 15— 13, Flindt, GBK— Imre Rietveld Nielsen, NBK, 8— 15, 14— 18. Lonny Bostofte, SIF, & Liz- Københavns 4— 11, 4— 11. beth von Barnekow, CBK— Lotte Behrendt & Annie Morild, Triton, 15— 11, 15— 7. Jet­ Badminton Kvartfinaler: Berglund—Strand 3—11, te Føge, SIF, & Eva Carlsen, KBK—Bøg- Kreds 11—6, 11—5. Koppen—Bøg Jørgensen 11 gerstedt & Kaufmann 15—10, 15— 8. Rek­ — 3, 11—8. Saaby Jensen—von Barnekow kov & Nielsen— Annette Bjarnlioldt & Helle 2— 11, 3—11. Jørgensen— Rietveld Nielsen Thorndahl Christensen, ABC, 4— 15, 14— 17. 7— 11, 2—11. Jonna Povlsen & Jytte Eriksen, GBK— Le­ INSTRUKTØR-KURSUS Semifinaler: Berglund— Køppen 1—11, ne Køppen, VBC, & Anne Berglund, ØBK, 11 7 11 — , —7. von Barnekow— Rietveld Niel­ 0— 15, 18— 13, 10— 15. Annie Bøg Jørgensen, Københavnskredsen har afholdt in­ sen 10— 12, 5— 11. ABC, Aalborg, & Bente Petersen, Nykø­ struktørkursus for sæsonen 1969-70 Finale: Berglund—Rietveld Nielsen 11 bing S.— Lillian Borch & Lene Saaby Jen­ og følgende har bestået eksamen med sen, ABC, 15—9, 15—7. Kirsten Hansen & — 7, 6— 11, 3— 11. tilfredsstillende resultat: Vibeke Brisson, HI—Pernille Mølgaard Hansen & Anne Flindt, GBK, 4—15, 7— 15. Herre double Kvartfinaler: Jørgensen & Strand— Ole Kyhl, ABC. 1. runde: Jørn Butho Hansen & Per Sonne & Mariboe 15— 3, 15— 4. Bostofte & Treldal, OBK—Gert Lazarotti & Allan Ni- Cornell Street, ABC. von Barnekow—Føge & Carlsen 15— 8, 15 colaisen, BBK, 8—15, 13—15. Henning Carsten Bang, BIF. — 5. Bjarnholdt & Thorndahl Christensen Borch, ABC, & Erland Kops, KBK—As­ — Køppen & Berglund 15—17, .6— 15. Bøg ger Bonnichsen & Torben Kjærulff, LB, Jørgen Møller, BIF. 15 Jørgensen & Petersen— Mølgaard Hansen — 8, 15—9. W illy Thomsen, Skovbakken Tim Sloth Jørgensen, BBK. & Flindt 5— 15, 7— 15. & Frans Harboe, Højbjerg—Carl Bagge & Bjarne Jørgensen, VBC, 15—10, 18—17. Semifinaler: Jørgensen & Strand—Bos­ Henrik Palm, BBK. Morten Pommergaard & Bo Kjærgaard tofte & von Barnekow 15— 11, 18— 16. Køp­ Tove Rekkov, BBK. Nielsen, GBK—Torsten Berg, BBK, & Sø­ pen & Berglund—Mølgaard Hansen & Pia Svendsen, BBK. ren Willandsen, HB, 4—15, 13—18. Hans Flindt 0—15, 3—15. Røpke, VBC, & Henrik Damm Andersen. Finale: Jørgensen & Strand—Mølgaard Leif Berthelsen, BCC. BBK—Keld Axelsen & Bent Steffensen, Hansen & Flindt 11—15, 15— 10, 15— 7. AB, 11— 15, 15—11, 10—15. Jørgen Rex Michael D. Schønwandt, CBK. Madsen & Svend Andersen, KBK—Ole M ixed double Carsten Jensen, GBK. Mårtens & Mogens Møller, OBK, 6—15, I 9—15. Elo Hansen & Flemming Delfs, . runde: Asger Bonnichsen & Charlotte John Myhre, GBK. T M ikkelsen, LB—H enrik Damm Andersen KBK—Niels Bruun & Kai Duch, GBK, Torben Jørgensen, HBC. 15— 9, 15—14. Hans Henrik Svendsen & & Tove Rekkov, BBK, 15—13, 15—11. Sven Bendt Rose, SIF—Gert Hansen & Peer Hageman & Grethe Hageman, Triton— Peter