KIEBITZ DIE SCHÖTZER GEMEINDENACHRICHTEN
APRIL 2021 319. AUSGABE INHALT
3 Gemeinde Schötz 25 Sport 3 Worte der Gemeindepräsidentin 25 FC Schötz 4 Gemeindenachrichten 26 Veloclub Schötz 5 Bewilligungen Sprechstunde Gemeindepräsidentin 26 Vereine & Verschiedenes Öffnungszeiten Gemeindekanzlei 26 Hinterländer Jodlervereinigung Verschiebung Kehrichtabfuhr 27 Jugendbrassband/Beginnersband 6 Aus der Gemeindeverwaltung 28 ZämeZmettag Neubau Schulhaus 4 NAVO Schötz 7 Hundeleinenpflicht 8 Bürgerrechtskommission 30 Gewerbeverein Schötz 9 Zivilstandsnachrichten 10 Papiersammlung Jungwacht 33 Pfarreiblatt Coronavirus: Massnahmen des Bundes 11 SBB Tageskarten Gemeinde 39 KIEBITZ-Impressum
12 Aus dem Archiv 40 Veranstaltungskalender
13 Schulen 13 Musikschule Region Schötz 14 Schule Schötz 18 Bibliothek Schötz
19 Mauritiusheim Schötz 20 Spitex Schötz
21 Senioren 21 Pro Senectute 22 Zwäg Schötz: Aktive Senioren/Seniorenrat 24 Seniorenwandern
24 Jugend & Familien 24 Frauenverein Schötz 25 TAF Treff aktiver Familien
Titelbild: Schötz, Moos – Das einladende Naherholungsgebiet… Darauf dürfen wir stolz sein. Foto von Mauriz Willlimann 2 KIEBITZ • APRIL 2021 INHALT GEMEINDE SCHÖTZ
3 Gemeinde Schötz 25 Sport Liebe Schötzerin 3 Worte der Gemeindepräsidentin 25 FC Schötz Lieber Schötzer 4 Gemeindenachrichten 26 Veloclub Schötz 5 Bewilligungen Bereits seit einem Jahr leben wir in dieser aussergewöhnlichen Zeit. Für viele hat sich der Alltag Sprechstunde Gemeindepräsidentin 26 Vereine & Verschiedenes grundlegend verändert, der Berufsalltag hat bei einigen neue Formen angenommen. Öffnungszeiten Gemeindekanzlei 26 Hinterländer Jodlervereinigung Verschiebung Kehrichtabfuhr 27 Jugendbrassband/Beginnersband Wir alle sehnen uns danach, uns wieder ungezwungen mit Familien, mit Freunden und Bekannten 6 Aus der Gemeindeverwaltung 28 ZämeZmettag zu treffen. Wir vermissen es, uns in Restaurants verwöhnen zu lassen, unseren Hobbies zu frönen Neubau Schulhaus 4 NAVO Schötz oder einfach unbeschwert zu leben. Es ist das Alltägliche, das vielen von uns seit einem Jahr fehlt. 7 Hundeleinenpflicht Die Corona Pandemie bringt für viele neue Herausforderungen. Ich höre jedoch auch von einigen, 8 Bürgerrechtskommission 30 Gewerbeverein Schötz dass sie dieses Jahr auch als Chance gesehen haben. Viele Familien konnten ihre Familienzeit in- 9 Zivilstandsnachrichten tensiver gestalten. Einige Erwerbstätige erfreuen sich am Homeoffice und können nun die Zeit des 10 Papiersammlung Jungwacht 33 Pfarreiblatt Arbeitsweges anders nutzen. Die Digitalisierung ist noch schneller fortgeschritten. Die Videokonfe- Coronavirus: Massnahmen des Bundes renzen haben enormen Aufschwung erhalten und uns den Fortschritt vor Augen geführt. 11 SBB Tageskarten Gemeinde 39 KIEBITZ-Impressum Vielleicht haben Sie diese Zeit auch als Chance gesehen und ein aussergewöhnliches «Corona-Pro- 12 Aus dem Archiv 40 Veranstaltungskalender jekt» gestartet. Haben Sie sich an ein neues Hobby gewagt, wozu Ihnen vorher die Zeit fehlte?
13 Schulen So hat meine Familie als passionierte Jasser während des ersten Lockdowns endlich das lang 13 Musikschule Region Schötz gehegte Projekt „Jassteppich knüpfen“ begonnen. Nun erfreuen wir uns daran, auf dem schönen 14 Schule Schötz Teppich einen richtigen Jass zu klopfen. Und natürlich, wird uns dieser Teppich immer an diese Zeit 18 Bibliothek Schötz erinnern.
19 Mauritiusheim Schötz Welche Leidenschaft konnten Sie intensivieren oder haben Sie neu entdeckt? Haben auch Sie in 20 Spitex Schötz dieser Zeit ein persönliches Projekt begonnen oder realisiert?
21 Senioren Ich freue mich, wenn Sie mich und unsere Kiebitz-Leser*innen daran teilhaben lassen. Schreiben 21 Pro Senectute Sie mir auf [email protected]. Auch auf Ihre Mitteilung auf dem Postweg freue ich mich. 22 Zwäg Schötz: Ich freue mich auf möglichst viele Beiträge von Ihnen. Herzlichen Dank. Aktive Senioren/Seniorenrat 24 Seniorenwandern Liebe Schötzerin, lieber Schötzer, ich wünsche Ihnen einen schönen Frühlingsbeginn. Geniessen Sie Zeit in unserer herrlichen Natur, wo die Blüten uns die neue Jahreszeit ankünden und sich – wie 24 Jugend & Familien jedes Jahr – von der schönsten Seite präsentieren. 24 Frauenverein Schötz 25 TAF Treff aktiver Familien Ich wünsche Ihnen frohe Ostern und bleiben Sie gesund.
Herzlich, Ihre Gemeindepräsidentin Regula Lötscher-Walthert
Titelbild: Schötz, Moos – Das einladende Naherholungsgebiet… Darauf dürfen wir stolz sein. Foto von Mauriz Willlimann 2 3 KIEBITZ • APRIL 2021 KIEBITZ • APRIL 2021 Gemeindenachrichten
Absage Giftsammlung in Schötz
Es wurde entschieden, dass im Kanton Luzern infolge der COVID19-Situation bis im September 2021 grundsätzlich keine öffentlichen Veranstaltungen stattfinden. Dies betrifft leider auch die ge- planten Giftsammlungen in Rothenburg (8. Mai 2021) und in Schötz (12. Juni 2021), welche abge- sagt wurden. Kleinmengen von Haushaltchemikalien werden gratis in den Giftannahmestellen im Kanton Luzern (z.B. Drogerie Schuler, Schötz) angenommen.
Die nächsten Giftsammlungen finden -vorbehaltlich der COVID19-Situation- statt in:
Gemeinde Wann Zeit Wo Vitznau 18.09.2021 09:00-12:00 Schulhausplatz, Rigiweg 1 Hochdorf Mai 2022 09:00-12:00 Schulhaus Sagen, Sagen- bachstrasse 35 Kriens 24.09.2022 10:00-14:00 Schulhaus Meiersmatt, Südstrasse 36 Menznau 22.10.2022 09:00-12:00 Areal Rickenhalle, Ricken- strasse 5
Belagserneuerungen
Aufgrund des verschlechterten Strassenzustandes werden durch die Dienststelle Verkehr und Inf- rastruktur (vif) auf der Kantonsstrasse Alberswil Richtung Schötz ein paar grössere Belagsanierun- gen vorgenommen. Es betrifft folgende Abschnitte / Fahrspuren:
Unterdorf Alberswil bis Ortstafel Schötz: • Fahrspur in Richtung Schötz
Ortstafel Schötz bis Anschluss an Belagsreparaturen 2018 • Teilweise beide Fahrspuren • Trottoir • Ein paar Randsteine und ein paar Schachtdeckel werden ersetzt.
Die Bauarbeiten werden voraussichtlich am 26. April 2021 starten (vorbehältlich Witterung) und bis ca. Mitte Mai 2021 andauern. Der Verkehr wird mittels Lichtsignalanlage oder mit Verkehrs- dienst geregelt. Es kann zu Wartezeiten kommen. Die Arbeiten sind witterungsabhängig. Eine Wo- che vor Baustart werden entsprechende Infotafeln durch die Dienststelle vif aufgestellt und es erfolgt eine Mitteilung in der Luzerner Zeitung.
