#MusikfestBerlin
28.8.– 20.9. 2021
2., aktualisierte Auflage In Zusammenarbeit mit
28.8.– 20.9. 2021 Musikfest Berlin 2021
Von der Freude an der musikalischen Kreation
Das Spätwerk Igor Strawinskys beim Musikfest Berlin 2021 mit Musik von Carlo Gesualdo bis zu Heiner Goebbels und Olga Neuwirth
Vom 28. August bis 20. September 2021 startet das Berliner Konzertleben mit dem Musikfest Berlin in die neue Spielzeit , veranstaltet von den Berliner Festspielen, in Kooperation mit der Stiftung Berliner Philharmoniker. In 34 Veranstaltun gen wird im Großen Saal der Philharmonie und deren Kam mermusiksaal, im Konzerthaus am Gendarmenmarkt und im Großen Sendesaal des rbb Musik aus fünf Jahrhunderten präsentiert: über 100 Werke von 52 Komponist*innen, aufge führt von 29 Instrumental- und Vokalensembles und 35 Solist*innen des internationalen und Berliner Musiklebens.
Man hat ihn den Picasso unter den Komponist*in- nen genannt. Als Igor Strawinsky vor 50 Jahren 88-jährig verstarb, war ein Lebenswerk entstanden, das dem des Malers zu gleichen scheint: voll der überraschenden Wandlungen, Aneignungen und Umformungen, souverän der Zeit eine unver kennbare Gestalt gebend, die Provokation und Extravaganz nicht scheuend, bewundert und gefeiert, getragen von der unverbrüchlichen Freude an der musikalischen Kreation (plaisir de la création), wie er in seiner „Musikalischen Poetik“ schrieb. „Strawinsky bleibt“ (Stravinsky demeure) prognostizierte der junge Pierre Boulez 1951. Da war Strawinsky gerade im Begriff, sich künstlerisch nochmals neu zu erfinden. Sein entdeckerischer Sinn wandte sich der historisch fernen Musik der Renaissance, des Frühbarocks und Mittelalters zu. Insbesondere fesselten ihn die Madrigale des
2 ital ienischen Fürsten Don Carlo Gesualdo da Venosa. Das war die eine Blickrichtung. Die andere galt der Musik des am Kriegsende umgekomme nen Anton Webern und den jungen, gerade durch startenden Zeitgenossen: Pierre Boulez und Karlheinz Stockhausen hatten es ihm angetan. Aus den Sphären des die Epochen überbrückenden Dialogs kreierte Strawinsky seinen Altersstil und das Spätwerk, das in Kalifornien entstand, wo er seit 1939 lebte. Zentrum aber seines künstlerischen und spirituellen Imaginationsraumes wird ihm auf seine späten Lebensjahre die Inselstadt Venedig. Für deren San Marco komponiert er die Kantate „Canticum Sacrum“ und für den von Tintorettos Deckengemälden geprägten Festsaal der Scuola Grande di San Rocco seine größte Sakralkom position „Threni“. Seine „Requiem Canticles“ schließlich w erden bei seiner Beisetzung auf der Toteninsel San Michele gespielt.
Igor Strawinsky wurde nach dem Zweiten Weltkrieg zur Ikone eines europäischen Lebens, das vom vorrevolutionären Russland über die beiden Welt- kriege bis in die Zeit des Kalten Krieges reichte. Bei den Berliner Festwochen war er in den sech- ziger Jahren regelmäßiger und gefeierter Gast. Strawinskys 50. Todestag und das 70-jährige Beste- hen der Berliner Festspiele in diesem Jahr werden so für das Musikfest Berlin 2021 zum Anlass, das nur selten aufgeführte Spätwerk zu präsentieren. Das Festivalprogramm hält sich dabei an das durch Geschichte und Gegenwart umher- schweifende Ohr dieses großen Komponisten: Es geht zurück in die Zeit der Musik des 16. und 17. Jahrhunderts, zu Bach, Händel, Gesualdo, Gabrieli und Palestrina, aufgeführt von den Kennern der Aufführungspraxis dieser entlegenen Zeiten. Und das Festivalprogramm öffnet sich, Strawinskys Interesse fortsetzend, der Musik der Komponist*in- nen unserer Zeit: den neuen Werken von George Benjamin, Rebecca Saunders und Wolfgang Rihm bis hin zu Clara Iannotta, Ondřej Adámek und Ann Cleare, darunter auch die Uraufführung von
3 Musikfest Berlin 2021
Olga Neuwirths musikalischen K alligrammen „Keyframes for a Hippogriff“ durch die Berliner Philharmoniker.
Neben den in Berlin ansässigen Orchestern, Vokal- und Instrumentalensembles gastieren beim dies- jährigen Musikfest Berlin das C oncertgebouworkest Amsterdam mit Daniel H arding, die English Baroque Soloists und der M onteverdi Choir mit John Eliot Gardiner, das Orchestre des Champs- Élysées und Collegium Vocale Gent mit Philippe Herreweghe, das London Symphony Orchestra mit Sir Simon Rattle, das Orchestre Les Siècles mit F rançois-Xavier Roth und viele andere mehr.
Eine Reihe von Veranstaltungen entgrenzt das Kon- zertformat: In dem Partizipationsprojekt „Night Shift – The Rehearsal“ hebt Cathy Milliken auf Shakespearesche Weise die Trennung zwischen Bühne und Publikum auf. Johannes Kalitzke bringt – anlässlich des Jubiläums „200 Jahre Konzert- haus Berlin“ und im Nachklang des Beethoven- Jahres 2020 – mit seinen „Beethoven-Variationen“ für Orchester Max Neufelds berühmten Stumm film „Hoffmanns Erzählungen“ von 1923 zu neuer Wirkung. Und das Théâtre National du Luxem- bourg gastiert im Großen Sendesaal des rbb mit dem Szenischen Konzert „Liberté d’action“ von Heiner Goebbels, das während der Lockdowns der Corona-Zeit entstand.
