Mit der VOLTRIC Technologie haben die YONEX Ingenieure eine neue Racket-Generation entwickelt, die in bisher nicht gekannter Weise Power- und Handlingsqualitäten in einem Racket vereint. Damit bieten die VOLTRIC Schläger beste Voraussetzungen, um dem Spieler im offensiv orientieren Rally-Point Spielsystem einen nahezu unschlagbaren Vorteil zu verschaffen. Testen Sie jetzt selbst, dass nur YONEX Ihr Partner No 1 für hochwertiges Badminton-Equipment ist. Carsten Mogensen (DEN) VOLTRIC 80 Das Top-Racket der neuen VOLTRIC Schlägerserie mit unglaublicher Power und fantastischem Handling. VOLTRIC 70 Das extrem flinke Racket-Handling und gewaltige Power-Ressourcen machen dieses VOLTRIC Racket zum perfekten Partner für das offensive Badmintonspiel. YONEX GMBH • D - 47877 Willich • Tel. 0 21 54 / 9 18 60 • Fax 0 21 54 / 91 86 99 • e-mail: [email protected] INHALT / IMPRESSUM Inhalt Geleitwort/Grußworte Internationales Dagmar Mühlenfeld, Oberbürgermeisterin von Mülheim a. d. Ruhr 4 Das Turniersystem der BWF 15 Karl-Heinz Kerst, Präsident des DBV 4 Punkte für die Weltrangliste 16 Yoshihiro Yano, Geschäftsführer der YONEX GmbH 5 Die Preisgeldverteilung bei den YGO 2011 16 Thomas van Emmenes, Vorsitzender des 1. BV Mülheim 5 Siege fürs Geschichtsbuch 18 Ulrich Schaaf, Präsident des BLV-NRW 6 Die Medaillengewinner/innen 19 Martina Ellerwald, Stellv. Leiterin des Mülheimer SportService 6 der Individual-WM 2010 Hintergrund Turnierinformationen Ein silbernes Jubiläum 21 Veranstalter, Haupt- und Namenssponsor 7 Siegerpreise 7 Portrait Turnierablauf und Ticketpreise 7 1. BVM: Der 1. BV Mülheim ist zurück 28 BLV-NRW: Auf dem Weg zum Olympiasieg 30 Historie Austragungsorte seit 1955 9 Mixed Unter guten Voraussetzungen 11 Interview mit Sandra Marinello 33 Deutsche Siegerinnen und Sieger seit 1955 11 Nikolaus-Turnier mit prominenter Besetzung 35 Die Deutschen Meister/innen 2011 11 Im Fokus: Match of the Day 35 Ausgewählte Erfolge der DBV-Asse 2010/2011 12 Die Besten der Besten sind hier 36 Vor einem Jahr: die YGO 2010 in Bildern und Zahlen 13 Optimale Bedingungen 37 Impressum Herausgeber des Veranstaltungsmagazins Autoren Vermarktungsgesellschaft Badminton Deutschland mbH (VBD) Wim Kölsch, Norbert Misiak, Dr. Claudia Pauli, Cai-Simon Preuten Südstraße 25a | D-45470 Mülheim an der Ruhr Telefon: 0208 - 36 08 34 | Fax: 0208 - 38 0122 Fotos E-Mail: [email protected] Holger Bräutigam, Wolfgang Brodowski, DBV, Wim Kölsch, Kerstin Krebs, Dr. Claudia Pauli, Privatfotos, Walter Schernstein, Christa Schweichler Konzeption/Redaktion Dr. Claudia Pauli Copyright Mergelstraße 69 | D-45478 Mülheim an der Ruhr Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit ausdrücklicher Einwilligung des Telefon: 0173 - 497498 0 Herausgebers unter voller Quellenangabe. E-Mail: [email protected] | Web: www.cp-presse.de Hinweise Layout/Lithografie Kurzfristige Änderungen, z. B. im Teilnehmerfeld, sind möglich. Alle An- Stefanie Kollhorst | E-Mail: [email protected] gaben ohne Gewähr. Druck/Herstellung Titelseite Systemverlag & Druck LTD Veranstaltungsplakat der YONEX German Open 2011, entworfen vom Mül- Lise-Meitner-Straße 18 | D-45144 Essen heimer Künstler Klaus „D.