Mikkelsen, HBC. Peer Nørgaard & Helle Thorndahl Chri­ Nørgaard, ABC, 15— 4, 17—14. Svend E. Allan Riisberg, HBC. Bjerregaard & Peter Thomsen, AB—Bjarne stensen, 16—18, 9—15, Torben Kjærulff, Evy Hansen, HBTK. Andersen & Tom Bacher, ØBK, 3—15, 11 DB, & Anne Flindt, GBK—Jens Erik Larsen & Bente Kaufmann, HBC, 15—0, — 15. Poul Cymborski, RBC. 15—3. Allan Riisberg, HBC, & Kirsten Ottendedelsfinaler: Klaus Kaagaard, Johansen, SIF—Steen Skovgaard & Vibeke Jørgen Jess, RBC. SIF, & Jørgen Mortensen, ABC—Allan Brisson, H I, 10—15, 6—15. Riisberg & Jens E. Larsen, HBC, 15—7, Gunnar Rasmussen, RBC. Ottendedelsfinaler: Per Walsøe & Per­ 15— 11. Poul E. Thomsen & Arne Petersen, Gorm Wennerstrøm, RBC. nille Mølgaard Hansen, GBK— Sv. E. Chri­ Skovbakken— Lazarotti & Nicolaisen 0— 15, stensen & Helle Bøggersted, HBC, 15— 2, 15— 11, 15—5. Borch & Kops—Thomsen & Bent Andreasen, Set. Jørgen. 15— 3. Jørgen Rex Madsen & Lene Hørvid, Harboe 15— 6, 15— 9. Berg & Willandsen— Jena Robdrup, Set. Jørgen. KBK— Torben Østergaard & Karen Søren­ Axelsen & Steffensen 15— 5, 15— 7. Mårtens sen, GBK, 15— 9, 15— 6. Henning Borch, & Møller—Hansen & Delfs 3—15, 12—15. Ingelise Jensen, Smash. ABC, & Imre Rietveld Nielsen, NBK— Svendsen & Rose— Andersen & Bacher 6— Per Meyer, SI. Niels Bruun, GBK, & Anne Lise Saaby 15, 18—17, 3— 15. Flemming Jørgensen & Jensen, VBC, 15— 8, 15— 3. Bonnichsen & Arne Jørgensen, LB—Claus Olesen & Sv. Jan Nielsen, SI. Mikkelsen—Nørgaard & Thorndahl Chri­ E. Christensen, HBC, 15— 12, 15— 12. Car­ Jørgen Rønholt Iversen, ØBK. stensen 15— 9, 15—10. Kjærulff & Flindt— sten Morild, Triton, & Flemming Steen Skovgaard & Brisson 15— 11, 15—10. Car­ Sørensen, AB—Svend Pri, ABC, & Per Palle Birck, DVL. sten Morild & Annie Morild, Triton—Elo Walsøe, GBK. 2—15, 7—15. Bjarne Guldbjørn, DVL. Hansen & Karin Jørgensen, KBK, 3—15, K vartfinaler: Kaagaard & Mortensen— 9—15. Flemming Steen Sørensen, AB, & Ole Jennum, DVL. Thomsen & Petersen 15—4, 15—2. Borch Lonny Bostofte, SIF—Claus Hagen Peter­ Gert Nielsen, DVL. & Kops—Berg & Willandsen 15— 3, 15— 1. sen & Jytte Eriksen, GBK, 15—0, 15— 9. Hansen & Delfs— Andersen & Bacher 15— 9, Søren Willandsen & Jane Husted, HB— ☆ 0— 15, 4—15. Jørgensen & Jørgensen— Pri Klaus Kaagaard, SIF, & Ulla Strand, & Walsøe 2— 15, 3— 15. KBK, 9—15, 7—15. Kredsen benytter lejligheden til at Semifinaler: Kaagaard & Mortensen— Kvartfinaler: W alsøe & Mølgaard Han­ ønske de pågældende og deres klub Borch & Kops 5— 15, 18— 15, 12— 15. Ander­ sen—Rex M adsen & Hørvid 12—15, 15—S, tillykke og håber, at de må få gavn sen & Bacher— Pri & Walsøe 10—15, 10—15. 15—3. Borch & Rietveld Nielsen—Bonnich­ og glæde af kurset. Finale: Borch & Kops—Pri & Walsøe sen & M ikkelsen 15—8, 15—3. K jærulff & 12—15, 6— 15. Flindt—Hansen & Jørgensen 9—15, 11—15. Sørensen & Bostofte—Kaagaard & Strand