Eröffnet wird das Musikfest Berlin 2021 am 30. Au g ust im Großen Saal der Philharmonie mit der Uraufführung eines weiteren und neuen abend- füllenden Werkes von Heiner Goebbels: „A House of Call. My Imaginary Notebook“. Ein außergewöhn- licher ‚Liederabend‘ mit akusmatischen Stimmen und großem Orchester, mit Dialogen, Beschwö rungen, Gebeten, Anrufungen, Aufrufen, Sprech akten und Liedern, die der Komponist über viele Jahre auf seinen Reisen und in Archiven gesammelt hat und die nun in einem Werk für die große Orchesterformation des Ensemble Modern verei-
4 nigt e rscheinen. Im Anschluss an die Uraufführung in Berlin geht das Ensemble Modern Orchestra mit „A House of Call“ auf Tournee.
Wir danken allen beteiligten Künstler*innen und Institutionen, der gastgebenden und kooperie renden Stiftung Berliner Philharmoniker und ihrer Intendantin Frau Andrea Zietzschmann, den in Berlin ansässigen Partnerorchestern für die aus- gezeichnete Zusammenarbeit, dem Hauptstadt kulturfonds und der Aventis Foundation für die Unterstützung der Strawinsky gewidmeten Konzerte, der BTHVN2020 Jubiläums GmbH für die Über- nahme des Heiner Goebbels / Ensemble Modern Orchestra-Projektes in das Jubiläumsprogramm und weiteren Stiftungen für die Förderung von Einzelprojekten, schließlich der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien, Frau Staatsministerin Monika Grütters, für die Förde- rung der Berliner Festspiele.
Viel Freude beim Besuch der Veranstaltungen des Musikfest Berlin 2021 wünschen Ihnen
Thomas Oberender Winrich Hopp Intendant der Künstlerischer Leiter Berliner Festspiele Musikfest Berlin
5 Musikfest Berlin 2021
Plaisir de la création The late works of Igor Stravinsky at the Musikfest Berlin 2021 with music from Carlo Gesualdo to Heiner Goebbels and Olga Neuwirth
Between 28th August and 20th September 2021, concert life in Berlin will begin a new season with the Musikfest Berlin, organised by the Berliner Festspiele, in cooperation with the Berliner Philharmoniker Foundation. 34 events in the Philharmonie’s Main Concert Hall and its Chamber Music Hall, in the Konzerthaus Berlin am Gendarmenmarkt and the rbb Broadcasting Great Hall, showcase music from five centuries, with more than 100 works by 52 composers, performed by 29 instrumental and vocal ensembles and 35 soloists from the international and Berlin music scene.
He has been called the Picasso of composers. When Igor Stravinsky died 50 years ago at age 88, his life’s work was similar to that of the painter: filled with surprising changes, appropriations and trans- formations, masterfully giving time an unmista- kable shape, not shying away from provocation and extravagance, admired and celebrated, buoyed by the unshakeable joy of musical creation (plaisir de la création) as he commented in the “Poetics of Music”. “Stravinsky remains” (Stravinsky demeure) the young Pierre Boulez prognosticated in 1951. At that time, Stravinsky was in the process of rein- venting himself artistically once again. His sense of discovery led him to historically more removed music of the Renaissance, the Early Baroque and the Middle Ages. He was particularly fascina- t ed by the madrigals of the Italian count Don Carlo Gesualdo da Venosa. This was one area of focus. Another, the music of Anton Webern, who had died at the end of the war and his young, up and
6 coming contemporaries: Pierre Boulez and Karlheinz Stockhausen interested him greatly. From the spheres of this dialogue spanning the ages, Stravinsky developed his late music style and the late works, composed in California where he had made his home since 1939. In his later years, the insular city of Venice was to become the ce ntre of his creative and spiritual space of the imagina- tion. He composed the cantata “Canticum Sacrum” for the city’s Basilica San Marco and his greatest sacred work “Threni” for the Scuola Grande di San Rocco, decorated with Tintoretto’s ceiling fres- coes. His “R equiem Canticles” were performed during his funeral on Venice’s island of the dead, San Michele.
After World War II, Igor Stravinsky became the icon of a European life that extended from pre-revolu tionary Russia through the two World Wars to the Cold War era. He was a regular and celebrated guest at the Berliner Festwochen in the 1960s. The 50th anniversary of Stravinsky’s death and the 70th anniversary of the Berliner Festspiele this year will thus become an occasion for Musikfest Berlin 2021 to present his rarely performed late work. The festival’s programme follows the great composer’s roving ear through history and the present: it goes back in time to the music of the 16th and 17th centuries, to Bach, Handel, Gesualdo, Gabrieli and Palestrina, in historically informed performances by experts of these remote times. And the festival programme, in continuing with Stravinsky’s interest, embraces the music of con- temporary composers: new works by George Benjamin, Rebecca Saunders and Wolfgang Rihm to Clara Iannotta, Ondřej Adámek and Ann Cleare, including the World Premiere of Olga N euwirth’s musical calligrams “Keyframes for a Hippogriff” by the Berliner Philharmoniker.