“ Schiemann. Als „typisches Mülheimer Motiv“ Telefon: 0201 - 8 917422 | Fax: 0201 - 8 917424 wählten er und sein Team diesmal das ehemalige Stadtbad und die Schloss- E-Mail: [email protected] brücke. YONEX GERMAN OPEN 3 GELEITWORT / GRUSSWORT Foto © Walter Schernstein © Walter Foto Claudia Pauli © Dr. Foto Geleitwort Liebe Sportfreunde, in diesem Jahr feiern die YONEX German Open Badminton Cham- Liebe Freunde und Freundinnen des Badmintonsports, pionships ein ganz besonderes Jubiläum: Zum 25. Mal in Folge liebe Gäste aus Nah und Fern, präsentiert die YONEX GmbH als Haupt- und Namenssponsor die Internationalen Badminton-Meisterschaften von Deutschland. anlässlich der 54. Internationalen Badminton-Meisterschaften von Gleichzeitig erhöht sie das Preisgeld auf nunmehr 120.000,- US- Deutschland, den YONEX German Open Badminton Championships, Dollar, was der Attraktivität der Veranstaltung sicherlich einen übermittle ich Ihnen die herzlichen Grüße der Stadt Mülheim an weiteren Schub verleihen wird. der Ruhr. Wir freuen uns, auch in diesem Jahr mehrere hundert Spitzensportler und -sportlerinnen aus aller Welt in unserer Stadt Dieses außergewöhnlich große Engagement der Firma YONEX ist willkommen zu heißen! ein eindrucksvolles Zeichen starker Verbundenheit zum Deutschen Badminton-Verband und zum Badmintonsport insgesamt. Dafür Mit diesem hochkarätigen Turnier, bei dem Weltmeister und Olym- möchte ich mich auf diesem Wege bei der Firma YONEX unter piasieger ihr Können präsentieren, wird Mülheim an der Ruhr der Leitung ihres Geschäftsführers, Herrn Yoshihiro Yano, der seinen guten Ruf als Badmintonstadt einmal mehr unter Beweis maßgeblich dazu beigetragen hat, ganz herzlich bedanken. stellen. Mein besonderer Dank geht zudem an die Oberbürgermeisterin Als Schirmherrin des internationalen Wettkampfes danke ich dem der Stadt Mülheim an der Ruhr, Frau Dagmar Mühlenfeld, die Organisationskomitee und den vielen ehrenamtlichen Helfern und auch in diesem Jahr die Schirmherrschaft übernommen hat. Sie Helferinnen sehr herzlich für die Vorbereitung und Durchfüh- macht damit sehr deutlich, welchen Stellenwert der Badminton- rung der Veranstaltung. Erfahrung und unermüdliches Engage- sport in Mülheim für die Stadt und für die Politik hat. ment seitens des 1. BV Mülheim und aller Beteiligten werden für einen reibungslosen Verlauf, fantastische Stimmung und olympi- Ganz herzlich bedanken möchte ich mich auch beim Organisa- sches Flair in einer sicherlich wieder ausverkauften RWE-Sport- tionsteam unter der Leitung von Turnierdirektor Boris Reichel, halle sorgen. bei den Schieds- und Linienrichtern und beim 1. BV Mülheim mit seinen vielen ehrenamtlichen Helfern, die unermüdlich ihren Ich wünsche allen teilnehmenden Sportlern und Sportlerinnen Beitrag zu diesem Turnier leisten, damit die YONEX German Open persönliche Erfolge, allen auswärtigen Gästen eine angenehme wieder zu einem sportlichen Highlight werden. Zeit in unserer schönen „Stadt am Fluss“ und dem Publikum fes- selnde Ballwechsel, spannende Stunden und beste Unterhaltung Ich begrüße alle nationalen und internationalen Gäste hier in der bei den YONEX German Open Badminton Championships 2011! RWE-Sporthalle in Mülheim an der Ruhr und wünsche ihnen