Dame double 8—15, 12—15.

1. runde: Kirsten F. Hansen & Grethe Semifinaler: Walsøe & Mølgaard Han­ Hagemann, Triton—Helle Bøggersted & sen—Borch & Rietveld N ielsen 15—3, 15—9. Hansen & Jørgensen—Kaagaard & Strand Bente Kaufmann, HBC, 13— 18, 11— 15. To­ ve Rekkov & Grete Nielsen, BBK—Lis 5—15, 15— 8, 3—8 ser. Hansen, HI, & Charlotte T. Mikkelsen, Finale: Walsøe & Mølgaard Hansen— LB, 15— 5, 15— 12. Kaagaard & Strand 15—12, 15— 4.

Ottendedelsfinaler: Karin Jørgensen & Ulla Strand, KBK—Anne Lise Saaby Jen­ sen & Jytte Petersen, VBC, 15— 6, 15— 5.

22 Weische, begge fra Valby. Kampen blev vundet af Flem. Weische med 15-6, 15-3, Hans Røpke havde haft VORDINGBORG S ÅBNE et hårdt program om lørdagen, så det var måske derfor, at denne kamp ikke blev så velspillet og spændende VBC bedste klub som ventet. Herre double blev vundet af Hen­ rik Damm Andersen & Gert Laza­ rotti, begge fra Brønshøj. Vordingborg Badminton Klub af­ I old boys rækken: Henrik Damm Andersen, Brøns­ holdt i dagene 14.-15. og 21.-22. Herre double ...... 10 „ høj, blev dobbeltmester, idet han marts 1970 sin årlige store åbne tur­ Dame double ...... 7 „ sammen med Inger Janlø, også nering i A, C og old boys rækken. Mixed double ...... 15 „ Brønshøj, i finalen i mixed double I C-rækken fordelte spillerne sig slog Gentofteægteparret Jesper & således: — ------—*— ••— -—i Aase Pommergaard 15-12, 15-10. « Herre single ...... 68 t Et godt kendskab til hinanden blev VINDERE 1970 f Dame single ...... 11 demonstreret i old-boys rækken, ! * Herre double ...... 41 par C-rækken herre double. Her var det de tidligere Dame double ...... 11 „ HS: Stig Dybig, Haslev All Englandsmestre Preben Dabel­ Mixed double ...... 22 „ DS: Irene Bille-Brahe, USG * sten, Frederiksberg, & Jørn Skaa­ HD: Anders & Jesper rup, Farum, der var suveræne, idet Herre single blev vundet af Stig * Mortensen, Glostrup de slog det stærke par Erik Jørgen­ Dybig, Haslev, over John Schackter, ! DD: Judith Lenz & Jenny Ol- J sen, VBK, & Palle Pilegaard, Sølle­ Stubbekøbing, 15-5, 15-1. Dame sing­ » * sen, Stubbekøbing rød, med 15-0, 15-4. le blev vundet af Irene Bille-Brahe j « MD: Arne Nielsen & f Old boys dame double blev vundet fra USG over Jette Ravnborg, Stub­ Valborg Nielsen, Mørkøv | af Birgit Petersen & Kirsten Koch bekøbing, 11-9, 11-3, derimod tabte * Mogensen, Smash, der i finalen slog Irene Bille-Brahe & Kirsten Lyster, A-rækken Aase Ravn & Lizzi Therkildsen, Fre­ USG, dame double finalen til Judith ( HS: Flem. Weische, VBC « deriksberg, med 15-6, 15-5. Lenz & Jenny Olsen, Stubbekøbing, î DS: Anne Lise Saaby Jensen, i I mixed double kom der en over­ sejren blev 15-10, 15-12. VBC \ raskelse, idet parret Erling Bruun Finalen i herre double blev vundet HD: Henrik Damm Andersen s & Kirsten Carlsen, Charlottenlund, af brd. Anders og Jesper Mortensen, & Gert Lazarotti, BBK j s vandt i en meget jævnbyrdig kamp Glostrup, over det unge par Hans i DD: Anne Lise Saaby Jensen, t i med 15-9, 17-16 over Ib Nørgaard, Sørensen, Hillerød, & Søren Højlyng, ) VBC, & t Ringsted, & Vibeke Tverskov, Holte. Farum, så sikkert som 15-6, 15-4. Lis Hansen, HI ) Den af Vordingborg by udsatte Kampen var lidt af en skuffelse, idet t MD: Henrik Damm Andersen | t vandrepokal blev i år vundet af brd. Mortensen var for stærke; de i & Inger Janlø, BBK I Valby Badminton Club. Pokalen vin­ nåede ikke engang at få overtræks­ * t Old boys # des af den klub, der i alle rækker tøjet af. Men den rent moralske fi­ ! HD: Preben Dabelsteen, FBK, ! opnår flest point. VBC opnåede 9% , nale blev spillet i semifinalen, hvor t & Jørn Skaarup, Farum j Holte 7%, BBK 7%. brd. Mortensen mødte veteranerne DD: Kirsten Koch Mogensen J Vordingborg Badminton Klub vil Arndt Enøe & Henning Larsen, Sla­ t * & Birgit Petersen, gerne her ved den givne lejlighed si­ gelse. Det blev en af stævnets bed­ » * Smash I ge tak til alle deltagerne for den ste kampe krydret med mange dej­ » MD: Erling Bruun & Kirsten | interesse, de har vist ved at komme lige slagdueller, og først efter tre » Carlsen, CBK. } herned igen i år, og vi vil gerne sæt lykkedes det brødrene at sikre * slutte med at sige på gensyn til sig sejren 17-15, 11-15, 15-3. næste år. Der var også en særdeles spæn­ HGD dende og velspillet kamp i mixed I denne turnering var det favorit­ double. Det var veteranerne Arne ternes week-end, næsten alle top­ Nielsen & Valborg Nielsen, Mørkøv, seedede gik helt til tops. der spillede imod det yngre par Stig En af de bedste finalekampe stod Dybig & Lone Dybig, Haslev. Efter mellem Anne Lise Saaby Jensen, tre sæt vandt Mørkøv-parret med Valby, og Lis Hansen fra Holte. Det 8-15, 15-11, 18-15, men taberne hav­ blev en langvarig, spændende og vel­ de stor ære af kampen. spillet kamp, som Anne Lise Saaby I A-rækken fordelte spillerne sig Jensen vandt med 5-11, 12-9, 11-7. således: De to piger vandt senere dame Herre single ...... 22 double finalen ved at besejre Karen Dame single ...... 9 Sørensen & Anne-Marie Sørensen fra Herre double ...... 25 par Gentofte med 15-12, 15-5. Dame double ...... 9 „ I herre single finalen stod kampen Mixed double ...... 18 „ imellem Hans Røpke og Flemming

23 SÅ BYGGER HERNING HAL ▼ El-hallen ikke tidssvarende Herning byråd vedtog i et lukket i den tidligere el-værkshal ved Eng­ økonomisk forsvarlig ramme, d.v.s. møde ved 2. behandling at give Her­ havevej. Da elektricitetsværket ikke ca. en halv million kr. for en nøgle­ ning Badmintonklub tilladelse til at længere skulle anvende denne hal færdig hal med fem baner samt til­ opføre en badmintonhal på den tid­ til maskiner, blev der lagt trægulv bygning med omklædningsrum og ligere anviste grund i det grønne og indrettet omklædningsrum, så klublokale. område ved Holstebrovej. hallen kunne bruges til sportsfor­ Selve hallen, der er tøndeformet,