In addition to the Berlin-based orchestras, vocal and instrumental ensembles, this year’s Musikfest Berlin will feature guest performances by the
7 Musikfest Berlin 2021
Concertgebouworkest Amsterdam with D aniel We would like to thank all participating artists and Harding, the English Baroque Soloists and the institutions, our host and cooperation partner Monteverdi Choir with John Eliot Gardiner, the Berliner Philharmoniker Foundation and its general Orchestre des Champs-Élysées and Collegium manager Andrea Zietschmann, the Berlin based Vocale Gent with Philippe Herreweghe, the orchestras for their outstanding cooperation, the London Symphony Orchestra with Sir Simon Hauptstadtkulturfonds and the Aventis Foundation Rattle, the Orchestre Les Siècles with François- for their support of the concerts dedicated to Xavier Roth, and many others. the music of Igor Stravinsky, the BTHVN2020 Jubiläums GmbH for including the Heiner Goebbels/ A series of events will break down the confines of Ensemble Modern Orchestra-project, all the other the concert format: In the interactive project foundations for their support of single projects “Night Shift – The Rehearsal”, Cathy Milliken elimi of the festival, as well as the Federal Government nates the divide between stage and audience Commissioner for Culture and the Media, in Shakespearean fashion. Johannes Kalitzke – State Minister Monika Grütters, for the support on the occasion of the anniversary “200 years of Berliner Festspiele. Konzerthaus Berlin” and reflecting the Beethoven Year 2020 – brings Max Neufeld’s famous We hope you will enjoy the concerts of silent film “The Tales of Hoffmann” from 1923 to the Musikfest Berlin 2021! new prominence with his “Beethoven Variations” for orchestra. And the Théâtre National du Luxembourg gives a guest performance in the rbb Broadcasting Great Hall with Heiner Goebbels’ scenic concert “Liberté d’action”, which was created during the Covid-19 shutdown.
The Musikfest Berlin 2021 will officially begin on 30th August in the Main Concert Hall of the Philharmonie with the world premiere of another new work by Heiner Goebbels: “A House of Call. My Imaginary Notebook” – a full-length and excep- tional ‘song recital’ of acousmatic voices and large orchestra, of dialogues, incantations, prayers, invocations, summons, speech acts and songs, collected by the composer over many years on his travels and from archives, now appearing in a new work for the large Ensemble Modern Orchestra. Following the premiere, the Ensemble Modern Orchestra will go on tour with “A House of Call.”
8 We would like to thank all participating artists and institutions, our host and cooperation partner Berliner Philharmoniker Foundation and its general manager Andrea Zietschmann, the Berlin based orchestras for their outstanding cooperation, the Hauptstadtkulturfonds and the Aventis F oundation for their support of the concerts dedicated to the music of Igor Stravinsky, the BTHVN2020 Jubiläums GmbH for including the Heiner Goebbels/ Ensemble Modern Orchestra-project, all the other foundations for their support of single projects of the festival, as well as the Federal Government Commissioner for Culture and the Media, State Minister Monika Grütters, for the support of Berliner Festspiele.
We hope you will enjoy the concerts of the Musikfest Berlin 2021!
Thomas Oberender Winrich Hopp Managing Director of Artistic director of Berliner Festspiele Musikfest Berlin
9 Programm 28.8. Philharmonie
Gründungskonzert Bundesjugendchor
Sa / Sat, 28.8. Werke von
17:00 Johannes Brahms Katrin Denner (UA)* Philharmonie, Großer Saal Jonathan Harvey Hendrik Hofmeyr 12 – 42 Orlando di Lasso Wolfgang Rihm Robert Schumann James McMillan
*Kompositionsauftrag des Deutschen Musikrats, gefördert von der Ernst von Siemens Musikstiftung.
Bundesjugendchor Anne Kohler Leitung
Eine Veranstaltung der Berliner Festspiele / Musikfest Berlin in Kooperation mit dem Bundesjugendchor des Deutschen Musikrats.
10 30.8. Philharmonie
Eröffnungskonzert Musikfest Berlin 2021 Heiner Goebbels I Ensemble Modern Orchestra
Mo / Mon, 30.8. Heiner Goebbels A House of Call. My Imaginary 20:00 Notebook. Philharmonie, für großes Orchester Großer Saal
15 – 76 Heiner Goebbels und Diego Ramos Rodríguez Instrumentation
Kompositionsauftrag von Ensemble Modern, Berliner Festspiele/ Musikfest Berlin, Kölner Philharmonie, beuys2021, Elbphilharmonie Hamburg, musica viva/Bayrischer Rundfunk, Wien Modern und Casa da Musica.
URAUFFÜHRUNG
Ensemble Modern Orchestra Vimbayi Kaziboni Leitung Heiner Goebbels und Hendrik Borowski Lichtregie Felix Dreher und Volker Bernhard Tontechnik Norbert Ommer Klangregie
Ein Projekt im Rahmen von BTHVN 2020. Gefördert durch die Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien.
Eine Veranstaltung der Berliner Festspiele / Musikfest Berlin.
11 Programm 31.8. Philharmonie
Concertgebouworkest Amsterdam
Igor Strawinsky Agon für Orchester
Di / Tue, 31.8. Olivier Messiaen Poèmes pour Mi 20:00 für Sopran und Orchester Philharmonie, Großer Saal Claude Debussy 15 – 76 La Mer – drei symphonische Skizzen für Orchester
Renée Fleming Sopran Concertgebouworkest Amsterdam Daniel Harding Leitung
Die Igor Strawinsky und Carlo Gesualdo gewidmeten Gastspiel konzerte am 31. August, 6., 8., 13. und 15. September werden gefördert aus Mitteln des Hauptstadtkulturfonds und der Aventis Foundation.
Eine Veranstaltung der Berliner Festspiele / Musikfest Berlin.
12 1.9. Philharmonie
Night Shift – The Rehearsal
Cathy Milliken Night Shift – The Rehearsal
Ein Abend für Ensemble, Solist*innen, Chor und teilnehmendes Publikum.
URAUFFÜHRUNG
Mi / Wed, 1.9. Helena Rasker Gesang, Schauspiel Michael Schiefel Gesang, Schauspiel 20:00 Ensemble Modern Philharmonie, Großer Saal Neuer Kammerchor Berlin Adrian Emans Einstudierung 18 Catherine Larsen-Maguire Leitung Cathy Milliken Komposition, Text Patrick Hahn Text, Dramaturgie Ulrike Becker Übersetzung Robert Lehmeier Szenische Umsetzung
Ein Projekt von CONNECT – The Audience as artist. CONNECT ist eine Intitiative ermöglicht durch ART MENTOR FOUNDATION LUCERNE in Zusammen arbeit mit London Sinfonietta, Ensemble Modern, Asko|Schönberg und Remix Ensemble Casa da Música Porto.
Eine Veranstaltung der Berliner Festspiele / Musikfest Berlin.