Naturlehrgebiet Buchwald
Das Naturlehrgebiet Buchwald Ettiswil plant den Neubau eines Schul- und Ausstellungsgebäudes im Naturlehrgebiet. Der Gemeinderat hat daher auf entsprechendes Gesuch hin beschlossen, den Neubau des Schul- und Austellungsgebäudes mit einer Spende zu unterstützen, da jeweils auch Schötzer Schulklassen das Naturlehrgebiet besuchen.
Temporäres Halteverbot auf der Oberdorfstrasse
Mit dem Neubau Schulhaus 4 mit Singsaal wird in absehbarer Zeit begonnen. Der Gemeinderat hat daher auf Gesuch der Baukommission hin auf der Oberdorfstrasse (ab Kapelle bis Lu- zernerstrasse) ein temporäres Halteverbot - mit Ausnahme für den Werkverkehr – errichtet.
4 KIEBITZ • APRIL 2021 Gemeindenachrichten Bewilligungen
Absage Giftsammlung in Schötz Der Gemeinderat hat folgende Bewilligungen erteilt: • Einwohnergemeinde Schötz, Dorfchärn 1, 6247 Schötz, für den Neubau des Schulhauses 4 mit Es wurde entschieden, dass im Kanton Luzern infolge der COVID19-Situation bis im September Singsaal auf dem Grundstück Nr. 112, Hofmatte, GB Schötz 2021 grundsätzlich keine öffentlichen Veranstaltungen stattfinden. Dies betrifft leider auch die ge- • Enz Irene, Schlossergasse 4, 6247 Schötz, für den Neubau eines Pools auf dem Grundstück planten Giftsammlungen in Rothenburg (8. Mai 2021) und in Schötz (12. Juni 2021), welche abge- Nr. 1195, Schlossergasse 4, GB Schötz sagt wurden. Kleinmengen von Haushaltchemikalien werden gratis in den Giftannahmestellen im • L+B Architektur AG, Müli 6, 6246 Altishofen, für den Neubau eines Zweifamilienhauses mit Ga- Kanton Luzern (z.B. Drogerie Schuler, Schötz) angenommen. rage auf dem Grundstück Nr. 1618, Chilchmatte 9, GB Schötz
Die nächsten Giftsammlungen finden -vorbehaltlich der COVID19-Situation- statt in: Sprechstunde Gemeindepräsidentin Gemeinde Wann Zeit Wo Vitznau 18.09.2021 09:00-12:00 Schulhausplatz, Rigiweg 1 Am Dienstag, 27. April 2021, nimmt sich Gemeindepräsidentin Regula Lötscher-Walthert zwischen Hochdorf Mai 2022 09:00-12:00 Schulhaus Sagen, Sagen- 09.00 und 11.00 Uhr gerne Zeit für ein persönliches Gespräch mit Mitbürgerinnen und Mitbürgern. bachstrasse 35 Voranmeldungen sind erwünscht - telefonisch unter 079 544 31 41 oder per E-Mail an regula.loet- Kriens 24.09.2022 10:00-14:00 Schulhaus Meiersmatt, [email protected]. Die Abstandsregel und Hygienevorschriften werden eingehalten. Südstrasse 36 Menznau 22.10.2022 09:00-12:00 Areal Rickenhalle, Ricken- strasse 5 Öffnungszeiten Gemeindekanzlei
Belagserneuerungen Auf Grund von Ostern bleibt die Gemeindeverwaltung an folgenden Tagen geschlossen: Aufgrund des verschlechterten Strassenzustandes werden durch die Dienststelle Verkehr und Inf- rastruktur (vif) auf der Kantonsstrasse Alberswil Richtung Schötz ein paar grössere Belagsanierun- Karfreitag, 2. April 2021 gen vorgenommen. Es betrifft folgende Abschnitte / Fahrspuren: Ostermontag, 5. April 2021
Unterdorf Alberswil bis Ortstafel Schötz: Für Ihr Verständnis danken • Fahrspur in Richtung Schötz wir Ihnen bestens und wünschen ein frohes Osterfest.
Ortstafel Schötz bis Anschluss an Belagsreparaturen 2018 • Teilweise beide Fahrspuren • Trottoir Die Gemeindeverwaltung • Ein paar Randsteine und ein paar Schachtdeckel werden ersetzt. wünscht ein sonniges Die Bauarbeiten werden voraussichtlich am 26. April 2021 starten (vorbehältlich Witterung) und bis ca. Mitte Mai 2021 andauern. Der Verkehr wird mittels Lichtsignalanlage oder mit Verkehrs- dienst geregelt. Es kann zu Wartezeiten kommen. Die Arbeiten sind witterungsabhängig. Eine Wo- Osterfest. che vor Baustart werden entsprechende Infotafeln durch die Dienststelle vif aufgestellt und es erfolgt eine Mitteilung in der Luzerner Zeitung.
Naturlehrgebiet Buchwald
Das Naturlehrgebiet Buchwald Ettiswil plant den Neubau eines Schul- und Ausstellungsgebäudes im Naturlehrgebiet. Der Gemeinderat hat daher auf entsprechendes Gesuch hin beschlossen, den Neubau des Schul- und Austellungsgebäudes mit einer Spende zu unterstützen, da jeweils auch Verschiebung Kehrichtabfuhr Schötz Schötzer Schulklassen das Naturlehrgebiet besuchen. Infolge eines Feiertages gibt es für die Kehrichtabfuhr im Ortsteil Schötz folgende Verschiebung: Temporäres Halteverbot auf der Oberdorfstrasse Ostermontag, 5. April 2021, wird verschoben Mit dem Neubau Schulhaus 4 mit Singsaal wird in absehbarer Zeit begonnen. Der Gemeinderat hat auf Samstag, 3. April 2021 daher auf Gesuch der Baukommission hin auf der Oberdorfstrasse (ab Kapelle bis Lu- zernerstrasse) ein temporäres Halteverbot - mit Ausnahme für den Werkverkehr – errichtet. Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis.
4 5 KIEBITZ • APRIL 2021 KIEBITZ • APRIL 2021 Neubau Schulhaus 4 mit Singsaal
Nachdem die Stimmberechtigten anlässlich der Urnenabstimmung vom 29. November 2020 dem Baukredit für den Neubau des Schulhauses 4 mit Singsaal mit einem Ja-Stimmen-Anteil von 82% zugestimmt hatten, wurde unverzüglich das Baugesuch eingereicht. Inzwischen hat der Gemeinderat die Baubewilligung erteilt. Anfangs 2021 wurde unter Berücksichtigung des Gesetzes über die öffentlichen Beschaffun- gen sowie der dazugehörenden Verordnung ein erstes Submissionspaket ausgeschrieben. Nach Eingang der Unternehmerofferten wurden diese eingehend geprüft und die Baukommis- sion stellte zuhanden des Gemeinderates die entsprechenden Vergabeanträge, sofern dies nicht in ihrem Kompetenzbereich lag. Die nachstehenden Arbeiten konnten in der Zwischen- zeit vergeben werden:
BKP-Nr. Art der Arbeiten Unternehmung 201 Baugrubenaushub Stutz AG, Willisau 211 Baumeisterarbeiten Arbeitsgemeinschaft Emil Peyer AG, Willisau / Metz + Hunkeler AG, Schötz 230 Elektroanlagen CKW Conex AG Nebikon 240 Heizungsanlagen Grüter Hans AG, Oberkirch 250 Sanitäranlagen Arbeitsgemeinschaft Gut AG, Willisau / Graf AG, Schötz 261 Aufzug Kone Schweiz AG, Brütisellen Der Baustart für den Neubau des Schulhauses 4 mit Singsaal war für den 6. April 2021 vorge- sehen. Da jedoch Mitte März beim Kantonsgericht eine Beschwerde gegen die Vergabe der Gemeindeverwaltung Baumeisterarbeiten erhoben wurde, kann dieser Termin leider nicht mehr eingehalten werden. Es gilt nun den Entscheid des Kantonsgerichts abzuwarten und danach das weitere Vorgehen festzulegen. Durch diese unerfreuliche Situation wird es unweigerlich zu gewissen Verzöge- Herzliche Gratulation rungen kommen, wobei der Rahmen im jetzigen Zeitpunkt noch nicht abgeschätzt werden Am 1. April 2021 dürfen wir bereits seit 20 Jahren auf die wertvolle Arbeit unserer Ein- kann. Wir werden Sie auf dem Laufenden halten…. schätzungsexpertin Frau Fabienne Sigrist zählen. Zu diesem 20-jährigen Dienstjubiläum Für weitere Fragen oder Auskünfte zum Bauvorhaben steht Ihnen der Präsident der Baukom- gratulieren wir von Herzen. mission gerne zur Verfügung.