Et 4000 kvadratmeter stort areal mål, i første række badminton og er 42 meter lang og knap 19 meter på hjørnet af Ydunsvej og Balders­ tennis. Hallen har hidtil gjort ud­ bred. Foran den ene endevæg og vej stilles vederlagsfrit til rådighed mærket fyldest, omend lysforholdene langs en del af hallens ene langside for klubben, så længe det anvendes aldrig har været tilfredsstillende. opføres en 200 kvm stor tilbygning til sportsformål. Overdragelsen fin­ Dette er navnlig generende under indeholdende et 60 kvm stort klub­ der sted ved gaveskøde. Det tilføjes turneringsspil. lokale, køkken, inspektørkontor, la­ i forbindelse med byrådets vedtagelse I de seneste sæsoner har badmin­ gerrum, omklædnings-, toilet- og ba­ af økonomiudvalgets indstilling om tonsporten imidlertid haft så stor derum, fyrrum og turneringsledelses­ vederlagsfri overdragelse af grun­ tilgang, at behovet for en decideret rum. den, at det ved en foretagen under­ badmintonhal med flere baner og Lånetilsagn sikret søgelse er konstateret, at der ikke bedre faciliteter har presset sig mere Klubben råder over en byggefond vil være mulighed for at stille en af og mere på. Et halbyggeri efter tra­ på ca. 50.000 kr. Hertil kommer messehallerne til rådighed for klub­ ditionelt mønster er imidlertid så be­ 30.000 kr. i tilskud fra tipsmidlerne ben. Ingen af messehallerne opfylder kosteligt, at planer i den retning og et rentefrit lån på 25.000 kr. kravene med hensyn til højdefor­ gang på gang har måttet skrinlæg­ fra Dansk Idræts-Forbund. Til den hold, gulvbelægning m. v. ges. øvrige del af byggeriet er sikret - Med byrådets godkendelse af lånetilsagn. - Bygherre bliver en Ny haltype projektet er der åbnet adgang for selvejende institution „Herning Bad­ optagelse af de nødvendige lån, og En ny haltype, som er udarbejdet mintonhal“, som vil udleje hallen til der skulle være udsigt til, at hal­ af arkitekt Poul Cadovius, og som badmintonklubben. byggeriet kan komme i gang meget dennes firma Cadomus i Kokkedal Når firmaet Cadomus har kunnet hurtigt, idet detailtegningerne fore­ nu har specialiseret sig i at bygge realisere halbyggeri til en betydeligt ligger fuldt udarbejdet. Man stiler landet over til en lang række for­ lavere pris end normalt, hænger det efter at have hallen klar til den kom­ mål, bl. a. badminton, har imidler­ sammen med en særlig buekonstruk­ mende sæson, som starter 1. sep­ tid åbnet mulighed for at tage hal­ tion og en speciel højisoleret plade, tember. planerne op påny. Efter en række som hallen beklædes med. Herved forhandlinger mellem klubben og spares ikke alene betydelige beløb El-hallen kan ikke mere Cadomus ligger der nu et projekt i materialeudgifter, men hallen kan opfylde kravene færdigt, som tilfredsstiller badmin­ også rejses på så kort tid, at der Herning Badmintonklub har i op tonspillernes ønsker, og som sam­ opnås betydelige besparelser i hånd­ mod en halv snes år haft spillelokale tidig kan gennemføres inden for en værkerudgifter.

var kendt for sin specielle serve: hestesportskredse. Hestesport og SMÅ FJER han kastede altid bolden op i vejret, navnlig væddeløb er hendes store inden han slog til den, i stedet for interesse nu, hvor hun er holdt op næsten blot at lade den falde. Han som aktiv i boldspil. ET DØDSFALD forvirrede mange modspillere, der Men det var heller ikke lidt, hun Det er længe siden, men vi har blev stående som lammet, ihvorvel nåede. Udover to All-England-mester- endnu ikke haft det med: i oktober servemåden var lovlig nok. skaber i single og aktiv på USA’s døde Herbert S. Uber, der - om ikke vanvittigt stærke hold i de første andet - så er kendt i Danmark for MARGARET VARNER GIFT Uber Cup-turneringer, har hun været at være gift med den mrs. Uber, hvis Finalen om Uber Cup i Japan sid­ på landsholdet i såvel tennis som pokal damerne spiller om i lands­ ste forår er snart glemt. Japan vandt squash. holdsbadminton. for anden gang, med finalesejr over Mellem 1925 og 30 vandt han All- USA på 6-1. England-mesterskaber i double og Men der er nyt at fortælle om de mixed double (sammen med sin ko­ amerikanske damers kaptajn, miss ne, Betty). Han spillede 22 lands­ Margaret Varner, som utallige dan­ kampe og var med Sir George Tho­ ske har set spille i All-England i mas på Englands turné til Canada i mange sæsoner. 1925. Den turné, der virkelig skabte Hun giftede sig i sommer med en interesse for spillet i Canada. Han W . G. Bloss, som hun har truffet i

24 5. Brøndbyerne ...... i 4— 12 6. Karlslunde udgået. 7. Frederiksværk udgået. SJÆLLANDS BADMINTON KREDS