13 Programm 2.9. Philharmonie
Mahler Chamber Orchestra
Oliver Knussen The Way to Castle Yonder für Orchester
Henry Purcell Three Consorts aus: Consort Music für Streicher, transkribiert für Kammerorchester von George Benjamin
Igor Strawinsky Movements für Klavier und Orchester
George Benjamin Concerto for Orchestra Do / Thu, 2.9. Kompositionsauftrag des Mahler 20:00 Chamber Orchestra, gefördert durch die Ernst von Siemens Philharmonie, Musikstiftung, und BBC Radio 3. Großer Saal DEUTSCHE ERSTAUFFÜHRUNG 12 – 42 Igor Strawinsky Pulcinella Suite für Orchester
Tamara Stefanovich Klavier Mahler Chamber Orchestra Sir George Benjamin Leitung
Mit freundlicher Unterstützung von Klangwert-Ensemble-Förderung der Aventis-Foundation, der Rudolf Augstein Stiftung sowie der Ilse und Dr. Horst Rusch-Stiftung
Eine Veranstaltung der Berliner Festspiele / Musikfest Berlin.
14 3.9. Philharmonie
English Baroque Soloists
Georg Friedrich Händel Donna, che in ciel di tanta luce Fr / Fri, 3.9. splendi Kantate für Sopran, Chor und 20:00 Orchester Philharmonie, Großer Saal Johann Sebastian Bach 15 – 76 Christ lag in Todes Banden Kantate für Soli, Chor und Orchester
Georg Friedrich Händel Dixit Dominus Kantate für Soli, Chor und Orchester
Ann Hallenberg Mezzosopran English Baroque Soloists Monteverdi Choir John Eliot Gardiner Leitung
Eine Veranstaltung der Berliner Festspiele / Musikfest Berlin.
15 Programm 4.9. Philharmonie
Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin
Igor Strawinsky Symphonies d’instruments à vent für 24 Instrumente
Igor Strawinsky Abraham und Isaak Geistliche Ballade für Bariton und Kammerorchester
Sa / Sat, 4.9. Igor Strawinsky Konzert für Klavier und 19:00 Blasinstrumente Philharmonie, Großer Saal Igor Strawinsky 20 – 59 Variations Aldous Huxley in memoriam für Orchester Tickets nur über rsb-online.de Paul Hindemith Symphonie „Mathis der Maler“
Georg Nigl Bariton Tamara Stefanovich Klavier
Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin Vladimir Jurowski Leitung
Eine Veranstaltung des Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin in Kooperation mit Berliner Festspiele / Musikfest Berlin.
16
Programm 4.9. Philharmonie
ENDOR Prohaska | Altstaedt | Corti
Wolfgang Rihm Gebet der Hexe von Endor Kantate für Sopran und Violoncello Text: Botho Stauss
Kompositionsauftrag von Berliner Festspiele / Musikfest Berlin
URAUFFÜHRUNG
Jörg Widmann Schwester Tod Unterweltszene aus der Oper Babylon Sa / Sat, 4.9. bearbeitet für Sopran, Violoncello und Orgel 21:00 Text: Peter Sloterdijk
Philharmonie, Kompositionsauftrag von Berliner Kammermusiksaal Festspiele / Musikfest Berlin
12 – 42 URAUFFÜHRUNG
und Werke von Luciano Berio, Vincenzo Bonizzi, Georg Friedrich Händel, Zoltán Kodály, Marin Marais, Joseph-Nicolas-Pancrace Royer, Heinrich Scheidemann, Alexander Tscherepnin, John Tavener und Franz Tunder
Anna Prohaska Sopran Nicolas Altstaedt Violoncello Francesco Corti Orgel, Cembalo
Eine Veranstaltung der Berliner Festspiele / Musikfest Berlin.
18 5.9. Philharmonie
Porträt Ann Cleare Ensemble Musikfabrik I
Ann Cleare mire|…|veins für Bläserquintett
ore So / Sun, 5.9. für hohes Rohrblattinstrument und Streichtrio 11:30
Philharmonie, on magnetic fields Großer Saal für Ensemble
12 – 42 Neues Werk für Klarinette, Violine, Violoncello und Klavier
Kompositionsauftrag der National Concert Hall, Dublin and The Office for Public Work, Irland
URAUFFÜHRUNG
the physics of fog, swirling für großes Ensemble
Ensemble Musikfabrik Enno Poppe Leitung
Eine Veranstaltung der Berliner Festspiele / Musikfest Berlin.
19 Programm 5.9. Philharmonie
Ensemble Musikfabrik II
Enno Poppe So / Sun, 5.9. Prozession für großes Ensemble 15:00
Philharmonie, Großer Saal Ensemble Musikfabrik Enno Poppe Leitung 12 – 42
Eine Veranstaltung der Berliner Festspiele / Musikfest Berlin.
20 5.9. Großer Sendesaal des rbb
Szenisches Konzert Heiner Goebbels II
Heiner Goebbels So / Sun, 5.9. Liberté d’action Szenisches Konzert 17:00 & 21:00 mit Texten von Henri Michaux Großer Sende saal des rbb David Bennent Performer 12 – 42 Hermann Kretzschmar, Ueli Wiget Klaviere
Heiner Goebbels Musik, Regie, Bühne Paul Jeukendrup Klangregie Heiner Goebbels und Marc Thein Licht Florence von Gerkan Kostüme Diego Ramos Rodriguez Musikalische Assistenz, Transkription
Eine Produktion von Théâtre National de Luxembourg / KunstFestSpiele Herrenhausen mit Wiener Festwochen, deSingel Antwerpen, Ensemble Modern.
Veranstaltungen der Berliner Festspiele / Musikfest Berlin, gefördert durch die Ernst von Siemens Musikstiftung.
