1 Ok.Indd 1 01/12/11 14:29 Établi Pour Le Compte De L’Organisation Internationale De La Francophonie

1 ok.indd 1 01/12/11 14:29 Établi pour le compte de l’Organisation Internationale de la Francophonie

Coordination à l’Organisation Internationale de la Francophonie : Frédéric Bouilleux, Directeur de la langue française et de la diversité culturelle et linguistique Rémi Sagna, Chef de la Division de la diversité culturelle Toussaint Tiendrébéogo, Responsable de projet

Coordination à Culture et développement : Francisco d’Almeida, Délégué Général Marie-lise Alleman, chargée d’études, économiste

Réalisation des enquêtes

Au Burkina Faso : Vincent Koala, Odas Africa Marie-lise Alleman, Culture et développement

En Côte d’Ivoire : Alain Tailly, Ivoirégie Marie-lise Alleman, Culture et développement

Au Sénégal : Abdoul Aziz Dieng, Abdoulaye Koundoul et Lothère Gomis, Accents multiples Association des Métiers de la Musique du Sénégal Jenny Fatou Mbaye, Doctorante Amsata Sène, Consultant international Marie-lise Alleman, Culture et développement

Graphisme l Cnossoss

avec le concours de Scolibris et Isabelle Gaudon

2 Profil culturel des pays du sud membres de la Francophonie

1 ok.indd 2 01/12/11 14:29 SOMMAIRE

Introduction...... 6

Méthodologie de l'enquête...... 14

Le Burkina Faso 17

� Ressources humaines...... 19 � Environnement institutionnel de la culture...... 21 � Économie des industries culturelles...... 47 – La filière du livre et de l’édition...... 48 – La filière de l’audiovisuel...... 72 – La filière de la musique...... 100 – Événements culturels...... 117

La Côte d’Ivoire 135

� Ressources humaines...... 137 � Environnement institutionnel de la culture...... 139 � Économie des industries culturelles...... 151 – La filière du livre et de l’édition...... 152 – La filière de l’audiovisuel...... 171 – La filière de la musique...... 185 – Événements culturels...... 197

Le Sénégal 203

� Ressources humaines...... 205 � Environnement institutionnel de la culture...... 207 � Économie des industries culturelles...... 220 – La filière du livre et de l’édition...... 221 – La filière de l’audiovisuel...... 255 – La filière de la musique...... 275 – Événements culturels...... 310

Annexes...... 327

Glossaire...... 331

Bibliographie...... 336

Le Burkina Faso 3

1 ok.indd 3 01/12/11 14:29 Les opinions présentes dans ce profil n’engagent que leurs auteurs.

4 Profil culturel des pays du sud membres de la Francophonie

1 ok.indd 4 01/12/11 14:29 AVANT PROPOS

L’Organisation internationale de la Francophonie (OIF) s’est fixée comme objectif d’accompagner les États du Sud membres de la Francophonie dans la mise en place d’un système d’information sur le secteur culturel afin de mieux en connaître les réalités économiques, institutionnelles et structurelles.

La définition et la mise en œuvre de politiques publiques aptes à optimiser le développement des industries culturelles impliquent en effet que les autorités nationales et les organisations professionnelles des filières de la culture disposent d’une évaluation claire et documentée – analyses et données statistiques – du secteur de l’économie culturelle : niveau d’activité, compétitivité, volume des échanges, freins à la performance, etc.

Or, il apparaît que de nombreux pays dans le Sud de l’espace francophone ne disposent que de peu d’informations sur ces sujets. En 2004, l’étude intitulée « Les industries culturelles des pays du sud : enjeux de l’adoption de la Convention internationale sur la diversité culturelle » avait mis en lumière cette carence et pointé l’urgence de mettre en place un programme de travail pour une meilleure connaissance de l’économie culturelle dans ces pays.

A cet effet, l’OIF a lancé un programme d’identification du champ des entreprises et industries culturelles dans le Sud de l’espace francophone qui couvre quatre (4) zones géographiques : Afrique de l’Ouest, Asie du Sud-Est et Pacifique, Caraïbe, Afrique Centrale.

Cette première publication, consacrée à trois (3) pays de l’Union Economique et Monétaire Ouest Africaine (UEMOA), est le résultat d’un travail d’étape. Ce travail devrait être repris par les gouvernements des pays concernés pour compléter et approfondir ce premier niveau d’information en l’élargissant progressivement à l’ensemble des filières culturelles et aux différents aspects de l’économie culturelle nationale. Ce faisant, il permettra d’amorcer une dynamique de travail à conduire par les gouvernements concernés pour aboutir à la création éventuelle d’observatoires de l’économie de la culture dans ces pays.

Frédéric BOUILLEUX Directeur de la Langue française et de la Diversité culturelle et linguistique

Avant propos 5

1 ok.indd 5 01/12/11 14:29 Introduction Culture et économie en Afrique de l’Ouest : Aperçu d’un secteur en devenir.

Par Francisco Ayi d’Almeida (Burkina Faso, Côte d’Ivoire, Sénégal), ce programme se et Marie-lise Alleman poursuit par étapes, en couvrant les différentes zones géographiques concernées : Afrique centrale (Cameroun, En cette période caractérisée par la mondialisation, la Congo Brazzaville, Gabon), la Caraïbe francophone (La multiplicité des contacts entre les cultures et les risques Dominique, Haïti, Sainte-Lucie) et la zone Asie du Sud-Est d’homogénéisation culturelle qu’ils comportent, la préser- et Pacifique (Vanuatu, Laos, Vietnam, Cambodge). L’ob- vation et la promotion de l’identité culturelle d’un pays jectif visé est de mener avec les institutions nationales de constituent un enjeu crucial. ces pays un travail d’identification du champ des industries culturelles. Le résultat constituera un outil d’informa- De ce fait, la capacité des pays en développement à assu- tion sur les potentialités, les atouts et les handicaps qui mer une production locale ayant une présence quantitative freinent les capacités nationales de production de biens et qualitative significative sur leurs propres marchés et les et de services culturels. marchés internationaux est une condition impérative pour la vitalité des expressions culturelles et la promotion de Pour réaliser ce type d’outil, le profil culturel constitue leur diversité. Or, le niveau de développement de cette une méthode de travail très utile. Elle consiste, grâce à la capacité nationale dépend de l’environnement dans lequel collecte de données quantitatives et qualitatives, à conduire opèrent les créateurs et les entreprises culturelles locales. une évaluation de la situation des secteurs culturels – Il dépend également des effets des marchés mondiaux en particulier des industries culturelles dans le présent de produits culturels et des politiques publiques mises en ouvrage – et du système institutionnel administratif d’un œuvre pour favoriser leur développement : lois et mesures pays, notamment les pratiques concernant l’accès à l’infor- d’encadrement, dispositifs de formation, d’information et mation, à la formation et aux financements. Elle nécessite de soutien technique, matériel et financier. Bref, la vitalité un travail de terrain et la collaboration active des acteurs du secteur culturel est conditionnée, certes par la créativité concernés. Elle suppose une habitude de concertation des créateurs, mais aussi par la qualité de l’environnement entre pouvoirs publics et organisations professionnelles et dans lequel opèrent les différents métiers et entreprises une culture d’observation et d’analyse de l’économie de connexes qui les entourent. la culture.

Dans le contexte actuel marqué par le déséquilibre du Collecter des données fiables dans les pays africains est commerce international des biens et services culturels, la une mission quasi impossible surtout lorsqu’on ne peut diversité culturelle pourrait être menacée dans les pays où acheter l’information produite par des cabinets d’étude les États ne mettent pas en œuvre des stratégies adéquates privés. Dans tous les cas, c’est un exercice rempli de diffi- pour dynamiser les industries culturelles et pour soutenir cultés et de frustration. une vie culturelle vivante et en évolution permanente. Or, pour élaborer ces politiques publiques, il est indispensable de En fait, la prédominance de l’informel, la culture du secret disposer des données – analyses et statistiques- permettant commercial , la peur du fisc et la méfiance vis à vis de la de connaître la structure du secteur, ses opérateurs, le niveau puissance publique, perçue comme éloignée de ces réalités d’activités, l’impact en termes d’emplois et de revenus, ainsi et impuissante à résoudre les problèmes, expliquent cette que la capacité à satisfaire la demande culturelle dans la situation qui perdurera aussi longtemps que le cercle non diversité de ses formes. vertueux que dépeignent nos interlocuteurs se maintiendra.

Pour soutenir les efforts des pays du Sud membres de la Toutefois, malgré les difficultés rencontrées, nos équipes Francophonie, l’OIF a initié un programme d’identifica- ont travaillé dans chacun des trois pays avec un succès tion des industries culturelles et de leur environnement. variable selon les filières et selon la bonne volonté de Commençant en 2007-2009 par l’Afrique de l’Ouest leurs interlocuteurs. Environ 20 personnes (enquêteurs

6 Profil culturel des pays du sud membres de la Francophonie

1 ok.indd 6 01/12/11 14:29 et consultants chargés de coordonner les enquêtes) ont Quant au secteur associatif, certaines associations finan- été mobilisées pour identifier et rencontrer les structures cent leurs activités avec leurs ressources propres tandis que concernées. d’autres ont acquis, plus que les services de l’État, une réelle expertise dans la recherche de financements internationaux Les informations collectées auprès d’environ 1 000 struc- ou dans le partenariat avec le secteur privé. Pour autant, tures ont ensuite été traitées et analysées afin de faire il faut se garder de tout optimisme car la majorité de ces ressortir les caractéristiques saillantes des différents associations culturelles se comportent plus en structures de secteurs des industries culturelles de chaque pays. projets qu’en porteuses d’une vision d’entreprise. Mais là aussi, tout évolue vite avec l’émergence de jeunes professionnels qui veulent vivre de leurs activités culturelles et sont 1- Une vitalité créatrice et des acteurs en mouvement conscients des enjeux économiques et des exigences administratives et de gestion qu’elles entraînent. Ils réclament une Il existe une vitalité créatrice dans les pays africains réforme fiscale et la mise en place de règles de conduite. Ce malgré les conditions précaires et les difficultés de toutes sont donc cette vitalité créatrice et cette demande, ainsi que sortes. Il existe également une forte demande locale de l’émergence de nouveaux acteurs, qui entraînent le déve- messages et de biens culturels locaux : récits, musiques loppement des capacités locales de création, de production et images de soi correspondant à une vision africaine et de diffusion. et à une façon de dire son être au monde. Les filières de la musique, de l’audiovisuel – vidéo et télévision - et des médias constituent des branches dynamiques. Cette 2- Une évolution des modes d’expression, de production et vitalité créatrice et entrepreneuriale se traduit par l’émer- de diffusion des messages culturels et le développement gence de nouveaux acteurs : le tissu associatif culturel d’une industrie embryonnaire et les « investisseurs improvisés » du secteur informel, souvent acteurs de la piraterie. Il se produit une évolution des modes d’expression, des contenus et du rôle de la culture de plus en plus déter- L’ampleur de la dynamique culturelle, la complexité des minée par l’industrialisation des modes de production et dimensions à prendre en compte, la prédominance de de diffusion des biens culturels. Source d’une relative et l’économie informelle dépassent les moyens d’interven- progressive division du travail, les progrès des techniques tion des Etats. La perception de ces défaillances par les de la communication et de l’audiovisuel ont élargi l’éven- opérateurs engendre le réflexe de « faire sans lui », et tail des messages culturels. L’irruption du numérique, ainsi un climat de laissez-faire où règne la loi du plus malin que l’abaissement des coûts de production, ont contribué et de l’aventurisme dans un environnement rebutant pour à démocratiser l’accès à certains outils de production les investisseurs potentiels. L’État n’est donc plus l’acteur et, par conséquent, à élargir la capacité de production majeur du développement culturel et commence à trans- à des acteurs qui en étaient exclus. La constitution de férer aux collectivités locales la compétence culture dans filières autour de la communication, de l’image et du son le cadre de la décentralisation. et la multiplication d’activités dont certaines étaient inexis- tantes à l’aube des indépendances, comme la duplication Non assimilables l’un à l’autre, le tissu associatif culturel ou la filière vidéo en sont le signe patent. En fait, les pays dynamique et le secteur privé informel agissent eux aussi africains suivent, certes avec un décalage plus ou moins comme des acteurs déterminants de l’économie de la culture. ample, les innovations technologiques et culturelles qui se Comme on l’observe avec le phénomène « Nollywood » au succèdent au plan international, mais elles les adaptent à Nigéria, le secteur privé a su, sans aucune intervention leur vision du monde, comme le prouvent par exemple le publique, construire un marché spécifique selon ses propres phénomène de la home vidéo pour l’audiovisuel et celui du méthodes de production et de commercialisation. home studio pour la musique.

Introduction 7

1 ok.indd 7 01/12/11 14:29 L’examen des 3 filières choisies – édition, musique et le secteur public contribue fortement à l’emploi culturel audiovisuel - révèle une diversification encore assez dans les 3 pays. Ainsi au Burkina Faso, l’Etat emploie faible des savoir-faire nécessaires, au fur et à mesure 2 043 personnes (2010), en Côte d’Ivoire il emploierait 995 de l’appropriation de nouvelles technologies et modes personnes (2009) et au Sénégal 1 150 personnes (2009). de travail, de l’accroissement du nombre de professionnels, de leur professionnalisation et de leur spécia- Si l’on considère le chiffre d’affaires, les déclarations lisation. Pour la filière musique, le maillons pressage sont encore plus lacunaires. Néanmoins, les réponses se développe vite avec notamment quelques grandes reçues pour la filière de l’écrit (édition, imprimerie, librai- entreprises comme Xippi au Sénégal. En outre, les rie et presse) indiquent un chiffre d’affaire minimal de filières de la communication et l’audiovisuel en plein 1,6 milliards de FCFA au Burkina Faso (pour un taux développement sont relativement bien diversifiées. de réponse de 5%), de 26,4 milliards de FCFA en Côte Foisonnant d’une multitude d’entreprises informelles, d’Ivoire (pour un taux de réponse de 58%) et de 8,5 ayant un à trois salariés, ces filières créent des emplois milliards de FCFA au Sénégal (pour un taux de réponse et des revenus. de 3%). Concernant la filière de l’audiovisuel, les chiffres obtenus ne reflètent pas le dynamisme manifeste de la filière ; ils s’élèvent à 658 millions de FCFA pour le 3-Quelques chiffres d’une réalité opaque Burkina Faso (pour un taux de réponse de 15%), 6,3 milliards de FCFA pour la Côte d’Ivoire (pour un taux de Dans un contexte d’informalité et d’opacité, la réalité réponse de 50%) et 1 milliard de FCFA pour le Sénégal économique de ces filières est difficile à appréhender avec (pour un taux de réponse de 2%). Pour ce qui est de la exactitude. De plus, le nombre reçu de réponses chiffrées musique, il est encore plus difficile de cerner le potentiel ne permet pas d’estimer la taille réelle de chaque sous- réel de la filière dans la mesure où très peu de structures secteur. Néanmoins, ces chiffres donnent des indications acceptent de communiquer leur chiffre d’affaires. Tout de de tendance. Ainsi, concernant la filière de l’écrit (livre et même, les données reçues indiquent un volume d’affaires presse), les enquêtes révèlent un gisement déclaré d’emploi très certainement sous estimé de 255 millions de FCFA de 1 291 personnes (pour un taux de réponse de 88%) en au Burkina Faso (pour un taux de réponse de 8%), 1,3 Côte d’Ivoire. Au Burkina Faso, il atteint 121 personnes (pour milliard de FCFA en Côte d’Ivoire (pour un taux de réponse un taux de réponse de 22%) et 585 personnes au Sénégal de 44%) et de 460 millions de FCFA au Sénégal (pour un (pour un taux de réponse de 7%). Concernant la musique, taux de réponse de 4%). filière assez active dans les 3 pays, elle est caractérisée par une multitude de micro entités dont les salariés ne sont pas Ces chiffres sont à rapprocher de ceux relatifs aux toujours déclarés. Toutefois, les chiffres donnés indiquent un marchés et aux festivals dont les budgets déclarés tota- niveau d’emploi de 1 250 personnes pour la Côte d’Ivoire lisent 400 millions de FCFA au Burkina Faso (pour un (pour un taux de réponse de 94%), de 372 personnes pour taux de réponse de 6%), 1,2 milliards de FCFA en Côte le Burkina Faso (pour un taux de réponse de 80%) et de d’Ivoire (pour un taux de réponse de 88%) et 2,5 milliards 1 150 personnes pour le Sénégal (pour un taux de réponse de FCFA au Sénégal (pour un taux de réponse de 36%). de 95%). S’agissant de l’audiovisuel, le niveau d’emploi de la filière atteint 778 personnes au Burkina Faso (pour un taux Il est à noter que ces estimations ne reflètent pas la de réponse de 80%), 1 114 personnes en Côte d’Ivoire (pour densité productive des pays étudiés. Cela est plus patent un taux de réponse de 90 %) et 720 personnes au Sénégal pour la filière de l’audiovisuel qui, en 2008, a produit (pour un taux de réponse de 4%). 25 œuvres (fictions, documentaires, programmes télé) au Burkina Faso1, 7 en Côte d’Ivoire2 et 34 au Sénégal3. Trait marquant et symptomatique d’une phase historique où l’Etat était l’acteur majeur du développement culturel,

1-Calcul réalisé à partir de la base de données d’Africiné l 2-Ibidem l 3-Direction cinématographique du Sénégal

8 Profil culturel des pays du sud membres de la Francophonie

1 ok.indd 8 01/12/11 14:29 4- Une dynamique culturelle hybride photographies, peintures d’enseigne. Elles sont des pôles de structuration d’une économie de la culture en devenir. Pour Une dynamique culturelle se construit autour de la coexis- l’heure, souvent plus proche de l’artisanat que de l’industrie, tence de deux courants que l’on pourrait caractériser, l’un ce secteur présente un embryon productif qui nécessite d’être de traditionnel endogène et très vivace, et l’autre, d’hy- accompagné et renforcé par une intervention publique. bride moderne. Ce dernier courant combine des formes et structures issues du patrimoine culturel avec de nouvelles Parallèlement à ce mouvement, se produit sous le double formes et pratiques culturelles, de nouveaux messages et effet de la crise économique et de l’exode rural, une très produits et de nouvelles méthodes de diffusion des biens forte concentration des infrastructures et des activités dans culturels. Aux survivances des pratiques traditionnelles les capitales. Il en résulte une répartition très inégale de ces viennent se juxtaposer de nouvelles manières de créer, de activités, emplois et revenus entre les territoires urbains. fabriquer et de consommer la culture. A côté des danses et En Côte d’Ivoire par exemple, toute l’activité musicale est musiques traditionnelles qui continuent d’animer certains concentrée dans la capitale alors que les villes de l’intérieur quartiers populaires, les supports numériques et le télé- représentent 40% du marché des cassettes. phone portable ouvrent des modalités supplémentaires pour la diffusion et la consommation culturelle. On assiste En conséquence, cette inégale répartition territoriale ne ainsi à une multiplication des offres audiovisuelles et permet pas aux entreprises culturelles de disposer d’une musicales américaines et asiatiques mais aussi africaines diversité de marchés, de structures et d’infrastructures - essentiellement issues du Nigéria, de la Côte d’Ivoire et nécessaire à la valorisation de la production des biens du Congo-RDC. culturels. Ainsi, l’aménagement culturel du territoire appa- raît comme une des orientations prioritaires pour le déve- En somme, hérité des générations précédentes, marqueur loppement de l’économie de la culture ainsi que pour le d’identité et indispensable aux cultures, le courant développement culturel et global. traditionnel se maintient en mutant avec les nouvelles générations. Il se produit ainsi une négociation et une recomposition permanentes entre les formes et pratiques 6- L’impact de la pauvreté, de la faiblesse du pouvoir culturelles observables, d’une part, dans la multiplication d’achat et de l’étroitesse des marchés. des festivals culturels régionaux et dans la structure de leurs programmations4 et, d’autre part, dans l’émergence L’évolution des marchés des biens culturels en Afrique de de nouvelles esthétiques et de nouveaux modes de l’Ouest est déterminée en partie par la croissance régu- consommation de la culture. Il s’agit là d’une tendance lière de la demande audiovisuelle – télévision et vidéo –, structurelle majeure à prendre en compte dans les stratégies et musicale, ainsi que par l’amélioration des capacités de de construction de la demande et donc de production. production dans ces filières. Cependant, la stagnation, voire la régression des revenus des ménages (leurs dépenses culturelles ont été réduites de plus des 2/3 depuis la fin 5- Une territorialisation de la dynamique culturelle et un des années 90 en Côte d’Ivoire5), la faiblesse du pouvoir rôle accru des territoires urbains d’achat et la faible taille démographique des marchés, l’insuffisance de ressources financières ainsi que les facteurs Qu’elles soient capitales nationales ou régionales, les villes alourdissant les coûts de production et de commerciali- africaines sont à la fois des espaces de consommation et de sation, empêchent la production nationale, même en production de biens culturels. Elles voient se multiplier les croissance, de satisfaire la globalité de la demande de petites activités de services culturels : organisation, sono- biens culturels. Trop chère et parfois de qualité artistique risation de spectacles, gravure de CD, prise de vues vidéo, et technique insuffisante, celle-ci n’est ni qualitativement fabrication d’instruments, ou de copies d’objets du patrimoine, compétitive comparée aux biens culturels occidentaux, ni

4- La pérennité et l’enracinement des Nuits atypiques de Koudourou ainsi que les festivals de masques au Burkina Faso en témoignent (www.nak.bf) l 5- Williams G., Etude pour la mise en place d’une pépinière d’activités économiques pour la musique et le spectacle vivant a Treichville-Abidjan, (Cote d’Ivoire), 2007.

Introduction 9

1 ok.indd 9 01/12/11 14:29 économiquement concurrentielle par rapport aux produits artistique et technique. En ont résulté quatre handicaps piratés vendus à un prix accessible au plus grand nombre. pour l’économie locale de la culture dans la sous-région : Toutes les conditions sont donc réunies pour le développe- • la dégradation et l’inadéquation du parc d’infrastructures ment d’un marché de produits piratés qui représentent la existant qui ont entraîné des coûts de maintenance alour- plus grosse part de marché dans les filières audiovisuelle dissant les coûts de production et de diffusion des œuvres, et musicale : selon les pays, ce marché occupe de 50 à et décourageant l’investissement, comme en témoigne 90% du marché de la musique6 et de l’audiovisuel. Quant l’effondrement de la production cinématographique ; à la filière livre, hormis le marché du livre scolaire (cycle • le déséquilibre entre les capitales nationales et les villes scolaire primaire) qui se développe malgré la gangrène de secondaires engendré par l’arrêt des programmes d’équi- l’auto- édition sauvage, elle est quasi sinistrée faute d’une pement ; intervention publique adéquate. Il en est de même pour le • l’insuffisance de centres de formation nécessaires à la cinéma qui subit un effondrement du réseau de salles en qualité de la production culturelle ; même temps qu’il est confronté à un très faible volume de • l’absence d’un maillage des territoires par un réseau production nationale. d’équipements à l’échelle nationale et sous-régionale, réseau pourtant indispensable au dynamisme du secteur. D’une manière générale, la baisse des revenus des ménages et le développement de la piraterie exercent une pression vers le bas sur le prix et la qualité de produits 8- Des obstacles qui freinent le développement des entre- culturels locaux. La faible rentabilité des productions artis- prises du secteur culturel tiques qui en découle empêche les entrepreneurs culturels et les groupes artistiques de supporter les coûts de produc- En mutation constante, les capacités nationales de production et de commercialisation de leur activité et d’acquérir tion et de distribution de biens culturels se diversifient le matériel nécessaire pour le développement de celle-ci. malgré les difficultés à couvrir tous les maillons de la chaîne de production. Toutefois, les entreprises culturelles qui les De ce fait, et même s’ils sont dynamiques, les marchés « incarnent » sont confrontées à une série d’obstacles africains sont étroits dans le cadre des frontières natio- qui les incitent à rester en marge de la législation pénale, nales. Toutefois, si l’on prend l’échelle sous-régionale ou sociale mais aussi fiscale et échappent ainsi à la comp- régionale comme référence, la taille du marché devient tabilité nationale. Sauf dans les filières communication alors intéressante et révèle tous les avantages de l’inté- et média, peu d’entités économiques sont de véritables gration régionale. entreprises disposant d’un statut juridique, d’un projet d’entreprise et d’une gestion d’entreprise.

7- Un déficit d’infrastructures culturelles Opérant ou non dans le secteur formel, les entreprises culturelles sont des micro-entités de taille réduite, avec un L’insuffisance des infrastructures culturelles constitue effectif allant d’une à 5 personnes, dépassant rarement 10 un frein important au développement de l’économie de emplois temps plein. Elles se heurtent à une série d’obs- la culture dans ces trois pays. En effet, après l’engage- tacles qui brident leur développement et leurs capacités à ment public conséquent des années 70, les ajustements répondre à la demande dans la diversité de ses formes : structurels et les crises économiques et sociales des trois lourdeur des coûts de production et de commercialisation, décennies suivantes ont fortement freiné l’implantation des fiscalité inadaptée, insuffisance et cherté du matériel tech- infrastructures techniques nécessaires au développement nique, accès difficile au financement et au crédit bancaire, des industries culturelles : centres techniques, centres de insuffisance de formation technique et de professionnalisa- ressources, locaux de répétition, salles ou lieux de spec- tion, difficultés d’organisation et de gestion d’entreprises, tacle, salles de cinéma, centres spécialisés de formation carence d’information et de connaissance des enjeux de

6- En Côte d’Ivoire, environ 4 millions de K7 ont été vendues en 1995-1996 dont plus de 50% étaient piratées.

10 Profil culturel des pays du sud membres de la Francophonie

1 ok.indd 10 01/12/11 14:29 développement du secteur, et insuffisance voire absence en existerait une dizaine en Côte d’Ivoire) vient complexi- de centres de ressources techniques. S’y ajoutent les fier une donne d’autant plus difficile à résoudre qu’il n’y a difficultés de distribution et de promotion, les difficultés pas d’action globale et coordonnée des pouvoirs publics organisationnelles des regroupements professionnels du concernés au plan national comme au plan sous-régional. secteur et enfin la piraterie. On observe aussi dans les trois pays une carence de Rendue possible par les innovations technologiques dans la regroupements professionnels constitués pour promouvoir production, la diffusion et la reproduction des biens cultu- les intérêts de leurs membres qui soient réellement actifs rels ainsi que par l’augmentation du niveau d’équipement et représentatifs de leur filière. Très rares sont celles qui, audiovisuel des particuliers, la piraterie joue un rôle déter- comme l’Association des Métiers de la Musique du Sénégal minant dans le cycle économique des filières culturelles de (AMS), sont en capacité d’offrir à leurs membres les services la sous-région. Par son extension à toutes les filières, son collectifs dont ils ont besoin. Trop souvent minées par des organisation et son ancrage dans certains rouages et par conflits interpersonnels et des stratégies opaques, très peu la difficulté à l’éradiquer, elle constitue, de l’avis général, entretiennent des relations professionnelles avec d’autres l’un des verrous majeurs au développement économique groupes d’intérêts et se comportent en interlocuteurs légi- du secteur culturel. times, compétents et crédibles des pouvoirs publics.

Opérant en marge de la comptabilité nationale, elle est difficile à quantifier. On ne dispose que de quelques esti- 9- Une faible implication du secteur bancaire et de l’in- mations partielles et d’observations. Ainsi, en Côte d’Ivoire, vestissement privé dans le financement des activités de sans que l’on puisse tout imputer à la piraterie, les ventes la culture totales officielles des produits enregistrés au Bureau Ivoi- rien des Droits d’Auteur (BURIDA) ont connu une baisse A l’exception des filières de l’audiovisuel – vidéo, télévision –, sensible depuis 1999 passant d’environ 3 millions de des médias (écrit et radio, publicité, chaîne graphique), les phonogrammes en 2001 à 650 000 en 2006, soit une filières observées n’attirent pas d’importants investisse- baisse de 77% des ventes de phonogrammes7. ments de la part du secteur privé. La nature aléatoire de la rentabilité des investissements dans le secteur culturel, la Liée aux dysfonctionnements structurels de la commer- prédominance de l’informel et sa difficile prévisibilité, rebu- cialisation des biens culturels, aux insuffisances et à la tent le secteur bancaire. En outre, ces filières sont d’autant non-application des textes réglementaires, elle serait plus perçues comme étant dénuées d’intérêt qu’il n’existe pratiquée par des commerçants, des exploitants de pas de mesures fiscales pour inciter l’investissement privé lieux de diffusion ou des réseaux de distribution8. Depuis à s’y engager. A cela s’ajoute la piraterie qui menace les quelques années, elle opère une mutation en passant retours sur investissement ainsi que l’encadrement institu- d’un stade artisanal pratiqué aux plans national et local tionnel et juridique qui demeure insuffisant. Ainsi, l’incitation à un stade industriel pratiqué à l’échelle sous-régionale de l’épargne privée locale à s’impliquer dans ce secteur en et internationale. Des duplications et compilations réali- mouvement et l’existence d’un mécénat local significatif sées par des revendeurs détaillants ou, comme en Côte constituent des enjeux majeurs du développement viable d’ivoire, sur les campus universitaires, elle a évolué vers des industries culturelles dans ces pays. une phase industrielle organisée aux plans national et international par des réseaux commerçants qui réalisent à l’étranger (Chine, Oman) des contrefaçons dont ils inon- 10- Une gouvernance insuffisante du secteur dent le marché sous-régional à partir de plaques tour- nantes comme le Nigéria et le Togo. Enfin, l’émergence de L’absence d’un environnement institutionnel et juridique sociétés qui construisent des sites de téléchargement (il est sans doute l’obstacle majeur au développement des

7- Williams G., Etude pour la mise en place d’une pépinière d’activités économiques pour la musique et le spectacle vivant a Treichville-Abidjan, (Cote d’Ivoire), 2007 l 8- Selon un entrepreneur « la filière est organisée, le circuit parfaitement rodé. Au fil des années, les délais de production des biens piratés ont été raccourcis, réduisant de fait la durée de vie des albums légaux ».

Introduction 11

1 ok.indd 11 01/12/11 14:29 entreprises culturelles dans les trois pays observés. Les Ainsi, malgré ces efforts et à cause d’un encadrement potentialités culturelles et économiques du secteur se inadapté au contexte économique et culturel, l’action de heurtent à un régime fiscal et douanier contreproduc- l’État n’est pas clairement perçue. En outre, l’absence tif, ainsi qu’à l’insuffisance de dispositifs de soutien et d’une vision stratégique et d’une prise en considération d’accompagnement technique. Cependant, il convient volontariste de la dimension économique de la production de souligner que ce sont les capacités limitées et insuf- et de la diffusion occulte l’action menée. Lente, compli- fisantes des États par rapport à l’ampleur des besoins quée par l’insuffisance de ressources financières et et l’absence d’une vision stratégique de la culture dans humaines et par une organisation et des missions déca- le développement qui ont engendré la perception biai- lées par rapport aux besoins actuels, l’intervention publique sée de l’intervention publique. Particulièrement dans apparaît comme insuffisante et peu efficace. les années 60 et 70, les gouvernements n’étaient pas inertes. Que ce soit au Sénégal, en Côte d’Ivoire ou même Par ailleurs, aucun des États n’a su développer une politique au Burkina Faso, la puissance publique a posé les bases fiscale incitative en matière d’investissement dans l’industrie du développement culturel en construisant des infras- de la culture. Les équipements musicaux et informatiques tructures, principalement au Sénégal et en Côte d’Ivoire, ne bénéficient pas d’exonérations ou de facilités destinées en formant du personnel, en créant des fonds de soutien à favoriser l’investissement dans le secteur. Prohibitives, les certes insuffisamment dotés, voire en étant producteur de taxes douanières sur les intrants et les équipements varient l’offre culturelle avec la création de festivals, de biennales entre 40% et 110%. Dans un contexte où les entreprises et de semaines culturelles. sont fragiles, il apparaît indispensable d’appuyer leur renforcement et leur diversification par une politique fiscale incita- Ainsi, outre son rôle de législateur, l’État sénégalais créa tive visant à faciliter les investissements pour leur moderni- en 1978 un fonds d’aide aux artistes et au développe- sation et leur compétitivité. ment de la culture dont la mise en œuvre fut décevante. En 2002, la loi de création d’un fonds de promotion de l’industrie cinématographique et d'un centre technique Conclusion fut adoptée mais sans décret d’application. Au Burkina Faso, plusieurs fonds de soutien9 accompagnent le déve- La possibilité pour chaque peuple d’exprimer sa vision du loppement de l’activité culturelle : le Fonds de Promotion monde à travers ses savoirs, ses récits, ses musiques, ses des activités Culturelles datant de 1996 et le Fonds de images, et ses savoir-faire, mais aussi d’avoir accès aux Développement des Activités Cinématographiques. Quant créations des autres peuples, proches ou lointains, est à l’État ivoirien, outre le Fonds d’aide au cinéma, et le un bien public primordial à développer. Au Burkina Faso, Fonds d’intervention pour l’action culturelle créé en 2000, en Côte d’Ivoire et au Sénégal, la vitalité des filières de doté de 895 millions FCFA octroyés sous forme de prêts l’audiovisuel, de la musique, de la communication et des à 115 entrepreneurs culturels, il vient de créer un fonds médias atteste de l’existence de capacités locales et de de soutien à la création artistique alimenté par des taxes marchés dynamiques, créateurs d’emplois et de revenus. payées par les opérateurs de télécommunications. Mais Pourtant, les productions nationales peinent à avoir une la mise en œuvre souvent défectueuse de ces fonds les a présence significative sur leurs propres marchés et sur rendu éphémères et peu efficaces à cause des carences les marchés internationaux. Trop de handicaps freinent suivantes : la mauvaise organisation technique et admi- leur développement : l’importance des investissements nistrative de la gestion du fonds, la mauvaise définition financiers que requièrent les industries culturelles, des bénéficiaires des prêts, les faiblesses de l’étude tech- l’absence de statut de l’artiste, la faible protection de nique et financière des projets, l’absence de réflexion sur la propriété intellectuelle, le développement de la pira- le système de garanties à mettre en place, et l’absence terie, les coûts de production et de commercialisation d’une vraie stratégie de récupération des fonds prêtés. handicapants, l’accès difficile au crédit et au financement

9- Voir le profil du Burkina Faso

12 Profil culturel des pays du sud membres de la Francophonie

1 ok.indd 12 01/12/11 14:29 privé, une taille de marché insuffisante et des réseaux de sité culturelle dans le monde. Il est donc urgent de réunir distribution embryonnaires voire défaillants. les conditions de l’épanouissement culturel et, partant, du Pour s’épanouir et être économiquement viables, les développement humain dans ces pays. Pour y parvenir, il immenses potentialités de création de ces pays ont besoin convient de disposer non seulement des stratégies, des d’un environnement favorable dans lequel création, produc- ressources humaines, financières et techniques mais aussi tion, diffusion, formation, économie et droit de la culture des outils d’information et d’analyses nécessaires à l’éla- forment un ensemble cohérent. Il appartient donc aux boration de ces stratégies. En cela, il est indispensable États de créer cet environnement pour lever les obstacles que les États membres de l’UEMOA puissent s’approprier à l’essor de leurs entreprises culturelles afin qu’elles puis- le processus amorcé par l’OIF pour se doter d’observatoire sent contribuer au développement économique et social de l’économie de la culture. Cela requiert au préalable la de leur pays. Dès lors, le défi est de définir les stratégies mise en place de mécanismes et des programmes d’étude adéquates, les méthodes et les instruments qui en permet- et d’analyse qui permettront une estimation précise de l’im- tront la mise en œuvre. Dans tous les cas, les échelons pact économique et social de la culture. national, local et régional sont à prendre en considération dans le cadre des politiques nationales et des coopérations bilatérales et multilatérales.

Important et complexe, ce chantier requiert la mise à niveau des entreprises culturelles. Il nécessite aussi l’aménagement d’un espace dont elles ont besoin pour être compétitives. C’est pourquoi, il nous paraît important d’insister sur l’échelon régional qui constitue la clé du développement de l’économie de la culture dans ces pays. L’intégration régionale est un enjeu majeur. Grâce aux économies d’échelle qui en résulteront, la baisse des coûts améliorera la compétitivité des entreprises culturelles de la zone UEMOA (Union Economique et Monétaire Ouest Africaine).

Par ailleurs, pour donner aux pouvoirs publics des interlocuteurs de terrain, expérimentés et compétents, il est essentiel de soutenir le regroupement des professionnels de la culture au sein d’organisations représentatives et de les accompagner techniquement afin qu’elles deviennent une véritable force de proposition. En s’appuyant sur ces organisations professionnelles, structurées sur une base régionale et non pas seulement nationale, la coopéra- tion régionale permettra aux acteurs culturels d’acquérir une plus grande capacité de négociation avec tous leurs interlocuteurs.

Le renforcement des industries culturelles des pays d’Afrique de l’Ouest constitue un enjeu essentiel pour leur identité, pour leur développement et pour la diver-

Introduction 13

1 ok.indd 13 01/12/11 14:29 Méthodologie de l’enquête

Avertissement Secteurs couverts Le présent ouvrage couvre 3 pays de l’Union Economique et par l’enquête Monétaire Ouest Africaine (UEMOA) : le Burkina Faso, la Côte d’Ivoire et le Sénégal. L’enquête est basée sur la conception des industries de la L’enquête a été réalisée par une équipe mixte composée culture considérées comme étant caractérisées principalement d’experts locaux et de Culture et développement entre 2008 par la reproductibilité de l’œuvre originale produite, traitée et et 2009. Leur rôle a consisté à identifier les entreprises agis- transmise au moyen de technologies. sant dans les secteurs couverts par le projet et à collecter des renseignements qualitatifs et quantitatifs sur leurs activités. Elles se composent de filières – son, image, écrits et impri- més – structurées en fonctions et en métiers distincts dont Pour ce faire, près de 20 personnes (enquêteurs et consultants l’articulation et la succession permettent de produire, traiter chargés de coordonner les enquêtes) ont été mobilisées. et mettre le produit culturel à la disposition du public.

L'enquête a permis d’identifier et de rencontrer près de Plus précisément, les entreprises suivantes ont été étudiées : 1000 structures afin de leur soumettre un questionnaire sur leur activité. Dans le domaine de l’édition : • Les maisons d’édition : elles sont l’entité principale faisant Les informations collectées ont ensuite été traitées et analy- l’intermédiaire entre l’auteur et le lecteur ; elles ont la respon- sées permettant de faire ressortir les caractéristiques saillantes sabilité du choix de l’offre éditoriale, de la publication mais des secteurs liés aux industries culturelles de chaque pays. aussi du coût induit par la reproduction des exemplaires faite de manière industrielle. Les maisons d’édition élaborent égale- D’autres informations relatives à l’économie, au développement ment les stratégies relatives à la promotion et à la diffusion des humain, ainsi qu’à la politique culturelle des pays ont également livres de leur catalogue. été collectées pour compléter le profil de chaque pays. • Les imprimeries : elles assurent l’ensemble des opérations visant à l’obtention du produit fini à partir de la maquette finale. Cet ouvrage offre un aperçu de la situation des industries • Les maisons de distribution : elles sont l’entité intermé- culturelles dans ces pays à un instant donné et ne saurait diaire entre les maisons d’édition et les points de vente au garantir l’actualité des données présentées. En effet, les inves- détail ; elles assurent l’acheminement des ouvrages jusqu’aux tigations menées pendant cette période révèlent le caractère détaillants. très mouvant et irrégulier de ce secteur. La plupart des entités • Les librairies : elles sont le point de vente de livres le plus recensées sont relativement jeunes et les entretiens avec les courant ; elles peuvent être généralistes ou spécialisées. Le professionnels des différentes filières montrent le caractère secteur de la librairie en Afrique est marqué par l’importance éphémère des entreprises qui évoluent dans le domaine des de petits points de vente informels qui offrent dans un espace industries culturelles ; leur durée de vie est courte et leurs ouvert sur la rue un catalogue de livres le plus souvent d’oc- coordonnées changent fréquemment (notamment les coor- casion ; ce sont les « librairies par terre ». données électroniques). • Les agences de presse : société collectant et fournissant des informations aux médias ; • Les supports périodiques écrits d’informations : journaux, magazines… • Les bibliothèques : elles constituent le pilier essentiel de la politique de promotion du livre et de la lecture. Elles se défi- nissent comme la collection de documents ainsi que le local qui la contient destinés à tous les citoyens sans exception.

14 Profil culturel des pays du sud membres de la Francophonie

1 ok.indd 14 01/12/11 14:29 Elles assurent la conservation de la production éditoriale et Dans le domaine de la musique facilitent l’accès aux livres de tout lecteur afin de répondre à • Les studios d’enregistrement : ils sont l’ensemble des ses besoins en informations, en loisir et en formation. Il existe structures techniques offertes (sous forme de prestation) à un une distinction entre bibliothèque publique et bibliothèque artiste pour l’enregistrement de son œuvre. scolaire, cette dernière étant un service proposé par les écoles, • Les sociétés de production : elles représentent la personne collèges et lycées à l’usage exclusif des élèves et des ensei- physique ou morale responsable de l’enregistrement de l’ar- gnants. L’enquête présente essentiellement les bibliothèques tiste et de l’accessibilité de son œuvre sur le marché. Sous un publiques dont la vocation plus large est de s’adresser à tous angle plus technique, la production est le processus qui trans- les types possibles de lecteurs. Il faut cependant noter que de forme l’œuvre de l’artiste en bande mère destinée à être repro- nombreuses bibliothèques dans les pays étudiés, sont dans un duite en de nombreux exemplaires via des supports physiques état critique ; les murs sont là mais il n’y a plus de collection ni tels que la cassette ou le CD. Le producteur supporte ainsi les de personnel attitré. La présente étude s’efforce de présenter coûts de lancement d’une œuvre (cachets, enregistrement, les bibliothèques ayant une activité certaine. frais de reproduction…) mais aussi d’exploitation de l’oeuvre (droits d’auteur…). En Afrique, les sociétés de production Dans le domaine de l’audiovisuel (cinéma, télévision et radio) jouent aussi souvent le rôle de maison d’édition musicale, chargée de la rencontre de l’œuvre avec son public qui assure • Les studios de montage : ils sont l’ensemble des structures l’exploitation, la promotion et la commercialisation de celle-ci. techniques offertes (sous forme de prestation) permettant • Les unités de duplication : leur rôle est de fabriquer plusieurs d’assembler plusieurs plans qui formeront les séquences exemplaires du produit fini (albums…) à partir de la bande d’un film. maîtresse. • Les sociétés de production : elles jouent un rôle clé dans la • Les maisons de distribution : elles sont l’entité intermédiaire filière car elles représentent la personne physique ou morale entre les maisons de production et les points de vente au détail qui prend l’initiative et la responsabilité de la réalisation de ; elles assurent l’acheminement des produits finis du point de l’œuvre. Le producteur est responsable du montage financier fabrication jusqu’aux différents détaillants. du film ou de la production audiovisuelle et participe également • Les vendeurs au détail : entreprises ou entrepreneurs indi- à la conception du projet, à sa réalisation, à la postproduction viduels proposant aux consommateurs la vente des produits ainsi qu’à la diffusion du produit. musicaux. • La maison de distribution : elle est l’entité intermédiaire entre le producteur et l’exploitant ou le diffuseur. Elle assure la mise sur le marché et la promotion du produit. Plus précisément, elle en vend ou loue des exemplaires (notamment les droits de radiodiffusion) aux exploitants. • Les stations de radios : elles représentent les entités trans- mettant à distance, des émissions de radio à caractère uniquement audio sur une fréquence donnée ; • Les stations de télévision : elles émettent à distance des émissions de télévision et des produits audiovisuels (films, documentaires, spots publicitaires…).

Introduction 15

1 ok.indd 15 01/12/11 14:29 Qualité des résultats

Les enquêtes réalisées au Burkina Faso, en Côte d’Ivoire et au Sénégal révèlent un certain niveau d’activité de ces pays dans le secteur des industries culturelles (IC).

Ces résultats sont cependant à prendre avec précaution, notamment en raison du taux de réponse des structures interrogées ; le taux de réponse concernant les données relatives à l’emploi atteint en moyenne 50 % et seulement 20% concernant les données relatives au chiffre d’affaires.

De manière générale, les structures interrogées sont réticentes à communiquer les chiffres les concernant (nombre d’em- ployés, chiffre d’affaire).

La prédominance de l’informel et la faible structuration des unités culturelles ou de communication rencontrées limitent également la fiabilité des données. En effet, de nombreuses structures étudiées demeurent dans des systèmes de gestion informelle en décalage avec les réglementations ou législations en vigueur ; une partie du personnel n’est pas déclarée et les chiffres d’affaires ne sont pas commu- niqués. Les différentes données collectées proviennent des déclarations de structures étudiées et généralement non accompagnées de documentations officielles. Elles sont donc à prendre avec prudence.

La production de données fiables requiert un processus de long-terme. C’est pourquoi nous formulons le vœu que soit mis en place une observation des industries culturelles au plan national ou sous-régional.

16 Profil culturel des pays du sud membres de la Francophonie

1 ok.indd 16 01/12/11 14:29 LE BURKINA FASO

Le Burkina Faso 17

1 ok.indd 17 01/12/11 14:29 LE burkina faso

Pays enclavé et faiblement doté en richesses naturelles, le La vie culturelle est en tension permanente et stimu- Burkina Faso dispose d’un riche patrimoine culturel. Avec lante entre tradition et modernité artistique burkinabè. une population de plus de 15 millions d’habitants dont 80 Cela amène le tissu associatif culturel ainsi que les % vivent en zone rurale, ce pays a une forte tradition orale, communautés rurales à développer des initiatives pour et est doté d’un riche patrimoine matériel et immatériel. préserver, autant que faire se peut, leur héritage culturel 67 langues et dialectes y coexistent avec le français et les afin de s’engager au mieux dans le mouvement désta- langues européennes. Socle de son identité, ce patrimoine bilisant des contacts de cultures et des changements culturel fait l’objet d’un effort de préservation et de mise qu’ils engendrent. en valeur par ses acteurs culturels et ses communautés : festivals de masques, mise en valeur de danses et de récits Conscients de la contribution potentielle de la culture aux et autres événements à caractère communautaire et identi- enjeux de société et de développement, les pouvoirs publics taire, préservation des savoir-faire en matière de sculpture. ont engagé dès les années 70 une politique culturelle volontariste dans les domaines du cinéma, de l’audiovisuel, du Le Burkina Faso, est un pays d’une grande vitalité culturelle patrimoine culturel, de l’artisanat d’art et des arts vivants. Au grâce essentiellement mais non exclusivement au monde gré des hausses ou des baisses de ressources financières, urbain où des acteurs culturels entreprenants développent ils s’efforcent de construire un environnement institutionnel une activité multiforme qui donne à ce pays une image et juridique qui se structure progressivement et qui fait du culturelle dynamique. En attestent le rayonnement inter- Burkina Faso l’un des pays de l’UEMOA où l’État donne au national et la notoriété des festivals tels que le FESPACO secteur culturel une légitimité certaine bien que relative. La (Festival Panafricain du Cinéma et de la Télévision de liberté de création artistique et la protection de la propriété Ouagadougou), le SIAO (Salon International de l’Artisa- intellectuelle y sont garanties par la Constitution de 1991 et nat de Ouagadougou), le FITMO (Festival International de des lois et décrets encadrent la vie culturelle : protection de Théâtre et de Marionnettes de Ouagadougou), le Festival la propriété littéraire et artistique, dépôt légal, loi d’orientation Dialogue de corps, la Semaine Nationale de la Culture, et du cinéma et de l’audiovisuel, loi sur la patrimoine culturel, le rang de capitale culturelle africaine que l’Observatoire décret sur la réglementation de l’organisation des spectacles. des politiques culturelles en Afrique a attribué à la Ville de Bien qu’encore insuffisante, cette intervention de l’État Ouagadougou en 2009. Les multiples festivals comme les a contribué au dynamisme des filières de l’audiovisuel, Récréatrales (théâtre), Waga Hip Hop (rap et danse hip hop), du patrimoine culturel et, dans une moindre mesure, de le festival Jazz à Ouaga (musique) ou les Nuits Atypiques la musique. Celles-ci sont, malgré tout, embryonnaires à de Koudougou (musiques, danses et artisanat), organisés cause du déficit de personnels formés et des compétences à Ouagadougou ou dans les capitales régionales, témoi- nécessaires à leur structuration et à leur développement et gnent d’un effort conjoint des pouvoirs publics et du monde de la taille réduite du marché national. Compte tenu de la associatif pour préserver l’héritage culturel, le revisiter pour faiblesse du pouvoir d’achat local, la dimension régionale l’adapter à l’air du temps, ou pour explorer les voies d’une et sous-régionale est devenue une nécessité vitale pour modernité burkinabè ouverte sur son environnement régio- l’évolution et la viabilité des filières culturelles. nal et en dialogue avec les cultures du monde.

18 Profil culturel des pays du sud membres de la Francophonie

1 ok.indd 18 01/12/11 14:29 REssources humaines

Population Selon le Fonds des Nations pour la Population, le Burkina Faso compte 15,2 millions d’habitants en 2008 dont 20 % vivent en zone urbaine. Ce nombre croît à un taux annuel moyen de 2,9% depuis 2005. La population au Burkina Faso est en majorité très jeune puisque 89% des habitants a moins de 45 ans en 2008.

Plus de 45 ans ➲ Répartition 11 % de la population par âge Moins de 15 ans 46 % Plus de 45 ans 15 à 45 ans 15 à 45 ans Moins de 15 ans 43 %

Langues Le Burkina Faso compte 67 dialectes et langues vivantes. Le français y est la langue officielle mais la langue la plus répandue est le mooré parlé par 53% de la population.

Développement humain Le Burkina Faso a un indice de Développement Humain (IDH) de 0,370, ce qui le place à l’avant dernier rang des 177 pays classés selon cet indicateur. Le pays connaît en effet plusieurs obstacles à son développement dont le faible niveau de qualification des ressources humaines, l’insuffisance de ses infrastructures de base mais aussi la faible diversification de son économie. Ces obstacles maintiennent la population du Burkina Faso dans une grande pauvreté. Le produit intérieur brut en parité de pouvoir d’achat atteint 1 213 USD par habitant en 200510. En 2003, le taux de pauvreté s’élèvait à 46,3% (sur la base du seuil de 82 672 FCFA annuel). De plus, le taux d’alphabétisation y est très faible avec 23,6% pour les plus de 15 ans. Le taux net de scolarisation dans le primaire est de 47% en moyenne et de seulement 12 % pour le secondaire11. Le taux brut combiné de scolarisation atteint, quant à lui, 22%12. Le faible niveau de vie ne permet pas toujours à la population d’accéder aux biens et services culturels produits localement. Ce, d’autant plus qu’une grande majorité de celle-ci n’a pas accès aux équipements de base telle que la radio ou la télévision. Ainsi, en 2004, seulement 10,6 % des habitants possédaient une radio et à peine 2 % un poste de télévision en 200913.

10- PNUD l 11- Unicef l 12- PNUD 2004 l 13- Union Internationale de la Télécommunication

Le Burkina Faso 19

1 ok.indd 19 01/12/11 14:29 Dans ce contexte, le Document Stratégique de Lutte contre la Pauvreté14 s’est donné comme objectifs prioritaires :

• l’éradication de la pauvreté extrême, par la réduction de l’incidence de la pauvreté de 46,4% en 2003 à 35% à l’horizon 2015 ; • la mise en œuvre des politiques macro-économiques axées sur la réalisation d’une croissance forte, durable et mieux répartie ; • l’accélération et le renforcement du processus de décentralisation et la modernisation de l’administration publique ; • l’insertion du Burkina Faso dans le processus d’intégration régionale et de mondialisation.

Pour atteindre les objectifs globaux, le gouvernement s’est fixé les quatre axes prioritaires suivants :

• l’accélération de la croissance fondée sur l’équité ; • l’accès des pauvres aux services sociaux de base ; • l’élargissement des opportunités d’emplois et d’activités génératrices de revenus pour les pauvres ; • la promotion de la bonne gouvernance.

14- Voir Glossaire

20 Profil culturel des pays du sud membres de la Francophonie

1 ok.indd 20 01/12/11 14:29 Environnement institutionnel de la culture15

LES STRUCTURES InstitutionNELLEs

Ministère de la Culture, du Tourisme et de la Communication (MCTC) * L’organisation du Ministère de la Culture, du Tourisme et de la Communication est régie par les dispositions du décret N°2008-430/ PRES/PM/MCTC du 11 juillet 2008 et s’articule autours des services suivants : A - Services centraux en charge de la culture La Direction Générale du Patrimoine Culturel (DGPC)

La Direction Générale du Patrimoine Culturel a pour mission d’assurer l’inventaire, la protection, la sauvegarde, la valorisation du patrimoine culturel matériel et immatériel ainsi que des éléments du patrimoine artistique national en collaboration avec le ministère chargé de l’Habitat.

À ce titre, elle est chargée d’assurer : • l’inventaire général du patrimoine culturel en collaboration avec d’autres instances compétentes ; • le classement, la protection, l’entretien et la promotion des monuments naturels, des sites, des stations ou gisements publics anciens présentant un intérêt historique, artistique, scientifique, légendaire ou pittoresque ; • la promotion des identités et savoir-faire locaux et de la diversité culturelle ; • la collecte, la sauvegarde, la revitalisation et la valorisation des éléments du patrimoine culturel immatériel ; • la création, le suivi et la mise à jour du registre national du patrimoine culturel ; • la définition et la mise en œuvre de la politique nationale des musées ; • l’organisation de la coopération avec les diverses institutions publiques du domaine ; • l’élaboration et la mise en œuvre de la politique de rapatriement des biens culturels meubles du Burkina Faso.

La Direction Générale des Arts (DGA)

La Direction Générale des Arts(DGA) a pour mission la coordination de la politique des arts du spectacle, des arts plastiques, au plan national et international.

À ce titre elle est chargée de : • l’élaboration, l’application et l’exécution de la politique de développement des filières artistiques : musique, danse, théâtre, peinture, dessin, design, sculpture, art capillaire, art vestimentaire, art culinaire, photographie, etc ; • la réglementation relative à la création et à la production artistiques ainsi qu’à la codification des spectacles au Burkina Faso ; • la structuration et la professionnalisation des filières artistiques ; • l’organisation des acteurs et le développement des industries culturelles relevant de son champ d’activités et des réseaux nationaux de création et de diffusion de l’art ; • l’appui conseil aux artistes et aux promoteurs de spectacles et de manifestations culturelles ; • la codification de l’animation culturelle des grandes rencontres organisées par l’État.

* Un remaniement ministériel, réalisé après l’enquête, a donné lieu à la transformation du MCTC en Ministère de la Culture et du Tourisme.

15- En vigueur en 2009

Le Burkina Faso 21

1 ok.indd 21 01/12/11 14:29 La Direction Générale de la Cinématographie Nationale (DGCN)

La Direction Générale de la Cinématographie Nationale a pour mission la coordination de la politique nationale en matière de cinéma et d’audiovisuel.

À ce titre, elle est chargée de : • proposer les grandes lignes d’orientation de la politique cinématographique et audiovisuelle ; • assurer l’application et le contrôle de la réglementation de la profession cinématographique et audiovisuelle ; • assurer la coordination des directives de la politique cinématographique et audiovisuelle définies par le gouvernement ; • assurer la gestion de la billetterie nationale, le suivi des salles cinématographiques et vidéographiques et veiller au respect des dispositions en la matière ; • assurer le contrôle des recettes des salles de projection cinématographique et audiovisuelle, du financement et des recettes des films produits ou coproduits par l’Etat ; • suivre l’utilisation des subventions accordées par l’Etat pour la production de films cinématographiques et vidéographiques ; • veiller au remboursement des prêts et des avances sur recettes accordés par l’Etat ; • tenir le registre public de la diffusion cinématographique ; • délivrer les agréments, les autorisations de tournage, de prise de vues, d’exercice de la profession et les cartes professionnelles.

Le Conservatoire National des Arts et Métiers (CNAM)

Le Conservatoire National des Arts et Métiers a pour missions la formation et la recherche en matière de culture, de tourisme et de communication.

À ce titre, il est chargé de : • l’élaboration, la coordination et la mise en œuvre des programmes d’études et de recherches sur le patrimoine culturel matériel et immatériel, le tourisme et la communication en collaboration avec les structures nationales d’enseignement supérieur et de recherche scientifique et technique ; • la formation en matière d’arts, de culture, de tourisme et de communication ; • le développement de l’éducation artistique, cultuelle et touristique des citoyens en collaboration avec les départements en charge des enseignements ; • la recherche et la gestion des bourses d’études et de stage ; • la réglementation et le contrôle relatifs aux enseignements spécialisés.

La Direction Générale de la Radio Rurale (DGRR)

La Direction Générale de la Radio Rurale (DGRR) a pour missions l’information et la sensibilisation du monde rural pour sa mobilisation en faveur des actions de développement.

À ce titre, elle est chargée d’assurer : • la conception, la réalisation et la diffusion des émissions destinées essentiellement au monde rural ; • le suivi et la coordination des radios rurales, régionales et locales ; • la promotion de la culture et des savoir-faire locaux ; • l’information des auditeurs en langues nationales ; • la collecte, la constitution et la conservation des archives sonores du patrimoine burkinabé.

22 Profil culturel des pays du sud membres de la Francophonie

1 ok.indd 22 01/12/11 14:29 La Direction du Développement des Médias (DDM)

La Direction du Développement des Médias (DDM) a pour mission le développement de l’ensemble des médias : presse écrite et audiovisuelle classique, ainsi que les nouvelles formes de communication en ligne.

À ce titre, elle est chargée des domaines suivants : • la modernisation des entreprises de presse et d’audiovisuel ; • la définition des clefs de répartition et la mise à disposition des subventions destinées aux médias privés ; • le suivi de la réglementation en matière de liberté de la presse, de communication et de services en ligne ; • la réalisation des statistiques, des études et de la documentation sur les médias.

B - Services rattachés en charge de la culture Le Bureau Burkinabé des Droits d’Auteur (BBDA)

Le BBDA a pour missions de : • gérer et administrer à titre exclusif sur le territoire national et à l’étranger, tous les droits relatifs à la représentation ou l’exécution publique, la radiodiffusion, la communication publique par fil ou sans fil, la reproduction graphique ou mécanique, la traduction, l’adaptation ou tout autre mode d’exploitation des œuvres protégées par la loi au tire du droit d’auteur, des droits voisins et des droits relatifs aux expressions du patrimoine culturel traditionnel, ainsi que le droit de suite ; • administrer lesdits droits sur le territoire national, pour le compte d’auteurs étrangers en vertu des accords de représentation réciproque conclus avec leurs mandataires.

La Direction Générale de la Radio Télévision du Burkina (DGRTB)

La DGRTB est chargée de : • garantir le service public télévisuel sur tout le territoire ; • produire des émissions pour la Direction de la Télévision ; • diffuser les programmes de la station nationale ; • soutenir et participer aux programmes de développement économique et social ; • organiser, planifier et contrôler les activités de production télévisuelles ; • veiller au bon fonctionnement des équipements ; • étudier en collaboration avec la Direction de la Télévision les possibilités d’extension des activités de la télévision sur l’ensemble du territoire ; • assurer le service public radio sur l’ensemble du territoire ; • éduquer, informer et distraire le public dans la zone de couverture ; • veiller au bon fonctionnement des équipements de la RTB ; • organiser, planifier et contrôler les activités de production radiophonique de la RTB ; • assurer la qualité de service et le respect du Code de l’Information et des autres textes en vigueur ; • initier des projets de développement de radios régionales à soumettre à la cellule juridique des études et des projets.

Le Burkina Faso 23

1 ok.indd 23 01/12/11 14:29 Le Centre National de Lecture et d’Animation Culturelle (CENALAC)

Le CENALAC a pour mission fondamentale la mise en œuvre de la politique nationale en matière de lecture publique au Burkina Faso. A ce titre, il est chargé de : • coordonner, suivre et évaluer les activités entrant dans le cadre de la politique nationale en matière de lecture publique ; • assurer la mise en place d’une logique de réseau national en vue d’une harmonisation des pratiques en matière de lecture publique ; • procéder à la recherche et à la mise en œuvre des aides destinées à la création des unités documentaires publiques dans les collectivités locales ; • aider au renforcement de la coopération sous-régionale, régionale et internationale dans le domaine de la lecture publique ; • assurer la formation des agents commis à la gestion des bibliothèques ; • promouvoir les valeurs artistiques et culturelles dans les collectivités d’accueil des bibliothèques de lecture publique ; • aider à la conservation de la tradition orale à travers l’action des bibliothèques ; • renforcer le rôle social des bibliothèques locales.

Le Festival Panafricain du Cinéma et de la Télévision de Ouagadougou (FESPACO) Le FESPACO a pour mission fondamentale de promouvoir le cinéma africain.

A ce titre, il est chargé de : • favoriser la diffusion de toutes les œuvres du cinéma africain à l’intérieur comme à l’extérieur du Burkina ; • permettre les contacts et les échanges entre professionnels du cinéma et de l’audiovisuel ; • archiver, restaurer et sauvegarder le patrimoine cinématographique et vidéographique du continent africain ; • contribuer à l’essor, au développement et à la sauvegarde du cinéma africain.

La Direction Générale du Musée National (DGMN)

La DGMN a pour mission de : • éduquer le grand public à une meilleure connaissance des témoins matériels et immatériels les plus représentatifs de l’identité culturelle des différentes composantes de la nation Burkinabè ; • conserver les témoins matériels et immatériels les plus représentatifs de l’identité culturelle des différentes composantes de la nation Burkinabè ; • entreprendre des recherches sur les témoins matériels de l’identité culturelle des différente composantes de la nation Burkinabè ; • contribuer au développement des musées au Burkina Faso ; • contribuer à la connaissance et à la promotion des autres cultures .

Le Secrétariat Permanent de la Semaine Nationale de la Culture (SP/SNC)

Le Secrétariat permanent de la Semaine Nationale de la Culture basé à Bobo Dioulasso est chargé de : • promouvoir les activités culturelles et artistiques du Burkina Faso ; • former, encadrer et promouvoir les artistes ; • organiser la collaboration et la coopération avec les structures nationales ou internationales ; • favoriser la circulation des artistes ; • veiller à l’amélioration qualitative de leurs productions ; • contribuer à la diffusion, à la conservation, à la protection et à la promotion des œuvres artistiques burkinabé ; • encourager toutes initiatives et entreprises, associatives ou privées, œuvrant à la valorisation des activités culturelles et artistiques ; • encourager et établir des relations de coopération et de collaboration avec des manifestations internationales similaires.

24 Profil culturel des pays du sud membres de la Francophonie

1 ok.indd 24 01/12/11 14:29 L’Institut Supérieur de l’Image et du Son (Isis Studio/Ecole)

L’Institut Supérieur de l’Image et du Son a pour missions de : • dispenser une formation initiale et continue dans les domaines du cinéma, de la télévision et de toute autre forme de communication et d’expression audiovisuelle et de délivrer des diplômes d’enseignement supérieur ; • promouvoir et diffuser la culture cinématographique et audiovisuelle ainsi que la recherche théorique, artistique et technique dans les domaines de l’image et du son ; • coopérer avec des institutions et des établissements nationaux, régionaux ou internationaux poursuivant des buts similaires ; • concevoir, réaliser, produire, éditer et diffuser tout document pédagogique, artistique, technique ou scientifique intéressant les métiers de l’image et du son, et notamment les œuvres et documents audiovisuels réalisés dans le cadre de l’activité pédagogique de l’institut.

Le Centre National des Arts du Spectacle et de l’Audiovisuel (CENASA)

Le CENASA est un Etablissement public à caractère administratif (EPA). Il a pour missions, dans le cadre de la politique culturelle du gouvernement, de : • garantir la production, la coproduction et la production exécutive d’œuvres audiovisuelles ; • produire des sketchs et des spots publicitaires ; • assurer la projection de films cinématographiques et vidéographiques ; • enregistrer et dupliquer des œuvres musicales, théâtrales et humoristiques ; • gérer et promouvoir les Ensembles Artistiques Nationaux ; • gérer la salle polyvalente du Théâtre National Koamba Lankoandé et ses moyens logistiques ; • organiser des spectacles de musique et de danse traditionnelles et modernes ; • apporter un appui technique aux groupes artistiques ; • contribuer à la promotion de la créativité artistique ; • contribuer à la coopération culturelle africaine et internationale.

La Bibliothèque Nationale du Burkina (BNB)

La Bibliothèque Nationale du Burkina a pour mission de : • collecter, cataloguer, conserver et enrichir dans tous les domaines de la connaissance, le patrimoine national dont elle a la garde et l’essentiel des publications étrangères. A ce titre, elle exerce, conformément aux lois et règlements en vigueur, les missions relatives au dépôt légal dont elle assure la gestion pour le compte de l’Etat en sa qualité de dépositaire. Elle constitue et diffuse la bibliographie nationale ; • assurer l’accès du plus grand nombre aux collections, sous réserve des secrets protégés par la loi, dans les conditions conformes à la législation sur la propriété intellectuelle et compatible avec la conservation de ses collections ; • participer à l’activité scientifique nationale et internationale à travers l’élaboration et la mise en œuvre des règles nationales, des règles communautaires et des accords internationaux du Burkina Faso dans toutes instances internationales traitant de questions en rapport avec lesdites missions.

Le Burkina Faso 25

1 ok.indd 25 01/12/11 14:29 C - Structures rattachées au cabinet du mctc La Commission Nationale de la Francophonie (CNF)

La Commission Nationale de la francophone(CNF) est la structure de coordination, de conseils et d’appui des activités de coopération multilatérale francophone en relation avec le Ministère en charge des Affaires étrangères.

A ce titre elle est chargée de : • coordonner, initier et organiser les relations de partenariat des structures nationales avec les organes de la francophonie ; • coordonner et harmoniser les interventions des structures nationales impliquées dans le domaine de la francophonie ; • préparer les travaux de son assemblée générale ; • assurer la préparation et le suivi de la mise en œuvre des décisions du sommet des Chefs d’Etat et de gouvernement.

L’Institut des Peuples Noirs (IPN)

L’Institut des peuples noirs a pour missions de promouvoir le patrimoine culturel des peuples noirs et de contribuer à la valorisation des expressions et de l’identité culturelles des communautés noires.

A ce titre, il est chargé de : • faire l’inventaire et la promotion des acquis scientifiques des peuples noirs ; • doter la communauté scientifique d’un cadre de recherches et d’échanges sur les peuple noirs ; • encourager et stimuler la créativité des peuples noirs ; • contribuer à l’émergence d’une nouvelle conscience historique dans le monde noir.

D - Fonctionnement du mctc Organisation administrative Les principes administratifs et opérationnels ainsi que les moyens financiers de la politique culturelle du Burkina Faso relèvent de la responsabilité de l’Etat.

L’organisation du MCTC est régie par les dispositions du décret N°2008-430/PRES/PM/MCTC du 11 juillet 2008. Le ministère comprend quarante cinq (45) services repartis comme suit : • 13 services centraux ; • 10 services rattachés au Secrétariat Général et ayant le statut d’Etablissement Public de l’Etat (EPE) ; • 08 structures rattachées au cabinet du Ministre ; • 13 directions régionales (services déconcentrés) ; • Le Secrétariat Permanent de la Semaine Nationale de la Culture (SP/SNC) basé à Bobo-Dioulasso.

Personnel L’effectif du personnel employé dans le Ministère (niveau central et Etablissements Publics de l’ETAT - EPE) en 2010 est de 1 643 agents. Cet effectif prend en compte les fonctionnaires et les contractuels de l’Etat au niveau intervenant dans les trois secteurs : Culture, Tourisme et Communication. Le nombre de personnel contractuel propre aux EPE est estimé à 400. Le personnel total du Ministère de la Culture, du Tourisme et de la Communication compte donc environ 2043 agents.

26 Profil culturel des pays du sud membres de la Francophonie

1 ok.indd 26 01/12/11 14:29 Budget du mctc (2007-2009) Le tableau ci-dessous fait un état des budgets alloués par l’Etat au Ministère de la Culture (sans les EPE), du Tourisme et de la Communication au titre des années 2007, 2008 et 2009.

Titre de dépenses Années budgétaires 2007 2008 2009 Personnel 0,38 0,94 1,03 Fonctionnement 0,17 1,00 0,39 Transferts courants 2,01 3,44 2,74 Investissements exécutés 1,20 2,20 3,88 par l’Etat Total 3,76 7,58 8,04

Ministère de l’Enseignement de Base et de l’Alphabétisation (meba) L’organisation du Ministère de l’Enseignement de Base et de l’Alphabétisation est régie par le décret N° 2010-057/PRES/PM/MEBA du 19 février 2010. Le MEBA à travers la Direction des sports, de la culture et des loisirs de l’enseignement de base (DSCLEB) est chargé de : • soutenir l’organisation du sport et des loisirs à l’école primaire ; • promouvoir la pratique sportive et les loisirs en milieu scolaire et dans les services centraux et déconcentrés du ministère ; • programmer et superviser les compétitions interscolaires en collaboration avec le structures habilitées ; • contribuer à la sauvegarde de l’identité culturelle et au développement de la culture nationale à travers des actions éducatives.

Ministère des Enseignements Secondaire, Supérieur et de la Recherche Scientifique messrs( ) L’organisation du Ministère des enseignements secondaire, supérieur et de la recherche scientifique (MESSRS) est régie par le décret N° 2007-542/PRES/PM/MESSRS du 6 septembre 2007. Le MESSRS à travers la Direction de l’Education Artistique, Culturelle et Environnementale (DEACE) est chargé de : • Superviser, coordonner et suivre l’enseignement des arts dans l’enseignement secondaire général et technique ; • Promouvoir les langues nationales et œuvrer à leur insertion dans l’enseignement secondaire formel, en collaboration avec les services compétents ; • Promouvoir l’enseignement non formel dans les établissements d’enseignement secondaire.

Le Burkina Faso 27

1 ok.indd 27 01/12/11 14:29 Ministère de l’Administration Territoriale et de la Décentralisation (MATD) Selon l’article 10 du décret N° 2007-424/PRES/PM/SGG-CM du 13 juillet 2007 portant attributions des membres du Gouvernement, le Ministère de l’Administration Territoriale et de la décentralisation est chargé d’assurer la mise en œuvre et le suivi de la politique du Gouvernement en matière d’administration du territoire, de protection civile et de décentralisation. À ce titre, il est en charge des domaines suivants : • la coordination et la supervision des activités des représentants de l’Etat sur le territoire national ; • les relations avec les chefferies traditionnelles ; • les questions de culte ; • l’organisation et le contrôle du fonctionnement des collectivités locales ; • l’exercice des pouvoirs de tutelle de l’Etat à l’égard des collectivités décentralisées ; • l’appui aux collectivités locales dans leur mission de développement et de promotion de la citoyenneté.

Ministère de la Jeunesse et de l’Emploi (MJE) L’organisation du Ministère de la Jeunesse et de l’Emploi (MJE) est régie par le décret N° 2006-247/PRES/PM/MJE du 13 juin 2006.

À travers la Direction Générale des Stratégies et Programmes d’Emploi (DGSPE), le MJE est chargé entre autres de : • concevoir, suivre et évaluer la stratégie en matière de promotion de l’emploi en collaboration avec les institutions publiques et privées intéressées ; • proposer une politique d’amélioration des conditions d’accès des jeunes des villes et des campagnes à des emplois rémunérateurs et décents ; • proposer une politique d’adaptation des opportunités d’emploi liées aux créneaux porteurs ; • proposer une stratégie de promotion des stages d’apprentissage et de réinsertion.

Ministère de l’Économie et des Finances (MEF) L’organisation du Ministère de l’Economie et des Finances est régie par le décret N° 2008-154/PRES/PM/MEBA du 02 avril 2008. Il gère les affaires liées à la coopération bilatérale et multilatérale de tous les autres ministères à travers la Direction Générale de la Coopération (DGCOOP). Il coordonne également l’ensemble des politiques sectorielles de ministères à travers la Direction Générale de l’Economie et de la Planification (DGEP). Il alloue aussi les ressources financières aux différents ministères à travers la Direction Générale du Budget (DGB).

Ministère du Commerce, de la Promotion de l’Entreprise et de l’Artisanat (MCPEA) L’article 13 du décret N° 2007-424/PRES/PM/SGG-CM du 13 juillet 2007 portant attributions des membres du Gouvernement stipule que le Ministère du Commerce, de la Promotion de l’Entreprise et de l’Artisanat (MCPEA) est chargé d’assurer la mise en œuvre et le suivi de la politique du Gouvernement en matière de promotion de l’entreprise, de commerce et d’artisanat.

À ce titre, il est chargé des domaines suivants : • la négociation, l’application et le suivi des accords commerciaux ; • les relations avec les organisations de régulation du commerce international ; • la planification et la coordination de la politique industrielle ; • la promotion des petites et moyennes entreprises ; • la gestion de la propriété industrielle et des brevets ; • les décisions d’agrément en qualité d’entreprises prioritaires ;

28 Profil culturel des pays du sud membres de la Francophonie

1 ok.indd 28 01/12/11 14:29 • le suivi des activités des entreprises publiques et parapubliques ; • l’élaboration des stratégies de promotion de l’artisanat par branche et par filière ; • la réglementation et le contrôle des activités du secteur de l’artisanat ; • l’organisation, la formation et l’encadrement des artisans en relation avec le Ministre chargé de l’emploi. Ministère de la Défense (def) L’organisation du Ministère de la Défense est régie par le décret N° 2009-840/PRES/PM/DEF du 18 décembre 2009. À travers la Direction du Centre Culturel des Armées (DCCA), il est chargé de : • la conservation, la valorisation du patrimoine culturel des forces armées nationales ; • la gestion de la Bibliothèque des armées ; • la gestion et l’animation des centres de loisir.

Ministère des Affaires Étrangères et de la Coopération Régionale (MAECR) D’après l’article 07 du décret N° 2007-424/PRES/PM/SGG-CM du 13 juillet 2007 portant attributions des membres du Gouver- nement, le Ministère des Affaires Etrangères et de la Coopération Régionale est chargé d’assurer la mise en œuvre et le suivi de la politique étrangère du Burkina Faso ainsi que la politique du gouvernement en matière de coopération régionale.

À ce titre, il est chargé, entre autre, de : • la coordination, la négociation, la signature et le suivi de la mise en œuvre des accords cadres de coopération internationale ; • la gestion des relations avec les organisations internationales ; • la gestion du domaine de l’Etat à l’étranger en relation avec le Ministre compétent ; • la préparation des instruments de ratification des traités et accords internationaux et leur conservation ; • la promotion de la politique d’intégration régionale.

La dÉcentralisation de l’action culturelle Le Code Général des Collectivités Territoriales adopté le 21 décembre 2004 par la loi N° 055-2004/AN prévoit le transfert des compétences et des ressources d’un certain nombre de domaines relevant de la compétence de l’Etat aux collectivités. La culture figurant parmi ces domaines, ses compétences et ressources ont été transférées aux communes par décret N°2009-105/PRES/ PM/MATD/MCTC/MJE/MSL/MEF/MFPRE portant transfert des compétences et des ressources de l’Etat aux communes dans les domaines de la culture, de la jeunesse, des sports et des loisirs.

Le Ministère de la Culture, du Tourisme et de la Communication dispose pour mener sa politique d’un budget de 8 milliards de FCFA (16 millions USD16). Le Burkina Faso a ratifié la Convention sur la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles de l’UNESCO le 15 septembre 2006.

16- Taux de conversion de septembre 2009

Le Burkina Faso 29

1 ok.indd 29 01/12/11 14:29 LA POLITIQUE CULTURELLE Le Burkina Faso dispose depuis 2009, d’une politique nationale de la culture et d’un plan d’action triennal. Ces deux documents ont été adoptés en Conseil des Ministres en octobre 2009 par les décrets N°2009-778/PRES/PM/MCTC/MEF et N°2009-779/PRES/ PM/MCTC/MEF. La Politique Nationale de la Culture vise à mettre en œuvre une dynamique de développement culturel fondée sur les valeurs culturelles communes propres aux burkinabè et sur la créativité des acteurs en vue de l’épanouissement social et économique des populations du Burkina Faso. Elle se traduit à travers les quatre objectifs stratégiques suivants :

• Objectif stratégique 1 : Préserver la diversité culturelle en vue de promouvoir l’inculturation et de consolider la cohésion sociale ; • Objectif stratégique 2 : Renforcer les capacités institutionnelles du secteur de la culture ; • Objectif stratégique 3 : Structurer et développer l’économie de la culture ; • Objectif stratégique 4 : Renforcer la coopération culturelle et soutenir la diffusion extérieure des produits culturels burkinabè.