B. Old boys, pulje 35: 1. Haslev ...... 9 16— 4 2. Havdrup ...... 8 16— 4 3. Faxe ...... 7 13— 7 4. Køge 2 ...... 2 28— 37 (Fortsat fra sidste nummer) 4. Slagelse ...... 4 10—10 5. Taastrup 2 2 23— 42 5. Greve St. 3 ...... 2 5— 15 2. serie, pulje 3: 6. Brøndbyerne 2 14—51 6. Hedehusene ...... 0 0— 20 1. S. N. I. K ...... 7 67—24 7. Fuglebjerg 2 udgået. 7. Korsør udgået. 2. Frederikssund ...... 6 67—24 8. Faxe 2 udgået. 3. Hørsholm-Rungsted .. 4 44—47 Puljekampene sluttede med følgen­ 4. Holte 2 ...... 3 42—49 4. serie, pulje 11: 5. Taastrup ...... 3 41—50 1. Tølløse ...... 7 71— 20 de finaler, hvis vindere altså har vun­ 6. Lillerød 3 ...... 2 36—55 2. Jyderup ..... 6 60— 31 det deres serie for sæsonen 1969-70: 7. Hillerød 3 ...... 2 32—59 3. Kalundborg 2 ...... 5 56— 35 8. Karlslunde ...... 1 35—56 4. Herlufsholm 4 55— 36 Serie 2: 5. 3 52— 39 SN IK — Havdrup ...... 9— 4 3. serie, pulje 4: 6. Korsør 2 ... 2 31— 60 1. Helsinge ...... 6 60—18 7. Holbæk 2 ... 1 23—68 Serie 3: 2. Humlebæk ...... 5 59—19 8. Slagelse 3 ... 0 17—74 Kalundborg—Værløse 2 ...... 5—8 3. Holte 3 ...... 3 39—39 4. Hørsholm-Rungsted .. 3 33—45 5. serie: Serie 4: 5. Helsingør 2 ...... 2 45—33 Pulje 12 Helsingør 3 Greve Strand 2— Skovlunde ...... 10—3 6. Frederiksværk ...... 2 29—49 „ 13 Hundested 2 7. Espergærde ...... 0 9—69 „ 14 Taastrup 3 Serie 5: 8. Hundested udgået. „ 15 Tune Helsingør 3— Tune ...... 5—2 „ 16 Mørkøv 2 3. serie, pulje 5: 17 Viskinge Serie 6: 1. Værløse 2 ...... 7 64—27 Karlslunde 3— Mårum ...... 5—2 2. Ballerup ...... 5 58—33 6. serie: 3. Glostrup ...... 5 56—35 Pulje 18 Mårum Serie 7: 4. Greve St...... 4 47—44 „ 19 Karlslunde 3 Ebberødgård— Tune 3 ...... 3—4 5. Brøndbyerne ...... 2 46—45 „ 20 Tune 2 6. Albertslund ...... 2 42—49 „ 21 Vordingborg 3 Serie 8: 7. Herlev 2 ...... 2 39—52 „ 22 Ringsted 4 Lillerød 4— Taastrup 5 ...... 6—0 8. S. N. I. K. 2 ...... 1 12—79

3. serie, pulje 6: 7. serie: Old boys, A: 1. Fuglebjerg ...... 7 69—22 Pulje 23 Brøndby Strand 2 Helsingør—Vordingborg ...... 2—2 2. Havdrup 2 ...... 6 66—25 „ 24 Ebberødgård vinder Helsingør på vundne sæt. 3. Haslev ...... 5 49—42 „ 25 Tune 3 4. St. Heddinge ...... 4 38—53 Old boys, B: 5. Næstved 2 ...... 3 44—47 8. serie: Haslev— Frederikssund ...... 0— 4 6. Korsør ...... 2 35—56 Pulje 26 Lillerød 4 7. Hammer ...... 1 30—61 „ 27 Lillerød 5 Endelig gav turneringen om sjæl­ 8. Faxe ...... 0 33—58 „ 28 Taastrup 5 landsmesterskabet for hold mellem 29 Køge 3 de tre divisionshold LB, HB, HI samt 3. serie, pulje 7: „ 30 Næstved 4 1. Kalundborg ...... 7 81—10 1. serievinderen LB 2 det for Lillerød 2. Roskilde 2 ...... 5 59—32 A Old boys, pulje 31: meget flatterende resultat, at klub­ 3. Sorø 2 ...... 4 53—38 1. Helsingør .. 10 18-- 2 bens to hold mødtes i finalen, hvor så 4. Holbæk ...... 4 52—39 2.Greve St. ... S 15— 5 divisionsholdet vandt med 12-1. En 5. Nykøbing Sj...... 4 41—50 3. Værløse ...... 4 8—12 6. Mørkøv ...... 3 50— 41 4.Glostrup .... 3 6— 14 smuk præstation af Lillerød. 7. Rørvig ...... 1 18—73 5. Brøndbyerne 3 6— 14 8. Fårevejle ...... 0 10—81 6. Holte ...... 2 7— 13 7. S. N. I. K. udgået. 4. serie, pulje 8: 1. Hillerød 4 ...... 7 66—25 A. Old boys, pulje 32: Fyns 2. Farum ...... 6 63—28 1. Vordingborg 9 15— 5 Badminton 3. Blistrup ...... 4 45—46 2. Næstved ..... 7 15— 5 4. Humlebæk 2 ...... 3 49—42 3. Greve St. 2 6 11— 9 Kreds 5. Slangerup ...... 3 42—49 4. St. Heddinge ...... 5 9— 11 6. Glostrup 2 ...... 3 32—59 5. Sorø ...... 3 6— 14 NY FORMAND 7. Birkerød ...... 2 43—48 6. Karlslunde 0 4— 16 8. Græsted ...... 0 24—67 7. Korsør udgået. Aarslev Badmintonklub: Inge Iversen, 4. serie, pulje 9: B. Old boys, pulje 33: Overvejen 5, 5792 Aarslev, 1. Skovlunde ...... 6 60—31 1. Frederikssund ...... 10 18— 6 2. Frederikssund 2 ...... 6 59—32 2. Helsinge .... 9 18- 6 tlf. 99 14 34. 3. Hedehusene ...... 5 55—36 3. Birkerød .... 7 14— 10 4. Værløse 3 ...... 4 44—47 4.Helsingør 2 6 12— 12 ADRESSEÆNDRINGER 5. Ballerup 2 ...... 3 46—45 5. Hundested . 5 10— 14 Munkebo Badmintonklub 69: 6. Roskilde 3 ...... 2 31—60 6. Melby ...... 4 7— 17 Formand og postadresse: 7. Herlev 3 ...... 1 35—56 7. Skovlunde .. i 5—19 Svend Aage Bertelsen, 8. Sengeløse ...... 1 34—57 B. Old boys, pulje 34: Kølstrupvej 104, 5330 Munkebo. 4. serie, pulje 10: i. Glostrup 2 6 12— 4 Formand for spilleudvalget: 1. Greve St. 2 ...... 5 49—16 2.Sengeløse ... 6 10— 6 Flemming Rasmussen, 2. Albertslund 2 ...... 4 47—18 3. Herlev ...... 4 8— 8 3. Ringsted 2 ...... 2 34—31 4. Frederikssund 2 ...... 3 6— 10 Sonneroesvej 8, 5330 Munkebo.