21 Programm 5.9. Konzerthaus Berlin
200 Jahre Konzerthaus am Gendarmenmarkt
Stummfilm & Live-Musik
So / Sun, 5.9. Hoffmanns Erzählungen Stummfilm von Max Neufeld 18:00 & 21:00 aus dem Jahr 1923 Konzerthaus Musik von Johannes Kalitzke Berlin Kompositionsauftrag von 16 – 56 Konzerthaus Berlin URAUFFÜHRUNG
Tickets nur über konzerthaus.de Konzerthausorchester Berlin Johannes Kalitzke Leitung
Eine Produktion zum 200-jährigen Jubiläum des Konzerthaus Berlin in Zusammenarbeit mit ZDF|ARTE und dem Filmarchiv AUSTRIA.
Veranstaltungen des Konzerthaus Berlin in Kooperation mit Berliner Festspiele / Musikfest Berlin.
22 6.9. Philharmonie
Orchestre des Champs-Élysées
Gabriel Fauré Requiem op. 48 für Soli, Chor und Orchester
Johannes Brahms Begräbnisgesang op. 13 für gemischten Chor und Blasinstrumente
Igor Strawinsky Psalmensinfonie Mo / Mon, 6.9. für Chor und Orchester
20:00 Dorothee Mields Sopran Philharmonie, Großer Saal Krešimir Stražanac Bariton
15 – 76 Collegium Vocale Gent Orchestre des Champs-Élysées Philippe Herreweghe Leitung
Die Igor Strawinsky und Carlo Gesualdo gewidmeten Gastspiel konzerte am 31. August, 6., 8., 13. und 15. September werden gefördert aus Mitteln des Hauptstadtkulturfonds und der Aventis Foundation.
Eine Veranstaltung der Berliner Festspiele / Musikfest Berlin.
23 Programm 7.9. Philharmonie
London Symphony Orchestra
Di / Tue, 7.9. Ondřej Adámek Where are you? 20:00 für Mezzosopran und Orchester
Philharmonie, Kompositionsauftrag der musica Großer Saal viva des Bayerischen Rundfunks und des London Symphony Orchestra, 15 – 76 gefördert von der Ernst von Siemens Musikstiftung.
Ludwig van Beethoven Symphonie Nr. 6 F-Dur op. 68 „Pastorale“
Magdalena Kožená Mezzosopran London Symphony Orchestra Sir Simon Rattle Leitung
Eine Veranstaltung der Berliner Festspiele / Musikfest Berlin.
24 8.9. Philharmonie
Staatskapelle Berlin
Mi / Wed, 8.9. Robert Schumann
20:00 Symphonie Nr. 1 B-Dur op. 38 „Frühlingssymphonie“ Philharmonie, Großer Saal Klavierkonzert a-Moll op. 54 22 – 90 Symphonie Nr. 2 C-Dur op. 61 Tickets nur über staatsoper-berlin.de Martha Argerich Klavier Staatskapelle Berlin Daniel Barenboim Leitung
Eine Veranstaltung der Staatsoper Unter den Linden in Kooperation mit Berliner Festspiele / Musikfest Berlin.
25 Programm 8.9. Philharmonie
Collegium Vocale Gent
Don Carlo Gesualdo da Venosa Madrigali a cinque voci. Libro quinto
mit Instrumentalwerken von Mi / Wed, 8.9. Pietro Paolo Melli und Alessandro Piccinini 17:00 & 21:00
Philharmonie, Kammermusiksaal Collegium Vocale Gent Miriam Allen Sopran 12 – 42 Barbora Kabátková Mezzosopran Marine Fribourg Alt Benedict Hymas Tenor I Tore Tom Denys Tenor II Jimmy Holliday Bass Thomas Boysen Chitarrone Philippe Herreweghe Leitung
Die Igor Strawinsky und Carlo Gesualdo gewidmeten Gastspiel konzerte am 31. August, 6., 8., 13. und 15. September werden gefördert aus Mitteln des Hauptstadtkulturfonds und der Aventis Foundation.
Veranstaltungen der Berliner Festspiele / Musikfest Berlin.
27 Programm 9.9. Philharmonie
Lucerne Festival Contemporary Orchestra
Anton Webern Symphonie op. 21
Rebecca Saunders to an utterance for piano and orchestra
Roche Commission für das Lucerne Festival
DEUTSCHE ERSTAUFFÜHRUNG
Do / Thu, 9.9. Anton Webern Variationen für Orchester op. 30 20:00
Philharmonie, Rebecca Saunders Großer Saal void 12 – 42 for percussion duo and orchestra
Nicolas Hodges Klavier Christian Dierstein Perkussion Dirk Rothbrust Perkussion Lucerne Festival Contemporary Orchestra Ilan Volkov Leitung
Das Gastspiel ist eine Fortsetzung des Rebecca Saunders-Porträts 2020, gefördert aus Mitteln des Hauptstadtkulturfonds.
Eine Veranstaltung der Berliner Festspiele / Musikfest Berlin.
28 10.9. Philharmonie
Orchester der Deutschen Oper Berlin
Fr / Fri, 10.9. Benjamin Britten War Requiem op. 66 20:00 für Soli, Knabenchor, Chor, Orchester Philharmonie, und Orgel Großer Saal
20 – 86 Flurina Stucki Sopran Matthew Newlin Tenor Tickets nur über Markus Brück Bariton deutscheoperberlin.de Chor der Deutschen Oper Berlin Jeremy Bines Einstudierung Kinderchor der Deutschen Oper Christian Lindhorst Einstudierung Orchester der Deutschen Oper Berlin Donald Runnicles Leitung
Eine Veranstaltung der Deutschen Oper Berlin in Kooperation mit Berliner Festspiele / Musikfest Berlin.