La politique culturelle mise en œuvre par le MCTC est marquée par les constantes suivantes: • la volonté de développer une action culturelle publique tout en soutenant l’émergence d’acteurs et les initiatives privées émanant d’associations, de particuliers et d’entreprises culturelles ; • la volonté de sauvegarder et de promouvoir le patrimoine culturel tout en développant les filières artistiques ; • la volonté de s’ouvrir aux autres peuples et cultures à travers la coopération culturelle, les échanges culturels interafricains et internationaux. Plusieurs dispositifs d’aide ont été mis en place afin de contribuer au développement de la culture au Burkina Faso tel que le Fonds de Promotion des Activités Culturelles datant de 1996, le Fonds de Développement Touristique et le Fonds de Développement des Activités Cinématographiques. D’autre part, des fonds mis en place par les Ministères de l’Emploi et de la Jeunesse ainsi que celui du Commerce et de la Promotion de l’Entreprise sont accessibles aux acteurs culturels : le Programme d’Appui à la Compétitivité et au Développement des Entreprises (2002), le Fonds d’Appui à la Formation Professionnelle et à l’Apprentissage (2004), et le Fonds de Soutien à Coûts Partagés (2004 ; pour les services de conseil et de formation), le Fonds d’Appui aux Initiatives des Jeunes (2007 ; formation et financement de projets).

30 Profil culturel des pays du sud membres de la Francophonie

1 ok.indd 30 01/12/11 14:29 RéPertoire

➲ Institutions

Ministère de la Culture, du Tourisme et de la Communication (MCTC) Adresse 03 BP 7045 Ouagadougou 03 Tél/ Fax (+226) 50 33 09 63 - 50 32 62 62 - 50 30 41 81 / 50 33 09 64 Courriel [email protected] Site Internet www.culture.gov.bf Date de création NC Missions L’article 14 du décret N° 2007-424/PRES/PM/SGG-CM du 13 juillet 2007 portant attributions des membres du Gouvernement stipule que le Ministère de la culture, du tourisme et de la communication assure la mise en œuvre et le suivi de la politique du Gouvernement en matière de culture, de tourisme et de communication. Il assure en outre la coordination des activités de la francophonie. À ce titre, il est chargé, en matière de culture et d’art de : • la promotion, la distribution et l’exploitation cinématographique ; • la promotion de la création littéraire et des traditions populaires ; • la promotion et la mise en œuvre de la coopération culturelle ; • l’élaboration des normes et le contrôle de leur application ; • l’organisation de manifestations culturelles ; • l’inventaire, la promotion, la préservation et de la mise en valeur du patrimoine culturel national ; • la promotion de l’introduction des modules culturels dans les enseignements primaire, secondaire et supérieur ; • la promotion de la chorégraphie et des arts traditionnels et modernes ; • la création et la diffusion des produits de l’artisanat d’arts et des arts plastiques ; • la promotion des arts du spectacle ; • la formation des artistes ; • la gestion des documents soumis par la loi à la formalité du dépôt légal.

CENTRE NATIONAL DES ARTS DU SPECTACLE ET DE L’AUDIOVISUEL (CENASA) Adresse 01 BP 6032 Ouagadougou 01 Tél/Fax (+226) 50 31 78 54 / 50 30 56 16 Courriel [email protected] Site Internet www.cenasa.bf Date de création 1999 Missions Le CENASA a pour missions : • la production, la coproduction et la production exécutive d’œuvres audiovisuelles ; • la production de saynètes et de spots publicitaires ; • la projection de films cinématographiques et vidéographiques ; • l’enregistrement et la duplication d’œuvres musicales, théâtrales et humoristiques ; • la gestion et la promotion des Ensembles Artistiques Nationaux ; • la gestion de la salle polyvalente de l’établissement (le Théâtre National Koamba Lankoandé) et de ses moyens logistiques ; • l’organisation de spectacles de musique et de danse traditionnelles et modernes ; • l’appui technique aux groupes artistiques ; • la promotion de la créativité artistique ; • la coopération culturelle africaine et internationale.

Le Burkina Faso 31

1 ok.indd 31 01/12/11 14:29 Centre National de Lecture et d’Animation CulturelLE (CENALAC) Adresse 591 avenue de la Nation, la Maison du Peuple, 01 BP 62 Ouagadougou 01 Tél (+226) 50 31 30 25 Courriel [email protected] Site Internet Aucun Date de création 2005 Missions Né de la fusion des réseaux du Projet franco-burkinabè de Lecture Publique et des Centres de Lecture et d’Animation Culturelle (initié par l’OIF), le CENALAC dépend du MCTC. Il est chargé de veiller à la cohérence du réseau national des bibliothèques publiques.

➲ Organisme de collecte de droits d’auteur

BUREAU BURKINABE DU DROIT D’AUTEUR (BBDA) Adresse 01 BP 3926 Ouagadougou 01 Tél/ Fax (+226) 50 32 47 50 - 50 30 22 23 / 50 30 06 82 Courriel [email protected] Site Internet www.bbda.bf Date de création 29 janvier 1985 Missions • Gérer et administrer à titre exclusif sur le territoire national et à l’étranger tous les droits relatifs à la représentation ou à l’exécution publique, la radiodiffusion, la communication publique par fil ou sans fil, la reproduction graphique ou mécanique, la traduction, l’adaptation ou tout autre mode d’exploitation des œuvres protégées par la loi au titre du droit d’auteur, des droits voisins et des droits relatifs aux expressions du patrimoine culturel traditionnel, ainsi que le droit de suite ; • Administrer lesdits droits sur le territoire national, pour le compte d’auteurs étrangers en vertu des accords de représentation réciproques conclus avec leurs mandataires ; • Recevoir et enregistrer toute déclaration permettant d’identifier les œuvres et leurs auteurs ou ayants droit, les interprétations et les exécutions, les phonogrammes et les vidéogrammes, les émissions de radiodiffusion ainsi que les titulaires de ces droits ; • Fournir aux autorités compétentes des informations ou des avis sur toute question relative à la propriété littéraire et artistique ; • Entreprendre des actions propres à promouvoir la protection de la propriété littéraire et artistique et la diffusion des œuvres nationales ; • Contribuer à la lutte contre la piraterie des œuvres littéraires et artistiques ; • Etablir un système de prévoyance sociale, de solidarité et d’entraide en faveur des artistes membres du BBDA.

➲ Organismes de formation l Organismes publics

ARTS, GESTION ET ADMINISTRATION CULTURELLE (AGAC) UNIVERSITE DE OUAGADOUGOU Adresse 03 BP 7021 Ouagadougou 03 Tél (+226) 50 30 70 65 Courriel NC Site Internet Aucun Date de création 2002 Enseignements Filière de l’UFR de Ouagadougou, l’AGAC offre une formation aux cadres en matière de gestion et d’administration culturelle.

32 Profil culturel des pays du sud membres de la Francophonie

1 ok.indd 32 01/12/11 14:29 CENTRE NATIONAL D’ARTISANAT D’ART (CNAA) Adresse 01 BP 544 Ouagadougou 01 Tél/ Fax (+226) 50 30 68 35 - 50 30 22 30 Courriel [email protected] Site Internet www.culture.gov.bf Date de création 1970 Missions et enseignements Placé sous la tutelle du Conservatoire National des Arts et Métiers (CNAM), le Centre National d’Artisanat d’Art (CNAA) est une institution relevant du MCTC. Créé en 1969, d’abord comme club d’artistes, il devient service public en septembre 1970. Une des missions du CNAA est d’assurer la promotion des artistes et la commercialisation de leurs œuvres. Il possède une salle d’expositions - ventes des productions les plus représentatives et une galerie pour les expositions artistiques temporaires. Il organise également des ateliers de création et des formations non formelles dans le domaine des arts plastiques.

ECOLE NATIONALE D’ADMINISTRATION ET DE LA MAGISTRATURE (ENAM) Adresse 03 BP 7024 Ouagadougou 03 Tél/ Fax (+226) 50 31 42 64 / 50 30 66 11 Courriel [email protected] Site Internet www.enam.gov.bf Date de création 1959 Enseignements Les spécialités culturelles enseignées à l’ENAM sont définies par le décret N°2006- 244/PRE/PM/MFRPRE/MCAT/MEB portant organisation des emplois spécifiques du Ministère de la Culture, des Arts et du Tourisme du 07 juin 2006. Elles couvrent les métiers suivants : Pour le Cycle A : - Conseillers des Affaires Culturelles ; - Administrateurs de Cinéma et de l’Audiovisuel ; - Conservateurs-Restaurateurs de musées ; - Administrateurs des services touristiques ; - Ingénieurs du cinéma et de l’audiovisuel. Pour le Cycle B : - Assistant des Affaires Culturelles ; - Techniciens Supérieurs de Cinéma et de l’Audiovisuel ; - Techniciens Supérieurs de Musée ; - Techniciens des Services Touristiques. Pour le Cycle C : - Animateurs des Affaires Culturelles ; - Agents d’Exécution Spécialisée du Cinéma et de l’Audiovisuel ; - Guides-Animateurs de Musée.

INSTITUT NATIONAL DE FORMATION ARTISTIQUE (INAFAC) Adresse 03 BP 7045 Ouagadougou 03 Tél (+226) 50 34 27 35 Courriel [email protected] Site Internet www.cenasa.bf Date de création 1985

Le Burkina Faso 33

1 ok.indd 33 01/12/11 14:29 Enseignements Placé sous la tutelle du Conservatoire National des Arts et Métiers (CNAM), l’INAFAC est un établissement du MCTC. L’INAFAC assure des stages, des ateliers et des Masters class. Son activité principale est la formation académique sous forme de cours de jour et du soir au profit des artistes professionnels, des amateurs, travailleurs, élèves et étudiants. Des cours de vacances sont également organisés chaque année en août. Des modules d’initiation artistique sont organisés les jeudis après midi à l’intention des élèves du primaire et du secondaire (danse, musique et arts plastiques). Domaines enseignés : Musique : théorie musicale, solfège, dictée musicale, piano et orgue, guitare, batterie, saxophone, trompette, djembé, kundé - durée : 3 ans Danse : africaine, contemporaine ; durée : 2 ans Arts plastiques : dessin, peinture ; durée : 3 ans Préparation au Certificat d’Aptitude Professionnelle (CAP)

INSTITUT DES SCIENCES ET TECHNIQUES DE L’INFORMATION ET DE LA COMMUNICATION (I.S.T.I.C) Adresse 03 BP 7045 Ouagadougou 03 Tél/ Fax (+226) 50 33 09 63 - 50 32 62 62 - 50 30 41 81- 50 32 43 88-89 / 50 33 09 64 Courriel [email protected] Site Internet www.culture.gov.bf Date de création NC Enseignements Formations générales : - Section Journalisme en presse écrite, radio et télévision ; - Section Technique (techniciens de maintenance) dans les trois médias. Formations spécifiques : - Formations pluridisciplinaires en audiovisuel et presse écrite ; - Formations pour les techniciens en radio, TV et en émetteurs ; - Formation à la carte.

INSTITUT SUPERIEUR DE L’IMAGE ET DU SON (ISIS/studio-école) Adresse 01 BP 647 Ouagadougou 01 Tél (+226) 50 34 03 01 Courriel [email protected] Site Internet www.iris.gov.bf Date de création 2006 Enseignements Dirigé par le Docteur Privat Roch TAPSOBA, l’ISIS offre une formation aux professionnels opérationnels sur les nouvelles normes de production cinématographique et audiovisuelle ; acquisition des compétences dans les domaines suivants : scénario, réalisation, production, prise de vue, prise de son, montage et multimédia. L’ISIS propose des cycles académiques. En outre, des formations de perfectionnement d’une semaine à 6 mois peuvent être organisées à l’intention des professionnels et des praticiens du cinéma et de l’audiovisuel. Dans le cadre des cycles académiques, tous les étudiants suivent en tronc commun des cours généraux et des cours techniques en première année. A partir de la deuxième année, ils sont orientés en section CREATION ou en section TECHNIQUE. 5 diplômes sont délivrés en fin de cycle : - Brevet de Technicien Supérieur (BTS) en audiovisuel, option Création ; - Brevet de Technicien Supérieur (BTS) en audiovisuel, option Technique ; - Ingénierie des travaux audiovisuels, option Réalisation ; - Ingénierie des travaux audiovisuels, option Son ; - Ingénierie des travaux audiovisuels, option Image.

34 Profil culturel des pays du sud membres de la Francophonie

1 ok.indd 34 01/12/11 14:29 ➲ Organismes de formation l Organismes privés Province de Kadiogo l Ouagadougou

ASSOCIATION NATIONALE DES ARTISTES PROFESSIONNELS DES ARTS PLASTIQUES DU BURKINA FASO (ANAPAP) Adresse 02 BP 5411 Ouagadougou 02 Tél (+226) 50 46 86 29 Courriel [email protected] Site Internet www.faso-ong.org/anapap Date de création 2000 Enseignements Formation dans le domaine des arts plastiques.

ATELIER INTERNATIONAL D’ARTS PLASTIQUES (AIAP) Adresse 01 BP 5743 Ouagadougou 01 Tél/ Fax (+226) 50 36 49 52 - 70 25 07 32 - 76 64 99 07 Courriel [email protected] / [email protected] / [email protected] Site Internet NC Date de création 2004 Enseignements Espace d’exposition intégré dans un complexe culturel - Espace Culturel Gambidi -, l’AIAP est un lieu de production et de formation pour les plasticiens burkinabè privilégiant les formations, les résidences d’artistes, les échanges et les rencontres avec des artistes internationaux invités. Ouvert en 2004, il assure des ateliers de formation pour enfants et adultes et organise périodiquement de grandes expositions multidisciplinaires (peinture, photo, sculpture, design, etc.)

ATELIER THEÂTRAL BURKINABE (ATB) Adresse 01 BP 2121 Ouagadougou 01 Tél/ Fax (+226) 50 34 03 09 / 50 34 36 66 Courriel NC Site Internet http://desik.free.fr/ATB/ Date de création 1979 Enseignements L’ATB a pour missions de renforcer la formation artistique, technique et administrative des praticiens du théâtre pour le développement, des animateurs et entrepreneurs culturels, mais également de diffuser au plan national et sous-régional la pratique du théâtre pour le développement, du théâtre forum et du théâtre communautaire. Formations proposées : - La formation interne réservée aux membres de la troupe ATB pour acquérir des techniques nouvelles. - L’Ecole de théâtre, centre de formation en théâtre, musique et danse. - La pépinière de l’ATB : une douzaine d’enfants, filles et garçons de 10 à 15 ans, apprennent le théâtre, la danse et la musique pour préparer la relève interne de l’ATB. - Le centre de formation des animateurs culturels : formation en deux ans d’animateurs et de médiateurs culturels sur la base d’un programme de formation continue théorique et pratique. - Les sessions de formation spécialisée : cycles de formation offerte par l’ATB aux personnes privées ou aux ONG et Services selon une programmation arrêtée soit sur initiative de la troupe, soit à la demande des bénéficiaires. - Les formations extérieures.

Le Burkina Faso 35

1 ok.indd 35 01/12/11 14:29 CARREFOUR INTERNATIONAL DU THEÂTRE DE OUAGADOUGOU (CITO) Adresse 01 BP 6769 Ouagadougou 01 Tél/Fax (+226) 50 30 45 48 / 50 30 28 09 Courriel [email protected] Site Internet www.ouaga-cito.net Date de création Nc Enseignements Missions : - Contribuer à la promotion des arts du spectacle au Burkina Faso et dans le monde en général. - Contribuer à la revalorisation du patrimoine culturel au Burkina Faso. - Contribuer au développement du professionnalisme dans les arts du spectacle au Burkina Faso. - Créer un lieu de représentations de spectacles ouvert à tous les créateurs désireux de présenter leurs oeuvres au grand public. - Etablir un programme régulier de spectacles (théâtre, danse, etc) tout au long de l’année afin d’habituer puis fidéliser le public aux arts de la scène. - Entretenir des relations de collaboration avec toute association culturelle nationale ou internationale oeuvrant dans le même but. - Offrir un plateau de compétences artistiques, multiformes aux partenaires pour toute collaboration, coproduction, réalisation ou autres sollicitations. - Défendre les intérêts de ses membres. Ateliers de formation proposés : - Comédie. - Mise en scène. - Improvisation. - Danse. - Administration de spectacles et d’entreprises culturelles.

CENTRE DE FORMATION MUSICALE « LA DERNIERE TROMPETTE » Adresse 09 BP 725 Ouagadougou 09 Tél/ Fax (+226) 70 22 13 60 / 50 30 84 41 Courriel [email protected] Site Internet www.mairie.ouaga.bf Date de création NC Enseignements Dirigée par Georges Zabsonré, le centre propose une offre de formation musicale sur plusieurs thématiques : - Théorie musicale (solfège - harmonie). - Technique vocale. - Instruments traditionnels (Djembé, lunga, bendré, balafon, kora, flûte...). - Instruments modernes (guitare, trompette, saxophone, batterie...).

CENTRE DE FORMATION ET DE RECHERCHE EN ARTS VIVANTS (CFRAV) Adresse Espace Culturel Gambidi, 01 BP 5743, de l’espace Culturel Gambidi Ouagadougou 01 Tél/ Fax (+226) 50 36 59 42 - 70 25 07 32 - 76 64 99 07 / 50 36 56 35 Courriel [email protected] Site Internet http://gambidi.org Date de création Octobre 2008 Enseignements Dirigé par Jean Pierre Guingané l‘espace culturel Gambidi héberge ce centre de formation des comédiens africains, intégrant la danse, la musique et l’art dramatique. Le CFRAV offre des cours en danses et musiques traditionnelles et modernes. Le centre intègre également un volet recherche appuyé par la mise à disposition d’une bibliothèque spécialisée en Arts Vivants et d’un service de connexion Internet.

36 Profil culturel des pays du sud membres de la Francophonie

1 ok.indd 36 01/12/11 14:29 ECOLE DE DANSE INTERNATIONALE IRENE TASSEMBEDO (EDIT) Adresse 02 BP 5217 Ouagadougou 02 Tél/ Fax (+226) 50 43 50 06 - 70 00 10 51 Courriel [email protected] Site Internet www.edit-danse.org Date de création 2009 Enseignements L’EDIT dispense une formation de danseur en cursus complet, accueille des groupes artistiques en résidence, forme des formateurs en danse pour les écoles, lycées et collèges du Burkina Faso et donne des cours réguliers pour danseurs amateurs.

INSTITUT DE FORMATION EN AUDIOVISUEL (IMAGINE) Adresse 01 BP 1028 Ouagadougou 01 Tél/ Fax (+226) 50 36 46 / 50 36 47 00 Courriel [email protected] Site Internet www.imagine.bf Date de création 2003 Enseignements Fondé par Gaston Kaboré, cet institut offre une formation initiale et de perfectionnement en audiovisuel, une formation des formateurs dans l’ensemble des métiers liés au cinéma, à la télévision et au multimédia (avec un effort particulier au niveau de la formation de dramaturges, d’écrivains et de scénaristes). II n’y a aucun enseignant permanent, tous les cours reposent sur un système d’ateliers et de panels professionnels. Le parrainage de certains grands dramaturges, écrivains, scénaristes et professeurs d’université, directeurs de la photo, comédiens, décorateurs, compositeurs de musique, producteurs, critiques de cinéma, etc. ... mondialement reconnus est organisé en fonction des besoins et selon les ateliers proposés.

Organisation pour la Dynamisation des Arts du Spectacle en Afrique (ODAS AFRICA) Adresse 11 BP 52 Ouagadougou CMS 11 Tél (+226) 50 43 53 73 - 70 23 92 09 - 70 24 39 86 Courriel [email protected] Site Internet Aucun Date de création 1991 Enseignements Dirigée par Vincent Koala, Odas Africa propose des formations en management culturel, appui technique mais aussi des formations en conception et montage de projets culturels.

PROJET D’APPUI A LA COMMERCIALISATION DES PRODUITS DU TEXTILE ET DE L’ARTISANAT (PACOTA) Adresse NC Tél (+226) 50 34 29 72 Courriel [email protected] Site Internet Aucun Date de création 2008 Enseignements - Formations techniques (tissage, teinture, maintenance de machine à coudre, filature, connaissance du produit textile) ; - Formations managériales (technique de vente et de promotion, gestion d’entreprise, gestion de la clientèle, formation sur le retour sur investissement, formation des organisations de base telles que les coopératives.

Le Burkina Faso 37

1 ok.indd 37 01/12/11 14:29 REEMDOOGO (Jardin de la Musique de Ouagadougou) Adresse 01BP 85 Ouagadougou 01 Tél / Fax (+226) 50 34 61 / 50 34 61 18 Courriel [email protected] Site Internet www.reemdoogo.bf Date de création 2004 Enseignements Dirigé par Emmanuel Kouela, le Reemdoogo, centre de ressources et régie municipale de développement de la musique appui la création, la production et la diffusion dans ce secteur. Il propose également des services d’information et de formation en direction des musiciens amateurs, professionnels ou en voie de professionnalisation mais aussi des métiers de la musique (techniciens, managers, distributeurs, organisateurs de spectacle,...). Son offre de formation se caractérise par l’organisation de sessions courtes destinées à accompagner les professionnels (producteurs, managers…) dans leurs projets musicaux. Le Reemdoogo propose également une sensibilisation auprès des plus jeunes à la pratique de la musique grâce à ses Ateliers Vacances Musicales.

VILLAGE ARTISANAL DE OUAGADOUGOU (VAO) Adresse 01 BP 6442 Ouagadougou 01 Tél / Fax (+226) 50 37 14 83 / 50 37 14 59 Courriel [email protected] Site Internet www.villageartisanal-ouaga.com Date de création 2000 Enseignements À travers ses ateliers de création, le VAO offre des formations à la carte dans les domaines suivants : bijouterie moderne, bijouterie traditionnelle, bijouterie touareg, bronze, corne, ferronnerie, jouets, maroquinerie, maroquinerie touareg, poupée, pyrogravure, récupération en ferraille, récupération en plastique, sculpture, soudure, teinture et vannerie.

Province de Houet l Bobo Dioulasso

Centre de formation artistique et artisanale - association SIRABA Adresse Secteur 21, quartier Colsama – 01 BP 324 Bobo Dioulasso 01 Tél (+226) 20 97 46 59 Courriel [email protected] Site Internet www.siraba.cabanova.com/page17.html Date de création 1998 Enseignements Centre fondé par Désiré Somé proposant différentes formations : - Des stages : percussions, chant, danse africaine et contemporaine. - Des ateliers sur les mêmes pratiques. - Des formations : scénographie, mise en scène, voix, jeu d’acteur, techniques. Jacques Lecoq, théâtre forum.

➲ Organisations professionnelles

COALITION BURKINABE POUR LA DIVERSITE CULTURELLE (CBDC) Adresse 01 BP 647 Ouagadougou 01 Tél / fax NC Courriel [email protected] Site Internet Aucun

38 Profil culturel des pays du sud membres de la Francophonie

1 ok.indd 38 01/12/11 14:29 Date de création NC Missions Présidée par Rasmané Ouedraogo, les missions de la CBDC sont les suivantes : - Être la voix principale du secteur culturel dans les débats sur la culture et le commerce, notamment sur le plan national. - Informer, sensibiliser et mobiliser les associations membres de la Coalition nationale, le public, notamment les leaders d’opinion et les pouvoirs publics sur les enjeux sociétaux et commerciaux de la diversité culturelle, de même que sur l’existence de la coalition. - Veiller à ce que les gouvernements ne prennent pas d’engagement dans le domaine de la culture lors de négociations d’accords de commerce. - Soutenir la volonté du gouvernement de faire valoir son droit d’appliquer des politiques culturelles, et engager le dialogue sur les moyens à mettre en oeuvre pour rendre effective la diversité culturelle. - Collaborer avec les autres coalitions à l’échelle régionale (Afrique, Europe, Amériques, Asie), mais aussi avec les zones linguistiques (exemple : Francophonie)19.

Syndicat Autonome des Travailleurs de l’Information et de la Culture -SYNATIC - Adresse 04 BP 8524 Ouagadougou 04 Tél (+226) 50 34 37 45 Courriel [email protected] Site Internet Aucun Date de création NC Missions - Défendre les intérêts matériels et moraux des travailleurs de l’information et de la culture. - Défendre la liberté d’expression et la démocratie.

SYNDICAT NATIONAL DES TRAVAILLEURs DE LA CULTURE (SYNATRAC) Adresse 01 BP 2690 Ouagadougou 01 Tél (+226) 70 26 73 92 Courriel [email protected] Site Internet Aucun Date de création NC Missions NC

➲ Organisations professionnelles l Audiovisuel

Association des auteurs, réalisateurs et producteurs Africains Adresse 01 BP 3737, Ouagadougou 01 Tél/ Fax (+226) 50 36 57 88 / 36 57 88 Courriel [email protected] Site Internet Aucun Date de création 2001 Missions • Favoriser la promotion, la création et la diffusion d’œuvres cinématographiques africaines ; • Organiser des ateliers, des rencontres ou des colloques ; • Définir et établir de nouveaux rapports de partenariat.

19- Missions définies par la Fédération Internationale des Coalitions pour la Diversité Culturelles (www.ifccd.com).

Le Burkina Faso 39

1 ok.indd 39 01/12/11 14:29 ASSOCIATION DES EXPLOITANTS DES SALLES DE CINEMA DU BURKINA (AESCB) Adresse 01 BP 5285 Ouagadougou 01 Tél/ Fax (+226) 70 61 64 52 - 76 61 88 96 Courriel [email protected] Site Internet Aucun Date de création 1993 Missions Promouvoir l’exploitation cinématographique sur tout le territoire national.

Féderation panafricaine des cineastes (fepaci) Adresse 01 BP 2524, Ouagadougou 01 Tél/ Fax (+226) 50 31 02 58 / 50 31 18 59 Courriel NC Site Internet www.fepaci-film.org Date de création 1969 Missions • Défendre les intérêts des cinéastes africains ; • Promouvoir le cinéma africain ; • Diffuser l’information à ses membres ; • Développer les productions et co-productions au niveau national et sous-régional ; • Favoriser la distribution des films africains sur le continent africain mais aussi sur les autres continents ; • Renforcer les organisations liées à l’audiovisuel au niveau national et régional ; • Faire reconnaître l’importance du cinéma dans les problématiques sociales, économiques et culturelles.

Union Nationale de l’Audiovisuel Libre du Faso (UNALFA) Adresse S/C CNP-NZ, BP 311 Ouagadougou 01 Tél / Fax (+226) 70 24 32 62 / 50 30 24 34 Courriel [email protected] / [email protected] Site Internet Aucun Date de création NC Missions • Promouvoir les activités de ses membres ; • Défendre les intérêts de ses membres ; • Service de production centralisé ; • Former et sensibiliser sur la professionnalisation du métier et sur l’utilisation des NTIC ; • Offrir un appui technique et logistique à ses membres membres ; • Promouvoir l’éthique et la déontologie.

UNION NATIONALE DES CINEASTES DU BURKINA (UNCB) Adresse 01 BP 674 Ouagadougou 01 Tél/ Fax (+226) 50 32 48 55 / 50 31 83 93 Site Internet Aucun Date de création 1992 Courriel [email protected] Missions Défendre les intérêts moraux et matériels des cinéastes burkinabè.

40 Profil culturel des pays du sud membres de la Francophonie

1 ok.indd 40 01/12/11 14:29 UNION NATIONALE DES femmes de l’Image du burkina Faso (UNafib) Adresse S/C DCN 01 BP 647 Ouagadougou 01 Tél (+226) 50 34 29 63 Site Internet Aucun Date de création 1991 Courriel [email protected] Missions • Regrouper toutes les femmes professionnelles de l’image du Burkina sans distinction de religion ou d’idéologie ; • Entreprendre toutes les actions en vue d’aboutir au plein épanouissement de la femme oeuvrant dans la profession de l’image ; • Développer l’esprit de solidarité ; • Organiser des stages de formation, de conférences ; • Organiser des manifestations ; • Etablir et définir de nouveaux rapports de partenariat avec toutes les institutions publiques et privées.

➲ Organisations professionnelles l Arts plastiques Province de Kadiogo l Ouagadougou

ASSOCIATION DES ARTISTES PLASTICIENNES DU BURKINA Adresse 02 BP 5957 Ouagadougou 02 Tél/ Fax (+226) 76 60 93 30 - 70 67 77 94 Courriel [email protected] / [email protected] Site Internet Aucun Date de création 2005 Missions Le principal objectif de l’association est de renforcer la place des femmes dans le monde des arts. A cette fin, elle initie ou participe à divers projets d’échanges et organise des expositions.

Association des jeunes artistes burkinabè Adresse Ouagadougou Tél/ Fax (+226) 76 07 63 44 - 78 22 94 00 - 75 47 50 61 - 70 27 78 27 Courriel [email protected] Site Internet Aucun Date de création 2008 Missions - Œuvrer à l’union des jeunes ; - Faire valoir les talents des jeunes Burkinabè ; - Faciliter les rencontres et les échanges d’idées entre les jeunes ; - Former les jeunes dans le domaine artistique et culturel ; - Permettre aux jeunes artistes de travailler et de vivre de leurs œuvres.

Le Burkina Faso 41

1 ok.indd 41 01/12/11 14:29 ASSOCIATION NATIONALE DES PROFESSIONNELS D’ARTS PLASTIQUES (ANAPAP) Adresse 02 BP 5083 Ouagadougou 02 Tél (+226) 50 33 58 38 Courriel [email protected] Site Internet www.faso-ong.org/anapap/ Date de création 2000 Missions • Promouvoir la solidarité active entre ses membres, en particulier leur assurer une formation permanente en matière artistique et défendre leurs intérêts économiques et sociaux par le respect des textes de lois nationaux et internationaux relatifs à leur statut d’artistes ; • Favoriser la coopération et les échanges internationaux pour une meilleure promotion et diffusion des arts burkinabè ; • Gérer une artothèque organisant des locations de collections d’œuvres auprès des établissements commerciaux, industriels ou grands organismes internationaux ayant leur siège ou une représentation à Ouagadougou.

association pour la promotion des arts plastiques (apap) Adresse BP 4411, Ouagadougou 01 Tél (+226) 50 35 01 89 Courriel [email protected] Site Internet Aucun Date de création 2000 Missions • Mettre à disposition des jeunes un cadre propice à la création ; • Créer un centre d’accueil et d’hébergement pour les jeunes talents ; • Organiser des rencontres internationales ; • Contribuer au développement de l’art au Burkina Faso.

Province de Houet l Bobo Dioulasso

association pour la promotion des arts plastiques du houet (aspah) Adresse Bobo Dioulasso Tél (+226) 76 60 66 23 Courriel NC Site Internet Aucun Date de création NC Missions • Soutenir la création artistique dans la région de Bobo Dioulasso ; • Organiser des stages de formation ; • Organiser des opérations de promotion ; • Organiser des expositions collectives d’artistes.

42 Profil culturel des pays du sud membres de la Francophonie

1 ok.indd 42 01/12/11 14:29 ➲ Organisations professionnelles l Arts vivants

Association Burkinabè des chorégraphes et Danseurs (ABCD) Adresse 10 BP 677 Ouagadougou 10 Tél (+226) 50 30 23 44 Courriel [email protected] Site Internet http://cdc-latermitiere.net/fun/ Date de création 2006

Missions - Regrouper les chorégraphes et danseurs du Burkina Faso ; - Œuvrer à l’amélioration des conditions de vie de ses membres; - Mettre en commun les moyens, les compétences et les expériences de ses membres ; - Défendre les intérêts matériels et moraux de ses membres ; - Susciter et encourager la professionnalisation dans les différents métiers des arts du spectacle ; - Favoriser la circulation des spectacles de danse au Burkina Faso, en Afrique et dans le reste du monde ; - Permettre aux membres de bénéficier de l’aide des organismes nationaux et de la coopération internationale.

CARREFOUR INTERNATIONAL DU THÉÂTRE DE OUAGADOUGOU (CITO) Voir organismes de formation

Fédération du cartel Adresse 01 BP 6206 Ouagadougou 01 Tél (+226) 50 34 40 09 Courriel [email protected] Site Internet www.lecartel.net Date de création NC Missions Structure fédérant plusieurs compagnies de théâtre et assurant les missions suivantes : - Organisation et participation à des festivals ; - Appui à la création artistique ; - Professionnalisation des métiers de la scène ; - Education artistique et théâtre citoyen ; - Développement d’un théâtre de proximité.

Fédération Nationale du Théâtre Burkinabè (FENATHEB) Adresse 01 BP 6769 Ouagadougou 01 Tél/ Fax (+226) 50 30 45 48 / 50 30 28 09 Courriel [email protected] Site Internet www.ouaga-cito.net Date de création 23 juillet 2005 Missions - Contribuer à l’organisation, la valorisation et la promotion du théâtre au Burkina Faso ; - Contribuer à la constitution, la consolidation et l’efficacité d’une organisation représentative, fédérative et solidaire de tous les artistes du Burkina Faso ; - Contribuer au développement de la formation dans tous les métiers du théâtre.

Le Burkina Faso 43

1 ok.indd 43 01/12/11 14:29 syndicat national autonome des comédiens du burkina (synacob) Adresse BP 647 Ouagadougou 01 Tél / fax (+226) 50 24 81 48 - 23 23 13 / 50 30 17 84 Courriel NC Site Internet Aucun Date de création 2001 Missions - Défendre les droits des acteurs ; - Développer une solidarité entre les comédiens ; - Proposer une réglementation sur le travail des comédiens ; - Organiser des sessions de formation.

union des ensembles dramatiques de ouagadougou (unedo) Adresse 01 BP 5743, Ouagadougou Tél (+226) 50 36 59 42 Courriel [email protected] [email protected] Site Internet Aucun Date de création NC Missions Elle a pour objectifs de : - Organiser une vie théâtrale de qualité au Burkina Faso ; - Stimuler la pratique de l’art dramatique en offrant un cadre d’expression aux troupes et des spectacles de qualité au public.

➲ Organisations professionnelles l Édition et presse

ASSOCIATION DES EDITEURS DU BURKINA FASO (ASSEDIF) Adresse 06 BP 9237 Ouagadougou 06 Tél (+226) 50 36 22 38 Courriel NC Site Internet Aucun Date de création Juin 1998 Missions - Collecter et échanger les informations sur les activités du secteur de l’édition au Burkina Faso ; - Favoriser la promotion du livre et des habitudes de lecture ; - Publier et diffuser l’information à ses membres et au public ; - Favoriser la formation et le recyclage du personnel de la profession ; - Trouver les moyens de faciliter l’édition du livre ; - Favoriser les services de promotion ; - Fournir des services-conseils.

Association des Editeurs et Publicitaires de Journaux en Langues Nationales (AEPJLN) Adresse 01 BP 1197 Ouagadougou 01 Tél (+226) 50 36 12 78 Courriel [email protected] Site Internet www.aepjln.org Date de création NC Missions - Promouvoir les journaux en langues nationales ; - Former des journalistes et rédacteurs de journaux en langues nationales ; - Appuyer la post-alphabétisation ; - Entretenir un climat de confraternité avec les autres organes de presse ; - Former, éditer, distribuer et diffuser des journaux en langues nationales.

44 Profil culturel des pays du sud membres de la Francophonie

1 ok.indd 44 01/12/11 14:29 association des journalistes du burkina Faso Adresse 04 BP 8524 Ouagadougou 04 Tél/ Fax 50 34 41 89 / 50 34 37 45 Courriel [email protected] Site Internet Aucun Date de création 1988 Missions - Développer des rapports confraternels entre ses membres ; - Tisser des liens d’amitié avec les journalistes des autres pays ; - Définir et défendre l’éthique du journalisme ; - Proposer des actions de formation à ses membres.

Société des Editeurs de Presse (SEP) Adresse 04 BP 8524 Ouagadougou 04 Tél (+226) 50 34 37 45 Courriel [email protected] Site Internet Aucun Date de création NC Missions - Aider à l’acquisition de matériels (achat de papier en gros) ; - Défendre les intérêts moraux et matériels de ses membres ; - Former et aider au développement des entreprises de la presse ; - Défendre la liberté de la presse et la professionnalisation du métier de journaliste ; - Travailler à la mise en place de la carte de presse ; - Gérer une messagerie (service de distribution) ; - Participer à des formations internationales sur la gestion d’entreprise de presse.

UNION DES JOURNALISTES CULTURELs DU BURKINA (UJCB) Adresse 10 BP 330 Ouagadougou 10 Tél (+226) 70 25 00 86 Courriel [email protected] [email protected] Site Internet www.information.gov.bf Date de création 23 février 2005 Missions - Asseoir les bases d’une production journalistique et communicationnelle de qualité ; - Accompagner les promoteurs culturels dans leur mission de service public ;

➲ Organisations professionnelles l Musique

Association des managers du Burkina Faso Adresse SC/ Merveilles 10 BP 336 Ouagadougou 10 Tél/ Fax Aucun Courriel [email protected] Site Internet Aucun Date de création 2009 Missions Contribuer à la structuration du secteur du management des artistes, au professionnalisme du métier et à l’efficacité du travail de manager.

Le Burkina Faso 45

1 ok.indd 45 01/12/11 14:29 SYNDICAT NATIONAL DES ARTISTES MUSICIENS (SYNAM) Adresse 01 BP 5566 Ouagadougou 01 Tél (+226) 76 61 97 36 Courriel NC Site Internet Aucun Date de création NC Missions Contribuer à l’organisation du secteur de la musique afin d’améliorer les conditions de vie des musiciens et le statut de l’artiste.

46 Profil culturel des pays du sud membres de la Francophonie

1 ok.indd 46 01/12/11 14:29 économie des industries culturelles

Aperçu général Les industries culturelles sont encore embryonnaires au Burkina Faso et l’étroitesse du marché pénalise la rentabilité des biens et services culturels produits localement. Il n’existe pas d’étude statistique sur la contribution macroéconomique de ce secteur au produit intérieur brut mais l’enquête réalisée en 2008-2009 estime que le secteur des industries culturelles – édition, musique, audiovisuel et évènements culturels – génère au moins 1 271 emplois temps plein et 2,9 milliards de FCFA (6,8 millions USD). Les entreprises présentes dans les filières de l’écrit, de l’audiovisuel et de la musique sont caractérisées par une faible taille notamment dans les deux dernières filières. La plupart d’entre elles (70%) sont des micro-entreprises (moins de 10 salariés) et évoluent le plus souvent dans le secteur informel. Leur contribution à l’économie, en terme de chiffre d’affaires reste très limitée ; allant de 500 000 FCFA (1 050 USD) pour les plus petites à 1,2 milliard de FCFA (2,5 millions USD) pour la plus importante. Dans le domaine du commerce international, l’Afrique contribue de façon marginale (moins de 1%) aux exportations mondiales de biens créatifs17, reflétant sa compétitivité limitée sur les marchés mondiaux. Cette faible contribution témoigne également du carac- tère très informel de ce secteur qui échappe ainsi à une estimation statistique fiable.

Le Burkina Faso quant à lui, est – excepté pour certains biens artisanaux, les œuvres d’art ainsi que les instruments de musique grâce aux exportations d’instruments à percussion – importateur net de biens culturels.

Aperçu du commerce extéreur des produits culturels Biens culturels Exportations 2007 en USD Importations 2007 USD

Edition (SH 49) 27 181 673 129 Instruments de musique (SH 92) 32 134 16 697 Bois marqueté, bois incrusté, 82 569 12 290 écrin, coffret pour bijoux, statuettes en bois (SH 4420) Pièces d’art, de collection, 673 129 256 351 antiquités (SH 97)

Calcul réalisé à partir des données de la base United Nations Comtrade database, DESA/UNSD

Le Burkina Faso applique les droits de douane en vigueur au sein de l’UEMOA18. Le pays a par ailleurs adhéré à l’Accord de Florence le 14 septembre 1965. Celui-ci engage ses membres à ne pas faire payer de droits de douane en ce qui concerne les objets à caractère éducatif, scientifique et culturel. Une loi a été votée en 2008 portant autorisation d’adhésion au protocole annexe à l’Accord de Florence pour l’importation des objets à caractère éducatif, scientifique ou culturel dit Protocole de Nairobi qui élargit la détaxation aux « instruments de musique et autres équipements musicaux et aux matières et machines servant à la fabrication des livres, publications et documents ».

Le Burkina Faso est membre de l’Organisation Mondiale du Commerce depuis le 3 juin 1995 et de l’Union Economique et Monétaire Ouest Africaine (UEMOA) depuis le 10 janvier 1994. Cette intégration régionale s’articule autour de 2 axes : • la mise en place vis à vis des pays tiers d’un Tarif Extérieur Commun (TEC) ; • l’institution d’une préférence communautaire consistant en une franchise des droits de douane tant pour les échanges de produits du cru et de l’artisanat traditionnel que de produits industriels d’origine.

17- CNUCED – PNUD, Creative economy report 2008, 2008 l 18- Cf annexe

Le Burkina Faso 47

1 ok.indd 47 01/12/11 14:29 la Filière du livre et de l’édition

Secteur en pleine construction et encore fragile, l’édition au Burkina Faso fait face à de nombreux défis financiers et techniques. Il est marqué par la présence de structures informelles et instables qui pénalisent la qualité des productions offertes sur le marché local. De nombreux ouvrages auto édités se retrouvent ainsi sur le marché (ouvrages souvent sans ISBN et sans copyright).

L’enquête réalisée auprès des acteurs de la filière de l’édition – maisons d’édition et de distribution, librairies, agence de presse, journaux, bibliothèques – n’est pas exhaustive car les données chiffrées collectées concernent peu de structures. Cependant, elle donne un aperçu de la taille de ce secteur avec une activité générant au moins 1,6 milliard de FCFA (3,6 millions USD) en 2008 et 121 emplois.

La densité de production éditoriale reste relativement faible et les maisons d’édition publient en moyenne 5 ouvrages par an20.

Concernant l’imprimerie, la situation est mitigée. Le secteur a connu un certain développement depuis la naissance de l’imprimerie nationale en 1963. Certains opérateurs économiques se sont dotés d’équipements numériques mais la majorité des acteurs manquent de savoir-faire surtout lorsqu’il s’agit d’ouvrages autres que les travaux de ville et l’impression de journaux. Si les résultats sont acceptables, la finition du livre demande encore davantage de compétences et de programmes de formation adaptés pour les professionnels de ce secteur.

Le maillon de la librairie est, quant à lui, peu développé et de nombreuses boutiques portant l’enseigne de librairie sont en réalité des papeteries offrant des fournitures et quelques livres scolaires. Comme dans le reste des pays de l’UEMOA, ce maillon connaît par ailleurs le phénomène des librairies par terre. Ce sous-secteur génèrerait au Burkina Faso un chiffre d’affaire total de près de 15 millions de FCFA soit 32 200 USD21. Ces structures sont de petites unités informelles dont le chiffre d’affaire, très faible, oscille entre 100 000 FCFA (soit 220 USD) pour la plus petite et 900 000 FCFA (soit 2 000 USD) pour la plus grande.

Les professionnels du secteur sont représentés par plusieurs organisations : • l’ASSEDIF : Association des éditeurs du Burkina Faso • l’Association des éditeurs de journaux en langues nationales du Burkina Faso (AEPJLN) • l’Union des journalistes culturels du Burkina (UJCB)

Dans le domaine de la lecture publique, le gouvernement a choisi de rationaliser les instruments de sa politique. Avec l’appui de l’OIF et de la coopération française, le Ministère de la Culture, du Tourisme et de la Communication a mis en place un plan de déve- loppement des Centres de Lecture Publique et d’Animation Culturelle (CELPAC) destiné à favoriser l’accès à l’écrit et la maîtrise de la lecture. Ces centres regroupent le réseau des bibliothèques communales de lecture publique et le réseau des centres de lecture et d’animation culturelle (CLAC) nés de la coopération entre le Burkina Faso et l’OIF. Créé en 2005, le Centre National de Lecture et d’Animation Culturelle (CENALAC) est chargé de superviser la mise en œuvre de ce plan de développement et d’assurer la cohérence du réseau national de lecture publique.

RéPertoire

➲ Maisons d’édition Province de Kadiogo l Ouagadougou

EDITIONS DECOUVERTES DU BURKINA Adresse 06 BP 9237 Ouagadougou 06 Tél (+226) 50 36 22 38 Courriel [email protected] Site Internet Aucun Date de création NC

20- Entre 1993 et 2004 (Armand Joseph Kabore, L’édition du livre au Burkina Faso, L’Harmattan, 2007) l 21- Armand Joseph Kabore, L’édition du livre au Burkina Faso, L’Harmattan, 2007.

48 Profil culturel des pays du sud membres de la Francophonie

1 ok.indd 48 01/12/11 14:29 Catalogue Extraits du catalogue : « Sciences sociales, sciences humaines, poésie « Naître et grandir chez les Moosé traditionnels » ( Amadé Badini) « Textes anciens sur le Burkina » (Annie Merlet) « Le pays Bissa avant le barrage de Bagré » (Armelle Faure) « Histoire du pays Goin et ses environs » (Michel Dacher) « Poussière de mots et d’images » (Gaël Koné) « Livre blanc sur la culture » (MCTC) « Pouvoir des femmes et gestion de l’environnement » (Kadidia Tall Kagambéga) « Droit comptable » (Souleymane Séré, Filiga, Michel Sawadogo) « Nativité » (Jacques Guéguané) « Guide pour la diffusion de spectacles au Burkina Faso » (PSIC) « Un voyage dans le monde » (Oumar Nitiéma) « La femme de diable et autres histoires » (Bernadette Dao)

editions ceprodif Adresse 01 BP 6385 Ouagadougou Tél (+226) 50 30 13 46 Courriel NC Site Internet Aucun Date de création NC Catalogue Editions scolaires (secondaire)

EDITIONS DESCENDUES DU CIEL Adresse Ouagadougou Tél (+226) 70 26 41 33 Courriel NC Site Internet Aucun Date de création NC Catalogue Philosophie, sciences humaines, éducation, pédagogie et romans

EDITIONS IMPRIMERIE PAPETERIE PUBLICITE (EDIPAP) Adresse 10 BP 13 591 Ouagadougou 10 Tél (+226) 70 23 15 02 Courriel NC Site Internet Aucun Date de création NC Catalogue / activité - Conception et réalisation de tous travaux d’imprimerie, de sérigraphie et d’arts graphiques sur tous supports ; - Edition générale, scolaire, scientifique, ludique et publicitaire ; - Librairie, papeterie et vente de livres ; - Importation et distribution de matériels bureautiques ; - Publicité et communication multimédia.

EDITIONS LA MUSE Adresse 01 BP 3531, Ouagadougou Tél (+226) 50 43 04 17 Courriel [email protected] Site Internet Aucun Date de création NC

Le Burkina Faso 49

1 ok.indd 49 01/12/11 14:29 Catalogue / Références « La mendiante et neuf autres nouvelles » (Lézin Didier Zongo et als) « Le cahier de souvenirs » (Mamadou Barro) « Tiiga » (Fatoumata Sanou) « Elsa mon amie » (Firmin Somé)

EDITIONS LE PAYS Adresse 01 BP 4577 Ouagadougou 01 Tél / Fax (+226) 50 36 20 46 / 50 36 17 30 Courriel [email protected] [email protected] Site Internet www.lepays.bf Date de création 12 octobre 2007 Catalogue Périodiques (Le pays, Evasion, Votre santé).

EDITION DES PRESSES AFRICAINES Adresse 01 BP 1471 Ouagadougou 01 Tél / Fax (+226) 50 30 72 75 - 50 31 77 40 Courriel [email protected] Site Internet Aucun Date de création NC

EDITIONS PRESSES UNIVERSITAIRES DE OUAGADOUGOU Adresse 01 BP 7021 Ouagadougou 01 Tél/Fax (+226) 50 30 70 64 - 50 30 70 65 / 50 30 72 42 Courriel NC Site Internet Aucun Date de création NC Catalogue Ouvrages spécialisés dans la recherche universitaire : sociologie…

EDITIONS SANKOFA & GURLI Adresse 01 BP 3811 Ouagadougou 01 Tél/ Fax (+226) 50 36 43 44 / 50 36 43 44 Courriel [email protected] Site Internet www.afrilivres.com Date de création 1995 Catalogue Littérature adulte, sciences sociales, langues nationales, éditions scolaires.

EDITIONS SCIENTIFIQUES (CNRST) Adresse CNRST 03 BP 7047 Ouagadougou 03 Tél/Fax (+226) 50 32 46 48 / 50 31 50 03 Courriel [email protected] [email protected] Site Internet www.labohisnat.com Date de création 1968 Catalogue Editions scientifiques.

50 Profil culturel des pays du sud membres de la Francophonie

1 ok.indd 50 01/12/11 14:29 EDITIONS SIDWAYA Adresse 01 BP 507 Ouagadougou 01 Tél/ Fax (+226) 50 30 63 06 - 50 30 63 07 / 50 31 03 62 Courriel [email protected] Site Internet www.sidwaya.bf Date de création 1984 Catalogue Périodiques.

Groupe Empreintes services Adresse 01 BP 1369 Ouagadougou 01 Tél / fax (+226) 70 22 75 95 - 76 35 22 28 - 78 21 04 80 Courriel [email protected] Site Internet Aucun Date de création 2008 Catalogue NC

L’ HARMATTAN Burkina Adresse OUAGA 2000 - 12 BP 226, Ouagadougou Tél (+226) 50 37 54 36 Courriel [email protected] Site Internet www.harmattanburkina.com Date de création NC Catalogue / Activité Œuvres éducatives, littéraires, scientifiques, universitaires, scolaires et culturelles. Pôle de distribution des ouvrages édités par l’Harmattan France.

Province de Houet l Bobo Dioulasso

Burkina Livres Adresse BP 2023 Bobo-Dioulasso Tél (+226) 20 98 52 62 Courriel [email protected] [email protected]

Site Internet www.burkinalivres.org Date de création NC Catalogue Edition scolaire et didactique.

FASO LIVRES Adresse BP 658 Bobo-Dioulasso Tél (+226) 20 98 28 01 Courriel NC Site Internet Aucun Date de création NC Catalogue Edition scolaire.

Le Burkina Faso 51

1 ok.indd 51 01/12/11 14:29 ➲ Imprimeries Province de Kadiogo l Ouagadougou

DRINA (Ancien Institut National d’Alphabétisation (INA) ) Adresse 01 BP 1179 Ouagadougou 01 Tél (+226) 50 36 15 55

EDITIONS FAsO Service Adresse 11 BP 1299 CMS Ouagadougou 11

EDITIONS IMPRIMERIE PAPETERIE PUBLICITE (EDIPAP) Voir Maisons d’édition

GRANDE IMPRIMERIE DU BURKINA (GIB) Adresse 01 BP 377 Ouagadougou 01 Tél (+226) 50 33 53 61

IMPRICOLOR Adresse 11 BP 445 Ouagadougou 11 Tél (+226) 50 34 21 04 – 05 Courriel [email protected] Statut juridique SA

IMPRILIP Adresse 01 BP 5864 Ouagadougou 01 Tél / Fax (+226) 50 36 08 83 / (+226) 50 36 96 86

Imprim’Services Adresse 01 BP 131 Ouagadougou 01 Tél (+226) 50 37 37 85

IMPRIMERIE DES ARTS GRAPHIQUES Adresse 01 BP 3202 Ouagadougou 01 Tél / Fax (+226) 50 31 63 29 – 70 72 15 15 Courriel [email protected] Statut juridique SARL

Imprimerie ANOPAS Adresse 01 BP 5428 Ouagadougou 01 Tél (+226) 50 30 53 13

52 Profil culturel des pays du sud membres de la Francophonie

1 ok.indd 52 01/12/11 14:29 IMPRIMERIE DES ASSEMBLEES DE DIEU Adresse 04 BP 8921 Ouagadougou 04 Tél (+226) 50 34 15 31 Courriel [email protected] Statut juridique Religieux

Imprimerie Centrale Adresse 01 BP 3892 Ouagadougou 01 Tél (+226) 50 37 37 67

Imprimerie Commerciale du Burkina Adresse 04 BP 8285 Ouagadougou 04 Tél (+226) 50 39 86 49

Imprimerie de l’Avenir du Burkina (IAB) Adresse 10 BP 13948 Ouagadougou 10 Tél / Fax (+226) 50 37 06 25 / 20 97 04 34

Imprimerie Déclic Adresse 05 BP 6306 Ouagadougou 05

Imprimerie des Forces Armées Adresse 01 BP 509 Ouagadougou 01 Tél (+226) 50 31 44 86

Imprimerie du Journal Officiel Adresse BP 3924 Ouagadougou

Imprimerie du Kadiogo Adresse 01 BP 908 Ouagadougou 01 Tél (+226) 50 30 74 07

IMPRIMERIE KISWENDSIDA Adresse 01 BP 4674 Ouagadougou 01 Tél / Fax (+226) 50 37 36 68 - 70 25 10 35 Courriel [email protected] Statut juridique SARL

IMPRIMERIE MARTIN PECHEUR Adresse 08 BP 11147 Ouagadougou 08 Tél / Fax (+ 226) 50 31 89 35 - 70 26 02 62 Courriel [email protected] Statut juridique SARL

Le Burkina Faso 53

1 ok.indd 53 01/12/11 14:29 Imprimerie du Progès (IMPRO) Adresse BP 2250 Ouagadougou Tél (+226) 50 38 29 02

Imprimerie image Adresse 01 BP 3918 Ouagadougou 01 Tél (+226) 50 30 84 88

Imprimerie IMUPA Adresse 02 BP 5597 Ouagadougou 02 Tél (+226) 50 30 17 59

Imprimerie JJ Adresse 01 BP 3654 Ouagadougou 01 Tél (+226) 50 31 41 08 Courriel [email protected]

Imprimerie NIDAP Adresse 01 BP 1347 Ouagadougou 01 Tél (+226) 50 31 07 30

Imprimerie Nouvelle du Centre Adresse 01 BP 2981 Ouagadougou 01 Tél (+226) 50 30 62 61

Imprimerie Nouvelle Génération Adresse 01 BP 1818 Ouagadougou 01 Tél (+226) 50 30 57 78

IMPRIMERIE DE L’OBSERVATEUR Adresse 01 BP 584 Ouagadougou 01 Tél / Fax (+226) 50 33 27 05 / 50 30 55 75 Courriel [email protected] Site Internet www.lobservateur.bf

IMPRIMERIE DU PAYS Adresse 01 BP 4577 Ouagadougou 01 Tél / Fax (+226) 50 36 20 46 - 50 36 17 30 Courriel [email protected]/[email protected] Site Internet www.lepays.bf

54 Profil culturel des pays du sud membres de la Francophonie

1 ok.indd 54 01/12/11 14:29 Imprimerie Papeterie FRATERNITé Adresse 01 BP 1294 Ouagadougou 01 Tél (+226) 50 30 01 25

Imprimerie Presse Avenir (IPA) Adresse 01 BP 2899 Ouagadougou 01 Tél (+226) 50 31 00 83

Imprimerie Presse Inter Adresse 11 BP 929 Ouagadougou 11 Tél (+226) 50 30 44 36

Imprimerie SOBAF Adresse 01 BP 2987 Ouagadougou 01 Tél (+226) 50 31 60 56

IMPRIMERIE DE SIDWAYA Adresse 01 BP 507 Ouagadougou 01 Tél / Fax (+226) 50 30 63 06 - 50 30 63 07 - 50 31 03 62 Courriel [email protected] Site Internet www.sidwaya.bf

Imprimerie Z service Adresse 11 BP 364 Ouagadougou 11 Tél (+226) 50 30 47 86

Imprimerie Zama Adresse 01 BP 3812 Ouagadougou 01 Tél (+226) 37 29 11

IPRESS Adresse 01 BP 4941 Ouagadougou 01 Tél / Fax (+226) 50 33 93 93 - 70 23 76 00 Courriel [email protected] Statut juridique SARL

Logos ANTBA Adresse 01 BP 6126 Ouagadougou 01 Tél (+226) 70 28 35 65

Le Burkina Faso 55

1 ok.indd 55 01/12/11 14:29 Manufacture des Arts Graphiques (MAG) Adresse Ouagadougou Tél (+226) 50 36 39 23 Courriel [email protected]

Multi Impression Service Adresse 01 BP 5810 Ouagadougou 01 Tél (+226) 70 25 70 65

PRESSE AFRICAINE Adresse 01 BP 1471 Ouagadougou 01 Tél / Fax (+226) 50 30 71 75 - 50 30 72 75 - 50 31 77 40 Courriel [email protected] Statut juridique SA

PRESSE UNIVERSITAIRE DE OUAGADOUGOU Adresse 01 BP 7021 Ouagadougou 01 Tél (+226) 50 30 70 64 - 65 Courriel [email protected]

ROCH AFRICA Adresse 02 BP 5108 Ouagadougou 02 Tél (+226) 50 30 23 93 Courriel [email protected]

SALEM GROUP Adresse 07 BP 46 Ouagadougou 07 Tél / Fax (+226) 50 39 96 96 - 70 21 07 73 Courriel [email protected]/[email protected] Statut juridique SARL

SEDIMA Adresse 01 BP 3611 Ouagadougou 01 Tél (+226) 50 38 09 47

SMAK International Adresse Ouagadougou Tél (+226) 50 38 09 47

Société Générale d’Imprimerie du Faso Adresse 01 BP 5613 Ouagadougou 01 Tél (+226) 50 31 38 70

56 Profil culturel des pays du sud membres de la Francophonie

1 ok.indd 56 01/12/11 14:29 SONAZA IMPRIMERIE Adresse 11 BP 812 Ouagadougou 11 Tél / Fax (+226) 50 36 04 16 - 70 29 62 75 Courriel [email protected] Statut juridique SARL

TRAVEL AND TRADE Adresse 04 BP 8912 Ouagadougou 04 Tél (+226) 50 38 79 69 Courriel [email protected] Statut juridique SARL

Province de Houet l Bobo Dioulasso

FASO LIVRES Adresse BP 658 Bobo-Dioulasso Tél (+226) 20 98 28 01

Imprimerie de la Mosquée Adresse 01 BP 994 Bobo-Dioulasso 01 Tél (+226) 20 90 98 15

Imprimerie Nouvelle du Centre Adresse 01 BP 2045 Bobo-Dioulasso 01 Tél (+226) 20 97 12 62

Imprimerie Presses du projet Ed. SCOLAIRES Adresse BP 2023 Bobo-Dioulasso Tél (+226) 20 98 52 62 Courriel [email protected]

Imprimerie de la Savane Adresse BP 149 Bobo-Dioulasso Tél (+226) 20 97 04 34

Imprimerie la Genese Adresse 01 BP 2959 Bobo-Dioulasso Tél (+226) 97 27 68

Imprimerie Moderne Adresse 01 BP 1516 Bobo-Dioulasso Tél (+226) 20 97 37 47

Le Burkina Faso 57

1 ok.indd 57 01/12/11 14:29 Imprimerie SOBA Adresse 01 BP 226 Bobo-Dioulasso Tél (+226) 20 98 25 20

Imprimerie Typo-Presse Adresse 01 BP 226 Bobo-Dioulasso Tél (+226) 20 97 78 31

➲ Librairies Province de Kadiogo l Ouagadougou

DIACFA Adresse 627 rue de l’hôtel de ville, 01 BP 1177 Ouagadougou 01 Tél/Fax (+226) 50 30 63 / 50 31 19 68 Courriel [email protected] Site Internet www.diacfalibrairie.bf Date de création 1991 Activités Librairie (littérature, essais, romans africains…), papeterie, bureautique.

Librairie Business Center Adresse 01 BP 6283 Ouagadougou 01 Tél (+226) 50 31 55 65 Courriel [email protected] Site Internet Aucun Date de création 1991 Activités Librairie (livres d’auteurs africains à usage scolaire, livres didactiques, usuels sur commande), papeterie, bureautique.

Librairie Jeunesse d’Afrique Adresse 01 BP 1471 Ouagadougou 01 Tél (+226) 50 33 36 25 / 50 33 52 30 Courriel [email protected] Site Internet Aucun Date de création 1979 Activités Librairie générale : religion, universitaire, scolaire, cuisine, pratiques, formation, littérature enfantine, littérature africaine, romans classiques, articles religieux...

Librairie l’harmattan Adresse Avenue Mohamar KADHAFI (Ouaga 2000) - A 200m du pont échangeur, BP 226 Ouagadougou 12 Tél (+226) 50 37 54 36 Courriel [email protected] Site Internet Aucun Date de création NC Activités Librairie spécialisée dans la distribution des éditions de l’Harmattan.

58 Profil culturel des pays du sud membres de la Francophonie

1 ok.indd 58 01/12/11 14:29 Librairie Papeterie Commerce Générale Adresse 02 BP 8562 Ouagadougou 02 Tél (+226) 50 30 45 16 Courriel Aucun Site Internet Aucun Date de création 2003 Activités Librairie, papeterie, commerce général.

Librairie Papeterie Syatol Adresse 01 BP 187 Ouagadougou 01 Tél (+226) 50 42 18 02 Courriel Aucun Site Internet Aucun Date de création 2000 Activités Librairie (ouvrages scolaires), papeterie, bureautique.

Librairie Universitaire Adresse BP 7021 Ouagadougou Tél (+226) 50 30 88 20 Courriel [email protected] Site Internet Aucun Date de création NC Activités Librairie spécialisée dans les ouvrages universitaires.

Mercury Librairie professionnelle Adresse 140 av de l’UEMOA 01 BP 5197 Ouagadougou 01 Tél (+226) 50 30 37 71 / 50 33 16 77 Courriel [email protected] [email protected] Site Internet Aucun Date de création NC Activités Ouvrages universitaires et professionnels. Mercury possède deux librairies à Ouagadougou et une librairie à Bobo. Elle redistribue des livres vers 15 points de vente à travers la capitale.

Province de Houet l Bobo Dioulasso

DIACFA LIBRAIRIE bobo Adresse 01 BP 69 Bobo-Dioulasso 01 Tél/Fax (+226) 20 97 74 02 / (+226) 20 97 10 19 (+226) 20 97 09 63 / (+226) 20 97 10 20 Courriel [email protected] Site Internet www.diacfalibrairie.bf/ Date de création NC Activités Librairie (livres de toute catégorie, guide touristique, carte routière), bureautique, papeterie (carte postale, presse nationale et internationale).

Le Burkina Faso 59

1 ok.indd 59 01/12/11 14:29 Librairie balaira Adresse BP 08 Bobo Dioulasso 01 Tél (+226) 50 30 02 14 Courriel [email protected] Site Internet Aucun Date de création NC Activités Librairie (romans africains), papeterie.

➲ Presse écrite l Quotidiens En matière de presse écrite, on dénombre cinq quotidiens, huit hebdomadaires, sept mensuels et un bimensuel. Ces chiffres ne prennent pas en compte la presse institutionnelle, portée par plus d’une soixantaine de publications spécialisées. C’est ce paysage médiatique que le Conseil Supérieur de la Communication régule au Quotidien. Les principaux journaux du Burkina Faso sont :

Province de Kadiogo l Ouagadougou

LE PAYS (Groupe le pays) Directeur de Publication Sigué, Boureima Jérémie Adresse BP 4577 Ouagadougou 01 Tél/Fax (+226) 50 36 20 46 / 50 36 17 30 Courriel [email protected] Site Internet www.lepays.bf Date de création 1991 Thématiques Informations générales

L’OBSERVATEUR PAALGA Directeur de Publication OUEDRAOGO Edouard Adresse 01 BP 584, Ouagadougou Tél/Fax (+226) 50 33 27 05 / 50 30 55 75 Courriel [email protected] Site Internet www.lobservateur.bf Date de création 1974 Thématiques Informations générales

Province de Houet l Bobo Dioulasso

L’EXPRESS DU FASO Directeur de Publication BAMA Jacques Adresse Avenue Pépin Malherbe, porte n° l918, Secteur 9, Bobo-Dioulasso Tél (+226) 50 33 50 27 Courriel NC Site Internet www.lexpressdufaso.com Date de création 1998 Thématiques Informations générales

60 Profil culturel des pays du sud membres de la Francophonie

1 ok.indd 60 01/12/11 14:29 ➲ Presse écrite l Hebdomadaires

EVASION (Groupe le pays) Directeur de Publication Sigué, Boureima Jérémie Adresse BP 4577 Ouagadougou 01 Tél/Fax (+226) 50 36 20 46 / 50 36 17 30 Courriel [email protected] Site Internet www.lepays.bf Date de création 1996 Thématiques Détente

LE JOURNAL DU JEUDI (JJ) Directeur de Publication DIALLO, Boubaka Adresse BP 3654 Ouagadougou 01 Tél (+226) 50 31 41 08 Courriel NC Site Internet www.journaldujeudi.com Date de création 1991 Thématiques Informations générales

L’INDEPENDANT Directeur de Publication Baloum Basile Adresse BP 5663 Ouagadougou 01 Tél (+226) 50 33 37 75 Courriel NC Site Internet www.independant.bf Date de création 1993 Thématiques Informations générales

L’Observateur du Dimanche Directeur de Publication OUEDRAOGO Edouard Adresse BP 584 Ouagadougou 01 Tél/Fax (+226) 50 33 27 05 / 50 30 55 75 Courriel [email protected] Site Internet www.lobservateur.bf Date de création 1995 Thématiques Informations culturelles

SaN FINNA Directeur de Publication TOURE Baba Adresse Immeuble Photo Luxe (2ème étage), BP 105 Ouagadougou 12 Tél (+226) 76 57 82 37 - 78 85 11 92 Courriel [email protected] Site Internet www.sanfinna.com

Le Burkina Faso 61

1 ok.indd 61 01/12/11 14:29 Date de création 1999 Thématiques Informations générales

➲ Presse écrite l Mensuels

L’ESSENTIEL DU FASO Directeur de Publication OUEDRAOGO Diane Adresse BP 3381 Ouagadougou 01 Tél (+226) 50 36 71 49 Courriel NC Site Internet Aucun Date de création 2005 Thématiques Humour, société, culture

L’EVENEMENT

Directeur de Publication NAMA Germain Bitiou Adresse BP1860 Ouagadougou 01 Tél (+226) 50 31 69 34 Courriel NC Site Internet www.evenement-bf.net Date de création 2001 Thématiques Informations générales

FEMME IDEALE Directeur de Publication TOURE Kady Adresse BP 8043 Ouagadougou 04 Tél (+226) 50 30 29 74 Courriel NC Site Internet Aucun Date de création 2006 Thématiques Culture, femmes

TRESOR INFO Directeur de Publication Direction Générale du Trésor et de la Comptabilité Publique (DGTCP) Adresse BP 92 Ouagadougou 01 Tél (+226) 50 32 49 87 - 32 49 88 Courriel NC Site Internet www.tresor.bf Date de création 2005 Thématiques Finances publiques

VOTRE SANTE Directeur de Publication Sigué, Boureima Jérémie Adresse BP 4577 Ouagadougou 01

62 Profil culturel des pays du sud membres de la Francophonie

1 ok.indd 62 01/12/11 14:29 Tél/Fax (+226) 50 36 20 46 / 50 36 17 30 Courriel [email protected] Site Internet www.lepays.bf Date de création 1998 Thématiques Santé publique

➲ Presse écrite l Bimensuels AL-QIBLA Directeur de Publication DABRE Moumouni Adresse BP 515 Ouagadougou 01 Tél (+226) 50 34 57 03 Courriel NC Site Internet Aucun Date de création 2007 Thématiques Religion

JUNIOR VISION Directeur de Publication SONOBI Alex Junior Adresse BP 70 Ouagadougou 09 Tél (+226) 50 36 30 92 Courriel NC Site Internet Aucun Date de création 2002 Thématiques Jeunesse, éducation

LIBERATEUR Directeur de Publication OUEDRAOGO Roland Adresse BP 4185 Ouagadougou 01 Tél (+226) 50 37 88 24 Courriel NC Site Internet Aucun Date de création 2006 Thématiques Politique, société

MARCHES PUBLICS Directeur de Publication Ministère des Finances et du Budget Adresse BP 6444 Ouagadougou 01 Tél (+226) 50 32 46 12 Courriel NC Site Internet Aucun Date de création 1998 Thématiques Economie, appels d’offre

Le Burkina Faso 63

1 ok.indd 63 01/12/11 14:29 ➲ Presse écrite l Trimestriels

HAKILI Directeur de Publication SAVADOGO Mahamadé Adresse Ouagadougou Tél (+226) 50 36 53 14 Courriel NC Site Internet Aucun Date de création 2001 Thématiques Journal du mouvement des intellectuels du Manifeste pour la liberté

HAKILIFALEN Directeur de Publication MILLOGO D. Honoré Adresse BP 1022 Ouagadougou 01 Tél/Fax (+226) 50 34 28 29 / 50 34 03 41 Courriel NC Site Internet Aucun Date de création 1994 Thématiques Informations nationales en dioula

➲ Presse écrite l Semestriels

CIFRAF INFOS Directeur de Publication VOKUMA Jocelyne Adresse BP 303 Ouagadougou 01 Tél (+226) 50 33 16 27 Courriel NC Site Internet Aucun Date de création 2004 Thématiques Promotion de la femme

➲ Presse écrite l Annuels

CAMES INFO (Conseil Africain et Malgache pour l’Enseignement Supérieur) Directeur de Publication CAMES Adresse BP 134 Ouagadougou 01 Tél (+226) 50 36 81 46 Courriel [email protected] Site Internet www.lecames.org Date de création 2004 Thématiques Sciences, médecine, sciences humaines, lettres.

64 Profil culturel des pays du sud membres de la Francophonie

1 ok.indd 64 01/12/11 14:29 ➲ Presse écrite l Biannuels

SNC KIBARU Directeur de Publication Ministère de la Culture, du Tourisme et de la Communication Adresse BP 7007 Ouagadougou 01 Tél/Fax (+226) 50 32 62 62 / 226 50 30 41 81 Courriel NC Site Internet www.snc.gov.bf Date de création 2008 Thématiques Semaine Nationale de la Culture

➲ Presse écrite l Fréquence indéterminée

CIEFFA (Centre National pour l’Education des Filles et des Femmes en Afrique Directeur de Publication CIEFFA Adresse BP 1318 Ouagadougou 01 Tél (+226) 50 33 58 50 Courriel NC Site Internet www.cieffa.org Date de création 2003 Thématiques Education des filles et des femmes en Afrique.

LES CAHIERS DE LA PRESIDENCE DU FASO Directeur de Publication KOUANDA Assimi Adresse BP 7030 Ouagadougou 01 Tél (+226) 50 30 66 30 Courriel NC Site Internet Aucun Date de création 1996 Thématiques Politique

➲ Agence de presse

Agence d’Informations du Burkina Adresse BP 2507 Ouagadougou 01 Tél / Fax (+226) 50 32 46 40 – 50 33 73 16 / 50 33 73 16 Courriel [email protected]/ [email protected] Site Internet www.aib.bf Date de création 1964 Activités Exclusivité de la diffusion des informations internationales à l’intérieur du Burkina Faso et monopole de la collecte et de la diffusion de l’information nationale vers l’extérieur.

Le Burkina Faso 65

1 ok.indd 65 01/12/11 14:29 ➲ Presse électronique

FASO ZINE Directeur de la rédaction Tomadji Thomas Adresse BP 387 Ouagadougou 01 Tél / Fax (+226) 70 40 53 45 / 50 30 76 01 Courriel [email protected] Site Internet www.fasozine.com Date de création 2005 Thématiques Informations générales

FASONET Directeur de la rédaction VOKOUMA Joachim Adresse Avenue Babanguida, 1200-logements, BP 3784 Ouagadougou 01 Tél (+226) 70 74 07 51 Courriel [email protected] [email protected] Site Internet www.lefaso.net Date de création NC Thématiques Informations générales

➲ Bibliothèques Province de Kadiogo l Ougadougou

Bibliothèque de Boulmiougou Adresse BP 85 Ouagadougou 01 Tél (+226) 50 35 68 48 – 78 83 50 82 Courriel NC Site Internet Aucun Activités Bibliothèque d’arrondissement Fond documentaire NC

Bibliothèque de Nongr-maasom Adresse BP 85 Ouagadougou 01 Tél (+226) 50 35 68 48 – 70 74 50 52 Courriel NC Site Internet Aucun Activités Bibliothèque d’arrondissement Fond documentaire NC

Bibliothèque de Bogodogo Adresse Avenue Wemtenga, secteur 29, BP 85 Ouagadougou 01 Tél (+226) 50 35 68 48 – 76 67 47 69 Courriel NC

66 Profil culturel des pays du sud membres de la Francophonie

1 ok.indd 66 01/12/11 14:29 Site Internet Aucun Activités Bibliothèque d’arrondissement – 500 abonnés Fond documentaire 1 200 ouvrages

Bibliothèque de Sig-noghin Adresse BP 85 Ouagadougou 01 Tél (+226) 50 35 68 48 – 70 84 18 21 Courriel [email protected] Site Internet Aucun Activités Bibliothèque d’arrondissement – 1 000 abonnés Date de création NC Fond documentaire 4 000 ouvrages

Bibliothèque de L’ENAM Adresse Côté Nord de l’Université de Ouagadougou Tél (+226) 50 31 42 64 Courriel NC Site Internet Aucun Activités Bibliothèque offrant l’accès à des documents couvrant les domaines suivants : l’administration publique, l’économie nationale, les finances publiques, la gestion, la politique, les sciences sociales et la communication. Fond documentaire 2 000 ouvrages, plus de 500 mémoires, 200 rapports et études, 10 abonnements vivants.

Bibliothèque de l’IPD/AOS (Institut panafricain pour le développement) Adresse Avenue Zansé (Route de Fada), Ouagadougou Tél (+226) 50 36 43 07 Courriel [email protected] Site Internet www.ipdaos.bf/ Date de création 1997 Activités Centre de ressources disposant de 20 places assises et spécialisé dans le renforcement des compétences du personnel de développement en Afrique. Fond documentaire 5 000 références entièrement informatisées et une centaine de titres de périodiques.

Bibliothèque Centrale de l’Université de Ouagadougou Adresse Boulevard Charles de Gaulle, Ouagadougou Tél (+226) 50 33 44 34 Courriel NC Site Internet www.univ-ouaga.bf Activités Bibliothèque universitaire disposant de 400 places assises Fond documentaire 80 000 ouvrages universitaires, 60 abonnements vivants, 9 000 thèses et mémoires.

Le Burkina Faso 67

1 ok.indd 67 01/12/11 14:29 Bibliothèque Nationale Adresse Ministère de la Culture, des Arts et du Tourisme 03 BP 7007 - Ouagadougou 03 Tél (+226) 50 32 63 63 – 50 32 63 64 Courriel NC Site Internet Aucun Activités NC Fond documentaire En cours d’installation

Bibliothèque de l’institut des peuples noirs Adresse Institut des Peuples Noirs, BP 7007 Ouagadougou 03 Tél / Fax (+226) 50 34 30 71 / 50 34 32 86 Courriel NC Site Internet Aucun Activités Bibliothèque multimédia spécialisée dans les cultures noires ré-ouverte en 2008. Fond documentaire NC

Centre Américain - Bibliothèque Adresse Avenue John Kennedy, BP 539 Ouagadougou 01 Tél (+226) 50 30 89 03 Courriel [email protected] Site Internet http://french.burkinafaso.usembassy.gov/bibliothque_mlk.html Activités Ouvrages sur la civilisation américaine Date de création NC Fonds documentaire - Plus de 5300 livres sur la politique étrangère des Etats-Unis, la société et la culture américaine, le marketing, le management, l’art, la presse et les médias, les droits de l’homme, l’économie, les études américaines... 50 % des livres sont en français et 50 % en anglais ; - 208 livres sur la littérature, la civilisation et la culture américaine ; - 30 titres de périodiques américains ; - 30 CD-Rom sur l’histoire, la culture, les universités américaines ainsi que des encyclopédies ; - 100 magazines disponibles en ligne à travers des bases de données commerciales comme Lexis-Nexis, Bell & Howell.

Centre Culturel Français Georges Meliès (CCF GM) – Médiathèque Adresse 01 BP 561 Ouagadougou 01 Tél/Fax (+226) 50 30 60 97 - 98 / 50 30 60 99 Courriel [email protected] Site Internet www.ccfouaga.com Date de création 1964

68 Profil culturel des pays du sud membres de la Francophonie

1 ok.indd 68 01/12/11 14:29 Activités - Accueille 250 adhérents en permanence ; - 33 heures d’ouverture au public par semaine ; - Salle informatique ouverte deux jours par semaine pour la consultation de cédéroms ludiques et éducatifs ; - Connexion à volonté à l’Internet haut débit ; - Possibilité de visionner films et documentaires français et africains dans l’espace DVD ; - Documents sur le Burkina Faso à consulter sur place ; - Tarifs annuels : 1 500 FCFA pour les élèves jusqu’en 4ème, 2 500 FCFA pour les élèves à partir de la 3ème, les étudiants et les moins de 25 ans, 4 000 FCFA pour les adultes, 1 500 FCFA pour les artistes sur dossier. Fonds documentaire Fonds de 28 000 ouvrages : bandes dessinées, classiques et modernes, pour petits et grands, journaux et magazines, locaux et internationaux, «usuels» (dictionnaires, encyclopédies, ouvrages de références...), CD Rom, 300 DVD, 500 VHS, ouvrages pour enfants.