Baukommission Fabienne Sigrist hat einen grossen Erfahrungsschatz und arbeitete während den vergangen Neubau Schulhaus 4 mit Singsaal zwanzig Jahren in verschiedenen Bereichen des Steueramtes. Die Abläufe auf dem Steueramt haben sich in den letzten Jahren, vor allem mit der Einführung der kantonalen Steuerplattform Guido Iten, Präsident LuTax, stetig verändert. Sie begegnete den Veränderungen mit viel Flexibilität und grossem
Engagement. Mit Fabienne Sigrist verfügen wir über eine pflichtbewusste und zuverlässige Mitarbeiterin, die sich mit viel Freude und Elan für einen reibungslosen und gut funktionierenden Verwaltungsablauf einsetzt.
Der Gemeinderat und das gesamte Team der Gemeindeverwaltung gratulieren Fabienne Sigrist Hunde an die Leine zum Schutz der Wildtiere zum 20-jährigen Jubiläum und danken ihr für ihre langjährige Arbeit zum Wohle der Gemeinde Schötz recht herzlich. Wir wünschen ihr für die Zukunft nur das Beste, gute Gesundheit und weiterhin Um junge Wildtiere und brütende Vögel zu schützen, gilt im Kanton Luzern vom 1. April bis viel Freude bei den vielseitigen und anspruchsvollen Aufgaben einer Gemeindeverwaltung. 31. Juli 2021 im Wald und am Waldrand Leinenpflicht für Hunde. In Wildtier- und Naturschutzgebieten gilt die Leinenpflicht über das ganze Jahr. Hundehalter*innen, welche GEMEINDERAT SCHÖTZ die Leinenpflicht missachten, riskieren eine Busse. GEMEINDEVERWALTUNG SCHÖTZ Vom 1. April bis 31. Juli gilt im Kanton Luzern eine Leinenpflicht für Hunde im Wald sowie näher als 50 Meter Neubau Schulhaus 4 mit Singsaal zum Waldrand. Sie dient während der Brut- und Setzzeit dem Schutz Nachdem die Stimmberechtigten anlässlich der Urnenabstimmung vom 29. November 2020 der Wildtiere und ihrer Jungen. Durch dem Baukredit für den Neubau des Schulhauses 4 mit Singsaal mit einem Ja-Stimmen-Anteil freilaufende Hunde besonders von 82% zugestimmt hatten, wurde unverzüglich das Baugesuch eingereicht. Inzwischen hat gefährdet sind trächtige Rehe und der Gemeinderat die Baubewilligung erteilt. ihre frisch gesetzten Kitze, junge Feldhasen, Füchse oder Dachse Anfangs 2021 wurde unter Berücksichtigung des Gesetzes über die öffentlichen Beschaffun- sowie am Boden brütende Vögel und gen sowie der dazugehörenden Verordnung ein erstes Submissionspaket ausgeschrieben. ihre Gelege. Nach Eingang der Unternehmerofferten wurden diese eingehend geprüft und die Baukommis-
sion stellte zuhanden des Gemeinderates die entsprechenden Vergabeanträge, sofern dies Leinenpflicht für Hunde wird nicht in ihrem Kompetenzbereich lag. Die nachstehenden Arbeiten konnten in der Zwischen- kontrolliert zeit vergeben werden: Die Leinenpflicht für Hunde ist seit 2014 in der kantonalen Jagd- BKP-Nr. Art der Arbeiten Unternehmung verordnung ver-ankert. Die Dienststelle Landwirtschaft und Wald und andere Interessengruppen 201 Baugrubenaushub Stutz AG, Willisau haben in den vergangenen Jahren sehr viel Aufklärungsarbeit geleistet, um Hundehalter*innen 211 Baumeisterarbeiten Arbeitsgemeinschaft Emil Peyer AG, Willisau / verstärkt zu sensibilisieren. Widerhandlungen gegen die Leinenpflicht werden als Ordnungsbusse Metz + Hunkeler AG, Schötz geahndet und mit 100 Franken gebüsst. 230 Elektroanlagen CKW Conex AG Nebikon 240 Heizungsanlagen Grüter Hans AG, Oberkirch Ganzjährige Leinenpflicht für Hunde in Wildtier- und Naturschutzgebieten 250 Sanitäranlagen Arbeitsgemeinschaft Gut AG, Willisau / Die Leinenpflicht für Hunde gilt ganzjährig im eidgenössischen Jagdbanngebiet Tannhorn, im Graf AG, Schötz Wasser- und Zugvogelreservat von nationaler Bedeutung Wauwilermoos sowie in allen Naturschutzgebieten. Widerhandlungen gegen die Leinenpflicht in Schutzgebieten können mit dem 261 Aufzug Kone Schweiz AG, Brütisellen revidierten Bundesrecht seit dem 1. Januar 2020 ebenfalls im Ordnungsbussenverfahren geahndet Der Baustart für den Neubau des Schulhauses 4 mit Singsaal war für den 6. April 2021 vorge- werden. Die Busse bei Missachtung des Leinenzwangs in Wildtier- und Naturschutzgebieten beträgt sehen. Da jedoch Mitte März beim Kantonsgericht eine Beschwerde gegen die Vergabe der 150 Franken. Baumeisterarbeiten erhoben wurde, kann dieser Termin leider nicht mehr eingehalten werden. 6 Es gilt nun den Entscheid des Kantonsgerichts abzuwarten und danach das weitere Vorgehen KIEBITZfestzulege • APRIL 2021n. Durch diese unerfreuliche Situation wird es unweigerlich zu gewissen Verzöge- rungen kommen, wobei der Rahmen im jetzigen Zeitpunkt noch nicht abgeschätzt werden kann. Wir werden Sie auf dem Laufenden halten…. Für weitere Fragen oder Auskünfte zum Bauvorhaben steht Ihnen der Präsident der Baukom- mission gerne zur Verfügung.
Baukommission Neubau Schulhaus 4 mit Singsaal Guido Iten, Präsident
Neubau Schulhaus 4 mit Singsaal
Nachdem die Stimmberechtigten anlässlich der Urnenabstimmung vom 29. November 2020 dem Baukredit für den Neubau des Schulhauses 4 mit Singsaal mit einem Ja-Stimmen-Anteil von 82% zugestimmt hatten, wurde unverzüglich das Baugesuch eingereicht. Inzwischen hat der Gemeinderat die Baubewilligung erteilt. Anfangs 2021 wurde unter Berücksichtigung des Gesetzes über die öffentlichen Beschaffun- gen sowie der dazugehörenden Verordnung ein erstes Submissionspaket ausgeschrieben. Nach Eingang der Unternehmerofferten wurden diese eingehend geprüft und die Baukommis- sion stellte zuhanden des Gemeinderates die entsprechenden Vergabeanträge, sofern dies nicht in ihrem Kompetenzbereich lag. Die nachstehenden Arbeiten konnten in der Zwischen- zeit vergeben werden:
BKP-Nr. Art der Arbeiten Unternehmung 201 Baugrubenaushub Stutz AG, Willisau 211 Baumeisterarbeiten Arbeitsgemeinschaft Emil Peyer AG, Willisau / Metz + Hunkeler AG, Schötz 230 Elektroanlagen CKW Conex AG Nebikon 240 Heizungsanlagen Grüter Hans AG, Oberkirch 250 Sanitäranlagen Arbeitsgemeinschaft Gut AG, Willisau / Graf AG, Schötz 261 Aufzug Kone Schweiz AG, Brütisellen Der Baustart für den Neubau des Schulhauses 4 mit Singsaal war für den 6. April 2021 vorge- sehen. Da jedoch Mitte März beim Kantonsgericht eine Beschwerde gegen die Vergabe der Gemeindeverwaltung Baumeisterarbeiten erhoben wurde, kann dieser Termin leider nicht mehr eingehalten werden. Es gilt nun den Entscheid des Kantonsgerichts abzuwarten und danach das weitere Vorgehen festzulegen. Durch diese unerfreuliche Situation wird es unweigerlich zu gewissen Verzöge- Herzliche Gratulation rungen kommen, wobei der Rahmen im jetzigen Zeitpunkt noch nicht abgeschätzt werden Am 1. April 2021 dürfen wir bereits seit 20 Jahren auf die wertvolle Arbeit unserer Ein- kann. Wir werden Sie auf dem Laufenden halten…. schätzungsexpertin Frau Fabienne Sigrist zählen. Zu diesem 20-jährigen Dienstjubiläum Für weitere Fragen oder Auskünfte zum Bauvorhaben steht Ihnen der Präsident der Baukom- gratulieren wir von Herzen. mission gerne zur Verfügung.