einen angenehmen Aufenthalt in der Stadt. Für die sechs Veranstaltungstage wünsche ich uns allen spannen- de, mitreißende Spiele auf technisch und kämpferisch höchstem Niveau, die möglichst alle davon überzeugen mögen, dass es sich auch im Jahr 2012 wieder lohnt, den Weg nach Mülheim anzu- treten. Dagmar Mühlenfeld Karl-Heinz Kerst Oberbürgermeisterin der Stadt Mülheim an der Ruhr Präsident des Deutschen Badminton-Verbandes 4 YONEX GERMAN OPEN GRUSSWORTE Foto © Dr. Claudia Pauli © Dr. Foto Schweichler © Christa Foto Liebe Sportler, Liebe Sportlerinnen und Sportler, liebe Freunde des Badmintonsports, Liebe Badmintonfans, die YONEX German Open 2011 sind für uns im mehrfacher Hinsicht vom 1. bis zum 6. März 2011 werden zum 13. Mal die YONEX eine ganz besondere Veranstaltung. Denn bereits zum 25. Mal in German Open Badminton Championships in Mülheim an der Ruhr Folge ist YONEX Haupt- und Titelsponsor des wichtigsten Bad- in der RWE-Sporthalle ausgerichtet, herzlich willkommen! mintonturniers in Deutschland. Hierauf sind wir sehr stolz. Wir freuen uns, dass wir Ihnen – auch Dank der guten Zusammenar- Dies ist erneut ein großer Vertrauensbeweis für den 1. BV Mül- beit mit dem Deutschen Badminton-Verband – Jahr für Jahr Bad- heim als nun siebenmaliger Ausrichter in Folge dieser großen, mintonsport auf Weltklasse-Niveau präsentieren dürfen. sportlichen Veranstaltung – den 54. Internationalen Badminton- Meisterschaften von Deutschland, die in diesem Jahr erstmals Gleichzeitig hat YONEX in diesem Jahr allergrößte Anstrengungen „Gold-Status“ haben. In Mülheim an der Ruhr findet nun zum unternommen, um dieses Turnier im internationalen Veranstal- ersten Mal ein Badmintonturnier mit einem Preisgeld von tungskalender noch attraktiver zu gestalten. Mit einem gespon- 120.000 US-Dollar statt. serten Preisgeld von jetzt 120.000 US-Dollar sind die YONEX German Open 2011 in die Kategorie der „Grand Prix Gold“-Turniere Im Namen des Vereins danke ich der Firma YONEX, der Stadt Mül- aufgestiegen. Diese Höherstufung untermauert eindrucksvoll heim an der Ruhr sowie allen Sponsoren und Beteiligten für die den Stellenwert, den der Badmintonsport in Deutschland inzwi- Unterstützung. Durch die Einsatzbereitschaft und das Kommen schen erreicht hat, und ist für uns zugleich Motivation, diesen aller freiwilligen und ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer des Sport mit all seinen Facetten weiterhin zu fördern. Das gilt sowohl 1. BVM und das große Geschick des gesamten Organisationsteams für den Breitensport- als auch für den Spitzensportbereich. um Boris Reichel sollen die YONEX German Open 2011 an die Er- folge der letzten Jahre anknüpfen. Für die deutschen Teilnehmer ist dieses Turnier schon ein erster Wegweiser hinsichtlich der Teilnahme an den Olympischen Spie- Internationale Spieler kämpfen bei dieser erstklassigen und Ner- len 2012 in London. Ich bin sicher, dass sich die derzeit guten venkitzel garantierenden Veranstaltung um den Titel. Das Turnier Weltranglisten-Platzierungen vieler deutscher Sportler auch verspricht ein außergewöhnlich starkes Starterfeld mit Top-Stars positiv auf die Leistungen und Ergebnisse bei den diesjährigen aller Badmintonnationen. Wer