Province de Houet l Bobo Dioulasso

Bibliothèque communale de Dô - Bobo-Dioulasso Adresse Bobo Dioulasso Tél (+226) 20 97 13 08 Courriel NC Site Internet Aucun Activités Bibliothèque municipale Fond documentaire NC

Centre Culturel Français Henri Matisse - Bibliothèque Adresse 01 BP 293 Bobo-Dioulasso 01 Tél/Fax (+226) 20 97 39 79 / 20 97 02 18 Courriel [email protected] Site Internet www.ccfhenrimatisse.com Date de création 1966 Activités Bibliothèque pour adultes, bibliothèque pour enfants ; Prêt et consultation sur place ; Aide à la recherche documentaire. Fonds documentaire 15 000 ouvrages : littérature générale, savoirs humains…

Centre SIRABA - Bibliothèque Adresse Secteur 21, quartier Colsama – 01 BP 324 Bobo Dioulasso 01 Tél (+226) 20 97 46 59 Courriel [email protected] Site Internet www.siraba.cabanova.com/page17.html Date de création 1998 Activités Bibliothèque hébergée au centre de formation artistique et artisanale Fonds documentaire NC

Le Burkina Faso 69

1 ok.indd 69 01/12/11 14:29 Province de Bam l Kongoussi

Bibliothèque communale de Kongoussi Adresse Kongoussi Tél (+226) 40 45 74 60 Courriel NC Site Internet Aucun Activités Bibliothèque municipale Fond documentaire NC

Province de Boulkiemdé l Koudougou

Bibliothèque de l’association Beneebnoma Adresse BP 196 Koudougou Tél/Fax (+226) 50 44 03 87 - 44 03 89 / 50 44 09 49 Courriel [email protected] Site Internet Aucun Activités Bibliothèque associative Fond documentaire NC

70 Profil culturel des pays du sud membres de la Francophonie

1 ok.indd 70 01/12/11 14:29 ➲ BIBLIOTHÈQUES l Réseau des Centres de lecture publique et d'animation culturelle (CELPAC)

Des centres de lecture publique sont présents sur tout le territoire. Initialement sous la forme de CLAC (centres de lecture et d’animation culturelle), ces centres ont fusionné avec les bibliothèques communales en 2005 pour former les CELPAC. Au nombre de 34 et organisés en 4 réseaux, ils sont destinés à favoriser l’accès à l’écrit et la maîtrise de la lecture.

Liste des centres de lecture Nombre de livres Réseau du Centre : OUAGADOUGOU Bogodogo 1 022 Kombissiri non Koudougou 1 165 Léo 1 374 Pouytenga 1 004 Sig-noghin 1 490 Ziniaré 1 034 Zorgho 901 Réseau de l’OUEST : Bobo Dioulasso Banfora 931 Boromo 1 600 Dafra (Bobo) 984 Dédougou 1 606 Diébougou 1 180 Konsa (Bobo) 956 Niangoloko 1 476 Nouna 756 Réseau du NORD : Ouahigouya Yalgo 1 625 Gorom-gorom 3 106 Djibo 1 195 Ouahigouya 5 466 Gourcy 950 Yako 1 456 Tougan 1 095 Toma 1 500 Réo 1 250 Réseau de l’EST : Fada N’Gourma Bogandé 1 186 Boulsa 1 076 Diapaga 1 239 Fada N'Gourma 1 954 Garango 1 368 Koupéla 1 342 Manga 1 334 Pama 1 335 Tenkodogo 2 450

Le Burkina Faso 71

1 ok.indd 71 01/12/11 14:29 LA Filière de l’Audiovisuel

Le Burkina Faso est l’un des pays les plus dynamiques de la sous-région dans le secteur de l’audiovisuel. Si le festival biennal panafricain du cinéma et de la télévision de Ouagadougou a acquis une renommée internationale, la production télévisuelle burkinabè a réussi à se forger une place relative sur le marché local et sous-régional. L’accès difficile au financement ralentit cependant la production audiovisuelle du pays qui est passée de 32 productions en 2005 (long métrages, court métrages, séries TV) à 17 productions en 200722.

Le secteur de la production audiovisuelle est en outre marqué par l’émergence de nouveaux réalisateurs souvent non professionnels travaillant sur des supports numériques mais connaissant un succès populaire relativement important.

Le maillon de la distribution et de la diffusion de films burkinabè se heurte, quant à lui, à divers obstacles. Si pendant la semaine du Festival Panafraicain de Ouagadougou le cinéma africain est à l’honneur, la distribution de films est, le reste de l’année, concentrée autour de films américains ou indiens, moins chers à programmer. D’autre part, les salles de cinéma font face à une concurrence importante d’autres formes d’accès à l’image, plus ou moins légales. Si la télévision constitue une alternative à la diffusion de films, le vidéo CD (et les produits piratés qui se développent parallèlement) détourne une grande partie du public des salles de cinéma préférant se retrouver autour d’un videoclub de quartier.

Dans le secteur de la télécommunication, le Burkina Faso compte environ 130 stations de radio dont 11 sont publiques. Concernant la télévision, depuis 2001, le Conseil Supérieur de l’Information a autorisé la création de chaînes privées commerciales qui sont désormais au nombre de 17 parmi les 23 sociétés de télévision que compte le pays.

De nombreuses structures ont été créées pour défendre les intérêts des professionnels de l’audiovisuel : • l’Union Nationale des Cinéastes du Burkina ; • l’Union des Producteurs Audiovisuels Burkinabè ; • le Syndicat National des Comédiens du Burkina ; • la FEPACI - Fédération Panafricaine des Cinéastes ; • l’Union Nationale des Femmes Professionnelles de l’Image du Burkina ; • l’Union Panafricaine des Femmes de l’Image du Burkina ; • l’Association Professionnelle des Techniciens Opérateurs de Diffusion Cinématographique du Burkina – ATOPCIB ; • l’ARPA - Association des Auteurs, Réalisateurs et Producteurs Africains.

L’enquête réalisée auprès des différents maillons de la filière audiovisuelle – studio d’enregistrement, studios de montage, maisons de production, stations de radio, stations de télévision - révèle que celle-ci génère au moins 778 emplois et environ 658 millions de FCFA (1,4 million USD). Plus de 80 % des structures interrogées sont des micro-entreprises avec un chiffre d’affaire moyen de 40 millions de FCFA (93 000 USD).

RéPertoire ➲ Studios d’enregistrement et de montage23

CENASA Adresse BP 6032 Ouagadougou 01 Tél/Fax (+226) 50 31 78 54 / 50 31 78 54 Courriel [email protected] Site Internet www.cenasa.bf Date de création 1999 Missions - Activités Voir Institutions – Environnement Institutionnel Tarif par séance, par jour NC ou par film

22- in Etat des lieux de la production des biens et services culturels au Burkina Faso, communication de Désiré Ouédraogo, séminaire « Commerce, culture et développement durable », OIF, juillet 2008. l 23- La plupart de ces studios sont également des studios d’enregistrement musical

72 Profil culturel des pays du sud membres de la Francophonie

1 ok.indd 72 01/12/11 14:29 Informations techniques BANC DE MONTAGE SUPER VHS PAL 2 lecteurs Panasonic AG7600 1 lecteur de vidéo cassette. Panasonic 7700 1 table de montage (editing control) JVC comprenant : 1 mélangeur d’images Panasonic Digital WJMX 30 1 générateur de caractères Panasonic WJ KB 50 1 caméra Mini DV Panasonic MD 900 1 moniteur de couleur vidéo Panasonic FT 2900

VIDEO PROJECTEURS 1 vidéo projecteur Epson Powerlite S avec accessoires 1 vidéo projecteur Infocus LP 250

Greenstone Records Adresse BP 2083 Ouagadougou 01 Tél/Fax (+226) 50 30 05 45 / 50 30 81 18 Courriel [email protected] Site Internet www.myspace.com/greenstonerecordsfrance Date de création 2003 Missions - Activités Enregistrement, production, montage vidéo, réalisation de clips… Tarif par séance, par jour ou NC par film Informations Techniques NC

Label Korie Voir studios d’enregistrement – filière musique

Les Studios Abazon Voir studios d’enregistrement – filière musique

Seydoni Production Voir studios d’enregistrement – filière musique

13 Recordz Voir studios d’enregistrement – filière musique

Savane Communication Adresse BP Ouagadougou 10 Tél/Fax (+226) 50 33 04 34 / 50 30 24 34 Courriel [email protected] Site Internet www.savanefm.bf Date de création 1999 Activités - Production de téléfilms, feuilletons, spots, clips et documentaires ; - Montage numérique ; - Location de caméra et de studio de montage numérique ; - Création de sites Internet ; - Live streaming audio et video sous Real Media et Windows media. Références NC

Le Burkina Faso 73

1 ok.indd 73 01/12/11 14:29 ➲ Maisons de Production Province de Kadiogo l Ouagadougou

ABBISIA PRODUCTIONS Adresse 10 BP 13 979 Ouagadougou 10 Tél/Fax (+226) 50 37 69 89 - 70 13 50 29 Courriel [email protected] ; [email protected] Site Internet Aucun Date de création 2007 Statut juridique SARL Activités Production audiovisuelle Matériel - Pour le tournage : caméra PD 170 et accessoires sur commande, caméra HDCAM Sony 750 et accessoires pour le tournage de long-métrage. - Pour le montage : station de montage Final Cut Pro.

AFRIQUE FILM PRODUCTION Adresse BP 1061 Ouagadougou 01 Tél/Fax (+226) 50 36 03 07 / 50 42 07 01 Courriel NC Site Internet Aucun Date de création NC Activités Production de programmes audiovisuels Références L’école à la fenêtre Nandi Le Dolo Boutons la polio

AFRIQUE PRODUCTION Adresse BP 3486 Ouagadougou 01 Tél/Fax (+226) 50 31 47 35 / 50 34 12 77 Courriel NC Site Internet Aucun Date de création 2000 Activités Production de films cinématographiques et vidéographiques Références - La SN SOSUCO - La rue n’est pas le paradis - Conflit de terre - Les tambours de la mort

AG I COP Adresse BP 1223 Ouagadougou 01 Tél/Fax (+226) 50 31 68 48 / 50 31 39 39 Courriel NC Site Internet Aucun Date de création 1987 Activités Production de films cinématographiques et vidéographiques et de spots publicitaires.

74 Profil culturel des pays du sud membres de la Francophonie

1 ok.indd 74 01/12/11 14:29 Références - Grand-mère karité - Le transit au Burkina - Awa reviendra-t-elle ? - Ka saaga bal yé - Volta phosphate - Yempoaka - La vie en fumée

Alliance Production Adresse BP 237 Ouagadougou 01 Tél (+226) 78 85 73 86 Courriel [email protected] Site Internet Aucun Date de création 2007 Activités Production audiovisuelle Références NC

APRODIC MULTIMEDIA Adresse 10 BP 13588 Ouagadougou 10 Tél (+226) 50 45 30 81 Courriel [email protected] Site Internet Aucun Date de création 2002 Statut juridique Entreprise unipersonnelle Activités Production audiovisuelle

Artistes Productions (AP) Adresse BP 1178 Ouagadougou 01 Tél (+226) 50 34 00 32 Courriel [email protected] Site Internet www.artistesproductions.com Date de création 2001 Activités Production audiovisuelle et cinématographique, communication : séries, feuilletons, documentaires, docufictions, spots publicitaires, fictions… Références - Une femme pas comme les autres (Abdoulaye Dao) - Quand les éléphants se battent (Abdoulaye Dao), 2006 - Vis – A – Vis » (Abdoulaye DAO), 1995 à 2006 - L’Or Blanc (SOFITEX) (Abdoulaye DAO), 2005

BILA PRODUCTION Adresse 01 BP 3486 Ouagadougou 01 Tél (+226) 50 31 47 35 Courriel [email protected] Site Internet Aucun Date de création NC Activités Production audiovisuelle, exploitation, achat, vente, distribution, édition d’œuvre musicale et diffusion de films cinématographiques et de programmes audiovisuels.

Le Burkina Faso 75

1 ok.indd 75 01/12/11 14:29 CLAPAFRIK Adresse BP 1882 Ouagadougou 01 Tél (+226) 70 25 15 23 Courriel [email protected] Site Internet NC Date de création 1996 Activités Conception et réalisation de documents audiovisuels, fictions ou documentaires, longs métrages, séries télévisuelles, films vidéographiques. Références - Série «Taxi brousse» - La coopération en marche - La femme donnée - L’excision - Veuve sorcière - 2ème bureau - Tassouma

CREDO MEDIA Adresse 10 BP 13846 Ouagadougou 10 Tél (+226) 50 38 59 64 - 70 25 56 76 Courriel [email protected] Site Internet Aucun Date de création 2001 Statut juridique SARL Activités Production audiovisuelle, location de matériel pour prise de vues, son et lumière et formation sur les différents métiers du cinéma.

DELTA PRODUCTION Adresse BP 4054 Ouagadougou 01 Tél/Fax (+226) 50 30 70 01 / 50 30 12 14 Courriel NC Site Internet Aucun Date de création NC Activités Conception et réalisation de films cinématographiques et vidéographiques. Références Tassouma

FANTOMES PRODUCTIONS Adresse 05 BP 6306 Ouaga 05 Tél/Fax (+226) 50 36 89 11 / 50 36 89 12 Courriel [email protected] Site Internet Aucun Date de création 2005 Statut juridique SARL Activités Production audiovisuelle ; post-production audio et vidéo ; doublage de films ; duplication DVCam, DV, DVD, CD audio, CD vidéo et VHS ; location de matériel cinématographique.

76 Profil culturel des pays du sud membres de la Francophonie

1 ok.indd 76 01/12/11 14:29 Fasofilms Adresse BP 1735 Ouagadougou 01 Tél/Fax (+226) 50 34 63 63 / 50 31 83 93 Courriel [email protected] Site Internet Aucun Date de création 2003 Activités Production de films, documentaires, séries, spots et studio de montage. Références - Le fauteuil (Missa Hébié), 2009 - L’as du lycée (Missa Hébié), 2008 - Commissariat de Tampy (Missa Hébié), 2006 - En attendant le vote (Missa Hébié)

GENERATION PLUS SOURCE PRODUCTIONS (G+S PROD) Adresse 02 BP 5705 Ouagadougou 02 Tél (+226) 50 48 10 83 Courriel [email protected] Site Internet www.ifrance.com/ayougbare Date de création 2001 Statut juridique SARL Activités Production d’œuvres cinématographiques et vidéographiques, de vidéo clip et de spots publicitaires ; graphisme ; conception de DVD et Blue-ray ; post-production ; sortie PAD ; communication ; formation et organisation d’évènementiels. Matériel de tournage 4 Caméras DVCAM, 2 Caméras HDDVcam; matériels de lumière, de machinerie et de son.

Initiative Burn Adresse BP 358 Ouagadougou 09 Tél (+226) 70 05 51 09 Courriel [email protected] Site Internet Aucun Date de création 2002 Activités Production audiovisuelle. Références NC

IRIS PRODUCTION Adresse 01 BP 168 Ouagadougou 01 Tél (+226) 50 38 84 80 / 70 26 26 47 Courriel [email protected] Site Internet Aucun Date de création 1994 Statut juridique SARL Activités Réalisation de reportages, écriture de scénario, réalisation, production TV-Cinéma.

JACOB SOU IMAGES (JSI) Adresse 01 BP 5392 Ouagadougou 01 Tél (+226) 50 45 17 62 / 70 24 77 58

Le Burkina Faso 77

1 ok.indd 77 01/12/11 14:29 Courriel [email protected] Site Internet Aucun Date de création 2000 Statut juridique SARL Activités Production et diffusion audiovisuelle, promotion de médias privés.

Jovial Production Adresse 01 BP 3654 Ouagadougou 01 Tél (+226) 50 30 01 62 Courriel [email protected] Site Internet www.jovial-prod.com Date de création 1998 et ouverture des locaux en 2001 Activités Réalisation de clips, fictions, documentaires, spots publicitaires. Organisation de formations. Statut juridique : SARL. Références - Kadi jolie (Idrissa Ouédraogo), 1999 - 3 hommes, 1 village (Raymond Tiendré, Idrissa Ouédraogo, Issa Traoré de Brahima) - Solidarité enfance en difficulté (Guy Désiré Yaméogo…), 1999 - Femmes en peine (documentaire d’Aminata Diallo Glez), 2007…

label korie Voir studios d’enregistrement – filière musique

Les Films du Défi Adresse BP 3355 Ouagadougou 01 Tél (+226) 50 36 21 08 / 50 36 19 07 Courriel [email protected] Site Internet www.fanta-nacro.com Date de création 1993 Activités Production de films cinématographiques et vidéographiques Références – Un certain matin – Puk nini – Le truc de Konaté – L’école au coeur de la vie – Les Soninkés – Femmes capables – La tortue du monde – Florence Barrigah – Bintou – Laafi Bala – Scénario du Sahel

Les Films du Dromadaire Adresse 7 rue du Pik du Gobnangou, Cité An III, BP 3654 Ouagadougou 01 Tél/Fax (+226) 50 30 48 70 / 50 30 47 95 Courriel [email protected] Site Internet www.filmsdudromadaire.com Date de création 2004 Activités Production et distribution cinématographique et vidéographique : documentaires, fictions…

78 Profil culturel des pays du sud membres de la Francophonie

1 ok.indd 78 01/12/11 14:29 Références - Cœur de Lion (Boubakar Diallo), 2009 - Sam le Caïd (Boubakar Diallo), 2008 - Mogo Puissant (Boubakar Diallo), 2007 - Dossier Brulant (Boubakar Diallo), 2005

LES FILMS ESSENTIELS Adresse 06 BP 9999 Ouagadougou 06 Tél (+226) 76 64 19 91 Courriel [email protected] Site Internet Aucun Date de création 2005 Activités Organisation de stages de formation à l’intention des professionnels ; location de matériel de tournage ; prestation de services ; production exécutive de projets audiovisuels, de spots, de clips, de documentaires et de fictions ; coordination et organisation de casting et de tournages.

Manivelle Production Adresse 01 BP 4334 Ouagadougou 01 Tél/Fax (+226) 50 36 22 20 / 50 36 04 53 Courriel [email protected] Site Internet www.manivelle.net Date de création 2002 Missions - Activités Réalisation de spots, clips, documentaires, captation musicale. Statut juridique SARL. Références Clips : Bil Aka Kora, Hamed Smani, Kandy, Yeleen, Alif Naaba, My’s,... Documentaires : Poussière de femmes (Lucie Thierry) 2007

Media 2000 Adresse 01 BP 6497 Ouagadougou Tél (+226) 50 31 38 39 Courriel [email protected] Site Internet http//media2000.ifrance.com Date de création 1991 Activités Production de films cinématographiques et vidéographiques. Références - Ina (Valérie Kaboré), 2005 - Kado ou la bonne à tout faire (Valérie Kaboré), 1996 - Les vrais faux jumeaux (Valérie Kaboré), 1997

MEDIS Adresse 01 BP 4332 OUAGADOUGOU 01 Tél/Fax (+226) 50 34 37 / 50 34 37 62 Courriel [email protected] Site Internet www.medis-bf.com Date de création 1997 Activités Production de films cinématographiques et vidéographiques. Références - Rama - Une chanteuse de charme

Le Burkina Faso 79

1 ok.indd 79 01/12/11 14:29 NDK PRODUCTION Adresse 01 BP 3737 Ouagadougou 01 Tél/Fax (+226) 50 36 57 88 / 50 36 57 88 Courriel [email protected] Site Internet Aucun Date de création NC Activités Production de films cinématographiques et vidéographiques - Directeur Général : Idrissa Ouedraogo Références - Kato Kato (Idrissa Ouedraogo), 2006 - Sous la clarté de la lune (Apolline Traoré), 2004 - La colère des Dieux (Idrissa Ouedraogo), 2003

PARABOLE BURKINA Adresse 01 BP 4006 Ouagadougou 01 Tél ((+226) 50 36 86 63 - 70 24 07 12 Courriel [email protected] Site Internet Aucun Date de création 2006 Statut juridique Entreprise individuelle Activités Communication, formation et production audiovisuelle. Matériel de tournage Caméras : km HDV ZE1-PD 170

Placements Adresse 05 BP 6306 Ouagadougou 06 Tél (+226) 50 36 89 13 Courriel [email protected] [email protected] Site Internet Aucun Date de création 2007 Activités Production audiovisuelle : documentaires, publicités, séries (pilote). Référence Les déchets à valeur d’or (Carine Sawadogo) 2008 Les aventures de Korobila (pilote de série) (Carine Sawadogo) 2007

PYRAMIDES FILMS Adresse 01 BP 763 Ouagadougou 01 Tél/Fax (+226) 50 33 35 44 / 50 33 35 44 Courriel [email protected] Site Internet Aucun Date de création 1996 Activités Production de films cinématographiques et vidéographiques - Directeur Général : Toussaint Tiendrébéogo. Références - A nous la vie (30 épisodes) - Le pacte - Les enfants du Blanc

SAFI PRODUCTIONS Adresse 01 BP 1661 Ouagadougou 01 Tél (+226) 70 61 12 91

80 Profil culturel des pays du sud membres de la Francophonie

1 ok.indd 80 01/12/11 14:29 Courriel [email protected] Site Internet Aucun Date de création 2003 Statut juridique SARL Activités Production audiovisuelle.

Sahélis Productions Adresse 06 BP 9310 Ouagadougou 01 Tél/Fax (+226) 50 36 30 33 / 50 36 30 33 Courriel [email protected] Site Internet www.sahelis.com Date de création 1992 Activités Production de films cinématographiques et vidéographiques, de documentaires et de courts métrages. Références - La danseuse d’ébène (Seydou Boro), 2008 - Le monde, le beurre et l’argent du beurre (Philipe Baqué, Alidou Badini), 2007 - Rêves de poussière (Laurent Salgues), 2006 - Ouaga saga (Dani Kouyaté), 2004 - Sia le rêve du python (Dani Kouyaté), 2001 - Siraba (Issa Traoré de Brahima), 2003

Savane Communication Voir Studios d’enregistrement – fillière audiovisuelle

TOURAMAN PRODUCTION Adresse 11 BP 775 Ouagadougou 11 Tél/Fax (+226) 50 30 78 93 / 70 21 05 42 Courriel [email protected] Site Internet aucun Date de création NC Statut juridique SARL Activités Production et distribution audiovisuelle. Matériel de tournage 1 caméra DVCam numérique

TROPIC FILM PRODUCTIONS Adresse 01 BP 1061 Ouagadougou 01 Tél (+226) 50 47 69 26 Courriel [email protected] Site Internet aucun Date de création 2003 Statut juridique SARL Activités Production et distribution cinématographique et audiovisuelle ; prestation de services cinématographiques et audiovisuels. Matériel de tournage Caméra DVCam numérique ; Travelling ; matériel d’éclairage.

Le Burkina Faso 81

1 ok.indd 81 01/12/11 14:29 VEENEM FILMS Adresse 09 BP 1202 Ouagadougou 09 Tél (+226) 50 36 32 17 Courriel [email protected] Site Internet aucun Date de création 2006 Activités Production d’œuvres cinématographiques ; promotion et diffusion du cinéma d’animation d’Afrique subsaharienne ; conception et production du FESTIVAL de cinéma d’Animation Africain « les TOILES ANIMEES » (1ère édition octobre 2006). Matériel de tournage Micros HF ; caméras Sony PD 100 ; pied satchler ; réflecteurs ; ordinateur iMac avec logiciels d’animation adobe photoshop, Flash 8, Sketch up, After effects.

13 recordz Voir studio d’enregistrement – filière musique

Province de Houet l Bobo-Dioulasso

CINOMADE Adresse BP 415 Bobo-Dioulasso Tél (+226) 20 97 74 35 Courriel [email protected] Site Internet www.cinomade.org Date de création 2000 Activités Réalisation, diffusion et distribution de films documentaires, de fiction, d’animation et de clips vidéo. Références - Affaire de caoutchouc (Berni Goldblat), 2005 - Sida Palabres (Berni Goldblat), 2005 - La guerre des sexes (Berni Goldblat), 2005

Les Films du Djabadjah Adresse BP 415 Bobo-Dioulasso Tél (+226) 20 97 74 63 Courriel NC Site Internet www.mokili-thefilm.com Date de création NC Activités Production et distribution de films. Références - Ceux de la colline (Berni Goldblat), 2009 - Poussière de femmes (Lucie Thierry), 2007 - Mokili (Berni Goldblat), 2006 - Tiim, les médicaments de la rue (Berni Goldblat), 2004

LOLO FILMS Adresse BP 3589 Bobo Dioulasso Tél/Fax (+226) 20 98 14 25 / 20 98 14 25 Courriel NC Site Internet Aucun Date de création NC

82 Profil culturel des pays du sud membres de la Francophonie

1 ok.indd 82 01/12/11 14:29 Activités Production de films cinématographiques et vidéographiques. Références - Laada - Haramuya

➲ CHAÎNES de télévision

Canal Viim Koèga Adresse BP 108 Ouagadougou 01 Tél/Fax (+226) 50 38 16 96 / 50 36 34 66 Courriel [email protected] Site Internet www.cvktv.org Date de création 1996 Missions - Activités Production audiovisuelle chrétienne et diffusion de programmes chrétiens.

Canal3 Tv Adresse BP 340 Ouagadougou 11 Tél/Fax (+226) 50 30 06 54 / 50 30 06 62 Courriel [email protected] Site Internet www.tvcanal3.com Date de création 2002 Missions - Activités Télévision privée commerciale.

SMTV Adresse 01 BP 4428 Ouagadougou 01 Tél (+226) 50 36 53 53 Courriel [email protected] Site Internet www.smtv-burkina.com Date de création 2001 Missions - Activités Production, réalisation et diffusion de programmes audiovisuels.

Télévision Nationale du Burkina Adresse BP 2530 Ouagadougou 01 Tél/Fax (+226) 50 32 48 53 –50 31 83 53 / 50 31 83 93 Courriel télé[email protected] Site Internet www.tnb.bf Date de création 1959 Missions - Activités Diffusion de spots, production et réalisation audiovisuelle, location d’archives.

➲ Stations de radio Province de Kadiogo l Ouagadougou

radio campus Adresse Ouagadougou Tél (+226) 50 48 97 17 Courriel [email protected]

Le Burkina Faso 83

1 ok.indd 83 01/12/11 14:29 Site Internet NC Date de création 2002 Nombre d’heures NC de diffusion Tarif par spot et par Entre 1 000 et 2 000 FCFA communiqués Fréquence 91.2

radio canal arc en ciel Adresse BP 7029 Ouagadougou 03 Tél (+226) 50 32 45 45 Courriel NC Site Internet Aucun Date de création 1991 Nombre d’heures NC de diffusion Tarifs pratiqués NC Fréquence 88.9 à Bobo 96.6 à Ouagadougou

Radio Djongo Adresse BP 214 Ouagadougou 01 Tél (+226) 50 40 31 46 Courriel NC Site Internet Aucun Date de création 1996 Nombre d’heures 14h de diffusion Tarifs pratiqués Entre 5 000 et 30 000 FCFA Fréquence NC

Radio Evangile Développement - Ouaga Adresse BP 8050 Ouagadougou 04 Tél (+226) 50 43 51 56 - 50 43 15 90 Courriel [email protected] Site Internet www.red-burkina.org Date de création 1989 Nombre d’heures NC de diffusion Tarifs pratiqués 5 000 FCFA par spot 2 000 FCFA par communiqué Fréquence 93.4

radio jeunesse francophone Adresse BP 97 Ouagadougou 01 Tél (+226) 50 30 43 30

84 Profil culturel des pays du sud membres de la Francophonie

1 ok.indd 84 01/12/11 14:29 Courriel [email protected] Site Internet Aucun Date de création NC Nombre d’heures NC de diffusion Tarifs pratiqués Entre 1000 et 3000 FCFA Fréquence 95.3

Radio Lumière Vie Développement Adresse BP 108 Ouagadougou 01 Tél (+226) 50 38 76 96 Courriel [email protected] Site Internet www.cvklvd.org/ Date de création 1995 Nombre d’heures NC de diffusion Tarifs pratiqués 5 000 FCFA par spot 2 000 FCFA par communiqué Fréquence 98.1

Radio Maria Adresse BP 90 Ouagadougou 01 Tél (+226) 50 31 70 70 - 50 31 29 70 Courriel [email protected] Site Internet Aucun Date de création 1989 Nombre d’heures NC de diffusion Tarifs pratiqués NC Fréquence 102.9

RNB - Radio rurale Adresse 03 BP 7029 Ouagadougou 01 Tél/Fax (+226) 50 32 43 - 02-03-04 / 50 31 04 41 Courriel NC Site Internet Aucun Date de création 1969 Nombre d’heures Moins de 17h de diffusion Tarifs pratiqués Entre 1000 et 5000 FCFA par spot et par communiqué Fréquence

Radio Nostalgie Adresse BP 226 Ouagadougou11 Tél (+226) 50 30 17 77 Courriel [email protected]

Le Burkina Faso 85

1 ok.indd 85 01/12/11 14:29 Site Internet Aucun Date de création 2000 Nombre d’heures NC de diffusion Tarif pratiqués 1 500 FCFA par spot 1 000 FCFA par communiqué

Fréquence 103.1 à Bobo 96.4 à Kongoussi 94.4 à Ouagadougou

Radio Ouaga FM Adresse BP1359 Ouagadougou 10 Tél/Fax (+226) 50 33 05 05 - 50 33 05 04 / 50 37 51 34 Courriel [email protected] Site Internet www.ouagafm.net Date de création 1999 Nombre d’heures 24 h de diffusion Tarifs pratiqués Entre 10 000 et 70 000 FCFA par spot et par communiqué Fréquence 105.2

radio salankoloto Adresse BP 0195 Ouagadougou 01 Tél/Fax (+226) 50 31 64 93 – 50 31 64 71 / 50 31 64 71 Courriel [email protected] Site Internet NC Date de création 1992 Nombre d’heures 17h30 de diffusion Tarifs pratiqués Entre 2 500 et 5 000 FCFA par spot et par communiqué Fréquence 97.3

savane fm Adresse 1676 Avenue de la Dignité - Secteur 17 - Ouagadougou Tél/Fax (+226) 50 33 04 34 / 50 30 24 30 Courriel NC Site Internet www.savanefm.bf Date de création 1999 Nombre d’heures NC de diffusion Tarifs pratiqués Entre 1 500 et 2 500 FCFA par spot et par communiqué Fréquence 103.4 à Ouagadougou 95.1 à Bobo 103.1 à Gourcy

86 Profil culturel des pays du sud membres de la Francophonie

1 ok.indd 86 01/12/11 14:29 Province de Balé l Poura

Radio Poura Adresse 01 BP 5562 Poura Tél/Fax (+226) 20 53 84 86 / 20 53 80 48 Courriel [email protected] Site Internet Aucun Date de création 1993 Nombre d’heures 6h / jour de diffusion Tarifs pratiqués 1 500 FCFA par spot 1 000 FCFA par communiqué Fréquence 88.1

Province de Bam l Kongoussi

Radio Voix des Lacs Adresse BP 256 / 263 Kongoussi Tél (+226) 40 45 71 41 – 40 45 71 99 Courriel NC Site Internet Aucun Date de création 1993 Nombre d’heures de 6h / jour diffusion Tarifs pratiqués 1 500 FCFA par spot 1 000 FCFA par communiqué Fréquence NC

Province de Bazéga l Saponé

Radio Vive le Paysan Adresse BP75 Saponé Tél (+226) 50 40 56 21 Courriel [email protected] Site Internet NC Date de création 1995 Nombre d’heures 12h de diffusion Tarifs pratiqués 5 000 FCFA par spot 3 500 FCFA par communiqué Fréquence 107.0

Le Burkina Faso 87

1 ok.indd 87 01/12/11 14:29 Province de Bougouriba l Diébougou

Radios Unitas Adresse BP 35 Diebougou Tél/Fax (+226) 20 86 00 12 - 00 13 / 20 86 00 34 Courriel [email protected] Site Internet NC Date de création 1994 Nombre d’heures 8h / jour de diffusion Tarifs pratiqués 1 500 FCFA par spot 1 000 FCFA par communiqué Fréquence 94.7

Tenkodogo

Radio Frontière (Radio Boulgou) Adresse BP 269 Tenkodogo Tél (+226) 40 71 03 15 Courriel NC Site Internet Aucun Date de création 1997 Nombre d’heures 15h de diffusion Tarifs pratiqués Entre 3 000 et 15 000 FCFA par spot et par communiqué Fréquence 97.6

Province de Boulgou l Garango

Radio Fm Boulgou Adresse Garango Tél (+226) 40 71 07 49 Courriel Aucun Site Internet Aucun Date de création 1999 Nombre d’heures 12h de diffusion Tarifs pratiqués 5 000 FCFA par spot 3 000 FCFA par communiqué Fréquence 101.1

Province de Boulkiemdé l Koudougou

Radio Notre Dame de la Réconciliation Adresse BP 34 Koudougou Tél (+226) 50 44 07 61 Courriel [email protected]

88 Profil culturel des pays du sud membres de la Francophonie

1 ok.indd 88 01/12/11 14:29 Site Internet Aucun Date de création NC Nombre d’heures 12h / jour de diffusion Tarifs pratiqués 3 000 FCFA par spot 1 500 FCFA par communiqué Fréquences 195.8

Radio Palabre Adresse BP 196 Koudougou Tél (+226) 50 44 00 81 – 50 44 04 49 Courriel [email protected] Site Internet www.benebnooma.com/radiopalab.html Date de création 1994 Nombre d’heures 17h30 de diffusion Tarifs pratiqués 5 000 FCFA par spot 3 500 FCFA par communiqué Fréquence 92.2

Radio Wiskamba Adresse BP 283 Koudougou Tél (+226) 50 44 00 86 Courriel NC Site Internet Aucun Date de création 1992 Nombre d’heures NC de diffusion Tarifs pratiqués 5 000 FCFA par spot 3 500 FCFA par communiqué Fréquence 98.7

Province de Comoé l Banfora

Radio Cascade Adresse BP 41 Banfora Tél (+226) 20 91 04 04 - 70 27 71 97 Courriel [email protected] Site Internet Aucun Date de création 1989 Nombre d’heures NC de diffusion Tarifs pratiqués 3 500 FCFA par spot 2 500 FCFA par communiqué Fréquence 98.0

Le Burkina Faso 89

1 ok.indd 89 01/12/11 14:29 Radio Munyu FM Adresse BP 289 Banfora Tél (+226) 20 91 03 44 Courriel [email protected] Site Internet Aucun Date de création 2000 Nombre d’heures 12h de diffusion Tarifs pratiqués 3 500 FCFA par spot 2 500 FCFA par communiqué Fréquence 95.2

Province de Gourma l Fada

Radio Taanba Adresse BP 12 Fada Tél (+226) 40 77 02 33 –77 02 58 –77 01 33 Courriel NC Site Internet Aucun Date de création 1993 Nombre d’heures 10h de diffusion Tarifs pratiqués 1 500 FCFA par spot 1 000 FCFA par communiqué Fréquence 98.8

Province de Houet l Bobo Dioulasso

alliance chretienne Adresse BP 3792 Bobo-Dioulasso 01 Tél NC Courriel [email protected] Site Internet NC Date de création 1998 Nombre d’heures 8h / jour de diffusion Tarifs pratiqués 2 000 FCFA par spot 1 000 FCFA par communiqué Fréquences 95.9

Radio Evangile Développement - Bobo Adresse BP 4105 Bobo Dioulasso 03 Tél (+226) 20 97 00 50 Courriel [email protected] Site Internet www.red-burkina.org Date de création 1995

90 Profil culturel des pays du sud membres de la Francophonie

1 ok.indd 90 01/12/11 14:29 Nombre d’heures NC de diffusion Tarifs pratiqués 3 500 FCFA par spot 2 500 FCFA par communiqué Fréquence 106.3

Radio Demissin Adresse Bobo Dioulasso Tél NC Courriel NC Site Internet Aucun Date de création 2007 Nombre d’heures 10h de diffusion Tarifs pratiqués 3 000 FCFA par spot 2 000 FCFA par communiqué Fréquence NC

Radio Media Star Adresse BP 2178 Bobo Dioulasso 01 Tél (+226) 20 97 57 50 Courriel [email protected] Site Internet Aucun Date de création 2001 Nombre d’heures 18h de diffusion Tarifs pratiqués 3 000 FCFA par spot 2 000 FCFA par communiqué Fréquence 96.7

RNB Radio Bobo Adresse BP 392 Bobo Dioulasso Tél/Fax (+226) 20 97 14 13 / 20 94 14 11 Courriel NC Site Internet www.rtb.bf/ Date de création 1963 Nombre d’heures 20h de diffusion Tarifs pratiqués 5000 FCFA Fréquence 99.4

Province de Kossi l Djibasso

Radio Djibasso Adresse BP 696 Djibasso Tél (+226) 20 53 73 70

Le Burkina Faso 91

1 ok.indd 91 01/12/11 14:29 Courriel Aucun Site Internet Aucun Date de création 1993 Nombre d’heures 10h de diffusion Tarifs pratiqués 2 000 FCFA par spot 1 000 FCFA par communiqué Fréquence 94.6

Province de Kouritenga l Koupéla

Radio Kouritta Adresse BP 31 Koupéla Tél (+226) 40 70 00 80 Courriel NC Site Internet Aucun Date de création 1997 Nombre d’heures NC de diffusion Tarifs pratiqués 3 000 FCFA par spot 2 000 FCFA par communiqué Fréquence 93.7

Province de Mouhoun l Dédougou

Radio Bankuy FM Adresse Dédougou Tél (+226) 20 52 03 44 Courriel Aucun Site Internet Aucun Date de création 1999 Nombre d’heures 12h de diffusion Tarifs pratiqués 3 000 FCFA par spot 4 500 FCFA par communiqué Fréquence 101.7

Radio Fréquence Espoir Adresse BP 35 Dédougou Tél/Fax (+226) 20 52 03 29 / 20 52 03 22 Courriel [email protected] Site Internet NC Date de création 1991 Nombre d’heures 8h / jour de diffusion Tarifs pratiqués 1 500 FCFA par spot 1 000 FCFA par communiqué Fréquence 96.8

92 Profil culturel des pays du sud membres de la Francophonie

1 ok.indd 92 01/12/11 14:29 Province de Nahouri l Pô

Radio Goulou Adresse BP 60 Pô Tél (+226) 50 39 02 49-50 Courriel Aucun Site Internet Aucun Date de création 2001 Nombre d’heures 8h de diffusion Tarifs pratiqués 3 000 FCFA par spot 2 000 FCFA par communiqué Référence 99.5

Province de Oubritenga l Ziniaré

Radio Kakoadb Yam Vénégré Adresse BP 321 Ziniaré Tél (+226) 50 30 97 52 – 30 97 75 – 30 97 69 Courriel NC Site Internet NC Date de création 1998 Nombre d’heures 14h de diffusion Tarifs pratiqués Entre 3 000 et 15 000 FCFA par spot et par communiqué Fréquence 107.7

Province de Passoré l Yako

Radio La Voix du Passoré Adresse BP 98 Yako Tél (+226) 40 55 92 27 Courriel NC Site Internet Aucun Date de création 1999 Nombre d’heures 8h de diffusion Tarifs pratiqués 1 500 FCFA par spot 1 000 FCFA par communiqué Fréquence 101.7

Radio Natigmeeb Zanga Adresse BP 04 Yako Tél (+226) 40 54 03 60 Courriel NC Site Internet Aucun Date de création 1993

Le Burkina Faso 93

1 ok.indd 93 01/12/11 14:29 Nombre d’heures 10h / jour de diffusion Tarif pratiqués 1 500 FCFA par spot 1 000 FCFA par communiqué Fréquence 98.2

Province de Poni l Gaoua

Radio Evangelique du sud ouest Adresse BP 31 Gaoua Tél (+226) 20 87 00 04 Courriel [email protected] Site Internet Aucun Date de création 1998 Nombre d’heures 10h / jour de diffusion Tarifs pratiqués 2 000 FCFA par spot 1 000 FCFA par communiqué Fréquence 99.7

RNB - Radio Gaoua Adresse BP 29 Gaoua Tél/Fax (+226) 87 03 49 - 87 01 98 - 87 03 48 / 87 01 83 Courriel NC Site Internet Aucun Date de création 1986 Nombre d’heures 15H de diffusion Tarifs pratiqués 3 000 FCFA par spot 2 000 FCFA par communiqué Fréquence NC

Province de Sanguié l Reo

Radio La Voix de Sanguié - Espoir Adresse BP 15 Reo Tél (+226) 50 44 50 19 Courriel NC Site Internet Aucun Date de création 1999 Nombre d’heures 6h de diffusion Tarifs pratiqués 1 500 FCFA par spot 1 000 FCFA par communiqué Fréquence 102.8

94 Profil culturel des pays du sud membres de la Francophonie

1 ok.indd 94 01/12/11 14:29 Province de Sanmatenga l Kaya

Radio Manegda Adresse BP 219 Kaya Tél (+226) 40 45 34 22 Courriel [email protected] Site Internet Aucun Date de création 1999 Nombre d’heures 7h de diffusion Tarifs pratiqués 1 500 FCFA par spot 1 000 FCFA par communiqué Fréquence 99.4

Radio Or FM Sanmatenga Adresse BP 180 Kaya Tél (+226) 40 46 07 11 Courriel NC Site Internet Aucun Date de création 1995 Nombre d’heures NC de diffusion Tarifs pratiqués 3 500 FCFA par spot 2 500 FCFA par communiqué Fréquence 96.1

Province de Sissili l Leo

Radio Evangile Développement - Léo Adresse BP 98 Léo Tél (+226) 50 41 31 71 Courriel [email protected] Site Internet www.red-burkina.org Date de création 1997 Nombre d’heures NC de diffusion Tarifs pratiqués 2 000 FCFA par spot 1 500 FCFA par communiqué Fréquence 97.8

Province de Tapoa l Diapaga

Radio Buyaba Adresse BP 04 Diapaga Tél (+226) 40 79 10 33 Courriel NC Site Internet Aucun

Le Burkina Faso 95

1 ok.indd 95 01/12/11 14:29 Date de création 1993 Nombre d’heures 7h / jour de diffusion Tarifs pratiqués 1 500 FCFA par spot 1 000 FCFA par communiqué Fréquence NC

Province de Yatenga l Ouahigouya

Radio Evangile Développement - Ouahigouya - Adresse BP 330 Ouahigouya Tél (+226) 40 55 40 86 Courriel NC Site Internet www.red-burkina.org Date de création 1995 Nombre d’heures NC de diffusion Tarifs pratiqués 3 000 FCFA par spot 1 500 FCFA par communiqué Fréquence 104

Radio Zoodo (Radio de l’Amitié) Adresse BP 112 Ouahigouya Tél/Fax (+226) 40 55 01 19 / 40 55 06 09 Courriel NC Site Internet Aucun Date de création NC Nombre d’heures 18h de diffusion Tarifs pratiqués 3 500 FCFA par spot 2 500 FCFA par communiqué Fréquence 100.4

➲ Salles de cinéma Province de Kadiogo l Ouagadougou

Ciné Burkina Adresse BP 2156 Ouagadougou 01 Tél/Fax (+226) 50 31 72 72 / 50 31 23 19 Courriel [email protected] Site Internet Aucun Date de création NC Jauge 500 places Activités Projection de films, organisation de spectacles et de séminaires

Ciné Espoir de Tampouy Adresse 03 BP 7003 Ouagadougou 03

96 Profil culturel des pays du sud membres de la Francophonie

1 ok.indd 96 01/12/11 14:29 Tél (+226) 78 82 66 24 Courriel [email protected] Site Internet Aucun Date de création NC Jauge 1 200 places Activités Projection de films et organisation de spectacles

Ciné Neerwaya Adresse 01 BP 2156 Ouagadougou 01 Tél/Fax (+226) 50 31 72 72 / 50 31 23 19 Courriel [email protected] Site Internet NC Date de création 1989 Jauge 1 066 places Activités Projection de films, organisation de spectacles et de séminaires

CINE DU SECTEUR 15 (PATTE D’OIE) Adresse 04 BP4437 Ouagadougou 04 Tél (+226) 70 21 26 15 Courriel [email protected] Site Internet Aucun Date de création 1986 Jauge 200 places Activités Projection de films et organisation de spectacles.

CINE SECTEUR 17 (PISSY) Adresse 04 BP 486 Ouagadougou 04 Tél (+226) 76 64 52 40 Courriel [email protected] Site Internet Aucun Date de création 1986 Jauge 1200 places Activités Projection cinématographique, organisation de spectacles et de formations.

CINE SECTEUR 25 (SOMGANDE) Adresse 06 BP 9817 Ouagadougou 06 Tél (+226) 76 64 47 14 / 71 89 10 62 Courriel [email protected]/ [email protected] Site Internet Aucun Date de création 1986 Jauge 1200 places Activités Projection cinématographique et organisation de spectacles.

Le Burkina Faso 97

1 ok.indd 97 01/12/11 14:29 Ciné Wemtenga du secteur 29 Adresse 01 BP 5285 Ouagadougou 01 Tél (+226) 50 36 13 27 Courriel [email protected] Site Internet Aucun Date de création 1986 Jauge NC Activités Projection de films, organisation de spectacles et de séminaires.

Province de Houet I Bobo Dioulasso

CINE SAGNON Adresse CNSS Bobo : BP 215 Bobo-Dioulasso Tél (+226) 20 97 11 62 - 63 Courriel [email protected] Site Internet www.cnss.bf Date de création 1990 Jauge 647 Activités Projection cinématographique, organisation de spectacles, de séminaires, de conférences et de formations.

Province du Yatenga I Ouahigouya

CINE PALACE Adresse 103 Ouahigouya Tél (+226) 70 41 90 09 Courriel SC/ [email protected] Site Internet Aucun Date de création 1962 Jauge 1000 places Activités Projection cinématographique et organisation de spectacles.

98 Profil culturel des pays du sud membres de la Francophonie

1 ok.indd 98 01/12/11 14:29 Autres salles de projection cinématographique

CCF Georges Meliès Adresse BP 561 Ouagadougou 01 Tél/Fax (+226) 50 30 60 97 / 50 31 76 98 Courriel [email protected] Site Internet www.ccfouaga.com Date de création 1964 Jauge 2 salles ; - une de 500 places - une de 200 places Activités Au travers de supports que sont le livre, les arts du spectacle vivant, le cinéma, les conférences, les arts plastiques, la photo, dans leur forme classique ou contemporaine, le CCF remplit ses missions de diffusion de la culture française, de promotion des cultures nationales (Burkinabè) et du développement des échanges culturels dans l’espace de la francophonie. Le CCF est un espace d’accès à la culture pour le plus grand nombre. Il est fréquenté par un public varié : petits et grands, artistes, scientifiques, universitaires, tous y viennent partager des émotions et des savoirs.

CCF Henry Matisse Adresse BP 293 Bobo Dioulasso Tél/Fax (+226) 20 97 39 79 / 20 97 02 18 Courriel [email protected] Site Internet www.ccfhenrymatisse.com Date de création 1966 Jauge 350 places Activités Lieu de diffusion et de création artistique et culturelle. Diffusion de la langue et de la culture française auprès de la population locale. Soutien à la création de la culture locale et nationale.

THÉÂTRE NATIONAL KOAMBA LANKOUANDE (TNKL) DU CENASA Adresse 01BP 6032 Ouagadougou 01 Tél (+226) 50 31 78 54 / (+226) 50 30 56 16 Courriel [email protected] Site Internet www.cenasa.bf Date de création 1999 Jauge 600 places Activités Projection cinématographique, organisation de spectacles et de conférences.

Le Burkina Faso 99

1 ok.indd 99 01/12/11 14:29 LA FILIÈRE DE LA MUSIQUE

Si les acteurs de la musique sont dynamiques et présents dans tous les maillons de la chaîne de valeur, ce secteur reste peu structuré au Burkina Faso. L’enquête réalisée auprès des différents maillons de la filière musicale – studios d’enregistrement, maisons de production, maisons de distribution, vente au détail, scènes – révèle que celle-ci génère au moins 372 emplois et 255 millions de FCFA (558 000 USD). Les entreprises qui évoluent dans ce secteur sont majoritairement (81%) des micro-entreprises. Celles-ci présentent un chiffre d’affaire annuel moyen de 43 millions de FCFA (94 000 USD) mais pour la plupart, il n’excède pas 10 millions de FCFA (21 900 USD.

Le secteur de l’enregistrement à Ouagadougou est marqué par la prédominance de studios de type « home studio » (appellation technique consacrée pour définir les studios qui ne répondent pas à des normes professionnelles). Ce maillon souffre d’un manque de professionnels formés et spécialisés et de l’inexistence de studios d’enregistrement répondant aux normes internationales. Bon nombre de produits musicaux circulant sur le marché sont ainsi réalisés avec des enregistrements non aboutis.

Le maillon de la production est dynamique mais relativement précaire. On compte au moins 13 producteurs dans la capitale mais ceux-ci sont souvent contraints de diversifier leurs activités pour espérer rentabiliser leur entreprise. En effet, la vente de produits musicaux connaît un ralentissement important depuis 3 ans et rend difficile la rentabilité économique dans cette filière.

Le secteur de la duplication est marqué par la place importante de Seydoni, seule entreprise réalisant du pressage industriel, et par le développement parallèle de petites unités de duplication artisanales. La capacité annuelle de production de supports musicaux est estimée à 450 000 cassettes et 13 000 CD24.

Le maillon de la distribution est particulièrement défaillant, ce qui favorise l’établissement d’une piraterie généralisée. On estime à 91%25 la part des produits piratés circulant sur le marché national.

Avec 413 963 supports musicaux produits officiellement en 2006, on pourrait estimer la quantité de supports piratés, à la même période, à 7 865 297. Pour un coût de production d’une cassette de 600 FCFA, cela représenterait une perte de 4 719 178 200 FCFA pour l’industrie culturelle, somme à laquelle il faudrait ajouter les droits de reproduction mécanique de 589 897 275 FCFA non recouvrés par le BBDA au profit des artistes26.

Le développement de la filière est également pénalisé par la lourdeur des taxes et par la défaillance des infrastructures (électricité, transport…) qui limitent les conditions d’approvisionnement et de production ; « le Code des investissements ne favorise pas le développement de l’industrie musicale. Les équipements musicaux sont classés dans la plus haute catégorie de la nomenclature tarifaire et subissent une surtaxe de 22% »27.

Malgré toutes ces difficultés, le Burkina Faso dispose d’un marché potentiel dont l’existence est confirmée par l’évolution positive des adhésions et des recouvrements des droits d’auteur observée par le Bureau Burkinabé du Droit d’Auteur (BBDA). Certaines célébrités, telles que Yoni, sont parvenues ainsi à vendre 20 000 exemplaires de leur album sur le marché en 2006. Selon l’Association des Commerçants Vendeurs de Cassettes et de CD (ASCOVECA), le problème relève davantage de l’insuffisance de l’offre qui ne suit pas le rythme des besoins, comme en attestent les fréquentes ruptures de stocks dont souffrent certains vendeurs de cassettes.

RéPertoire ➲ Unité de duplication industrielle

Seydoni Production Adresse 01 BP 4912 Ouagadougou 01 Tél (+226) 50 36 21 34 Courriel [email protected] Site Internet www.seydoni.com Date de création 1999 Activités Mastérisation, duplication, conditionnement et distribution de cassettes audio et de CD

24- D’après le « Rapport d’exécution de l’étude de faisabilité de la Coopérative des Musiciens du Burkina Faso : parc d’instruments, distribution, unité de duplication », SOME - TRAORE Ouassa Maryse Désirée, 2007 l 25- Ibidem l 26- Avant projet de lutte contre la piraterie des œuvres littéraires et artistiques au Burkina Faso 2008- 2010). l 27- Villes du Sud au rendez-vous de la musique, Culture et développement, 2008.

100 Profil culturel des pays du sud membres de la Francophonie

1 ok.indd 100 01/12/11 14:29 ➲ Studios d’enregistrement

Armada Diffusion Adresse Rue 28 / secteur 29 Ouagadougou Tél (+226) 78 86 52 43 - 50 46 19 77 – 70 06 28 29 Courriel [email protected] Site Internet Aucun Date de création 2008 Activités Enregistrement d’oeuvres musicales, montage video, location de matériels de sonorisation et lumière, production et management, organisation de spectacles. Tarif par jour ou par album Location journalière : 15 000 FCFA Enregistrement d’un titre (forfait) : 40 000 FCFA Informations techniques 1 salle de prise de voix et de son de 3 m de long sur 1,5 m de largeur. 1 cabine de régie de 3 m de long sur 2,5 m de largeur. Matériel disponible : 1 table de mixage analogique,1 égaliseur, 1 expandeur, 1 compresseur, 1 piano,1 guitare basse, 2 micros de voix, 1 micro pour instrument, 2 enceintes monitor, 1 carte son externe, 1 PC.

Atyk Production Adresse 06 BP 10 123, Ouagadougou Tél (+226) 78 80 23 42 – 78 90 00 26 Courriel [email protected] Site Internet aucun Date de création 2002 Activités Production, distribution, fabrication industrielle de cd, management, communication Tarif par jour ou par album Entre 150 000 et 200 000 FCFA Informations techniques NC

Bimo Vision Adresse Ouagadougou Tél/Fax (+226) 50 31 32 37 - 50 30 27 20 Courriel [email protected] Site Internet Aucun Date de création 2003 Activités Promoteur culturel Tarif par jour ou par album NC Informations techniques NC

CENASA Adresse 01 BP 6032 Ouagadougou 01 Tél/ Fax (+226) 50 31 78 54 / 30 56 16 Courriel [email protected] Site Internet www.cenasa.bf Date de création 1999 Activités Enregistrement d’œuvres phonographiques (musique, théâtre, humour, spots publicitaires, etc.). Tarif par jour ou par album 100 000 FCFA par jour

Le Burkina Faso 101

1 ok.indd 101 01/12/11 14:29 Informations techniques 1 salle pour la prise de son (4.5m sur 5m) 1 salle pour la régie (4.5m sur 5m) Matériel disponible : • CONSOLES : - Une console numérique 02 R YAMAHA 40 entrées pourvues chacune d’un processeur de dynamique complet + égaliseur paramétrique 4 bandes 2 retours d’effets stéréo internes 24 entrées analogiques avec conversion analogique/numérique 20 bits et sur échantillonnage à 64 fois. Possibilité d’insérer 4 cartes permettant de sélectionner n’importe quel format (ADATR, TDIFTM, AES/EBU) 1 automix dynamique avec rappel total et instantané - Une console 01 X 8 ch of High quality Mic preamps 28 ch./Bus digital mixer/9 Motorizer Faders 4 band Equaliz 2 Multi effet Processor • ENCEINTES : 1 paire d’enceintes Genelec S30C Tri Amplifier 1 paire d’enceintes YAMAHA ; Monitor Speaker MS101 II • RACK D’ENREGISTREMENT : 1 Ampli YAMAHA H A MIC avec alimentation Phantom Master sur chaque canal 1 enregistreur TAXAM DA-78 HR 1 enregistreur TAXAM DA 38 1 Sampler professionnel 1 Interface 2408MK3 avec 24 entrées et sorties • RACK DE TRAITEMENT EXTERNE ET D’ECOUTE : 1 multi effets TC electronic M2000 2 compresseurs expander/Gate Compressor, Limiter, DBX1066 1 compresseur multi Gate (Behringer) 1 lecteur DAT (Sony) Digital audio recorder PC7040 1 lecteur CD (Sony) Compact Disc Player CDP011 1 lecteur cassette (TAXAM 202 MK III) CLAVIER : 1 Korg Triton Extreme music Work Station/ Sampler avec des ports : USB, MIDI, Optique S/PDIF • BATTERIE : Yamaha à 5 fûts MICROPHONES Micros statiques ( 2 C 414 - 2 C 535 - 2 AT40330 -1 TLM 193 - 2 KM 184) Micros dynamiques (1 Beta 52 - 1 Beta 56 -1 Beta 57 -10 SM 57)

Kibaré Adresse 10 BP 784 Ouagadougou 10 Tél (+226) 50 37 27 98 - 70 06 09 58 Courriel [email protected] Site Internet www.kibare-music.com Date de création 2008 Activités Studio d’enregistrement, production, évènementiel, management. Tarif par jour ou par album 60 000 FCFA par jour 90 000 FCFA par titre 50 000 FCFA pour le mastering Informations techniques 1 cabine technique (enregistreur numérique Korg DS3200, Expandeur Proteus 2500, Avalon U5, micros Rhode, MB58) et 1 cabine de prise de voix et d’instruments.

102 Profil culturel des pays du sud membres de la Francophonie

1 ok.indd 102 01/12/11 14:29 Label Korie Adresse BP 530 Ouagadougou 09 Tél (+226) 50 36 03 35 Courriel [email protected] Site Internet www.labelkorie.bf Date de création 2007 Activités Œuvres musicales : arrangement, enregistrement, mixage et masterisation, une activité de duplication et distribution d’oeuvres musicales est en cours de création. Production audiovisuelle : spots publicitaires, communication Tarif par jour ou par album Entre 40 000 FCFA et 50 000FCFA Informations techniques 2 salles de prise de son : - 1 salle insonorisée pour les prises de voix - 1 salle pour les enregistrements d’instrument live Matériel disponible : - Studio d’enregistrement numérique : carte son M-AUDIO et Degidisign - Programmes utilisés : cubasse sl, protools, reason... Références : K’A (France), Djeny Djela ( Togo), Wesepé (Togo France), Prince Zoetaba, Symbiose, Joe,So-ben, Memphis DJ, Yaba DJ, Orchestre Peniel , Pasteur Essai Congo, Martin SEMDE, Negramers.... (Burkina-faso)

Les Studios Abazon Adresse BP 10 115 Ouagadougou 06 Tél (+226) 78 82 83 37 Courriel [email protected] Site Internet Aucun Date de création 1999 Activités Studio son, studio vidéo, conseil en communication. Tarif par jour ou par album Entre 50 000 et 250 000 FCFA Informations techniques NC

Seydoni Production Adresse BP 4912 Ouagadougou 01 Tél (+226) 50 30 80 11 Courriel [email protected] Site Internet www.seydoni.com Date de création 1999 Activités Voir maisons de production – filière musique Tarif par jour ou par album 75 000 FCFA le titre 200 000 FCFA l’album Informations techniques NC

Studio Baobab Adresse BP 9042 Ouagadougou 06 Tél (+226) 70 24 59 26 Courriel NC Site Internet Aucun

Le Burkina Faso 103

1 ok.indd 103 01/12/11 14:29 Date de création 1994 Activités Arrangement et composition, sensibilisation, attente téléphonique… Tarif par jour ou par album 80 000 FCFA le titre Informations techniques 2 salles : - 1 salle de prise de son - 1 salle de mixage matériel disponible : matériel type home studio

Studio Djembé Adresse 701 avenue Dimdolobsom, secteur 3, Baskuy, Ouagadougou. B.P. 1079 Ouagadougou 01 Tél/Fax (+226) 50 30 19 13 / 70 23 27 22 Courriel [email protected] Site Internet Aucun Date de création 1989 Activités - Formation d’arrangeurs, d’ingénieurs et de techniciens du son ; - Réalisation d’albums génériques, d’accompagnements publicitaires, de musiques de film, de théâtre et de chorégraphie ; - Direction artistique, exécutive, co-production, production, conseils, formation de jeunes artistes ; - Appui pour des projets d’échanges artistiques et inter associations France – Burkina. Tarif par jour ou par album Journée de 8 heures : 50 000 F CFA Forfait par titre : 80 000 F CFA Prestation d’instrumentistes par titre : 10 000 FCFA Direction artistique et arrangements sur demande Informations techniques - 1 salle de prise de son 25 m2 (en instance de traitement acoustique) - 1 régie climatisée de 15 m2 - 1 secrétariat / cafétéria 20 m2 - 1 salle de cours en gestation 20 m2 - 1 technicien qualifié permanent Matériels disponibles : - Enregistrement : Cubase/Nuendo 3, Reason 4, Pc Pentium 4 dual core, ALESIS ADAT (8 TRACKS), ALESIS ADAT nouvelle version (8 TRACKS), Carte son E-MU 0404/USB, Carte son Tascam US-224, Consoles MACKIE – SPIRIT – TASCAM 12 / 12 / 16 ; - Microphones : 1 NEUMANN TLM103, 2 SE.ELECTRONICS SE 2200, Divers micros ; - Périphériques : - BEHRINGER COMPOSER AUDIO MDX 2100, BEHRINGER ULTRAFEX II Model EX 3100, CROSSOVER ADC DP 600, BOSS RSD 10, BOSS RRV 10, SE 70, ZOUM 9002, BOSS REVERB, BOX RX100, GOLDEN TECHNICA LM 110.

Tam Tam Production Adresse 01 BP 13590 Ouagadougou 01 Tél/Fax (+226) 70 83 83 38 / 76 00 02 60 Courriel NC Site Internet Aucun Date de création 2000 Activités Production audiovisuelle, édition, communication d’entreprise, événementiel,. Tarif par jour ou par albums 60 000 FCFA par jour Informations techniques NC

104 Profil culturel des pays du sud membres de la Francophonie

1 ok.indd 104 01/12/11 14:29 13 Recordz Adresse 9 BP : 1178 Ouagadougou 09 Tél (+226) 76 03 99 29 - 76 03 21 42 - 71 12 89 28 Courriel [email protected] / [email protected] Site Internet www.playerz-siteofficiel.com Date de création 2004 Activités Productions musicales : programmation, prise de voix, arrangement, mastérisation ; Conception graphique : jaquette CD et K7, affiches / flyers ; Duplication CD : impression sur CD, gravure ; Productions vidéo : réalisation, prises de vue, montage. Tarif par jour ou par album 40 000 FCFA le titre 200 000 FCFA le clip Informations techniques Pièces et surfaces: - Cabines régie et prise de son 12m² - Prise de voix 4m²

Matériel disponible : - Un ordinateur P4 (1Go de ram / Processeur 2.8) - Un écran DELL (17 pouces) - M-BOX 1 Digidesign - Deux enceintes : nEar 05 experience (nEar 05 by ESI) - Un micro M-AUDIO - Un casque Behringer HPM 1000 - Un Mixer : Behringer XENYX 1202 (12 pistes / 04 entrées XLR et 08 entrées Jacks) - Un clavier : EDIROL PCR –M80 - Une imprimante CD : CANON (Pixma IP 4600) - Une camera : PANASONIC 32x (NV-GS80) - Un graveur externe DVD : SAMSUNG - Un ampli : FISHER (studio standard)

➲ Maisons de production

Adonis Productions Adresse BP 2530 Ouagadougou 01 Tél/Fax (+226) 76 64 52 / 50 31 06 54 Courriel [email protected] Site Internet Aucun Date de création 2004 Missions - Activités Production, édition et management d’artistes. Genre musical Variété Références Youmali

Atyk Production Adresse BP 10123 Ouagadougou 06 Tél (+226) 78 80 23 42 Courriel [email protected] Site Internet Aucun Date de création 2003 Missions - Activités Communication, management, location sono. Genre musical Variété, tous genres musicaux. Références Belissa

Le Burkina Faso 105

1 ok.indd 105 01/12/11 14:29 Bazar music Adresse BP 9839 Ouagadougou 06 Tél NC Courriel [email protected] Site Internet Aucun Date de création 1987 Activités Production et distribution de k7 audio et vidéo ; Production spécialisée dans la musique traditionnelle (278 artistes burkinabè produits depuis 1987) ; Distribution et vente de produits musicaux. Genre musical Musique traditionnelle Références Sami Rama, Flatié Dembélé, Zougna zagemda, Habibou du Sanmatenga, Amety Méria , Georges Ouédraogo…

Beogo Prod.4 Adresse 09 BP 5552 Ouagadougou 09 Tél (+226) 76 67 13 24 Courriel [email protected] Site Internet Aucun Activités Production, évènementiel, management. Genre musical NC Références NC

ETK productions Adresse Ouagadougou Tél (+226) 70 17 77 97 Courriel [email protected] Site Internet NC Date de création 2006 Missions - Activités Production, édition et management d’artistes. Genre musical Tous genres musicaux Références Dick Marcus, Zedess, Ibrahim Kéïta, Eugène Cooker, Georges Ouedraogo et Dicko Fils du Burkina, Kadi Bakayogo, Ami Koïta…

Kibaré Adresse BP 784 Ouagadougou 10 Tél (+226) 50 37 27 98 - 70 06 09 58 Courriel [email protected] Site Internet www.kibare-music.com Date de création 2008 Missions - Activités Studio d’enregistrement, productions, événementiels, management. Genre musical Musique traditionnelle et moderne, Tacborsé (mélange de rythme Peul et de Liwaga) Références Ahmed Smani, Yili Nooma, Floby…

106 Profil culturel des pays du sud membres de la Francophonie

1 ok.indd 106 01/12/11 14:29 Les Studios Abazon Adresse BP 10 115 Ouagadougou 06 Tél (+226) 78 82 83 37 Courriel [email protected] Site Internet Aucun Date de création 2000 Missions - Activités Studio son, studio vidéo, conseil en communication. Genre musical Rap, regaae, ragga Référence Smockey, Yeleen, Black Marabout, Clepto-Gang, Faso Kombat…

Merveilles production Adresse BP 336 Ouagadougou 10 Tél/Fax (+226) 70 18 99 04 / 78 69 05 06 Courriel [email protected] Site Internet Aucun Date de création 2007 Missions - Activités Production discographique, management d’artistes et événementiel. Genre musical Tous genres musicaux Références Floby, Génération partage, Wendy, Sami Rama, Bil Aka Kora et Dez Altin

Tam Tam Production Adresse 01 BP 13590 Ouagadougou 01 Tél (+226) 70 83 83 38 - 76 00 02 60 Courriel NC Site Internet Aucun Date de création 2000 Missions - Activités Production audiovisuelle, édition, communication d’entreprise, événementiel. Genre musical NC Références NC

Seydoni Production Adresse 01 BP 4912 Ouagadougou 01 Tél (+226) 50 30 80 11 - 50 36 21 34 Courriel [email protected] Site Internet www.seydoni.com Date de création 1999 Activités - Enregistrement et production d’oeuvres musicales ; - Enregistrement de clips vidéo, documentaires, spots publicitaires ; - Post-production vidéo : montage, doublage... - Location de caméra ; - Organisation de spectacles ; - Sonorisation de spectacles. Genre musical Tous genres musicaux Références Kanzaï, Sole Dja Kabaco, Amadou Balaké, Georges Ouédraogo, Alif Naaba Dick Marcus, Sabil…

Le Burkina Faso 107

1 ok.indd 107 01/12/11 14:29 Studio Djembé Adresse 701 Avenue Dimdolobsom, secteur n°3, baskuy, Ouagadougou BP 1079 Ouagadougou 01 Tél (+226) 50 30 19 13 Courriel [email protected] Site Internet Aucun Date de création 1989 Activités Voir Studios d’enregistrement Genre musical Tous genres musicaux Références Zedess, Wanamah, Baz Bill, Max Ray Ibrango, Sanfo Kader, Da Leon, Saint Dame, Bayili Antoine, Yameogo Sosthene, Amity Meria ,Yaro Albert, Sory Diallo, Bass Mandelson, Basic Saoul, Attentat, Les Freres T., Abou Jack Love, Yelow Dragon, Aoue Gerard, Eloi Sawadogo, Salambo, Damso Sko, Empereur Bisongo, Tall Moutaga, Watt Millo, Martin Ntery, Aicha Omar, Pascal Kabore, Halah, Lotik, Nabadam Chambou, Mouma Bob, Khanzai, Bazie Camille, Jah Flot, Mouizindo, Coalition Integre, Ali Traore, B.M.W., Zouma.

WAGA NDJAM Adresse BP 1817 Ouagadougou 01 Tél (+226) 70 11 59 14 Courriel [email protected] Site Internet Aucun Missions - Activités Production, management, évènementiel. Genre musical Hip Hop, Rap Références Yeleen, Smarty, Hawa Sissao…

13 recordz BP 1178 Ouagadougou 09 Tél (+226) 76 03 99 29 - 76 03 21 42 - 71 12 89 28 Courriel [email protected] / [email protected] Site Internet www.playerz-siteofficiel.com Date de création 2004 Missions - Activités Voir studios d’enregistrement Genre musical Variété Références Amity Meria, Yoni, Playerz, Yeleen, Bonsa, Bilgo, Acee, Leekma, Mys.

➲ Maisons de distribution

Africa Music Adresse BP 1978 Ouagadougou 01 Tél (+226) 70 23 06 74 Courriel NC Site Internet Aucun Date de création 1992 Activités Distribution et vente de CD, K7 audio et appareils de musique.

108 Profil culturel des pays du sud membres de la Francophonie

1 ok.indd 108 01/12/11 14:29 Bazar music Voir Maison de production – filière musique

MERVEILLES PRODUCTION Voir Maison de production – filière musique

OS distribution Adresse Ouagadougou Tél (+226) 70 30 14 67 Courriel NC Site Internet Aucun Date de création 2002 Activités Distribution de K7 et CD, organisation de spectacles (les Nuits de Koudougou…).

Seydoni Production Adresse 01 BP 4912 Ouagadougou 01 Tél (+226) 50 30 80 11 - 50 36 21 34 Courriel [email protected] Site Internet www.seydoni.com Date de création 1999 Activités Vente en gros k7 et cd.

➲ Salles de spectacle Province de Kadiogo l Ouagadougou

ATB Adresse 01 BP 2121 Ouagadougou 01 Tél/Fax (+226) 50 34 03 09 / 50 34 03 09 Courriel [email protected] Site Internet www.atb.bf Date de création 1978 Activités Manifestations artistiques et culturelles. Jauge et Informations NC techniques

CCF Georges Melies Adresse BP 561 Ouagadougou 01 Tél/Fax (+226) 50 30 60 97 - 98 / 50 31 76 98 Courriel [email protected] Site Internet www.ccfouaga.com Date de création 1964 Activités Spectacle, théâtre, chorégraphie, projection cinématographique, concerts musicaux, formation en danse et chant, exposition. Jauge et Informations Grande salle : 500 places techniques Petite salle : 200 places

Le Burkina Faso 109

1 ok.indd 109 01/12/11 14:29 THÉÂTRE NATIONAL KOAMBA LANKOANDE (TNKL) du CENASA Adresse 01BP 6032 Ouagadougou 01 Tél/Fax (+226) 50 31 78 54 / 30 56 16 Courriel [email protected] Site Internet www.cenasa.bf Date de création 1999 Activités Projection cinématographique, organisation de concerts, de spectacles et accueil de rencontres diverses. Jauge et Informations 600 places techniques

Centre de Développement Chorégraphique La Termitiere Adresse BP 677 Ouagadougou 10 Tél/Fax (+226) 50 30 23 44 / 50 30 23 44 Courriel [email protected] Site Internet www.cdc-latermitiere.com Date de création 2006 Activités Formation, création de spectacles chorégraphiques, accueil en résidence, échanges internationaux, recherche, organisation du festival Dialogue de corps. Jauge et Informations 1 studio / salle de spectacle de 425 m2 avec une jauge de 250 places techniques 1 bloc de résidence de 9 chambres avec une capacité d’accueil de 18 personnes.

Ciné Espoir Tampouy Adresse BP 7003 Ouagadougou 03 Tél (+226) 78 82 66 24 Courriel [email protected] Site Internet Aucun Date de création NC Activités Projection cinématographique, organisation de spectacles. Jauge 1200 places Informations techniques NC

Ciné Neerwaya Adresse BP 2156 Ouagadougou 01 Tél/Fax (+226) 50 31 72 72 / 50 31 23 19 Courriel [email protected] Site Internet Aucun Date de création 1989 Activités Projection cinématographique, promotion de spectacles, location de salle. Jauge et Informations 1066 places techniques

110 Profil culturel des pays du sud membres de la Francophonie

1 ok.indd 110 01/12/11 14:29 CITO Adresse 01 BP 6739 Ouagadougou 01 Tél (+226) 50 30 45 48 Courriel [email protected] Site Internet www.ouaga-cito.net Date de création 1996 Activités Voir Organismes de formation – Environnement institutionnel Jauge et Informations Salle de 200 à 300 places techniques

Espace Culturel Gambidi Adresse BP 5743 Ouagadougou 01 Tél/Fax (+226) 226 50 36 59 42 / 50 36 59 42 Courriel [email protected] Site Internet www.gambidi.org Date de création 1992 Activités Théâtre, musique, danse, contes, formation en art plastique, expositions, organisation du Fitmo. Jauge et Informations - 1 théâtre de verdure de 500 places, scène du théâtre de verdure : 115 m2 ; techniques - 1 salle couverte de 200 places ; - 1 salle couverte de 300 places ; Matériel disponible : matériel d’éclairage (projecteurs, jeux d’orgues…), matériel de sonorisation (table de mixage, haut parleur…), équipements de scène (barres, crochets, lampes…).

Maison du Peuple Adresse BP 85 Ouagadougou01 Tél (+226) 50 30 60 78 Courriel NC Site Internet Aucun Date de création 1965 Activités Concerts, campagnes d’évangélisation, rencontres et meetings politiques, foires, expositions ventes… Jauge et Informations Entre 2500 et 3000 places techniques

Reemdoogo Adresse BP 85 Ouagadougou 01 Tél/Fax (+226) 50 34 61 19 / 50 34 61 18 Courriel [email protected] Site Internet www.reemdoogo.bf Date de création 2004 Activités Formation artistique, production scénique, résidence de travail, répétition…

Le Burkina Faso 111

1 ok.indd 111 01/12/11 14:29 Jauge et Informations 500 places techniques Scène : 105 m2 Matériel disponible : - Régie son : Table de mixage SOUNDCRAFT, Deck TASCAM CC 222, Multi - effets D TWO TC electronic, Multi-effets M2000tc electronic, limiteur compresseur Drawmer DL 441, Compresseur gate Drawmer DS 404, Compresseur, Drawmer DL 241, Equaliseurs, BSS 966, Amplificateurs QSC 1300Watt, Amplificateurs QSC2600Watt, Amplificateur, Crown 450 / 2, Prosesseur DBX, Batterie complète Pearl ; Microphones : Kits batterie (SENNHEISER, BETA 57, SM 58, SENNHEISER MD 421, Rode , SM 57, BETA 58), pieds de sol (14 SENNHEISER) ; - Lumière : Blocs (Easy 12) , Projecteurs (PAR 64, Découpes, PC JULIA), Any test (Anytronics), Commande (Frog Zero 88)

Province de Bam l Kongoussi

Maison des Jeunes et de la Culture Adresse BP 208 Koungoussi Tél (+226) 40 45 74 60 Courriel NC Site Internet Aucun Date de création NC Activités Projection de films et organisation de spectacles. Jauge et Informations 1000 places techniques

Province de Bazéga l Sapone

Maison des Jeunes et de la Culture Adresse Sapone Tél (+226) 50 40 56 01 Courriel NC Site Internet Aucun Date de création NC Activités Organisation de spectacles. Jauge et Informations NC techniques

Province de Bougouriba l Diebougou

Ciné Liberté Adresse BP 12 Diebougou Tél (+226) 20 90 51 56 Courriel NC Site Internet Aucun Date de création NC Activités Projection de films et organisation de spectacles. Jauge et Informations 300 places techniques

112 Profil culturel des pays du sud membres de la Francophonie

1 ok.indd 112 01/12/11 14:29 Maison des Jeunes et de la Culture Adresse BP 12 Diebougou Tél (+226) 20 90 52 74 Courriel NC Site Internet Aucun Date de création NC Activités Projection de films et organisation de spectacles. Jauge et Informations techniques 300 places

Province de Boulgou l Tenkodogo

Ciné Provincial du Boulgou Adresse BP 125 Tenkodogo Tél (+226) 70 23 41 17 Courriel NC Site Internet Aucun Date de création NC Activités Projection de films et organisation de spectacles. Jauge et Informations techniques 1000 places

Maison des Jeunes et de la Culture Adresse BP 125 Tenkodogo Tél (+226) 40 71 00 19 Courriel NC Site Internet Aucun Date de création NC Activités Projection de films et organisation de spectacles. Jauge et Informations techniques 1000 places

Province de Boulkiemdé l Koudougou

Theatre Populaire Adresse BP 28 Koudougou Tél/Fax (+226) 50 44 10 55 / 50 44 09 11 Courriel NC Site Internet Aucun Date de création NC Activités Organisation de spectacles grand public Jauge et Informations techniques 2000 places

Province de Comoe l A Banfora

Maison des Jeunes et de la Culture Adresse Banfora Tél (+226) 20 91 00 69

Le Burkina Faso 113

1 ok.indd 113 01/12/11 14:29 Courriel NC Site Internet Aucun Date de création NC Activités Spectacles divers. Jauge et Informations techniques 200 places

Province de Gourma l Fada’n Gourma

Ciné Yendabri Adresse BP 85 Fada Tél (+226) 40 77 00 11 Courriel NC Site Internet Aucun Date de création NC Activités Arts du spectacle. Jauge et Informations techniques 1000 places

Province de Houet l Bobo Dioulasso

CCF Henri Matisse Adresse BP 293 Bobo Dioulasso Tél/Fax (+226) 20 97 39 79 / 20 97 02 18 Courriel [email protected] Site Internet www.ccfhenrymatisse.com Date de création NC Activités Organisation de spectacles, projection cinématographique et expositions. Jauge et Informations techniques 350 places

Espace Casimir Koné Radio Bobo Adresse BP 392 Bobo Dioulasso Tél/Fax (+226) 20 98 01 31 / 20 97 14 11 Courriel NC Site Internet Aucun Date de création NC Activités Organisation de spectacles. Jauge et Informations techniques 600 places

Espace Rencontre Jeunes de Dafra Adresse BP 383 Bobo Dioulasso Tél (+226) 20 97 64 50 Courriel NC Site Internet Aucun Date de création NC Activités Théâtre et danse. Jauge et Informations techniques 250 places

114 Profil culturel des pays du sud membres de la Francophonie

1 ok.indd 114 01/12/11 14:29 Faso Djigui Adresse BP 312 Bobo Dioulasso Tél (+226) 20 97 01 60 Courriel NC Site Internet Aucun Date de création NC Activités Spectacles de danses, formation chorégraphique. Jauge et Informations techniques 150 places

Les Bambous Adresse BP 320 Bobo Dioulasso Tél (+226) 20 98 29 31 Courriel [email protected] Site Internet Aucun Date de création NC Activités Danses, expositions, peintures, spectacles. Jauge et Informations techniques 300 places

Maison de la Culture (en construction) Adresse Rond point de Dafra,Bobo Dioulasso Tél NC Courriel NC Site Internet NC Date de création Ouverture prévue pour la SNC de 2010 Activités Centre international à vocation sous régionale des arts vivants sous la tutelle du MCTC remplissant plusieurs fonctions : accueil de spectacles et de festivité nationales, espaces de répétition, salles de conférence. Jauge et Informations techniques 1 salle de 1 500 places couverte 4 salles de 200 places couvertes

Maison des Jeunes et de la Culture Adresse BP 383 Bobo Dioulasso Tél (+226) 20 97 24 56 Courriel NC Site Internet Aucun Date de création NC Activités Formation artistique. Jauge et Informations techniques 500 places

Théatre de l’Amitié Adresse BP 383 Bobo Dioulasso Tél/Fax (+226) 20 97 12 68 / 20 97 24 13 Courriel NC Site Internet Aucun Date de création NC

Le Burkina Faso 115

1 ok.indd 115 01/12/11 14:29 Activités Organisation de spectacles et projections cinématographiques. Jauge et Informations techniques 2000 places

Province de Ganzourgou l Zorgho

Maison des Jeunes et de la Culture Adresse Zorgho Tél (+226) 40 70 86 54 Courriel NC Site Internet Aucun Date de création NC Activités Projection de films et organisation de spectacles. Jauge et Informations techniques 1000 places

Province de Kénédougou l Orodora

Ciné Faso Kadi Adresse BP 14 Orodara Tél (+226) 20 99 51 22 Courriel NC Site Internet Aucun Date de création NC Activités Projection de films et organisation de spectacles. Jauge et Informations techniques 600 places

Province de Oubritenga l Ziniare

Maison des Jeunes et de la Culture Adresse Ziniare Tél (+226) 50 30 97 51 Courriel NC Site Internet Aucun Date de création NC Activités Arts du spectacle. Jauge et Informations techniques 500 places

Province de Mouhoun l Dedougou

Ciné Loba Adresse BP 57 Dedougou Tél (+226) 20 52 00 92 Courriel NC Site Internet Aucun Date de création NC Activités Projection de films et organisation de spectacles. Jauge et Informations techniques 700 places

116 Profil culturel des pays du sud membres de la Francophonie

1 ok.indd 116 01/12/11 14:29 Événements culturels RéPertoire

Province de Kadiogo l Ouagadougou

ARTISTES EN FETE (FÊT’ ARTS) Adresse Jovial Production BP 1190 Ouagadougou 09 Tél (+226) 50 30 01 62 - 76 62 03 52 Courriel [email protected] [email protected] Site Internet www.jovial-prod.com Date et périodicité Annuelle : Novembre – Décembre Lieu Ouagadougou Date de création NC Thématiques Danses, musiques modernes et traditionnelles, expositions, conférences, théâtre.