Baukommission Fabienne Sigrist hat einen grossen Erfahrungsschatz und arbeitete während den vergangen Neubau Schulhaus 4 mit Singsaal zwanzig Jahren in verschiedenen Bereichen des Steueramtes. Die Abläufe auf dem Steueramt haben sich in den letzten Jahren, vor allem mit der Einführung der kantonalen Steuerplattform Guido Iten, Präsident LuTax, stetig verändert. Sie begegnete den Veränderungen mit viel Flexibilität und grossem
Engagement. Mit Fabienne Sigrist verfügen wir über eine pflichtbewusste und zuverlässige Mitarbeiterin, die sich mit viel Freude und Elan für einen reibungslosen und gut funktionierenden Verwaltungsablauf einsetzt.
Der Gemeinderat und das gesamte Team der Gemeindeverwaltung gratulieren Fabienne Sigrist Hunde an die Leine zum Schutz der Wildtiere zum 20-jährigen Jubiläum und danken ihr für ihre langjährige Arbeit zum Wohle der Gemeinde Schötz recht herzlich. Wir wünschen ihr für die Zukunft nur das Beste, gute Gesundheit und weiterhin Um junge Wildtiere und brütende Vögel zu schützen, gilt im Kanton Luzern vom 1. April bis viel Freude bei den vielseitigen und anspruchsvollen Aufgaben einer Gemeindeverwaltung. 31. Juli 2021 im Wald und am Waldrand Leinenpflicht für Hunde. In Wildtier- und Naturschutzgebieten gilt die Leinenpflicht über das ganze Jahr. Hundehalter*innen, welche GEMEINDERAT SCHÖTZ die Leinenpflicht missachten, riskieren eine Busse. GEMEINDEVERWALTUNG SCHÖTZ Vom 1. April bis 31. Juli gilt im Kanton Luzern eine Leinenpflicht für Hunde im Wald sowie näher als 50 Meter Neubau Schulhaus 4 mit Singsaal zum Waldrand. Sie dient während der Brut- und Setzzeit dem Schutz Nachdem die Stimmberechtigten anlässlich der Urnenabstimmung vom 29. November 2020 der Wildtiere und ihrer Jungen. Durch dem Baukredit für den Neubau des Schulhauses 4 mit Singsaal mit einem Ja-Stimmen-Anteil freilaufende Hunde besonders von 82% zugestimmt hatten, wurde unverzüglich das Baugesuch eingereicht. Inzwischen hat gefährdet sind trächtige Rehe und der Gemeinderat die Baubewilligung erteilt. ihre frisch gesetzten Kitze, junge Feldhasen, Füchse oder Dachse Anfangs 2021 wurde unter Berücksichtigung des Gesetzes über die öffentlichen Beschaffun- sowie am Boden brütende Vögel und gen sowie der dazugehörenden Verordnung ein erstes Submissionspaket ausgeschrieben. ihre Gelege. Nach Eingang der Unternehmerofferten wurden diese eingehend geprüft und die Baukommis- sion stellte zuhanden des Gemeinderates die entsprechenden Vergabeanträge, sofern dies Leinenpflicht für Hunde wird nicht in ihrem Kompetenzbereich lag. Die nachstehenden Arbeiten konnten in der Zwischen- kontrolliert zeit vergeben werden: Die Leinenpflicht für Hunde ist seit 2014 in der kantonalen Jagd- BKP-Nr. Art der Arbeiten Unternehmung verordnung ver-ankert. Die Dienststelle Landwirtschaft und Wald und andere Interessengruppen 201 Baugrubenaushub Stutz AG, Willisau haben in den vergangenen Jahren sehr viel Aufklärungsarbeit geleistet, um Hundehalter*innen 211 Baumeisterarbeiten Arbeitsgemeinschaft Emil Peyer AG, Willisau / verstärkt zu sensibilisieren. Widerhandlungen gegen die Leinenpflicht werden als Ordnungsbusse Metz + Hunkeler AG, Schötz geahndet und mit 100 Franken gebüsst. 230 Elektroanlagen CKW Conex AG Nebikon 240 Heizungsanlagen Grüter Hans AG, Oberkirch Ganzjährige Leinenpflicht für Hunde in Wildtier- und Naturschutzgebieten 250 Sanitäranlagen Arbeitsgemeinschaft Gut AG, Willisau / Die Leinenpflicht für Hunde gilt ganzjährig im eidgenössischen Jagdbanngebiet Tannhorn, im Graf AG, Schötz Wasser- und Zugvogelreservat von nationaler Bedeutung Wauwilermoos sowie in allen Naturschutzgebieten. Widerhandlungen gegen die Leinenpflicht in Schutzgebieten können mit dem 261 Aufzug Kone Schweiz AG, Brütisellen revidierten Bundesrecht seit dem 1. Januar 2020 ebenfalls im Ordnungsbussenverfahren geahndet Der Baustart für den Neubau des Schulhauses 4 mit Singsaal war für den 6. April 2021 vorge- werden. Die Busse bei Missachtung des Leinenzwangs in Wildtier- und Naturschutzgebieten beträgt sehen. Da jedoch Mitte März beim Kantonsgericht eine Beschwerde gegen die Vergabe der 150 Franken. Baumeisterarbeiten erhoben wurde, kann dieser Termin leider nicht mehr eingehalten werden. 6 Es gilt nun den Entscheid des Kantonsgerichts abzuwarten und danach das weitere Vorgehen 7 KIEBITZfestzulege • APRIL 2021n. Durch diese unerfreuliche Situation wird es unweigerlich zu gewissen Verzöge- KIEBITZ • APRIL 2021 rungen kommen, wobei der Rahmen im jetzigen Zeitpunkt noch nicht abgeschätzt werden kann. Wir werden Sie auf dem Laufenden halten…. Für weitere Fragen oder Auskünfte zum Bauvorhaben steht Ihnen der Präsident der Baukom- mission gerne zur Verfügung.
Baukommission Neubau Schulhaus 4 mit Singsaal Guido Iten, Präsident
Bürgerrechtskommission
Publikation Einbürgerungsgesuch
Folgende Personen erfüllen die gesetzlichen Wohnsitzerfordernisse und möchten sich in Schötz einbürgern lassen:
Ademi-Merdita Bernardine geb. 1987
von Kosovo
mit den Kindern Sebastijan, geb. 2010 und Laura, geb. 2011
Ronstrasse 4 6247 Schötz
Gjokaj Bernard geb. 1982
von Kosovo
Unterdorfstrasse 8c 6247 Schötz
Alle Stimmberechtigten von Schötz haben das Recht, während 20 Tagen zu den publizierten Gesuchen Stellung zu nehmen.
Die Eingabefrist läuft vom 1. April 2021 bis 20. April 2021.
Allfällige Hinweise sind in schriftlicher Form an den Präsidenten der Bürgerrechtkommission, Herr Martin Schepperle Wiederkehr, Sonnrain 29, 6247 Schötz, an die Gemeindekanzlei Schötz, 6247 Schötz, oder an die E-Mail-Adresse [email protected] zu richten.
Anonyme Stellungnahmen an die Kommission können nicht berücksichtigt werden.
Herzlichen Dank für Ihre Mitarbeit.