29 Programm 11.9. Philharmonie
Aimard | Reinecke
1. Konzert, 17:00 Jan Pieterszoon Sweelinck Fantasia Cromatica und weitere Werke
György Kurtág Neue und bislang nicht publizierte Kompositionen aus den letzten Jahren
Mark Andre Contrapunctus für Klavier
Sa / Sat, 11.9. Pierre-Laurent Aimard Klavier
17:00 & 21:00
Philharmonie, 2. Konzert, 21:00 Kammermusiksaal Mark Andre 12 – 42 un-fini III pro Konzert für Klavier iv 18 „Sie fürchteten sich nämlich“ für Kontrabass solo
Kompositionsauftrag von Berliner Festspiele / Musikfest Berlin und musica viva / Bayerischer Rundfunk
URAUFFÜHRUNG
Pierre-Laurent Aimard Klavier
Frank Reinecke Kontrabass
Veranstaltungen der Berliner Festspiele / Musikfest Berlin.
30 11.9. & 12.9. Philharmonie
Berliner Philharmoniker I
Olga Neuwirth Keyframes for a Hippogriff Musical Calligrams in memoriam Hester Diamond Sa / Sat, 11.9. für Countertenor, Kinderchor und So / Sun, 12.9. Orchester
Sa / Sat, 19:00 So / Sun, 20:00 Auftragswerk der Stiftung Berliner Philharmoniker gemeinsam mit dem Philharmonie, New York Philharmonic und dem Royal Großer Saal Stockholm Philharmonic Orchestra URAUFFÜHRUNG 25 – 76 pro Konzert Anton Bruckner Symphonie Nr. 4 Es-Dur Tickets nur über berliner- 2. Fassung von 1878/80 philharmoniker.de
Andrew Watts Countertenor Tölzer Knabenchor N.N. Einstudierung Berliner Philharmoniker Jakub Hrůša Leitung
Veranstaltungen der Stiftung Berliner Philharmoniker in Kooperation mit Berliner Festspiele / Musikfest Berlin.
31 Programm 12.9. Philharmonie
Ensemble Mini
So / Sun, 12.9 Igor Strawinsky Symphonie in C* 11:00
Philharmonie, Béla Bartók Großer Saal Violinkonzert Nr. 1* 12 – 42 Igor Strawinsky Symphonie in 3 Sätzen*
*bearbeitet von Joolz Gale für Kammerensemble im Auftrag der Berliner Festspiele / Musikfest Berlin, jeweils erstmalige Aufführungen der Kammermusikfassungen
Christian Tetzlaff Violine Ensemble Mini Joolz Gale Leitung
Eine Veranstaltung der Berliner Festspiele / Musikfest Berlin.
32 13.9. Philharmonie
Les Siècles
Igor Strawinsky Canticum sacrum ad honorem Sancti Marci nominis für Tenor, Bariton, Chor und Orchester
Igor Strawinsky Concerto en ré für Violine und Orchester
Mo / Mon, 13.9. Igor Strawinsky Le sacre du printemps 20:00 für großes Orchester Philharmonie, Großer Saal Isabelle Faust Violine 15 – 76 John Heuzenroeder Tenor Miljenko Turk Bariton
Rundfunkchor Berlin Gijs Leenaars Einstudierung Les Siècles François -Xavier Roth Leitung
Die Igor Strawinsky und Carlo Gesualdo gewidmeten Gastspiel konzerte am 31. August, 6., 8., 13. und 15. September werden gefördert aus Mitteln des Hauptstadtkulturfonds und der Aventis Foundation.
Eine Veranstaltung der Berliner Festspiele / Musikfest Berlin.
33 Programm 15.9. Philharmonie
RIAS Kammerchor Berlin
Werke von Giovanni Gabrieli William Byrd Thomas Tallis Giovanni Pierluigi da Palestrina Don Carlo Gesualdo da Venosa
Mi / Wed, 15.9. Igor Strawinsky Threni: id est lamentationes 20:00 Jeremiae Prophetae Philharmonie, für Soli, Chor und Orchester Großer Saal
12 – 42 RIAS Kammerchor Berlin Kammerakademie Potsdam Justin Doyle Leitung
Die Igor Strawinsky und Carlo Gesualdo gewidmeten Gastspiel konzerte am 31. August, 6., 8., 13. und 15. September werden gefördert aus Mitteln des Hauptstadtkulturfonds und der Aventis Foundation.
Eine Veranstaltung der Berliner Festspiele / Musikfest Berlin in Kooperation mit RIAS Kammerchor Berlin.
34 16.9. Philharmonie
Faust | Horwitz & Friends
Do / Thu, 16.9. Igor Strawinsky L'Histoire du Soldat 17:00 & 21:00 Libretto von Charles Ferdinand Philharmonie, Ramuz Kammermusiksaal
12 – 42 Isabelle Faust Violine pro Konzert Dominique Horwitz Rezitation Lorenzo Coppola Klarinette Javier Zafra Fagott Reinhold Friedrich Trompete Raymond Curfs Schlagzeug Jörgen van Rijen Posaune Wies de Boevé Kontrabass
Veranstaltungen der Berliner Festspiele / Musikfest Berlin.
35 Programm 16.9. & 17.9. & 18.9. Philharmonie
Berliner Philharmoniker II
Do / Thu, 16.9 Karl Amadeus Hartmann Fr / Fri, 17.9 Concerto funebre Sa / Sat, 18.9 für Violine und Streichorchester Do / Thu, 20:00 Fr / Fri, 20:00 Igor Strawinsky Sa / Sat, 19:00 L’Oiseau de feu Philharmonie, Originale Fassung von 1910 Großer Saal
35 – 98 Patricia Kopatchinskaja Violine pro Konzert Berliner Philharmoniker
Tickets nur Kirill Petrenko Leitung über berliner- philharmoniker.de
Veranstaltungen der Stiftung Berliner Philharmoniker in Kooperation mit Berliner Festspiele / Musikfest Berlin.
36 19.9. Philharmonie
Deutsches Symphonie-Orchester Berlin
So / Sun, 19.9. Klaus Lang Ionisches Licht 20:00 für Orchester Philharmonie, Großer Saal Arvo Pärt 20 – 65 Pro et Contra Konzert für Violoncello und Orchester Tickets nur über dso-berlin.de Igor Strawinsky Requiem Canticles für Soli, Chor und Orchester
Gustav Mahler „Adagio“ aus: Symphonie Nr. 10
Catriona Morison Alt Matthias Winckhler Bass Valentin Radutiu Violoncello Rundfunkchor Berlin Gijs Leenaars Einstudierung Deutsches Symphonie- Orchester Berlin Robin Ticciati Leitung
Eine Veranstaltung des Deutschen Symphonie-Orchester Berlin in Kooperation mit Berliner Festspiele / Musikfest Berlin.