CARNAVAL DODO DU KADIOGO Adresse BP 9124 Ouagadougou 06 Tél (+226) 50 30 84 41 Courriel NC Site Internet Aucun Date et périodicité NC Lieu Ouagadougou Date de création NC Activités Préserver et promouvoir la culture Dodo ; Formation et recherches.

DENI SHOW Adresse BP 29 Ouagadougou 09 Tél (+226) 50 33 58 92 Courriel [email protected] Site Internet Aucun Date et périodicité Annuelle : Février-avril Lieu Ouagadougou Date de création NC Thématiques Festival des arts du spectacle présenté par des enfants.

FESTIVAL CHORUS (FESTIVAL INTERNATIONAL DE CHANTS SACRES ET MUSIQUES EN CHŒUR DE OUAGADOUGOU) Adresse Association Chorus, 01 BP 1543 Ouagadougou 01 Tél (+226) 70 25 42 45 Courriel NC Site Internet Aucun Date et périodicité Annuelle Lieu Ouagadougou Date de création 2002 Thématiques Musique religieuse, chorale, Gospel, formation en musique et technique vocale.

Le Burkina Faso 117

1 ok.indd 117 01/12/11 14:29 FESTIVAL DU LORUM (FESTILO) Adresse Association pour le Développement de Pobé Mengao, Ouagadougou Tél (+226) 50 39 97 14 Courriel NC Site Internet Aucun Date et périodicité Annuelle : Mars-Avril Lieu Ouagadougou Date de création NC Thématiques Danse et musique, prestations d’artistes, animations.

FESTIVAL INTERNATIONAL DE HIP-HOP (OUAGA HIP-HOP) Adresse Umané Culture, Ouagadougou Tél (+226) 50 39 95 76 - 70 23 73 89 Courriel [email protected] Site Internet www.umane-cuture.net Date et périodicité Annuelle : Octobre - Novembre Lieu Ouagadougou Date de création 1997 Thématiques Danses et musiques Hip hop, exposition de livres et d’œuvres, résidences de création, ateliers de formation technique et artistique, ateliers Graffiti.

FESTIVAL INTERNATIONAL DE JAZZ (JAZZ à OUAGA) Adresse Association Jazz à Ouaga, Ouagadougou Tél/Fax (+226) 50 35 60 05 - 76 64 46 74 - 70 28 93 95 - 76 61 01 51 / 50 35 60 54 Courriel [email protected] Site Internet www.jazz.zcp.bf Date et périodicité Annuelle : Avril - Mai Lieu Ouagadougou, décentralisation à Bobo-Dioulasso Date de création NC Thématiques Concerts et formations, expositions sur le jazz, conférences et projections vidéo.

FESTIVAL INTERNATIONAL DE THEATRE ET DE MARIONNETTES DE OUAGADOUGOU (FITMO) Adresse Théâtre de la Fraternité, BP 57 43 Ouagadougou 01 Tél (+226) 50 36 59 42 - 70 25 07 32 Courriel [email protected] Site Internet Aucun Date et périodicité Biennale : Octobre - Novembre Lieu Ouagadougou et décentralisation à Kaya, Koudougou, Bobo-Dioulasso Date de création NC Thématiques Théâtre et marionnettes, formation.

118 Profil culturel des pays du sud membres de la Francophonie

1 ok.indd 118 01/12/11 14:29 FESTIVAL INTERNATIONAL DE THEATRE JEUNE PUBLIC Adresse Association Théâtre Eclair, BP 6206 Ouagadougou 01 Tél (+226) 70 23 99 45 / 76 45 45 74 Courriel [email protected] Site Internet www.lecartel.net Date et périodicité Annuelle Lieu Ouagadougou et Bobo-Dioulasso Date de création 2009 Thématiques Spectacles de danse et de théâtre, compétitions, formations et ateliers.

FESTIVAL INTERNATIONAL DE THEATRE POUR LE DEVELOPPEMENT (F.I.T.D) Adresse Atelier de Théâtre Burkinabè (ATB), BP 2121 Ouagadougou 01 Tél/Fax (+226) 50 34 03 09 - 50 34 36 66 Courriel [email protected] Site Internet Aucun Date et périodicité Biennale : Mars-Avril Lieu Ouagadougou Date de création 1997 Thématiques Festival de théâtre (théâtre forum), spectacles pour enfants, ateliers de formation, conférences, éducation artistique en milieu scolaire.

FESTIVAL INTERNATIONAL DU RIRE ET DE L’HUMOUR DE OUAGADOUGOU (FIRHO) Adresse Association ELIPSE, 01 BP 4638 Ouagadougou 01 Tél (+226) 76 66 30 40 Courriel [email protected] Site Internet Aucun Date et périodicité Annuelle Lieu Ouagadougou Date de création 2008 Thématiques Spectacles d’humour, compétitions, distinctions et ateliers de formation.

FESTIVAL KIGBA Adresse BP 85 Ouagadougou 01 Tél (+226) 50 31 07 36 Courriel NC Site Internet Aucun Date et périodicité Annuelle : Février Lieu Ouagadougou Date de création NC Thématiques Festival de la danse traditionnelle Kigba.

Le Burkina Faso 119

1 ok.indd 119 01/12/11 14:29 FESTIVAL PANAFRICAIN DU CINEMA ET DE LA TELEVISION DE OUAGADOUGOU (FESPACO) Adresse BP 2505 Ouagadougou 01 Tél/Fax (+226) 50 39 87 01 – 30 83 70 / 50 39 87 05 - 30 83 75 Courriel [email protected] Site Internet www.fespaco.bf Date et périodicité Biennale : Février-Mars Lieu Ouagadougou Date de création 1969 Thématiques Festival du film et de la télévision destiné à promouvoir et à valoriser le cinéma africain au niveau national et international : - Compétition de films africains ; - Marché international du cinéma et de la TV africain (voir MICA) ; - Cinémathèque africaine.

FESTIVAL RENDEZ-VOUS CHEZ NOUS Adresse 09 BP 29 Ouagadougou 09 Tél (+226) 70 06 10 82 - 76 64 30 31 Courriel [email protected] Site Internet Aucun Date et périodicité Annuelle Lieu Ouagadougou et Komsilga Date de création 2010 Thématiques Arts de la rue, musique, danse et arts plastiques.

FESTIVAL SALOU Adresse 01 BP 85 Ouagadougou 01 Tél (+226) 70 16 10 69 - 78 00 90 33 Courriel [email protected] Site Internet Aucun Date et périodicité Annuelle Lieu Ouagadougou Date de création 1989 Thématiques Spectacles de danse Salou.

FESTIVAL VOIX DE FEMMES (nouvelle denomination «Rencontre Internationale des Femmes Artistes de Ouagadougou») (RIFAo) Adresse Association Talents de femmes (ATF), Ouagadougou Tél (+226) 50 37 04 40 Courriel [email protected] Site Internet Aucun Date et périodicité Biennale : Janvier -Février Lieu Ouagadougou Date de création 1992 Thématiques Promotion des femmes artistes (arts du spectacle, littérature, peinture).

120 Profil culturel des pays du sud membres de la Francophonie

1 ok.indd 120 01/12/11 14:29 FETE INTERNATIONALE DES ARTS PLASTIQUES DE OUAGADOUGOU (FIAPO) Adresse 05 BP 6207 Ouagadougou 05 Tél (+226) 50 30 84 41 Courriel [email protected]; [email protected] Site Internet Aucun Date et périodicité Annuelle Lieu Ouagadougou Date de création 2009 Thématiques Exposition, vente d’œuvres d’arts, ateliers de formation, conférences et attribution de prix.

foire INTERNATIONALe DU LIVRE DE OUAGADOUGOU (fILO) Adresse 06 BP 9237 Ouagadougou Tél (+226) 70 25 42 69 Courriel [email protected] Site Internet www.filo.gov.bf Date et périodicité Annuelle - Novembre Lieu Ouagadougou Date de création 2000 Thématiques - Crée un cadre de concertation entre les acteurs du livre ; - Offre une tribune à la promotion du livre ; - Intégre le livre aux efforts d’alphabétisation des communautés ; - Favorise l’émergence de supports de vulgarisation du livre ; - Positionne le livre comme un adjuvant des actions d’émancipation et de développement.

LES KUNDE (TROPHEES DE LA MUSIQUE AU BURKINA FASO) Adresse BIZ’Art Production, 10 BP 356 Ouagadougou 10 Tél (+226) 50 30 64 00 - 70 21 28 87 Courriel [email protected] Site Internet www.kundé.bf Date et périodicité Annuelle Lieu Ouagadougou Date de création 2001 Thématiques Soirée de remise de trophées et de prix à des artistes musiciens et à des structures de l’industrie du spectacle du Burkina Faso et de la sous région.

LES RECREATRALES Adresse Compagnie Falinga, BP 6206 Ouagadougou 01 Tél (+226) 50 34 40 09 Courriel [email protected] Site Internet Aucun Date et périodicité Annuelle : Octobre Lieu Ouagadougou Date de création NC Thématiques Festival de théâtre, résidence panafricaine d’écriture et de création, colloques, formation théâtrale.

Le Burkina Faso 121

1 ok.indd 121 01/12/11 14:29 MARCHE INTERNATIONAL DU CINEMA ET DE L’AUDIOVISUEL DU FESPACO (MICA) Adresse BP 2505 Ouagadougou 01 Tél/Fax (+226) 50 39 87 01 - 87 02 / 50 39 87 05 Courriel [email protected] [email protected] Site Internet www.fespaco.bf Date et périodicité Biennale : Février-Mars Lieu Ouagadougou Date de création 1969 Thématiques Marché du film, édition de catalogues, vente de films.

NUITS INTERNATIONALES DE LA PLAISANTERIE Adresse Association Grâce Théâtre, 01 BP 6206 Ouagadougou Tél (+226) 50 34 40 09 - 78 83 54 82 Courriel [email protected] Site Internet www.lecartel.net Date et périodicité Annuelle Lieu Ouagadougou Date de création NC Thématiques Spectacles d’humour et pièces de théâtre.

RENCONTRES CHOREGRAPHIQUES DE OUAGADOUGOU - DIALOGUES DE CORPS Adresse Centre de Développement Chorégraphique (CDC), 10 BP 677 Ouagadougou 10 Tél (+226) 50 30 23 75 Courriel [email protected] Site Internet www.cdc-latermitiere.net Date et périodicité Biennale Lieu Ouagadougou Date de création 2001 Thématiques Résidences chorégraphiques, formations chorégraphies, représentations d’œuvres chorégraphiques, rencontres professionnelles et conférences.

SALON INTERNATIONAL DE L’ARTISANAT DE OUAGADOUGOU (SIAO) Adresse BP 3414 Ouagadougou 01 Tél/ Fax (+226) 50 37 32 56 - 32 57 / 50 37 32 60 Courriel [email protected] Site Internet www.siao.bf Date et périodicité Biennale : Octobre-Novembre Lieu Ouagadougou Date de création 1ère édition en 1988 Thématiques Festival de l’Artisanat Africain et Arts Associés

122 Profil culturel des pays du sud membres de la Francophonie

1 ok.indd 122 01/12/11 14:29 SALON INTERNATIONAL DU TOURISME ET DE L’HOTElleRIE DE OUAGADOUGOU (SITHO) Adresse BP 1311 Ouagadougou 01 Tél/Fax (+226) 70 26 99 53 / 50 31 44 34 Courriel [email protected] Site Internet www.sitho.bf Date et périodicité Biennale : Octobre Lieu Ouagadougou Date de création 2004 Thématiques Tourisme

Province de Boulkiemdé l Koudougou

NUITS ATYPIQUES DE KOUDOUGOU (NAK) Adresse Association Bénebnooma, Koudougou Tél (+226) 50 44 03 87 - 70 23 26 33 Courriel [email protected] Site Internet Aucun Date et périodicité Annuelle : Novembre - Décembre Lieu Koudougou Date de création NC Thématiques Danses et musiques modernes et traditionnelles, exposition artisanale, conférences, formations.

Province de la Comoé I Banfora

LA NUIT DU THEATRE DE BANFORA Adresse Association Groupe culture de Banfora Tél (+226) 70 31 87 60 - 76 63 56 28 Courriel [email protected] Site Internet Aucun Date et périodicité Annuelle Lieu Banfora Date de création 2004 Thématiques Représentations théâtrales, ateliers de formation, conférences et animations autour du théâtre.

Province du Houet I Bobo Dioulasso

FESTIVAL DES ARTS ET DU SPECTACLE AU SECONDAIRE (FEST’ASS) Adresse 01 BP 559 Bobo Dioulasso 01 Tél (+226) 20 97 12 68 / 70 24 25 23 Courriel [email protected] Site Internet Aucun Date et périodicité Annuelle Lieu Bobo-Dioulasso

Le Burkina Faso 123

1 ok.indd 123 01/12/11 14:29 Date de création 2000 Thématiques Compétition interscolaire de théâtre, danse traditionnelle et moderne, conte et récit poétique.

FESTIVAL SYA BEN Adresse Centre de développement chorégraphique, 10 BP 677 Ouagadougou 10 Tél (+226) 70 26 47 06 - 70 00 04 01 Courriel info@cdc-latermitière Site Internet Aucun Date et périodicité Biennale Lieu Bobo-Dioulasso Date de création 2009 Thématiques Danse, musique et théâtre.

Festival WELTAARE Adresse Association culture, tourisme et développement agropastoral, 04 BP 8323 Ouagadougou 04 Tél (+226) 70 24 42 12 - 50 33 73 35 Courriel [email protected] Site Internet Aucun Date et périodicité Annuelle Lieu Bobo-Dioulasso Date de création 2003 Thématiques Danse, musique et promotion du patrimoine culturel des Peulhs Nomades.

FITINI SHOW Adresse 01 BP 2581 Ouagadougou 01 Tél (+226) 70 15 92 15 Courriel [email protected] Site Internet Aucun Date et périodicité Annuelle Lieu Bobo-Dioulassso Date de création 1999 Thématiques Danse, musique, théâtre et poésie.

SEMAINE NATIONALE DE LA CULTURE (SNC) Adresse BP 559 Bobo Dioulasso 01 Tél/Fax (+226) 20 98 02 35 / 20 97 24 13 Courriel NC Site Internet www.snc.gov.bf Date et périodicité Annuel - mars Lieu Bobo-Dioulasso Date de création 1994 Thématiques Créations littéraires, arts plastiques, arts du spectacle, sports traditionnels, artisanat et art culinaire.

124 Profil culturel des pays du sud membres de la Francophonie

1 ok.indd 124 01/12/11 14:29 YELEEN (FESTIVAL INTERNATIONAL DE CONTES) Adresse Association DJELIYA, Bobo Dioulasso Tél (+226) 70 23 90 66 Courriel [email protected] Site Internet www.yeleenfestival.org www.djeliya.free.fr Date et périodicité Annuelle : Décembre - Janvier Lieu Bobo-Dioulassso Date de création NC Thématiques Soirées de contes, stages, animations diverses, rencontres professionnelles, concerts. La dynamique du festival a suscité la mise en place de la Maison de la Parole, espace dédié à la programmation artistique, l’information, la formation, l’accueil de résidences de création mais aussi à la recherche scientifique.

Province d’Oubritenga I Laongo

SYMPOSIUM DE SCULPTURE SUR GRANIT DE LAONGO Adresse 03 BP 7007 Ouagadougou 03 Tél (+226) 50 33 09 63 / 50 33 09 64 Courriel [email protected] Site Internet www.culture.gov.bf Date et périodicité Biennale Lieu Laongo Date de création 1989 Thématiques Rencontre internationale d’artistes sculpteurs sur granit pour la création d’œuvres à ciel ouvert.

Province de Bam l Tikare

FESTIVAL NAMAORE Adresse Association Solidarité Plus Burkina, Tikare Tél (+226) 70 28 61 16 Courriel [email protected] Site Internet Aucun Date et périodicité Biennale : Novembre - Décembre Lieu Tikare Date de création NC Thématiques Danses et musiques traditionnelles, animations.

Province de Boulgou l Garango

FETE DE L’ARACHIDE Adresse Association Fête de l’Arachide, Garango Tél (+226) 50 43 67 99 Courriel NC Site Internet Aucun

Le Burkina Faso 125

1 ok.indd 125 01/12/11 14:29 Date et périodicité Biennale : Mars-Avril Lieu Garango Date de création NC Thématiques Foire, danses, musiques et mets Bissa.

Province du Boulgou I Tenkodogo

FESTIVAL DE MUSIQUE, DE DANSE ET DE THEATRE DE TENKODOGO (FESMART) Adresse APASEB, 01 BP 6459 Ouagadougou 01 Tél (+226) 76 25 21 02 Courriel [email protected] Site Internet Aucun Date et périodicité Annuelle Lieu Tenkodogo Date de création 2005 Thématiques Danse et musique traditionnelle de différentes ethnies : Bissa, Mossé, Zaossé, Koussassé, Yana, Peulh… ; théâtre ; conférences ; expositions et concerts.

Province de Boulkiemdé l Sabou

FESTIVAL DE DANSE ET DE MUSIQUE TRADITIONNELLE DE SABOU (FESTISAB) Adresse 02 BP 5221 Ouagadougou 02 Tél (+226) 78 00 02 02 - 76 60 51 51 Courriel [email protected] Site Internet Aucun Date et périodicité Biennale Lieu Sabou Date de création 2003 Thématiques Danse, musique et sport.

REnCONTRE ARTISTIQUE DE SABOU (RENASA) Adresse Association Zoodnéré de Sabou, Sabou Tél (+226) 50 34 47 49 - 70 24 43 06 - 70 34 27 61 Courriel [email protected] Site Internet Aucun Date et périodicité Biennale : Février - Mars Lieu Sabou Date de création NC Thématiques Exposition artisanat d’art, danses et musiques traditionnelles et modernes, forum.

126 Profil culturel des pays du sud membres de la Francophonie

1 ok.indd 126 01/12/11 14:29 Nevry

FESTIVAL DE DANSE ET DE MUSIQUE TRADITIONNELLE DE NEVRY (ZIRO) Adresse Association Kendule pour le développement de Nevry, 03 BP 7007 Ouagadougou 03 Tél (+226) 76 61 11 99 - 70 11 71 92 Courriel [email protected] Site Internet Aucun Date et périodicité Annuelle Lieu Nevry (ZIRO) Date de création 1995 Thématiques Danse, musique et sport.

Province de Comoé l Banfora

FESTIVAL DES ARTS, RITES ET MUSIQUES DU PAYSAN NOIR (FESTRIM) Adresse Initiative Pour la Comoé (IPC), Banfora Tél (+226) 20 88 04 34 Courriel [email protected] Site Internet Aucun Date et périodicité Biennale : Avril - Mai Lieu Banfora Date de création NC Thématiques Danses et musiques traditionnelles, expositions, conférences, initiation artistique

Province de Ganzourrgou l Zorgho

FESTIVAL WARBA DE GANZOURGOU Adresse Association Génération Montante, Zorgho Tél (+226) 76 64 16 07 Courriel NC Site Internet Aucun Date et périodicité Biennale : Novembre-Decembre Lieu Zorgho Date de création NC Thématiques Danses et musiques traditionnelles warba.

Province de Gourma l Fada’n Gourma

FESTIVAL DES ARTS ET DE LA MUSIQUE DU LIPTAKO-GOURMA (FAMLIGO) Adresse BP 186 Fada N’Gourma Tél (+226) 76 66 06 41 Courriel NC Site Internet Aucun

Le Burkina Faso 127

1 ok.indd 127 01/12/11 14:29 Date et périodicité Annuelle Lieu Fada N’gourma Date de création NC Thématiques Danses et musiques traditionnelles et modernes du Liptako-Gourma et expositions artisanales.

FESTIVAL DILEMBU DU GULMU (FESDIG) Adresse Association Todyaba pour la culture et le développement, BP 105 Fada N’Gourma Tél (+226) 40 77 77 46 - 40 77 08 09 Courriel [email protected] Site Internet www.fesdig.org Date et périodicité Annuelle Lieu Fada N’gourma Date de création 2003 Thématiques Valorisation culturelle, concours artistiques, rues marchandes et promotion des produits locaux.

FESTIVAL DES OUBLIES (FESTOU) Adresse Association Festival des Oubliés, 02 BP 5785 Ouagadougou 02 Tél (+226) 70 41 8118 - 50 36 56 82 - 40 77 16 57 Courriel [email protected] Site Internet Aucun Date et périodicité Annuelle Lieu Fada N’Gourma Date de création 2006 Thématiques Danse, musique traditionnelle et conférences.

LIPTAKO GOURMA (FAMLIGO) Adresse BP 186 Fada N’Gourma Tél (+226) 70 26 06 43 Courriel NC Site Internet Aucun Date et périodicité NC Lieu Région de l’Est (Festival itinérant dans l’espace du Liptako) Date de création NC Thématiques Exposition artisanale

Province du Ioba I Dano

JOURNEE DE L’ART VESTIMENTAIRE (JAVEST) Adresse Association Groupe d’Appui aux Actions de Développement (GRAAD), 01 BP 3321 Ouagadougou 01 Tél/Fax (+226) 76 63 56 05 - 78 63 56 05 Courriel [email protected]

128 Profil culturel des pays du sud membres de la Francophonie

1 ok.indd 128 01/12/11 14:29 Site Internet Aucun Date et périodicité Biennale Lieu Dano Date de création 2004 Thématiques Exposition, vente de produits vestimentaires traditionnels ou d’inspiration traditionnelle, défilé de mode, conférences et animations autour de l’art vestimentaire.

Province de la Kossi I Barani

FESTIVAL CULTUREL ET HIPPIQUE DE BARANI (FECHIBA) Adresse Association pour le développement économique, social et culturel de Barani (ADEBA), 11 BP196 CMS Ouagadougou 11 Tél (+226) 70 26 53 06 Courriel [email protected] Site Internet Aucun Date et périodicité Annuel Lieu Barani Date de création 1999 Thématiques Chant, danse, courses de chevaux et promotion du mode vestimentaire Peulh.

Province du Kouritenga l Koupéla

FESTIVAL ZAORE (FESTIZA) Adresse Association Nekré pour l’épanouissement de la culture dans la zone de Zaoga 59, Zorgho Tél (+226) 70 39 14 84 - 40 70 83 00 Courriel [email protected] Site Internet Aucun Date et périodicité Biennale Lieu Koupéla Date de création 2006 Thématiques Promotion de la danse Zaoré.

KOUPELA EXPO Adresse Association des communicateurs associés, Koupéla Tél (+226) 70 26 18 20 Courriel NC Site Internet Aucun Date et périodicité Biennale : Février - Mars Lieu Koupéla Date de création NC Thématiques Danses et musiques traditionnelles, musique moderne, produits artisanaux et art culinaire.

Le Burkina Faso 129

1 ok.indd 129 01/12/11 14:29 Province du Kourwéogo l Bousse

FESTIVAL DES CONTES DE BOUSSE (FESTICOB) Adresse Association National pour le Développement Intégré (ANDI), Bousse Tél (+226) 50 31 90 89 - 70 24 00 55 Courriel [email protected] Site Internet Aucun Date et périodicité Annuelle : Avril - Mai Lieu Bousse Date de création NC Thématiques Contes

Province du Mouhoun I Dédougou

FESTIVAL INTERNATIONAL DES MASQUES ET DES ARTS (FESTIMA) A DEDOUGOU Adresse Association pour la Sauvegarde des Masques (ASAMA), BP 42 Dédougou Tél (+226) 20 52 08 36 / 70 25 07 31 Courriel [email protected] Site Internet www.festima.org Date et périodicité Biennale Lieu Dédougou Date de création 1995 Thématiques Danse de masques et danse traditionnelle.

Province du Namentenga l Boulsa

FESTIVAL DES MASQUES DE BOULSA (FESTIMAB) Adresse Association Culturelle le Réveil, Boulsa Tél (+226) 50 32 43 15 - 50 31 84 84 Courriel dabilgoufranç[email protected] Site Internet Aucun Date et périodicité Biennale : Mars-Avril Lieu Boulsa Date de création NC Thématiques Rituel, danses et musiques de masques, danse traditionnelle, animations.

Province de Nayala l Toma

LUTTE ET MASQUE EN PAYS SAN (LUMASSAN) Adresse Association LUMASSAN Tél (+226) 50 34 21 80 Courriel NC

130 Profil culturel des pays du sud membres de la Francophonie

1 ok.indd 130 01/12/11 14:29 Site Internet Aucun Date et périodicité Annuelle : Mars-Avril Lieu Toma Date de création NC Thématiques Danses et musiques de masques, lutte traditionnelle.

Province d’Oudalan l Gorom Gorom

FESTIVAL DU CHAMEAU, DES ARTS ET DE LA MUSIQUE DU SAHEL (FESTICHAMS) Adresse Association Deenal Leydimen, Gorom Gorom Tél (+226) 50 36 23 63 Site Internet Aucun Courriel [email protected] Date et périodicité Biennale : Janvier - Février Lieu Gorom Gorom Date de création NC Thématiques Danses et musiques traditionnelles du Sahel, exposition de produits artisanaux du Sahel, animations.

Province du Passoré I Yako

FESTIVAL DES JEUNES TALENTS Adresse BP 07 Yako Tél (+226) 70 10 30 60/ 78 Courriel [email protected]/ [email protected] Site Internet Aucun Date et périodicité Annuelle Lieu Yako Date de création Juin 2004 Thématiques Danse, théâtre, ballet, chanson traditionnelle, lutte et art culinaire.

Province de Sanguié l Pouni

FESTIVAL DES MASQUES DE POuNI Adresse Association des Amis du Masque (AMA), BP 5358 Ouagadougou 07 Tél (+226) 50 34 81 57 - 70 24 14 26 - 50 35 01 73 Courriel NC Site Internet Aucun Date et périodicité Biennale : Mars - Avril Lieu Pouni Date de création NC Thématiques Défilé, danses et musiques de masques, animations.

Le Burkina Faso 131

1 ok.indd 131 01/12/11 14:29 Province de Sanmatenga l Kaya

FESTIVAL WED-BINDE Adresse Association Passaté, Kaya Tél (+226) 50 35 01 54 Courriel NC Site Internet Aucun Date et périodicité Biennale : Octobre - Novembre Lieu Kaya Date de création NC Activités Danses et musiques traditionnelles, prestations d’artistes modernes, animations, expositions.

Issaogo

JOURNEES CULTURELLES DE ISSAOGO Adresse Association Nongbzanga de Issaogo, Issaogo Tél (+226) 50 39 97 14 - 70 26 18 20 Courriel [email protected] Site Internet Aucun Date et périodicité Biennale : Mars-Avril Lieu Issaogo Date de création NC Thématiques Exposition, danses et musiques traditionnelles, animations.

Province de Yatenga l Irim

JOURNEES CULTURELLES DE IRIM Adresse Association pour le Développement des Communautés Villageoises de IRIM/Tar-Wend Panga (ADCVI/TWP), Irim Tél (+226) 40 55 09 61 Courriel [email protected] Site Internet Aucun Date et périodicité Biennale : Mars Lieu Irim Date de création NC Thématiques Danses et musiques traditionnelles, animations.

Ouahigouya

FESTIVAL SPORT CULTURE DE OUAHIGOUYA (FESCO) Adresse APOED, Ouahigouya Tél (+226) 40 55 41 85 - 78 83 38 67 - 70 10 08 75 Courriel [email protected] Site Internet Aucun

132 Profil culturel des pays du sud membres de la Francophonie

1 ok.indd 132 01/12/11 14:29 Date et périodicité Annuelle : Avril - Mai Lieu Ouahigouya Date de création NC Thématiques Danses et musiques modernes et traditionnelles.

Seguenega

FESTIVAL LIWAAGA de seguenega Adresse Association pour le Développement Economique, Culturel et Social du Département (ADECUSS), Seguenega Tél (+226) 50 30 43 53 Courriel [email protected] [email protected] Site Internet Aucun Date et périodicité Biennale : Février - Mars Lieu Seguenega Date de création NC Thématiques Danses et Musiques Liwaaga, animations, excursions sur des sites touristiques.

Province de Zondoma l Gourcy

ZONDOM’ART Adresse Association Wamiyiri du Zondoma, Gourcy Tél (+226) 40 54 70 35 Courriel [email protected] Site Internet Aucun Date et périodicité Biennale : Novembre Lieu Gourcy Date de création NC Thématiques Danses et musiques traditionnelles Kéma, Yarsé et Ruudsi

Province de Boulkiemde I Imasgho

FESTIVAL WIRE DE IMASGHO Adresse Association Burkinabè Jeunesse Action de Développement (ABJAD), 01 BP 5608 Ouagadougou 01 Tél (+226) 50 32 65 70 / 50 50 37 06 / 70 12 10 52 Courriel [email protected] Site Internet Aucun Date et périodicité Biennale Lieu Imasgho Date de création 2004 Thématiques Sensibilisation sur des questions de santé publique, compétitions, danse, musique et rues marchandes.

Le Burkina Faso 133

1 ok.indd 133 01/12/11 14:29 Koudourou

TOP VACANCES CULTURE SANTE Adresse BP 283 Koudougou Tél (+226) 70 18 71 72 Courriel [email protected] Site Internet Aucun Date et périodicité Annuelle Lieu Koudougou Date de création 1997 Thématiques Musique et danse.

134 Profil culturel des pays du sud membres de la Francophonie

1 ok.indd 134 01/12/11 14:29 La Côte d’Ivoire

La Côte d’Ivoire 135

2 ok.indd 135 01/12/11 15:07 La Côte d’Ivoire

Avec une population de près de 20 millions d’habitants Pourtant, à la différence du Sénégal où le Président Léopold dont 49% d’urbains et 64% de jeunes27, la Côte d’Ivoire Sédar Senghor puis son successeur Abdou Diouf avaient fait dispose d’un potentiel significatif pour le développement de la culture un secteur important de leur politique de déve- des pratiques culturelles, la diversité de l’offre culturelle loppement, l’État ivoirien avait, des années 1960 à 1990, et l’expansion de la demande culturelle. choisi l’éducation et la formation des ressources humaines comme priorité pour tous les secteurs, sans pour autant Par le poids de son économie et par son rayonnement, elle l’accompagner d’une stratégie globale et structurante du a longtemps constitué un pôle de créativité qui fit d’Abi- secteur culturel. djan dans les années 1970 et 1980 une des capitales régionales de la culture en Afrique de l’Ouest. En effet, Orientée vers la formation des ressources humaines aptes de 1960 à 1990, particulièrement à Abidjan, les activités à dialoguer avec l’universel, la politique culturelle avait alors culturelles bénéficièrent du développement de l’économie comme priorités, l’appui au secteur public d’enseignement ivoirienne caractérisée par une forte croissance générale artistique avec d’une part la création à Abidjan de l’Insti- notamment dans le secteur des services et des infras- tut national des arts, et d’autre part l’envoi en formation en tructures de communication facilitant la constitution sur Europe d’artistes : plasticiens – Michel Kodjo, Monné Brou, le territoire national d’un circuit de commercialisation des James Houra –, musicologues – Léon Adépo Yapo-, hommes produits culturels. de lettres ou de théâtre – B. Zadi Zaourou, Sidiki Bakaba –, ou cinéastes – Timité Bassori –. Bien qu’en partie compen- La position centrale de la Côte d’Ivoire, son dynamisme sées par l’implantation d’infrastructures culturelles dans les économique et démographique conjugués avec les effets capitales régionales, l’absence d’une stratégie globale et la culturels des migrations venues des pays environnants faiblesse des ressources financières allouées ont fortement ont donné naissance à une vitalité culturelle, une créati- limité le potentiel de ce secteur majoritairement porté par vité artistique vigoureuse et variée. A son tour, cette vita- l’initiative privée et le monde associatif. lité créative entraîna l’émergence d’une économie de la culture, certes incomplète mais se structurant en fonction Depuis les années 90, la crise économique combinée à la de l’expansion économique, de la demande, et des évolu- crise politique des années 2000 et la baisse régulière du tions culturelles et artistiques impulsées par les différentes revenu par habitant ont fortement mis à mal la vitalité du générations d’artistes et d’entrepreneurs culturels. secteur culturel ivoirien et ruiné beaucoup d’entreprises culturelles. Toutefois, depuis quelques années, l’État ivoirien s’efforce de donner un nouvel élan à travers diverses mesures telles que la restructuration de l’économie de la propriété littéraire et artistique, la mise en place de fonds de soutien à la création, la réglementation des qualifications et des professions des arts et de la culture et l’amorce d’un programme dédié aux industries culturelles.

27- Moins de 25 ans

136 Profil culturel des pays du sud membres de la Francophonie

2 ok.indd 136 01/12/11 15:07 REssources humaines

Population Selon le Fonds des Nations pour la Population, la Côte d’Ivoire comptait 19,6 millions d’habitants en 2008 dont 49 % en zone urbaine. Ce nombre croît à un taux annuel moyen de 1,8 % depuis 2005. La population ivoirienne est en majorité très jeune puisque 87 % des habitants ont moins de 45 ans en 2008.

Plus de 45 ans ➲ Répartition 13 % de la population par âge Moins de 15 ans 41 % Plus de 45 ans 15 à 45 ans 15 à 45 ans Moins de 15 ans 46 %

Langues La Côte d’Ivoire compte 78 langues vivantes et dialectes. Le français y est la langue officielle mais la langue la plus couramment parlée est le dioula.

Développement humain La Côte d’Ivoire tient une place importante dans la sous-région mais son économie a été affaiblie par la crise politique survenue au cours de la dernière décennie. Cette crise a entraîné des déplacements internes de populations, un ralentissement de la production et de la commercialisation des biens et services et une dégradation des infrastructures sociales de base. Elle a engendré pour les filières culturelles la disparition d’un grand nombre de sociétés de production ou une forte réduction de leur activité. Le produit intérieur brut en parité de pouvoir d’achat atteint 1 800 USD par habitant en 200728, ce qui le classe au 166ème rang (sur 177) de l’Indice de Développement Humain (IDH). Cet indicateur composite, qui prend en compte la richesse, l’état de santé et le niveau d’instruction atteint 0,432 en 200729. Le niveau de vie s’est dégradé depuis 2002 ; le taux de pauvreté (sur la base du seuil d’un euro par jour) atteint 49% en 2008 contre 38% en 2002. La Côte d’Ivoire présente par ailleurs un niveau d’instruction sensiblement égal à la moyenne régionale. Le taux d’alphabétisation des plus de 15 ans atteint 43,6%. Le taux net de scolarisation dans le primaire est d’environ 57% et tombe à 20% pour le secondaire30. Le taux brut combiné de scolarisation (primaire, secondaire, supérieur) atteint 42 % (rapport sur le développement humain 2004). Concernant l’accès à l’information et à la communication, l’Union Internationale des Télécommunications estime que 14,5% de la population possède une radio (2002) et seulement 4,4% un poste de télévision (2005).

28- 2007 CIA Factbook l 29- 2007 CIA Factbook l 30- Rapport FNUAP

La Côte d’Ivoire 137

2 ok.indd 137 01/12/11 15:07 Dans ce cadre, le gouvernement a élaboré sa nouvelle stratégie de réduction de la pauvreté en adoptant en janvier 2009 son Document Stratégique de Réduction de la Pauvreté31 (DSRP) final, structuré autour des axes stratégiques suivants :

• la création d’emplois et de richesses par le soutien du monde rural et la promotion du secteur privé comme moteur de la croissance ; • l’amélioration de l’accessibilité et de la qualité des services sociaux de base, la préservation de l’environnement, la promotion de l’égalité du genre et la protection sociale ; • la décentralisation comme moyen de participation des populations au processus de développement et de réduction des disparités régionales.

A travers ces principaux axes stratégiques, le Gouvernement vise à :

• rétablir et raffermir les fondements de l’Etat sur toute l’étendue du territoire ; • transformer la Côte d’Ivoire en pays émergent ; • créer un bien-être social pour toute la population ; • faire du pays un acteur dynamique sur les scènes régionale et internationale32.

31- Voir glossaire l 32- Banque Africaine de développement, Côte d’Ivoire, Note de stratégie globale pays 2009-2010

138 Profil culturel des pays du sud membres de la Francophonie

2 ok.indd 138 01/12/11 15:07 Environnement institutionnel de la culture33

LES STRUCTURES InstitutionNELLEs

Ministère de la Culture et de la Francophonie34 Outre la conception, l’encadrement, le suivi et l’évaluation de l’action culturelle, le Ministère de la Culture et de la Francophonie a la charge des structures opérationnelles d’intérêt national telles que les centres culturels, les salles de spectacle, les centres de lecture publique, les musées, les bibliothèques, les institutions de formation culturelle et artistique, les centres de recherche. Il veille également à l’implantation, à l’entretien et à la restauration de ces infrastructures culturelles sur l’ensemble du territoire national.

La société civile, notamment les associations, les organisations non gouvernementales (ONG), les structures privées exerçant dans les domaines des arts vivants, des arts plastiques, des arts appliqués, de l’audiovisuel, du livre et de l’édition, de la mode et du stylisme sont parties prenantes de la vie culturelle et artistique. A ce titre, elles interviennent dans la mise en œuvre de la politique culturelle. L’Etat a le devoir d’établir, d’appuyer et de renforcer l’ensemble de ces structures.

Pour favoriser l’efficacité d’une administration culturelle décentralisée, le ministère chargé de la Culture mène des actions concertées avec les collectivités territoriales, les ONG et les personnes physiques ou morales35.

Le Ministère de la Culture et de la Francophonie est présent dans toutes les régions à travers ses 7 Directions Régionales : Abidjan, Abengourou, Bouaké, Daloa, Man, Korhogo et San-Pédro.

La Direction Régionale est chargée d’appliquer sur le territoire régional, la politique culturelle décidée par le Ministre. Elle est l’interlocuteur naturel des collectivités territoriales pour la mise en œuvre des actions «partenariales» concernant : • l’aménagement du territoire : la gestion des sites, l’animation culturelle, l’amélioration des services rendus au public qui contribuent à redonner vie au monde rural ; • l’insertion sociale : la politique culturelle, au même titre que l’instruction publique ; • la décentralisation de l’administration afin de la rapprocher des citoyens ; • la vie locale, au contact permanent avec les élus et les associations qui ont également un rôle déterminant dans la diffusion de la culture.

Le découpage administratif de la Côte d’Ivoire en régions répond au besoin de la décentralisation de l’administration sur tout le territoire afin de la rapprocher des citoyens. Tous les services centraux de l’administration ont leur représentation à l’intérieur du pays.

Ministère du Tourisme et de l’Artisanat 36 En matière de tourisme, le Ministère est chargé de : • la réglementation et le contrôle des équipements et des établissements touristiques et hôteliers ; • le développement et la promotion des produits et des activités touristiques ; • l’aménagement et l’exploitation à des fins touristiques des parcs nationaux, des réserves et jardins botaniques et des autres aires protégées en liaison avec le Ministère de l’Environnement ; • la promotion de la qualité dans les établissements touristiques et hôteliers ; • le développement des centres, zones et circuits touristiques ; • la réhabilitation du patrimoine hôtelier de l’Etat en liaison avec le Ministère de la Construction et de l’Urbanisme ; • la promotion et la formation des personnels des métiers du tourisme et de l’hôtellerie ; • l’évaluation de l’activité touristique et de l’impact du tourisme sur l’économie ; • la promotion du tourisme national, régional et international ; • le développement de la coopération et la promotion des investissements touristiques.

33- en vigueur en 2009 l 34- Voir profil culturel complet l 35- Sources : Politique culturelle nationale 2010-2015, Ministère de la Culture et de la Francophonie l 36- Voir profil culturel complet

La Côte d’Ivoire 139

2 ok.indd 139 01/12/11 15:07 • le recensement, l’aménagement et l’exploitation des sites et monuments d’intérêt touristique en liaison avec le Ministère de la Culture et de la Francophonie. • la promotion et la formation des personnels des métiers du tourisme et de l’hôtellerie ; • l’évaluation de l’activité touristique et de l’impact du tourisme sur l’économie ; • la promotion du tourisme national, régional et international ; • le développement de la coopération et la promotion des investissements touristiques.

En matière d’artisanat, le Ministère est chargé de : • la définition et la mise en œuvre d’un cadre institutionnel et réglementaire relatif aux activités artisanales ; • la promotion de l’artisanat et des entreprises artisanales ; • l’organisation et la promotion de la commercialisation des produits artisanaux aux plans national et international ; • la définition et la mise en œuvre d’une politique de financement des entreprises artisanales en liaison avec le Ministère de l’Economie et des Finances ; • l’aménagement et l’exploitation des sites artisanaux d’intérêt national ; • la mise en œuvre d’une politique d’encadrement et de modernisation du secteur informel. Ministère de la Communication37 Il est chargé de : • l’élaboration des lois et règlements en matière de communication ; • la promotion et la vulgarisation d’une information libre, neutre, favorisant l’éducation de la population, l’unité, la paix et la cohésion nationale ; • la vulgarisation des lois et des règlements sur la presse et l’audiovisuel ; • le contrôle, le suivi et l’évaluation du respect de la déontologie dans la diffusion de l’information écrite et audiovisuelle, et dans tout enregistrement sonore et filmé ainsi que dans tout message à caractère publicitaire ; • le renforcement du rôle des autorités de régulation ; • le respect de la neutralité et de l’impartialité dans la diffusion de l’information ; • la contribution à la création des conditions de l’autonomie financière des médias ; • l’accompagnement et la promotion de la presse écrite et des médias audiovisuels privés ; • la gestion technique des sondages ; • le suivi des relations avec la presse nationale et internationale ; • la promotion de l’image de la Côte d’Ivoire à l’extérieur ; • la création d’un cadre favorable à la libéralisation des médias audiovisuels et à la pluralité de la presse ; • la constitution d’une documentation à caractère promotionnel ; • la réhabilitation, l’extension et le contrôle du fonctionnement des infrastructures techniques ; • l’assistance à toutes les actions d’information et de vulgarisation menées par les différents départements ministériels, en particulier dans les domaines de la lutte contre le SIDA, de la promotion de l’Assurance Maladie Universelle, de la protection de l’environnement, de l’hygiène publique et de la salubrité urbaine.

37- Voir profil culturel complet

140 Profil culturel des pays du sud membres de la Francophonie

2 ok.indd 140 01/12/11 15:07 BURIDA (Bureau Ivoirien du Droit d’Auteur)38 Le BURIDA est responsable des missions suivantes : • promouvoir et défendre les intérêts matériels et moraux des auteurs d’oeuvres de l’esprit et des artistes interprètes ainsi que de leurs ayants droit et établir entre eux et les usagers les relations nécessaires à la protection de leurs droits ; • assurer sur le territoire national l’exploitation et la protection des droits des auteurs et des artistes interprètes ; • délivrer des autorisations relatives à l’exécution publique ou à la reproduction des œuvres littéraires ou artistiques protégées, à la fixation à la reproduction et à la communication au public des prestations des artistes interprètes ; • fixer les conditions pécuniaires et matérielles d’exploitation des œuvres et prestations ; • percevoir et répartir au profit des auteurs et des artistes interprètes ou de leurs ayants droit, des redevances provenant de l’exercice de leurs droits ; • exercer le droit de suite accordé par la loi aux auteurs d’oeuvres graphiques ou plastiques et la perception et la répartition au profit de ceux-ci, des redevances y afférentes, y compris l’utilisation graphique des titres ; • administrer tous les droits dont le produit est versé au Fonds spécial consacré à des fins culturelles et sociales et provenant de l’exécution publique, de la représentation publique ou de la reproduction des œuvres tombées dans le domaine public ; • gérer sur le territoire national les intérêts des diverses sociétés d’auteurs et d’artistes interprètes, dans le cadre des conventions ou accords conclus avec elles ; • mettre en oeuvre une politique d’action culturelle et sociale au profit des créateurs et des artistes interprètes ivoiriens ainsi que la détermination des règles relevant de la déontologie de leur profession ; • administrer la rémunération pour copie privée ; • protéger les droits d’auteur et lutter contre la piraterie.

Lois régissant le secteur des industries culturelles

Télécommunications - Code des télécommunications. Audiovisuel - Loi n°91-1001du 27 décembre 1995 fixant le régime de la communication audiovisuelle. - Loi n° 63-293 du 24 juin 1960, relative à la suppression des redevances afférentes aux postes récepteurs de radiodiffusion. Musique - Loi n° 96 - 564 du 25 juillet 1996 relative à la protection des œuvres de l’esprit et aux droits des auteurs, des artistes-interprètes et des producteurs de phonogrammes et vidéogrammes.

38- Voir profil culturel complet

La Côte d’Ivoire 141

2 ok.indd 141 01/12/11 15:07 La politique culturelle Constatant la dimension essentielle de la culture dans le processus de développement durable d’une nation, la République de Côte d’Ivoire a élaboré un cadre institutionnel visant à structurer et à promouvoir sa politique culturelle nationale. A l’issue du séminaire relatif à la politique culturelle nationale pour un développement durable à Grand-Bassam en décembre 2007, a été rédigé le « projet de loi d’orientation portant sur la politique culturelle nationale pour un développement intégré et durable ».

Prévoyant la mise en place d’un programme national quinquennal de développement de la culture prenant effet en 2010, la politique culturelle nationale a ainsi pour objectifs spécifiques de39 : • « assurer l’implication et la présence effective des responsables de la politique culturelle nationale dans l’élaboration de tous les programmes et projets de développement importants du pays ; • identifier et puiser dans les traditions culturelles de la Côte d’Ivoire des valeurs susceptibles de favoriser la construction d’une nation respectueuse de la diversité culturelle, des droits humains et soucieuse de l’environnement ; • renforcer le brassage culturel en Côte d’Ivoire et trouver les voies et moyens en vue de promouvoir le dialogue des cultures nationales ; • financer la formation initiale et continue en matière d’art et de culture ; • créer une université régionale ou sous-régionale de recherche et d’action culturelle ; • renforcer les capacités des personnels culturels en matière de conception, de gestion et de suivi-évaluation des projets culturels ; • favoriser la formation artistique, culturelle et technique des jeunes, des femmes et des hommes ; • mettre à la disposition du Ministère de la Culture et de la Francophonie un budget conséquent au profit de l’action culturelle ; • créer un fonds de soutien aux initiatives des opérateurs et associations culturelles et aux industries culturelles (imprimeries, maisons d’édition, maisons de distribution phonographique, industries de la mode et du textile, industrie cinématographique, radios et télévisions thématiques...) ; • créer un fonds de garantie du développement des industries culturelles ;

Le budget national consacré à la culture s’élève à 2,7 milliards de FCFA (6 millions USD), soit 0,1 % du budget national.

• simplifier les procédures de mise à disposition des financements de l’action culturelle, en raison de la spécificité du secteur culturel ; • planifier et financer des infrastructures culturelles (musées, centres culturels, bibliothèques, salles polyvalentes, centres de documentation et d’information) ; • accorder des allègements fiscaux aux entreprises et aux mécènes qui financent la culture ; • instituer des mécanismes de mobilisation des ressources financières sur le plan de la coopération internationale ; • réglementer l’exercice des métiers de la culture ; • garantir la poursuite et l’achèvement des projets culturels en cours de réalisation ; • assurer une représentation institutionnelle de la culture ivoirienne par des spécialistes de la culture dans les missions diplomatiques, en vue de promouvoir la culture ivoirienne et de mobiliser des ressources additionnelles de financement de la culture ; • créer des structures sociales pour le monde des arts et de la culture ; • organiser, moderniser et professionnaliser les métiers de l’art et de la culture ; • veiller à l’actualisation des législations ivoiriennes en matière de culture ; • veiller à l’harmonisation de la politique culturelle ivoirienne avec les dispositions africaines et mondiales en matière de culture ; • mettre en œuvre une politique de communication efficace de la culture ivoirienne, notamment à travers un recours plus important aux Nouvelles Technologies de l’Information et de la Communication (NTIC) ; • rendre le patrimoine national accessible à la population, notamment à travers une politique hardie de décentralisation et de déconcentration »40.

La Côte d’Ivoire a ratifié la Convention sur la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles de l’UNESCO le 16 avril 2007.

39- article 10 l 40- Sources : Politique culturelle nationale 2010-2015, Ministère de la Culture et de la Francophonie

142 Profil culturel des pays du sud membres de la Francophonie

2 ok.indd 142 01/12/11 15:07 RéPertoire

➲ Institutions

Ministère de la Communication Adresse Plateau, Cité administrative tour C 22ème étage, 01 BP 136 Abidjan 01 Tél/ Fax (+225) 20 21 11 16 - 20 21 29 85 / 20 22 62 03 Courriel NC Site Internet www.communication.gouv.ci Date de création 1998 Missions Voir supra, présentation des structures institutionnelles

Ministère de la Culture et de la Francophonie Adresse Plateau, Cité administrative tour E, 22ème étage, BPV 39 Abidjan Tél / Fax (+225) 20 21 24 89 / 20 21 24 96 Courriel [email protected] Site Internet www.mcf-culture.ci Date de création 1981 Missions Voir supra, présentation des structures institutionnelles

Ministère du Tourisme et de l’Artisanat Adresse Plateau, Postel 2001 15ème étage, 01 BPV 184 Abidjan 01 Tél / Fax (+225) 20 34 79 08 / 20 34 79 0320 Courriel NC Site Internet www.tourisme.gouv.ci www.artisanat.gouv.ci Date de création 2007 Missions Voir supra, présentation des structures institutionnelles

Conseil National de la Communication Audiovisuelle (CNCA) Adresse Plateau, place de la République, BPV 56 Abidjan Tél / Fax (+225) 20 31 15 80 - 20 22 02 83 Courriel [email protected] Site Internet www.lecnca.net Date de création 1991

La Côte d’Ivoire 143

2 ok.indd 143 01/12/11 15:07 Missions Organe de régulation du secteur de l’audiovisuel, le CNCA est chargé de : - Assurer le respect des principes définis par la loi ; - Garantir et assurer la liberté et la protection de la communication audiovisuelle dans le respect de la loi ; - Veiller au respect de l’éthique et de la déontologie en matière d’information ; - Garantir l’accès, le traitement équitable des Institutions de la République, des partis politiques, des associations et des citoyens aux organes officiels d’information et de communication ; - Favoriser et garantir le pluralisme dans l’espace audiovisuel national ; - Garantir l’égalité d’accès et de traitement ainsi que l’expression pluraliste des courants d’opinion particulièrement pendant les périodes électorales ; - Concourir à l’attribution des fréquences de radiodiffusion sonore et télévisuelle ; - Élaborer et contrôler le respect des conventions ainsi que les prescriptions du cahier des charges annexé à ces conventions ; - Veiller à la qualité et à la diversité des programmes, au développement et à la promotion de la communication audiovisuelle nationale ainsi qu’à la mise en valeur du patrimoine culturel national, africain et universel ; - Exercer un contrôle par tous les moyens appropriés sur notamment l’objet, le contenu, les modalités de programmation des émissions publicitaires et parrainées ; - Garantir l’indépendance et assurer l’impartialité du secteur public de la communication audiovisuelle notamment la radiodiffusion sonore et télévisuelle.

➲ Organisme de collecte de droits d’auteur

BURIDA (Bureau Ivoirien du Droit d’Auteur) Adresse Cocody Deux-Plateaux Vallon Rue J81, BP V 258 Abidjan Tél/ Fax (+225) 22 41 22 11 / 22 41 21 95 Courriel [email protected] Site Internet www.burida.org Date de création 1981 Missions Voir supra, présentation des structures institutionnelles

➲ Organismes de formation l Organismes publics District d’Abidjan l Bingerville

CTAA (Centre Technique des Arts Appliqués) Adresse Bingerville, quartier résidentiel, BP 15 Bingerville – District d’Abidjan Tél (+225) 22 40 30 25 Courriel NC Site Internet Aucun Date de création 1994 Enseignement Arts appliqués à l’industrie

144 Profil culturel des pays du sud membres de la Francophonie

2 ok.indd 144 01/12/11 15:07 Cocody

INSAAC (Institut National Supérieur des Arts et de l’Action Culturelle) Adresse Cocody Cité des Arts, Bld de l’Université, 08 BP 49 Abidjan 08 Tél (+225) 22 44 20 31 Courriel [email protected] Site Internet www.insaac.net/ecole.html Date de création 1991 Enseignement L’INSAAC regroupe 4 écoles et 2 centres : - L’Ecole Nationale des Beaux Arts (ENBA) - L’Ecole Nationale de Musique (ENM) - L’Ecole Nationale de Théâtre et de Danse (ENTD) - L’Ecole de Formation à l’Action Culturelle (EFAC) - Le Centre de Formation Pédagogique pour les Arts et la Culture (CFPAC) - Le Centre de Recherche sur les Arts et la Culture (CRAC) Voir ci-dessous

Etablissements Enseignements L’Ecole Nationale des Beaux- - Formation artistique, scientifique et technique des créateurs aptes à intervenir dans la Arts (E.N.B.A) conception et la réalisation du cadre de vie ; - Formation d’élèves qui se destinent à la création par l’expression directe en matériaux dans les différentes disciplines des arts plastiques ; - Elaboration de méthodes et recherches dans la formation supérieure en arts et techniques de l’environnement. L’Ecole Nationale de Formation des jeunes, perfectionnement artistique et technique des créateurs en matière Théâtre et de Danse de théâtre et de danse. (E.N.T.D) L’Ecole Nationale de - Formation des créateurs, des techniciens, des animateurs dans le domaine de la Musique (E.N.M.) musique ; - Initiation au perfectionnement dans les disciplines musicales (théorie, écriture et pratique instrumentale). L’Ecole de Formation Formation des personnels techniques de l’action culturelle notamment dans les spécialités à l’Action Culturelle des sciences de l’information documentaire, de la muséologie et de l’animation culturelle. Centre de Formation Le Centre se charge d’une formation postuniversitaire dont les différentes écoles de Pédagogique pour les Arts l’INSAAC (musique, beaux-arts, théâtre, action culturelle) constituent le vivier potentiel. et la Culture (CFPAC) Elle consiste en une formation des formateurs qui jusqu’à une date récente était dispensée par l’Ecole Normale Supérieure (l’ENS) d’Abidjan. Le CFPAC est chargé de : - La formation et du perfectionnement artistique et technique des formateurs en matière d’Arts et de Culture ; - La formation pédagogique initiale et continue des formateurs en matière d’Arts et de Culture. Centre de Recherche Le CRAC a pour attribution essentielle la recherche dans les domaines suivants : sur les Arts et la Culture - La musique et la musicologie africaine ; (CRAC) - Les arts plastiques ; - Les arts dramatiques et la danse ; - La muséologie ; - La communication, le cinéma et l’audiovisuel. Le CRAC peut également contribuer au suivi méthodologique et scientifique des mémoires, thèses et autres travaux de recherches entrepris par les étudiants ou les enseignants de l’INSAAC.

La Côte d’Ivoire 145

2 ok.indd 145 01/12/11 15:07 LEA (Lycée d’enseignement artistique) Adresse Cocody, Cité des Arts, Boulevard de l’Université, BP 49 Abidjan 08 Tél (+225) 22 48 81 65 Courriel NC Site Internet Aucun Date de création 1994 Enseignement Dessin, musique et théâtre

➲ Organismes de formation l Organismes privés District d’Abidjan l Cocody

INSCA (Institut Supérieur de la Culture et des Arts) Adresse Cocody 2 Plateaux rue des Jardins, BP 1494 Abidjan 04 Tél (+225) 22 41 81 25 Courriel [email protected] Site Internet Aucun Date de création 2005 Enseignement Formation en archivistique et documentation.

Jacqueville

Baobab Art Corporation Adresse BP 267 Jacqueville, Abidjan Tél (+225) 07 51 63 35 – 05 36 99 97 Courriel NC Site Internet www.baobabartcorp.fr.gd Date de création NC Enseignement Baobab Art Corporation propose une formation à la production d’œuvres d’art dramatique et cinématographique. Elle est composée de 2 sections : - « Farafina Family Academy », chargée de la formation en art dramatique, danse, peinture, création artistique et culturelle, organisation de spectacles, etc. - « 7’AS (7ème Art Section) » chargée de la formation en rédaction de scénario, réalisation d’œuvres cinématographiques, doublage et effets spéciaux, préparation de projet cinématographique, formation pour équipes techniques, etc.

Plateau

IPAC (Institut pour les Arts Conservatoires) Adresse Plateau, immeuble Aref Fakhry 3ème étage, 18 BP 685 Abidjan 18 Tél (+225) 20 22 68 97 Courriel NC Site Internet Aucun Date de création 1996 Enseignement Formation diplômante et continue en bibliothéconomie, archive et animation culturellle.

146 Profil culturel des pays du sud membres de la Francophonie

2 ok.indd 146 01/12/11 15:07 ➲ Organisations professionnelles l Audiovisuel

UMAPROCI (Union des Maisons de Production et des Producteurs audiovisuels de Côte d’Ivoire) Adresse Cocody, 25 BP 729 Abidjan 25 Tél (+225) 22 43 67 00 Courriel [email protected] Site Internet NC Date de création 2007 Missions Production, formation et rencontres professionnelles en direction des producteurs audiovisuels.

➲ Organisations professionnelles l Arts vivants District d’Abidjan l Abobo

FENDATCI (Fédération Nationale des Danses et Arts Traditionnels de Côte d’Ivoire) Adresse Abobo, Centre d’action culturelle, BP 1913 Abidjan 13 Tél (+225) 24 39 06 23 Courriel [email protected] Site Internet Aucun Date de création 1972 Missions Promotion des danses et des chants traditionnels.

Cocody

FONDACI (Fondation des Artistes de Côte d’Ivoire) Adresse Cocody, 2 Plateaux Les Perles, BP 1000 Abidjan 04 Tél (+225) 22 45 29 35 Courriel NC Site Internet Aucun Date de création 2008 Missions Aide sociale aux artistes.

UNARTCI (Union Nationale des Artistes de Côte d’Ivoire) Adresse Cocody Deux Plateaux près du 12ème, arrondissement de Police Tél (+225) 07 48 80 91 Courriel [email protected] Site Internet www.unart.ci Date de création NC Missions Défense des droits et aide sociale aux artistes.

La Côte d’Ivoire 147

2 ok.indd 147 01/12/11 15:07 Plateau

SYNAPACI (Syndicat National des Professionnels de l’Action culturelle de Côte d’Ivoire) Adresse Plateau Tour E 19ème étage, BP V 39 Abidjan Tél (+225) 20 33 51 81 Courriel [email protected] Site Internet Aucun Date de création 2000 Missions Défense des intérêts des professionnels de l’action culturelle – 1000 affiliés.

Treichville

FENATH (Fédération Nationale de Théâtre) Adresse Treichville, CNAC Café théâtre, BP V 39 Abidjan 01 Tél (+225) 23 48 04 93 Courriel NC Site Internet Aucun Date de création 1972 Missions Promotion et développement du théâtre – 150 troupes de théâtre affiliées.

FNCD-CI (Fédération Nationale des Troupes et Compagnies de Danse de Côte d’Ivoire) Adresse Treichville, Palais de la Culture, 05 BP 728 Abidjan 05 Tél / Fax (+225) 21 75 17 41 / 21 75 17 59 Courriel [email protected] Site Internet Aucun Date de création 2003 Missions Promotion de la danse patrimoniale et contemporaine

➲ Organisations professionnelles l Édition et presse District d’Abidjan l Koumassi

Tâche d’encre (association des dessinateurs de presse et de Bande Dessinée) Adresse Koumassi Remblais, 10 BP 1523 Abidjan 10 Tél (+225) 21 56 47 20 Courriel NC Site Internet NC Date de création 2000 Missions Promotion des dessinateurs et rencontres professionnelles.

148 Profil culturel des pays du sud membres de la Francophonie

2 ok.indd 148 01/12/11 15:07 Plateau

AECI (Association des Ecrivains de Côte d’Ivoire) Adresse Permanence Bibliothèque du District Plateau Tél (+225) 20 32 73 93 Courriel [email protected] Site Internet Aucun Date de création NC Missions Promotion des écrivains et de leurs œuvres.

ALCI (Association des Libraires de Côte d’Ivoire) Adresse Permanence Librairie de France Plateau immeuble Alpha 2000, BP 228 Abidjan 01 Tél (+225) 20 30 63 63 Courriel NC Site Internet NC Date de création 2008 Missions Animations autour du livre – 25 membres.

ASSEDI (Association des Editeurs de Côte d’Ivoire) Adresse BP 351 Abidjan 06 - RCI Tél / Fax NC Courriel [email protected] Site Internet Aucun Date de création 1998 Missions - Défendre et protéger les intérêts de ses membres (9 maisons d’édition membres) ; - Principal interlocuteur auprès des autorités administratives, institutionnelles et politiques ; - Promouvoir le métier d’éditeur et l’industrie du livre ; - Développer les capacités de ses membres ; - Contribuer à la vulgarisation de la lecture ; - Organiser le Salon International du Livre d’Abidjan (SILA).

UJOCCI (Union des Journalistes Culturels de Côte d’Ivoire) Adresse Plateau, Maison de la Presse, près du bloc ministériel, BP 2868 Abidjan 06 Tél / Fax (+225) 22 42 63 27 / 22 42 63 32 Courriel [email protected] Site Internet NC Date de création 1996 Missions Voyages d’études, séminaires, soirée de remise de prix – 150 membres.

La Côte d’Ivoire 149

2 ok.indd 149 01/12/11 15:07 UNJCI (Union Nationale des Journalistes de Côte d’Ivoire) Adresse Plateau, Maison de la Presse, près du bloc ministériel, BP 435 Abidjan Tél (+225) 20 33 10 82 Courriel [email protected] Site Internet www.unjci.org Date de création 1991 Missions Défense et promotion du métier de journaliste organisation de séminaires, de conférences et du prix Ebony.

➲ Organisations professionnelles l Musique District d’Abidjan l Abobo

SYNARIS (Syndicat National des Artistes Interprètes et Intermittents) Adresse Abobo, Plateau Dokui, BP 2242 Abidjan 08 Tél NC Courriel akowé[email protected] Site Internet Aucun Date de création 2007 Missions Défense des droits des artistes – 1000 membres.

Cocody

APRODEMCI (Association des Producteurs et Editeurs de Musique de Côte d’Ivoire) Adresse Cocody Angré, les Oscars, BP 1128 Abidjan 11 Tél NC Courriel [email protected] Site Internet NC Date de création 2004 Missions Encadrement et formation des producteurs et éditeurs de musique – 15 membres.

SYNAMCI (Syndicat National des Artistes Musiciens de Côte d’Ivoire) Adresse BP 1317 Abidjan 13 Tél NC Courriel [email protected] Site Internet Aucun Date de création 1990 Missions Défense des intérêts matériels et moraux des artistes musiciens – 1 000 membres.

150 Profil culturel des pays du sud membres de la Francophonie

2 ok.indd 150 01/12/11 15:07 économie des industries culturelles

Aperçu général Malgré la crise politique, la Côte d’Ivoire est un pays moteur de la sous-région. En atteste le dynamisme du secteur de la communication et des médias, de la production audiovisuelle, mais aussi le nombre d’artistes reconnus internationalement et l’existence d’une industrie plus structurée que chez ses voisins. D’après l’enquête, les trois filières – édition, musique et audiovisuel – génère au moins 3 655 emplois à temps plein41. Les entreprises présentes dans les filières de l’écrit, de l’audiovisuel et de la musique sont caractérisées par une faible taille notamment dans les deux dernières filières. La plupart de ces entreprises (65%) sont des micro-entreprises (moins de 10 salariés) et évoluent le plus souvent dans le secteur informel. Leur contribution à l’économie, en terme de chiffre d’affaire reste marginale allant de 2 millions de FCFA (8 400 USD) pour les plus petites à 8 milliards de FCFA (15,4 millions USD) pour la plus importante. L’ensemble du secteur (édition, audiovisuelle, musique, évènements culturels) génère un revenu d’au moins 35 milliards de FCFA (76,3 millions USD) et 38 milliards de FCFA (82,8 millions USD) si l’on ajoute le budget des institutions, des organismes de formation et des oganisations professionnelles.

Concernant le commerce international, la Côte d’Ivoire est le plus gros pays exportateur de produits culturels de la sous-région. Le rapport sur l’économie créative 2008 des Nations Unies, révèle un montant total des exportations de biens créatifs ivoiriens de 72 millions de USD en 2005.

Aperçu du commerce extéreur des produits culturels Biens culturels Exportations 2007 en US $ Importations 2007 US $ (taux de croissance annuel moyen 2004-2007) (taux de croissance annuel moyen 2004-2007) Edition (SH 49) 1 626 004 (0%) 31 044 693 (13%) Instruments de musique (SH 92) 265 663 (-3%) 206 021 (-1%) Disques, cassettes et autres 32 213 (23%) 5 362 163 (83%) médias enregistrés (8524) Pièces d’art, de collection, 1 739 636 (-19%) 89 062 (14%) antiquités (SH 97)

Calcul réalisé à partir des données de la base United Nations Comtrade database, DESA/UNSD

La Côte d’Ivoire applique les droits de douane en vigueur au sein de l’UEMOA42. Par ailleurs, la Côte d’Ivoire a ratifié l’Accord de Florence qui engage ses membres à ne pas faire payer de droits de douane en ce qui concerne les objets à caractère éducatif, scientifique et culturel mais n’a pas encore signé le Protocole de Nairobi qui élargit la détaxation aux « instruments de musique et autres équipements musicaux et aux matières et machines servant à la fabrication des livres, publications et documents ». Ainsi, si les importations de livres sont favorisées sur le territoire ivoirien, tel n’est pas le cas des biens culturels connexes qui entrent dans le processus de production des biens et services culturels.

La Côte d’Ivoire est membre de l’Organisation Mondiale du Commerce depuis le 1er janvier 1995 et de l’Union Economique et Monétaire Ouest Africaine (UEMOA) depuis le 10 janvier 1994. Cette intégration régionale s’articule autour de 2 axes : • la mise en place vis à vis des pays tiers d’un Tarif Extérieur Commun (TEC) ; • l’institution d’une préférence communautaire consistant en une franchise des droits de douane tant pour les échanges de produits du cru et de l’artisanat traditionnel que de produits industriels d’origine.

41- L’enquête a été réalisée auprès de 237 structures dont 67,6 % ont accepté de répondre. Celle-ci a eu pour principale zone d’action le District d’Abidjan qui représente une part importante de l’activité culturelle et artistique du pays. Parmi les structures ayant répondu à l’enquête 87% ont accepté de communiquer le nombre de leurs employés et 63% ont accepté de communiquer leur budget et chiffre d’affaire l 42- Cf. Annexe

La Côte d’Ivoire 151

2 ok.indd 151 01/12/11 15:07 LA filière du livre et de l’Édition

Pour contribuer à la naissance d’une industrie ivoirienne du livre, le gouvernement a créé, au lendemain de l’indépendance, deux maisons d’édition – le CEDA et les NEA (devenue NEI) – qui ont été fusionnées après avoir été privatisées et qui dominent encore aujourd’hui le paysage éditorial local. Il a également favorisé l’édition locale de livres scolaires pour le cycle primaire qui représente la part la plus importante dans la production nationale. De nombreuses maisons d’édition sont apparues depuis 2002, contribuant à la professionnalisation du secteur. La distribution est assurée par Edipress et le Groupe Librairie de France qui domine aussi le maillon de la librairie. Il existe cependant un réseau de librairies indépendantes mais le secteur est fragi- lisé par le développement des entités informelles. Le secteur de la librairie, performant auparavant, connaît une détérioration depuis plusieurs années. Affaiblies par les crises qui ont successivement touché le pays, les librairies souffrent aussi de la concurrence sérieuse des strucures occasionnelles (qui voient le jour avec les rentrées scolaires) et des librairies par terre qui forment un réseau très dynamique et fréquemment utilisé par les consommateurs.

Les professionnels du secteur sont représentés par plusieurs organisations : • UNJCI (Union Nationale des Journalistes de Côte d’Ivoire) • UJOCCI (Union des Journalistes Culturels de Côte d’Ivoire) • Tâche d’encre (association de dessinateurs de presse et de BD) • ALCI (Association des Libraires de Côte d’Ivoire) • ASSEDI (Association des Editeurs de Côte d’Ivoire) • AECI (Association des Ecrivains de Côte d’Ivoire)

D’autre part, le développement de la filière édition est contraint par la taxation élevée et parfois arbitraire des intrants (papier, encre et machines) qui handicape bon nombre de producteurs dans le secteur de l’édition. « Pour minimiser les charges, nombre d’éditeurs ivoiriens n’hésitent pas à aller dans des pays comme la Tunisie, l’Ile Maurice ou le Liban pour faire imprimer les manuscrits43 ».

L’enquête réalisée auprès des différents maillons – maisons d’édition, de distribution, librairies, agence de presse, journaux, bibliothèques – estime malgré tout que la filière de l’édition et du livre génère au moins 1 300 emplois et 26,4 milliards de FCFA (57,6 millions USD). Cette filière est constituée de :

– micro entreprises44 (à hauteur de 58%) avec un chiffre d’affaire moyen de 153 millions de FCFA (336 000 USD) ; – petites entreprises45 (à hauteur de 30%) avec un chiffre d’affaire moyen d’1 milliard de FCFA (2,2 millions USD) ; – moyennes entreprises46 (à hauteur de 10%) avec un chiffre d’affaire moyen de 3 milliards de FCFA (6,6 millions USD) ; – grandes entreprises47 (à hauteur de 2%) avec un chiffre d’affaire moyen de 5 milliards de FCFA (11 millions USD).

RéPertoire

➲ Maisons d’édition District d’Abidjan l Cocody

ANISS Productions Adresse Cocody 2 Plateaux, Vallons 12ème, Abidjan Tél (+225) 22 41 64 70 Courriel [email protected] Site Internet www.anissproductions.com Date de création 2006 Catalogue Littérature générale et jeunesse.

43- Le secteur du livre, entre déboire et espoir, Marcel Apena, Le matin d’Abidjan l 44- < 10 salariés l 45- < 50 salariés l 46- < 250 salariés l 47- > 250 salariés

152 Profil culturel des pays du sud membres de la Francophonie

2 ok.indd 152 01/12/11 15:07 CERAP Editions Adresse Cocody 17, Avenue Jean Mermoz, BP 2088 Abidjan 08 Tél / Fax (+225) 22 40 47 20 / 22 40 47 34 Courriel [email protected] Site Internet www.cerap-inades.org Date de création 2003 Catalogue Ouvrages et revues.

Cercle Editions Adresse Angré 7ème tranche, rue L155, Abidjan Tél (+225) 22 52 75 90 Courriel [email protected] Site Internet www.cercle-edition.com Date de création Fin 2006 Catalogue Tous types d’ouvrages, en particulier les romans (« Comme une nuit de noce » Luisainno, « Les anneaux du serpent » Toure aboubakar senior, « Prison d’en France », « Les sous-sol du paradis »…), et nouvelles.

Koumassi

Les Classiques ivoiriens Adresse Koumassi, Boulevard du 7 décembre, BP 1034 Abidjan 10 Tél (+225) 21 56 50 63 Courriel [email protected] Site Internet NC Date de création Septembre 2004 Catalogue Ouvrages pédagogiques.

Plateau

CEDA (Centre d’Edition et de Diffusion Africaine) Adresse Plateau, Boulevard Roume, immeuble AGF, BP 541 Abidjan 04 Tél (+225) 20 31 60 35 Courriel [email protected] Site Internet www.ceda-ci.com Date de création 1961 Catalogue Ouvrages scolaires, littérature générale, littérature jeunesse.

EDILIS (Les Editions Livre-Sud) Adresse Plateau Rue du Commerce, BP 477 Abidjan 10 Tél (+225) 20 21 51 72 Courriel [email protected] Site Internet NC Date de création 1992 Catalogue Ouvrages scolaires, préscolaires, parascolaires, alphabétisation, littérature générale, littérature jeunesse.

La Côte d’Ivoire 153

2 ok.indd 153 01/12/11 15:07 Editions Eburnie Adresse Plateau, rue Lecoeur, BP 1984 Abidjan 01 Tél /Fax (+225) 20 21 64 65 / 20 21 45 46 Courriel [email protected] Site Internet www.afrilivres Date de création 2002 Catalogue Ouvrages scolaires et parascolaires, littérature générale, littérature jeunesse.

Frat Mat Editions (Département du Groupe Fraternité Matin) Adresse Adjamé 220 logements, Bld De Gaulle, 01 BP 1807 Abidjan 01 Tél (+225) 20 37 06 66 Courriel NC Site Internet www.fratmat.info Date de création 2005 Catalogue Presse et ouvrages de littérature générale.

Treichville

NEI (Nouvelles Editions Ivoiriennes) Adresse Treichville, 1 Boulevard de Marseille, BP 1818 Abidjan 01 Tél (+225) 21 21 64 70 Courriel [email protected] Site Internet www.nei-ci.com Date de création 1992 Catalogue Ouvrages scolaires et parascolaires, littérature générale, littérature jeunesse, livres pédagogiques.

PUCI (Presse des Universités de Côte d’Ivoire) Adresse Treichville Zone 3, 17 rue des carrossiers, BP 372 Abidjan 03 Tél/Fax (+225) 22 47 65 02 / 22 47 65 03 Courriel [email protected] Site Internet NC Date de création 2001 Catalogue Ouvrages scolaires et universitaires, ouvrages scientifiques, littérature générale et littérature jeunesse.