8 KIEBITZ • APRIL 2021 Bürgerrechtskommission Bekanntgabe von Einbürgerungen Die Bürgerrechtskommission sicherte am 23. Februar 2021 folgenden Personen das Ge- Publikation Einbürgerungsgesuch meindebürgerrecht von Schötz zu:
Folgende Personen erfüllen die gesetzliche n Wohnsitzerfordernisse und möchten sich in Schötz einbürgern lassen: • Esteves Gonçalves Baptista Maria Ester, geb. 17.11.1981 und De Araújo Baptista Luis Miguel, geb. 03.011.1980, von Portugal, mit den Kindern Lara, geb. 27.08.2008 und Sandro Ademi-Merdita Bernardine Miguel, geb. 12.11.2012, wohnhaft in 6247 Schötz, Schützenmatte 10 geb. 1987 • Sejdiu-Rushiti Magbule, geb. 05.03.1971, von Kosovo, wohnhaft in 6247 Schötz, Luzernerstrasse 40a von Kosovo • Öztoprakçi Tolga, geb. 12.04.1993, von Türkei, wohnhaft in 6247 Schötz, Chrüzmatte 5 mit den Kindern Die Gesuchsunterlagen inkl. Zusicherungsentscheide wurde dem Justiz- und Sicherheits- geb. 2010 und Sebastijan, departement des Kantons Luzern zur Einholung der eidgenössischen Einbürgerungsbewilligung und Laura, geb. 2011 zur Erteilung des Kantonsbürgerrechtes eingereicht.
Ronstrasse 4 6247 Schötz BÜRGERRECHTSKOMMISSION SCHÖTZ
Gjokaj Bernard geb. 1982 Zivilstandsnachrichten von Kosovo Gratulationen
Unterdorfstrasse 8c 6247 Schötz 70 Jahre 6. April 2021 Cosovic-Korovic Remzija, Schlossergasse 7, Schötz 75 Jahre 11. April 2021 Ibisi-Vadla Durda, Ausserdorfstrasse 18a, Schötz 80 Jahre 24. April 2021 Peter-Zimmermann Martha, Unterdorfstrasse 14, Schötz
Zum Geburtstag entbieten wir den Jubilaren unsere besten Glück- und Segenswünsche. Alle Stimmberechtigten von Schötz haben das Recht, während 20 Tagen zu den publizierten Möge ihnen das neue Lebensjahr gute Gesundheit, Wohlergehen und viele schöne Gesuchen Stellung zu nehmen. Stunden bringen.
Die Eingabefrist läuft vom 1. April 2021 bis 20. April 2021. Wünschen Sie keine Publikation Ihres Geburtstages, bitten wir Sie, dies spätestens 2 Monate vor dem Geburtsmonat der Gemeindekanzlei Schötz mitzuteilen. Allfällige Hinweise sind in schriftlicher Form an den Präsidenten der Bürgerrechtkommission, Herr Martin Schepperle Wiederkehr, Sonnrain 29, 6247 Schötz, an die Gemeindekanzlei Schötz, Geburten 6247 Schötz, oder an die E-Mail-Adresse [email protected] zu richten. 20. Januar 2021 Haxhija Etnik Anonyme Stellungnahmen an die Kommission können nicht berücksichtigt werden. Sohn des Haxhija, Besart und der Haxhija, geb. Dakaj, Mevlude, von Herzlichen Dank für Ihre Mitarbeit. Sursee LU, wohnhaft in Schötz, Nebikerstrasse 43a
Zur glücklichen Geburt gratulieren wir ganz herzlich.
Auf Wunsch werden Zivilstandsmeldungen nicht publiziert, daher sind die Publikationen unvollständig. 8 9 KIEBITZ • APRIL 2021 KIEBITZ • APRIL 2021 Jungwacht
Papiersammlung Schötz
Am Samstag, 17. April 2021, findet die Papiersammlung, organisiert durch die Jungwacht Schötz statt. Wir bitten Sie, das Papier ab 07.30 Uhr gut gebündelt an der Strasse zu stapeln.
Wir werden das Papier einsammeln und gerecht entsorgen.
Der Gewinn ist für die Jubla-Kinder. Herzlichen Dank!
Bei Fragen/Anmerkungen: Jason Erni: 077 496 09 95
Massnahmen des Bundes gegen das Coronavirus 19.03.2021 Nächster Entscheid voraussichtlich am 14. April
Ab 22. März gilt neu:
Treffen drinnen mit Empfehlung: Lassen maximal 10 Personen Sie sich testen! Empfehlung: Kontakte Bei Symptomen und vor Treffen. reduzieren; möglichst wenig Auch Schnelltests für Personen Haushalte zusammen. ohne Symptome sind gratis.
Weiterhin gilt: Verbot von Regeln für Veranstaltungen Skigebiete
Geschlossen: Verbot von Sport • Restaurants und Bars Homeoffice-Pflicht mit Körperkontakt • Discos und Tanzlokale • Kulturbetriebe (drinnen) Ausnahme: Museen, Bibliotheken Ausgedehnte Singen nur im Familienkreis • Sportanlagen (drinnen) Maskenpflicht (Ausnahme: unter 20-Jährige) • Freizeitbetriebe (drinnen)
Treffen draussen mit Fernunterricht Ausnahmen bei Sport und maximal 15 Personen an Hochschulen Kultur für unter 20-Jährige
Abstand Handhygiene Maske halten beachten tragen
10 KIEBITZ • APRIL 2021 Jungwacht SBB Tageskarten Gemeinde SBB Tageskarten Gemeinde Papiersammlung Schötz Bewundern Sie das Frühlingserwachen der Schweiz bequem vom Zug aus oder begeben Sie sich Bewundern Sie das Frühlingserwachen der Schweiz bequem vom Zug aus oder begeben Sie sich mit dem öV auf Outdoor-Aktivitäten. Nutzen Sie dazu die SBB-Tageskarten der Gemeinde Schötz mit dem öV auf Outdoor-Aktivitäten. Nutzen Sie dazu die Am Samstag, 17. April 2021, findet die Papiersammlung, organisiert um die Schweiz (neu) zu entdecken, altbekannte Orte wiederSBB-Tageskarten aufzusuchen der oder Gemeinde einen Anlass Schötz zu um die Schweiz (neu) zu entdecken, altbekannte Orte wieder aufzusuchen oder einen Anlass zu durch die Jungwacht Schötz statt. Wir bitten Sie, das Papier ab 07.30 Uhr besuchen – ohne Stau und Stress. Täglich stehen vier Tageskarten für unbegrenzte Fahrten mit besuchen – ohne Stau und Stress. Täglich stehen Tageskarten für unbegrenzte Fahrten mit gut gebündelt an der Strasse zu stapeln. dem öffentlichen Verkehr zur Verfügung. Reserviereviern Sie die SBB-Tageskarte jetzt online unter dem öffentlichen Verkehr zur Verfügung. Reservieren Sie die SBB-Tageskarte jetzt online unter www.schoetz.ch. www.schoetz.ch. Wir werden das Papier einsammeln und gerecht entsorgen.
Wie funktioniert's? Der Gewinn ist für die Jubla-Kinder. WieAuf funktioniert unserer Homepage's? www.schoetz.ch unter der Rubrik "SBB Tageskarten" sind auf dem Auf unserer Homepage www.schoetz.ch unter der Rubrik "SBB Tageskarten" sind auf dem Herzlichen Dank! angezeigten Kalender die verfügbaren Tageskarten ersichtlich. Mit einem Klick auf das gewünschte angezeigten Kalender die verfügbaren Tageskarten ersichtlich. Mit einem Klick auf das gewünschte Reisedatum können Tageskarten nach Angabe der Adresse im Voraus reserviert werden. Für Reisedatum können Tageskarten nach Angabe der Adresse im Voraus reserviert werden. Für Bei Fragen/Anmerkungen: Jason Erni: 077 496 09 95 Bestellungen ohne Benutzerlogin wählen Sie einfach "Ich möchte eine einmalige Reservation Bestellungen ohne Benutzerlogin wählen Sie einfach "Ich möchte eine einmalige Reservation machen" an. Die Reservation ist auch telefonisch (041 984 01 11) oder direkt am Schalter der machen" an. Die Reservation ist auch telefonisch (041 984 01 11) oder direkt am Schalter der Gemeindekanzlei Schötz möglich. Gemeindekanzlei Schötz möglich.