37 Programm 20.9. Philharmonie
Karajan-Akademie der Berliner Philharmoniker
Clara Iannotta Intent on Resurrection – Spring or Some Such Thing für 17 Musiker*innen
Mo / Mon, 20.9. Matthias Pintscher celestial object I 20:00 für Solo-Trompete und Ensemble Philharmonie, Großer Saal Lisa Streich 12 – 42 HIMMEL für Ensemble
Tickets nur DEUTSCHE ERSTAUFFÜHRUNG über berliner- philharmoniker.de Arnold Schönberg Kammersymphonie Nr. 1 für 15 Soloinstrumente
Simon Höfele Trompete Karajan -Akademie der Berliner Philharmoniker Matthias Pintscher Leitung
Eine Veranstaltung der Stiftung Berliner Philharmoniker in Kooperation mit Berliner Festspiele / Musikfest Berlin.
38 Eine Veranstaltung der Stiftung Berliner Philharmoniker in Kooperation mit Berliner Festspiele / Musikfest Berlin.
39 S ervice
Allgemeines / General Information
Aktuelle Informationen zu unserem Ticketservice, den Kassenöffnungszeiten und der Umsetzung der aktuellen Abstands- und Hygienevorschriften finden Sie jederzeit unter / Up-to-date information on our ticket service and box office opening times and implementation of the current distance and hygiene regulations can be found at any time on berlinerfestspiele.de
Um die Einhaltung der aktuellen In order to ensure compliance Abstands- und Hygienevorschriften with the current distance and bei den Konzerten gewährleisten zu hygiene regulations at the können, stehen uns leider erheblich concerts, we unfortunately have weniger Sitzplätze im Konzertsaal considerably fewer seats in the und damit auch ein deutlich redu- concert hall and thus a signifi- ziertes Angebot an Tickets zur Ver- cantly reduced number of tickets fügung. is available.
Die Veranstaltungsdauer für alle The duration for each concert Konzerte beträgt maximal 90 is a maximum of 90 minutes Minuten, ohne Pause. without an interval.
Der Ticketverkauf beginnt am 9. August 2021, 14:00 Uhr. Ticket sales begin on August 9, 2021, 2:00 pm.
Für fast alle Veranstaltungen des For nearly all events of Musikfest Musikfest Berlin 2021 können Sie, Berlin 2021 you can, depending je nach Verfügbarkeit, Einzeltickets on availability, purchase individual bei uns erwerben. tickets.
Bitte beachten Sie folgende Aus- Please note the following exception: nahme: Tickets für die Konzerte der Tickets for the concerts of the folgenden Orchester – Rundfunk- following orchestras – Rundfunk- Sinfonieorchester Berlin, Deutsches Sinfonieorchester Berlin, Deutsches Symphonie-Orchester Berlin, Symphonie-Orchester Berlin, Berliner Berliner Philharmoniker, Karajan- Philharmoniker, Karajan-Akademie Akademie der Berliner Philharmo niker, der Berliner Philharmoniker, Orchester der Deutschen Oper Berlin, Orchester der Deutschen Oper Berlin, Staatskapelle Berlin und Konzert- Staatskapelle Berlin and Konzert hausorchester Berlin im Rahmen des hausorchester Berlin within Musikfest Musikfest Berlin – sind direkt über Berlin – should be booked directly via die betreffenden Orchester zu be- the orchestras concerned. Please note ziehen. Bitte beachten Sie die abwei- that their dates for advanced booking chenden Vorverkaufstermine. may differ.
40 Musikfest Berlin digital
Eine Auswahl unserer diesjährigen Veranstaltungen können Sie digital auf unserer Website Musikfest on Demand erleben. Mit einem Festivalpass erhal- ten Sie ab 5€ Zugang zur Plattform. Als Abonnent*in der Digital Concert Hall der Berliner Philharmoniker stehen Ihnen zudem auch auf dieser Plattform die Konzerte live zur Verfügung. Mehr Informationen unter / You can experience a selection of our events this year digitally on our website Musikfest on Demand. With a Festival Pass, you can access the platform starting at 5 Euros. As a subscriber of the Berliner Philharmoniker's Digital Concert Hall, you can also watch the live events there. More information at berlinerfestspiele.de/musikfest-ondemand
Ticketkauf / Ticket sales
Sie haben bei uns mehrere Möglich- We offer you a range of ticket buying keiten, Tickets zu kaufen: online, options: online, at our daytime boxes at an der Tageskasse im Gropius Bau, Gropius Bau, at the evening box office an der Abendkasse sowie telefonisch. and by telephone.
Online
Tickets können Sie bequem über unsere Website kaufen: / You can buy tickets on our website:
berlinerfestspiele.de
Bei Fragen ist unser Ticket Office per E-Mail zu erreichen: / If you have any questions, please contact our ticket office by sending an e-mail:
41 S ervice
Tages- und Abendkassen / Daytime and Evening Box Offices
Gropius Bau Philharmonie Berlin Niederkirchnerstraße 7 Herbert-von-Karajan-Straße 1 10963 Berlin 10785 Berlin
Mi – Mo / Wed – Mon ab / from 16. August 10:00 – 18:00 Mo – Fr / Mon – Fri 15:00 – 18:00 Sa & So / Sat & Sun 11:00 – 14:00
Die Kasse im Haus der Berliner The box office at theHaus der Berliner Festspiele bleibt aufgrund von Festspiele will remain closed until Bauarbeiten bis auf Weiteres further notice due to building work. geschlossen.
Die Abendkasse öffnet jeweils 1 Stunde vor Beginn der Veranstaltung./ The evening box office opens 1 hour before the start of each event.