Yopougon

CALAO Editions Adresse Yopougon Attié, BP 1659 Abidjan 04 Tél (+225) 23 45 90 52 Courriel NC Site Internet www.editionscalao.com Date de création 2006 Catalogue Ouvrage sur le tourisme.

154 Profil culturel des pays du sud membres de la Francophonie

2 ok.indd 154 01/12/11 15:07 ➲ Imprimeries Région des Lagunes l District d’Abidjan l Koumassi

AFRIGI Adresse 10 BP 540 Abidjan Tél (+225) 21 56 42 50

EDICOMS-EDITION ET COMMUNICATION Adresse 01 BP 997 Abidjan Tél/Fax (+225) 21 21 49 39 - 21 36 49 11 / 21 21 49 35

ETIPACK COTE D’IVOIRE Adresse 19 BP 3476 Abidjan Tél/Fax (+225) 21 28 85 14 - 21 56 25 31 - 21 56 25 33 / 21 56 25 45

IMPRIMERIE PERFECT Adresse 12 BP 566 Abidjan Tél (+225) 21 21 50 00

AFRIQUE-GAZETTE IMFORMATIQUE Adresse 10 BP 544 Abidjan Tél (+225) 21 36 03 52

ROTO DE COTE D’IVOIRE Adresse 05 BP 2298 Abidjan Tél/Fax (+225) 21 56 32 82 - 21 56 32 83 / 21 56 32 84

Marcory

CÔTE D’IVOIRE PRESTATIONS Adresse 18 BP 1491 Abidjan Tél/Fax (+225) 21 56 66 70 / 21 26 46 46

GRAFITEC Adresse 01 BP 3985 Abidjan Tél (+225) 21 26 00 16

HOODA GRAPHICS Adresse 11 BP 1140 Abidjan Tél/Fax (+225) 21 28 26 03 - 21 28 26 11 / 21 28 26 08

La Côte d’Ivoire 155

2 ok.indd 155 01/12/11 15:07 Manufacture d’Imprimerie et de Cartonnage Ivoirienne (MICI) Adresse Rue Thomas Edison Zone 4C, 11 BP 222 Abidjan Tél/Fax (+225) 21 25 60 23 - 25 61 52 - 25 67 03 / 21 25 81 48 Activité - Imprimés de ville : en-têtes, liasses, carnets, calendrier… - Imprimés de luxe : affiches, brochures, dépliants, magazines, rapports annuels… - Imprimerie industrielle : étuis, étiquettes, livres, livres scolaires, journaux…

SOLUTIONS GRAPHIQUES IMPRESSION Adresse BP 102 Cedex3 Abidjan Tél (+225) 21 35 65 90

Plateau

IMPRIMERIE NATIONALE DE CÔTE D’IVOIRE Adresse 7 Avenue Marchand, Plateau, BPV 87 Abidjan Tél (+225) 20 30 08 06 Activité Conception, maquette, montage offset, CTP photocomposition (PAO), scannage, photogravure, impression typo, Offset & continu, brochage, reliure.

Treichville

ABIDJAN CONTINU PLUS [Treichville] Adresse 01 BP 3596 Abidjan Tél/Fax (+225) 21 25 87 59 / 21 35 10 73

COMPAGNIE INDUSTRIELLE D’IMPRIMERIE EN CONTINU Adresse 18 BP 71 Abidjan Tél/Fax (+225) 21 25 05 42 / 21 25 04 61

FLASH IMPRIM Adresse 26 BP 04 Abidjan Tél/Fax (+225) 21 24 70 00 / 21 24 77 70

MANUFACTURE D’IMPRIMERIE ET DE CARTONNAGE IVOIRIEN Adresse 11 BP 222 Abidjan Tél/Fax (+225) 21 25 31 76- 31 84 / 21 25 81 48

Yopougon

DIMO Adresse 05 BP 407 Abidjan Tél/Fax (+225) 23 51 55 70 / 23 52 27 91

156 Profil culturel des pays du sud membres de la Francophonie

2 ok.indd 156 01/12/11 15:07 Région de la Vallée du Bandama l Bouaké

IMPRIMERIE NATIONALE DE CÔTE D’IVOIRE - BOUAKÉ Adresse Route de Béoumi, 04 BP 147 Bouaké Tél (+225) 31 63 22 77

IMPRIMERIE PRESSE MINUTE Adresse 01 BP 2150 Bouaké Tél (+225) 31 63 14 14

Région des Savanes l Boundiali

IMPRIMERIE DU CARREFOUR Adresse BP 314 Boundiali Tél (+225) 36 86 53 87

Région du Bas Sassandra l San Pedro

IMPRIMERIE IMLGTS Adresse BP 732 San-Pedro Tél/Fax (+225) 34 71 13 98 / 34 71 13 42

➲ Librairies District d’Abidjan l Bingerville

Nouvelle Librairie de Bingerville (NLB) Adresse Bingerville Tél NC Courriel [email protected] Site Internet Aucun Date de création 2008 Activités Librairie, papeterie, presse.

Cocody

Art et Lettres Adresse Riviéra Golf Leader Price, 25 BP 1970 Abidjan 25 Tél (+225) 22 43 26 99 Courriel [email protected] Site Internet Aucun Date de création 1988 Activités Librairie générale et universitaire.

La Côte d’Ivoire 157

2 ok.indd 157 01/12/11 15:07 La Bouquinette Adresse Cocody 2 Plateaux rue des Jardins, 6 BP 709 Abidjan 06 Tél (+225) 22 41 17 24 Courriel NC Site Internet Aucun Date de création 2005 Activités Librairie, papeterie.

Librairie Carrefour Siloë Adresse Cocody 22, Boulevard de France, 08 BP 326 Abidjan 08 Tél/Fax (+225) 22 44 23 70 / 22 4481 71 Courriel [email protected] Site Internet Aucun Date de création 1965 Activités Librairie, papeterie, musique et objets religieux.

Librairie de la Palmeraie Adresse Riviéra Palmeraie, 25 BP 189 Abidjan 25 Tél (+225) 22 49 02 10 Courriel NC Site Internet Aucun Date de création 2002 Activités Librairie, papeterie, presse.

Librairie Le Chemin Adresse Cocody 2 Plateaux Boulevard Latrille 07, BP 97 Abidjan 07 Tél (+225) 22 41 96 59 Courriel NC Site Internet Aucun Date de création 2005 Activités Librairie, papeterie.

Librairie NYS Adresse Cocody Riviéra 3 CIE, Abidjan Tél (+225) 22 47 37 28 Courriel [email protected] Site Internet Aucun Date de création 2002 Activités Librairie, papeterie, fournitures et matériels.

158 Profil culturel des pays du sud membres de la Francophonie

2 ok.indd 158 01/12/11 15:07 Madingo Librairie ABC Adresse Cocody Lycée technique, 01 BP 3713 Abidjan 01 Tél (+225) 22 44 33 59 Courriel [email protected] Site Internet Aucun Date de création 2005 Activités Librairie, papeterie, presse.

News and Papers Adresse Cocody Mermoz, 01 BP 7297 Abidjan 01 Tél (+225) 22 44 20 08 Courriel NC Site Internet Aucun Date de création 2005 Activités Librairie, papeterie, articles divers.

Univers du Livre Adresse Angré Djibi Soleil 3, 06 BP 6997 Abidjan 06 Tél (+225) 22 50 60 77 Courriel [email protected] Site Internet Aucun Date de création 2006 Activités Librairie, édition et communication.

Koumassi

Librairie de Koumassi (LDK) Adresse Koumassi marché Djè Konan, 26 BP 960 Abidjan 26 Tél (+225) 21 36 03 21 Courriel [email protected] Site Internet Aucun Date de création 2004 Activités Librairie, papeterie, presse.

Marcory

Médiastore (Librairie) Adresse Marcory Cap Sud, Bld Giscard d’Estain, 01 BP 3747 Abidjan 01 Tél/Fax (+225) 21 24 61 28 / 21 24 61 00 Courriel NC

La Côte d’Ivoire 159

2 ok.indd 159 01/12/11 15:07 Site Internet Aucun Date de création 1999 Activités Librairie, presse.

Plateau

Librairie chrétienne Foi et vie (Life) Adresse Plateau rue Commerce, 06 BP 673 Abidjan 06 Tél (+225) 20 32 43 46 Courriel [email protected] Site Internet Aucun Date de création 1995 Activités Vente de livres, bibles, CD, tableaux et articles divers.

Librairie du Commerce Adresse Plateau rue du Commerce, 10 BP 477 Abidjan 10 Tél (+225) 20 21 57 72 / (+225) 21 24 46 51 Courriel [email protected] Site Internet Aucun Activités Librairie générale, livres religieux.

Librairie de France (LDF) Adresse Plateau, immeuble Alpha 2000, 01 BP 228 Abidjan 01 Tél (+225) 20 30 63 63 Courriel NC Site Internet Aucun Date de création 1938 Activités Librairie, papeterie, maroquinerie, presse, informatique.

Treichville

CLC (Croisade du Livre Chrétien) Adresse Treichville rue 12 avenue 14, 04 BP 494 Abidjan 04 Tél (+225) 21 24 22 46 Courriel [email protected] Site Internet Aucun Date de création 1977 Activités Livres et articles religieux.

160 Profil culturel des pays du sud membres de la Francophonie

2 ok.indd 160 01/12/11 15:07 ➲ Agence de presse

AIP (Agence Ivoirienne de Presse) Adresse Plateau, avenue Chardy, 04 BP 312 Abidjan 04 Tél/Fax (+225) 20 30 34 60 / 20 22 64 13 Courriel [email protected] Site Internet www.aip.ci Date de création 1961 Activités L’ Agence Ivoirienne de Presse a pour objectifs : - La recherche en Côte d’Ivoire et, éventuellement après accord des gouvernements intéressés, dans d’autres pays africains ou ailleurs, des éléments d’une information complète et objective ; - La distribution des informations locales ou étrangères dont elle a le monopole en théorie, auprès des abonnés contre paiement. (Il a été demandé la suppression de ce monopole de distribution sur l’ensemble du territoire national à cause de l’impossibilité de le contrôler, de la libéralisation du secteur des médias et de la vulgarisation des NTIC). L’AIP dispose également d’un service d’informations internationales qu’elle acquiert par convention ou par alliance.

➲ Presse écrite l Quotidiens District d’Abidjan l Adjamé

Fraternité Matin Adresse Adjamé 220 logements, Bld De Gaulle, 01 BP 1807 Abidjan 01 Tél (+225) 20 37 06 66 Courriel NC Site Internet www.fratmat.info Date de création 1964 Thématiques Actualités

Cocody

Dialogue, Les Editions APPO Adresse Cocody Attoban, face à l’école Jules Ferry, BP 3685 Abidjan 09 Tél/Fax (+225) 22 43 92 54 / 22 43 01 90 Courriel [email protected] Site Internet Aucun Date de création NC Thématiques NC

Les Editions APPO (voir Le Sport, Dialogue, 100% Foot, Réalités, Dagbê) Adresse Cocody Attoban, face à l’école Jules Ferry, BP 3685 Abidjan 09 Tél (+225) 22 43 92 54 Courriel [email protected] Site Internet www.lesport.ci Date de création 2005 Activités Edition, communication, PAO (Publication Assistée par Ordinateur).

La Côte d’Ivoire 161

2 ok.indd 161 01/12/11 15:07 Elite actuelle, Groupe La Refondation Adresse Cocody les II plateaux, BP 2868 Abidjan 06 Tél/ Fax (+225) 22 42 63 27 / 22 42 63 32 Courriel [email protected] Site Internet NC Date de création NC Thématiques Journal intellectuel

L’Intelligent d’Abidjan Adresse Angré Star 5 Pétro Ivoire, 19 BP 1534 Abidjan 15 Tél (+225) 22 42 71 61 Courriel [email protected] Site Internet www.lintelligentdabidjan.org Date de création 2003 Thématiques Actualités

Le Jour Plus Adresse 2 Plateaux Sideci rue J37, BP 1083 Abidjan 25 Tél (+225) 22 41 94 73 Courriel [email protected] Site Internet www.lejourplus.com Date de création 2004 Thématiques Actualités

Nord Sud Adresse Cocody, 2 plateaux, BP 889 Abidjan 27 Tél/Fax (+225) 22 42 96 72 - 22 42 49 62 / 22 42 15 95 Courriel [email protected] [email protected] Site Internet www.norsudmedia.info Date de création 2005 Thématiques Actualités

Notre Voie, Groupe La Refondation Adresse 2 Plateaux 7ème tranche, BP 2868 Abidjan 06 Tél (+225) 22 42 63 28 Courriel [email protected] Site Internet www.notrevoie.com Date de création 1998 Thématiques Actualités

162 Profil culturel des pays du sud membres de la Francophonie

2 ok.indd 162 01/12/11 15:07 Le Nouveau réveil Adresse Cocody II Plateaux, lot 458, Ilot 51, près de l’Eglise St Jacques, BP 10684 Abidjan 01 Tél/Fax (+225) 22 41 29 15 / 22 41 28 98 Courriel [email protected] Site Internet www.lenouveaureveil.com Date de création 2001 Thématiques Actualités

Nuit et Jour Adresse Angré Sicogi, villa N° 117, BP 3121 Abidjan 23 Tél/Fax (+225) 22 52 61 35 - 06 60 51 62 / 22 52 74 26 Courriel [email protected] Site Internet www.nuitetjour.info Date de création NC Thématiques Actualités

Le temps Adresse Riviéra 2, rue 1-80, BP 2020 Abidjan 11 Tél/Fax (+225) 22 40 99 59 - 07 15 36 90 / 22 43 42 71 Courriel [email protected] Site Internet www.letempsci.com Date de création NC Thématiques Actualités

Le Sport, Les Editions APPO Adresse Cocody Attoban, face à l’école Jules Ferry, BP 3685 Abidjan 09 Tél/Fax (+225) 22 43 92 54 / 22 43 01 90 Courriel NC Site Internet www.lesport.ci Date de création 2005 Thématiques Quotidien sportif

Marcory

L’inter, Groupe Olympe Adresse Marcory Zone 4 C, rue Lumière, BP 2462 Abidjan 10 Tél/Fax (+225) 21 21 28 00 / 21 21 28 06 Courriel [email protected] Site Internet www.linter-ci.com Date de création 1998 Thématiques Actualités nationales et internationales

La Côte d’Ivoire 163

2 ok.indd 163 01/12/11 15:07 Le patriote Adresse 23, rue Paul Langevin, Zone 4C Abidjan, BP 509 Abidjan 22 Tél/Fax (+225) 21 21 19 45 - 19 46 - 19 47 / 21 35 11 83 Courriel [email protected] [email protected] Site Internet www.lepatriote.net Date de création 1991 Thématiques Actualités

Soir Info, Groupe Olympe Adresse Marcory Zone 4 C, rue Lumière, BP 2462 Abidjan 10 Tél/Fax (+225) 21 21 28 00 / 21 21 28 06 Courriel [email protected] Site Internet www.soirinfo.com Date de création 1993 Thématiques Actualités

➲ Presse écrite l Hebdomadaire District d’Abidjan I Cocody

Celebrity Adresse Riviera golf, Leader price, face BICICI, immeuble BUNKER, 2ème étage porte 745, BP 4139 Abidjan 09 Tél (+225) 22 43 53 64 Courriel [email protected] Site Internet www.celebritymag.net Date de création 2007 Thématiques Informations culturelles

Islam Info Adresse Boulevard Latrille II plateaux, Abidjan Tél / Fax (+225) 22 42 85 01 / 22 42 15 06 Courriel [email protected] Site Internet www.islaminfo-ci.org Date de création 2007 Thématiques Informations générales à dominante religieuse

Prestige Magazine Adresse Cocody Riviéra Bonoumin, BP 2020 Abidjan 11 Tél/Fax (+225) 22 40 99 59 / 22 43 42 71 Courriel NC Site Internet www.prestigemag.biz Date de création 2006 Thématiques Magazine sur le « show business »

164 Profil culturel des pays du sud membres de la Francophonie

2 ok.indd 164 01/12/11 15:07 Top chrétien (Média 7) Adresse Cocody Riviéra 2, carrefour Sainte Famille, BP 1469 Abidjan 22 Tél (+225) 22 47 11 74 - 08 05 51 60 Courriel magazinetopchré[email protected] Site Internet Aucun Date de création 2007 Thématiques Religion

100 % foot, Les Editions APPO Adresse Cocody Attoban, face à l’école Jules Ferry, BP 3685 Abidjan 09 Tél/Fax (+225) 22 43 92 54 / 22 43 01 90 Courriel NC Site Internet Aucun Date de création 2005 Thématiques Hebdomadaire sportif

Dagbê, Les Editions APPO Adresse Cocody Attoban, face à l’école Jules Ferry, BP 3685 Abidjan 09 Tél / Fax (+225) 22 43 92 / 20 38 71 19 Site Internet Aucun Date de création NC Thématiques NC

Koumassi

GBICH! Adresse Koumassi Remblais Lot 1619, BP 399 Abidjan 10 Tél/Fax (+225) 21 56 47 20 / 21 36 03 54 Courriel [email protected] Site Internet www.gbich.com Date de création 1999 Thématiques Informations satiriques, caricatures

GO magazine hebdo Adresse Koumassi Remblais Lot 1620, BP 399 Abidjan 10 Tél/Fax (+225) 22 56 47 20 / 22 36 03 54 Courriel [email protected] Site Internet www.gbich.com Date de création 2000 Thématiques Magazine féminin

La Côte d’Ivoire 165

2 ok.indd 165 01/12/11 15:07 Marcory

Star magazine, Groupe Olympe Adresse Marcory Zone 4 C, rue Lumière, BP 2462 Abidjan 10 Tél/Fax (+225) 21 21 28 00 / 21 21 28 06 Courriel [email protected] Site Internet www.linter-ci.com Date de création NC Thématiques Magazine sur le « show business »

Plateau

Top Visages (Société d’Edition et de Régie publicitaire) Adresse Plateau, rue du Commerce, BP 892 Abidjan 23 Tél (+225) 20 32 19 35 Courriel [email protected] Site Internet www.topvisages.net Date de création 1993 Thématiques Magazine sur le « show business »

Port Bouet

Mousso d’Afrique (Editions Houri) Adresse Port Bouet, face marché au mouton, BP 1795 Abidjan 18 Tél/Fax (+225) 21 27 71 24 / 21 27 61 56 Courriel [email protected] Site Internet NC Date de création 1993 Thématiques Magazine féminin

➲ Presse écrite l Bihebdomadaire

Stades d’Afrique, Groupe Fraternité Matin Adresse Adjamé 220 logements, Boulevard De Gaulle, BP 1807 Abidjan 01 Tél (+225) 20 37 06 66 Site Internet www.fratmat.info Date de création NC Thématiques Actualités sportives

166 Profil culturel des pays du sud membres de la Francophonie

2 ok.indd 166 01/12/11 15:07 ➲ Presse écrite l Mensuel

GO magazine mensuel Adresse Koumassi Remblais Lot 1620, BP 399 Abidjan 10 Tél/Fax (+225) 22 56 47 20 / 22 36 03 54 Courriel [email protected] Site Internet www.gbich.com Date de création 2000 Thématiques Magazine féminin

➲ Presse écrite l Trimestriel

Femme d’Afrique, Groupe Fraternité Matin Adresse Adjamé 220 logements, Boulevard De Gaulle, BP 1807 Abidjan 01 Tél (+225) 20 37 06 66 Site Internet www.fratmat.info Date de création 1994 Thématiques Magazine féminin : mode et beauté

➲ Bibliothèques Région des Lagunes l District d’Abidjan l Abobo

Bibliothèque du Centre d’action culturelle d’Abobo (CACAB) Adresse Abobo, derrière la Mairie, BP V 39 Abidjan Tél/Fax (+225) 24 39 06 23 / 24 39 06 23 Courriel [email protected] Site Internet Aucun Date de création 1985 Activités Lecture, conférence, animation. Fonds documentaire NC

Cocody

Bibliothèque du Centre culturel allemand (Goëthe Institut) Adresse Cocody Avenue Jean Mermoz, rue C27, BP 982 Abidjan 08 Tél/Fax (+225) 22 40 01 60 / 22 40 01 64 Courriel [email protected] Site Internet www.goethe.de/abidjan Date de création 1970 Activités Bibliothèque, conférences, cours d’allemand, accès Internet. Animations et manifestations littéraires.

La Côte d’Ivoire 167

2 ok.indd 167 01/12/11 15:07 Fonds documentaire Fonds de 7 243 médias (livres, CD-Roms, CD, DVD, cassettes vidéo, banques de données, magazines et journaux) composé de : - livres en langue allemande ; - traductions en français d’auteurs allemands : - ouvrages de référence, encyclopédies et dictionnaires ; - quotidiens et hebdomadaires allemands ; - revues spécialisées allemandes ; - CD-Roms (entre autres: l’allemand langue étrangère, littérature, banques de données, ouvrages de référence, encyclopédies) ; - CD, cassettes : musique et littérature enregistrée ; - vidéo/DVD.

Centre de documentation du CERAP – INADES (CEDOC) Adresse géographique Cocody, 15 Avenue Jean Mermoz, 08 BP 2088 Abidjan 08 Tél/ Fax (+225) 22 40 47 20 / 22 44 84 38 Courriel [email protected] Site Internet www.cerap-inades.org Date de création 1964 Activités Bibliothèque Fonds documentaire 45 055 monographies ; - CD-ROM - microfiches et vidéocassettes ; - 615 titres de périodiques dont 236 vivants et 379 morts.

Plateau

Archives Nationales de Côte d’Ivoire Adresse géographique 1, rue Van Vollen Hoven, Plateau, Abidjan Tél (+225) 20 21 74 20 Courriel NC Site Internet Aucun Date de création 1913 Activités Consultation sur place Fonds documentaire Journaux officiels, ouvrages, thèses et mémoires, études et rapports, photos, périodiques… (10 000 mètres linéaires)

Bibliothèque du Centre culturel de la Cathédrale Adresse géographique Plateau, Boulevard Angoulvant prolongé, BP 1287 Abidjan 01 Tél (+225) 22 00 22 55 Courriel [email protected] Site Internet Aucun Date de création 1987 Activités Animations autour du livre, séances de formation, émissions de radio. Fonds documentaire Fonds documentaire d’environ 8 000 ouvrages : livres traitant de la religion et usuels.

168 Profil culturel des pays du sud membres de la Francophonie

2 ok.indd 168 01/12/11 15:07 Bibliothèque du Centre culturel français Adresse Rue Franchet d’Espérey, BP 3995 Abidjan 01 Tél (+225) 20 22 24 36 Courriel [email protected] Site Internet Aucun Date de création 1963 Activités La bibliothèque propose différentes activités : lectures, conférences, animations (café littéraire mensuel). Elle dispose d’une salle des usuels de 20 places pour la consultation des ouvrages ne faisant pas l’objet de prêt (2 634 livres), d’une seconde salle de 30 places assises dédiée à la consultation de la presse et d’un troisième espace de 30 places. Fonds documentaire Fonds généraliste de plus de 42.000 ouvrages, 275 cassettes VHS, 17 CD Rom, abonnement à la presse locale et internationale (50 journaux), à des magazines (35) et à des revues spécialisées en commerce, droit, économie, santé, histoire, technologie, éducation et littérature.

Bibliothèque du District d’Abidjan Adresse Avenue Crosson du Plessis, BP V 24 Abidjan 01 Tél (+225) 20 32 73 93 Courriel [email protected] Site Internet www.abidjan-da.ci Date de création 1952 Activités Lecture publique, animation (organisation de la caravane du livre) Fonds documentaire Espace adulte : fonds documentaire généraliste de 10 000 ouvrages (usuels, documentaires, romans, périodiques…). Espace jeunesse : fonds documentaire de 5 000 ouvrages (contes, romans, BD…).

Bibliothèque Nationale de Côte d’Ivoire (BNCI)

Adresse Plateau Boulevard Carde (cité administrative), BP V 180 Abidjan Tél (+225) 20 21 35 34 Courriel [email protected] Site Internet Aucun Date de création 1971 Activités Activités culturelles Fonds documentaire NC

Treichville

Bibliothèque enfantine « L’Oiseau livre » Adresse géographique Treichville Palais de la Culture, BP 728 Abidjan 05 Tél/Fax (+225) 21 75 17 00 / 21 75 17 17 Courriel [email protected] Site Internet www.palaisdelaculture.ci Date de création 2004 Activités Lecture, spectacles Fonds documentaire Plus de 200 livres: albums, contes, nouvelles, romans, bandes dessinées…

La Côte d’Ivoire 169

2 ok.indd 169 01/12/11 15:07 Région du Moyen-Comoé l Abengourou

Bibliothèque de l’Alliance Franco-ivoirienne d’Abengourou Adresse géographique BP 572 Abengourou Tél (+225) 35 91 12 12 Courriel NC Site Internet Aucun Date de création 1998 Activités Animation autour du livre : dédicaces, club de lecture, lectures dans les écoles, séances d’initiation à l’utilisation d’une bibliothèque, formation de maître - lecteurs. Fonds documentaire Fonds généraliste de 7 600 ouvrages : usuels, documentaires, fictions, ouvrages jeunesse, périodiques (5 abonnements nationaux, 6 abonnements à la presse étrangère)…

Région des Savanes l Korhogo

Bibliothèque de l’Alliance Franco-ivoirienne de Korhogo Adresse géographique BP 35 Korhogo Tél (+225) 36 86 08 06 Courriel [email protected] Site Internet Aucun Date de création 1998 Activités - Animation autour du livre : concours de lecture, initiation à la lecture, participations aux manifestations de l’Alliance… - 2 500 adhérents. Fonds documentaire Fonds de 60 000 ouvrages composé d’usuels, d’ouvrages scolaires, parascolaires, de périodiques…

Région des Lacs l Yamoussoukro

Bibliothèque de l’Alliance franco-ivoirienne de Yamoussoukro Adresse géographique BP 1899 Yamoussoukro Tél (+225) 30 64 25 30 Courriel NC Site Internet Aucun Date de création 2000 Activités Animation autour du livre : séances de lecture Fonds documentaire Fonds documentaire généraliste de 5 286 ouvrages (romans, BD, usuels, documentaires, albums jeunesse, périodiques…).

170 Profil culturel des pays du sud membres de la Francophonie

2 ok.indd 170 01/12/11 15:07 LA Filière de l’Audiovisuel

L’enquête réalisée auprès des différents maillons de la filière audiovisuelle – studios d’enregistrement, studios de montage, maisons de production, stations de radio, chaînes de télévision – révèle que celle-ci génère au moins 1 114 emplois à temps plein et 6,3 milliards de FCFA (13,7 millions USD). Le paysage audiovisuel est dominé par la Radio Télévision Ivoirienne (RTI) qui comprend 4 chaînes de télévision et 2 stations de radio couvrant l’ensemble du territoire. A celles-ci s’ajoutent des radios commerciales, institutionnelles et 70 stations de proximité proches de la vie des communautés. Exceptée la RTI, près de 70 % des structures interrogées sont des micro-entreprises avec un chiffre d’affaire moyen de 14 millions de FCFA (31 000 USD).

Le Conseil National de la Communication Audiovisuelle est chargé d’assurer l’application de la loi 1001-91 du 27 décembre 1991 fixant le régime de la communication audiovisuelle et de la loi 644-2004 portant sur le régime juridique de celle-ci.

La diffusion télévisuelle est marquée par une part importante de programmes étrangers. Les producteurs audiovisuels évoluent le plus souvent dans le secteur informel et souffrent d’un manque de formation qui handicape la qualité de leurs œuvres.

L’UMAPROCI (Union des Maisons de Production et des Producteurs audiovisuels de Côte d’Ivoire) a été créée en 2007 afin de promouvoir la production audiovisuelle et de défendre les conditions de travail de ses membres.

Le secteur de l’audiovisuel et plus particulièrement celui du cinéma doit s’adapter à la révolution numérique et se trouve confronté à un marché restreint. Comme dans de nombreux pays d’Afrique de l’Ouest, les salles de cinéma disparaissent massivement et le volume de production n’est pas à la hauteur des talents locaux. Après une période faste, l’activité d’exploitation cinématogra- phique a connu un véritable déclin puisque les salles sont quasiment toutes fermées. L’absence de régulation relative à la circulation et à la diffusion des cassettes dans un premier temps, l’introduction du vidéo CD dans un deuxième temps et l’insécurité ont contribué à cette situation. Il n’existe pas d’industrie cinématographique à proprement parler en Côte d’Ivoire et de nombreux professionnels mettent beaucoup d’espoir dans la mise en place de l’Office du Cinéma Ivoirien.

RéPertoire ➲ Studios d’enregistrement et de montage District d’Abidjan l Cocody

Afrikarepresenta Adresse Cocody 2 Plateaux 12ème arrondissement, BP 2089 Abidjan 06 Tél (+225) 22 40 67 50 Courriel [email protected] Site Internet NC Date de création 2004 Missions - activités Production audiovisuelle, création média.

Colossal Studio Inc Adresse Cocody Angré Caféier 4 villa 449, BP 27 Cedex 2 Abidjan 08 Tél/Fax (+225) 05 96 74 18 / 66 03 25 29 Courriel [email protected] Site Internet Aucun Date de création 2007 Missions - activités Post production audiovisuelle, musiques de film. Tarif 75 000 FCFA par séance

La Côte d’Ivoire 171

2 ok.indd 171 01/12/11 15:07 Fast Service Production (FS) Adresse Cocody 2 Plateaux Sideci villa 312, BP 1730 Abidjan10 Tél/Fax (+225) 22 41 95 94 / 22 41 08 39 Courriel [email protected] Site Internet Aucun Date de création 1998 Missions - activités - Production et post production audiovisuelle ; - Location de matériels vidéo.

Search for common ground (FSCG) Adresse Cocody 2 Plateaux Aghien Shell, BP 6426 Abidjan 06 Tél/Fax (+225) 22 42 39 66 / 22 42 49 44 Courriel [email protected] Site Internet www.sfcg.org Date de création 2005 Missions - activités Production d’émissions radio et de films radiophoniques.

Seven Eyes Adresse Cocody Angré, immeuble BICICI, face 22ème arrondissement, BP 2064 Abidjan 01 Tél (+225) 22 42 99 07 Courriel [email protected] Site Internet NC Date de création 2008 Missions - activités Production audiovisuelle, infographie.

Tac Tic Productions Adresse Cocody Cité des Arts / INSAAC, BP 59 Abidjan 25 Tél (+225) 21 00 26 33 Courriel [email protected] Site Internet NC Date de création 1996 Missions - activités Montage vidéo, spots publicitaires, animation 2D et 3D.

Yopougon

Studio Oxygen (SI) Adresse Yopougon Selmer Mairie Tél (+225) 23 50 37 30 Courriel [email protected] Site Internet NC Date de création 2006 Missions - activités Enregistrement de spots publicitaires. Tarif 50 000 FCFA par séance

172 Profil culturel des pays du sud membres de la Francophonie

2 ok.indd 172 01/12/11 15:07 ➲ Maisons de production District d’Abidjan l Cocody

African Queen Production Adresse Cocody Cité des Arts villa D1, BP 3078 Abidjan 04 Tél /Fax (+225) 22 44 35 44 / 22 44 07 55 Courriel [email protected] Site Internet www.africanqueenprod.com Date de création 1996 Missions - activités – Conception de projets cinématographiques, événementiel, communication ; – Production cinématographique et audiovisuelle sur tous supports ; – Exploitation, distribution et commercialisation de produits cinématographiques sur tous supports ; – Création du Festival International du Court Métrage d’Abidjan (FICA), qui se tient tout les deux ans. Références – 2009 : « Un homme, une vision » – 2007 : « Entr’nous objectif paix » (émission Tv) – 2006 : « Un éléphant dans l’œil » (documentaire) « Une visite dans le Zanzan » (documentaire) « Décentralisation : enjeux et bilan » (documentaire) – 2005 : « Un bisou pour Gbagbo » « Le patriarche » (documentaire hommage) – 2003 : « Plan.net cinéma » (magazine TV sur l’actualité cinéma) – 2002 : « Vie de femmes », Cira Touré (6 séries de documentaires) – 2000 : « Et demain » (documentaire) – 1997 : « Sida dans la cité II » (20 épisodes) – 1995 : « Sida dans la cité I »

Avant-garde Production (AGP) Adresse Cocody Sainte Marie Tour Sarah 3ème étage, BP 6090 Abidjan 01 Tél/ Fax (+225) 22 44 44 20 / 22 44 45 26 Courriel [email protected] Site Internet www.afrikfashion.net Date de création 2003 Missions - activités Production : Emissions TV, événementiels, magazine de mode Références « Tendance party 4 » (émission télé)

Axell production Adresse Cocody Riviéra Les jardins villa 378, 25 BP 1820 Abidjan Tél /Fax (+225) 22 43 34 18 / 22 43 50 83 Courriel [email protected] Site Internet Aucun Date de création 2002 Missions - activités Production audiovisuelle, films institutionnels, captation d’événements. Références NC

La Côte d’Ivoire 173

2 ok.indd 173 01/12/11 15:07 Boss Playa Entertainment Adresse Cocody 2 Plateaux Terminus 35, Abidjan Tél (+225) 22 41 21 72 Courriel [email protected] Site Internet www.myspace.com/bossplayaimage Date de création 2008 Missions - activités Films, téléfilms, vidéo-clips, publireportages. Références - « Idéal plus » et « Sainte – Ave » (films publicitaires) - « Le Gohou show » (Sitcom) - Vidéo clip d’Alpha Blondy, facteur X, MAM, Patience Dabany...

Baïkro Siriki Services Productions (B2S Productions) Adresse Cocody Angré Sicogi Ilot 911, BP 174 Abidjan19 Tél (+225) 22 42 25 69 Courriel [email protected] Site Internet http://b2sproductions.net/ Date de création 2004 Missions - activités Production audiovisuelle : fictions, films institutionnels, films de sensibilisation, spots publicitaires. Références - « Le port Autonome de San Pedro ACTARAC », 2004 (film institutionnel) - « Chansonniers traditionnels Baoulé » (documentaire) - « Les proverbes en pays Baoulé » (documentaire) - « Le fleuve NIGER » (documentaire) - « Frères de sang, 2004 » (fiction) - « Heureusement », Pierre Yao, 2005 (fiction)…

Capital Production Adresse Cocody 2 Plateaux ENA, BP 995 Abidjan 25 Tél/ Fax (+225) 22 41 54 06 / 22 41 52 61 Courriel [email protected] Site Internet Aucun Date de création 2006 Missions - activités Production audiovisuelle. Références NC

Centre Africain de Production et de Télé (CAPTEL) Adresse Angré 8ème tranche SAGECIM Villa 85, BP 3448 Abidjan 01 Tél (+225) 22 52 51 30 Courriel [email protected] Site Internet NC Date de création 2005 Missions - activités Production audiovisuelle : spots et solutions publicitaires. Références NC

174 Profil culturel des pays du sud membres de la Francophonie

2 ok.indd 174 01/12/11 15:07 DDKM Partners Adresse Cocody 2 Plateaux angle Bld Martyrs-rue J4, BP 213 Abidjan 08 Tél /Fax (+225) 22 41 21 15 / 22 41 21 15 Courriel [email protected] Site Internet www.utvonline.tv Date de création NC Missions - activités Production audiovisuelle, graphisme, évènementiel, édition, sérigraphie. Références NC

Diagnostic Studio Adresse Cocody Sogfiha, BP 775 Abidjan 15 Tél /Fax (+225) 22 44 93 84 / 21 35 25 25 Courriel [email protected] Site Internet http://diagnostic-studio.com Date de création NC Missions - activités Production de films, de spots publicitaires et d’émissions TV, casting, montage, location. Références - 2006 : Spot Miss CEDEO - 2009 : Spot palu - Spot TV contre la poliomyélite

Dialogue Production Adresse Abidjan Tél /Fax (+225) 22 44 18 49 - 07 07 81 79 / 22 44 61 30 Courriel [email protected] Site Internet www.dialprod.com/francais.htm Date de création NC Missions - activités Production audiovisuelle Références - Le pari de l’amour, 2002 - Cache cache d’amour, 2001

Dja-Com Production Adresse Abidjan Tél (+225) 07 84 27 34 Courriel NC Site Internet Aucun Date de création NC Missions - activités Production et distribution audiovisuelle. Références - La Femme porte l’Afrique, Idriss Diabaté, 2008 ; - Parole sans paroles, Idriss Diabaté, 2005 ; - Abidjan des enfants (Les aventures de Guédé), Idriss Diabaté, 1999.

La Côte d’Ivoire 175

2 ok.indd 175 01/12/11 15:07 L’Envol Ivoire Adresse Abidjan Cocody Danga, BP 2839 Abidjan 10 Tél /Fax (+225) 22 44 91 06 - 22 44 91 07 / 22 44 91 08 Courriel NC Site Internet www.lenvol.net Date de création 1999 Missions - activités Filiale de la société française « L’Envol » Activités : - Spots publicitaires - Couverture d’événements - Films institutionnels - Reportages documentaires - Captation multicaméra et téléchargement sur Internet - Clips vidéos - Habillage de chaînes - Émissions télé - Location de matériel de production et de post-production - Hébergement de productions étrangères - Développement multimédia, sites et services Internet. L’Envol Ivoire dispose d’une infrastructure de production entièrement numérique bénéficiant des derniers developpements technologiques. Références - Yere Sorôkô, en quête d’une vie meilleure, Anne-Laure de Franssu, 2007 - Sini Makônô, en attendant demain, Anne-Laure de Franssu, 2001

Fast Service Production (FS) Adresse Cocody 2 Plateaux Sideci villa 312, BP 1730 Abidjan10 Tél/ Fax (+225) 22 41 95 94 / 22 41 08 39 Courriel [email protected] Site Internet Aucun Date de création 1998 Missions - activités Maison de production et de post production audiovisuelle dirigée par Enée Charles Dailly : - Réalisation de spots publicitaires, d’émissions TV, de publi-reportages, de films institutionnels, de documentaires ; - Location de matériel vidéo (voir studio de montage) Références - Miss Côte d’Ivoire (depuis 2000) - Documentaire sur la vie politique de S.E.M OUMAR BONGO (2000) - Documentaire sur la douane (2003) …

LES FILMS HENRI DUPARC – FOCAL 13 Adresse BP 1063 Abidjan 08 Tél/Fax (+225) 22 42 07 08 / 22 52 45 36 Courriel [email protected] Site Internet www.henriduparc.com Date de création 1983 Missions - activités Production audiovisuelle et gestion des films d’Henri Duparc.

176 Profil culturel des pays du sud membres de la Francophonie

2 ok.indd 176 01/12/11 15:07 Références - Les Aventures de Moussa le taximan », Henri Duparc, Maka Sidibé, 2007 ; - Les Frères Kadogo », Joseph Muganga, Henri Duparc, Bassek Ba Kobhio, Arthur Si Bita, 2006 ; - « Caramel », Henri Duparc, 2004 ; - « Les Voyeurs professionnels », 2004 ; - « LAURENT GBAGBO : la force d’un destin », Henri Duparc, 2002 ; - « Des banques pour l’informel », Henri Duparc, 2001 ; - « La Rue n’a pas fait d’enfants », Henri Duparc 2001.

General Prod Adresse Cocody Danga, 27 BP 1183 Tél (+225) 22 44 43 79 Courriel [email protected] Site Internet Aucun Date de création 2004 Missions - activités Production audiovisuelle, films institutionnels, captation d’événements, location de matériels. Références NC

Haténé Production Adresse Cocody 2 Plateaux Tél/Fax NC Courriel [email protected] Site Internet Aucun Date de création 2006 Missions - activités Production audiovisuelle. Références NC

JNB Production Adresse BP 753 Abidjan 22 Tél/Fax (+225) 22 52 86 95 - 06 10 18 68 - 02 98 50 70 - 05 03 99 16 Courriel [email protected] Site Internet www.jnbproductions.net Date de création 2006 Missions - activités Production de films de sensibilisation et d’éducation civique. Références - « L’équipe », Jean-Noël Bah, 2008 - « L’examen » …

LAD Production Adresse Cocody, Angré 8ème tranche Soleil 5 villa 87, BP 1020 Abidjan 10 Tél/Fax (+225) 22 50 56 58 / 22 50 60 69 Courriel [email protected] Site Internet Aucun Date de création 2002 Missions - activités Production, réalisation, distribution et exploitation de films. Références « Ma famille » (Série Télé)

La Côte d’Ivoire 177

2 ok.indd 177 01/12/11 15:07 MLT Production Adresse Riviéra Attoban, BP 729 Abidjan 25 Tél (+225) 22 43 67 00 Courriel [email protected] Site Internet NC Date de création 1997 Missions - activités Production audiovisuelle et location de matériel. Références NC

Patmé Prod Adresse Cocody 2 Plateaux rue Chanterellis, BP 116 Cidex Abidjan 03 Tél/ Fax (+225) 22 41 39 37 / 22 41 44 10 Courriel [email protected] Site Internet NC Date de création 2005 Missions - activités Conception, réalisation, organisation, conseil. Références - SOS Ecole en Danger (Documentaire), Monhin Philippe, 1998 - Santé publique (Magazine), Monhin Philippe, 2001 - Mon Ecole (Magazine), Monhin Philippe, 2002 - Sida en milieu scolaire (Documentaire), Jean Marie Bouekalo, 2003 - L’Ecole à tout prix (Documentaire), Monhin Philippe, 2009 - BB Zinzin (serie télé en tournage), Monhin Philippe, 2009

Première ligne production Adresse Cocody 2 Plateaux Vallon, BP 674 Abidjan 27 Tél (+225) 22 41 15 79 Courriel [email protected] Site Internet Aucun Date de création 2002 Missions - activités Communication, production audiovisuelle, évènementiel. Références NC

SCENARII Adresse BP 753 Abidjan 22 Tél / Fax (+225) 22 52 86 95 - 06 10 18 68 - 02 98 50 70 / 22 42 35 06 Courriel [email protected] Site Internet www.scenarii.org Date de création 2008 Missions - activités Production, réalisation, scénario, partenaire de JNB production. Références JBS production : L’équipe, Saison 1 l Le Prince de la paix l Martine l Aya Scenarii production : Terre 1 l Le pardon l L’examen l Tantie Aliman

178 Profil culturel des pays du sud membres de la Francophonie

2 ok.indd 178 01/12/11 15:07 Wassakara Productions Adresse S/C Mr Philippe Lacôte, BP 3162 Abidjan 21 Tél (+225) 05 60 01 13 / 23 45 48 89 Courriel NC Site Internet Aucun Date de création NC Missions - activités Production audiovisuelle : documentaires, fictions… Références - Boul Fallé, Rama Thiaw, 2009 - Chroniques de guerre en Côte d’Ivoire, de Philippe Lacôte, 2008

Ymalé Production Adresse Cocody Riviéra 2, BP 1929 Abidjan 25 Tél (+225) 22 43 24 31 Courriel [email protected] Site Internet NC Date de création 1993 Missions - activités Production audiovisuelle. Références – Un mari pour 2 sœurs (long métrage) – L’histoire des copines (long métrage)

Plateau

CIVCA (Compagnie Ivoirienne du Cinéma et de l’Audiovisuel) Adresse Plateau CITAD, tour C 12è étage, BP V 39 Abidjan 01 Tél/Fax (+225) 20 21 52 48 / 20 21 52 49 Courriel [email protected] Site Internet http://cnac-ci.net/ Date de création 1993 Missions - activités Création, production, réalisation, promotion de films et de documents audiovisuels. Références NC

Treichville

HH20 j’y suis Adresse Treichville, Gbatanikro avenue 24 rue 46, Abidjan Tél (+225) 01 13 57 27 - 02 61 12 86 Courriel [email protected] Site Internet Aucun Date de création NC Missions - activités Production de musique et de films. Références - HH20 le Gbata, je viens de cette cité, Kouamet Paterne - Heston (hsty) Krah, 2008

La Côte d’Ivoire 179

2 ok.indd 179 01/12/11 15:07 Yopougon

Ivoire production Adresse Yopougon nouveau quartier, BP 1070 Abidjan 23 Tél/Fax (+225) 22 44 93 84 / 21 35 25 25 Courriel [email protected], [email protected] Site Internet www.ivoire-production.com Date de création 1999 Missions - activités Films institutionnels, documentaires, spots publicitaires. Références NC

➲ Maisons de distribution

Dja-Com Production Voir Maisons de production – filière audiovisuelle

LES FILMS HENRI DUPARC – FOCAL 13 Voir Maisons de production – filière audiovisuelle

➲ Stations de radio District d’Abidjan l Cocody

Abidjan 1 Adresse Cocody, 2 Plateaux rue des Jardins / Hayat, BP 8534 Abidjan 01 Tél (+225) 22 41 29 03 / 22 41 04 76 Courriel [email protected] Site Internet www.radioabidjan1.com Date de création 1999 Missions - activités Emissions musicales, bulletins d’information quotidiens, réseau d’information de proximité, diffusion de messages. Tarifs pratiqués 5 000 FCFA pour PME/PMI 7 000 FCFA pour les grandes entreprises Nombre d’heures 19 heures par jour : de 5h à minuit. de diffusion Fréquence 105.6 FM

Radio Cocody FM Adresse Cocody Sainte Marie, BP 4496 Abidjan 09 Tél/ Fax (+225) 22 44 29 93 / 22 00 92 00 Courriel [email protected] Site Internet www.radiococodyfm.com Date de création 1999 Missions - activités Spots, communiqués.

180 Profil culturel des pays du sud membres de la Francophonie

2 ok.indd 180 01/12/11 15:07 Tarif par spot et un 5 000 FCFA par communiqué communiqué Nombre d’heures NC de diffusion Fréquence 98.5 FM

Fréquence Vie Adresse Cocody Cité des Arts, BP 886 Abidjan 08 Tél/ Fax (+225) 22 44 34 60 / 22 44 44 11 Courriel NC Site Internet http://frequencevie.en.fete.org/ Date de création 1999 Missions-Activités Emissions à caractère culturel et religieux. Tarifs pratiqués 5 000 FCFA par communiqué 10 000 FCFA par spot Nombre d’heures De 5h à 24 h du lundi au jeudi de diffusion 24h/24 du vendredi au dimanche Fréquence 89.4 FM

Radiodiffusion Télévision Ivoirienne (RTI) Adresse Cocody, Bld André Latrille, BP 883, Abidjan 08 Tél/Fax (+225) 22 48 60 65 / 22 44 78 23 Courriel NC Site Internet www.rti.ci Date de création 1963 Missions - activités Comprend 2 stations de radio : - La Nationale - Fréquence II Tarifs pratiqués NC Nombre d’heures 280 heure de diffusion par semaine : 133 h pour La Nationale et 147 h de diffusion pour Fréquence II. Fréquence 92.0 FM

Koumassi

Radio N’Gowa Adresse Mairie de Koumassi, BP 10 Abidjan 03 Tél (+225) 21 36 10 96 Courriel [email protected] Site Internet Aucun Date de création 1999 Missions - activités Radio de développement : communiqués, spots publicitaires, émissions radio. Tarifs pratiqués 3000 FCFA par communiqué 5000 FCFA par publireportage Nombre d’heures NC de diffusion Fréquence 89.7FM

La Côte d’Ivoire 181

2 ok.indd 181 01/12/11 15:07 Plateau

Radio Nostalgie (SORANO) Adresse Plateau Avenue Chardy, BP 157 Abidjan 01 Tél (+225) 20 21 10 52 Courriel NC Site Internet www.nostalgie.com Date de création 1993 Missions - activités Emissions musicales, bulletins d’informations. Tarifs pratiqués NC Nombre d’heures NC de diffusion Fréquence 101.1FM

Treichville

City FM Adresse Treichville, avenue 8, BP 3472 Abidjan 05 Tél/ Fax (+225) 21 24 00 31 / 21 24 55 36 Courriel [email protected] Site Internet Aucun Date de création 1993 Missions - activités Communication, production et diffusion d’émissions. Tarif par spots et par NC communiqué Nombre d’heures NC de diffusion Fréquence 106.1 FM

Stations de proximité dans le reste du pays

RÉGION LOCALITÉ RADIO FRÉQUENCE AUTORISÉE Agnéby Agboville Voix de l’Agnéby 95.20 MHZ Adzopé Radio Tchoyasso 107.20 MHZ Bas Sassandra Buyo Radio Buyo 106.70 MHZ Sassandra Radio Sassandra 96.30 MHZ Soubré Voix de la Nawa 89.60 MHZ Yacoly Dabouo Radio Ouyine 99.60 MHZ Grand-Zattry Radio Grand-Zattry 93.10 MHZ Tabou Radio Tabou 101.00 MHZ Denguéle Samatiguila Kibarouya 104.60 MHZ Odienné Dah-Kan 97.50 MHZ Haut Sassandra Daloa Radio Tchrato 101.40 MHZ Gagnoa Radio Gagnoa 90.00 MHZ Lacs Djékanou Radio Djékanou 106.20 MHZ Toumodi Radio N’zassa 95.80 MHZ

182 Profil culturel des pays du sud membres de la Francophonie

2 ok.indd 182 01/12/11 15:07 Lagunes Anyama Radio Anyama 103.60 MHZ Alépé Radio Lepin 97.30 MHZ Jacqueville Radio Fatchué 104.40 MHZ Sikensi Radio Sikensi 89.50 MHZ Dabou Radio Dabou 103.70 MHZ Taabo Radio Taabo 2 92.60 MHZ Bingerville Radio Bingerville 100.80 MHZ Marahoue Bouaflé Radio Marahoué 92.30 MHZ Diégonéfla Radio Diégonéfla 106.20 MHZ Oumé Radio Oumé 97.90 MHZ Sinfra Radio Sinfra 89.50 MHZ Zuénoula Radio Zuénoula 89.00 MHZ

18 montagnes Guiglo La voix de Guiglo 107.30 MHZ Toulépleu Radio Toulépleu 106.40 MHZ Man Radio Man 104.70 MHZ Moyen Comoe Bettié Radio Attougblan 101.50 MHZ Niablé Tchian-Min 105.10 MHZ N’zi Comoe Dimbokro Voix du N’zi 89.80 MHZ Daoukro Radio Daoukro 102.20 MHZ M’batto Radio M’batto 106.50 MHZ Savanes Tingréla Radio Tingréla 106.70 MHZ Boundiali Radio Ténéhoué 2000 90.80 MHZ Ferké FM Ferkessédougou Radio Binkadi 97.30 MHZ Ferkessédougou Radio Gbon 106.60 MHZ Korhogo Satellite-M 100.80 MHZ Korhogo 94.00 MHZ Sud Bandama Divo Fraternité Divo 94.00 MHZ Lakota Radio Lakota 104.40 MHZ Sud Comoe Aboisso Radio Aboisso 102.30 MHZ Bonoua Radio N’nowé 100.20 MHZ Grand-Bassam Radio Bassam 100.10 MHZ Vallée du Bandaman Béoumi Radio Goli-Dandy 105.70 MHZ Sahébo Radio Sahébo 102.10 MHZ Bouaké RFI 97.60 MHZ Bauaké Radio Bouaké (R.T.I.) 92.10 MHZ Worodougou Séguéla Radio Séguéla 98.30 MHZ Mankono Radio Mankono 105.40 MHZ Zanzan Koun fao Radio Bradré 93.70 MHZ Bondoukou Radio Zanzan 96.90 MHZ District d’Abidjan Abobo Radio Arc-en-ciel 102.00 MHZ Adjamé Radio Téré FM 104.70 MHZ Attécoubé Radio Attécoubé 92.50 MHZ Cocody Cocody FM 98.50 MHZ Cocody Radio femmes solidarité 105.60 MHZ Cocody Fréquence vie 89.40 MHZ Cocody Al bayane 95.70 MHZ Koumassi N’gowa FM 89.70 MHZ Marcory Zénith FM 92.80 MHZ Plateau Radio Côte d’Ivoire 88.00 MHZ Plateau Fréquence II 92.00 MHZ Plateau Bonne santé 106.40 MHZ Port-Bouët Alliance terre mer 90.50 MHZ Treichville La voix de Treichville 93.60 MHZ Treichville City F.M. 106.10 MHZ Yopougon Radio Amitié Yopougon 100.10 MHZ Yopougon Radio Fraternité Yopougon 96.80 MHZ

La Côte d’Ivoire 183

2 ok.indd 183 01/12/11 15:07 ➲ chaînes de télévision

Radiodiffusion Télévision Ivoirienne (RTI) Adresse Cocody, Boulevard André Latrille, BP 883, Abidjan 08 Tél /Fax (+225) 22 48 60 65 / 22 44 78 23 Courriel NC Site Internet www.rti.ci Date de création 1963 Missions - activités Comprend 4 chaînes : - La Première : généraliste - TV2 : Thématiques - RTI Music TV : musique - RTI Sport TV : sport

Tam Tam TV Adresse Cocody Danga – Abidjan – Côte d’Ivoire, BP 1183 Abidjan 27 Tél /Fax (+225) 22 44 43 79 / 22 44 59 96 Courriel [email protected] Site Internet www.tamtam-tv.com Date de création 2008 Missions - activités - Offrir un instrument efficace de promotion d’images à la Côte d’Ivoire et à l’Afrique ; - Contribuer aux échanges culturels Sud-Sud et Nord-Sud ; - Valoriser les richesses culturelles et économiques de la Côte d’Ivoire, et de l’Afrique ; - Permettre aux Africains de la Diaspora d’avoir des nouvelles du continent et de garder le contact.

184 Profil culturel des pays du sud membres de la Francophonie

2 ok.indd 184 01/12/11 15:07 LA filière de la Musique

Le secteur de la musique est relativement dynamique en Côte d’Ivoire comme l’attestent le nombre de pratiques professionnelles certaines et l’essor d’une scène locale reconnue au niveau international. Certains obstacles limitent cependant le développement de ce secteur. L’enquête réalisée auprès des différents maillons de la filière musicale – studios d’enregistrement, maisons de production, maisons de distribution, vente au détail, scènes – révèle que celle-ci génère au moins 1 250 emplois temps plein et 1,3 milliard de FCFA (2,8 millions USD).

Répartition du chiffre d’affaire par maillon Structures Chiffre d’affaires total Studios d’enregistrement 14,7 millions FCFA Maisons de production 933 millions FCFA Maison de distribution 25 millions FCFA Vente au détail 250 millions FCFA Scènes 31 millions FCFA ENSEMBLE 1,3 milliard FCFA

Les entreprises qui évoluent dans ce secteur sont majoritairement des micro-entreprises. Leur chiffre d’affaire oscille entre 2 et 250 millions de FCFA ( entre 4 400 et 550 000 USD) mais, pour la plupart des entreprises, il n’excède pas 25 millions de FCFA (55 000 USD).

Quelques grands studios répondant aux normes internationales existent mais sont peu accessibles à la majorité des musiciens qui préfè- rent se tourner vers des studios numériques ou vers de petites unités installées chez des particuliers dont la prestation peut parfois affecter la qualité des enregistrements. De nombreux professionnels de la musique déplorent également le niveau de taxation excessif du matériel importé empêchant le renouvellement des équipements et réduisant ainsi le niveau de compétitivité des produits ivoiriens. Le dévelop- pement des entreprises évoluant dans ce secteur est en outre limité par le manque d’accès aux financements publics mais aussi privés.

Par ailleurs, le manque de réseaux de distribution intégrés entraîne une faible disponibilité des œuvres sur le territoire et facilite le développement d’une piraterie locale et industrielle ; « chaque année, depuis 2002, c’est environ 1 milliard de FCFA, soit 2,2 millions USD que l’industrie perd ainsi »48.

Un certain nombre de syndicats et d’organisations professionnelles représente les intérêts des acteurs de la filière : • l’APRODEMCI (Association des Producteurs et Editeurs de Musique de Côte d’Ivoire) qui compte 15 membres et qui se charge de les encadrer et de les former ; • le SYNARIS (Syndicat National des Artistes Interprètes et Intermittents) qui compte 1000 membres ; • le SYNAMCI (Syndicat National des Artistes Musiciens de Côte d’Ivoire) ; • l’UNARTCI (Union Nationale des artistes de Côte d’Ivoire).

Enfin, le secteur souffre d’un déficit en formation des professionnels ; les compétences managériales des entrepreneurs s’en trouvent affaiblies et le niveau des aptitudes techniques reste insuffisant pour maîtriser les technologies modernes nécessaires à l’utilisation des nouveaux supports musicaux. RéPertoire ➲ Unités de duplication

Music Plus CI Adresse Marcory Zone 4, rue Lumière, BP 1366 Abidjan 26 Tél (+225) 21 24 42 36 Courriel [email protected] Site Internet NC Date de création 2006 Activités Duplication et distribution de supports audiovisuels.

48- Villes du Sud au rendez vous de la musique – Guide Afrique Caraïbes de l’élu local pour le développement de la filière musicale, Culture et développement, 2008

La Côte d’Ivoire 185

2 ok.indd 185 01/12/11 15:07 Shaddaï Production Adresse Cocody Mermoz rue C 112, BP 7383 Abidjan 01 Tél (+225) 22 44 36 76 Courriel [email protected] Site Internet NC Date de création 2005 Activités Pressage de CD et de K7.

➲ Studios d’enregistrement District d’Abidjan l Cocody

Christ Production, studio d’enregistrement Adresse Cocody Mermoz, rue des Goyaviers, Abidjan Tél (+225) 22 44 98 14 Courriel [email protected] Site Internet www.christproduction.com Date de création 2007 Missions - activités Enregistrement d’œuvres musicales religieuses Tarif par séance NC ou par album Informations techniques NC

Colossal Studio Inc Voir Studios d’enregistrement – filière audiovisuelle

JBZ Recording Studio Adresse Cocody 2 Plateaux Villa cadre, 06 BP 359 Abidjan 06 Tél (+225) 22 44 92 30 Courriel [email protected] Site Internet www.myspace.com/jbzrecordingstudio Date de création 1982 Missions - activités Enregistrement audio Tarif par séance 150 000 FCFA par jour ou par album Informations techniques 2 studios : Studio A : Console analogique (DR 8000) 32 voix Enceintes JBL Ecoute de proximité (Yamaha NS 10 m) 4 magnétophones DA (Jascam) 1 magnétophone DAT (Sony) 1 clavier (Korg Tr) 1 boîte à rythme (AKAI MPC 60) Batterie Studio B : Mac G5 Graveur CD (Rw 750) 2 disques durs externes (300 G)

186 Profil culturel des pays du sud membres de la Francophonie

2 ok.indd 186 01/12/11 15:07 Musicolor studio Adresse Cocody 2 Plateaux Mobil, BP 64 Abidjan 06 Tél (+225) 07 98 40 27 Courriel [email protected] Site Internet Aucun Date de création 2004 Missions - activités Enregistrement, arrangement d’albums (David Tayrault) : Magic System, Mokobé… Tarif par séance 100 000 FCFA par séance ou par album Informations techniques 1 pièce de prise de son Matériel disponible : 1 carte son desin 002, 1 ordinateur mac G5

Shaddaï Production Adresse Cocody Mermoz rue C 112, BP 7383 Abidjan 01 Tél (+225) 22 44 36 76 Courriel [email protected] Site Internet NC Date de création 2005 Missions - activités Enregistrement, salle de répétition Tarif par séance 50 000 FCFA par séance ou par album Informations techniques NC

Studio « La clé de sol » Adresse Cocody 2 Plateaux, S/C BURIDA, BP 577 Abidjan 08 Tél NC Courriel [email protected] Site Internet NC Date de création 1995 Missions - activités Enregistrement, salle de répétitions Tarif par séance 50 000 FCFA par séance ou par album Informations techniques NC

Studio Nandjelet Palace – Studio Wompy Adresse Cocody Centre, 27 Valdoyen 2, BP 359 Abidjan 06 Tél (+225) 22 44 89 05 Courriel [email protected] Site Internet Aucun Date de création 2004 Missions - activités Enregistrement, spots publicitaires, production Tarif par séance 100 000 FCFA par séance ou par album

La Côte d’Ivoire 187

2 ok.indd 187 01/12/11 15:07 Informations techniques 1 cabine régie de 9 m2, 1 cabine de prise de voix servant également pour les sons de 6 m2. Matériel disponible : 1 console analogique mackie 32/8/2, 1 paire de petite écoute Yamaha, Micro Neuhman TL 103, 1 enregistreur mackie hdr 24/96, 1 lecteur et enregistreur DAT SONY 3000, 1 ordinateur portable ibook G4, 1 PC de 3 Ghz de processeur et 2 Ghz de ram, 1 Carte son ECHO Layla 20, des micros AKG pour instruments, des logiciels de programmation tels que Cubase SX3, Logic audio 8, Pro Tools LE 7, 1 Lecteur et enregistreur de Minidisque SONY.

Koumassi

Studio Label Adresse Koumassi Prodomo Tél NC Courriel [email protected] Site Internet Aucun Date de création 2004 Missions - activités Enregistrement Tarif par séance 40 000 FCFA par séance ou par album Informations techniques NC

Marcory

Studio Ami Sephora Adresse Edge Digital, Marcory Bourgeois en face du Grand Marché BP 292 Abidjan 02 Tél (+225) 21 26 87 50 – 07 42 55 50 / 21 26 01 55 Courriel [email protected] Site Internet www.digitaledgeci.com Date de création 2007 Missions - activités Enregistrement, arrangements. Tarif par séance NC ou par album Informations techniques 1 cabine d’enregistrement et 1 régie. Matériel disponible : - 24 pistes audio en enregistrement simultané ; - Micros statiques Rode, Shure…, préamplificateur à lampe, et expander / gate + compressor, instruments de musique…

Yopougon

Aude Studio Service (ASS) Adresse Yopougon, Toit rouge pharmacie, 06 BP 6660 Abidjan 06 Tél (+225) 22 45 10 56 Courriel NC Site Internet Aucun Date de création 2007 Missions - activités Enregistrement

188 Profil culturel des pays du sud membres de la Francophonie

2 ok.indd 188 01/12/11 15:07 Tarif par séance 45 000 FCFA par séance ou par album Informations techniques NC

Jordan Diana Sara Studio Adresse Yopougon Sideci Terminus 42 Tél (+225) 23 52 21 35 Courriel [email protected] Site Internet Aucun Date de création 2002 Missions - activités Enregistrement Tarif par séance 50 000 FCFA par séance ou par album Informations techniques NC

Studio Les frères Séhia Adresse Yopougon Selmer Baron, 23 BP4454 Abidjan 23 Tél (+225) 23 45 34 07 Courriel NC Site Internet Aucun Date de création 2002 Missions - activités Production et enregistrement Tarif par séance 50 000 FCFA par séance ou par album Informations techniques NC

Studio Oxygen (SI) Voir Studios d’enregistrement – filière audiovisuelle

Studio 247 Adresse Yopougon Toit rouge, 23 BP 1939 Abidjan 23 Tél (+225) 23 46 55 61 Courriel [email protected] Site Internet Aucun Date de création 2007 Missions - activités Enregistrement, mastering, production Tarif par séance 100 000 FCFA par séance ou par album

La Côte d’Ivoire 189

2 ok.indd 189 01/12/11 15:07 Informations techniques 2 cabines régie (3m x 2m), 2 cabines chant, 2 pièces de prise de son (6m x 5m) Matériel disponible : - Compresseurs : ART - Samson - Ashley - SP 88 - Behringer - Microphones: Rode - Marshall - Shure - Batterie : Pearl/Ludwig - Claviers : Roland/Alesis/Yamaha/Korg - Expanders : Triton - Roland - Mixer : Mackie 32 pistes - Haut parleurs : Yamaha NS10- KRK- Genelec - Guitare : Fender- Peavey - Gibson- Ibanez - Bass : Ibanez-Gibson - Fender - Ampli guitare : Line 6 - Fender - Ampli bass : Ampeg - SWR - Ampli clavier : Roland - Autres : MOTU - Digidesign 002/003

Touré Sound (TS) Adresse Yopougon Selmer complexe, 21 BP 1861 Abidjan 21 Tél (+225) 23 52 97 09 - 01 40 11 60 Courriel [email protected] Site Internet Aucun Date de création 1992 Missions - activités Enregistrement. Tarif par séance ou par 150 000 FCFA par séance album Informations techniques 2 pièces : cabine technique et cabine chant. Matériel : - pc pentium 4 3ghz - carte son audio delta 1010 - table de mixage mackie 1604 - lecteur dat tascam mkii - moniteur studio behringer 2031 amplifie -microphone shure sm58 / sehneiser / etc… - synthétiser yamaha sy77 - compresseur alesis - effect processeur roland / alesis etc…

➲ Maisons de production District d’Abidjan l Cocody

Christ Production Adresse Cocody Mermoz, rue des Goyaviers Tél (+225) 22 44 98 14 Courriel [email protected] Site Internet www.christproduction.com Date de création 2007 Missions - activités Production d’œuvres musicales. Genre musical Musique chrétienne, chants religieux. Références Artistes produits : - Lily Gohilou - Roger Gobea - Emi Tiapo

190 Profil culturel des pays du sud membres de la Francophonie

2 ok.indd 190 01/12/11 15:07 Cœur de cible Côte d’Ivoire Adresse Cocody Cité des Arts, derrière l’INSAAC, BP 396 Abidjan 01 Tél (+225) 22 48 43 20 Courriel [email protected] Site Internet Aucun Date de création 2008 Missions - activités Production et distribution musicale. Genre musical Variété Références Artiste produit : - Andy « Maribelle » (1er album), « Le retour de joie » (2ème album)

King Production Adresse Cocody Cité des Arts, BP 2605 Abidjan 05 Tél (+225) 22 44 36 48 Courriel NC Site Internet NC Date de création 2008 Missions - activités Organisation de spectacles, production, duplication et distribution d’œuvres musicales. Genre musical Tout genre Références Artistes produits : - Barbara Kanam - Mousseurs - Gadji Céli - Ismaël Isaac

Leader’s Team Event Adresse Cocody Aghien, face Mosquée, Abidjan Tél (+225) 23 42 70 83 Courriel [email protected] Site Internet NC Date de création 2000 Missions - activités Production de spectacles Genre musical Zouglou Références « 3ème nuit du Zouglou », Yode et Siro, Les Mercenaires, Magic System, Vieux Gazeur et Posso…

Les Productions plurielles Adresse Cocody Sogefiha, BP 477A bidjan 11 Tél/ Fax (+225) 22 44 55 77 / 21 25 64 58 Courriel [email protected] Site Internet NC Date de création 2003 Missions - activités Production musicale, management et conseil. Genre musical NC Références NC

La Côte d’Ivoire 191

2 ok.indd 191 01/12/11 15:07 Schékina Production Adresse BP 504 Abidjan 06 Tél (+225) 22 42 01 90 Courriel [email protected] Site Internet www.schekina.org Date de création 2001 Missions - activités Production discographique et concerts. Genre musical Musique chrétienne Références Groupe Schékina

Show Box International Adresse Cocody Aghien face Mosquée Tél (+225) 22 42 70 83 Courriel [email protected] Site Internet NC Date de création 1999 Missions - activités Production et management. Genre musical Variété Référence 1er groupe produit : « Magic system » (1999)

Titan and Co Adresse Cocody Riviéra Bonoumin, 11 BP 2020 Abidjan 11 Tél (+225) 22 40 99 55 Courriel NC Site Internet www.regiecyclone.com Date de création 2000 Missions - activités Organisation de concerts et d’évènementiel. Genre musical NC Références NC

Koumassi

Ôgo Distri prod (ODP) Adresse Koumassi Place Inch Allah, 10 BP 978 Abidjan 10 Tél (+225) 21 56 12 66 Courriel [email protected] Site Internet NC Date de création 2007 Missions - activités Production et distribution Genre musical NC Référence NC

192 Profil culturel des pays du sud membres de la Francophonie

2 ok.indd 192 01/12/11 15:07 Marcory

Edge Digital Adresse Marcory Bourgeois en face du Grand Marché, BP 292 Abidjan 02 Tél / Fax (+225) 21 268 750 – 07 425 550 / 21 260 155 Courriel [email protected] Site Internet www.digitaledgeci.com Date de création 2007 Missions - activités Production d’artistes et de disque, enregistrement, direction artistique, écriture, arrangement, production de playback, fabrication de disques. Edge Digital est composé de 2 départements : - Département Design : conception de sites Internet, réalisation de clips et de projets multimédia. - Département Kik Music : propose des prestations d’inscription à une société de gestion des droits d’auteur et de compositeur, l’enregistrement des œuvres auprès de ces sociétés, la transcription sur partition, l’édition de partitions. Il assure également actuellement des prestations auprès de la SACEM pour la France, et du BURIDA pour la Côte d’Ivoire. Genre musical Tout genre Références NC

Franck Danon Production (FD Prod) Adresse Marcory Champroux, BP 1128 Abidjan 11 Tél (+225) 21 26 24 52 Courriel [email protected] Site Internet NC Date de création 2001 Missions - Activités Production et distribution d’œuvres musicales. Genre musical NC Références NC

MG Production (MGP) Adresse Marcory Sicogi « Mille maquis » Tél NC Courriel [email protected] Site Internet Aucun Date de création 2004 Missions - activités Production et management. Genre musical Variété Références Dj Phéno

SS Prod Adresse géographique Marcory Zone 4C, BP 2132 Abidjan 08 Tél NC Courriel [email protected] Site Internet Aucun Date de création 1993 Missions - activités Production discographique et concerts. Genre musical NC Références NC

La Côte d’Ivoire 193

2 ok.indd 193 01/12/11 15:07 Yopougon

Les frères Séhia Production Adresse Yopougon Selmer Baron, BP 4454 Abidjan 23 Tél (+225) 23 45 34 07 Courriel NC Site Internet Aucun Date de création 2002 Missions - activités Production d’œuvres musicales. Genre musical NC Références NC

Touré Sound Production Adresse Yopougon Selmer complexe, BP 1861 Abidjan 21 Tél (+225) 23 52 97 09 - 01 40 11 60 Courriel [email protected] Site Internet Aucun Date de création 1992 Missions - activités Production d’œuvres musicales. Genre musical Zouglou, variété Références Artistes : - Soum Bill « Zambako » - Demo de Tiken Jah Facoly (Mangercratie) - 1er et 2eme Album du groupe les SALOPARDS

➲ Maisons de distribution

Afro Music Adresse Cocody Danga près RTI Music, Abidjan Tél (+225) 22 45 55 48 Courriel [email protected] Site Internet www.afro-music.com Date de création 2005 Activités Duplication, distribution d’œuvres musicales.

Capital distribution Adresse Cocody 2 Plateaux ENA, BP 995 Abidjan 25 Tél/ Fax (+225) 22 41 52 54 / 22 41 52 61 Courriel [email protected] Site Internet Aucun Date de création 2006 Activités Distribution d’œuvres musicales, édition, stratégies.

Christ Production Voir Maisons de production – Filière musique

Cœur de cible Côte d’Ivoire Voir Maisons de production – Filière musique

194 Profil culturel des pays du sud membres de la Francophonie

2 ok.indd 194 01/12/11 15:07 King Production Voir Maisons de production – Filière musique

Ted Label Adresse Cocody 2 Plateaux Mobil, BP 64 Abidjan 06 Tél (+225) 22 41 62 86 Courriel [email protected] Site Internet Aucun Date de création 2004 Activités Distribution d’œuvres musicales.

➲ Vente au détail

Médiastore (Musique) Adresse Marcory Cap Sud, Boulevard Giscard d’Estain, BP 3747 Abidjan 01 Tél/ Fax (+225) 21 24 61 28 / 21 24 61 00 Email NC Site Internet Aucun Date de création 1999 Activités Vente de produits musicaux et vidéo.

Sococé Music Adresse Cocody, 2 Plateaux Sococé Tél (+225) 22 41 92 92 Email NC Site Internet Aucun Date de création 2000 Activités Vente de CD, DVD et K7 musicales.

➲ salles de spectacle District d’Abidjan l Abobo

Centre d’action culturelle d’Abobo Adresse Abobo, derrière la Mairie, BP V 39 Abidjan Tél/ Fax (+225) 24 39 06 23 / 24 39 06 23 Courriel [email protected] Site Internet Aucun Date de création 1985 Activités Conférence, spectacles, réunion associative. Jauge et Informations NC techniques

La Côte d’Ivoire 195

2 ok.indd 195 01/12/11 15:07 Cocody

Palais des Congrès (Hôtel Ivoire) Adresse Cocody, avenue Hassan 2, BP 1 Abidjan 08 Tél /Fax (+225) 22 40 80 00 / 22 40 88 88 Courriel [email protected] Site Internet Aucun Date de création 1964 Missions - activités Congrès, expositions, diffusion de spectacles. Jauge et Informations 1 844 places assises techniques Accessible au coût de 3 400 000 FCFA par jour de location. Facilités d’accès à l’Internet, au téléphone et au fax.

Salle des fêtes (Hôtel Ivoire) Adresse géographique Cocody, avenue Hassan 2, BP 1 Abidjan 08 Tél/ Fax (+225) 22 40 80 00 / 22 40 88 88 Courriel [email protected] Site Internet Aucun Date de création 1964 Activités Congrès, expositions, diffusion de spectacles. Jauge et Informations 600 places assises techniques Facilités d’accès à l’Internet, au téléphone et au fax.

Treichville

Palais de la Culture Adresse Treichville Avenue 1, BP 728 Abidjan 05 Tél/ Fax (+225) 21 75 17 / 21 75 17 17 Courriel [email protected] Site Internet www.palaisdelaculture.ci Date de création 1999 Activités Production, location, programmation. Jauge et Informations 4 salles de spectacle : techniques - Salle François Lougah : 1000 places au rez-de-chaussée et 500 places en mezzanine. - Salle Kodjo Ebouclé : 700 places - Salle Niangoran Porquet : 300 places - Salle Jean-Marie Adiaffi : 50 places (pour les organisateurs de spectacles) Espace Anoumabo, Théâtre Bernard Dadié (la plus grande salle) : 3 500 à 4 000 places. Galerie Christian Lattier : salle polyvalente pour les galas, expositions, banquet…) 750 m2.

196 Profil culturel des pays du sud membres de la Francophonie

2 ok.indd 196 01/12/11 15:07 ÉvÉnements CULTURELS RéPertoire

➲ Festivals Région des Lagunes l District d’Abidjan l Abobo

Festival Naforo-Ba Adresse Abobo, Centre d’Action culturelle Tél/Fax NC Courriel [email protected] Site Internet Aucun Date Janvier Lieu Abobo Date de création NC Thématiques Spectacles, ateliers de formation, tables rondes, contes.

Cocody

AVA (Festival International des Arts visuels d’Abidjan) Adresse Cocody 2 Plateaux, rue des Jardins, BP 1688 Abidjan 12 Tél (+225) 22 52 21 63 Courriel [email protected] Site Internet www.avaci.com Date Novembre Lieu Abidjan Date de création 2006 Thématiques Promotion et diffusion des arts visuels : expositions, colloque, ateliers.

Festival International du Jazz d’Abidjan (FIJA) Adresse Djess Communication, Cocody Riviéra 2 Rue A Blondy, BP 1645 Abidjan 01 Tél NC Courriel [email protected] Site Internet Aucun Date de création 1999 Date Novembre Lieu Palais de la culture, Treichville, Abidjan Thématiques Jazz.

Ymalé Festival Adresse Cocody Riviéra 2 après la Sodeci, BP 1929 Abidjan 25 Tél (+225) 22 43 24 31 Courriel [email protected] Site Internet NC Date Mars-avril Lieu Abidjan

La Côte d’Ivoire 197

2 ok.indd 197 01/12/11 15:07 Date de création 2000 Thématiques Compétition de troupes de théâtre de Côte d’Ivoire.

Plateau

Clap Ivoire Adresse Plateau CITAD tour C 12ème, 01 BP V 39 Abidjan Tél/ Fax (+225) 20 21 52 48 / 20 21 52 49 Courriel [email protected] Site Internet www.cnac.ci Date Juillet Lieu Abidjan Date de création NC Thématiques Promotion des jeunes cinéastes et techniciens (ateliers, tables rondes, projections de films, concours).

Concerto Festival Adresse Plateau, face Palais de justice, 01 BP V 24 Abidjan 01 Tél (+225) 20 21 56 46 Courriel [email protected] Site Internet www.concertofestival.com Date Août Lieu Marcory, Bld Giscard d’Estaing Date de création 1992 Thématiques Concerts, spectacles pyrotechniques, gastronomie.

FIRA (Festival International du Rire d’Abidjan) Adresse Cocody Angré, immeuble N’zi 1er étage, BP 1400 Abidjan 05 Tél (+225) 22 52 97 97 Courriel [email protected] Site Internet Aucun Date Aôut Lieu Abidjan Date de création 2004 Thématiques Diffusion de spectacles (théâtre, humour, clowns etc.).

Kaïlcedrat / Sapia Connexion Adresse BP 1929 Abidjan 25 Tél/ Fax NC Courriel [email protected] Site Internet Aucun Date Variable Lieu Cocody Date de création 2006 Thématiques Cérémonie de remise de prix littéraires.