Wieviel kostet eine SBB-Tageskarte? WievielEine Tageskarte kostet eine kostet SBB Fr.-Tageskarte? 40.00. Bei Online -Bezahlung senden wir Ihnen die Tageskarte gegen Eine Tageskarte kostet Fr. 40.00. Bei Online-Bezahlung senden wir Ihnen die Tageskarte gegen eine Versand- und Bearbeitungsgebühr von Fr. 5.00 gerne per A-Post zu. Möchten Sie mehrere eine Versand- und Bearbeitungsgebühr von Fr. 5.00 gerne per A-Post zu. Möchten Sie mehrere Massnahmen des Bundes gegen das Coronavirus 19.03.2021 GA's bestellen, lohnt es sich, ein Benutzerlogin zu erstellen um nur einmal die Versand- und GA's bestellen, lohnt es sich, ein Benutzerlogin zu erstellen um nur einmal die Versand- und Nächster Entscheid voraussichtlich am 14. April Bearbeitungsgebühr zu bezahlen. Bearbeitungsgebühr zu bezahlen.
Ab 22. März gilt neu: Was muss ich sonst noch beachten? •Was Die muss Reservation ich sonsten werdennoch beachten? nach Reservationszeitpunkt berücksichtigt. • Die Reservationen werden nach Reservationszeitpunkt berücksichtigt. Treffen drinnen mit Empfehlung: Lassen • Die Reservation ist verbindlich. Sie sich testen! • Die Reservation ist verbindlich. maximal 10 Personen • Die Tageskarten können gegen Bezahlung (bar oder mit Karte) am Schalter abgeholt werden. Empfehlung: Kontakte Bei Symptomen und vor Treffen. • Die Tageskarten können gegen Bezahlung (bar oder mit Karte) am Schalter abgeholt werden. • Tageskarten, welche online bestellt werden, können via E-Payment bezahlt werden. Die reduzieren; möglichst wenig Auch Schnelltests für Personen • Tageskarten, welche online bestellt werden, können via E-Payment bezahlt werden. Die Haushalte zusammen. ohne Symptome sind gratis. Tageskarten werden Ihnen nach erfolgter Bezahlung per A-Post zugestellt. Tageskarten werden Ihnen nach erfolgter Bezahlung per A-Post zugestellt. • Eine Rückgabe der Tageskarten ist nicht möglich. • Eine Rückgabe der Tageskarten ist nicht möglich. • Bestellte, nicht abgeholte Tageskarten werden in Rechnung gestellt. • Bestellte, nicht abgeholte Tageskarten werden in Rechnung gestellt.
Weiterhin gilt: Verbot von Regeln für Veranstaltungen Skigebiete
Geschlossen: Verbot von Sport • Restaurants und Bars Homeoffice-Pflicht mit Körperkontakt • Discos und Tanzlokale • Kulturbetriebe (drinnen) Ausnahme: Museen, Bibliotheken Ausgedehnte Singen nur im Familienkreis • Sportanlagen (drinnen) Maskenpflicht (Ausnahme: unter 20-Jährige) • Freizeitbetriebe (drinnen)
Treffen draussen mit Fernunterricht Ausnahmen bei Sport und maximal 15 Personen an Hochschulen Kultur für unter 20-Jährige
Abstand Handhygiene Maske halten beachten tragen
Wir wünschen Ihnen eine vergnügliche Reise und gute Fahrt. Wir wünschen Ihnen eine vergnügliche Reise und gute Fahrt. 10 11 KIEBITZ • APRIL 2021 KIEBITZ • APRIL 2021 AUS DEM ARCHIV
Bilder aus dem alten Schötz
In dieser neuen Rubrik möchten wir Sie einige Jahrzehnte zurückschweifen lassen in das «alte Schötz». Bewahren Sie bei sich auf dem Estrich vielleicht wertvolle alte Aufnahmen oder historische Dokumente auf, die im Zusammenhang mit Schötz stehen?
Schicken Sie uns Ihre Schätze aus der Vergangenheit an [email protected] oder per Post an Redaktion Kiebitz, c/o Druckerei Schötz AG, Hostrisweg 5, 6247 Schötz. Die Bilder werden selbstverständlich wieder retourniert. Herzlichen Dank für Ihre Mithilfe!
Schötz um 1919
Aus dem Bildarchiv der ETH-Bibliothek stammt diese über 100-jährige Luftaufnahme aus rund 300 Metern Höhe. Gut sichtbar ist links die Schmiedgasse und an derer Mündung in die Ohmstalerstrasse rechts das alte Schulhaus auf dem heutigen «Kilbi-Areal».
ETH-Bibliothek Zürich, Bildarchiv/Stiftung Luftbild Schweiz Fotograf: Walter Mittelholzer
12 KIEBITZ • APRIL 2021 MUSIKSCHULE AUS DEM ARCHIV REGION SCHÖTZ
Bilder aus dem alten Schötz Wir sagen alles Gute…
In dieser neuen Rubrik möchten wir Sie einige Jahrzehnte zurückschweifen lassen in das «alte Unsere langjährige Lehrperson für Violine, Nayoung Yoon, hat ihre Unterrichtstätigkeit an der Schötz». Bewahren Sie bei sich auf dem Estrich vielleicht wertvolle alte Aufnahmen oder historische Musikschule Region Schötz per Ende Februar niedergelegt. Wir wünschen ihr auf ihrem weiteren Dokumente auf, die im Zusammenhang mit Schötz stehen? Lebensweg alles Gute und freuen uns, sie bei einer anderen Gelegenheit wieder begrüssen zu können! Schicken Sie uns Ihre Schätze aus der Vergangenheit an [email protected] oder per Post an Redaktion Kiebitz, c/o Druckerei Schötz AG, Hostrisweg 5, 6247 Schötz. Die Bilder werden Wir sagen herzlich willkommen… selbstverständlich wieder retourniert. Herzlichen Dank für Ihre Mithilfe! Wenn jemand geht, kommt jemand Neues hinzu: Wir begrüssen herzlich Linda Schötz um 1919 Egli an unserer Musikschule. Sie hat am 1. März die Violinenschüler in Egolzwil Aus dem Bildarchiv der ETH-Bibliothek stammt diese über 100-jährige Luftaufnahme aus rund 300 und Schötz übernommen und ist mit viel Elan gestartet. Wir wünschen ihr viel Freude mit ihren Schülern! Metern Höhe. Gut sichtbar ist links die Schmiedgasse und an derer Mündung in die Pantone Farben Ohmstalerstrasse rechts das alte Schulhaus auf dem heutigen «Kilbi-Areal». > Sie möchten mehr über Linda erfahren? Werfen sieBlau einen PantoneBlick 2925auf C unsere Rot: Pantone Red 032 C Homepage: www.mrschoetz.ch Bei den LehrpersonenSchwarz: stellt Pantonesie sich Black in C einem Portrait gleich selber vor. Schrift: Gill Sans Light
Gruss aus dem Musikzimmer
Infolge der Corona-Pandemie mussten alle Konzerte und Anlässe der Musikschule abgesagt werden. Unsere Musiklehrpersonen waren in dieser Zeit aber nicht untätig. Da Live nicht möglich war, haben sie sich einem anderen Medium zugewandt: Video. So sind in den letzten Monaten diverse kleine Musikfilme produziert worden und haben so Eltern, Grosis oder Gotti/Götti erfreut. Wir haben einige Videos auf der Homepage unter Gruss aus dem Musikzimmer für Sie zusammengestellt. Geniessen Sie die musikalischen Beiträge unserer Musikschüler, halt für einmal vor dem Bildschirm…
Musikschulprogramm Schuljahr 2021/2022
Gegen Ende der Osterferien erhalten alle Musikschüler*innen sowie die Familien mit Kindern im Kindergarten bis zur 2. Klasse ein Musik-schulprogramm Schuljahr 2021/2022 per Post zugesandt. Wir haben wieder ein tolles Angebot für die Kinder und Jugendlichen zusammengestellt!