25 HOLDTURNERINGEN

De afsluttende sønderjydske hold­ JYLLANDS BADMINTON KREDS mesterskaber, hvori samtlige pulje­ vindere deltog, blev for ungdoms­ rækkernes vedkommende afviklet d. 7. marts i Toftlund-Hallen og gav følgende resultater: JYLLANDSSERIEN’s Jyske mesterskaber for ynglinge, Junior A finale: Nordals-Over NYE REGLER juniorer og puslinge Jerstal 7-1.

1. Udsættelse af jyllandsseriekampe Disse mesterskaber er „åbne“ for Junior H finale: Tinglev-Blans kan ikke forventes tilladt uden medlemmer af en under JBKr. stå­ 3-3, Tinglev vinder med 7-6 i sæt. ganske særlige grunde taler her­ ende klub. Puslinge finale: ? ? ? for. Såfremt sådan udsættelse øn­ Alle anmeldelser skal fremsendes Seniorholdkampene blev på grund skes, skal ansøgning herom sen­ af vedkommende klub gennem di­ af snevejr flyttet fra den 8. marts des til SU-formanden i anbefalet striktet, og skal være JBKr.’s spille­ til den 15. med Løgumkloster-Hallen brev senest 14 dage før den i pro­ udvalg i hænde senest 1. december. I denne forbindelse pålægges det som spillested. grammet fastsatte kampdag. distrikterne at udskyde anmeldelser Serie 2: Over Jerstal II-Sønder- fra spillere, som ikke skønnes kvali­ borg BK 4-4, Over Jerstal vinder 2. Såfremt en klub helt undlader at ficerede til deltagelse i disse mester­ med 9-8 i sæt og afløser dermed stille op til en match (scratcher skaber. Øster Lindet i serie 1. matchen) udelukkes den automa­ Serie 3: 1. Graasten II 5 points, tisk fra videre deltagelse i ved­ JYLLANDSSERIEN 2. Hovslund 4 points, 3. Rødding 3 kommende sæson, idet alle reste­ Nord points, 4. Nordals III 0 points. rende matcher med den pågælden­ Nr. kp. V. t. P. Graasten og Hovslund rykker op de klub som deltager udgår af 1. ABC ...... 10 84-46 18 i serie 2; Nordals II og Aabenraa II

matchprogrammet. Resultater fra 2. Triton ...... 10 87-43 16 rykker ned i serie 3.

evt. tidligere i sæsonen spillede 3. Olympia ...... 10 70-60 14 Serie 4: finale: Tinglev-Aabenraa kampe med den scratchede klub 4. Thisted ...... 10 70-60 6 III 6-2. som deltager udgår af turnerings­ 5. Frederikshavn .. 10 48-82 4 Serie 5: finale: Felsted-Rødding regnskabet, og klubben betragtes 6. Randers ...... 10 31-99 2 II 4-A, sæt 9-9, bolde 213-198 i Fel- som blivende sidst i jyllands- steds favør. seriens rækkefølge, rykker ned og Syd Senior H l: finale: Emmerlev-Ny- spiller fra næste sæson i vedkom­ Nr. kp. V. t. P- bøl 3-3, sæt 7-6 til Emmerlev. mende distrikts serieturnering. 1. H øjbjerg ...... 10 105-25 20 Senior H 2: finale: Vojens-Kegnæs 2. Over Jersdal .... 10 80-50 16 6- 0 . 3. Vejle ...... 10 62-68 10 3. Oprykning til samt nedrykning Endelig skal nævnes, at vinderen 4. Herning ...... 10 49-81 6 fra jyllandsserien. af serie 1, Gråsten, har spillet mod 5. AB 2 ...... 10 49-81 6 Nr. 2 i såvel nord- som sydpuljen Over Jerstals jyllandsseriehold om 6. Kolding ...... 10 45-85 2 af JBKr.’s cupturnering for 1. se­ det sønderjydske holdmesterskab. rie vindere spiller en match mod Over Jerstal vandt 6-2. Kredsmesterskab for jyllandsserien: de to klubber, der efter turne­ R.T. ABC-Højbjerg 7-6 ringsresultaterne er blevet næst­ sidst i rækkefølgen i jyllands- Randers rykker ud af nordpuljen seriens nord- og sydpulje, om ret­ og erstattes af Hjørring. ten til i den kommende sæson at Kolding rykker ud af sydpuljen og Tegn deltage i JS. erstattes af Esbjerg. abonnem ent