198 Profil culturel des pays du sud membres de la Francophonie

2 ok.indd 198 01/12/11 15:07 KYVE (Ki-yi Village Experience) Adresse Cocody Riviéra 2, BP 21 Cedex 02 Abidjan 08 Tél/ Fax (+225) 22 43 38 66 / 22 43 59 47 Courriel [email protected] Site Internet www.kiyivillage.org Date Biennale pendant le MASA Lieu Riviéra / Village Ki-yi Date de création 1993 Thématiques Festival de spectacle vivant : exposition, colloque, ateliers de création.

MASA Festival Adresse Plateau, face Palais de justice, 01 BP V 24 Abidjan 01 Tél (+225) 20 21 56 46 Courriel [email protected] Site Internet Aucun Date Indéfinie Lieu Toutes les communes d’Abidjan Date de création 1992 Thématiques Biennale de musique, de danse et de théâtre.

N’Zassa Festival Adresse Plateau, tour E 21ème étage, BP V 39 Abidjan Tél/ Fax (+225) 20 21 24 89 / 20 21 24 96 Courriel [email protected] Site Internet www.mcf-culture.ci Date Avril Lieu Abidjan Date de création 2007 Thématiques Festival des arts pluriels : expositions, spectacles, formation, etc.

Prix Ivoire / Association Akwaba Culture Adresse BP 12803 Abidjan 01 Tél/ Fax NC Courriel [email protected] Site Internet http://akwaba-culture.ivoire-blog.com/ Date Octobre Lieu Abidjan Date de création 2008 Thématiques Promotion de la littérature africaine d’expression francophone.

La Côte d’Ivoire 199

2 ok.indd 199 01/12/11 15:07 Vacances Culture (Concours culturel intercommunal) Adresse Plateau, tour E 21ème étage, BP V 39 Abidjan Tél/Fax (+225) 21 21 24 89 / 21 21 24 96 Courriel [email protected] Site Internet www.mcf-culture.ci Date Septembre Lieu Abidjan Date de création 2008 Thématiques Expositions, conférences, ateliers, spectacles.

Treichville

FESTHEPO (Festival de théâtre populaire) Adresse Treichville CNAC Café théâtre, BP V 39 Abidjan Tél (+225) 23 48 04 93 Courriel [email protected] Site Internet NC Lieu Abidjan Date de création 1994 Thématiques Théâtre populaire

FITSAF (Festival des Théâtres Sans Frontières) Adresse Treichville CNAC Café théâtre, BP V 39 Abidjan Tél/ Fax (+225) 21 24 63 39 / 23 50 33 45 Courriel [email protected] Site Internet Aucun Date Variable Lieu Abidjan Date de création 1993 Thématiques Spectacles, conférences, résidences d’artistes.

Région des Lacs l Grand Bassam

Coco Bulles Adresse NC Tél (+225) 21 56 44 47 – 07 26 70 17 Courriel NC Site Internet www.cocobulle.com Date Novembre Lieu Grand-Bassam Date de création 2001 Thématiques Festival de dessin de presse et de BD (exposition, ventes).

200 Profil culturel des pays du sud membres de la Francophonie

2 ok.indd 200 01/12/11 15:07 ➲ Marchés culturels

MASA (Marché des Arts du Spectacle Africain) Adresse Plateau, 17 Boulevard Roume, BP 2877 Abidjan 09 Tél/ Fax (+225) 20 21 35 20 / 20 21 95 19 Courriel [email protected] Site Internet www.masa.francophonie.org Date Biennale mars/avril Lieu Abidjan, Palais de la Culture Date de création 1993 Thématiques Promotion et diffusion du spectacle vivant africain : marché, festival, forum.

SICA (Salon International des Industries Culturelles d’Abidjan) Adresse Plateau, tour E 21ème étage, BP V 39 Abidjan Tél/ Fax (+225) 20 21 24 89 / 20 21 24 96 Courriel [email protected] Site Internet www.mcf-culture.ci Date novembre Lieu Abidjan Date de création 2005 Thématiques Promotion des industries culturelles : expositions, conférences, ateliers, spectacles.

La Côte d’Ivoire 201

2 ok.indd 201 01/12/11 15:07 2 ok.indd 202 01/12/11 15:07 LE sénégal

Sénégal

Le Sénégal 203

3 ok.indd 203 01/12/11 15:08 LE sénégal

Si le festival mondial des arts nègres et Dak’Art, la Biennale Par conséquent, alors que l’État était tourné vers l’objectif de l’art africain contemporain, « signent » la réputation du de promotion culturelle, la société civile confrontée à la Sénégal comme terre de culture, c’est avant tout parce que crise économique et sociale et donc soucieuse d’explorer depuis son accession à l’indépendance, l’État sénégalais de nouveaux gisements d’activité et de revenus tout en a mis en œuvre une active politique de développement exprimant sa créativité a investi le secteur des services culturel et de promotion artistique. Ainsi, dès les années 60, culturels. Ont pu ainsi émerger des embryons d’industries la promulgation de lois sur la propriété littéraire et artistique, culturelles qui, dans certaines filières comme la communi- la création d’institutions comme le Musée dynamique ou cation et la musique, ont donné naissance à des groupes les écoles d’art regroupées au sein de l’École Nationale structurés comme la holding du musicien Youssou Ndour. des Arts ou encore le Village des arts doté d’ateliers de travail, l’implantation de centres culturels régionaux et de Reste à trouver la bonne articulation des efforts des lieux d’exposition et de diffusion dans la capitale, la mise acteurs publics et privés pour structurer un environnement en place de fonds de soutien et l’octroi de bourses pour favorable au développement des industries culturelles au la formation artistique ont formé l’ossature d’une politique Sénégal. Et c’est ce défi que vise à relever la Stratégie fondée sur une vision, celle du président Léopold Sedar de croissance accélérée (SCA) qui fut adoptée en 2008. Senghor, et dont les effets sont encore perceptibles de nos Destinée à accompagner le passage d’une économie à jours. Et même s’il paraît actuellement moins prépondérant dominante étatique à une économie de marché, la SCA au plan africain qu’auparavant, le dynamisme culturel du fonde son approche sur l’entreprise considérée comme Sénégal en est la résultante. moteur de la création de richesses, sur le partenariat multi–acteurs et sur le concept de grappe à haut potentiel L’une des retombées les plus fécondes de cette politique économique et social. Ainsi, la Grappe Tourisme, Industries culturelle est l’émergence d’un vivier culturel et d’initia- Culturelles et Artisanat d’Art (TICAA) a été créée pour tives individuelles ou collectives, commerciales et non mettre en valeur les importantes richesses culturelles du marchandes qui ont pris le relais de l’État quand le Sénégal au moyen d’une action volontariste. Elle comprend souffle porteur s’est affaibli et que les ressources des investissements publics et privés et l’aménagement financières se sont raréfiées sous l’effet de la crise au plan du territoire national de pôles de croissance basés économique. La société civile est devenue un acteur sur la culture, la créativité et le tourisme : Grande Côte majeur handicapé par l’inexistence ou la faiblesse Dakar, Saint Louis, Sud et Sud-Est. Si ce projet venait à se d’un mécénat local qui a engendré une dépendance à réaliser, il concrétisera la prise en compte de la contribution l’égard des financements internationaux. économique de la culture et complètera le dispositif d’intervention publique en ce domaine. Pour l’heure, c’est encore le secteur informel qui prédomine. La part de sa réduction sera l’indicateur du succès de cette stratégie.

204 Profil culturel des pays du sud membres de la Francophonie

3 ok.indd 204 01/12/11 15:08 REssources humaines

Population Selon le Fonds des Nations pour la Population, le Sénégal compte 12,7 millions d’habitants en 2008 dont 42 % vivent en zone urbaine. Ce nombre croît à un taux annuel moyen de 2,5% depuis 2005. La population au Sénégal est, comme dans le reste des pays de l’UEMOA, en majorité très jeune, puisque 87% des habitants ont moins de 45 ans en 2008.

Plus de 45 ans ➲ Répartition 13 % de la population par âge Moins de 15 ans 42 % Plus de 45 ans 15 à 45 ans 15 à 45 ans Moins de 15 ans 45 %

Langues Le Sénégal compte 35 dialectes et langues vivantes. La langue la plus couramment parlée est le Wolof, les Wolofs représentant 45 % de la population. Si cette langue n’est pas la langue maternelle de tous les Sénégalais, on estime à 95% ceux qui seraient malgré tout wolophones.

Développement humain Avec un Indice de Développement Humain de 0,502 et occupant la 153ème place sur 177 pays (PNUD 2006), le Sénégal est le pays le mieux placé de la zone UEMOA. Son produit intérieur brut (en parité du pouvoir d’achat) reste malgré tout très faible avec 1700 USD par habitant50. Comme tous les pays de la sous-région, son économie est peu diversifiée et très dépendante de l’agriculture, ce qui la rend d’autant plus vulnérable aux chocs extérieurs. Le taux de pauvreté y est très élevé avoisinant les 50 % en 200550 mais connaît une baisse régulière. Le taux d’alphabétisation au Sénégal atteint 39,3% en 200551 pour les plus de 15 ans. Le taux net de scolarisation dans le primaire est l’un des plus élevés des pays de l’UEMOA atteignant 70,5 %. Le taux de scolarisation net dans le secondaire, est seulement de 24% en moyenne52. Le taux brut combiné de scolarisation atteint quant à lui 38%53. Globalement, le niveau de qualification de la population active sénégalaise est très faible ; 5% de celle-ci a suivi des études après le baccalauréat54. Cette caractéristique est particulièrement manifeste dans le secteur informel (secteur largement dominant) où 53% de la main d’œuvre n’a pas bénéficié du système éducatif. Selon l’Union Internationale des Télécommunications, 11,7% de la population possède un poste de radio (2004) et 4,4% un poste de télévision (2006). Ces chiffres ne reflètent cependant pas l’accès réel de la population à ce type d’équipement. En effet, s’agissant de la radio, le taux d’équipement des ménages est plus proche de 80% en zone urbaine et de 65% en zone rurale55. Face à ce contexte de grande pauvreté, le gouvernement poursuit ses efforts en adoptant en 2006 un nouveau Document Stratégique de Réduction de la Pauvreté56 (DSRP). Ses principaux axes sont les suivants :

49- CIA Factbook 2007 l 50- Suivi des OMD, PNUD l 51- Pnud, Rapport sur le développement humain l 52- Unicef l 53- Etude sur l’enseignement supérieur dans les pays de l’UEMOA, 2004 l 54- Banque Mondiale, Sénégal, à la recherche de l’Emploi – le chemin vers la prospérité, septembre 2007 l 55- Pub’ audiovisuelle au Sénégal : le marché est monté à 15 milliards de francs, Johnson Mbengue, Wal Fadjiri, 2003 l 56- Voir glossaire

Le Sénégal 205

3 ok.indd 205 01/12/11 15:08 • la création de richesses ; • l’accélération de la promotion de l’accès aux services sociaux de base ; • la protection sociale, la prévention et la gestion des risques et des catastrophes ; • la bonne gouvernance et le développement décentralisé et participatif.

Dans ce cadre, le gouvernement a mis en place une initiative appelée la « Stratégie de Croissance Accélérée » fondée sur une approche par grappes sectorielles qui bénéficient d’un soutien générant un effet d’entraînement sur le reste de l’économie. Le tourisme, les industries culturelles et l’artisanat d’art font ainsi l’objet d’une grappe à part entière dont les contraintes, les potentialités ainsi que les objectifs à atteindre ont été identifiés. Le secteur de la culture fait donc partie intégrante du nouveau DSRP (Articles 174 et 175) qui vise à en faire une des sources de croissance pour l’économie sénégalaise si certaines contraintes sont levées : • la faible professionnalisation de certains créateurs et opérateurs intervenant dans le secteur ; • l’absence de reconnaissance et de réglementation statutaire des métiers de la culture ; • l’absence d’un statut professionnel du secteur ; • la faible capacité institutionnelle du Ministère de la Culture ; • la faible exploitation des potentialités que représente la diversité culturelle nationale ; • l’absence de protection sociale des professionnels du secteur. Dans l’optique de lever ces contraintes, le Sénégal a inscrit des actions dans les orientations définies dans le cadre de la Déclaration universelle sur la diversité culturelle (UNESCO) et s’est engagé dans la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles. Les principaux objectifs de promotion des entrepreneurs, acteurs et agents culturels et de renforcement de la contribution du secteur à la création de richesses vont se poursuivre à travers les axes suivants : • la mise en place d’un environnement juridique et fiscal favorable ; • la définition d’un statut des professionnels du secteur ; • le renforcement des capacités institutionnelles du Ministère de la Culture ; • l’appui aux institutions de développement culturel et notamment le 7ème art ; • l’appui à la création de mutuelles ; • l’implication des privés dans la promotion culturelle, notamment les femmes ; • la prévention et la lutte contre la piraterie ; • la protection du savoir traditionnel et des expressions folkloriques ; • l’amélioration de l’accès aux ressources génétiques et le partage des bénéfices 57.

57- Document de Stratégie pour la croissance et la Réduction de la Pauvreté 2006-2010, République du Sénégal, octobre 2006.

206 Profil culturel des pays du sud membres de la Francophonie

3 ok.indd 206 01/12/11 15:08 Environnement institutionnel de la culture58

LES STRUCTURES InstitutionNELLEs

Ministère de la Culture et des Loisirs59 *

Responsable de la mise en œuvre de la politique culturelle du pays, le Ministère est organisé en directions thématiques60 :

La Direction des Arts chargée de : • organiser et suivre les programmes destinés à la promotion des activités de création et de diffusion dans les domaines des arts visuels (peinture, sculpture, photographie) du design et de la mode ; • promouvoir toutes les formes d’expression et de diffusion des arts vivants (musique, danse, théâtre, spectacle, etc.) ; • développer et promouvoir les entreprises d’art. La Direction des Arts assure aussi le secrétariat du comité de gestion du Fonds d’Aide aux Artistes et au Développement de la Culture60.

La Direction de la cinématographie dont le rôle est de veiller au développement harmonieux des secteurs de l’audiovisuel et de la cinématographie.

La Direction du patrimoine culturel qui intègre le bureau d’architecture des monuments historiques est chargée de veiller à l’état de préservation du patrimoine culturel national tant matériel qu’immatériel.

La Direction des Langues nationales chargée de : • mettre en œuvre la politique générale et le plan d’action du gouvernement en matière de promotion des langues nationales ; • impulser, coordonner et suivre les recherches sur les principales langues nationales ainsi que les langues à usage localisé ; • favoriser la coopération en matière d’étude et de recherche sur les langues nationales ou transnationales ; • développer une stratégie adéquate d’introduction des langues nationales dans la vie publique et officielle ; • faciliter la mise en oeuvre et le suivi de l’introduction des langues nationales dans le système éducatif formel, en rapport avec le Ministère de l’Education et les collectivités locales ; • veiller à la normalisation des productions en langues nationales ; • encourager et suivre toute initiative propre à assurer la formation des différents acteurs de la promotion des langues nationales.

La Direction de l’Alphabétisation et de l’Éducation non formelle chargée de : • veiller à la mise en œuvre de la politique générale du gouvernement en matière d’alphabétisation et d’éducation non formelle ; • elaborer des stratégies en vue de l’éradication de l’analphabétisme ; • répondre, dans le cadre d’une offre diversifiée, aux besoins d’éducation des jeunes et des adultes ; • assurer la coordination, le suivi et l’évaluation des activités d’éducation non formelle sur le territoire national ; • assurer aux populations, rurales et urbaines, une alphabétisation de base.

* Depuis la réalisation de cette enquête, le nom du ministère en charge de la culture a changé à plusieurs reprises.

58- En vigueur en 2008 l 59- Voir profil culturel complet l 60- Décret n° 2003 - 464 du 24 juin 2003

Le Sénégal 207

3 ok.indd 207 01/12/11 15:08 La Direction du Livre et de la Lecture chargée de : • étudier toutes les questions relatives à la création, à l’édition, à l’impression, à la diffusion, à la distribution commerciale du livre, au développement des bibliothèques et, de manière générale à la promotion du livre et de la lecture ; • contribuer aux travaux d’étude et de recherche relatifs aux différents secteurs du livre et de la lecture ; • apporter l’impulsion et la coordination nécessaires au secteur du livre pour une rationalisation des moyens et une optimisation des résultats; • oeuvrer pour la promotion des écrivains sénégalais et de leurs oeuvres ; • appuyer le développement des publications en langues nationales ; • suivre et promouvoir la formation, le perfectionnement, l’insertion et la réinsertion dans les métiers du livre ; • développer et coordonner le réseau national des bibliothèques publiques et des CLAC (Centre de Lecture et d’Animation Culturelle) et participer ainsi à l’aménagement culturel du territoire.

Bureau Sénégalais des Droits d’Auteur (BSDA)61 Société de gestion collective de droits d’auteur de type pluridisciplinaire ou multi-répertoire, le BSDA est chargé de garantir le respect et d’assurer la collecte et la répartition des droits conférés aux créateurs. Il délivre aussi les autorisations préalables et formelles requises avant toute diffusion publique des œuvres du répertoire protégé. Dans l’optique de permettre au BSDA de mener à bien la mission qui lui est confiée, le législateur a adjoint aux lois 72-40 et 73-52, des dispositifs annexes à travers le Décret N° 72-1195 du 05 octobre 1972 portant règles d’organisation et de fonctionnement du BSDA.

Conseil National de Régulation de l’Audiovisuel62 Il est chargé de : • assurer le contrôle de l’application de la réglementation sur l’audiovisuel ; • veiller au respect des dispositions de la loi et de celles des cahiers de charges et conventions régissant le secteur ; • veiller à l’indépendance et à la liberté de l’information et de la communication dans le secteur de l’audiovisuel ; • veiller au respect de la loi et à la préservation des identités culturelles, à l’objectivité et au respect de l’équilibre dans le traitement de l’information véhiculée par les médias audiovisuels ; • veiller à la sauvegarde de l’enfance et de l’adolescence dans les contenus des programmes.

Lois régissant le secteur des industries culturelles

Audiovisuel Loi n° 2006-04 du 4 janvier 2006 portant création du Conseil national de Régulation de l’Audiovisuel (CNRA). Loi n° 2002-18 du 15 avril 2002 portant règles d’organisation des activités de production, d’exploitation et de promotion cinémato- graphiques et audiovisuelles. Droits d’auteur Loi n° 73-52 du 4 décembre 1973 relative à la protection du droit d’auteur. Loi n° 2008-09 du 25 janvier 2008 portant loi sur le Droit d’Auteur et les Droits voisins.

61- Voir répertoire l 62- Voir répertoire

208 Profil culturel des pays du sud membres de la Francophonie

3 ok.indd 208 01/12/11 15:08 Edition Loi n°71-58 du 2 novembre 1971 portant exemption de la taxe forfaitaire (6,2%) représentative de la taxe sur les transactions à l’importation en faveur des livres. Loi n°71-59 du 2 novembre 1971 portant exemption de la taxe de statistique (4%) à l’importation en faveur des livres. Loi n°71-50 du 2 novembre 1971 portant exemption de la taxe sur le chiffre d’affaire (15%) à l’importation en faveur des livres. Arrêté ministériel n°1552/MEF/DGED du 9 février 1984 sur l’exonération des taxes douanières du papier destiné à l’impression du livre.

La politique culturelle Le Programme National de développement de la Culture (PNDC) en cours de formulation par le Ministère de la Culture est un outil essentiel de la politique culturelle sénégalaise. Il vise d’une part à sauvegarder et à mettre en valeur le patrimoine et les produits culturels, d’autre part, à contribuer au renforcement du rayonnement du Sénégal en Afrique et dans le monde, par la prise en charge de la culture comme moyen d’intégration nationale, régionale et internationale.

Le paysage politique qui régit le secteur culturel sénégalais est constitué du Ministère de la Culture et des Loisirs* qui dispose d’un budget de 17,5 milliards de FCFA (38,3 millions USD) et du Ministère de la communication, porte-parole du gouvernement qui dispose d’un budget de 8,3 milliards de FCFA (18,2 millions USD). Ces budgets représentent à eux deux 1,6% du budget national de la loi de finance 2008.

Ses objectifs sont : • « L’exploitation du potentiel économique de la culture visant à doter les entreprises et les industries culturelles de ressources humaines compétentes en vue de développer leurs performances et de rentabiliser leurs investissements. • La formation aux métiers de la culture. Le Programme du Ministère de la Culture prévoit, outre l’appui au renforcement des capacités de l’Ecole Nationale des Arts (ENA), un soutien aux initiatives en matière de formation des acteurs culturels et encourage les échanges d’informations, de techniques et de méthodes d’enseignement au niveau national et international. • L’appui aux acteurs culturels, aux grandes manifestations et la défense du patrimoine culturel. Le soutien à la création, à la production et la diffusion dans tous les secteurs d’expression artistique (arts vivants, art visuels ...). • Le soutien aux journées culturelles et festivals locaux de dimension nationale et internationale. Ces festivals sont des moments importants d’illustration du patrimoine culturel dans toute sa diversité, des savoirs traditionnels et du folklore. Un recensement de ces journées culturelles est fait de manière systématique dans le cadre de l’agenda culturel national »63.

L’État Sénégalais, dans le cadre de sa politique de développement culturel, a choisi très tôt d’accorder une grande attention à la promotion des acteurs porteurs d’idées novatrices. Qu’ils soient des créateurs artistiques ou littéraires, qu’ils soient des promoteurs dans le domaine de la préservation et de la restauration du patrimoine culturel matériel et immatériel, des mesures d’accompagnement ont toujours complété le dispositif institutionnel que représentent pour les différents sous secteurs, les établissements publics, les Directions et les services placés sous l’autorité du Ministère en charge de la Culture. C’est ainsi qu’un appui financier, sous la forme d’une subvention, est régulièrement apporté à de nombreux acteurs indivi- duels et collectifs, à travers le Fonds d’Aide aux Artistes et au Développement de la Culture, créé par le décret n° 78 - 300 du 12 / 04 / 1978. Celui-ci est passé de 100 à 517 millions FCFA (1,1 millions USD) depuis 200064.

D’autre part, comme cela a été évoqué précédemment, l’État Sénégalais intègre le potentiel économique des industries culturelles dans ses politiques de soutien à la croissance, notamment dans le cadre de la Stratégie de Croissance Accélérée (SCA).

Le Sénégal a adhéré et ratifié la Convention sur la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles le 07 novembre 2006.

* Depuis la réalisation de cette enquête, le nom du ministère en charge de la culture a changé à plusieurs reprises.

63- Ministère de la Culture et de la Francophonie l 64- Sénégal : Ministère de la culture – l’Espoir renaît mais le Fesman plombe, Collectif des cadres et acteurs culturels du Sénégal, Sud Quotidien, 2009.

Le Sénégal 209

3 ok.indd 209 01/12/11 15:08 RéPertoire ➲ Institutions

Ministère de la Culture et de la Francophonie Adresse Building Administratif – 3ème étage BP 4001 Dakar Tél/Fax (+221) 33 849 73 11 - 822 43 03 / 33 822 16 38 Courriel [email protected] Site Internet www.culture.gouv.sn Missions Voir supra, présentation des structures institutionnelles

Ministère de la Communication Porte-Parole du Gouvernement Adresse 58, Bd de la République, BP 4027 Dakar Tél/Fax (+221) 33 823 10 65 - 33 823 22 84 / 33 821 45 04 Site Internet www.information.gouv.sn Missions Voir supra, présentation des structures institutionnelles

Conseil National de Régulation de l’Audiovisuel Adresse 15ème étage, Immeuble Fahd, Boulevard Djily Mbaye, BP 50059 Dakar Tél/Fax (+221) 33 849 91 20 / 33 823 47 85 Site Internet www.cnra-sn.org Date de création 2006 Missions Voir supra, présentation des structures institutionnelles

➲ Organismes de collecte des droits d’auteur

Bureau Sénégalais des Droits d’Auteur (BSDA) Adresse 7, Rue Saint Michel X Ngalandou Diouf - BP 126 Dakar Tél/Fax (+221) 33 889 01 86 - 822 24 59 Courriel [email protected] Site Internet www.bsda.sn Services/Activités Société de gestion collective de droits d’auteur de type pluridisciplinaire ou multi- répertoire, le BSDA est aussi chargé de garantir le respect et d’assurer la mise en œuvre des droits conférés aux créateurs en délivrant les autorisations préalables et formelles requises avant toute diffusion publique des œuvres du répertoire protégé.

210 Profil culturel des pays du sud membres de la Francophonie

3 ok.indd 210 01/12/11 15:08 ➲ Organismes de formation l Organismes publics

Ecole Nationale des Arts (ENA) Adresse BP 30111 Dakar Tél/Fax (+221) 33 867 3905 / 33 867 3896 Courriel [email protected] Site Internet Aucun Date de création 1995 Présentation Née de la fusion des 4 anciennes écoles nationales – l’Ecole Normale Supérieure d’Education Artistique, l’Ecole Nationale des Beaux-Arts, le Conservatoire national de Musique, de Danse et d’Art dramatique et l’Institut de Coupe, de Couture et de Mode (CCM) – l’ENA est un établissement s’adressant à plusieurs niveaux (moyen, secondaire, supérieur). Organisé en plusieurs départements, il assure la formation académique dans les domaines des arts plastiques, des arts scéniques, de l’animation culturelle, de la coupe/couture et du stylisme/modélisme. L’établissement assure également la formation des agents et des acteurs culturels qui le demandent.

Départements Siège Cours / formations Durée Pré-requis Département des Arts ENA Formation initiale et 4 à 5 BFEM (Brevet de Fin Scéniques perfectionnement aux métiers ans d’Etudes Moyennes) / de la musique (musiciens de connaissances empiriques scène). en musique (sur concours).

Département de ENA Formation des professeurs 4 ans Baccalauréat ou diplôme Formation des d’éducation artistique musicale équivalent et connaissances Formateurs et plastique (collèges, lycées). empiriques en musique (sur concours).

Département Boulevard de Formation des agents de 3 ans Baccalauréat toutes séries d’Animation Culturelle l’Est, Point E maîtrise chargés de la mise ou autre diplôme admis en et de Recherche Tél : (+221) 33 en œuvre de l’action culturelle équivalence (sur concours). 824 93 43 et socio-culturelle conçue par les conseillers culturels ou tout autre cadre de profil similaire.

Département des Arts Boulevard de Formation des artistes 4 ans BFEM (Brevet de Fin Plastiques l’Est, Point E plasticiens d’expression et des d’Etudes Moyennes) ou Tél : (+221) 33 artistes plasticiens graphistes. autre diplôme admis en 824 93 43 équivalence (sur concours).

Département de Coupe, Km 4,5 Bd du Formation des techniciens de 2 à 4 BFEM (Brevet de Fin Couture et Mode Centenaire de l’habillement, des stylistes et ans d’Etudes Moyennes) ou Dakar des modélistes autre diplôme admis en Tél : (+221) 33 équivalence (sur concours). 832 37 16 BEP habillement et concours pour les stylistes et modélistes.

Le Sénégal 211

3 ok.indd 211 01/12/11 15:08 Ecole des Bibliothécaires et Archivistes de Dakar Adresse Université Cheikh Anta Diop, BP 3252 - Dakar Fann Tél/Fax (+221) 33 825 76 60 - 33 864 21 22 / 33 824 05 42 Courriel [email protected] Site Internet www.ebad.ucad.sn Date de création 1967 Enseignements 1°) Premier cycle - 3 filières de formation diplômantes : - Diplôme d’Aptitude aux Fonctions d’Archiviste (DAFA) ; - Diplôme d’Aptitude aux Fonctions de Bibliothècaire (DAFB) ; - Diplôme d’Aptitude aux Fonctions de Documentaliste (DAFD). 2°) Second Cycle Ce cycle d’études assure la formation en deux années, de spécialistes de haut niveau (conservateurs) dans les domaines des Archives, des Bibliothèques et de la Documentation. L’admission se fait uniquement par voie de concours, pour les titulaires de la licence ou d’un des diplômes du premier cycle de l’école et aprés trois années d’expérience professionnelle. Les études sont sanctionnées par le Diplôme Supérieur en Science de l’Information et de la Communication (DSSIC) qui comporte trois options : archives, bibliothèque et documentation.

Faculté des Lettres et Sciences Humaines Adresse Université Cheikh Anta Diop, BP 5005 – Dakar Fann Tél/Fax (+221) 33 869 27 66 / 33 825 28 83 Courriel [email protected] Site Internet www.ucad.sn/ Date de création 1957 Enseignements La vocation fondamentale de la Faculté des Lettres et Sciences Humaines est de former des professeurs mais elle contribue également à la formation des chercheurs, des bibliothécaires, des interprètes-traducteurs, des archivistes et des cadres moyens et supérieurs de l’information. L’enseignement à la Faculté des Lettres et Sciences Humaines comprend trois cycles : - le premier cycle, d’une durée de 2 ans est destiné à la formation des cadres moyens, notamment des professeurs du premier cycle des lycées et collèges. Il est sanctionné par un Diplôme Universitaire d’Etudes Littéraires (DUEL) pouvant donner accès au deuxième cycle ; - le deuxième cycle, d’une durée de 1 à 2 ans est un cycle de formation spécialisée sanctionné par une licence d’enseignement ou de recherche et par une maîtrise d’enseignement ou de recherche ; - le troisième cycle, d’une durée de 2 à 4 ans est un cycle de recherche sanctionné par un doctorat.

UNIVERSITÉ GASTON BERGER (UGB) – Master Réalisation Documentaire de Création Adresse BP 234 Saint Louis Tél (+ 221) 33 961 19 06 Courriel [email protected] Site Internet www.ugb.sn/ Date de création 2008 (Master)

212 Profil culturel des pays du sud membres de la Francophonie

3 ok.indd 212 01/12/11 15:08 Enseignements L’UGB a récemment ouvert un Master Réalisation Documentaire de Création dans le cadre d’un accord de coopération avec l’Université Grenoble 3. Il accueille chaque année 8 étudiants originaires de toute l’Afrique francophone. Le Master répond à deux objectifs : donner aux étudiants accès aux enjeux artistiques et industriels qui traversent la culture documentaire ; et par la pratique des sons, des images et de l’écriture, leur permettre d’accéder aux réseaux professionnels pour en faire leur métier. Chaque étudiant valide son année d’étude par la réalisation d’un court documentaire. Puis, la première semaine de juillet, les étudiants participent aux rencontres Tënk de St Louis du Sénégal. Ils présentent alors chacun un projet de film, développé en écriture tout au long de l’année, devant des producteurs indépendants et des responsables des télévisions africaines et européennes.

➲ Organismes de formation l Organismes privés

KATICIAKA Communication Adresse 2965 HLM Angle Mousse Dakar Tél/Fax (+221) 33 824 86 86 / 33 821 26 19 Courriel [email protected] Enseignements Thèmes des sessions de formation proposées : – Créer un événement musical : méthodes, enjeux et contextes ; – L’environnement professionnel et juridique du secteur musical au Sénégal ; – Les relations avec les institutions et politiques publiques du Sénégal ; – Le montage d’un événement, la programmation liée à l’actualité discographique ; – La régie de production d’un événement : les contacts et les problèmes courants ; – La promotion, la communication et les partenaires privés.

« Jant-Bi » de Germaine Acogny - Toubab Dialaw Adresse BP 22626 - 15523 Dakar Sénégal Tél/Fax (+221) 33 836 23 88 / 33 836 36 19 Courriel [email protected] Site Internet www.jantbi.org Date de création 1998 Enseignements Programme de formation de jeunes danseurs et chorégraphes d’origine africaine avec l’Ecole des Sables, Centre International de Danses Traditionnelles et Contemporaines d’Afrique.

Média Centre de Dakar Adresse Avenue Cheikh Anta Diop X Canal 4, Dakar Tél (+221) 33 821 07 71 Courriel [email protected] Site Internet www.mediacentredakar.com Enseignements Production audiovisuelle, théorie cinématographique, écriture de scénario, infographie, communication sociale, management culturel.

Le Sénégal 213

3 ok.indd 213 01/12/11 15:08 Zhu Culture Adresse B.P. 15528 Dakar Fann Tél (+221) 33 868 03 84 Courriel [email protected] Site Internet www.zhuculture.com Enseignements Techniques de sonorisation, techniques d’éclairage de scène, régie générale d’événement, droits d’Auteur, gestion de carrière artistique, gestion d’entreprise culturelle, contrats du spectacle vivant, contrats du disque.

Groupe EDICOM (Centre de formation professionnelle) Adresse Bd. Maurice gueye guendel 2, BP 709 Rufisque Tél (+221) 33 836 66 63 Courriel [email protected] Site Internet Aucun Date de création de la 2008 formation Enseignements Diplôme en Technique de sonorisation Diplôme en Technique de réalisation et montage vidéo Durée de la formation 1 an

➲ Organisations professionnelles

Coalition Nationale pour la Diversité Culturelle Adresse 4 Route de l’Embarcadère de Gorée BP 8659 Dakar Tél/Fax (+221) 33 821 70 26 - 77 680 89 07 Courriel [email protected] Site Internet Aucun Date de création NC Missions Instance fédérant les organisations professionnelles d’auteurs, de producteurs et de diffuseurs dans les différentes formes d’expression artistique.

Association des Animateurs et Conseillers Culturels Adresse Maison de la Culture Douta Seck Avenue Blaise Diagne x Rue 25, BP 7559 Dakar-Médina Tél/Fax (+221) 33 822 36 59 / 33 821 21 33 Courriel NC Site Internet Aucun Date de création NC Missions NC

214 Profil culturel des pays du sud membres de la Francophonie

3 ok.indd 214 01/12/11 15:08 Observatoire de la Musique et des Arts (OMART) Adresse Darou Khoudoss, Pikine, Dakar 18773 Tél/Fax (+221) 33 893 49 71 - 77 694 06 45 Courriel [email protected] Site Internet Aucun Date de création NC Missions L’Observatoire de la Musique et des Arts du Sénégal est une organisation qui regroupe plusieurs formes de créateurs : artistes plasticiens, poètes, musiciens , etc. L’OMART possède le centre culturel Colin Powell.

Réseau des Acteurs Socioculturels Adresse Maison de la Culture Douta Seck, Avenue Blaise Diagne x Rue 25, B.P 7559 Dakar-Médina Tél/Fax (+221) 77 563 04 13 - 77 585 52 17 Courriel NC Site Internet Aucun Date de création NC Missions NC

➲ Organisations professionnelles l Artisanat

Agence pour la Promotion et le Développement de l’Artisanat - APDA Adresse N° 30 Mermoz extension X VDN BP 45415 Dakar Fann Tél/Fax (+221) 33 864 47 10 / 33 864 48 68 Courriel [email protected] Site Internet Aucun Date de création NC Missions - Participer à la mise en oeuvre de la politique de promotion et de développement de l’artisanat définie par les pouvoirs publics ; - Aider à la création d’entreprises artisanales ; - Participer à la conception et au développement des infrastructures de soutien à l’artisanat ; - Favoriser l’émergence d’activités de soutien à l’artisanat ; - Aider au renforcement des capacités de gestion des entreprises artisanales ; - Favoriser l’accès au crédit des entreprises artisanales, notamment par la mise en place de lignes de refinancement mises à la disposition de l’agence ; - Former et informer les dirigeants d’entreprises artisanales et leurs employés ; - Faire toute proposition d’amélioration de la gestion et de la réglementation applicable à l’artisanat.

Le Sénégal 215

3 ok.indd 215 01/12/11 15:08 Couturiers et Créateurs Associés du Sénégal (CCAS) Adresse Shalimar Couture 119, Boulevard du Général De Gaulle - BP 1279, Dakar Colobane Tél (+221) 33 821 02 52 Courriel [email protected] Site Internet www.dioumadieng.com Date de création 2000 Missions - Promotion de la création de mode - Renforcement de la coopération entre tous les acteurs de la mode - Organisation et appui à la recherche pour la perfection de la mode - Défense des intérets des couturiers-créateurs. - Présidente : Diouma Dieng

Association des Couturiers et Stylistes des HLM Adresse Chez Ndèye Fanta GUEYE Tél (+221) 77 644 36 65 Courriel NC Site Internet Aucun Date de création 1985 Missions NC

➲ Organisations professionnelles l Arts plastiques

Collectif des Artistes du Sénégal (CARTIS / CSA) Adresse Cité SOPRIM BP 10224 Dakar Tél/Fax (+221) 33 835 09 51 / 33 895 52 99 Courriel NC Site Internet Aucun Date de création NC Missions Syndicat de défense des artistes et de leurs œuvres.

Comité des résidents du Village des Arts Adresse Village des Arts Route de l’aéroport, Dakar Tél (+221) 77 633 66 19 Courriel NC Site Internet Aucun Date de création 1998 Missions Le Village des arts propose différents services : hébergement d’ateliers d’artistes, exposition, organisation de workshop, rencontres d’artistes, projections de films…

216 Profil culturel des pays du sud membres de la Francophonie

3 ok.indd 216 01/12/11 15:08 ANAPS (Association Nationale des artistes plasticiens du Sénégal) Adresse Pas de siège Tél/Fax (+221) 77 641 41 11 (Viyé Diba, Président) Courriel NC Site Internet Aucun Date de création 1985 Missions Association d’artistes créée dans le but d’organiser le secteur et d’améliorer le professionnalisme de ceux-ci. L’ANAPS organise des ateliers de formation et est à l’origine de l’ancien salon des arts plastiques. Suite au développement des potentialités du secteur des arts plastiques (conforté par la Biennale de Dakar) l’association est actuellement en train de redéfinir ses missions et sa place au sein des professionnels.

Association des Femmes Photographes du Sénégal (AFPS)

Adresse HLM Nimzatt villa n°9, BP 15277 Fann Dakar Tél (+221) 33 824 47 71 Courriel NC Site Internet Aucun Date de création NC Missions NC

➲ Organisations professionnelles l Audiovisuel

Cinéastes Sénégalais Associés (CINESEAS) Adresse 58, boulevard de la République, Dakar Tél/Fax (+221) 33 821 36 91 / 823 10 33 Courriel [email protected] / [email protected] Site Internet Aucun Date de création NC Missions Défense des intérêts des réalisateurs cinématographiques sénégalais.

➲ Organisations professionnelles l Édition et presse

Association des Ecrivains du Sénégal Adresse Kër Birago bou bess (Rue des écrivains), Point E, Dakar Tél (+221) 33 825 80 09 Courriel NC Site Internet Aucun Date de création 1969 Missions Cercle d’écrivains fondé par Léopold Sédar Senghor. L’association représente les intérêts des auteurs, mène des actions en direction de la promotion des arts et des lettres et organise diverses manifestations : journées culturelles, ateliers d’écriture, colloques littéraires, journées d’étude.

Le Sénégal 217

3 ok.indd 217 01/12/11 15:08 PEN Sénégal Adresse Kër Birago bou bess (Rue des écrivains), Point E, Dakar, B.P 21 464 Tél (+221) 33 823 4785 (Fax) Courriel [email protected] Site Internet www.internationalpen.org.uk/ Date de création NC Missions Représentation de PEN International (associaltion mondiale des écrivains) au Sénégal assurant les missions suivantes : - Promotion de jeunes écrivains non publiés ; - Publication d’une anthologie de jeunes écrivains ; - Gestion d’une maison des écrivains à Dakar, point de convergence pour la communauté littéraire et lieu d’hébergement des écrivains en visite.

Union des écrivains en langue nationale (UNAL) Adresse S/C CAEC (Centre Africain d’Echange et d’Animation Culturelle) Tél (+221) 33 821 10 23 Courriel NC Site Internet Aucun Date de création NC Missions NC

Association sénégalaise des Bibliothécaires, Archivistes et Documentalistes (ASBAD) Adresse S/C EBAD Université Cheikh Anta Diop. BP : 36014 Dakar-Bulding Tél/Fax (+221) 33 822 14 94 / 33 823 93 35 Courriel [email protected] Site Internet www.asbad.org Missions L’ASBAD a pour objectifs de : - regrouper les bibliothécaires, archivistes et documentalistes et toutes les personnes qui s’intéressent aux bibliothèques, archives et centres de documentation ; - étudier toutes les questions d’ordre scientifique, technique et administratif concernant les bibliothèques, les archives, les centres de documentation et leur personnel ; - encourager la formation initiale et continue des professionnels de l’information documentaire ; - promouvoir le développement des bibliothèques, des archives et des centres de documentation ; - favoriser la recherche scientifique ; d’assurer la collecte et la sauvegarde du patrimoine culturel national ; - participer à l’éducation des jeunes et des adultes.

Association des Editeurs en Langues nationales Adresse S/C Direction du Livre et de la Lecture Tél (+221) 33 822 14 94 Courriel NC Site Internet Aucun Date de création NC Missions NC

218 Profil culturel des pays du sud membres de la Francophonie

3 ok.indd 218 01/12/11 15:08 ➲ Organisations professionnelles l Musique

Association des Salseros du Sénégal Adresse BSDA Tél/Fax (+221) 33 864 7608 / 76 488 4993 Courriel [email protected] Site Internet Aucun Date de création 2007 Missions Promotion des musiciens, organisation de concerts, formation - 136 adhérents

Association des Métiers de la Musique du Sénégal (AMS) – Membre de la Fédération Internationale des Musiciens (FIM) Adresse SICAP Rue 10, rue Benn no2, Dakar Tél (+221) 77 450 0606 Courriel [email protected] Site Internet Aucun Date de création 1999 Missions - Permettre aux musiciens de vivre décemment et dignement de leur art ; - Faire en sorte que la musique participe au développement du Sénégal et au rayonnement de l’Afrique. 1 500 adhérents Partenariats : Fondation InterArts (Espagne) ; LO-TCO Secrétariat de l’Aide au Développement des Syndicats Internationaux (Suède) ; Banque Mondiale (projet de développement de l’industrie musicale en Afrique).

Coalition Interprofessionnelle des Producteurs et Editeurs de Phonogrammes du Sénégal (CIPEPS) – Membre du Conseil National du Patronat (CNP) Adresse COMUCO Mermoz, Pyrotechnie Tél/Fax (+221) 33 860 7273 / 77 571 1384 Courriel [email protected] Site Internet Aucun Date de création 2003 Missions Amélioration de l’environnement professionnel de la production musicale au Sénégal et en Afrique. 15 adhérents Partenariat : UNESCO

Le Sénégal 219

3 ok.indd 219 01/12/11 15:08 économie des industries culturelles

Aperçu général

Comme au Burkina Faso et en Côte d’Ivoire, les industries culturelles sont en développement au Sénégal. Les coûts de production des biens et services culturels ne sont pas systématiquement amortis sur le marché national car la taille de la population et le pouvoir d’achat sont restreints. Les entreprises évoluent principalement dans l’informel et il est difficile d’en estimer la contribution à la richesse nationale tant une grande partie échappe aux recensements statistiques. Le secteur de la culture dispose cependant d’un potentiel certain qui peut générer des recettes considérables en cas de succès. Les résultats de l’enquête (à prendre avec précaution) révèlent que l’ensemble du secteur (édition, audiovisuel, musique et évènements culturels) génère au moins 2 455 emplois et 12,5 milliards de FCFA (27,3 millions USD).

D’autre part, d’après le rapport sur l’économie créative 2008 des Nations Unies, le montant total des exportations de biens créatifs sénégalais atteint 28 millions de USD en 2005. Le pays est, pour la plupart des biens, importateur net, excepté pour certains biens artisanaux, les œuvres d’art ainsi que les instruments de musique (instruments à percussion…)

Aperçu du commerce extéreur des produits culturels Biens culturels Exportations 2007 en USD Importations 2007 USD Edition (SH 49) 2 564 766 24 663 867

Bois marqueté, bois incrusté, écrin, coffret pour bijoux, statuettes en bois (SH 4420) 704 836 105 118 Ouvrages en vannerie (SH 4602) 3 352 960 158 735

Instruments de musique (SH 92) 309 969 127 443 Pièces d’art, de collection, antiquités (SH 97) 1 942 820 133 356

Calcul réalisé à partir des données de la base United Nations Comtrade database, DESA/UNSD

Le Sénégal n’a pas encore ratifié l’Accord de Florence qui engage ses membres à éxonérer de droits de douane en les objets à caractère éducatif, scientifique et culturel mais il applique les droits de douane de l’UEMOA65.

Le Sénégal est membre de l’Organisation Mondiale du Commerce depuis le 1er janvier 1995 et de l’Union Economique et Monétaire Ouest Africaine (UEMOA) depuis le 10 janvier 1994. Cette intégration régionale s’articule autour de 2 axes : • La mise en place vis à vis des pays tiers d’un Tarif Extérieur Commun (TEC) • L’institution d’une préférence communautaire consistant en une franchise de droit de douane tant pour les échanges de produits du cru et de l’artisanat traditionnel que de produits industriels d’origine.

65- Cf Annexe

220 Profil culturel des pays du sud membres de la Francophonie

3 ok.indd 220 01/12/11 15:08 LA FILIÈRE du livre et de l’ÉDITION

L’édition est un secteur relativement récent au Sénégal puisqu’un embryon d’industrie du livre est né au milieu des années 70. La production éditoriale est dominée par le français dans un pays où la majorité de la population ne parle pas cette langue. Il existe cependant une édition en langues nationales portée par une forte volonté politique de leur promotion. Celle-ci reste malgré tout fragile compte tenu de la faiblesse de ses débouchés liée au taux d’analphabétisme. L’enquête réalisée auprès des acteurs de la filière de l’édition – maisons d’édition, de distribution, librairies, agence de presse, journaux, bibliothèques – révèle un chiffre d’affaire du secteur d’environ 8,5 milliards de FCFA (18,3 millions USD) et une contribution à l’emploi de 585 personnes. Même si le secteur de l’édition sénégalaise a bénéficié très tôt d’une politique favorable, il est fortement pénalisé par la faiblesse du maillon de la distribution et de la diffusion. En dehors de Dakar où il connaît une situation monopolistique, le circuit de distribution est largement insuffisant dans les provinces. D’autre part, l’ensemble des entreprises de la filière éprouvent beaucoup de difficultés à obtenir des crédits pour développer leur activité. Elles subissent en outre des pénalités liées à l’importance des taxes douanières sur les intrants. Il devient parfois ainsi moins rentable de produire un livre que de l’importer de France. La distribution au niveau international est elle aussi pénalisée par les coûts de transport. Pourtant au sein de la sous région, le Sénégal présente un avantage à l’exportation de livres. Avec un montant de 2,5 millions USD66 en 2007 et une croissance annuelle moyenne de 26% depuis 200367, il est le plus gros exportateur de livres de l’UEMOA.

Les professionnels de l’édition sénégalais sont représentés par plusieurs organisations : • l’Association des Ecrivains du Sénégal ; • l’Union des écrivains en langue nationale (UNAL) ; • l’Association Sénégalaise des Bibliothécaires, Archivistes et Documentalistes (ASBAD) ; • L’Association des Editeurs en Langues Nationales.

Dans le domaine de la lecture publique, le Sénégal possède un réseau de 11 bibliothèques régionales (3 autres sont en construction), un réseau de bibliothèques municipales et 16 CLAC nés de la coopération avec l’Organisation Internationale de la Francophonie. De nombreuses bibliothèques associatives environ une centaine sont également présentes sur tout le territoire.

RéPertoire

➲ Maisons d’édition Région de Dakar

Bibliothèque Lecture Développement (BLD) Adresse BP 1046 Dakar Tél/Fax (+221) 33 834 34 94 - 834 34 95 Courriel [email protected] Site Internet www.bld.sn Date de création 1994 Catalogue Catalogue spécialisé : littérature jeunesse à travers plusieurs collections : – Tété : 0 à 5 ans. – Guné : 6 à 8 ans. – Selbé : 10 à 12 ans – Selbé Doc : 10 à 12 ans – Hors collection : à partir de 8 ans Environ 20 titres

66- United Nations Comtrade database, DESA/UNSD l 67- Calcul réalisé à partir des données de la base United Nations Comtrade database, DESA/UNSD

Le Sénégal 221

3 ok.indd 221 01/12/11 15:08 CAEC - Centre Africain d’Echange et d’Animation Culturelle Adresse Dakar Tél/Fax (+221) 33 821 10 23 - 821 51 09 Courriel [email protected] Site Internet Aucun Date de création 1988 Catalogue Littérature jeunesse.

CAPEF Adresse BP 16592 Dakar Fann Tél (+221) 33 820 76 21 Courriel [email protected] Site Internet Aucun Date de création NC Catalogue Supports didactiques en langues nationales.

CLAIRAFRIQUE Adresse Avenue Cheikh Anta DIOP - Route de l’Université prolongée, BP 2005, Dakar Tél/Fax (+221) 33 864 44 29 - 869 49 59 / 33 864 58 54 Courriel [email protected] Site Internet www.clairafrique.net Date de création 1951 Catalogue Livres scolaires et parascolaires, universitaires, beaux livres.

CODESRIA – Conseil pour le Développement de la Recherche en Sciences Sociales en Afrique Adresse Avenue Cheikh Anta Diop x, Canal IV - BP 3304, Dakar CP 18524 Tél/Fax (+221) 33 825 98 22 – 33 825 98 23 / 33 824 12 89 Courriel [email protected] Site Internet www.codesria.org/French/default.htm Date de création 1973 Catalogue Ouvrages scientifiques (sciences sociales), périodiques, bulletins édités en français, anglais, portugais et arabe. Revues : - Afrique et Développement - Revue africaine de sociologie - Revue africaine des relations internationales - Afrika Zamani - Identité, culture et politique : un dialogue afro-asiatique - Bulletin du CODESRIA - Revue de l’enseignement supérieur en Afrique - Revue africaine des livres - Revue africaine des médias - Sélection afro-arabe pour les Sciences sociales

222 Profil culturel des pays du sud membres de la Francophonie

3 ok.indd 222 01/12/11 15:08 Editions Feu de brousse Adresse 236, rue 7 Bopp - B.P. 22032, Dakar Tél (+221) 33 825 87 27 Courriel [email protected] ; [email protected] Site Internet NC Date de création 1998 Catalogue Littérature générale, poésie, ouvrages scolaires et didactiques.

EDJA – Editions Juridiques Africaines Adresse 18, rue Raffenel - B.P 22057 Dakar Ponty Tél/Fax (+221) 33 823 00 71 – 821 66 89 / 33 823 27 53 Courriel [email protected] Site Internet www.edja.sn Date de création 1987 Catalogue Périodiques, ouvrages juridiques, codes, ouvrages de sciences sociales (plus de 40 titres).

Editions du Livre Universel Adresse BP 22244 Dakar Tél (+221) 77 651 88 59 Courriel [email protected] Site Internet Aucun Date de création NC Catalogue Littérature générale.

Les Editions Maguilien Adresse Dakar Tél (+221) 33 825 80 09 Courriel NC Site Internet Aucun Date de création 1989 Catalogue Littérature générale, poésie, théâtre.

Editions Papyrus Adresse Guédiawaye, Mbod 4, Dakar Tél/Fax (+221) 33 837 38 82 - 837 38 82 Courriel [email protected] Date de création 1996 Site Internet Aucun Catalogue Littérature et périodiques édités en langue nationale.

Le Sénégal 223

3 ok.indd 223 01/12/11 15:08 EENAS - Editions des Ecoles Nouvelles Africaines du Sénégal Adresse Stèle Mermoz, rue Pyrotechnie X, avenue Cheikh Anta Diop, BP 581 Dakar Tél/Fax (+221) 33 864 05 44 / 33 864 13 52 Courriel [email protected] Site Internet NC Date de création 1996 Catalogue Livres scolaires.

ENDA Editions – Environnement et Développement du Tiers Monde Adresse BP 3370 - Dakar Tél/Fax (+221) 33 821 60 27 - 822 42 29 - 822 26 95 Courriel [email protected] Site Internet www.enda.sn Date de création 1972 Catalogue Les éditions Enda sont rattachées à une organisation internationale à caractère associatif et à but non lucratif, Enda tiers-monde. Ce groupe agit en faveur du développement alternatif et conduit plusieurs programmes dont celui de la publication. Catalogue : littérature jeunesse, littérature adulte, sciences sociales, périodiques (plus de 200 titres).

Falia Editions Adresse BP 948 Dakar Tél (+221) 33 827 62 60 Mail [email protected] Site Internet Aucun Date de création 1995 Catalogue Littérature jeunesse, contes, poésie, théâtre.

Groupe SSPP Le Soleil

Adresse Grafisol, Route du Service géographique, BP 92 Hann-Dakar Tél/Fax (+221) 33 859 59 59 / 33 864 02 85 Courriel [email protected] Site Internet www.lesoleil.sn Date de création 1970 Catalogue Périodiques.

Hachette Livre International – bureau de liaison Adresse 63 Cité C P I, Voie de dégagement nord, Dakar Tél (+221) 33 867 75 66 Courriel [email protected] Date de création Bureau de liaison créé en 1998 Site Internet Aucun

224 Profil culturel des pays du sud membres de la Francophonie

3 ok.indd 224 01/12/11 15:08 Catalogue Hachette Livre International (HLI) est une filiale du groupe Hachette Livre, deuxième groupe mondial d’édition. HLI diffuse à l’étranger et dans les Dom Tom les ouvrages de tous les éditeurs du groupe Hachette Livre, ainsi que ceux des éditeurs extérieurs diffusés par lui. Toutes les marques du groupe Hachette Livre ou diffusées par lui sont représentées par des délégués pédagogiques et des commerciaux qui sillonnent le monde pour les faire connaître et les commercialiser. HLI édite également ses propres ouvrages, sous les deux marques historiques Hatier International et Edicef, présentes en Afrique, notamment, depuis plus de cinquante ans. Activités spécifiques au Sénégal : - Diffusion des produits : Hachette, Hatier, Edicef et 100 autres éditeurs plus ou moins spécialisés ( Foucher, Didier, Larousse, Oxford) ; - Création de projets éditoriaux pour l’Afrique avec des auteurs africains ; - Edition d’ouvrages divers : scolaires,universitaires, parascolaires, fictions, dictionnaires, albums, BD, essais... ; - Mise à disposition d’informations et de documents pédagogiques en ligne pour les enseignants.

IDEA Adresse Dakar Tél (+221) 77 574 94 21 Courriel [email protected] Site Internet Aucun Date de création NC Catalogue Ouvrages scolaires.

IFAN – Institut Fondamental d’Afrique Noire Adresse Université Cheikh Anta Diop, Dakar - UCAD BP : 206 IFAN Tél/Fax (+221) 825 98 90 – 825 19 90 – 824 16 52 / 824-49-18 Courriel [email protected] Site Internet http://ifan.ucad.sn/ Date de création 1936 Catalogue Ouvrages scientifiques, de sciences humaines, de sciences sociales, périodiques (Le bulletin de l’IFAN, Les notes africaines, Initiations et Etudes africaines…).

INEADE Adresse BP 11 248, Dakar Tél (+221) 33 823 22 38 Courriel [email protected] [email protected] Site Internet NC Date de création 1984 Catalogue Ouvrages parascolaires. Depuis 2000, l’INEADE est également chargé d’accompagner et d’encadrer les maisons d’édition locales produisant des ouvrages scolaires et parascolaires ; il définit notamment les cahiers des charges pédagogiques et techniques de ces ouvrages.

Le Sénégal 225

3 ok.indd 225 01/12/11 15:08 Kalaama Adresse Dakar Tél (+221) 33 864 43 37 Courriel [email protected] Site Internet Aucun Date de création 2000 Catalogue Ouvrages scolaires et ouvrages d’alphabétisation en langue nationale.

Le Nègre international Adresse BP 22530 Dakar Tél/Fax (+221) 77 651 51 19 - 33 827 70 85 Courriel [email protected] Site Internet Aucun Date de création 1997 Catalogue Littérature générale, poésie, contes, essais (15 œuvres).

Nouvelles Editions Africaines du Sénégal (NEAS) Adresse 10 rue Amadou Assane Ndoye BP 260, Dakar Tél/Fax (+221) 33 822 15 80 - 821 13 81 / 33 822 36 04 Courriel [email protected] Site Internet www.neassenegal.com Date de création 1989 Catalogue Livres scolaires : édition, distribution et diffusion au Sénégal et à l’étranger d’ouvrages destinés à accompagner l’éducation des jeunes Africains de langue française. Littérature générale : près de 600 titres disponibles.

OSAD – Organisation Sénégalaise d’Appui au Développement Adresse BP : 5930 Dakar-Fann Tél (+221) 33 825 39 10 Courriel [email protected] Site Internet www.osad-sn.com Date de création 1995 Catalogue Ouvrages scolaires, manuels didactiques, littérature générale, éducation civique, informatique.

Sata et Massata Adresse Dakar Tél/Fax (+221) 33 869 00 80 - 864 45 00 Courriel [email protected] Site Internet Aucun Date de création NC Catalogue Manuels scolaires, littérature jeunesse.

226 Profil culturel des pays du sud membres de la Francophonie

3 ok.indd 226 01/12/11 15:08 PUD - Presses Universitaires de Dakar Adresse Université Cheikh Anta Diop - B.P 5005 - Dakar-Fann Tél/Fax (+221) 33 869 27 66 / 33 825 28 83 Courriel [email protected] Site Internet www.ucad.sn Date de création 1988 Catalogue Manuels de cours, thèses et mémoires, annales, revues et bulletins de l’UCAD.

Région de Saint Louis

MAGMA Adresse Quartier Nord, Saint Louis Tél (+221) 33 961 58 56 Courriel NC Site Internet Aucun Date de création NC Catalogue NC

Xamal Adresse BP 380 Saint-Louis Tél/Fax (+221) 77 638 72 92 - 33 961 51 19 - 33 961 17 22 Courriel [email protected] Date de création 1993 Catalogue Livres jeunesse, périodiques, ouvrages scientifiques, critiques littéraires, ouvrages politiques (plus de 70 titres).

Région de Thiès l Popenguine

PER ANKH SARL Adresse BP 2 Village de Popenguine Tél/Fax (+221) 33 957 71 13 / 33 957 71 14 Courriel [email protected] Site Internet www.perankhbooks.com Date de création NC Catalogue Coopérative éditoriale dont le catalogue est centré sur des problématiques de l’Afrique ancienne et contemporaine. Celui-ci est composé d’essais, de nouvelles et de livres pour enfants.

Le Sénégal 227

3 ok.indd 227 01/12/11 15:08 Thiès

Editions Khadimoul Moustapha Adresse Thiès Tél/Fax (+221) 33 951 93 71 - 77 538 86 90 Courriel NC Site Internet Aucun Date de création NC Catalogue Manuels scolaires et littérature jeunesse.

➲ Imprimeries

Africa Adresse 10, rue Abdou Karim Bourgi, Dakar Tél/Fax (+221) 33 822 56 30 / 33 822 56 30

Afripages Adresse 62, rue Carnot, Dakar Tél (+221) 33 842 84 22

Atelier FONS Adresse 4, Castors, Dakar Tél (+221) 33 825 00 68

Imprimerie du Midi et de l’Occident Adresse Km 2,9 Boulevard du Centenaire de la Commune de Dakar, Dakar Tél/Fax (+221) 33 831 06 95 - 832 09 12 Courriel [email protected]

Imprimerie Saint Paul Adresse 4, Rue Mbaye Guèye X Saint Michel, Dakar Tél/Fax 00 (221) 33 889 82 82 / 33 821 14 95 Courriel [email protected]

Imprimerie Tandian Adresse Route de l’Aéroport BP 14500 Dakar Tél/Fax (+221) 33 820 06 80 - 820 37 77 / 33 820 11 81 Courriel [email protected]

228 Profil culturel des pays du sud membres de la Francophonie

3 ok.indd 228 01/12/11 15:08 Polykrom Adresse 9, Rue Amadou Assane Ndoye BP 488 Dakar Tél/Fax (+221) 33 889 55 55 / 33 842 40 74 Courriel [email protected] Site Internet www.polykrome.sn

Société Africaine de Papier en Industrie (SAPIN) Adresse 23, Rue Armand Angrand, BP 419, Dakar Tél/Fax (+221) 33 849 49 49 - 823 45 82 Courriel [email protected]

Société Industrielle de Papeterie au Sénégal (SIPS) Adresse Km 11, Route de Rufisque, BP 1818, Dakar Tél/Fax (+221) 33 879 12 12 / 33 834 23 03 Courriel [email protected] - [email protected]

➲ Maisons de distribution

ADP - AGENCE DE DISTRIBUTION DE PRESSE Adresse BP 374 Dakar Tél/Fax (+221) 33 831 00 52 - 33 832 49 15 Courriel [email protected]

Editions des 3 Fleuves Adresse Point E, Dakar Tél/Fax (+221) 33 825 79 23 - 825 59 37 Courriel NC Site Internet Aucun

➲ Librairies Région de Dakar

ADA Librairie - Papeterie Adresse Immeuble Mariama, Sacré-Cœur II X VDN, Dakar Tél (+221) 33 867 16 21

CLAIRAFRIQUE - UNIVERSITÉ Adresse Avenue Cheikh Anta DIOP - Route de l’Université prolongée, B.P. 2005, Dakar Tél/Fax (+221) 33 864 44 29 - 869 49 59 / 33 864 58 54 Courriel [email protected] Site Internet www.clairafrique.net

Le Sénégal 229

3 ok.indd 229 01/12/11 15:08 CLAIRAFRIQUE - INDEPENDANCE Adresse Place de l’Indépendance, B.P. 2005 Dakar Tél/Fax (+221) 33 822 21 69 - 33 849 49 99

Librairie Les 4 Vents

Adresse 55, Rue Félix Faure, Dakar Tél/Fax (+221) 33 822 13 46 - 849 06 36

NEAS Adresse Rue Amadou Assane Ndoye, BP 206 Dakar Tél (+221) 33 822 15 80

Région de Saint Louis

Librairie Hachem Adresse Rue Abdoulaye Seck Marie Parsine, Saint Louis Tél/Fax (+221) 33 961 33 88 / 33 961 33 88

Librairie Papeterie Le Sénégal (LPS) Adresse Rue Brière de l’Isle X Blanchot, BP 290, Saint Louis Tél/Fax (+221) 33 961 28 61 / 33 961 84 10 Courriel [email protected]

Librairie Nord Africa Adresse Rue Blanchot, BP 307, Saint Louis Tél (+221) 33 961 13 40

Librairie Wakhatilène Adresse Rue Blaise Diagne, Saint Louis

Région de Thiès

CLAIRAFRIQUE - THIÈS Adresse Daniel Brottier - 116, rue de verdun B.P. 3004, Thiès Tél/Fax (+221) 33 951 24 33 / 33 952 27 84 Courriel [email protected]

Espace Elite Adresse Grand Thiès Tél (+221) 33 952 05 81

230 Profil culturel des pays du sud membres de la Francophonie

3 ok.indd 230 01/12/11 15:08 Librairie Papeterie du Point d’Interrogation Adresse Rue du chevalier Aldridge, Thiès Tél (+221) 33 951 14 71

Panoa / Librairie du Cayor Adresse Avenue Général de Gaulle, Thiès Tél/Fax (+221) 33 951 14 46 / 33 951 25 40

Région de Ziguinchor

Librairie P. Djibekel Adresse Quartier Escale, Ziguinchor Tél (+221) 33 991 2339

Librairie Sud Africa Adresse Ziguinchor Tél (+221) 33 991 19 35

➲ Agence de presse

Agence de Presse Sénégalaise (APS) Adresse 58, Boulevard de la République, BP 117 Dakar Tél/Fax (+221) 33 823 28 38 - 821 14 27 / 33 822 07 67 Courriel [email protected] Site Internet www.aps.sn Activités L'APS détient le monopole de la diffusion des informations distribuées au Sénégal par les agences de presse mondiales. Cependant, dans leurs opérations de collecte des informations sur le territoire sénégalais, ces agences sont libres de traiter les nouvelles qu’elles veulent sans passer par l’APS. L’APS dispose de correspondants dans les 9 bureaux régionaux couvrant l’ensemble du territoire et produit 12 000 mots en moyenne par jour. L’APS entretient des relations de coopération avec l’Agence France Presse (AFP), Algérie Presse Service (APS), l’Agence Chine Nouvelle, la PANA et la Maghreb Arabe Presse (MAP) du Maroc. Elle fournit des informations nationales et internationales aux abonnés (organes de presse, administrations, banques, organismes, hôtels, représentations diplomatiques). Elle développe son action et parfait son organisation en vue de fournir de façon régulière et sans interruption une information exacte.

Le Sénégal 231

3 ok.indd 231 01/12/11 15:08 ➲ Presse écrite l Quotidiens Région de Dakar l Dakar

L’actuel Adresse B.P 11875, Dakar Tél/Fax (+221) 33 864 26 01 / 33 864 26 01 Courriel [email protected] Site Internet Aucun Date de création 2001 Thématiques Actualités et informations générales sur la culture, l’économie, l’international, le social, la politique, le sport…

L’AS GROUPE Adresse Sacré Cœur 3 villa N° 10584, Dakar Tél/Fax (+221) 33 825 68 47 – 77 569 76 42 / 33 864 72 95 Courriel [email protected] Site Internet www.lasquotidien.com Date de création NC Thématiques Actualités et informations générales sur la culture, l’économie, l’international, le social, la politique, le sport…

Dakar soir Adresse BP 21548 Dakar Tél/Fax (+221) 33 832 48 01 / 33 832 48 01 Courriel [email protected] Site Internet http://dakarsoir.net/ Date de création 1997 Thématiques Actualités et informations générales sur la culture, l’économie, l’international, le social, la politique, le sport…

L’Express News Adresse Sacré cœur 3 VDN BP 6941 Dakar Tél/Fax (+221) 77 683 47 67 - 77 653 11 92 Courriel [email protected] Site Internet www.expressnews.sn Date de création NC Thématiques Actualités et informations générales sur la culture, l’économie, l’international, le social, la politique, le sport…

Face à Face Adresse Grand Dakar Tél (+221) 33 825 38 20 Courriel [email protected] Site Internet Aucun Date de création NC Thématiques NC

232 Profil culturel des pays du sud membres de la Francophonie

3 ok.indd 232 01/12/11 15:08 Ferloo Adresse 31, Route du Front de Terre, en face de l’Ecole Notre Dame du Liban, Dakar Tél/Fax (+221) 33 825 17 80 / 33 825 17 71 Courriel [email protected] Site Internet www.ferloo.com Date de création NC Thématiques Actualités et informations générales sur la culture, l’économie, l’international, le social, la politique, le sport, etc.

L’Info 7 Adresse BP 576 Dakar Tél/Fax (+221) 33 865 24 65 / 33 864 26 58 Courriel NC Site Internet Aucun Date de création NC Thématiques Actualités et informations générales sur la culture, l’économie, l’international, le social, la politique, le sport, etc.

Le Journal Adresse B.P 16233, 528 Sicap Baobab, Dakar Tél/Fax (+221) 33 864 56 00 / 33 864 56 08 Site Internet Aucun Date de création NC Thématiques Informations générales

Le Matin Adresse Villa n° 8542, Dakar Tél/Fax (+221) 33 820 92 02 / 33 820 92 06 Courriel [email protected] Site Internet Aucun Date de création 1997 Thématiques Actualités et informations générales sur la culture, l’économie, l’international, le social, la politique, le sport, etc.

Le Messager Adresse Front de Terre x Bourguiba Dakar Tél/Fax (+221) 33 825 50 29 / 33 825 69 63 Courriel [email protected] ; [email protected] Site Internet www.lemessagersn.info Date de création NC Thématiques Actualités et informations générales sur la culture, l’économie, l’international, le social, la politique, le sport, etc.

Le Sénégal 233

3 ok.indd 233 01/12/11 15:08 L’Observateur

Adresse Rue 15 X Corniche Médina, BP 17795 Dakar Liberté Tél/Fax (+221) 33 849 16 37 / 33 849 16 38 Courriel [email protected] Site Internet www.lobservateur.sn Date de création 2003 Thématiques Quotidien appartenant au groupe Futurs Médias abordant les sujets d’actualité et d’informations générales sur la culture, l’économie, l’international, le social, la politique, le sport, etc.

L’Office Adresse Immeuble Cheikh Tall Dioum N° 568 X Avenue Bourguiba Sicap Baobab Dakar Tél/Fax (+221) 33 824 21 15 / 33 824 21 08 Courriel [email protected] Site Internet www.loffice.sn Date de création NC Thématiques Actualités et informations générales sur la culture, l’économie, l’international, le social, la politique, le sport, etc.

Le Populaire Adresse 114, Avenue André Peytavin Immeuble Serigne Massamba Mbacké, B.P 11357, Dakar Tél/Fax (+221) 33 842 30 89 / 33 842 30 89 Courriel [email protected] Site Internet Aucun Date de création 2001 Thématiques NC

Le quotidien Adresse B.P 25221, Dakar Fann Tél/Fax (+221) 33 825 49 20 / 33 825 49 30 Courriel [email protected] Site Internet www.lequotidien.sn Date de création 2003 Thématiques Actualités et informations générales sur la culture, l’économie, l’international, le social, la politique, le sport, etc.

Le Soleil Adresse Route des Services géographiques, B.P 92, Dakar Hann Tél/Fax (+221) 33 859 59 59 / 33 832 08 86 Courriel [email protected] Site Internet www.lesoleil.sn Date de création 1970 Thématiques Actualités et informations générales.

234 Profil culturel des pays du sud membres de la Francophonie

3 ok.indd 234 01/12/11 15:08 Stades Adresse Route des Services géographiques, BP 11451, Dakar Hann Tél/Fax (+221) 33 832 55 65 / 33 832 63 73 Courriel [email protected] Site Internet Aucun Date de création NC Thématiques Quotidien sportif.

Sud Quotidien Adresse Amitié 2 X Bourguiba, BP 4130 Dakar Tél/Fax (+221) 33 824 33 06 - 824 33 13 - 824 33 15 / 33 824 33 22 Courriel [email protected] Site Internet www.sudonline.sn Date de création NC Thématiques Actualités et informations générales sur la culture, l’économie, l’international, le social, la politique, le sport, etc.

Sunu Lamb Adresse BP 11 451 Dakar Tél/Fax (+221) 33 832 55 65 / 33 832 55 65 Courriel [email protected] Site Internet Aucun Date de création 2002 Thématiques Journal spécialisé dans la lutte sénégalaise.

Taxi Adresse Editions Platon Sicap Amitié II Villa n° 4067 Dakar Tél/Fax (+221) 33 849 16 37 / 33 849 16 38 Site Internet Aucun Date de création 2002 Thématiques NC

Thiey ! Adresse Fass Paillotte - Canal 4, Dakar Tél/Fax (+221) 33 868 55 27 / 33 842 90 38 Courriel [email protected] Site Internet Aucun Date de création NC Thématiques Actualités et informations générales sur la culture, l’économie, l’international, le social, la politique, le sport, etc.

Le Sénégal 235

3 ok.indd 235 01/12/11 15:08 La Voix Plus Adresse Sacré Cœur 1 villa N°8516, BP 37122 Dakar Tél/Fax (+221) 33 824 19 26 / 33 824 19 26 Courriel [email protected] Site Internet NC Date de création NC Thématiques Actualités et informations générales sur la culture, l’économie, l’international, le social, la politique, le sport, etc.

Walfadjri Adresse BP 576 Dakar Tél/Fax (+221) 33 869 10 71 / 33 824 23 46 Courriel [email protected] Site Internet www.walf.sn Date de création 1984 Thématiques Actualités et informations générales sur la culture, l’économie, l’international, le social, la politique, le sport, etc.

Walf Grand Place Adresse Sacré-Cœur 3 ) - B.P. 576, Dakar Tél/Fax (+221) 33 869 10 77 / 33 869 10 80 Courriel meï[email protected] Site Internet Aucun Date de création 2005 Thématiques Quotidien dépendant du Groupe Wal Fadjri spécialisé dans les faits de société et l’actualité des célébrités.

Walf Sports Adresse Route du Front de Terre, BP 576, Dakar Tél/Fax (+221) 77 792 01 60 / 33 824 50 56 Courriel [email protected] Site Internet Aucun Date de création 2005 Thématiques Quotidien dépendant du Groupe Wal Fadjri spécialisé dans les événements sportifs.

Rufisque

L’Exclusif Adresse Champs des Courses, Rufisque Tél/Fax (+221) 33 871 65 00 - 77 662 86 83 Courriel [email protected] Site Internet Aucun Date de création NC Thématiques NC

236 Profil culturel des pays du sud membres de la Francophonie

3 ok.indd 236 01/12/11 15:08 ➲ Presse écrite l Hebdomadaires Région de Dakar l Dakar

Cafard Libéré Adresse BP 7292 Dakar Tél/Fax (+221) 33 822 84 43 / 33 822 08 91 Courriel [email protected] Site Internet www.senjournaux.sn/Journal/edito.asp?codeJournal=37 Date de création 1987 Thématiques Journal satirique d’informations générales.

Confidentiel Adresse Cité Millionnaire N°237 - Grand Yoff Tél/Fax (+221) 33 867 57 83 / 33 867 58 12 Courriel [email protected] Site Internet Aucun Date de création NC Thématiques NC

Le Devoir Adresse 95, Cité Keur Damel, BP 29 623 Dakar-Yoff Tél/Fax (+221) 33 855 96 59 - 855 96 61 Courriel [email protected] - [email protected] Site Internet Aucun Date de création 1984 Thématiques Informations générales.

Echo Afrique Adresse Dakar Tél/Fax (+221) 33 821 91 78 / 33 821 91 39 Courriel [email protected] Site Internet Aucun Date de création NC Thématiques Sport.

Rufisque

L’Echo du Consommateur Adresse BP 33, Rufisque Tél/Fax (+221) 33 836 01 92 / 33 836 83 42 Courriel [email protected] Site Internet www.senjournaux.net Date de création NC Thématiques Hebdomadaire d’informations et de services dans les domaines de l’économie, de l’environnement, de la santé et de la politique.

Le Sénégal 237

3 ok.indd 237 01/12/11 15:08 Le Journal de L’Economie Adresse 15, rue Jules Ferry B.P 2851, Dakar Tél/Fax (+221) 33 823 87 33 / 33 823 55 34 Courriel [email protected] Site Internet www.senjournaux.net Date de création NC Thématiques Hebdomadaire d’informations économiques sur le Sénégal et les pays de l’UEMOA.

Pétaaw Hebdo Adresse NC Tél (+221) 77 404 48 07 Courriel [email protected] Site Internet Aucun Date de création NC Thématiques Journal en langue nationale.

Nouvel Horizon Adresse Sicap Liberté II BP 10037 Liberté Tél/Fax (+221) 33 864 11 51 - 864 11 52 / 33 864 11 50 Courriel [email protected] Site Internet Aucun Date de création 1996 Thématiques Informations générales : politique et économie.

Révélations Adresse Près de la Police, Dakar - Grand Yoff Tél/Fax (+221) 77 554 01 00 / 33 892 74 64 Courriel [email protected] Site Internet www.senjournaux.net Date de création 2001 Thématiques Société, santé, culture, développement, politique et sport.

La sentinelle Adresse Sacré Cœur collège, Dakar Tél (+221) 33 824 52 78 Courriel NC Site Internet www.africanglobalnews.com Date de création 2007 Thématiques Informations générales, actualités internationales et panafricaines.

Le Témoin Adresse B.P Gibraltar II, Dakar Tél/Fax (+221) 33 821 78 38 / 33 821 29 10 Courriel [email protected]

238 Profil culturel des pays du sud membres de la Francophonie

3 ok.indd 238 01/12/11 15:08 Site Internet Aucun Date de création NC Thématiques NC

Thiof Adresse Sicap Liberté 3 BP 10037, Dakar Tél/Fax (+221) 33 864 11 51 / 33 864 11 50 Courriel isall@nouvelhorizon-senegal.com Site Internet Aucun Date de création 1998 Thématiques Faits de sociétés et culture populaire.

Week-end magazine Adresse 12, Cité Adama Diop, BP 25221 Dakar - Yoff Tél/Fax (+221) 33 869 84 84 / 33 869 84 89 Courriel [email protected] Site Internet www.weekend.sn Date de création 2007 Thématiques Informations générales, culture poupulaire.

➲ Presse écrite l Mensuels et autres périodiques Région de Dakar l Dakar

Agropasteur (Mensuel) Adresse 8608 G Sacré Cœur 2, Dakar Tél (+221) 77 536 20 18 Courriel NC Site Internet Aucun Date de création 1999 Thématiques Mensuel d’information sur l’élevage et l’agriculture.

Almassirah (Mensuel) Adresse 58, Bd de la République, BP 4027 Dakar Tél (+221) 33 823 10 65 Courriel NC Site Internet Aucun Date de création 1968 Thématiques Mensuel en arabe du Ministère de la Communication du Sénégal.

Aurore de Sud (Bimensuel) Adresse 73, André Peytavin, Dakar Tél (+221) 33 822 18 08 Site Internet Aucun Date de création NC Thématiques NC

Le Sénégal 239

3 ok.indd 239 01/12/11 15:08 Beetawe (Mensuel) Adresse Bopp rue 5 Villa N° 143, Dakar Tél (+221) 77 531 89 33 Courriel [email protected] Site Internet Aucun Date de création 2008 Thématiques Mensuel d’information en lange Pulaar.

Dakar Echos (Bimensuel) Adresse BP 5094 Dakar - Grand Yoff Tél (+221) 33 851 76 45 Courriel [email protected] Site Internet Aucun Date de création NC Thématiques NC

Football Mondial (Mensuel) Adresse Avenue André Peytavin, BP 11 547 Dakar Tél (+221) 77 690 99 93 Site Internet Aucun Date de création NC Thématiques Actualités footballistiques.