Telefonisch / By telephone
Das Ticket Office der Berliner The Berliner Festspiele Ticket Office Festspiele ist zu erreichen unter can be contacted on
+ 49 30 254 89 100 Mo – Fr / Mon – Fri 11:00 – 15:00
Pro telefonischem Kaufvorgang fallen € 3,50 Gebühren an. Reservierungen sind kostenfrei möglich. / A booking fee of € 3.50 per order by phone applies. Reservations may be made without a fee.
42 Ermäßigungen / Reductions
Ermäßigte Tickets erhalten Sie im Reduced price tickets are available Vorverkauf online, an der Tageskasse when booking in advance online, im Gropius Bau sowie an der Abend- at the box office in the Gropius Bau kasse. and at the evening box office. Die Ermäßigung gilt für Schü- Those eligible for reductions are: ler*innen und Studierende bis zum schoolchildren and students up to the 27. Lebensjahr, Auszubildende, age of 27, and those in training, en- Bundesfreiwilligendienstleistende gaged in Federal Voluntary Service, sowie Empfänger*innen von Arbeits- in reception of unemployment benefit losengeld und Inhaber*innen des or holders of the Berlinpass. Berlinpasses. Only a limited allocation of tickets Das Ticketkontingent ist be- is available. Please keep valid ID with grenzt. Bitte halten Sie beim Einlass you when entering the event. einen gültigen Nachweis bereit.
Wenn Sie als schwerbehinderte Per- If you have a severe disability and son auf eine Begleitperson angewie- require someone to escort you, this sen sind, erhält diese freien Eintritt. person will be admitted free of charge. Bitte legen Sie beim Ticketkauf einen Please present the appropriate ID, entsprechenden Ausweis vor. when you buy your tickets. Tickets dafür können wir nur an der Such tickets can only be offered at the Kasse oder telefonisch anbieten. box office or by telephone.
Detaillierte Informationen zu den Ticketpreisen und Ermäßigungen finden Sie auf unserer Websiteberlinerfestspiele.de/tickets . Wenn Sie weitere Auskünfte benötigen, helfen wir gerne weiter. / Further details about ticket prices and reductions can be found on our website berlinerfestspiele.de/tickets. If you require additional information, we will be happy to help you.
Spielorte / Venues
Philharmonie Berlin Großer Sendesaal des rbb Großer Saal und Kammermusiksaal Haus des Rundfunks Herbert-von-Karajan-Straße 1 Masurenallee 8-14 10785 Berlin 14057 Berlin
Konzerthaus Berlin Gendarmenmarkt 10117 Berlin
Alle Spielorte sind teilweise barrierefrei. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website./ All venues are partially barrier-free. Further information can be found on our website.
43 84x96_AZ_Musik-Konzept.indd 1 07.06.2021 15:21:21
Zum Zurücklehnen und Vorausdenken.
Jetzt 3 Wochen gratis testen: faz.net/fas KULTUR. GEHÖRT. GEFUNKT. DEINE OHREN WERDEN AUGEN MACHEN.
The Father Preview im Sommerkino und ab 26.8. in den Kinos
Kulturforum & Schloss Charlottenburg Das Konzert im Radio
Konzert Sonntag bis Freitag 20.03 Uhr Oper Samstag Aus Opernhäusern, 19.05 Uhr Philharmonien und Konzertsälen. Jeden Abend.
bundesweit und werbefrei UKW, DAB+, Online und in der Dlf Audiothek App deutschlndfunkkultur.de
ALBTRAUM LACHT DER MODERNE: HIER NOCH WARUM James WER? - ENSOR KIPPEN UNS HEUTE WIEDER INS HERZ TRIFFT BERGER
im GEGENWARTSCHECK PASSMANN +
S O P H I E DIE NEUE SURREALE M I T MALEREI PLUS: Shirin NESHAT, Jonathan MEESE & DJ HELL und die MODE des SPECIAL-HEFT Frühjahrs
FEBRUAR 2021 MÄRZ 2021
12,80 Euro, 16,50 CHF IHRER12,80 Euro, WAHL 16,50 CHF
MONOPOL-PROBEABO Sie lesen Monopol als Print-Magazin für zwei Ausgaben zum Vorzugspreis. Als Dankeschön erhalten Sie von uns ein Monopol Special-Heft Ihrer Wahl. Jetzt bestellen und portofrei nachhause liefern lassen. HIER BESTELLEN:TELEFON 030 3 46 46 56 46 MONOPOL-MAGAZIN.DE/PROBEABO
2 Ausgaben für zurzeit 14,40 € – Es besteht ein 14-tägiges Widerrufsrecht. Zahlungsziel: 14 Tage nach Rechnungserhalt. Bei telefonischer Bestellung bitte die Bestell-Nr. angeben: 2022207. Anbieter des Abonnements ist die Res Publica Verlags GmbH. Belieferung, Betreuung und Abrechnung erfolgen durch DPV Deutscher Pressevertrieb GmbH als leistenden Unternehmer. Saison berliner-philharmoniker.de Alles neuen Saison zur unter
21/22 S ervice
Musikfest Berlin Berliner Festspiele
Künstlerische Leitung Ein Geschäftsbereich der Dr. Winrich Hopp Kulturveranstaltungen des Bundes in Berlin GmbH Organisation Anke Buckentin (Leitung), Intendant Juliane Spence, Ivana-Elena Wirtz, Dr. Thomas Oberender Ina Steffan Kaufmännische Geschäftsführung Stand Juli 2021 Charlotte Sieben Programm- und Besetzungs änderungen vorbehalten Leitung Kommunikation Claudia Nola
Berliner Festspiele Schaperstraße 24 10719 Berlin + 49 30 254 89 100 [email protected] berlinerfestspiele.de
Gefördert durch
Kooperationspartner
Projektgebundene Partner und Förderer
Medienpartner
48
musikfestberlin berlinerfestspiele blnfestspiele blog.berlinerfestspiele.de
#MusikfestBerlin