på Sø. B Sønderjydsk dog i bestyrelsen, som i øvrigt består Badminton af V. G. Andersen, Aabenraa, A. Dø­ BADMINTON ^ ring, Nordals, og A. Esbensen, Bov. Distrikt Der blev på mødet ført en sær­ deles livlig diskussion om adskillige NY FORMAND aktuelle problemer, bl. a. om ændrin­ Fra SøBDs og SI’s fælles gene­ ger af distrikternes grænser og / el­ ralforsamling på Folkehjemmet i ler opdeling af JBKr i flere selv­ Aabenraa den 8. april kan berettes: Kr. 2 0 ,0 0 stændige kredse. Det står helt klart, Til ny formand for SøBD valgtes at alle klubber ønsker SøBD fuld­ for René Toft, stændigt uændret enten som distrikt Østergade 10, 6551 Over Jerstal, ellers kreds, da dette er en nødvendig 12 num re der afløser Aksel Christensen, Augu­ forudsætning for det fortsatte sam­ stenborg, som ikke ønskede at fort­ arbejde med Sønderjydsk Idrætsfor­ sætte. Aksel Christensen fortsætter ening. R.T.

26 EUROP AMESTERSKABER

EUROPAMESTRE Så løb europamesterskaberne atter chow, Tyskland, med 18-17, 15-12, 1970 af stabelen. Det skete den 17., 18. og der derpå tabte til Sture med 3-15, ★ 19. april, og stedet var The Afan 15-14, 10-15. Lido, Port Talbot, W ales. Et afsides Dame singlen blev som sagt vun­ HS: Sture Johnsson, Sverige. sted, der kostede vore deltagere nogle det af Eva Twedberg over Imre Riet­ ekstra rejsedage. DBF var repræsen­ DS: Eva Twedberg, Sverige. veld Nielsen med 11-8, 10-12, 12-10, teret ved Karin Jørgensen, KBK, An­ i en meget lige kamp. Imre havde HD: Elo Hansen, KBK, & ne Berglund, ØBK, Lizbeth von Bar- forinden gjort det af med Margaret nekow, CBK, Imre Rietveld Nielsen, Per Walsøe, GBK. Boxall, England, 11-9, 7-11, 11-3. NBK, samt Henning Boreh, ABC, Er­ Lizbeth von Barnekow faldt for DD: Margaret Boxall & land Kops, KBK, Elo Hansen, KBK, Twedberg med så små tal som 11-2, Sue Whetnall, England. og Per Walsøe, GBK. 11-3. Forinden havde hun dog gjort Men i øvrigt var der spillere fra sin „skyldighed“ ved at slå von Beu- MD: David Eddy & Czekoslovakiet, England, Irland, Ju­ sekom fra Holland og M. Beck fra Sue Whetnall, England. goslavien, Holland, Skotland, Svejts, England. Sverige, Tyskland, W ales og Østrig. Herre doublen gav Danmark sit Alt i alt var 66 spillere fra tolv eneste europamesterskab. Det var ------i „nationer“ anmeldt. Vor „udsendte Elo Hansen & Per Walsøe, der satte medarbejder“ svigtede og substituten sig på denne række. Det var i øvrigt ligeså, og så måtte vi slå os til tåls Finalen i mixed double blev en et rent dansk opgør mellem disse to med, at vi i hvert fald havde den knivskarp kamp mellem D. Talbot & på den ene side nettet og Erland Kops fuldstændige resultatliste over me­ G. M. Perrin, England, og J. D. Eddy & Henning Borch på den anden side. sterskabernes forløb. Men da den en­ & Sue Whetnall, ligeledes England, Tallene lyder på 15-9, 2-15, 15-10. delig kom os i hænde, afslørede den, med sejr til sidstnævnte par 17-16, at kun enkelte tal var indført. Det I den ene semifinale i denne række 17-16. have Elo & Per gjort det af med er mere end svært at skulle føre en Per Walsøe & Anne Berglund, der R. J. Sharp & P. E. Whetnall, Eng­ resultatliste på basis af et så man­ var topseedet, tabte til Talbot & Per­ land, med 6-15, 15-7, 17-15, medens gelfuldt program. rin med 18-14, 11-15, 7-15, medens Erland & Henning havde taget sig af Sverige fejrede store triumfer, idet Walter Bochow & Irmgard Latz, J. D. Eddy & R. A. Powell med 15-8, det satte sig på de to vigtigste po­ Tyskland, måtte bøje sig for de se­ 15-5. ster, begge singlerne. Sture Johnsson nere vindere, Eddy & Whetnall. hjemførte herre single mesterskabet Margaret Boxall & Sue Whetnall ☆ og Eva Twedberg dame single me­ hjemførte mesterskabet så godt som sterskabet. uden kamp. Deres modstandere i fi­ Titelholderne fra sidste europa­ I herre single slog Elo Hansen sig nalen var Irmgard Latz & Marieluise mesterskaber var i HS: Sture Johns­ igennem til finalen, hvor han gik Wackerow fra Tyskland, men allerede son, i DS: Irmgard Latz, i HD: J. D. ned for titelindehaveren, Sture Johns­ ved stillingen 2-3 i første sæt fik Eddy & R. A. Powell, i DD: Marga­ son, med 5-15, 6—15. Erland Kops Marieluise en muskelsprængning og ret Boxall & Sue Whetnall, og i MD: blev i kvarten slået af Walter Bo- måtte scratche. A. D. Jordan & Sue Whetnall.