Le Jour (Mensuel) Adresse Parcelles Assainies Unité 22, Dakar Tél/Fax (+221) 77 506 74 08 - 77 519 40 26 / 33 822 18 08 Courriel [email protected] Site Internet NC Date de création 1992 Thématiques Mensuel d’informations, d’analyses et de réflexions sur l'islam.

Le journal Waar-wi (Mensuel) Adresse BP 5774 Dakar Fann Tél/Fax (+221) 77 503 91 05 - 76 497 07 88 Courriel [email protected] Site Internet www.waar-wi.com Date de création 2007 Thématiques Mensuel d’information, d’analyse, d’interviews et de reportages traitant des questions d’intérêt politique africaine et internationale.

Lasli Njelbéen Adresse BP 19 472 Dakar Tél (+221) 33 837 38 82 Site Internet Aucun

240 Profil culturel des pays du sud membres de la Francophonie

3 ok.indd 240 01/12/11 15:08 Date de création NC Thématiques Mensuel d’information générale et d’éducation bilingue en wolof et en pulaar.

LIFA (Mensuel) Adresse 133 Sacré Cœur 3 Extension, Dakar Tél (+221) 33 860 60 64 Courriel [email protected] Site Internet Aucun Date de création NC Thématiques Magazine de mode.

Le magazine de l’éducation Adresse Médiafric SARL, BP 21024 Dakar - Ponty Tél/Fax (+221) 33 842 63 53 - 76 668 57 26 Courriel [email protected] Site Internet www.senjournaux.net Date de création 2000 Thématiques Education, formation, enseignement.

Magazine Reflets Adresse Médiafric SARL, BP 21024 Dakar - Ponty Tél/Fax (+221) 33 842 63 53 - 00 (221) 76 668 57 26 Courriel [email protected] [email protected] Site Internet Aucun Date de création 1999 Thématiques Relation Suisse – Afrique.

Melokaan (Bi mensuel) Adresse Sicap Liberté II N° 1589 Dakar Tél/Fax (+221) 33 864 11 52 - 33 864 11 50 Courriel [email protected] Site Internet Aucun Date de création 1997 Thématiques Culture, sport, politique, mode, économie, santé.

Panorama Adresse 18, Avenue Jean XIII Tél/Fax (+221) 33 829 21 00 / 33 822 23 45 Site Internet http://dakar.usembassy.gov Date de création NC Thématiques NC

People Sénégal - Lundi-mercredi-vendredi Adresse NC

Le Sénégal 241

3 ok.indd 241 01/12/11 15:08 Tél/Fax (+221) 77 645 05 64 - 77 451 51 86 Courriel [email protected] Site Internet Aucun Date de création NC Thématiques Actualités du « show business ».

Le Peuple Adresse Sicap Liberté 2 Villa 1425/A Dakar Tél/Fax (+221) 77 644 31 84 – 77 646 45 45 / 33 976 16 70 Courriel [email protected] Site Internet http://lepeuple-sn.com Date de création NC Thématiques Journal en ligne.

Le Point Adresse B.P 14428, Dakar Tél/Fax (+221) 33 842 67 27 / 33 842 69 26 Courriel NC Site Internet Aucun Date de création 1994 Thématiques Bimensuel d’informations générales

Profil (Bimensuel) Adresse Peytavin, BP 14711 Dakar Tél/Fax (+221) 77 643 54 21 - 77 410 43 89 / 33 822 18 08 Courriel [email protected] Site Internet Aucun Date de création NC Thématiques NC

Solidarité Africaine (Mensuel) Adresse BP 23422 Dakar Ponty Tél (+221) 76 685 34 25 Courriel [email protected] Site Internet NC Date de création 1997 Thématiques Mensuel d’information générale et d’analyses économiques.

Top Infos Adresse NC Tél/Fax (+221) 33 853 24 25 - 77 650 20 30 Courriel [email protected]

242 Profil culturel des pays du sud membres de la Francophonie

3 ok.indd 242 01/12/11 15:08 Site Internet Aucun Date de création NC Thématiques NC

Tribune (Bi hebdo) Adresse Rue 15 X Corniche, BP 17795 Dakar Tél/Fax (+221) 33 849 16 45 / 33 849 16 45 Courriel [email protected] Site Internet Aucun Date de création NC Thématiques NC

En Vedette Adresse 73, Avenue Peytavin Dakar Tél/Fax (+221) 76 685 59 66 - 77 548 56 13 / 33 822 18 08 Courriel NC Site Internet Aucun Date de création 2000 Thématiques Bimensuel d’information générale.

Région de Diourbel

Mouride (Bimestriel) Adresse BP 69 Touba Tél/Fax (+221) 33 974 85 32 - 77 531 98 17 Courriel [email protected] Site Internet NC Date de création 2001 Thématiques Journal régional.

Région de Kolda

L’Informateur (Mensuel) Adresse Quartier Ndiobene, Kolda Tél/Fax (+221) 77 304 93 18 - 77 357 67 67 Courriel [email protected] Site Internet NC Date de création 2005 Thématiques Mensuel d’information générale.

Le Sénégal 243

3 ok.indd 243 01/12/11 15:08 Région de Louga

Nord Ouest (Mensuel) Adresse BP 459 Louga Tél (+221) 76 680 79 43 Courriel [email protected] Site Internet NC Date de création 2000 Thématiques Journal régional.

➲ Bibliothèques Région de Dakar

Archives Nationales du Sénégal Adresse Building administratif, Avenue Léopold Sédar Senghor, Dakar Tél/Fax (+221) 33 849 70 00 / 33 821 70 21 Courriel [email protected] Site Internet www.archivesdusenegal.gouv.sn Date de création 1913 Activités L’actuelle bibliothèque résulte la fusion de la bibliothèque du Gouvernement Général de l’AOF et de celle du Gouvernement du Sénégal transférée de Saint-Louis. Elle a une triple vocation : administrative, juridique et historique. Elle essaie d’acquérir toutes les publications officielles ou non officielles relatives à l’Afrique de l’Ouest et particulièrement au Sénégal, dans le domaine des sciences humaines ou sociales. Depuis 1979, la Bibliothèque des Archives du Sénégal assume toutes les missions attachées à la Bibliothèque nationale créée par le décret n° 76-493 du 5 mai 1976 portant création et organisation de la Bibliothèque nationale au sein du Ministère de la Culture. Elle reçoit le dépôt légal depuis 1979. La loi sur le dépôt légal est instituée par la loi n° 76-30 du 9 avril 1976. Fonds documentaire Fonds spécialisé en sciences humaines et sociales : - 27 300 ouvrages, - 1515 titres de périodiques morts et vivants ; - ouvrages de référence : bibliographies, dictionnaires, annuaires, encyclopédies, etc. microformes : microfilms, microfiches ; - documents audiovisuels.

Bibliothèque Centrale Université Cheikh Anta Diop Adresse Avenue Cheikh Anta Diop, BP 2006 Dakar Tél (+221) 33 824 23 79 Courriel [email protected] Site Internet www.bu.ucad.sn Date de création 1959

244 Profil culturel des pays du sud membres de la Francophonie

3 ok.indd 244 01/12/11 15:08 Fonds documentaires Fonds de 500 000 documents spécialisé en sciences humaines, sociales, médicales, technologiques : - Monographies à caractère général ou spécialisé : manuels, traités, ouvrages de base, ouvrages de synthèse, recueils, atlas ; - Ouvrages de référence généraux ou spécialisés : bibliographies, catalogues, annuaires, dictionnaires, encyclopédies, biographies ; - Thèses et mémoires constitués en majorité par les travaux académiques des étudiants, des enseignants et des chercheurs de l’Université ; - Périodiques scientifiques et revues ; - Cédéroms bibliographiques et en texte intégral ; - Ouvrages rares et précieux de la Réserve : monographies du XVIe au début du XXe siècle principalement sur le Sénégal et l’Afrique ; - Documents graphiques ou sur supports audiovisuels : cartes, films vidéo, microfiches et microfilms ; - Publications de la Banque Mondiale, de la FAO (Organisation des Nations Unies pour l’Alimentation et l’Agriculture), des Nations Unies, de l’OMS (Organisation Mondiale de la Santé) dont la bibliothèque est le dépositaire officiel au Sénégal. La bibliothèque propose 1 salle de lecture et 1 salle de périodiques.

Bibliothèque du Centre Colin Powell Adresse Centre Colin Powell de Guédiawaye, Dakar Tél (+221) 33 877 58 17 Courriel NC Site Internet Aucun Date de création NC Fonds documentaire NC

Bibliothèque du Centre Culturel Blaise Senghor Adresse Boulevard Dial Diop, Dakar Tél (+221) 33 824 98 39 Courriel [email protected] Site Internet NC Date de création 1976 Activités Animations autour des livres pour enfants, conférences pour les élèves et les étudiants. Fonds documentaire Fonds documentaire d’environ 10 000 ouvrages composés de romans, contes, bandes dessinées, encyclopédies, usuels, ouvrages scolaires et parascolaires, ouvrages philosophiques, périodiques (Jeune Afrique, Planète Jeune…).

Bibliothèque du Centre Culturel Français Adresse 89, Rue Joseph Gomis, Dakar Tél/Fax (+221) 33 823 03 20 / 33 842 70 95 Courriel [email protected] Site Internet www.institutfr-dakar.org Date de création 1959 Fonds documentaire La médiathèque propose un fonds de 10 000 ouvrages composé de romans, contes, bandes dessinées, revues et journaux, DVD fiction et documentaires, CD-ROM.

Le Sénégal 245

3 ok.indd 245 01/12/11 15:08 Bibliothèque de l’Institut Fondamental d’Afrique Noire (IFAN) Adresse Université Ch. A. Diop, BP 206, Dakar Tél/Fax (+221) 33 825 98 90 – 825 19 90 – 824 16 52 / 33 824 49 18 Mail [email protected] Site Internet http://ifan.ucad.sn Fonds documentaire Fonds spécialisé en sciences humaines, sociales et naturelles : - 62 640 monographies ; - 2 972 titres de périodiques ; - 750 cahiers William Ponty ; - 932 mémoires de maîtrise et de DEA ; - 5 784 dossiers documentaires (manuscrits, rapports et coupures de journaux, constituant les travaux des anciens chercheurs de l’IFAN) ; - 6 200 cartes.

Bibliothèque Lecture Développement (BLD) Adresse Rue DSM n° 670, Sicap Mbao - Route de Rufisque - BP 1046 Dakar Tél/Fax (+221) 33 834 34 94 / 33 834 34 95 Courriel [email protected] Site Internet www.bld.sn Date de création 1994 Activités BLD initie, gère et développe un réseau de 35 bibliothèques dans la banlieue de Dakar. Elle les équipe et forme les responsables pour la gestion et l’animation de biblothèques. Parallèlement au réseau, BLD met son expertise au service de toute bibliothèque qui en manifeste le besoin. BLD intervient également en tant que structure médiatrice entre les structures donatrices de livres au Nord et les structures exprimant un besoin en dotation. BLD propose enfin des animations autour du livre : défis lecture, animations en direction des élèves… Fonds documentaire Depuis 1994, plus de 114 193 livres ont été distribués auprès du réseau de BLD.

Bibliothèque de quartier de Pikine Adresse AJCP, Cité Pépinière, villa n°5342, Dakar Tél/Fax (+221) 33 834 75 37 - 77 513 08 83 Courriel NC Site Internet Aucun Date de création NC Activités NC Fonds documentaire NC

British Council Adresse 36, Boulevard de la République, BP 6232 Dakar Tél/Fax (+221) 33 822 20 15 / 33 821 81 36 Courriel [email protected] Site Internet www.britishcouncil.org Date de création NC Fonds documentaire NC

246 Profil culturel des pays du sud membres de la Francophonie

3 ok.indd 246 01/12/11 15:08 Goethe Institut Adresse 2, rue Parchappe BP 18524 Dakar Tél (+221) 33 823 04 70 Courriel [email protected] Site Internet www.goethe.de/ins/sn/dak/ Date de création NC Activités - Fonds multimédia ; - Mise à disposition d’informations sur l’Allemagne ; - Organisation de séminaires et d’ateliers sur des questions professionnelles de bibliothéconomie ; - Programme de promotion de la traduction ; - Mise à disposition de six postes d’ordinateurs connectés à Internet afin de pouvoir mener des recherches approfondies.

Fonds documentaire Fonds documentaire de 1 300 ouvrages composé de livres en allemand, de traductions d’auteurs allemands en français, d’ouvrages de référence et dictionnaires, de matériel d´apprentissage « allemand langue étrangère », d’hebdomadaires allemands, de revues spécialisées allemandes, de CD’s et de DVD’s.

Région de Diourbel

Bibliothèque Régionale de Diourbel Adresse Centre Culturel Régional de Diourbel Tél (+221) 33 971 11 07 Courriel [email protected] Site Internet Aucun Date de création NC Activités NC Fonds documentaire NC

Région de Fatick

Bibliothèque Régionale de Fatick Adresse Centre Culturel Régional de Fatick Tél/Fax (+221) 33 949 13 26 / 949 14 04 Courriel [email protected] Site Internet NC Date de création 1984 Activités Animations avec le public scolaire. Fonds documentaire Fonds documentaire généraliste et scolaire.

Région de Kaolack

Alliance Franco-sénégalaise Adresse Kaolack Tél (+221) 33 941 10 61 Courriel [email protected] Site Internet http://kaolack.af-senegal.org

Le Sénégal 247

3 ok.indd 247 01/12/11 15:08 Date de création 1994 Activités Animation autour du livres : lecture de contes… Fonds documentaire Fonds documentaire de 10 000 ouvrages et d’abonnements à 15 journaux et périodiques : une section jeunesse, une section bandes dessinées, un fonds pédagogique, un fonds de référence pour la recherche, des manuels scolaires, des ouvrages de littératures africaine et française.

Bibliothèque Régionale de Kaolack Adresse Centre Culturel Régional de Kaolack, BP 583 Tagagoye, Kaolack Tél (+221) 33 941 18 13 Courriel NC Site Internet Aucun Date de création Années 1960 Activités Animations auprès des enfants autour des livres de la bibliothèque, conférences pour les élèves, projections de films Fonds documentaire Fonds documentaire d’environ 4 000 ouvrages composé de livres scolaires et parascolaires, de contes, d’albums et bande dessinées pour enfants, de romans et d’encyclopédies.

Région de Kolda

Bibliothèque Régionale de Kolda Adresse Centre Régional Culturel de Kolda Quartier Saré Moussa, route de Vélingara, Kolda Tél (+221) 33 996 12 43 Courriel [email protected] Site Internet Aucun Date de création NC Activités Animations autour du livre : lecture de contes, ateliers d’écriture, conférences, concours de poésie, expositions. Fonds documentaire Fonds documentaire généraliste de 843 livres composé de romans, d’albums, d’ouvrages de référence et de périodiques.

Plusieurs Centres de Lecture et d’Animation Culturelle (CLAC) sont présents dans la région de Kolda. Mis en place par l’Organisation Internationale de la Francophonie depuis 1986, ils sont destinés à favoriser l’accès à l’écrit et la maîtrise de la lecture dans les pays en développement membres de la Francophonie. Les CLAC sont des bibliothèques publiques ouvertes à tous mais privilégiant certaines catégories de population : les enfants en âge préscolaire, les jeunes en âge scolaire (principalement au niveau du primaire et du secondaire), les enseignants, les fonctionnaires et les opérateurs de développement, les groupements, associations et ONG. La dotation « type » d’un CLAC comprend : • 2 500 livres pour le prêt, reliés pour résister à une utilisation intensive et à des conditions climatiques souvent difficiles ; • des journaux et des revues locales et internationales ; • plus de 50 jeux de société et de jouets éducatifs ; • une cellule pédagogique comprenant des outils didactiques et des ouvrages de méthodologie pour les enseignants ; • du matériel audiovisuel : parabole, téléviseur, magnétoscope, films et petite sonorisation.

248 Profil culturel des pays du sud membres de la Francophonie

3 ok.indd 248 01/12/11 15:08 CLAC Coordonnées Animateur permanent Bounkiling BP 16 Bounkiling Simon Pierre Diémé Tél : (+221) 936 64 30 Dabo BP 340 Kolda Mamadou Mittérand Baldé Tél : (+221) 996 70 03 Goudomp BP 49 Goudomp Youssouf Sama Kounkané BP 190 Kounkané Alphousseyni Diao Tél : (+221) 936 70 32 – 997 55 02 Marsassoum BP 30 Marsassoum Aliou Badara Cissoko Tél : (+221) 936.65.18 – 936 64 63 Pakour BP 190 Vélingara Seyniba Sané Sédhiou BP 154 Sédhiou Babacar Diop Tél : (+221) 995 11 10 Tanaff BP 02 Tanaff Malandio Koutoudio Tél : (+221) 995 90 32 - 995 90 28 Vélingara BP 190 Vélingara Mamadou Coulibaly Tél : (+221) 997 13 32 E-mail : [email protected]

Région de Louga

Bibliothèque régionale de Louga Adresse Centre Culturel Régional de Louga Tél/Fax (+221) 33 967 12 98 – 77 510 70 54 / 33 967 12 98 Courriel [email protected] Site Internet Aucun Date de création NC Activités NC Fonds documentaire NC

Région de Matam

Bibliothèque régionale de Matam Adresse Centre Culturel Régional de Matam Tél (+221) 33 996 65 72 Courriel NC Site Internet Aucun Date de création NC Activités NC Fonds documentaire NC

Région de Saint Louis

Bibliothèque régionale de Saint Louis Adresse Centre Culturel Régional de Saint Louis, quartier Leona, BP 826 Saint Louis Tél (+221) 33 961 10 11

Le Sénégal 249

3 ok.indd 249 01/12/11 15:08 Courriel [email protected] Site Internet Aucun Date de création 1978 Activités Animations autour du livre : lecture de contes, récital de poème, jeux de société, projection de films, conférences, ateliers d’écriture. Fonds documentaire Fonds documentaire généraliste d’environ 2 500 livres composé de romans, d’ouvrages d’histoire - géographie, de sciences sociales et sciences appliquées, de romans jeunesse, d’albums et contes, d’ouvrages sur les religions, d’encyclopédies et de périodiques.

Région de Tambacounda

Bibliothèque régionale de Tambacounda Adresse Centre Culturel Régional de Tambacounda, BP 01 Tambacounda Tél/Fax (+221) 33 981 10 42 / 981 16 78 Courriel NC Site Internet Aucun Date de création 1979 Activités NC Fonds documentaire Fonds documentaire généraliste de 4 306 livres composé de romans, d’ouvrages d’histoire - géographie, de sciences sociales et sciences appliquées, de romans jeunesse, d’albums et contes et de manuels scolaires.

Région de Thiès l Mbour

Bibliothèque du Club Unesco de Mbour Adresse Ecole Pafsir Demba Sall, Mbour Tél (+221) 33 957 18 44 Courriel [email protected] Site Internet NC Date de création 2005 Activités Animations pédagogiques auprès des écoles Fonds documentaire Fonds documentaire d’environ 1 500 ouvrages composé de romans, de contes et d’albums.

Sandiara

Bibliothèque communautaire de Sandiara Adresse Sandiara Tél (+221) 33 956 47 94 Courriel NC Site Internet Aucun Activités NC Fonds documentaire NC

250 Profil culturel des pays du sud membres de la Francophonie

3 ok.indd 250 01/12/11 15:08 Tivouane

Bibliothèque Lisons à cœur joie Adresse CEM n°2, route de la Grande Mosquée,Tivaouane Tél (+221) 77 566 09 33 Courriel NC Site Internet aucun Date de création 2004 Activités NC Fonds documentaire Fonds documentaire de 300 ouvrages.

Thiès

Bibliothèque Régionale de Thiès Adresse Centre Culturel Régional de Thiès BP 783, Thiès Tél/Fax (+221) 33 951 15 20 / 951 14 31 Courriel [email protected] Site Internet NC Date de création 1978 Activités Projections de films, matinées philosophiques, séances de contes. Fonds documentaire Fonds documentaire généraliste de 3 500 ouvrages composé de littératures africaine et française, de contes, d’ouvrages scolaires, de DVD…

CLACS de la région de Thiès Coordonnées Animateur permanent Joal-Fadiouth BP 36 Joal-Fadiouth/Thiès Paul Ndiaye Tél : (+221) 956 33 27 - 957 61 36 Khombole BP 711 Khombole/Thiès Ouseynou Thiam Ndiaye Tél : (+221) 953 18 36 E-mail [email protected] Méouane Méouane Amadou Mactar Diagne Tél : (+221) 955 73 00 Ndiaganiao BP 05 Ndiaganiao Mamadou Ndiaye Tél : (+221) 957 93 05 [email protected] Nguékokh S/C Mairie Cheikh Sarr Pout BP 04 Pout Thierno Diallo Tél : (+221) 953 41 90 Thiénéba BP 711 Thiénéba Yelly Sakho Tél : (+221) 953 13 10

Le Sénégal 251

3 ok.indd 251 01/12/11 15:08 Région de Ziguinchor l Bignona

Bibliothèque du CEDAC (Centre de développement et d’action culturelle) Adresse CEDAC, Bignona Tél (+221) 33 936 95 86 Courriel NC Site Internet NC Date de création 1994 Activités Aide à l’orientation des élèves en fin de scolarité, animations autour du livre (club de lecture…), hébergement de l’Université populaire. Fonds documentaire Fonds documentaire d’environ 4 880 ouvrages spécialisé dans le domaine de l’éducation (programme scolaire et didactique) et du développement.

Ziguinchor

Bibliothèque de l’Alliance franco-sénégalaise Adresse Alliance franco-sénégalaise, Ziguinchor Tél (+221) 33 991 28 23 Courriel [email protected] [email protected] Site Internet http//ziguinchor.af-senegal.org Date de création 1986 Activités Animations autour du livres : conférences mensuelles, ateliers d’écriture. Fonds documentaire Fonds documentaire généraliste d’environ 10 000 livres et proposant plus de 30 titres de revues.

Bibliothèque régionale de Ziguinchor Adresse Centre Culturel Régional de Ziguinchor, BP 38 Ziguinchor Tél (+221) 33 991 10 94 Courriel [email protected] Site Internet NC Date de création NC Activités Animations en direction des publics scolaires : conférences, séances de contes, concours de poésie… Fonds documentaire Fonds documentaire généraliste d’environ 3 000 ouvrages composé de romans, de contes, de BD, d’usuels et d’ouvrages scolaires.

Dans tout le pays : bibliothèques du réseau de Lire en Afrique

Lire en Afrique Adresse 37 avenue Pasteur 93100 Montreuil, France Tél/Fax (+33) 01 43 64 03 53 / 48 57 71 34 Courriel [email protected] Site Internet Aucun Date de création 1990 Activités Création de bibliothèques au Sénégal (une cinquantaine depuis 20 ans), donation de livres aux bibliothèques, promotion du livre au Sénégal, formation de bibliothécaires…

252 Profil culturel des pays du sud membres de la Francophonie

3 ok.indd 252 01/12/11 15:08 Date de Fonds Région Localité Bibliothèque création documentaire Brassoul Bibliothèque communautaire de Brassoul 2009 2 000 Dakar Bargny Bibliothèque communautaire de Bargny 1999 8 500 Dakar Derklé Bibliothèque du centre socio culturel de Derklé 2009 4 500 Dakar Gorée Bibliothèque du centre socio culturel de Gorée 2009 2000 Dakar Keur Massar Bibliothèque de Keur Massar 1998 2 500 Dakar N’gor Bibliothèque du centre socio culturel de N’gor 1997 8 000 Dakar N’gor Bibliothèque du centre socio culturel de N’gor 2006 4 200 Dakar Niaga Bibliothèque école primaire publique 2005 2 500 Dakar Ouakam Bibliothèque Issa Samb du centre socio 1997 8 000 culturel de Ouakam Dakar Parcelles Bibliothèque du centre socio culturel de 2009 4 500 Parcelles Assainies Dakar Pikine Bibliothèque du complexe Léopold Sedar 2005 9 500 Senghor Dakar Point E Bibliothèque du centre socio culturel de Point 2006 3 500 E Dakar Sacré Cœur Bibliothèque du centre socio culturel de Sacré 2009 4 500 Coeur Dakar Sébikotane Bibliothèque communautaire de Sébikotane 1998 6 500 Dakar Thiaroye gare Bibliothèque associative de Thiaroye Gare 2006 4 000 Dakar Thiaroye Kao Bibliothèque de Thiaroye Kao 2000 2 500 Dakar Village des Arts Bibliothèque des Arts au Village des Arts à Yoff 2009 1000 Dakar Yoff Bibliothèque Ousmane Sembene de Yoff 1992 12000 Dakar Yoff Bibliothèque Aminata Sow Fall, école Yoff 2 1995 5 000 Dakar Yoff Bibliothèque du centre socio culturel de Yoff 2004 4 500 Extension Fatick Passy Bibliothèque communautaire de Passy 2008 1 500 Fatick Dioffior Bibliothèque du CEM de Dioffior 2004 3 000 Fatick Dioffior Bibliothèque du foyer de Dioffior 2006 3 000 Fatick Diouroup Bibliothèque communautaire de Diouroup 2009 2 000 Fatick Fimela Bibliothèque collège privé 2005 1 500 Fatick Loul Sessene Bibliothèque communautaire 2004 2 500 Fatick Loul Sessene Bibliothèque école primaire publique 2005 1 200 Fatick Ngayokhem Bibliothèque communautaire de Ngayokhem 2008 2 000 Kaffrine Malem Hodar Bibliothèque communautaire de Malem Hodar 2007 2 000 Kaolack Mboss Bibliothèque communautaire de Mboss 2008 2 000 Kaolack Ngothie Bibliothèque communautaire de Ngothie 2007 2 000 Louga N’dande Bibliothèque communautaire de N’dande 2001 4 000 Matam Matam Bibliothèque du lycée de Matam 2001 5 500 Saint Dagana Bibliothèque du centre culture de Dagana 2001 6 500 Louis Sédhiou Bambali Bibliothèque communautaire de Bambali 2007 2 500 Sédhiou Djibanar Bibliothèque communautaire de Djibanar 2009 2 000

Le Sénégal 253

3 ok.indd 253 01/12/11 15:08 Sédhiou Djiredji Bibliothèque communautaire de Djiredji 2009 2 000 Sédhiou Samine Escale Bibliothèque communautaire de Samine 2009 2 000 Escale Sédhiou Simbandi Bibliothèque communautaire de Simbandi 2007 4 000 Ballante Thiès Joal Bibliothèque du collège de la Petite Côte 2006 3 000 Thiès Mekhé Bibliothèque associative de Meckhé 2004 4 500 Thiès Thilmakha Bibliothèque communautaire de Thilmakha 1999 3 000 Thiès Tivaouane Bibliothèque du centre AUPEJ 2004 2 500 Ziguinchor Adéane Bibliothèque communautaire de Adéane 2009 2 000 Ziguinchor Dianki Bibliothèque communautaire de Dianki 2009 2 000 ZIguinchor Kagnobon Bibliothèque communautaire 2005 1 000 Ziguinchor Mahamouda Bibliothèque communautaire de Mahamouda 2009 2 000 Ziguinchor Mlomp Bibliothèque communautaire de Mlomp 2005 3 000

254 Profil culturel des pays du sud membres de la Francophonie

3 ok.indd 254 01/12/11 15:08 LA FILIÈRE DE L’Audiovisuel

Précurseur de l’émergence d’un cinéma national en Afrique de l’Ouest, le Sénégal a connu à partir des années 90 une dégradation générale qui a entraîné une mutation structurelle de la filière image : cinéma, télévision, vidéo. En effet, le retrait de l’État de ses responsabilités en matière de production, distribution et diffusion a engendré une crise profonde et durable de la filière et principalement de la diffusion. Il a accéléré la mutation structurelle et technologique de la production rendue possible par l’outil numérique. Ainsi, l’effondrement de la distribution classique a entraîné celui du réseau d’exploitation passant de 52 salles en 1982 à 15 salles en 2009, provoquant une baisse de la fréquentation et amplifiant le déficit d’exploitation qui, à son tour, a conduit à la fermeture d’un très grand nombre de salles. Pour répondre à la demande nationale d’images et de récits, le secteur audiovisuel a pris le relais avec une gamme de production relativement élargie : documentaires, fictions, productions institutionnelles, clips et spots publicitaires. La libéralisation de la télévision, dès 1991, et la vidéo numérique ont donné naissance à une industrie de l’audiovisuel largement dominée par l’informel. Avec des budgets réduits et de petites équipes, ce segment permet de tourner, monter, dupliquer les contenus pour répondre à la demande nationale. Pourtant, selon les opérateurs, le fonctionnement frileux de la télévision nationale et la faiblesse, voire l’absence de budgets de programme des chaînes de télévision publiques et privées, limitent son développement. Au titre des évolutions engendrées par le numérique, retenons aussi l’émergence de la projection mobile et des festivals pour répondre, sur une plus large échelle territoriale, à la demande nationale qui existe non seulement dans les villes mais aussi en milieu rural. Parallèlement à ce processus, et pour compenser les carences de la distribution, les sociétés de production se chargent de distribuer leurs propres productions. Pourtant, un secteur audiovisuel avec un réel potentiel est en cours de constitution. Selon une étude de la Mission économique française, ce secteur pourrait avoir un chiffre d’affaire estimé à 15 milliards de FCFA (32, 8 millions USD) dont 5,9 milliards pour la télévision. Le secteur publicitaire serait le moteur de cette filière grâce à la libéralisation de la télévision qui a attiré un nombre important de groupes de communication, nationaux et étrangers. Il existe aujourd’hui 6 chaînes de télévision (auxquelles il faut rajouter la très récente chaîne TFM détenue pas le chanteur Youssou’n Dour) dont 1 publique et 27 radios privées. Les nouvelles chaînes de télévision connaissent des problèmes techniques mais leur principale difficulté réside dans l’accès très concurrentiel aux ressources commerciales. Plus généralement, le secteur est pénalisé par l’absence d’un cadre juridique lui permettant une croissance viable et une concurrence saine. Dans ce cadre, le Centre National de Régulation de l’Audiovisuel (CNRA) devrait disposer de moyens supplémentaires pour réguler le secteur. Bien qu’en croissance, le nombre de sociétés de production ne suffit pas à compenser ou atténuer les carences du secteur. Pourtant, le potentiel de ce segment serait considérable si sa diffusion commerciale n’était pas terriblement pénalisée par le piratage généralisé. En somme, l’encadrement insuffisant de ce secteur dissuade d’éventuels investisseurs privés nationaux déjà intimidés par le risque inhérent au secteur et rebutés par l’informel chaotique et imprévisible. Il prive ainsi la filière de l’investissement privé national pourtant structurellement déterminant.

RéPertoire ➲ Studios d’enregistrement et de montage Région de Dakar l Dakar

Sara Production Voir Studios d’enregistrement – Filière musique

Studio Baatu Siggi Voir Studios d’enregistrement – Filière musique

Studios Djuwatt Voir Studios d’enregistrement – Filière musique

Studio Sankara Voir Studios d’enregistrement – Filière musique

Le Sénégal 255

3 ok.indd 255 01/12/11 15:08 Studio Solaris Voir Studios d’enregistrement – Filière musique

Studio 2000 - Origines SA - PCS Voir Studios d’enregistrement – Filière musique

Zon’Art Studio Voir Studios d’enregistrement – Filière musique

Région de Dakar l Rufisque

Studio Renaissance Voir Studios d’enregistrement – Filière musique

Région de Kolda

Studio CECAM – FODDE (Centre de communication multimedia) Voir Studios d’enregistrement – Filière musique

Région de Louga

Studio SS Productions Voir Studios d’enregistrement – Filière musique

Région de Saint Louis

Impact Lives Studios Voir Studios d’enregistrement – Filière musique

Studio Damels Voir Studios d’enregistrement – Filière musique

➲ Maisons de production Région de Dakar

Les Ateliers de l’Arche Adresse Route des Almadies - BP 16758 Dakar Tél / Fax (+221) 33 821 47 75 / 33 822 90 58 Courriel NC Date de création NC Site Internet Aucun

256 Profil culturel des pays du sud membres de la Francophonie

3 ok.indd 256 01/12/11 15:08 Activités Production audiovisuelle et distribution : longs métrages, courts métrages, documentaires. Références Karmen Geï, 2001 Demain je brûle (Ghoudwa nahrek),1998 Ainsi soit-il !, 1997 Africa Dreaming,1997

Baobab Communication Adresse Avenue Peytavin, BP 11288 Dakar Tél / Fax (+221) 33 823 32 75 – 77 680 12 41 / 33 824 05 76 Courriel NC Date de création NC Site Internet Aucun Activités Production de documentaires, relation presse, conception et mise en œuvre de plan média, réalisation de spots audiovisuels, agence artistique, marketing culturel, etc. Références NC

B D B Communication Adresse Rues 3 X Avenue Blaise Diagne, BP 28699 Dakar-Médina Tél / Fax (+221) 77 573 52 65 - 33 822 36 91 / 33 823 10 65 Courriel NC Date de création NC Site Internet Aucun Activités Production audiovisuelle : long et court métrages. Références Moytuleen ! 1996 Latricia’s dream, 1991 Un homme, des femmes (Sey, Seyeti), 1980

B D B Productions Adresse Dakar Tél / Fax (+221) 33 821 12 32 / 33 821 12 32 Courriel NC Date de création NC Site Internet Aucun Activités Production audiovisuelle : moyen métrages, court métrages et documentaires. Références Dakar, la Rue… Publique, 2009 Moytuleen ! 1996 Latricia’s dream, 1991 Le Train du cœur, 1987

Consultants et Réalisateurs Associés Adresse N° 2017 Usine Bène Tally Dakar Tél / Fax (+221) 33 824 45 30 / 33 824 45 30 Courriel NC Date de création NC

Le Sénégal 257

3 ok.indd 257 01/12/11 15:08 Site Internet Aucun Activités Production audiovisuelle : courts et longs métrages. Références Almodou, Amadou THIOR, 2002 Mariage Précoce, Amadou THIOR, 1995 Exchange cross road, Amadou THIOR, 1994 Xareek Maral, Amadou THIOR, 1985

Ébène Productions Adresse BP 11434, Dakar Tél / Fax (+221) 33 825 05 95 - 77 631 81 79 / 33 823 10 33 Courriel [email protected] Date de création NC Site Internet Aucun Activités Production et distribution audiovisuelle : court métrages, long métrages et documentaires. Références La discorde, El Hadji Samba Sarr, 2008 Graines que la mer emporte, El Hadji Samba Sarr, 2007 Les enfants racontent Senghor, El Hadji Samba Sarr, 2006 La lume qui parle, El Hadji Samba Sarr, 2006 Dakar cherche de l’Oxygène, El Hadji Samba Sarr, 2006 Comment ça va Ciné Africa, El Hadji Samba Sarr, 2006 Le 3éme Larron, El Hadji Samba Sarr, 2005 Se marier pour le pire, El Hadji Samba Sarr, 2005 Le livre dans la bibliothéque, El Hadji Samba Sarr, 2005 Fence, El Hadji Samba Sarr, 2005

Les Films Amonenafi Adresse 324 Ouagou Niayes II, BP 10817 Dakar Tél (+33) 06 18 43 07 95 (numéro français) Courriel [email protected] Date de création 2003 Site Internet www.amonenafi.free.fr Activités Maison de production fondée par Ibrahima Sarr : courts métrages. Références Le pêcheur d’objets témoins, 2006 Un hirdé pour Dakar, 2004

Les Films de l’Atelier Adresse Camp Jérémy, Av Cheikh Anta DIOP BP 5889 Dakar Fann Tél / Fax (+221) 33 825 39 55 - 77 636 04 91 Courriel [email protected] Date de création 2005 Site Internet Aucun Activités Production, réalisation, formation, casting, direction d’acteur, organisation d’évènementiels pour le théâtre et le cinéma. Références Dans le miroir du fleuve, Pascale Kouassigan, 2009 Le collier et la perle - Lettre d’un père à sa fille, Mamadou Sellou Diallo, 2009 7915 km, Nikolaus Geyrhalter, 2008 Senghor, je me rappelle..., Gora Seck, 2007

258 Profil culturel des pays du sud membres de la Francophonie

3 ok.indd 258 01/12/11 15:08 Les Films du crocodile Adresse BP 15006, Dakar Tél (+221) 77 646 38 57 Courriel [email protected] Date de création NC Site Internet Aucun Activités Production et distribution : longs métrages, documentaires. Références Xali Beut les yeux grands ouverts, Moussa Touré, 2009 Les Tremblements lointains, Manuel Poutte, 2008 Nosaltres, Moussa Touré, 2006 5 x 5, Moussa Touré, 2004 Mariage et ménage, Fabintou Diop, 2001 Poussière de villes, Moussa Touré, 2001 TGV, Moussa Touré, 1997

Filmi Doomireew Adresse Gallé Ceddo - BP 8087 Dakar-Yoff Tél / Fax (+221) 33 823 51 66 / 33 221 823 51 6 Courriel NC Date de création NC Site Internet Aucun Activités Maison de production et de distribution des films d’Ousmane Sembène. Références La République des rats, 2007 Moolaadé, 2004 Faat-Kiné, 1999 Guelwaar, 1992 Ceddo, 1976 Xala, 1974 Emitai - Dieu du tonnerre, 1971 Le mandat, (Mandabi), 1968 Niaye, 1964 Borom Sarret, 1963…

Filmi Get Productions Adresse Villa N° 812b Niary Tally, BP 25408 Dakar Fann Tél (+221) 77 533 44 47 Courriel NC Date de création NC Site Internet Aucun Activités Atelier de recherche cinématographique, production et distribution de courts et longs métrages. Références Rêve piégé (Trapped Dream), Ubaka Joseph Ugochukwu, 2008 Europe by road, Ubaka Joseph Ugochukwu, 2006 Wahala, Ubaka Joseph Ugochukwu, 2001 Ganaaw kër, Alassane Diagne, 1999

Le Sénégal 259

3 ok.indd 259 01/12/11 15:08 Films Mame Yandé Adresse Villa 2744 Dieuppeul 3, Dakar Tél (+221) 77 680 05 60 Courriel [email protected] Date de création NC Site Internet Aucun Activités Production et distribution : courts métrages, documentaires Références Mère bi (La mère), Ousmane William Mbaye, 2008 Fer et verre, Ousmane William Mbaye, 2005 Xalima la plume, Ousmane William Mbaye, 2002 Dial-Diali, Ousmane William Mbaye, 1992

GUISS GUISS COMMUNICATION Adresse HLM 6, Villa numéro 2669, Dakar Tél / Fax (+221) 33 824 36 55 - 77 645 99 39 Courriel NC Date de création NC Site Internet Aucun Activités Agence spécialisée dans l’audiovisuel (télévision, cinéma...) et la communication en général. Son objectif est d’aider de jeunes réalisateurs d’Afrique (et des pays du Sud en général) à réaliser leurs projets cinématographiques et documentaires. Elle travaille également dans la définition et l’élaboration des stratégies communicationnelles : brochures de présentation, prospectus, agendas, spots télévisés... Références Dakar deuk raw, Mariama Sylla, 2008 Une fenêtre ouverte, Khady Sylla, 2005 Pourquoi ?, Sokhna Amar, 2004 Combat pour la mer, Moustapha Ndoye, 2002 Sénégal Salsa, Moustapha Ndoye, 2000

Ika 964 Adresse BP 6786 Dakar-Etoile Tél (+221) 77 518 00 88 (GSM) Courriel [email protected] [email protected] Date de création NC Site Internet Aucun Activités Production et distribution : courts métrages, documentaires. Références Maady kan ?, Nadine Otsobogo Boucher, 2007 Songe au rêve, Nadine Otsobogo Boucher, 2006 Deweneti (Ousmane), Dyana Gaye, 2006 Aïcha, Newton Aduaka, 2004

Iwaan TM Adresse Dakar Tél (+221) 77 646 29 80 Courriel NC Date de création NC Site Internet Aucun Activités Production audiovisuelle : documentaires. Références La Brèche, Abdoul Aziz Cissé, 2007

260 Profil culturel des pays du sud membres de la Francophonie

3 ok.indd 260 01/12/11 15:08 Karoninka Adresse BP 29740 Dakar-Yoff 18524 Dakar Tél / Fax (+221) 77 645 36 85 - (+33) 6 22 49 61 51 (France) / (+221) 33 824 51 00 Courriel [email protected] Date de création NC Site Internet Aucun Activités Production et distribution : documentaires. Références Waliden, enfant d’autrui, Awa Traoré, 2009 Le monologue de la muette, Khady Sylla, Charlie Van Damme, 2008 Yandé Codou, la griotte de Senghor, Angèle Diabang, 2008 Le revers de l’exil, Angèle Diabang, 2007 Sénégalaises et islam, Angèle Diabang, 2007 L’homme est le remède de l’homme, Angèle Diabang, El Hadji Mamadou « Leuz » Niang, Ouzin Ndiaye, 2006 Mon beau sourire, Angèle Diabang, 2005

Loguiss Adresse Dakar Tél (+221) 77 656 89 09 (GSM) Courriel NC Date de création NC Site Internet Aucun Activités Production : documentaires. Références Le revers de l’exil, Angèle Diabang, 2007

Maag Daan Film & TV Adresse Dakar Tél / Fax NC Courriel [email protected] Date de création 1996 Site Internet http://maagdaan.wordpress.com Activités Production audiovisuelle. Références Green Alert, Teemour Diop Mambéty, 2007 Petite vendeuse de soleil (La), Djibril DIOP Mambéty, 1998 Franc (Le), Djibril DIOP Mambéty, 1994 Hyènes, Djibril DIOP Mambéty, 1992 Touki Bouki, Djibril DIOP Mambéty, 1973

Mbokki Mbaar Productions Adresse BP 45 334, Dakar Fann Tél / Fax (+221) 33 864 45 79 - 77 684 35 62 (GSM) Courriel [email protected] Date de création 2005 Site Internet Aucun Activités Production et distribution : documentaires réalisés par Laurence Gavron. Références Yandé Codou Sène, Laurence Gavron Diva Séeréer, 2008 Samba Diabaré Samb, le gardien du temple, Laurence Gavron, 2006 Saudade à Dakar, Laurence Gavron, 2005

Le Sénégal 261

3 ok.indd 261 01/12/11 15:08 MCD (Média Centre de Dakar) Adresse Avenue Cheikh Anta Diop X Canal IV, BP 8482 Dakar-Yoff Tél / Fax (+221) 33 821 07 71 / 33 823 97 72 Courriel [email protected] Date de création NC Site Internet www.mediacentredakar.com Activités Le MCD, à travers son label «LES PRODUCTIONS DU QUARTIER», produit des films initiés par des jeunes réalisateurs sénégalais et africains. Ce label co-produit également des projets avec des professionnels indépendants et des maisons de production privées. Références Voir « Les Productions du Quartier »

Médiatik Communication Adresse 22 rue Dr Guillet, BP 6584 Dakar-Etoile Tél / Fax (+221) 76 751 51 86 – (+33) 6 19 08 06 28 / (+221) 33 821 84 21 Courriel [email protected] Date de création NC Site Internet Aucun Activités Production et distribution : longs métrages, documentaires, spots publicitaires. Références Ramata, Léandre-Alain Baker, 2008 Questions à la terre natale, Samba Félix Ndiaye, 2007 Teuss Teuss, Hubert Laba Ndao, 2007 Get on Dakar !, Sophie Perrin, 2007 Teuss teuss, Hubert Laba Ndao, 2006 Bamako, Abderrahmane Sissako, 2005 Capitaines des ténèbres, Serge Moati, 2004 Le jardin de papa, Zéka Laplaine, 2002 Libre, Jean-Pierre Sauné, 2001 Abouna, Mahamat-Saleh Haroun, 2001 Karmen, Joseph Gaye Ramaka, 2000 Batu, Cheik Oumar Sissoko, 1999 Le prix du pardon, Mansour Sora Wade, 1998 Tableau ferraille, Moussa Sène Absa, 1996 Ken bugu, Moussa Sène Absa, 1991

MSA Production Adresse BP 16661 Dakar-Colobane Tél / Fax (+221) 33 842 57 80 - 77 641 72 80 / 33 823 36 10 Courriel NC Date de création NC Site Internet Aucun Activités Maison de production et de distribution créée par Moussa Sène Absa : longs métrages, documentaires, séries télé. Références L’Ombre Takandère), Bouna Médoune Sèye, 2007 Teranga blues, Moussa Sène Absa, 2006 Madame Brouette, Moussa Sène Absa, 2002 Tableau Ferraille, Moussa Sène Absa, 1995

262 Profil culturel des pays du sud membres de la Francophonie

3 ok.indd 262 01/12/11 15:08 Nataal Adresse 8, Rue Mage X Parchappe, Dakar Tél / Fax NC Courriel NC Date de création NC Site Internet Aucun Activités Production : court métrages. Références Un transport en commun (Saint-Louis Blues), Dyana Gaye, 2009

L’Observatoire Audiovisuel des Libertés Adresse NC Tél / Fax (+33) 06 30 91 20 32 (France) - (+221) 77 525 96 75 Courriel [email protected] Date de création NC Site Internet Aucun Activités Production et distribution : documentaires. Références Plan Jaxaay!, Joseph Gaï Ramaka, 2007 Et si Latif avait raison!, Joseph Gaï Ramaka, 2005

Pictoon Production Adresse BP 3671 Dakar Tél / Fax (+221) 33 824 58 09 / 33 824 57 97 Courriel [email protected] Date de création 1998 Site Internet NC Activités Société de production spécialisée dans l’animation. Références Kabongo le griot (13 épisodes), Pierre Sauvalle, 2000 (1er épisode) Scénarios du Sahel - L’Assemblée générale des maladies.

PICTURE BOX Adresse 94 rue Félix Faure, Dakar Tél (+221) 33 842 20 30 Courriel [email protected] [email protected] Date de création NC Site Internet www.graines2savoir.com Activités Production : court métrages. Références Didi et Gigi, 2008 Collection Graine de savoir (court métrages éducatifs) en cours

Le Sénégal 263

3 ok.indd 263 01/12/11 15:08 Les Productions du Quartier Adresse Avenue Cheikh Anta Diop X Canal IV, BP 8482, Dakar-Yoff Tél / Fax (+221) 33 821 07 71 / 33 823 97 72 Courriel NC Date de création 2003 Site Internet www.mediacentredakar.com Activités Maison de production créée par le Média Centre de Dakar : courts métrages de fiction, documentaires. Références - Surtout, souriez !, Fatou Jupiter Touré, 2006 - Papa..., Aïcha Thiam, 2006 - Destins croisés, Maïmouna (cinéaste) Guéye, 2006 - Oumy & moi, Adams Sie, 2006 - Saudade à Dakar, Laurence Gavron, 2005 - Déchirure (La), Ubaka Joseph Ugochukwu, 2004 - Fi Sabililahi, Aïcha Thiam, 2003 - Xoulé, Cheikh Sadibou Gaye, 2003 - Banc Jaaxle, Massamba Ndiaye, 2002…

Productions Lion Rouge (Les) Adresse Boulevard de la République, BP 21 157 Dakar Tél / Fax (+221) 33 826 98 70 - 77 573 52 65 Courriel NC Date de création NC Site Internet Aucun Activités Production : long métrage. Références Un amour d’enfant, Ben Diogaye Bèye 2004

Radiodiffusion - Télévision Sénégalaise (RTS) Adresse Triangle Sud X Avenue Malick Sy, Dakar Tél / Fax (+221) 33 849 12 02 - 849 12 06 - 849 12 07 / 33 822 34 90 Courriel [email protected] Date de création 1963 Site Internet www.rts.sn Activités Production : documentaires. Références - Le Cri de la Mer, Aïcha Thiam, 2008 - Valdiodio N’Diaye et l’indépendance du Sénégal, Amina N’Diaye Leclerc, 2000 - Asientos, François Woukoache, 1995 - Le Sida au Sénégal, Adrienne Diop, 1992 - La pêche artisanale au Sénégal : enjeux, Adrienne Diop, 1991 - Le riz dans la vallée du fleuve Sénégal, Adrienne Diop, 1990

Ramatou production Adresse HLM n°707, Dakar Tél (+221) 33 867 60 35 Courriel NC Date de création 2007

264 Profil culturel des pays du sud membres de la Francophonie

3 ok.indd 264 01/12/11 15:08 Site Internet NC Activités Production et distribution : court métrages. Références Entre mère et mer, Moussa Seydi, Khadidiatou Sow, 2007

Rematou Production Adresse 108, rue Moussé Diop, Dakar Tél / Fax (+221) 77 640 32 75 / 33 823 10 33 Courriel [email protected] Date de création NC Site Internet Aucun Activités Production : documentaires. Références La Kora, accords et désaccords, Madièye Mbaye

Waaw studio (World African Animation and Internet) Adresse Sicap- Amitié III, N° 4481, Dakar Tél (+221) 33 864 72 29 Courriel NC Date de création 2002 Site Internet http://waawstudio.com/ Activités Maison de production spécialisée dans l’animation. Références Kuumba, Oumar Balla Ndiaye, 2009 Vieux Sékou, le perroquet, Oumar Balla Ndiaye Spid. L’araignée, Oumar Balla Ndiaye Contes et Légendes d’Afrique, Oumar Balla Ndiaye

Waru Studio Adresse 19, Sotrac Mermoz, Dakar Tél (+221) 33 860 50 03 Courriel [email protected] Date de création 2001 Site Internet Aucun Activités Production et distribution : court métrages. Références Diola Tigi, Fatou Kandé Senghor, 2008 My piece of poetry, Fatou Kandé Senghor, 2008 Tara, les chemins de la parole, 2000 Le Roi est mort, vive le roi, Gora Seck

Zideoprod Adresse Dakar Tél (+221) 76 581 20 75 Courriel [email protected] Date de création NC Site Internet Aucun Activités Production et distribution : documentaire. Références Kayar, l’enfance prise aux filets, Thomas Grand, 2009

Le Sénégal 265

3 ok.indd 265 01/12/11 15:08 Région de Saint Louis

La Case à Film Adresse Rue Blaise Diagne, BP 266, Saint Louis Tél (+221) 77 564 23 19 Courriel NC Date de création NC Site Internet Aucun Activités Production de films. Références Hôtel Teranga

Université Gaston Berger de Saint Louis Adresse BP 234 Saint Louis Tél / Fax (+221) 33 961 23 60 - 961 23 56 / 33 961 18 84 Courriel [email protected] Date de création 1990 Site Internet www.ugb.sn Activités Co-production : documentaires. Références Chaîne alimentaire, Marie-Louise Sarr, 2008 Manges-tu le riz de la vallée ?, 2008 Un ami est parti, Delphe Kifouani, 2008 Notre pain capital, Sani Elhadj Magori, Mamounata Nikiema, 2008 Pa Diadji, Simon Bell, 2008

➲ maisons de distribution

Les Ateliers de l’Arche Voir Maison de production – filière Audiovisuel

Ébène Productions Voir Maison de production – filière Audiovisuel

Les Films du crocodile Voir Maison de production – filière Audiovisuel

Filmi Doomireew Voir Maison de production – filière Audiovisuel

Films Mame Yandé Voir Maison de production – filière Audiovisuel

Ika 964 Voir Maison de production – filière Audiovisuel

266 Profil culturel des pays du sud membres de la Francophonie

3 ok.indd 266 01/12/11 15:08 Karoninka Voir Maison de production – filière Audiovisuel

Mbokki Mbaar Productions Voir Maison de production – filière Audiovisuel

Médiatik Communication Voir Maison de production – filière Audiovisuel

MSA Production Voir Maison de production – filière Audiovisuel

L’Observatoire Audiovisuel des Libertés Voir Maison de production – filière Audiovisuel

Ramatou production Voir Maison de production – filière Audiovisuel

SOSIFIC - Société Sénégalaise d’Importation de Films Cinématographiques Adresse Cinéma El Hadj, Gueule Tapée, BP 1854 Dakar Tél / Fax (+221) 33 821 00 06 – 77 632 56 27 / 33 826 98 81 Courriel [email protected] [email protected] Date de création NC Site Internet Aucun Activités Société fondée par Khalilou Ndiaye distribuant des films africains, américains et indiens. Références NC

Waru Studio Voir Maison de production – filière Audiovisuel

Zideoprod Voir Maison de production – filière Audiovisuel

Le Sénégal 267

3 ok.indd 267 01/12/11 15:08 ➲ stations de radio Régions de Dakar

Radiodiffusion - Télévision Sénégalaise (RTS) Adresse Triangle Sud X Avenue Malick Sy, Dakar Tél/Fax (+221) 33 849 12 02 - 849 12 06 - 849 12 07 / 33 822 34 90 Courriel [email protected] Site Internet www.rts.sn Description 1 chaîne internationale en français, portugais, arabe et anglais 1 chaîne nationale, principalement en langues nationales 2 chaînes en FM à Dakar : Dakar FM et FM 94.5 et 4 stations régionales

ANTENNES LOCALES DE LA RTS

Nom Adresse Tél/Fax RTS Kaolack BP 321- Kaolack (+221) 33 841 22 65 – 841 29 83 RTS Saint Louis BP 376 - Saint Louis NC RTS Tambacounda BP 116 - Tambacounda (+221) 33 881 11 75 - 881 11 74 RTS Ziguinchor BP 173 - Ziguinchor (+221) 33 991 10 48

Radio Futur Média Adresse Rue 15 x Corniche Immeuble Elimane Ndour, Dakar Tél (+221) 33 821 78 38

Radio Nostalgie - 90.3 FM Adresse Dakar Tél/Fax (+221) 33 889 89 30 – 821 21 21 / 33 889 89 31 Courriel [email protected] / [email protected] Site Internet www.nostalgie.sn Date de création 1995 Description Radio musicale

Radio Dunya FM - 88.9 FM Adresse Rue 14 prolongée HLM 1, Domaine Industriel Sodida, Dakar Tél (+221) 33 824 24 24

Sept FM - 97.3 FM Adresse NC

268 Profil culturel des pays du sud membres de la Francophonie

3 ok.indd 268 01/12/11 15:08 Sud FM Adresse Immeuble Fahd Boulevard Djily Mbaye X Macodou Ndiaye, BP 4130, Dakar Tél/Fax (+221) 33 822 53 93 / 33 822 52 90 Courriel [email protected] Description Fréquence : 98.5 FM Diamono FM : 100.8 FM Stations regionales SUD FM : - Saint-Louis : 93.2 FM - Kaolack : 94.6 FM - Louga : 93.3 FM - Thiès : 98.5 FM - Ziguinchor - Diourbel

Témoin FM - 107 FM Adresse BP 384 - Dakar Gibraltar II villa n° 310 Tél (+221) 33 821 78 38

Walfadjri FM Adresse Sicap Sacré Cœur N° 8542, BP 576, Dakar Tél/Fax (+221) 33 824 23 40 - 33 869 10 83 / 33 824 23 46 Courriel [email protected] Description 99 FM à Dakar 101.4 FM à Kaolack

Région de Saint Louis

FM Téranga Saint Louis - 99.7 FM Adresse BP 119 Saint-Louis

➲ stations de radio l Radios communautaires Région de Dakar

Afia FM Adresse Grand-Yoff, Dakar Tél/Fax (+221) 33 827 20 25 - 77 635 45 86

Radio Manoré FM Adresse Sicap, Dakar Tél (+221) 33 864 38 88

Radio Ndef Leng FM - 93.4 FM Adresse HLM I, Dakar

Le Sénégal 269

3 ok.indd 269 01/12/11 15:08 Radio Oxy Jeunes FM - 103 FM Adresse Pikine

Région de Louga l Keur Momar Sarr

Radio Jeeri FM - 97.0 FM Adresse Keur Momar Sarr Tél (+221) 33 967 50 18

Région de Matam

Radio Tim Timol Adresse Matam Tél/Fax (+221) 33 966 61 00 - 77 542 60 64

Région de Saint Louis l Namarel

Gaynaako FM Adresse Namarel Tél/Fax (+221) 33 834 71 45 - 77 689 88 04

Région de Tambacounda l Bakel

Jiida FM - 92.07 FM Adresse Bakel Tél/Fax (+221) 33 983 54 40 - 33 825 36 30

Région de Tambacounda l Koumpentoum

Radio Niani FM - 92.8 FM Adresse Koumpentoum Tél (+221) 33 982 22 05

Région de Thiès l Petite Côte

La Cotière - 88.0 FM Adresse Petite Côte Tél (+221) 33 957 63 20

Région de Thiès l Fissel

Radio Penc - Mi Adresse Fissel Tél/Fax (+221) 33 957 91 03 - 77 643 67 43

270 Profil culturel des pays du sud membres de la Francophonie

3 ok.indd 270 01/12/11 15:08 Région de Ziguinchor l Bignona

Radio AWAGNA FM - 99.4 FM Adresse Bignona Tél (+221) 33 994 22 05

➲ CHAÎNES DE Télévision

Canal Horizons Sénégal Adresse 31, avenue Hassan II, BP 1390 Dakar Tél/Fax (+221) 33 823 25 25 - 823 30 30 Site Internet www.canalhorizons.com Description Chaîne du groupe Canal Horizons.

Canal Info Adresse Immeuble de la Rotonde, BP 6056 Dakar-Etoile Tél (+221) 886 28 28 Description Première chaîne de télévision privée d’information en continu en Afrique.

RDV TV (Excaf Telecom) Adresse HLM 1, rue 14 prolongée BP 1656 Dakar Tél/Fax (+221) 33 865 66 66 - 865 66 93 - 824 21 91 / 33 864 40 31 Courriel [email protected] - [email protected] Site Internet www.excaf.com Description Chaîne du groupe Excaf.

RDV Musique (Excaf Telecom) Adresse HLM 1, rue 14 prolongée BP 1656 Dakar RP Tél/Fax (+221) 33 865 66 66 - 865 66 93 - 824 21 91 / 33 864 40 31 Courriel [email protected] - [email protected] Site Internet www.excaf.com Description Chaîne du groupe Excaf à Thématiquesmusicale.

Radiodiffusion - Télévision Sénégalaise (RTS) Adresse Triangle Sud X Avenue Malick Sy Tél/Fax (+221) 33 849 12 02 - 849 12 06 - 849 12 07 / 33 822 34 90 Courriel [email protected] Site Internet www.rts.sn Date de création 1992 Description 1ère Chaîne publique (statut de société nationale) du Sénégal.

Le Sénégal 271

3 ok.indd 271 01/12/11 15:08 2S TV Adresse 1, Avenue Abdoulaye Fadiga - face BCEAO siège Tél/Fax (+221) 33 823 93 54 / 33 823 93 55 Courriel NC Site Internet www.2stv.net Date de création 2003 Description Deuxième chaîne de télévision du Sénégal proposant des programmes essentiellement culturels.

Walf TV Adresse Derklé, Dakar Tél/Fax (+221) 33 869 10 71 / 33 824 23 46 Courriel [email protected] Site Internet www.walf.sn Description Chaîne du groupe Walfadjri.

➲ SALLes de Cinéma Région de Dakar

Bada Ciné Adresse Gueule Tapée Dakar Tél (+221) 76 867 31 87 Jauge 50 places Remarque En activité

Institut Français Léopold Sédar Senghor Adresse 89, Rue Joseph Gomis Dakar Tél/Fax (+221) 33 823 03 20 / 33 842 70 95 Activités L’Institut Français projette des films (surtout francophones) dans sa salle de cinéma et en plein air, au « Théâtre de verdure ». L’Institut présente fréquemment des programmes variés de longs métrages et de documentaires sur le Sénégal et sur d’autres pays accompagnés d’exposés et de débats. La Médiathèque est ouverte depuis janvier 2008 et on peut y louer des films. Date de création 1959 Jauge 250 places

Cinéma Agora Adresse Thiès Tél (+221) 77 638 27 27 Jauge 800 Remarque En activité

272 Profil culturel des pays du sud membres de la Francophonie

3 ok.indd 272 01/12/11 15:08 Cinéma Al Karim Adresse Pikine, Dakar Tél (+221) 77 553 96 62 Jauge 800 Remarque En activité

Cinéma Christa Adresse Patte d’Oie, Dakar Tél (+221) 33 827 16 16 Jauge 800 Remarque En activité

Cinéma Hawa Adresse Pikine, Dakar Tél (+221) 77 638 27 27 Jauge 1 000 Remarque En activité

Cinéma Médina Adresse Médina, Dakar Tél (+221) 77 534 96 62 Jauge 800 Remarque En activité

Cinéma Liberté Adresse SICAP Liberté, Dakar Tél (+221) 77 649 26 52 Jauge 1 500 Remarque En activité

Cinéma U3 Adresse Parcelles Assainies Unité 3 - 311, Dakar Tél (+221) 76 679 89 01 Date de création 1988 Jauge 1 100 (475 fauteuils, 625 places sur des bancs métalliques) Remarque Arrêt provisoire

Cinéma Vox Adresse Pikine, Dakar Tél (+221) 77 634 30 74 Jauge 1 500 Remarque En activité

Le Sénégal 273

3 ok.indd 273 01/12/11 15:08 Goethe Institut Adresse Dakar/Point E, rue Djourbel angle Piscine Olympique Tél/Fax (+221) 33 869 88 80 / 33 825 13 71 Courriel [email protected] Site Internet www.goethe.de/ins/sn/dak/ Activités Présente des films pour enfants tous les soirs du mercredi au vendredi. Jauge 100 places

Région de Diourbel

Cinéma Diourbel Adresse Diourbel Tél (+221) 77 648 22 12 Jauge 800 Remarque En activité

Région de Kaolack

Cinéma Rex Adresse Kaolack Tél (+221) 77 560 61 41 Jauge 800 Remarque En activité

Cinéma Vox Adresse Kaolack Tél (+221) 77 638 27 27 Jauge 800 Remarque En activité

Région de Ziguinchor

Cinéma Rio Adresse Ziguinchor Tél (+221) 77 551 77 44 Jauge 800 Remarque En activité

274 Profil culturel des pays du sud membres de la Francophonie

3 ok.indd 274 01/12/11 15:08 la Filière de la Musique

Ce secteur est très dynamique et dispose de grandes potentialités, comme en témoigne la diffusion internationale de la musique sénégalaise. Malgré les nombreux efforts de certains musiciens de renom, la filière reste très informelle. Les structures musicales se sont multipliées mais leurs activités se font désormais de manière intermittente ; l’offre, semble-t-il, n’est pas ajustée à la demande. Beaucoup d’entreprises musicales sont désormais déclarées. Toutefois une forme de pratique informelle demeure non plus dans le statut juridique mais dans la gestion et l’administration des structures. La déclaration devient ainsi un critère insuffisant pour rendre compte du degré de formatisation persistant dans les secteurs de l’économie musicale. L’enquête réalisée auprès des différents maillons de la filière musicale – studios d’enregistrement, maisons de production, maisons de distribution, vente au détail, scènes - révèle que celle-ci génère au moins 660 emplois et 460 millions de FCFA (1 million USD). Une très grande majorité des entreprises de ce secteur sont des micro entreprises (81%) et il est difficile d’évaluer leur activité étant donné le très faible taux de réponse des structures interrogées concernant leur production et leur chiffre d’affaire.

Plusieurs syndicats et organisations professionnelles représente les intérêts matériels et moraux des acteurs de la filière : • l’Association des Métiers de la Musique (AMS) ; • la Coalition interprofessionnelle d’éditeur et producteurs phonographiques sénégalais (Cipeps).

Les difficultés identifiées de manière récurrente par l’ensemble des entrepreneurs indépendamment de leurs secteurs d’activité concernent le financement tant de leurs infrastructures que de leur fonctionnement, le manque de formation offert sur les divers métiers opérationnels de la musique ainsi que les besoins en logistique requis par leurs activités et faisant défaut dans l’enceinte des frontières nationales. Le montant élevé des taxes appliquées sur les intrants ainsi qu’un décalage entre les tarifs proposés par certaines entreprises et le pouvoir d’achat des artistes limitent également l’activité de celles-ci. A titre d’illustration, une séance d’enregistrement peut coûter jusqu’à 960 USD (500 000 FFCA) par jour alors que le PIB par habitant (en dollars courant) est de 707 USD en 200568. D’autre part, le secteur de la duplication est, semble-t-il, en crise. Les structures les plus importantes du secteur, créées dans les années quatre-vingt dix afin d’absorber la demande, sont aujourd’hui en train de fermer face à la crise du support de la K7. Les unités de pressage (à caractère industriel) sont quasiment absentes du paysage sénégalais de la duplication. Cela se justifiant par la lourdeur de l’investissement initial, tant au niveau financier que matériel, nécessaire pour faire fonctionner de telles usines. À l’inverse des unités de pressage, les unités de gravure (à caractère artisanal) se multiplient et de nombreux projets de structures nouvelles sont en cours. Les maisons de production connaissent des difficultés dues notamment au piratage mais aussi au développement du support numérique.

RéPertoire ➲ salles de répétition Région de Dakar l Dakar

Broadway Productions Adresse Avenue Bourguiba X rue 13, à côté de la station Total, Dakar Tél/Fax (+221) 33 877 8791 / 77 450 0525 (Bassirou Dieng) Courriel [email protected] Site Internet Aucun Date de création 2006 Fiche technique Salle de répétition ventilée Matériel disponible : 1 table de mixage de 24 entrées Enceintes PEAVEY Parc complet de micros 2 claviers PEAVEY KB3 et KB4 1 basse AMPEX Batterie et backline complet 1 cabine batterie (possibilité d’enregistrer les répétitions)

68- PNUD

Le Sénégal 275

3 ok.indd 275 01/12/11 15:08 Centre Culturel Blaise Senghor Adresse Bd Dial Diop (en face lycée Blaise Diagne), Dakar Tél/Fax (+221) 33 824 9839 / 33 824 66 00 Courriel [email protected] Site Internet Site du ministère de la culture Fiche technique Salle de répétition ventilée Matériel disposnible : 1 table de mixage de 24 entrées 1 ampli de 300 Watts 2 enceintes micros 1 batterie

Complexe Yengoulène Adresse Nord Foire, Azur no7-8, Dakar - BP F13060 Dakar-Yoff Tél (+221) 33 820 76 26 Courriel [email protected] Site Internet www.yengoulene.com Date de création 2003 Fiche technique 3 salles de répétitions climatisées Matériel disposnible : Tables de mixage de 16/24 entrées Amplis Enceintes Parc de micros complet Guitares Clavier Batteries et backline complet

Studio Almoudo Adresse SOPRIM, Dakar Tél (+221) 77 540 62 24 (Fatim Sy) Courriel [email protected] Fiche technique Salle de répétition climatisée Matériel disponible : 1 table de mixage de 24 entrées BEHRINGER plus MACKIE 12 2 systèmes de sonorisation SONY (amplis et enceintes) Parc de micro complet dont 3 à HF 1 clavier KORG TRITON EXTREME Guitares (basse, électrique, acoustique) Instruments de percussion (djembé ; sabar) 1 batterie PEARL complète et backline complet

276 Profil culturel des pays du sud membres de la Francophonie

3 ok.indd 276 01/12/11 15:08 Studio SANKARA Adresse SICAP Amitié 2, Villa 4098, BP 5111 Dakar-Fann Tél/Fax (+221) 33 824 20 24 / 33 824 38 85 Courriel [email protected] Site Internet www.studiosankara.com Date de création 2008 Fiche technique Salle climatisée Matériel disposnible : 1 table de mixage « PEAVEY » 18 entrées 2 enceintes « WHARFEDAL TITAN » Parc de microphones complet 1 ampli guitare « MARSHALL A S 503 » 1 ampli guitare « MARSHALL BI CHORUS 200 » 1 ampli clavier 1 ampli basse 1 clavier TRINITY « KORG » 1 clavier TRITON « KORG » 1 batterie électronique à peaux maillées « ROLAND » 1 batterie analogique « MAPEX » 2 écoutes de studio « YAMAHA » 1 micro de studio « NEUMANN TLM 103 » 1 ordinateur P4 DELL avec les logiciels NUENDO, FREETY LOOPS, REASON

Studio Tabala Production Adresse Cité Millionnaire, Grand-Yoff, Dakar Tél/Fax (+221) 33 868 91 21 - 77 537 29 77 Courriel [email protected] Site Internet Aucun Date de création 1999 Fiche technique Salle de répétition climatisée Matériel disposnible : 1 table de mixage de 24 entrées BEHRINGER MX8000 Enceintes amplifiées Parc de micros complet Batteries et backline complet

Guédiawaye

Complexe socio-culturel Le Ravin Adresse No 408 Gibraltar 2 - BP 19912, Guédiawaye Tél/Fax (+221) 33 837 22 95 - 837 08 30 / 33 877 84 28 Courriel [email protected] Site Internet www.leravin.com Date de création 1996 Fiche technique Salle de répétition ventilée Matériel disponible : 1 table de mixage de 12 entrées PEAVEY Amplis et enceintes PEAVEY Parc de micros complet Instruments à la demande Batteries et backline complet

Le Sénégal 277

3 ok.indd 277 01/12/11 15:08 London Music Production Adresse Marché Sahm, Guédiawaye Tél/Fax (+221) 33 837 36 29 - 77 631 49 83 - 77 539 32 27 Date de création 1994 Fiche technique Salle de répétition ventilée Matériel disponible : Enceintes Behringer et JBL Table de mixage Behringer ; ampli Crest Audio Parc complet de microphones Guitares Clavier Korg M1 Set de percussions sabar Batterie Yamaha et backline complet

Pikine

Studio Saloum Music Adresse Rue X, Pikine Tél/Fax (+221) 77 651 61 26 - 76 489 82 39 Courriel [email protected] Site Internet www.myspace.com/saloummusic Date de création 2007 Fiche technique Salle de répétition ventilée Matériel disponible : 1 table de mixage de 8 entrées STUDIOMASTER Amplis et enceintes Parc de micros complet 1 basse 1 guitare électrique 1 clavier MP776 Batteries et backline complet

Région de Louga

Centre culturel régional de Louga Adresse Avenue Cheikh Sadibou Chérif, Quartier Tiokhna - BP 60, Louga Tél/Fax (+221) 33 967 12 98 / 33 967 12 98 Courriel [email protected] Site Internet www.culture.gouv.sn Date de création 2008 Fiche technique Salle de répétition ventilée - 2 sets disponibles Matériel disponible : 1 table de mixage 16 entrées Enceintes HDH BEHRINGER B1220, 2 amplis 500 watts, 2 amplis de 2500 watts et 1 ampli de 1500 Watts BEHRINGER (cross over 3 voix) 2 paires d’enceintes compact BEHRINGER E1220 4 retours 1 ampli guitare Parc de micros complet 1 guitare accompagnement Batterie TAMA (5FUI) et backline complets

278 Profil culturel des pays du sud membres de la Francophonie

3 ok.indd 278 01/12/11 15:08 Région de Saint louis

Studio ROOTSILLAH Adresse Saint Louis, Route de Xor, Ex-Maison Pierre Tél (+221) 77 608 91 90 Courriel [email protected] Site Internet Aucun Fiche technique Salle de répétition ventilée Matériel disponible : 1 table de mixage de 16 entrées Yamaha 2 amplis SONY et TECHNICS Enceintes TECHNICS Parc de micros complet 1 guitare basse 1 guitare acoustique 1 clavier CASIO Batterie et backline complet 1 ordinateur PC avec logiciels PRO TOOLS, CUBASE, SAMPLITUDE

Région de Thiès

Palais des Arts Adresse Quartier 10e RIAO / BP 505, Thiès Tél/Fax (+221) 77 551 71 74 - 33 951 70 10 Courriel [email protected] Site Internet Aucun Date de création 2007 Fiche technique Salle de répétition extérieure Matériel disponible : 2 tables de mixage de 16 entrées Amplis et enceintes de 2.5kg Parc de micros complet Batterie et backline complet Instruments de musique à la demande

Studio Mobil Sound Adresse BP 116 Thiès Tél (+221) 77 513 8750 Courriel [email protected] Site Internet www.mousono.skyblog.com Date de création 2005 Fiche technique Salle de répétition climatisée Table de mixage numérique de 24 entrées 1 ampli MARSHALL guitare 1 ampli basse PEAVEY TKO 115 1 ampli clavier 1 ampli guitare WESTON Parc de micros complet 1 clavier 1 basse 1 guitare électro-acoustique et 1 guitare électrique Batterie et backline complet Percussions

Le Sénégal 279

3 ok.indd 279 01/12/11 15:08 ➲ Unités de duplication Région de Dakar

Def Waref Adresse Yeumbel, quartier Djibril Sèye, Dakar Tél/Fax (+221) 77 555 80 15 / 77 650 65 49 Courriel [email protected] Site Internet www.myspace.com/waref Date de création 2005 Services/Activités Gravure de CD et DVD ; conditionnement manuel; impression sur CD et DVD ; infographie. Référence(s) Pato Théâtre de Assane Guèye

Gelongal Adresse 397 HLM Grand-Yoff, Dakar Tél (+221) 77 532 38 77 Courriel [email protected] Site Internet www.myspace.com/gelongal Date de création 2007 Services/Activités Gravure de CD et de DVD, infographie, flexographie (design impression sachet), impression sur CD et DVD, design. Référence(s) Abdou Guité Seck, ResK P, Calvin Scott

KDG Afrique (Partenaire de KDG France)

Adresse Villa 4316 Bis, Allée Seydou Nourou Tall - B.P. 15690 Dakar-Fann Tél/Fax (+221) 77 553 73 12 - 33 824 89 42 / 33 824 88 42 Courriel [email protected] Site Internet www.kdgafrique.com/ Date de création 2007 Services/Activités Pressage et gravure de CD et DVD, personnalisation de disques ; packaging et conditionnement ; galvanoplastie ; impression de livrets. Référence(s) Youssou N’Dour, Viviane, Carlou D, Compilation BEMA, AURA (Artistes Unis pour le Rap Africain), Tundu Joor…

Label Jokko Adresse No 2 Cité Alia Diène, Dakar Yoff Tél/Fax (+221) 77 802 03 73 - 33 820 21 64 Courriel [email protected] Site Internet Aucun Date de création 2006 Services/Activités Gravure CD et DVD, infographie, pressage en sous-traitance (CD et DVD). Référence(s) Alioune Mbaye Nder, Didier Awadi, Mbaye Dièye Faye, Salam Diallo…

280 Profil culturel des pays du sud membres de la Francophonie

3 ok.indd 280 01/12/11 15:08 Prince Arts

Adresse Comico Mermoz, Pyrotechnie, Villa 10, Dakar Tél (+221) 33 860 72 73 Courriel [email protected] Date de création 2008 Services/Activités Gravure de CD et DVD, duplication de K7, impression sur K7, CD et DVD, conditionnement. Référence(s) Youssou N’Dour, Baaba Maal, Thione Seck, Titi, Viviane, Pacotille, Pape et Cheikh…

Origines SA Adresse 1 avenue Abdoulaye Fadiga – BP 8308 Dakar-Yoff Tél/Fax (+221) 33 822 14 90 - 77 652 50 56 Courriel [email protected] Site Internet www.2stv.net Date de création 1990 Services/Activités Gravure CD et DVD, duplication K7, conditionnement, impression sur K7 et CD. Référence(s) Salif Kéita, Alpha Blondy (licence avec Islands Records), Youssou N’Dour, Omar Pène, Baaba Maal…

STALAG Evazion Adresse Parcelles Assainies, Unité 15, Villa no155, Dakar Tél (+221) 77 317 40 81 Courriel [email protected] mailto:[email protected] Site Internet www.myspace.com/stalagevazion Date de création 2008 Services/Activités Gravure de CD et DVD, impression sur CD et DVD. Référence(s) Makkan J, Daara J Family, Compilation Sakre Corruption...