Alle Informationen zum Schnuppern und Ausprobieren der Instrumente werden wir in einem Flyer erläutern und ebenfalls dem Musik- schulprogramm beilegen. Wir versuchen trotz den bekannten Umständen eine Möglichkeit zum Erfahren und Entdecken der Instrumente zu ermöglichen. ETH-Bibliothek Zürich, Bildarchiv/Stiftung Luftbild Schweiz > Anmeldeschluss für das Schuljahr 2021/2022 ist der 23. Mai 2021. Fotograf: Walter Mittelholzer
12 13 KIEBITZ • APRIL 2021 KIEBITZ • APRIL 2021 SCHULE SCHÖTZ Black lives matter Von Laila Hodel Schülerzeitung der 2. Sek Deutsch B
«I can‘t breathe!», dies waren die letztenElf Schülerinnen Worte undgegen Schüler die diskriminierendender Deutschklasse Vorfälle 2. Sek zu B de- von Georg Floyd, der im Jahr 2020 vor(David, laufender Sayra, Jael,monstrieren. Gianluca, Desirée,Dabei setzten Laila, Raphael,Sicherheitsleute Mara, Kamera in der USA bei einem Polizeieinsatz Chris, Remoge- und wiederholtLarina) haben körperliche im Rahmen Gewalt eines und Projekteschemische tötet wurde. Nach diesem Video, das eine um Schülerzeitung die Reizstoffe mit dem (Tränengas Namen «Pop-upund Pfefferspray) News» gegen ganze Welt ging, fanden mehrere Demonstrati- realisiert. Wir werdenfriedliche in den Protest kommendenierende ein. Kiebitz-Ausgaben jeweils ein paar Artikel dieses tollen Werkes veröffentlichen. onen statt. Es gibt verschiedene Abwandlungen von Black Black lives matter ist eine soziale Bewegung, die lives matter. All lives matter steht gegen Gewalt Wir wünschen Ihnen viel Spass beim Lesen! sich gegen Rassismus, Diskriminierung, Rassen- an jedem und Blue lives matter steht gegen Ge- und Religionstrennung stellt. Die Bewegung walt an Polizisten. Black lives matter gibt es schon sehr lange. Doch Ich hoffe sehr, dass diese Themen bald nicht sie ist seit dieser Videoaufnahme wieder oft in mehr diskutiert werden müssen, da alle Men- den Medien zu sehen. Bereits im Jahr 2014 ging schen gleich sind und wir niemanden mehr aus- das Video von Michael Brown um die ganze schliessen. Welt. Der 18-jährige Brown wurde in Ferguson (Missouri) von einem Polizisten mit zwölf Schüs- sen erschossen. Seine letzten Worte waren: «Hands up, don‘t shoot.» Solche Vorfälle verstossen gegen fastB allel aMenschenrechteck li,v es matter zum Beispiel gegen Artikel 2 «Niemand darf dis- kVonriminiert Laila Hodel werden.» oder Artikel 7 «Alle Men- «schenI can‘t sind breathe vor dem!», d Gesetzies waren gleich die .»letzten usw. Worte gegen die diskriminierenden Vorfälle zu de- vonTrotz Georg der FloydCorona, der-Pandemie im Jahr 2020 gingen vor laufender im Jahr monstrieren.Bild von Laila HodelDabei setzten Sicherheitsleute Kamera2020 tausende in der USA Menschen bei einem auf Polizeieinsatz die Strasse, ge-um wiederholt körperliche Gewalt und chemische tötet wurde. Nach diesem Video, das um die Reizstoffe (Tränengas und Pfefferspray) gegen ganze Welt ging, fanden mehrere Demonstrati- friedliche Protestierende ein. onen statt. Es gibt verschiedene Abwandlungen von Black BlackDe livesr Smatteran isti teineär sozialeins Bewegung,tallat dieeu r delivesr matterheu. Allte lives H matterau stehtsw gaegenrt Gewaltist Vonsich gegenLarina Rassismus,Marfurt Diskriminierung, Rassen- an jedem und Blue lives matter steht gegen Ge-
undIch kenneReligion Thomasstrennung Wanner stellt .von Die derBewegung Schule, waltSeit wanan Polizistenn arbeite.n Sie an der Schule Schötz als Bdennlack livesich sehe matter ihn gibt jeden es sTagchon im sehr Schulhaus lange. Dochoder IchHau hoffeswart ?sehr, dass diese Themen bald nicht sieauf istdem seit Pausenplatz dieser Videoaufnahme. Er ist der Hauswartwieder oftchef in mehrIch arbeite diskutiert seit November werden müssen, 1994 hier da. alle Men- denan der Medien Schule zu Schöt sehen.z. I chBereits habe im ihn Jahr um2014 ein Inter- ging schen gleich sind und wir niemanden mehr aus- dasview Video gebeten von. Michael Brown um die ganze schliessen.Wieso haben Sie sich für die Stelle als Hauswart Welt. Der 18-jährige Brown wurde in Ferguson an der Schule Schötz beworben? (Missouri)Was haben von Sie einem für ein Polizistene Lehre g emitma zwölfcht? Schüs- Ich habe schon immer in Schötz gewohnt und es senIch habe erschossen. eine Lehre Seine als Sanitärinstallateur letzten Worte waren: war eine Chance, um vom Bau wegzukommen «undHands dann up die, Weiterbildungdon‘t shoot.» zumSol Hauswartche Vorf ällemit und beruflich etwas anders zu machen. verstosseneidgenössischem gegen Fähigkeitszeugni fast alle Menschenrechtes gemacht. , zum Beispiel gegen Artikel 2 «Niemand darf dis- Um welche Uhrzeit beginnen Sie mit der Arbeit? kWriminiertie hat es werdenIhnen in.» d oederr Le hArtikelre gef a7lle«nAlle? Men- Normalerweise beginne ich um 07.15 Uhr. Doch schenEs hat sindmir invor der dem Lehre Gesetz sehr gleichgefallen..» usw. es gibt Ausnahmen, zum Beispiel wenn Schnee Trotz der Corona-Pandemie gingen im Jahr Bild von Laila Hodel 2020 tausende Menschen auf die Strasse, um 14 «Pop-up SNews». 10 KIEBITZ • APRIL 2021 Der Sanitärinstallateur der heute Hauswart ist Von Larina Marfurt
Ich kenne Thomas Wanner von der Schule, Seit wann arbeiten Sie an der Schule Schötz als denn ich sehe ihn jeden Tag im Schulhaus oder Hauswart? auf dem Pausenplatz. Er ist der Hauswartchef Ich arbeite seit November 1994 hier. an der Schule Schötz. Ich habe ihn um ein Inter- view gebeten. Wieso haben Sie sich für die Stelle als Hauswart an der Schule Schötz beworben? Was haben Sie für eine Lehre gemacht? Ich habe schon immer in Schötz gewohnt und es Ich habe eine Lehre als Sanitärinstallateur war eine Chance, um vom Bau wegzukommen und dann die Weiterbildung zum Hauswart mit und beruflich etwas anders zu machen. eidgenössischem Fähigkeitszeugnis gemacht. Um welche Uhrzeit beginnen Sie mit der Arbeit? Wie hat es Ihnen in der Lehre gefallen? Normalerweise beginne ich um 07.15 Uhr. Doch Es hat mir in der Lehre sehr gefallen. es gibt Ausnahmen, zum Beispiel wenn Schnee
S. 10 SCHULE SCHÖTZ Black lives matter Selbst organisiertes Lernen Von Laila Hodel Schülerzeitung der 2. Sek Deutsch B