REPRÆSENTANTSKABSMØDE

Dansk Badminton Forbunds ordi­ Da Erling Dige stadig er rekon­ bragt en oversigt over på dette blads nære repræsentantskabsmøde blev valescent, aflagde DBF’s næstfor­ side 2. A f de mange aktiviteter, som afholdt søndag den 19. april. Mødet mand, Ole Mertz, forbundets beret­ DBF i år var gået ind for, var bl. a. var i år henlagt til Håndværkerfor­ ning, der ikke var nogen program­ udbredelsen og kendskabet til vor eningens lokaler i København. Et erklæring, men en opsummering af idræt indenfor skoler og seminarier. valg, der tilsyneladende faldt i samt­ årets begivenheder. Der var navnlig Flere af landets læreanstalter havde lige repræsentanters smag. grund til at glæde sig over de mange benyttet sig af forbundets tilbud om ☆ haller, der stadig rejses over hele hjælp, og mange af vore instruktører Formanden, Erling Dige, bød vel­ landet, ligeledes over den strøm af havde allerede været i ilden. kommen og foreslog, traditionen tro, nye medlemmer, der samledes under Filmen i TV’s ungdomsafdeling var Carl Jensen, Gentofte, til dirigent. forbundets banner, og som vi har blevet godt modtaget. Serien havde

27 været opdelt i fire afdelinger og sendt beretningen stillet under afstemning genvalgt til formand. Kassereren, Er­ om eftermiddagen. og - under store ovationer - god­ ling Rothgart, og sekretæren, Knud Fritidsloven havde stort set for kendt. Lunøe, ligeledes. badminton ikke været den appelsin i Regnskabet blev forelagt og en­ Som nye FU-medlemmer blev valgt turbanen, som man havde ventet sig. stemmigt godkendt. Arne Bruun og Arne Krogh.

Nogle af landets kommuner havde Der forelå en række forslag til lov­ Spilleudvalget: Da Knud Aage vægret sig ved at støtte oprettelsen ændringer, og de ændringer, der blev Nielsen og Søren P. Rasmussen ikke af interessegrupper, og havde i ste­ vedtaget, er gengivet under officielle ønskede genvalg, nyvalgtes i deres det forhøjet tilskuddet. Næstforman­ meddelelser. sted Tage Mølgaard Hansen, Gen­ den omtalte de forskellige udvalgs Et forslag om ændring af „Vedtægt tofte, og Lizbeth von Barnekow, arbejde, herunder struktur- og til­ for holdmesterskabet for Danmark i Charlottenlund. skudsudvalget, dommerorganisatio­ badminton“ blev kort behandlet, men Carl Jensen genvalgtes til for­ nen, håndbogsudvalget, presseudval­ derpå trukket tilbage. mand for amatør- og ordensudvalget get og arrangementsudvalget. Om­ Forslag om ændring af DBF’s or­ og Erik Dehn til suppleant. S. W. talte boldsituationen, der stadig var densreglement blev derefter behand­ Andersen og H. Hermansen genvalg­ lige prekær. Yderligere omtalte næst­ let. Forslaget gik ud på, om der skal tes til revisorer og E. Thage blev formanden afholdelsen af „Lille nor­ indføres tilladelse til reklamer. For­ valgt til suppleant. disk badminton kongres“, hvortil Sve­ slaget, der i princippet blev vedtaget, rige havde indsendt forslag om Nor­ blev overgivet til bestyrelsen i ny­ Eventuelt diske mesterskaber for juniorer. For­ redigering til forelæggelse på næste slaget vil blive yderligere behandlet Under dette punkt forelagde Poul bestyrelsesmøde og gældende fra næ­ på Nordisk Badminton Kongres til I. Rasmussen, Højbjerg, en skitse til efteråret. Europa Unionen, hvor Tom ste sæson. ny struktur for DH-turneringen. SU Bacher i år repræsenterede Danmark Et forslag om „landsholdsdragten“ havde kun haft kort tid til at se på (samme dag som repræsentantskabs­ blev forelagt og godkendt. Vedtagel­ forslaget, men Richard Heilbo lovede,

mødet afholdtes) redegjorde for de sen er gengivet under officielle med­ at forslaget ville blive omhyggeligt forestående kampe i Det fjerne Østen delelser. gennemgået og forelagt til næste år. og de problemer, der havde været Repræsentantskabsmødet, der var med Thomas Cup. Enkelte spørgsmål Valgene påbegyndt kl. 10,00, afsluttedes kl. blev stillet og besvaret. Derpå blev Erling Dige blev med akklamation 17,30.

A Magazine that covers the world

No enthusiast can do without The Badminton Gazette Edited by H. A. E. SCHEELE Six issues are published from October to April 32 pages per issue, well illustrated Reports from all over the world It keeps you informed

The Badminton Gazette is the official organ of the Badminton Association of England and also the official outlet for International Badminton Fed eration news

The annual post-free subscription for the 6 issues is 15 shillings sterling or U. S. A . dollars 2,25 which should be sent to THE BADMINTON GAZETTE 24, THE CHARTER ROAD, WOODFORD GREEN, ESSEX

28