«I can‘t breathe!», dies waren die letztenElf Schülerinnen Worte undgegen Schüler die diskriminierendender Deutschklasse Vorfälle 2. Sek zu B de- Muss das Sein? von Georg Floyd, der im Jahr 2020 vor(David, laufender Sayra, Jael,monstrieren. Gianluca, Desirée,Dabei setzten Laila, Raphael,Sicherheitsleute Mara, on es r e et Kamera in der USA bei einem Polizeieinsatz Chris, Remoge- und wiederholtLarina) haben körperliche im Rahmen Gewalt eines und Projekteschemische «Wenn Lernende ihre eigenen Lehrpersonen s e hre oche en e ent e ant nd tötet wurde. Nach diesem Video, das eine um Schülerzeitung die Reizstoffe mit dem (Tränengas Namen «Pop-upund Pfefferspray) News» gegen werden, dann zeigen sich bei ihnen diejenigen a se n cht re e ss an den aben ear ganze Welt ging, fanden mehrere Demonstrati- realisiert. Wir werdenfriedliche in den Protest kommendenierende ein. Kiebitz-Ausgaben jeweils ein paar Artikel dieses tollen Werkes veröffentlichen. selbstregulierendenden Merkmale, die bei Ler- be tet haben. onen statt. Es gibt verschiedene Abwandlungen von Black nenden besonders erwünscht sind (Selbstbe- anche ch er nnen nden es sehr stren Black lives matter ist eine soziale Bewegung, die lives matter. All lives matter steht gegen Gewalt Wir wünschen Ihnen viel Spass beim Lesen! obachtung, Selbstbewertung, Selbstunterrich- denn enn an n cht e ter o t ss an sich gegen Rassismus, Diskriminierung, Rassen- an jedem und Blue lives matter steht gegen Ge- tung). Es ist also das sichtbare Lehren und Ler- se bst ra en ehen oder se bst e ne te Idee und Religionstrennung stellt. Die Bewegung walt an Polizisten. nen von Lehrpersonen und Lernenden, das den haben e an se n rob e sen ann. as Black lives matter gibt es schon sehr lange. Doch Ich hoffe sehr, dass diese Themen bald nicht Unterschied ausmacht», sa t ohn att e enn st be nor a en nterr cht e n acher e sie ist seit dieser Videoaufnahme wieder oft in mehr diskutiert werden müssen, da alle Men- er ber e bst or an s ertes ernen a e das e che t n. den Medien zu sehen. Bereits im Jahr 2014 ging schen gleich sind und wir niemanden mehr aus- s r cht. n b s e a ro oche nden so enannte das Video von Michael Brown um die ganze schliessen. In ts statt. ann bere tet d e ehr erson e Welt. Der 18-jährige Brown wurde in Ferguson nen nst e n e n he a or oder s e er rt (Missouri) von einem Polizisten mit zwölf Schüs- et as der an en asse. e or at er ren sen erschossen. Seine letzten Worte waren: ch er nnen et as der an en asse e s e «Hands up, don‘t shoot.» Solche Vorfälle et as besonders Inno at es ent c e t haben verstossen gegen fast alle Menschenrechte, Black lives matter das r a e nteressant nd sehens ert st. zum Beispiel gegen Artikel 2 «Niemand darf dis- kVonriminiert Laila Hodel werden.» oder Artikel 7 «Alle Men- «schenI can‘t sind breathe vor dem!», d Gesetzies waren gleich die .»letzten usw. Worte gegen die diskriminierenden Vorfälle zu de- vonTrotz Georg der FloydCorona, der-Pandemie im Jahr 2020 gingen vor laufender im Jahr monstrieren.Bild von Laila HodelDabei setzten Sicherheitsleute Kamera2020 tausende in der USA Menschen bei einem auf Polizeieinsatz die Strasse, ge-um wiederholt körperliche Gewalt und chemische e t sechs ochen arbe tet d e . e . n tötet wurde. Nach diesem Video, das um die Reizstoffe (Tränengas und Pfefferspray) gegen terr cht t . e aben n den chern ganze Welt ging, fanden mehrere Demonstrati- friedliche Protestierende ein. ebens nde e e ten ese scha ten onen statt. Es gibt verschiedene Abwandlungen von Black s dner sches esta ten nd e tsch BlackDe livesr Smatteran isti teineär sozialeins Bewegung,tallat dieeu r delivesr matterheu. Allte lives H matterau stehtsw gaegenrt Gewaltist erden on den ch er nnen nd ch ern sichVon gegenLarina Rassismus,Marfurt Diskriminierung, Rassen- an jedem und Blue lives matter steht gegen Ge- se bst e ant. e nn der oche be o en d e ch n rosser orte on st dass d e ch undIch kenneReligion Thomasstrennung Wanner stellt .von Die derBewegung Schule, waltSeit wanan Polizistenn arbeite.n Sie an der Schule Schötz als er nnen e ne ochenstr t r nd aben. er nnen n hre e enen ernte o or rts Bdennlack livesich sehe matter ihn gibt jeden es sTagchon im sehr Schulhaus lange. Dochoder IchHau hoffeswart ?sehr, dass diese Themen bald nicht n der andta e oder ch er rd r arbe ten nnen. eder hat t r en nd ch sieauf istdem seit Pausenplatz dieser Videoaufnahme. Er ist der Hauswartwieder oftchef in mehrIch arbeite diskutiert seit November werden müssen, 1994 hier da. alle Men- edes ach e ne c e t In os nd nre n en chen nd ede t et as e cht nd et as an denan der Medien Schule zu Schöt sehen.z. I chBereits habe im ihn Jahr um2014 ein Inter- ging schen gleich sind und wir niemanden mehr aus- den aben esta tet. deres sch er. e ss n e and a den dasview Video gebeten von. Michael Brown um die ganze schliessen.Wieso haben Sie sich für die Stelle als Hauswart e e n n en der ch er nnen s nd anderen arten aber a e nnen te nander Welt. Der 18-jährige Brown wurde in Ferguson an der Schule Schötz beworben? sehr ersch eden. enn r anche ch er n nd one nander ernen. as st s cher (Missouri)Was haben von Sie einem für ein Polizistene Lehre g emitma zwölfcht? Schüs- Ich habe schon immer in Schötz gewohnt und es nen st es e ne an eneh e ethode on nter s teren eben sehr h re ch. as sa t a ch senIch habe erschossen. eine Lehre Seine als Sanitärinstallateur letzten Worte waren: war eine Chance, um vom Bau wegzukommen r cht e s e se bst entsche den nnen ann aa er enn s e betont dass d e h e «undHands dann up die, Weiterbildungdon‘t shoot.» zumSol Hauswartche Vorf ällemit und beruflich etwas anders zu machen. s e e che aben er ed en. es er cht ten den e enen ern ro ess anen nd verstosseneidgenössischem gegen Fähigkeitszeugni fast alle Menschenrechtes gemacht. , a ch schend rch e ne e ne a se. edoch re e t eren entra se en. s d ese r nd zum Beispiel gegen Artikel 2 «Niemand darf dis- Um welche Uhrzeit beginnen Sie mit der Arbeit? bt es a ch ch er nnen d e t d eser rt b e bt d e . e . oh noch et as be kWriminiertie hat es werdenIhnen in.» d oederr Le hArtikelre gef a7lle«nAlle? Men- Normalerweise beginne ich um 07.15 Uhr. Doch on nterr cht ehr ch er e ten haben. e nd bt s ch n hrer e bstst nd e t. schenEs hat sindmir invor der dem Lehre Gesetz sehr gleichgefallen..» usw. es gibt Ausnahmen, zum Beispiel wenn Schnee Trotz der Corona-Pandemie gingen im Jahr Bild von Laila Hodel haben e en nde der oche e tdr c e 2020 tausende Menschen auf die Strasse, um 14 «Pop-up SNews». 10 «Pop-up News». 15 KIEBITZ • APRIL 2021 KIEBITZ • APRIL 2021 Der Sanitärinstallateur der heute Hauswart ist Von Larina Marfurt
Ich kenne Thomas Wanner von der Schule, Seit wann arbeiten Sie an der Schule Schötz als denn ich sehe ihn jeden Tag im Schulhaus oder Hauswart? auf dem Pausenplatz. Er ist der Hauswartchef Ich arbeite seit November 1994 hier. an der Schule Schötz. Ich habe ihn um ein Inter- view gebeten. Wieso haben Sie sich für die Stelle als Hauswart an der Schule Schötz beworben? Was haben Sie für eine Lehre gemacht? Ich habe schon immer in Schötz gewohnt und es Ich habe eine Lehre als Sanitärinstallateur war eine Chance, um vom Bau wegzukommen und dann die Weiterbildung zum Hauswart mit und beruflich etwas anders zu machen. eidgenössischem Fähigkeitszeugnis gemacht. Um welche Uhrzeit beginnen Sie mit der Arbeit? Wie hat es Ihnen in der Lehre gefallen? Normalerweise beginne ich um 07.15 Uhr. Doch Es hat mir in der Lehre sehr gefallen. es gibt Ausnahmen, zum Beispiel wenn Schnee
S. 10 Die beste Entscheidung war sicher, dass ich mich Interview mit einem Sportlehrer für die Stelle an der Schule Schötz entschieden habe und ich diesen Beruf ausüben darf. on hr s h ann