Tabala Production Adresse Cité Millionnaire, Grand-Yoff, Dakar Tél/Fax (+221) 77 547 5453 - 33 868 9121 - 76 397 13 22 Courriel [email protected] Site Internet Aucun Date de création 2008 Services/Activités Gravure de CD et DVD, impression sur CD et DVD, conditionnement. Référence(s) Alassane Mbaye, Djiby Sall, Ndella Xalass, Waly Seck, Ngouda, Xadim Gueye, Galass…

Thiat Musique Adresse Parcelles Assainies, Unité 15, Dakar Tél (+221) 77 521 51 03 Courriel Aucun Site Internet Aucun Date de création 2006

Le Sénégal 281

3 ok.indd 281 01/12/11 15:08 Services/Activités Gravure de CD et DVD, impression, emballage. Référence(s) Produits hip hop

Xulli Bet Adresse Colobane, Rue 39, Angle 42, Dakar Tél/Fax (+221) 77 449 05 41 - 33 848 69 03 Courriel [email protected] Site Internet En construction Date de création 2006 Services/Activités Gravure de CD et DVD, infographie, création de jacket, cellophanage. Référence(s) Fakoli, Cheikh Lô, Modou Rassoul, Talla Seck, Amé Wakh, Pape Diallo, Chalom …

99 Records Adresse 127 Sacré Cœur 3 Pyrotechnie, Dakar Tél/Fax (+221) 77 328 90 00 / 33 868 54 48 Courriel [email protected] Date de création 2007 Services/Activités Gravure CD et DVD, impression sur CD et DVD, design. Référence(s) Gaston, Xuman, Chronik 2 H, Sene Coumpa, Calvin Scott, Nabi…

Guédiawaye

Broadway Productions Adresse Guédiawaye, Quartier Marché Ndiareem, no.12-13 Tél (+221) 77 450 05 25 Courriel [email protected] Site Internet Aucun Date de création 2006 Services/Activités Duplication de K7, gravure de CD et DVD, masterisation de K7 ; conception de clichés ; impression de jackets. Référence(s) Ismaël Lô, Coumba Gawlo, Super Diamono, Baaba Maal, Carlou, DALIF, Gaston, Didier Awadi…

➲ Studios d’enregistrement Région de Dakar l Dakar

Carbone 14 Studios Adresse 104 Cité Sam Ndoye, Ouest-Foire, Dakar Tél/Fax (+221) 77 638 50 08 - 33 868 25 30 Courriel [email protected] Site Internet www.myspace.com/carbone14studios www.carbone14studios.com (en construction) Date de création 2004

282 Profil culturel des pays du sud membres de la Francophonie

3 ok.indd 282 01/12/11 15:08 Référence(s) Daara J, Fafadi Musiques de films : Teranga Blues; Electrica Missions/Activités Enregistrement, arrangement, mixage, montage vidéo, production audiovisuelle, habillage sonore, sound design, bruitages/effets spéciaux. Tarifs 150 000 FCFA / journée hors TVA Informations techniques Cabine de prise flottante : 2.8 sur 2.7 Cabine de régie : 5.2 sur 4.4

COCO Records Adresse 48A Nord Foire, Dakar Tél/Fax (+221) 77 633 07 23 - 33 820 02 51 Courriel [email protected] Date de création 1999 Références Ndongo Lô, Youssou Ndour, Salsa des Lions, Diambar, Kiné Lam… Missions/Activités Enregistrement, arrangement, réalisations publicitaires. Tarifs 150 000 FCFA / jour Informations techniques 1 cabine régie et prise de son de 60 m2 1 cabine prise de son de 16 m2

Knal 4 Studio Adresse Fass Delorme, Canal 4, Parcelle 3, Dakar Tél (+221) 77 324 97 17 Courriel [email protected] Site Internet www.shakababs.com Date de création 2008 Références Shakababs, Malouida. Missions/Activités Enregistrement, arrangement, mixage, location de matériel de sonorisation. Tarifs NC Informations techniques 1 cabine de régie 2 pièces de prise de son de 9 m2 chacune

Pop’s Studio Adresse Castor 2 Villa no15, Dakar Tél (+221) 77 532 57 38 Courriel [email protected] Site Internet Aucun Date de création 2005 Références Claire Mbeng, Daniel Gomes, Manu Lima, Paul Thierry Oliveira, Ya Cheikh Missions/Activités Enregistrement, arrangement, mixage, location de clavier. Tarifs 150 000 FCFA / titre Informations techniques 1 pièce cabine régie et prise de voix de 16 m2

Le Sénégal 283

3 ok.indd 283 01/12/11 15:08 Prince Arts Adresse Comico Mermoz, Pyrotechnie, Villa 10, Dakar Tél/Fax (+221) 33 860 72 73 - 76 696 17 17 Courriel [email protected] Date de création Nov. 2008 Références Youssou N’Dour, Pape Diouf, Titi, Adiouza, Assane Mboup, Fatou Laobé, Pacotille, Viviane… Missions/Activités Enregistrement, arrangement, mixage, unité de duplication, agence évènementielle, maison de distribution, production audiovisuelle (clips et téléfilms), production musicale. Tarifs 118 000 FCFA ttc/ jour Informations techniques 1 cabine régie de 27m2 1 pièce de prise de son batterie de 18 m2 1 pièce de prise de voix de 12,6 m2

Studio All OK Adresse Castor, Villa 8, rue 8 XP, Impasse Roch D, Dakar Tél (+221) 76 741 41 97 Courriel [email protected] ; skype : pauldo1 Site Internet Aucun Date de création 2005 Références Black Star, Ensemble instrumental de Diourbel, Noumoucounda Cissoko. Missions/Activités Enregistrement, arrangement, mixage. Tarifs 50 000 FCFA – 75 000 FCFA / jour Informations techniques 1 cabine de régie 1 pièce de prise de son de 6 m2

Studio Almoudo Adresse SOPRIM, Dakar Tél (+221) 77 540 62 24 Courriel [email protected] Date de création 2009 Références Ablaye Kouyaté, Kemos Soundioulou Cissokho Missions/Activités Enregistrement, arrangement, mixage, programmation, salle de répétition. Tarifs 80 000 FCFA – 100 000 FCFA / journée Informations techniques 1 cabine de régie 1 pièce de prise voix 1 pièce de prise de son

Studio Bleu Adresse Diamalaye, Cité des Postiers, Villa 56, Dakar Tél (+221) 77 649 96 88 Courriel [email protected] Date de création 2008 Références Ousmane Seck, Thione Seck, Waly Seck, Eillenade, Thierno Kouyaté.

284 Profil culturel des pays du sud membres de la Francophonie

3 ok.indd 284 01/12/11 15:08 Missions/Activités Enregistrement, arrangement, mixage. Tarifs 50 000 FCFA / jour Informations techniques 1 cabine de régie de 20 m2 1 cabine de prise de voix de 9 m2 1 cabine de prise (batteries) de 9 m2

Sara Production Adresse 26 Cité Fadia, Dakar Tél (+221) 77 640 15 05 Courriel [email protected] Site Internet Aucun Date de création 1994 : studio 2004 : production Références Daara J, Positive Black Soul, Bil Diakhou, Bibson, Carlou D, Simon… Missions/Activités Enregistrement, arrangement, production, montage vidéo, tournage clip. Tarifs 1 morceau : 30 000 FCFA (enregistrement, arrangement pour les débutants) 1 morceau : 50 000 FCFA (artiste confirmé) Informations techniques 150 m2 2 pièces prise de son – pas de pièce de live (batterie programmation) 1 pièce montage vidéo 1 cabine régie

Studio Bois sacré Adresse HLM Grand Yoff, Villa 250, Dakar Tél/Fax (+221) 76 666 2626 - 77 317 40 81 Courriel [email protected] / [email protected] Site Internet www.myspace.com/boissacre Références Daara J Family, Maxi Krézy, Canabass, Makan J, Fatah, Da Brains, Gelongal, Seven7… Missions/Activités Enregistrement, composition, arrangement, mixage, masterisation. Tarifs Prise de voix : 30 000 FCFA Programmation : 80 000 FCFA Mixage et mastering :150 000 FCFA Informations techniques 1 cabine de régie 1 pièce de prise de voix

Studio Def Dara Adresse Parcelles Assainies, Unité 10, Dakar Tél (+221) 77 262 50 51 Courriel [email protected] Site Internet Aucun Date de création 2005 Références Gaston, Keity, Matador, Xuman. Missions/Activités Enregistrement, arrangement, mixage, production musicale Tarifs Prise de voix : 15 000 FCFA Maquette : 30 - 3 5 000 FCFA Morceau : 50 000 FCFA

Informations techniques 1 pièce de régie et cabine de prise de son 16 m2.

Le Sénégal 285

3 ok.indd 285 01/12/11 15:08 Studio Def Waref Adresse Yeumbel, quartier Djibril Sèye, Dakar Tél/Fax (+221) 77 555 80 15 - 77 650 65 49 Courriel [email protected] Site Internet www.myspace.com/waref Date de création 2005 Références Souleymane Faye, Xuman, Matador, Gaston, Ndongo D… Missions/Activités Enregistrement, arrangement, mixage, vidéoclip, impression pour CD, duplication. Tarifs 25 000 FCFA / morceau 20 000 FCFA / prise de son et mixage Informations techniques 1 cabine régie 1 pièce de prise de son de 12 m2

Studios Djuwatt Adresse HLM 5, Immeuble N, 3e étage, Dakar Tél/Fax (+221) 77 646 61 18 - 77 549 43 89 (Metzo Djatah) Courriel [email protected] Site Internet http://metzodjatah.com/asdprod.htm Date de création 2003 Références Metzo Djatah, Natty Issar, Naal Galsen, Ali Beta, Hard Fenkku (Guénawrail) Projets : Symbiose musicale (Mer et Monde, ONG canadienne) ; Missions/Activités Enregistrement, arrangement, mixage, réalisation de maquettes, programmation musicale, réalisation vidéo, location de matériel de sonorisation et d’instruments de musique. Tarifs 50 000 FCFA - 75 000 FCFA / journée Informations techniques 1 cabine de régie de 27 m2 1 pièce de prise de son de 3 m2

Studio Dogo Adresse 28 Nord-Foire, Dakar Tél/Fax (+221) 33 820 80 40 - 77 519 58 26 Courriel [email protected] Site Internet www.studiodogo.com Date de création 2000 Références Thione Seck, Omar Pène, Assane NDiaye, Jimy Mbaye, Christian Hines… Missions/Activités Enregistrement, arrangement, production musicale . Tarifs 150 000 – 200 000 FCFA / jour Informations techniques Studio A : 1 cabine régie, 1 pièce prise de voix de 1.5 m2, 1 pièce de prise de son batterie de 16 m2, 1 pièce de prise de son pour percussions de 8 m2. Studio B : 1 cabine régie et 1 pièce de prise de son de 4 m2.

Studio Duplex Adresse Sacré 2, Villa 1645, Dakar Tél/Fax (+221) 33 609 99 39 53 - 33 825 06 71 Courriel [email protected] Site Internet www.studioduplex.com

286 Profil culturel des pays du sud membres de la Francophonie

3 ok.indd 286 01/12/11 15:08 Date de création 2007 Références Doug E Tee, Omar Pène, Thione Seck, Baaba Maal, Da Brains, Xuman, Nix… Missions/Activités Enregistrement, arrangement, mixage, photo/vidéo, programmation son, pré-masterisation. Tarifs Petit studio 8 000 FCFA/ heure Grand studio 15 000 FCFA / heure Informations techniques Petit studio : 1 pièce de prise de voix de 2 m2 et cabine de régie de 12 m2. Grand studio : 1 cabine de régie de 12 m2, une cabine de prise de voix de 2 m2, 1 cabine acoustique de 16 m2.

Studio Empire Musical Adresse Khar Yalla, Route du Front de Terre, près de la station Total / BP 11570, Dakar Tél/Fax (+221) 77 421 88 52 - 33 867 33 67 - (Adama Faye, propriétaire : 77 638 38 96) Courriel [email protected] Date de création 2006 Références Omar Ndiaye Xosluman, Samba Seck, Doug e Tee, Kool Kocc 6. Missions/Activités Enregistrement, arrangement, mixage. Tarifs 35 000 – 50 000 FCFA / jour Informations techniques 1 cabine de régie 1 pièce de prise de son de 12 m2

Studio Espérance Adresse Sicap Dieuppeul 2343B, Dakar Tél/Fax (+221) 77 650 53 08 - 77 526 37 30 Courriel [email protected] Date de création 2008 Références Cheikhna Touré Marc Sylva Missions/Activités Enregistrement, arrangement, mixage, programmation. Tarifs NC Informations techniques 1 pièce cabine de régie et prise de son de 16 m2

Studio Etnik Adresse HLM Grand-Yoff, no 11 27, Dakar Courriel [email protected] Site Internet www.etnikstudio.com Date de création 2006 Références Sidi Samb, Kiné Lam... Activités Enregistrement, arrangement, location de matériel de sonorisation. Tarifs NC Nbre de pièces de prise 1 cabine de régie de son 3 pièces de prise de son

Studio Konaté Records Adresse Sacré-Cœur 3, Dakar Tél/Fax (+221) 77 641 52 62 / 77 325 89 89

Le Sénégal 287

3 ok.indd 287 01/12/11 15:08 Courriel [email protected] Date de création 2008 Références Alioune Kassé, Ndella Xalass. Missions/Activités Enregistrement, arrangement, mixage, réalisation de musique de publicité. Tarifs 100 000 FCFA / jour Informations techniques 1 cabine régie 2 pièces de prise de son : une de 9 m2 et une de 2.5 m2

Studio Lamine Faye Adresse 23 Cité Belvédère Dalifort, Dakar Tél/Fax (+221) 33 848 07 24 - 77 637 06 35 Courriel [email protected] Date de création 1999 Références Thierno Kouyaté, Jacques et le Takay Frères, Tilé Mbaye, Groupe Jamm. Missions/Activités Enregistrement, arrangement, mixage, réalisation de maquettes pour les jeunes talents, musique de publicité. Tarifs NC Informations techniques 1 cabine de régie de 35 m2 1 pièce de prise de son de 70 m2

Studio LTD Production Adresse 21 rue Grasselan Plateau, Dakar Tél (+221) 77 619 18 73 Courriel [email protected] Site Internet www.lingstar.skyblog.com Date de création 2004 Références Bibson Missions/Activités Enregistrement, programmation, confection de jacket, infographie, mixage. Tarifs 35 000 FCFA / programmation 50 000 FCFA / morceau Informations techniques 1 pièce cabine de régie et prise de voix 3,5 m sur 2.

Studio Lux Africa Adresse BP 23307, Dakar Ponty Tél (+221) 77 644 58 83 Courriel [email protected] Date de création 2000 Références Viviane N’Dour, Coumba Gwalo, Thione Seck, Sékou Bembeya, Nix, Philippe Monteiro, Fodé Baro.. Missions/Activités Enregistrement, arrangement, mixage, pré-mastering, programmation. Tarifs NC Informations techniques 1 cabine de régie de 25 m2 1 cabine de prise de son de 12 m2

288 Profil culturel des pays du sud membres de la Francophonie

3 ok.indd 288 01/12/11 15:08 Studio Mbarack Adresse Diamagueune, Diack-Sao, km.16, Route de Rufisque, Dakar Tél (+221) 77 643 46 66 Courriel [email protected] Date de création 2002 Références Mckenzy, Byra J, Sa Nekh, Serigne Gane Missions/Activités Enregistrement, arrangement, mixage, réalisation audiovisuelle. Tarifs A partir de 50 000 FCFA / jour Informations techniques 1 cabine de régie 1 pièce de prise de son de 3 m2

Studio Midimusique Adresse 28C Sotrac Mermoz, Dakar Tél/Fax (+221) 33 864 70 33 - 77 559 71 62 Courriel [email protected] Date de création 1989 Références Mbalax : Daarou Mbaye ; Ndiaga Mbaye ; Dial Mbaye ; Xosluman ; Thione Seck, Mapenda Seck ; Alioune Mbaye Nder ; Fallou Dieng ; Cheilh Lo ; Souleymane Faye ; Coumba Gwalo Seck ; Baaba Maal... Rap : PBS ; Daara J ; Da Brains ; Pee Froiss… Salsa : Pape Fall ; Nicolas Menheim ; Super Cayors… Divers : Wailers ; El Hadj Ndiaye; Abou Thiam; Jakk Loyti ; Taalif ; Yandé Codou… Musiques de films : « Nivaam » ; « Dakar Clando » ; « Fary L’Ânesse »… Musiques de publicité et jingles : Maggi ; La vache qui rit ; Mèches Linda ; Alizée ; Sentel ; Walfadjiri ; Sud FM… Missions/Activités Enregistrement, arrangement, programmation, mixage, audiovisuel. Tarifs 100 000 FCFA / jour Informations techniques 1 cabine de régie de 9 m2 1 pièce de prise de voix de 3 m2 1 pièce de prise de voix de 30 m2

Studio Ndongo Lo Adresse 2 Cité Alia Diène, Yoff, Dakar Tél/Fax (+221) 77 802 03 73 - 33 820 21 64 Courriel [email protected] Date de création 2006 Références Salam Diallo, Mbaye Dieye Faye, Frère Guissé, Assane Ndiaye, Carlou D, Fafadi, Dread Maxim… Missions/Activités Enregistrement, arrangement, mixage, production musicale, duplication CD et DVD, impression CD et DVD, production audiovisuelle. Tarifs 150 000 FCFA / jour Informations techniques 1 cabine de régie de 48 m2 1 pièce de prise de son de 108 m2 dont une pièce de son séparée pour la batterie

Studio Run’Art Music Service Adresse HLM, Villa 33, BP 11 515 Grand-Yoff, Dakar Tél (+221) 77 428 84 04 Courriel [email protected] Site Internet www.runartmusic.com (en construction)

Le Sénégal 289

3 ok.indd 289 01/12/11 15:08 Date de création 2007 Références Doug E Tee, Fafadi, Shakababs, Fatou Laobé, Assane Mboup, Vieux Sall. Missions/Activités Enregistrement, arrangement, mixage, production audio, production vidéo, évènementiel, management, location de matériel de sonorisation. Tarifs 75 000 FCFA / jour Informations techniques 1 cabine régie 1 pièce de prise de son de 12m2

Studio Sankara Adresse SICAP Amitié 2, Villa 4098, Dakar Tél (+221) 33 824 20 24 Courriel [email protected] / [email protected] Site Internet www.studiosankara.com Date de création 2003 Références Didier Awadi, Carlou D, Big D, Baay Souley, Kirikou,AURA, Da Brains. Missions/Activités Enregistrement, arrangement, mixage, programmation, production audiovisuelle, production musicale, évènementiel, publicité, salle de répétition, location de matériel de sonorisation. Tarifs 150 000 FCFA / jour Informations techniques Studio A : 1 cabine régie et pièce de prise de son de 3 m2 Studio B : 1 pièce cabine régie et prise de son de 4 m2 Studio C : 1 salle de répétition et enregistrement live de 4 m2

Studio Solaris Adresse Amitié 3, villa no 4684, Dakar Tél (+221) 77 646 73 92 Courriel [email protected] Site Internet www.studiosolaris.com Date de création 2006 Références Africando, PBS, Yoro, Frères Guissé, Omar Pène, Thione Seck, Coumba Gaolo Seck, Abdou Guité, Alioune Mbaye Nder. Activités Enregistrement, doublage de voix, mixage court moyen et long métrage, arrangement, publicité audio-vidéo. Tarifs 150 000 à 175 000 FCFA (avec son batterie) / jour Informations techniques) 1 cabine régie 1 pièce prise de son (48 m2)

Studio Tabala Production Adresse Cité Millionnaire, Grand-Yoff, Dakar Tél/Fax (+221) 77 547 54 53 - 33 868 91 21 - 76 397 13 22 Courriel [email protected] Site Internet Aucun Date de création 1995 Références Djiby Sall, Mbaye Less, Alassane Mbaye, Makhou Lebougui. Missions/Activités Enregistrement, location de matériel de sonorisation et de lumière, réalisation de clip vidéo, arrangement, production musicale, fabrication de baffle, unité de duplication.

290 Profil culturel des pays du sud membres de la Francophonie

3 ok.indd 290 01/12/11 15:08 Tarifs 80 000 FCFA / jour Informations techniques 1 cabine régie 12 m2 1 pièce de prise de son batterie 7.5 m2 1 pièce de prise de son percussion (en cours) 2 m2

Studio Thiat Musique Adresse Parcelles Assainies, Unité 15, Dakar Tél (+221) 77 521 51 03 Date de création 2006 Références Secka, Bilal Missions/Activités Enregistrement, arrangement, mixage, pressage de CD, location de matériel de sonorisation. Tarifs 50 000 FCFA / programmation 110 000 FCFA / journée Informations techniques 1 cabine de régie de 9 m2 1 pièce de prise de voix de 9 m2

Studio Waliyaane Adresse Boulevard du général de Gaulle, bloc 77, apt. D47, Dakar Tél (+221) 33 848 77 80 Courriel [email protected] Site Internet http://myspace.com/waliyaamstudio Date de création 2008 Références Maxi Krézy, Bibson, Gaston, Yat Fu, Fatah Missions/Activités Enregistrement, arrangement, mixage Tarifs 80 000 FCFA / jour Informations techniques 1 pièce de 45 m2 de régie et de prise de son

Studio Wings Adresse Gueule-Tapée Rue 53 / BP 2828 Dakar Tél/Fax (+221) 77 536 09 01 - 33 821 92 04 Courriel [email protected] Date de création 1973 Références Baaba Maal, Thione Seck, Youssou N’Dour, Super Cayor, Mar Seck, Fatou Guewel, Khar Mbaye, Ndiaga MBaye… Missions/Activités Enregistrement, arrangement. Tarifs Demi-journée 50 000 FCFA (6h) Informations techniques 1 cabine régie 6 m2 1 cabine de prise de voix (acoustique) 4 m2 1 cabine prise de batterie 6 m2

Studio Yek Sen Kaw Adresse Cité Fadia, Corniche, Dakar Tél/Fax (+221) 77 636 00 78 - 77 357 08 66 Courriel [email protected] Site Internet www.myspace.com/daddybibson

Le Sénégal 291

3 ok.indd 291 01/12/11 15:08 Date de création 2007 Références Bibson, Kool Kocc 6, Maxi Krézy. Missions/Activités Enregistrement, arrangement, mixage, impression CD. Tarifs 50 000 FCFA / jour Informations techniques 1 cabine de régie 1 pièce de prise de son de 6 m2

Studio 1000 mélodies Adresse Zone A villa no 9A, Dakar Tél/Fax (+221) 77 646 35 35 - 77 638 31 41 Courriel [email protected] Site Internet Aucun Date de création 2003 Références Ali, Doudou Ndiaye Mbengue, Khadim Gueye, Ndella Xalass, Viviane, Nder, Titi, Pape Diouf, Ami Colé, Oumou Sow, Pacotille. Musiques de publicité : Orange, Money express, Dodo, Tampico. Missions/Activités Enregistrement, arrangement, musique de publicité. Tarifs NC Informations techniques 1 cabine régie 2 pièces de prise de son dont une de batterie : une de 6.25 m2 et une de 4.25 m2

Studio 2000 Adresse 1 avenue Abdoulaye Fadiga – BP 8308 Dakar-Yoff Tél/Fax (+221) 33 822 14 90 - 77 633 11 32 Courriel [email protected] Site Internet www.2stv.net Date de création 1986 Références Tous les artistes sénégalais, Peter Gabriel, Malouma, Adia Soumalo, Doura Barry… Tarifs 175 000 FCFA / journée de 8h Missions/Activités Ce studio met à la disposition des artistes des outils et du matériel moderne et perfectionné permettant : - l’enregistrement en direct - le mixage - le mastering - l’arrangement - la restauration sonore et video - l’edition audio numérique - le montage son à l’image - le tournage et le montage de clips ou de reportages video - la création et l’édition de plaquettes ou pochettes

Studio 99 Records Adresse 127 Sacré-Cœur 3 Pyrotechnie, Dakar Tél/Fax (+221) 77 328 90 00 - 33 868 54 48 Courriel [email protected] Date de création 2007 Références Bideew Boubess, Gaston, Yat Fu, Maxi Krézy Missions/Activités Enregistrement, arrangement, mixage, duplication CD, vidéoclip.

292 Profil culturel des pays du sud membres de la Francophonie

3 ok.indd 292 01/12/11 15:08 Tarifs 25 000 FCFA / son 50 000 FCFA / morceau (son et prise de voix) Informations techniques 1 cabine de régie 1 pièce de prise de son de 9 m2

War Click Adresse Sacré cœur III Extension, villa 10551Q, Dakar Tél (+221) 77 511 17 96 Courriel [email protected] Date de création 2001 Références Keyti, Nix… Missions/Activités Enregistrement, arrangement, mixage. Tarifs 75 000 FCFA / jour Informations techniques 1 pièce cabine de régie et prise de son de 4 m2

Xulli Bet Productions Adresse Colobane, Rue 39, Angle 42, Dakar Tél/Fax (+221) 77 449 05 41 - 33 848 69 03 Courriel [email protected] Site Internet En construction Date de création 2006 Références Sing Sing Rythme, Ablaye Mbaye Musiques de publicité : VitaLait, DoLait, Tigo. Missions/Activités Enregistrement, arrangement, mixage, vidéo, publicité, duplication CD et DVD, impression CD, sonorisation. Tarifs 70 000 FCFA / jour Informations techniques 1 cabine régie de 25 m2 3 pièces de prise de son dont une de 5 m2 (cabine batterie) et deux de 2 m2

Zon’Art Studio Adresse Sicap Liberté 4, villa no 5068 P, Dakar Tél (+221) 77 655 40 61 Courriel [email protected] Date de création 2005 Références Doug E Tee, Xuman, Fafadi, Chronik 2 H, Ombré Zion… Musiques de publicité : Voodoo ; Orange Missions/Activités Enregistrement, arrangement, mixage, programmation (hip hop), réalisation de spots publicitaires. Tarifs 55 000 – 70 000 FCFA / morceau Informations techniques 1 cabine de régie et prise de son 8 m2

6C Productions Adresse Ouest-Foire, BP 3317 Dakar Tél/Fax (+221) 77 450 28 50 / 77 643 52 52 Courriel [email protected] Site Internet Aucun

Le Sénégal 293

3 ok.indd 293 01/12/11 15:08 Date de création Janvier 2008 Références Souleymane Faye Maquettes de jeunes talents Activités Enregistrement et arrangement acoustique, production de maquettes. Tarifs 80 000 FCFA (jeunes artistes) à 100 000 FCFA (artistes confirmés) / jour 40 000 FCFA / maquette Informations techniques 1 cabine régie 1 pièce de prise de son 7 m2

Guédawaye

Studio Broadway Adresse Quartier Marché Ndiareem, no.12-13, Guédiawaye Tél (+221) 77 450 05 25 Courriel [email protected] Site Internet Aucun Date de création 2006 Références Moussa Ngom, Seck Sisters, Khadim Guèye. Missions/Activités Enregistrement, arrangement, duplication K7 et CD, vidéo, infographie, vidéo conférence, webmastering, CD graphie, sonorisation. Tarifs 75 000 FCFA / jour Informations techniques 1 cabine régie de 20 m2 1 cabine percusssions/batteries de 6 m2 1 cabine voix de 12 m2 1 cabine batteries de 12 m2

Studio Tahir Adresse 19 Cité Ibrahima Diop Golf Sud, Guédiawaye Tél/Fax (+221) 77 548 52 21 - 77 631 90 76 (chef technicien) Courriel [email protected] Date de création 2003 Références Carlou D, Tanor Tita Mbaye, Thione Seck (live), Millenium Star (live), Pape Diouf… Missions/Activités Enregistrement, enregistrement en direct, arrangement, sonorisation, management. Tarifs 90 000 FCFA / jour (artistes confirmés) 65 000 FCFA / jour (jeunes talents) 300 000 FCFA / album (jeunes talents) Informations techniques 1 cabine de régie 24 m2 1 pièce de prise de son (live) 10 m2 1 pièce de son batterie 12 m2

Youkoungkoung Studio Adresse Golf Nord, Cité Barry et Ly, Guédiawaye Tél (+221) 77 420 0198 Courriel [email protected] Site Internet Youkoungkoung.com (en construction) Date de création 2007

294 Profil culturel des pays du sud membres de la Francophonie

3 ok.indd 294 01/12/11 15:08 Références Keur Gui, Pacotille, Nix, Fou Malade, Daarou Mbaye… Missions/Activités Enregistrement, arrangement, mixage. Tarifs 50 000 FCFA / journée Informations techniques 1 cabine régie et prise de son

Trinaïn Studio Adresse Golf Nord, SHS3, Guédiawaye Tél/Fax (+221) 76 683 13 35 - 33 837 46 00 Courriel [email protected] Site Internet En construction Date de création 2006 Références Fafadi , Wa Keur Gui, Ouza, Fakoli, Thiandoum Brothers. Missions/Activités Enregistrement, arrangement, mixage, réalisation et postproduction audiovisuelles, infographie. Tarifs 80 000 FCFA / jour Informations techniques 1 cabine régie 1 pièce de prise de son de 4.5 m2

Pikine

Studio Ghetto Record Adresse Pikine Icotaf Tél (+221) 77 713 50 15 Courriel [email protected] Date de création 2005 Références Calvin Scott, Ibro, jeunes talents.

Missions/Activités Enregistrement, arrangement, mixage, programmation, réalisation de maquettes. Tarifs 10 000 FCFA – 40 000F / jour Informations techniques 1 cabine de régie de 9 m2 1 pièce de prise de son de 4.5m carré

Studio Saloum Music Adresse Rue X, Pikine Tél/Fax (+221) 77 651 61 26 - 76 489 82 39 Courriel [email protected] Site Internet www.myspace.com/saloummusic Date de création 2007 Références Ndiakhate, Pape Ndiaye Aida Mboup, Badu Ndiaye, African Axloubi Alright, Mis Ndiaye Gawlo, El Hadj Diagne. Missions/Activités Enregistrement, arrangement, mixage, location de matériel de sonorisation, programmation, salle de répétition. Tarifs 60 000 FCFA / single 30 000 FCFA / programmation 10 000 FCFA / prise de voix 10 000 FCFA / heure

Le Sénégal 295

3 ok.indd 295 01/12/11 15:08 Informations techniques 1 cabine de régie de 16 m2 1 salle de répétition de 16 m2 1 pièce de prise de voix de 4 m2 1 pièce de prise de son de 2 m2

Studio Urban 44 Adresse Complexe culturel Léopold Sédar Senghor, Pikine Tél (+221) 77 518 59 01 (Matador) Courriel [email protected] Date de création 2007 Références Matador, compilation « Immigration clandestine » (22 artistes sénégalais). Missions/Activités Enregistrement, arrangement, soutien aux jeunes artistes (projet compil’). Tarifs Membre : 30 000 FCFA (programmation, prise de voix et mixage) Membre : 10 000 FCFA prise de voix 1 morceau : 75 000 FCFA Informations techniques 1 cabine de régie 3 m2 1 prise de son 1.5 m2

Rufisque

Studio Renaissance Adresse 2 boulevard. Maurice Guèye Guendel, BP 709, Rufisque Tél/Fax (+221) 33 836 66 63 - 77 567 42 68 Courriel [email protected] Site Internet En construction Date de création 2008 Références Ismaël Diagne, MC Kadu Missions/Activités Production audiovisuelle, enregistrement, arrangement, mixage, formation (management artistes, promoteurs de spectacle), location de matériel de sonorisation, programmation, distribution, réalisation de clips vidéo et documentaires. Tarifs 50 000 FCFA / jour pour prises live 25 000 FCFA / morceau/programmation 10 000 FCFA / prise de voix Informations techniques 1 cabine de régie 7 m sur 2 1 pièce de prise de voix 7 m2 1 pièce de prise de son batterie percussion de 7 m2

Thiaroye

Studio Baatu Siggi Adresse Aïnoumadi, Parcelle n° 258, B.P. 20523 Thiaroye Tél (+221) 77 651 28 60 Courriel [email protected] Site Internet www.siggimusic.com Date de création 1998 Références Ndeye Kassé, Mame Goor, El Hadj Ndiaye. Missions/Activités Enregistrement, arrangement, mixage, location de matériel de sonorisation, spots publicitaires, vidéo.

296 Profil culturel des pays du sud membres de la Francophonie

3 ok.indd 296 01/12/11 15:08 Tarifs 20 000 FCFA / jour Informations techniques 1 pièce cabine de régie et de prise de son de 40 m2

Studio Black Diaspora Adresse Route Yeumbel, Thiaroye Tél (+221) 77 653 47 65 Courriel [email protected] Site Internet En construction Date de création Sept. 2008 Références Pacotille. Missions/Activités Enregistrement, arrangement, programmation, mixage. Tarifs NC Informations techniques 1 cabine de régie et de prise de son de 10.5 m2

Studio Djanj Recordz Adresse Villa 105, SETCO 1, Thiaroye Azuer, Dakar Tél/Fax (+221) 77 634 42 88 - 33 834 60 15 Courriel [email protected] Site Internet www.myspace.com/onedjanjrecordz Date de création 2007 Références Xorondon. Missions/Activités Réalisation de maquettes de jeunes talents, enregistrement, arrangement, mixage, programmation, réalisation de spots radio. Tarifs Prise de voix : 10 000 FCFA Programmation et prise de voix : 30 000 FCFA Arrangement et mixage : 5 000 FCFA Informations techniques 1 cabine de régie de 6 m2 1 pièce de prise de son de 4 m2

Yenne

Studio Xippi Adresse BP 1310, Yenne Tél (+221) 77 504 41 70 Courriel [email protected] Site Internet www.youssou.com Date de création 1991 Références Youssou N’Dour, Thione Seck, Alioune Mbaye Nder, Souleymane Faye, Pascal Obispo, Peter Gabriel, Orchestre Baobab, Cheikh Lô, Oumou Sangaré, Kofi Olomidé, Viviane, Titi, Pape Diouf, Assane Mboup, Amy Colé, Ouza, Fatou Laobé, Rap’Adio, Awadi, Daara J, Doug E Tee, Nix, Xuman… Missions/Activités Enregistrement, arrangement, mixage, projet de résidence-enregistrement. Tarifs 250 000 - 500 000 FCFA / journée de 8h Informations techniques 240 m2 au total 1 cabine de régie de 50 m2 1 grande salle de prise de son de 11 sur 12 2 petites pièces de prise de son de 20 m2 chacune

Le Sénégal 297

3 ok.indd 297 01/12/11 15:08 Région de Kaolack

Madshop Music Adresse Cantine no 7, en face de la Sonatel, Kaolack Tél/Fax (+221) 77 656 48 48 - 77 532 16 33 Courriel [email protected] ; [email protected] Site Internet Aucun Date de création 2003 Références Maquettes Missions/Activités Réalisation de maquettes de jeunes talents pour concert et soirée. Tarifs 15 000 FCFA / maquette 15 000 FCFA / prise de voix et arrangement Nbre de pièces de prise / 1 pièce de régie et prise de son de 7.5 m2 surface

Studio Prim Adresse Centre culturel régional de Kaolack, Kaolack Tél (+221) 77 571 47 74 Courriel [email protected] Site Internet www.prim-kaolak.com Date de création 2005 Références Adji Diarra Maquettes de jeunes talents Activités Enregistrement, arrangement. Tarifs 50 000 FCFA/jour Nbre de pièces de prise 1 cabine régie de son / surface 1 pièce de prise de voix (10 m2)

Région de Kolda

Studio CECAM – FODDE (Centre de communication multimedia) Adresse Saré Moussa, BP 78, Kolda Tél (+221) 33 996 12 73 Courriel [email protected] Site Internet www.fodde.org Date de création 1996 Références Abdou Dioup, Momo Omais, Bobo Baldé. Missions/Activités Enregistrement, arrangement, mixage, production musicale, production audiovisuelle. Tarifs 100 000 FCFA / jour Informations techniques 1 cabine de régie de 12 m2 1 pièce de prise de son de 12 m2

298 Profil culturel des pays du sud membres de la Francophonie

3 ok.indd 298 01/12/11 15:08 Région de Louga

Studio SS Productions Adresse Keur Sérigne, Louga Tél (+221) 77 710 73 96 Courriel [email protected] Date de création Fin 2006 Références Cheikh Fall Dieng, Moussa Diouf, Vieux Ndiaye… Missions/Activités Enregistrement, arrangement, mixage, production musicale, clip vidéo, location de matériel de sonorisation. Tarifs 85 000 FCFA / jour Informations techniques 1 cabine de régie de 16 m2 1 pièce de prise de son de 16 m2

Région de Mbour

SM Studio Adresse BP 1355, Mbour - Route du Karting Club, Saly Tapée Tél/Fax (+221) 77 645 04 00 - 33 957 50 80 Courriel [email protected] Site Internet www.smstudiosaly.com/ Date de création 2008 Références Fakoli, Nasser Missions/Activités Enregistrement, arrangement, mixage, programmation, production musicale, location de matériel de sonorisation. Tarifs 30 000 - 50 000FCFA / journée Informations techniques 1 cabine régie de 8.75 m2 1 pièce de prise de son de 14 m2

Région de Saint Louis

Impact Lives Studios Adresse Samar, derrière l’Université de St Louis, Saint- Louis Tél/Fax (+221) 77 788 4078 - 33 931 59 00 Courriel [email protected] Site Internet http://impactlives-studios.blogspot.com/ Date de création 2008 Références Richard Bohringer, Khadim Tall, St Louis Soldiers, Daara J… Missions/Activités Location de matériel de sonorisation, enregistrement, arrangement, mixage, postproduction audiovisuelle. Tarifs 75 000 FCFA / jour Informations techniques 1 cabine de régie de 16 m2 1 pièce de prise de son de 35 m2

Le Sénégal 299

3 ok.indd 299 01/12/11 15:08 Région de Thiès

Saafaral Studio Adresse HLM Route de Dakar, Villa 44, Thiès Tél/Fax (+221) 77 728 86 36 - 33 954 09 93 Courriel [email protected] Site Internet www.seneclash.com Date de création 2008 Références Sikki Sakka, Fanta Cissoko, Marie-Angélique Ndione, Ismaël (Guinée), Eléonore… Maquettes de jeunes talents hip hop. Missions/Activités Enregistrement, arrangement, mixage, réalisation de maquettes. Tarifs 25 000 FCFA / jour Informations techniques 1 pièce de régie et de prise de son de 28 m2

Studio Technovirtuel Adresse Quartier Aiglon, Thiès Tél (+221) 77 423 99 07 Courriel [email protected] Date de création 2004 Références Secka, Jimi Hindo, Richard Ndione. Missions/Activités Enregistrement, arrangement, mixage, production musicale, location de matériel de sonorisation, programmation. Tarifs 25 000 FCFA / morceau (programmation) 50 000 FCFA / live – prise de voix Informations techniques 1 Cabine de régie 24 m2 1 Pièce de prise de voix de 9 m2

Studio Mobil Sound Adresse BP 116 Thiès Tél (+221) 77 513 87 50 Courriel [email protected] Site Internet www.mousono.skyblog.com Date de création 2000 Références Pap Thiopet, Saintrick, Bibson, Adjia Maissa, Super Diamono, Mada Ba, Djal Mbaye, Tony Vacca… Missions/Activités Enregistrement, arrangement, location de matériel de sonorisation, salle de répétition. Tarifs Entre 60 000 FCFA et 80 000 FCFA par jour Informations techniques 150 m2 3 pièces (1 gde live, 2 petites batteries et percussion) 1 cabine régie

Studio Damels Adresse Quartier Som, Thiès Tél/Fax (+221) 77 531 25 79 - 33 951 21 55 Courriel [email protected]

300 Profil culturel des pays du sud membres de la Francophonie

3 ok.indd 300 01/12/11 15:08 Site Internet www.thiesinfo.com Date de création 2006 Références Ass Mbaye, Secka, Moustapha Mbaye, Kurel Gui … Missions/Activités Enregistrement, arrangement, mixage, conception de vidéo clips, musiques de publicité. Tarifs 25 000 FCFA / morceau Informations techniques 1 cabine de régie de 6 m2 1 pièce de prise de son de 16 m2

Studio Wa Flash Adresse 10e RIAO, Thiès Tél (+221) 77 656 48 84 Courriel [email protected] Date de création 2005 Missions/Activités Enregistrement, arrangement, mixage, salle de répétition, réalisations de maquettes. Tarifs 20 000 FCFA / jour Informations techniques 1 cabine de régie 1 pièce de prise de son de 2.5 m2

➲ maisons de production Région de Dakar l Dakar

Djolof 4 Life (label) Adresse 127 Sacré Cœur 3 Pyrotechnie, Dakar Tél/Fax (+221) 77 328 90 00 - 33 868 54 48 Courriel [email protected] Site Internet Aucun Date de création 2007 Catalogue / Références Sen Kümpa, Zairbatine, Simon. Spécialisation Hip Hop.

Dogo Production Adresse 28 Nord Foire, Dakar - BP 13053 Dakar-Yoff Tél/Fax (+221) 33 820 80 40 - 77 638 6907 Courriel [email protected] Site Internet www.studiodogo.com Date de création 2001 Catalogue / Références Mouna Johnson, Pape Diouf, Aida Diallo, Jimi Mbaye… Spécialisation Tous genres musicaux.

Label Ndongo Productions Adresse SCAT URBAM, Villa S13, Dakar Tél (+221) 77 558 73 18 Courriel [email protected]

Le Sénégal 301

3 ok.indd 301 01/12/11 15:08 Site Internet www.ndongoproductions.com Date de création 2008 Catalogue / Références Pape Marr Boyrio, Ndella Xalass. Spécialisation Tous genres musicaux.

Lahoud Speaker (ex. Audio Vidéo) Adresse 82 avenue Lamine Guèye – BP 22436 Dakar-Ponty Tél (+221) 77 639 70 66 Courriel Aucun Site Internet Aucun Date de création 1990 (suspension temporaire des activités) Catalogue / Références Assane Mboup, Black Mbolo, Cheikh Lo, Souleymane, Coumba Gawlo, Pape Djiby Bâ… Autres activités musicales Lutherie, maintenance, fabrication de matériel (guitare, enceinte, formation en maintenance et en techniques du son). Spécialisation Découverte de nouveaux talents ou artistes sans production.

Médiator / Diamono Production Adresse BP 274, Dakar-Liberté Tél/Fax (+221) 76 127 00 73 / 33 824 86 86 Courriel [email protected] Site Internet www.omarpene.org Date de création 1995 Catalogue / Références Oumar Pène, Mada Ba , Babacar Dieng… Spécialisation Mbalax et musiques sénégalaises.

Optimiste Produktion Adresse BP 928 CP 18522 RP Dakar Tél/Fax (+221) 33 832 82 14 - 77 630 20 96 Courriel [email protected] Site Internet En construction Date de création 1998 Catalogue / Références Keity, Bil Diaxu, Pacotille, Keur Gui de Kaolack, Dhalai-K (Bénin), Instinct Killer (Guinée, Conakry), Boudor (Cameroun), ResK P, Mame Xa, Matador… Spécialisation Hip Hop.

Prince Arts Adresse Comico Mermoz, Pyrotechnie, Villa 10, Dakar Tél (+221) 33 860 72 73 Courriel [email protected] Site Internet Aucun Date de création 2008 Catalogue / Références Catalogue ex-Jololi Titi, Pap Diouf, Amy Colé, Aby N’Dour, Assane Mboup, Fatou Guewel, Soleil Levant de Thiès Spécialisation Mbalax, clips, téléfilms.

302 Profil culturel des pays du sud membres de la Francophonie

3 ok.indd 302 01/12/11 15:08 SANKARA Adresse SICAP Amitié 2, Villa 4098, Dakar Tél (+221) 33 824 20 24 Courriel [email protected] / [email protected] Site Internet www.studiosankara.com Date de création 2003 Catalogue / Références Baay Sooley, El Hadj Noumoukounda Cissokho, Carlou D, Awadi… Spécialisation Hip Hop et autres genres musicaux.

Tringa Musiques et Développement / Label AFRICA FETE Adresse BP 22161 Dakar-Ponty Tél (+221) 33 867 92 91 Courriel [email protected] Site Internet www.africafete.com Date de création 1999 Catalogue / Références - Ex-catalogue de la SARL Arts Scène : Positive Black Soul, Nder et le Setsima Group, Pee Froiss, les Têtes Brûlées, Stan Tohon - Compilation Africa Fête Jeunes Talents du Sud : Toko Blaze Shaka Babs Oumar Kouyaté Saintrick Spécialisation Musiques africaines, jeunes talents.

WhatAWhat Arts Adresse Comico Mermoz, Pyrotechnie, Villa 10, Dakar Tél (+221) 77 640 93 94 (Pathé Dia - assistant) Courriel [email protected] Site Internet Aucun Date de création 2004 Catalogue / Références Viviane, Mame Bala. Spécialisation Fusion de musique sénégalaise et R&B.

6C Productions Adresse Ouest Foire, BP 17138 Dakar-Liberté Tél/Fax (+221) 77 450 28 50 - 77 643 52 52 Courriel [email protected]

Le Sénégal 303

3 ok.indd 303 01/12/11 15:08 Site Internet Aucun Date de création 2008 Catalogue / Références Mansour Coproduction : Souleymane Faye Spécialisation Mbalax, folk.

Guédiawaye

Banlieue Rythme Music Adresse 284 Cité SHS, Golf Nord, Guédiawaye Tél (+221) 33 877 72 91 Courriel [email protected] / [email protected] Site Internet www.banlieuerythme.org Date de création 2001 Catalogue / Références Fata, Moustik, Ideal Black Girls, Still… Spécialisation N/C

London Music Production Adresse Marché Sahm, Guédiawaye Tél/Fax (+221) 33 837 36 29 - 77 631 49 83 - 77 539 32 27 Courriel Aucun Site Internet Aucun Date de création 1989 Catalogue / Références Dial Mbaye, Coumba Aram, Malle Mbaye, Fanta Mbacké, Cheikh Lo Mbaye (religieux)… Spécialisation Tous genres musicaux.

Rufisque

Label Renaissance Adresse Bd Maurice Guèye, Guedel 2, Rufisque Tél/Fax (+221) 33 836 66 63 - 77 567 42 68 Courriel [email protected] Site Internet En construction Date de création 2008 Catalogue / Références Ismaël Diagne, MC Kadu. Dernière production Ismaël Diagne (2008) (date/référence) Spécialisation Tous genres musicaux.

Région de Thiès

SM Production Adresse BP 1355, Mbour / Route du Karting Club, Saly Tapée Tél/Fax (+221) 77 645 04 00 - 33 957 50 80 Courriel [email protected]

304 Profil culturel des pays du sud membres de la Francophonie

3 ok.indd 304 01/12/11 15:08 Site Internet www.smstudiosaly.com/ Date de création 1997 Catalogue / Références Daby, Samba Laobé Ndiaye. Dernière production Nasser (2009) (date/référence) Spécialisation Musique acoustique.

➲ maisons de distribution Région de Dakar l Dakar

B224 Distribution Adresse Sandaga, cantine B, 224, Dakar Tél (+221) 76 686 44 44 Date de création 1989 Références de produits Youssou N’Dour, Omar Pène, Ismaël Lo, Thione Seck, Baaba Maal, Ndongo Lo, Alioune distribués Mbaye Nder, Assane Ndiaye, Limsso Diamono, Ouzin Ndiaye, Aby Nganna Diop, Makhou... Ex-catalogue KSF. Circuit – détaillants - 1 cantine au Sandaga - Cantines et revendeurs ambulants (Thiès, Ziguinchor, Mbour, Kaolak, Tamba, Louga, Saint Louis, Fuuta, Touba Mbaké, Dakar) Activités Dépôt-vente et vente directe au détail et en gros.

Cola Soul Network - Bruit Music SURL Adresse BP 45195 Dakar Fann, 48A Nord Foire, Dakar Tél (+221) 77 633 07 23 Courriel [email protected] Site Internet www.gouyemusic.com Date de création 2008 Références de produits Wasis Diop, Habib Faye. distribués Circuit - détaillants 25 points officiels au Sénégal : - dans les magasins des stations d’essence (Elton, Mobile Oil, Shell), - dans les librairies : ClaireAfrique (Dakar, Thiès et St Louis) et librairies partenaires groupe Saveurs d’Asie ; - Just 4 U ; - Centre culturel français Léopold Sédar Senghor. Activités Distribution de musiques alternatives : vente directe de produits et dépôt-vente.

Gadiaga Production Adresse Cantine B36, Sandaga - BP 10022 Dakar Tél (+221) 33 823 88 22 Date de création 1998 Références de produits Youssou N’Dour, Omar Pène, Coumba Gawlo, Baaba Maal, Fallou Dieng, Ismael Lo… distribués Circuit - détaillants Marché Sandaga, revendeurs à Kaolack, Thiès, St Louis et Dakar Activités - Dépôt-vent - Vente au détail et en gros

Le Sénégal 305

3 ok.indd 305 01/12/11 15:08 Prince Art Adresse Comico Mermoz, Pyrotechnie, Villa 10, Dakar Tél (+221) 33 860 72 73 Courriel [email protected] Date de création Nov. 2008 Références de produits Sidi Samb, Catalogue ex-Jololi. distribués Circuit - détaillants Détaillants : réseaux traditionnels du Sandaga ; Grossistes : - 1 boutique de vente en France (boutique Lamp Fall dans 18e arrondissement) - boutiques spécialisées à Dakar (Saveurs d’Asie, supérette) - Kerewan Sound d’Ousmane Cissé (Gambie) Activités - Dépôt-vente du 1er lot d’un produit musical - Vente directe au comptant du 2e lot une fois le 1er lot écoulé - Distribution même sans production - Ventes au détail et en gros - Promotion du produit distribué - K7 : 250 unités minimum / CD : 25 unités minimum

Origines Distribution Adresse 1 avenue Abdoulaye Fadiguia – BP 8308 Dakar-Yoff Tél/Fax (+221) 33 822 14 90 - 77 652 50 56 Courriel [email protected] Site Internet www.2stv.net Date de création 1990 Références de produits Abdou Guité, Ouza, Djiby Dramé. distribués Produits Syllart : Fallou Dieng, Ousmane Touré… Circuit - détaillants Marché Sandaga (Dakar) et revendeurs ambulants. Activités - Dépôt-vente au marché Sandaga - Vente en gros aux cantines Sandaga - Vente aux revendeurs ambulants - Vente au détail

Guédiawaye

London Music Adresse Marché Sahm, Guédiawaye – Près école 15 Tél/Fax (+221) 33 837 36 29 - 77 631 49 83 - 77 539 32 27 Date de création 1999 Références de produits Abdou Guité Seck, Youssou N’Dour, Alioune Mbaye Nder, Gorgui Ndiaye, Titi… distribués Circuit - détaillants Circuit stable de cantines en Mauritanie, en Gambie, sur les marchés sénégalais (5 régions) et sur les marchés dakarois. Activités - Dépôt-vente - Vente directe au détail et en gros

Rufisque

Renaissance Adresse 2 Bd. Maurice Guèye Guendel / BP 709, Rufisque Tél/Fax (+221) 33 836 66 63 - 77 567 42 68 Courriel [email protected]

306 Profil culturel des pays du sud membres de la Francophonie

3 ok.indd 306 01/12/11 15:08 Site Internet En construction Date de création 2007 Références de produits - Babou Ndoye distribués - Ismael Diagne Circuit - détaillants - Vente au porte à porte à Rufisque - Dépôt-vente chez Bathie Diagne - Vente directe avec des revendeurs Rufisque (sur marché) Activités Vente directe et dépôt-vente

➲ salles de spectacles Région de Dakar l Dakar

Centre Culturel Blaise Senghor Adresse BP 7001 Dakar-Médina Tél/Fax (+221) 33 824 66 00 / 33 824 98 39 Courriel [email protected] Site Internet Aucun Date de création 1976 Missions/Activités Musique, conférences, danse, théâtre… Jauge 250 places assises Fiche technique 1 Système de sonorisation pour conférences 1 podium 1 vidéo projecteur

INSTITUT CULTUREL FRANÇAIS LEOPOLD SEDAR SENGHOR Adresse 89 rue Joseph T. Gomis, BP 4003 Dakar Tél/Fax (+221) 33 823 03 20 / 821 26 19 Site Internet www.institutfr-dakar.org Date de création 1959 Missions/Activités Ce lieu de rencontres et d’échanges familier des Dakarois, est destiné à la diffusion de la culture française, à la promotion de la culture sénégalaise et au rayonnement de la francophonie comme de la diversité culturelle. Par ses actions et sa dimension, l’Institut français s’inscrit comme un acteur reconnu et parfaitement intégré dans le tissu social et culturel local. Jauge Théâtre de Verdure de 800 places.

Maison de la culture Douta Seck Adresse Médina Avenue Blaise Diagne X Rue 25, Dakar Tél (+221) 33 822 3659 Courriel [email protected] Site Internet Aucun Date de création 1997 Missions/Activités Musique, théâtre, danse, expositions, conférences, séminaires.. Jauge 2 espaces : uns salle fermée et un espace à ciel ouvert - 500 places assises pour la salle Alioune Diop - 2000 places debout pour la cour Fiche technique 1 système de sonorisation de salle pour les conférences 2 écrans géants (5x2,5 m) 2 vidéoprojecteurs

Le Sénégal 307

3 ok.indd 307 01/12/11 15:08 Théâtre National Daniel Sorano (TNDS) Adresse 45, Boulevard de la République, Dakar Tél/Fax (+221) 33 822 38 79 / 33 822 38 79 Courriel [email protected] Site Internet Aucun Date de création Juillet 1965 Missions/Activités Musique, danse, théâtre etc… Jauge 1128 places assises

Région de Dakar l Guédiawaye

Complexe culturel Le Ravin de Guédiawaye Adresse Guédiawaye Tél/Fax (+221) 76 680 00 32 / 33 837 22 95 Courriel [email protected] Site Internet www.leravin.com Date de création 1996 Missions/Activités Répétion de groupes musicaux, cérémonies de mariage, meeting, soirées dansantes, etc. Jauge 2100 personnes debout Fiche technique 3 salles sonorisées 1 grand salle sonorisée et équipée d’un système d’éclairage et d’un podium.

Région de Kaolack

Alliance franco-sénégalaise de Kaolack Adresse Rue de France, BP 60 Kaolack Tél (+221) 33 941 12 61 Courriel [email protected] Date de création 1994 Missions/Activités Musique, théâtre, danse. Jauge 1000 places assises Fiche technique Matériel de sonorisation incomplet. Matériel disponible : 1 table de mixage, 4 amplificateurs, 4 enceintes retour, 2 caissons de basses, micros et connectique Matériel d’éclairage : 1 console, 4 projecteurs pc,7 parts, 1 poursuite,10 allogènes) 1 podium 1 loge artistes 1 écran géant (15x7m) 2 vidéo-projecteurs

Région de Louga

Centre culturel régional de Louga Adresse Quartier Thiokhna Louga, BP 60 Tél (+221) 33 967 12 98 Courriel [email protected] Site Internet Aucun Date de création 1988

308 Profil culturel des pays du sud membres de la Francophonie

3 ok.indd 308 01/12/11 15:08 Missions/Activités Abrite toute manifestation artistique : musique, théâtre, danse, conférences, expositions. Jauge 400 places assises Fiche technique 1 système de sonorisation 1 système d’éclairage 1 podium (12mx8m) 1 loge d’artistes

Région de Saint Louis

Quai des arts Adresse Avenue Jean Mermoz, BP 445, Saint-Louis Tél/Fax (+221) 33 961 56 56 / 33 961 87 07 Courriel [email protected] Date de création 1999 Missions/Activités Salle polyvalente avec scène modulable : musique, théâtre, danse, sport, conférences, séminaires.... Propose un hébergement (7 chambres confortables) et une salle de sport. Jauge 1000 à 1500 assises 2500 places debout Fiche technique Sono complete de 20 000 watts, enceintes turbosound, 2 tables de mixage (façade et retour) de 32 canaux. Backline non fourni. 1 système de lumières 3 loges artistes et 1 salon VIP 1 podium modulable de de 9 m de profondeur et de 15 m de long

Institut culturel linguistique Jean Mermoz Alliance franco-sénégalaise de Saint-Louis Adresse Avenue Jean Mermoz, BP 368, Saint-Louis Tél/Fax (+221) 33 938 26 26 - 77 569 03 19 Courriel [email protected] Site Internet www.ccfsl.net Date de création 1965 Missions/Activités Musique, théatre, danse, conférence, exposition. Jauge 150 assises et 300 debout Fiche technique 1 système de sonorisation 1 système d’éclairage 1 podium

Région de Ziguinchor

Centre culturel régional de Ziguinchor Adresse BP 38 Ziguinchor Tél/Fax (+221) 33 991 10 94 - 991 21 63 Courriel [email protected] Date de création 2004 Missions/Activités Musique, théâtre, danse, conférence, etc. Jauge 300 places assises Fiche technique 1 système de sonorisation, 1 système d’éclairage (12 projecteurs) 1 podium 2 écrans et 2 vidéoprojecteurs

Le Sénégal 309

3 ok.indd 309 01/12/11 15:08 Événements culturels RéPertoire

Région de Dakar l Dakar

Africa Fête Nom Structure Tringa Musique et Développement Adresse BP 22161 Dakar-Ponty Tél (+221) 33 867 92 91 Courriel [email protected] Site Internet www.africafete.com Date de création 1978 Thématiques Toutes les musiques du monde Périodicité Annuel Lieu(x) Dakar et Marseille Période Dakar : fin novembre – début décembre Marseille : juin Durée 15 jours Nbre d’édition(s) 8 (Dakar), 4 (Marseille – depuis 2004) Références Ismaël Lo, Salif Keita, Manu Dibango, Alioune Mbaye Nder, Awadi, Sekouba Bambino, Omar Pène, Thione Seck, Bil Aka Kora, Adjia, Soumano, Aaba Maal.

Afrikakeur Nom Structure Dabel productions Adresse BP 13255, Dakar Grand Yoff Tél (+221) 33 832 75 48 Courriel [email protected] Site Internet www.afrikakeur.net Date de création (festival) 2004 Thématiques 1er festival international d’humour et de musique de Dakar Périodicité Annuel Lieu(x) Dakar Période 1ère semaine de juin Durée 1 semaine à 10 jours Nbre d’édition(s) 5 Références Maurane, les Frères Guissé, Arthur H, Gouleur, Tonton David, Sophie Hellborg, Neg’Marron, Solo et Ellika, Sefyu, Oriazul

Bouki Blues Festival Nom Structure Centre de Recherche Ouest Africain Adresse BP 5456, Dakar Fann Tél/Fax (+221) 33 865 22 77 - 77 641 84 22 Courriel [email protected]

310 Profil culturel des pays du sud membres de la Francophonie

3 ok.indd 310 01/12/11 15:08 Site Internet www.warc-croa.com Date de création (festival) 2002 Thématiques Le blues et ses racines Périodicité Annuel Lieu(x) Dakar et Djilor Période Avant : Janvier ; à partir de 2009 : Juin Durée 4 jours Nbre d’édition(s) 3 (2002, 2005, 2009) Références Vieux Mark Faye, Souleymane Faye, Pape Niang, Malouma, Super Chikan

Dakar Jazz Club Festival Nom Structure Sen Events Jazz Festival Adresse BP 45195 Dakar-Fann, 48A Nord-Foire, Dakar Tél (+221) 33 824 05 45 Courriel [email protected] Site Internet www.gouyemusic.com Date de création (festival) 2003 Thématiques Jazz fusion Périodicité Annuel Lieu(x) Différents clubs de musiques alternatives de Dakar Période Février Durée 1 à 2 semaines Nbre d’édition(s) 5 Références Matar Samba, Lionel Louéké, Wasis Diop

Festa 2H Nom Structure Association Africulturban Adresse Complexe culturel Léopold Sédar Senghor de Pikine, Pally Bou Bess, Dakar Tél/Fax (+221) 33 853 24 22 / 76 583 51 75 Courriel [email protected] / [email protected] / Skype : Elfuego56 Site Internet www.myspace.com/festa2Hfestival / (Facebook: Groupe Festa2H) Date de création (festival) 2006 Thématiques Hip Hop et cultures urbaines Périodicité Annuel Lieu Rufisque, Pikine, Dakar et Thiès Période Dernière semaine du mois de juin Durée 10 jours Nbre d’édition(s) 3 Références Awadi, Xuman, Matador, Simon, Fou Malade, DJ Vincz Lee (Suisse), DJ Gimamen (Suisse), DJ Green Giant (Suisse), Webster (Canada), Stratège (Canada), DJ (Nerve (Canada), MC La Sauce (Canada), Aimée Kassi (Canada), Medhidix (France), Madame Bert (France), Asol (France), DJ Edsick (France), Hot B SDF (Gambie), Diaminteki (Mauritanie), etc.

Le Sénégal 311

3 ok.indd 311 01/12/11 15:08 Festival du Film de Dakar Adresse 3, Avenue Birago Diop, Point E Dakar, BP 15332 Dakar-Fann Tél / Fax (+221) 77 657 84 54 - 76 753 53 46 / 33 864 78 76 Courriel NC Date de création 2007 Site Internet NC Thématiques Le festival du Film de Dakar est un événement cinématographique qui a pour but de promouvoir le cinéma des cinq continents à travers des projections de films, des rencontres professionnels, etc.. Le festival a 5 sessions dont deux sont des compétitions. Périodicité Annuel Lieu Dakar Période Décembre Durée 5 jours

Festival International des Peuples de l’Eau Nom Structure Association pour la promotion culturelle économique et sociale de Yoff Adresse BP 8502 Dakar-Yoff Tél/Fax (+221) 77 611 14 44 - 33 820 32 68 / 33 820 50 77 Courriel [email protected] Date de création (festival) 1997 Thématiques Promotion du village de Yoff et représentation culturelle des gens de l’eau. Périodicité Annuel Lieu Yoff, Dakar Période Octobre Durée 5 jours Nbre d’édition(s) 7 éditions Références Musiques traditionnelles de peuples de l’eau

Festival Kor’Art Nom Structure Maison de la Culture Douta Seck, en partenariat avec Lamine Konté Adresse Avenue Blaise DIAGNE, Médina, BP 7559 Dakar-Médina Tél/Fax (+221) 77 531 20 76 - 33 822 36 59 / 33 821 21 33 Courriel [email protected] / [email protected] Date de création (festival) 2002 Thématiques Valorisation des instruments à cordes et autres instruments de musique. Périodicité Annuel Lieu(x) Dakar Période Avril – Juin Durée 5 jours Nbre d’édition(s) 2 Références Lamine Konté, Lamine Faye, Ballet Bakalama.

312 Profil culturel des pays du sud membres de la Francophonie

3 ok.indd 312 01/12/11 15:08 Festival National des Arts et Cultures (FESNAC) Nom Structure Ministère de la Culture et de la Francophonie Adresse BP 4001, Dakar Tél (+221) 76 684 52 77 Courriel [email protected] Date de création (festival) 1997 Thématiques Revalorisation de la culture locale dans les secteurs du théâtre, de la musique et de la danse. Périodicité Biennale Lieu(x) Itinérant dans les capitales régionales (Thiès, Dakar, Ziguinchor, Tambacounda, Saint-Louis) Période Deuxième quinzaine de Décembre Durée 4 jours Nbre d’édition(s) 6 Références Touré Kunda, Troupe communale de Louga, Troupe Forêt Sacrée de Ziguinchor, Alioune Ndiaye de Diourbel, Troupe Allah, Wali (Tambacounda), Troupe Prim’ Jazz (Kaolack).

Festival San Jon Nom Structure Association San Jon Adresse BP 942 Dakar Tél/Fax (+221) 33 823 90 40 - 77 635 03 28 Courriel [email protected] Site Internet Aucun Date de création (festival) 1989 Thématiques Facettes de la culture cap verdienne. Périodicité Annuel Lieu Collège Sacré-Cœur, Dakar Période 23 juin Durée 1 journée Nbre d’édition(s) 21 Références Tous les artistes cap verdiens du Sénégal, Ferro Gaita.

Folk Festival International Nom Structure Boabab Communication et Yaatal Production Adresse Point E, rue 9 Canal 4, Dakar - BP 16847 Dakar Fann Tél/Fax (+221) 77 515 18 80 / 33 864 74 83 Courriel [email protected] Site Internet Aucun Date de création (festival) 2008 Thématiques Musique, environnement et sécurité alimentaire. Périodicité Annuel Lieu Dakar Période Fin décembre ; juin (2009) Durée 3 jours Nbre d’édition(s) 1 Références Baaba Maal, Cheikh Lo, Souleymane Faye, Pape et Cheikh, Frère Guissé, Yoro, Saintrick, Joachim da Vega, Keba Mané, Shula Ndiaye, Fanta Cissokho.

Le Sénégal 313

3 ok.indd 313 01/12/11 15:08 Handi Festival Nom Structure Baobab Communication et Association Xamle Tél (+221) 77 657 61 36 Courriel [email protected] Site Internet www.handifestival.com Date de création (festival) 2006 Thématiques Promotion des artistes en situation de handicap. Périodicité Annuel Lieu(x) Dakar Période Novembre-décembre / Journée internationale des personnes handicapées et des droits de l’homme en Décembre Durée 2-3 jours Nbre d’édition(s) 2 Références Pape Niang, Alioune Mbaye Nder, Susanne Camara, Mbaye Kara, Xamle

Hip Hop Awards Nom Structure Optimiste Produktions Adresse BP 928 Dakar Tél/Fax (+221) 33 832 82 14 / 77 630 20 96 Courriel [email protected] Date de création (festival) 2000 Thématiques Festival Hip Hop et Musiques Urbaines Périodicité Annuel Lieu(x) Dakar et dans les régions Période mi-novembre à mi-décembre Durée 1 semaine Nbre d’édition(s) 8 Références Yeleen, Oxmo Puccino, Antilopsa, Factor X, La Fouine, Willy Denzey, Lord Kossity, Kriss, Ismael Lo, Tiken Jah Fakoli, Asa, Daraa J, Awadi.

Jazz à Dakar Festival Nom Structure Club Sono Mondiale Adresse BP 21743, Dakar-Ponty, Sacré-Cœur II Tél (+221) 77 639 60 61 Courriel [email protected] Site Internet www.jazzadakar.com Date de création (festival) 2007 Thématiques Jazz et musiques du monde. Périodicité Annuel Lieu Dakar Période Juin Durée 2 jours Nbre d’édition(s) 2 Références Ostinato (France), Pape Niang, Vieux Mac Faye, Saskia Larro, Opus Band, Circular Time.

314 Profil culturel des pays du sud membres de la Francophonie

3 ok.indd 314 01/12/11 15:08 Journées Chorales (Festival de chant choral) Nom Structure Opus Chorale Adresse BP 15528, Dakar Fann / Immeuble SDE, no3, Route du Terme Sud, Ouakam Tél/Fax (+221) 77 650 63 18 / 33 868 02 62 Courriel [email protected] Site Internet www.journéeschorales.org Date de création (festival) 2003 Thématiques Le chant choral – chants de partition avec répertoire religieux ou non. Périodicité Annuel Lieu Dakar, et festival itinérant à l’intérieur du pays (Gorée, Joal, Thiès, Ziguinchor) Période Mi-février Durée 1 semaine à Dakar plus 1 semaine en itinérant Nbre d’édition(s) 4 Références Chœur du Conservatoire National de Strasbourg Chorale Saint-Dominique Chorale Julien Jouga Chœur Wallaye Chorale Internationale Cardinal Emile Biayenda Chorale Jean-Paul II

Ndakaru Festival Nom Structure Bane Production Adresse Maison de la Culture Douta Seck, Dakar Tél (+221) 33 821 76 93 Courriel [email protected] Date de création (festival) 2002 Thématiques Patrimoine traditionnel. Périodicité Annuel Lieu Dakar Période Juin Durée 1 journée Nbre d’édition(s) 5 Références Thione Seck, Doudou Ndiaye Rose, Groupe de Ndeup de Yoff, Groupe de Goumbe de Bargny, Groupe de Taxuraan d’Alioune, Ndiaye, Groupes de Simb, Kiné Lam, Fatou Guewel, Mbaye Dieye Faye, Fatou Laobé, Pape Diouf.

Sénéjazz Nom Structure Atout Jazz Premium Adresse BP 15528, Dakar Fann / Immeuble SDE, no3, Route du Terme Sud, Ouakam Tél/Fax (+221) 77 650 63 18 / 33 868 02 62 Courriel [email protected] / [email protected] Site Internet www.artcoop2008.com Date de création (festival) 2008 Thématiques Jazz

Périodicité Annuel Lieu Dakar Période Autour de la fête de la musique (21 juin)

Le Sénégal 315

3 ok.indd 315 01/12/11 15:08 Durée 1 semaine Nbre d’édition(s) 1 Références Manou Yodan (saxophoniste ivoirien) Denise Reis Quartet (Brésil) Bernado Sassetti (Portugal) Patrick Saussois (France) Deborah Brown (USA) Dar Jazz Quartet (Maroc) Dakar Jazz Orchestra (Sénégal) Bobobo Trio

SENERAP International Nom Structure Studio SANKARA Adresse SICAP Amitié 2, Villa 4098, Dakar Tél/Fax (+221) 33 824 20 24 / 33 824 38 85 Courriel [email protected] / [email protected] / [email protected] Site Internet www.studiosankara.com Date de création (festival) 2003 Thématiques Hip Hop Périodicité Annuel Lieu Dakar Période Avril-Mai Durée 1 semaine Nbre d’édition(s) 2 Références Smockey, Passi, Saian Supa Crew, Kaidan Saskia.

XEEX (combat) Nom Structure Casa Akuaba Adresse Amitie 2 – Allée Seydou Nourou Tall, villa 4000, Dakar Tél (+221) 77 652 65 69 Courriel [email protected] Site Internet www.festivalxeex.com Date de création (festival) 2008 Thématiques Promouvoir des échanges entre artistes du Nord et du Sud pour lutter contre les fléaux de la société et travailler en atelier avec les enfants autour de cet objectif. Périodicité Annuel, avec des actions ponctuelles entre des éditions. Lieu Dakar Période Mai Durée 4 jours Nbre d’édition(s) 1 Références Awadi, Artistes de Aura, La voz de Los Nadie, Sabotage al montaje, Antiego.

72 heures de Teungueth Nom Structure Teungueth Productions Adresse Avenue Blaise DIAGNE x Rue 25 – Médina / BP : 7559 Dakar-Médina Tél (+221) 77 421 15 81

316 Profil culturel des pays du sud membres de la Francophonie

3 ok.indd 316 01/12/11 15:08 Courriel [email protected] Date de création (festival) 2008 Thématiques Promouvoir la culture Lébou Périodicité Annuel Lieu Rufisque Période Juin Durée 72 heures Nbre d’édition(s) 1 Références Pape Fall, Ndiouga Dieng, Gorgui Ndiaye.

72H Hip Hop Nom Structure Collectif de structures (Africulturban, Youkoungkoung, Studio Sankara, Weexdunq, Doxanden Squad, Kaay Fecc, Optimist Produktion, Nubians Enterprise, 99, Baatine Agency, Bois Sacré, Walyane, CPAU, Lat 2 Gun) Tél (+221) 77 550 46 91 Courriel [email protected] Site Internet www.72hhiphopgalsen.com Date de création (festival) 2009 Thématiques Unification du mouvement hip hop sénégalais – thème annuel : lutte contre la faim Périodicité Annuel Lieu Dakar Période 1, 2, 3 Janvier Durée 72h Nbre d’édition(s) 1 Références PBS, Daara J, Pee Froiss, Jah Xu.

Région de Dakar l Bambylor

Festival Culturel et Touristique du Lac Rose Nom Structure Association Culturelle « Xalaat » de Bambylor Adresse Association Culturelle « Xalaat » de Bambylor, Préfecture de Rufisque, Département de Rufisque Tél/Fax (+221) 33 893 68 00 - 77 448 52 36 / 33 833 836 18 84 Date de création (festival) 2000 Thématiques Tourisme responsable et environnement ; la culture en milieu rural. Périodicité Annuel Lieu(x) Lac Rose, Arrondissement de Sangalkam Période Janvier Durée 2 jours Nbre d’édition(s) 6 Références Mbissane Ngom, Troupe de Mbour (danse de Djembé), Rappeurs de Pikine, Djeli Niang et son groupe.

Le Sénégal 317

3 ok.indd 317 01/12/11 15:08 Bambylor

festival culturel et touristique du lac rose Nom Structure Association Culturelle « Xalaat » de Bambylor Adresse Association Culturelle « Xalaat » de Bambylor, Préfecture de Rufisque, D"partement de Rufisque Tél/Fax (+221) 33 893 68 00 - 77 448 52 36 / 33 833 836 18 84 Date de création (festival) 2000 Thématiques Tourisme responsable et environnement ; la culture en milieu rural. Périodicité Annuel Lieu(x) Lac Rose, Arrondissement de Sangalkam Période janvier Durée 2 jours Nbre d’édition(s) 6 Références Mbissane Ngom, Troupe de Mbour (danse de Djembé), Rappeurs de Pikine, Djeli Niang et son groupe.

Bargny

BARGNY RYTHMES SUR MER Nom Structure GIE Bargny Rythmes sur Mer et Association Sportive et Culturelle Juuré. Adresse Bargny quartier Darou 1, Dakar. Tél/Fax (+221) 77 531 20 76 / 33 821 56 26 Courriel [email protected] Site Internet En cours de création. Date de création (festival) 2003 Thématiques Décentralisation et Démocratisation de l’Action Culturelle. Périodicité (avant annuel) Biennale (dès décembre 2009) Lieu(x) Commune de Bargny Période Décembre Durée 5 jours Nbre d’édition(s) 5 Références Dread Maxim, Ouza DIALLO et la « Génération six heures », Paco DIAZ, Shoula NDIAYE, Angélique DIONE et l’Acoustic laaw, Ngatamaré – Jack et le Takeifa, Alioune NDIAYE Taxuraan, Sarr Bamba et le Tawfeex Orchestra, Groupe KER GI de Bargny, Ballet National La Linguère de Sorano, Ballet Bakalama de Thionck Essyl, Groupe Djembés Rythmes, Troupe Communale de Louga, etc.

Gorée

Gorée Diaspora Festival Nom Structure Association Gorée Diaspora Festival Adresse BP 18, Île de Gorée Tél/Fax (+221) 33 823 91 77 - 77 520 04 04 Courriel [email protected] Site Internet www.goreediasporafestival.org

318 Profil culturel des pays du sud membres de la Francophonie

3 ok.indd 318 01/12/11 15:08 Date de création (festival) 2005 Thématiques Ouvrir la porte du retour – Rencontre de toutes les cultures Périodicité En cours de détermination – annuel pour le moment Lieu Ile de Gorée Période Deuxième quinzaine de Novembre Durée 4 jours Nbre d’édition(s) 4 Références Fou Black (Caraïbes), Troupe Tambou Bocanale (Martinique), Ingo Dramé (conteur), Alioune Mbaye Nder, Mile Sale, Etc.

Guédiawaye

Banlieue Rythme Nom Structure Katiciaka Communication Adresse 284 Cité SHS, Golf Nord, Guédiawaye Tél/Fax (+221) 77 605 17 20 - 33 877 72 91 Courriel [email protected] / [email protected] Site Internet www.banlieuerythme.org Date de création (festival) 2001 Thématiques Multiculturalité Périodicité Annuel Lieu(x) Guédiawaye ; Dakar Période Début mai Durée 15 jours Nbre d’édition(s) 8 Références Omar Pène, Tiken Jah Fakoly, Mokobé, Amy Koita, Gangbé Brass Band du Bénin, Ceux qui marchent debout, Sekouba Bambino, etc.

Festival International de Guédiawaye By Rap Nom Structure Youkoungkoung Productions Adresse Villa 37, Cité Barry et Ly, Golf Nord, Guédiawaye Tél/Fax (+221) 77 420 01 98 - 33 871 70 50 Courriel [email protected] Date de création (festival) 1998 Thématiques Concerts en milieu carcéral, scène en banlieue, préparer la période post-carcérale Périodicité Annuel Lieu Guédiawaye, Maison d’arrêt de Rebeuss, Dakar Période Avril Durée 3 jours Nbre d’édition(s) 6 Références Gaston, BMG 44, Bataillon Blindé, Rap Attack 1 groupe de la maison d’arrêt

Le Sénégal 319

3 ok.indd 319 01/12/11 15:08 Région de Diourbel

Festival de Musiques Traditionnelles et de Cultures de Diourbel (FESMUT) Nom Structure Conseil régional de Diourbel Tél/Fax (+221) 77 640 82 59 - 33 971 20 00 - 33 971 20 69 (secrétaire général du conseil régional : Mr Mbaye Diop) Courriel [email protected] Date de création (festival) 1999 Thématiques Redonner vie à la musique traditionnelle dans la région de Diourbel Périodicité Annuel Lieu(x) Diourbel Période Juillet (exceptionnellement 27,28 février et 1er mars 2009) Durée 3 jours Nbre d’édition(s) 7 Références Troupe Médina Sabakh (Kaolak), Ensemble lyrique de Sédhiou, Les coqs de Ndondol.

Région de Fatick

Festival de Foundiougne Nom Structure Sports Culture Loisirs (SCL) Marketing Tél/Fax (+221) 33 823 91 77 - 77 520 04 04 / 33 821 07 68 Courriel [email protected] Site Internet En construction – www.festfou.com Date de création (festival) 2001 Thématiques Actions citoyennes et échanges intercommunautaires Périodicité Annuel Lieu(x) Localité de Foundiougne ( point de convergence du département) Période Fin avril, début mai : lundi de Pentecôte (2009) Durée 3 jours (vendredi, samedi, dimanche) Nbre d’édition(s) 8 Références Thione Seck,Pape Diouf, Ndongo Lo, Abdou Guité Seck, Aliou Kassé, Ndeye Kassé, Orchestre National, Orchestre Ceddo (HLM), etc.

Festival du Logg Nom Structure Association Raag (association des ressortissants de la zone du Logg) Tél/Fax (+221) 33 889 11 93 / 77 643 40 78 Courriel [email protected] Date de création (festival) 2003 Thématiques Culture et développement de la zone du Logg (région de Fatick) Périodicité Avant : annuel / à partir de 2009 : biennale Lieu Itinérant sur 12 villages du Logg Période Première quinzaine juin Durée 3 jours Nbre d’édition(s) 4 Références Baba Maal, Pacotille, Fogny, Simon Sène, troupes traditionnelles du Logg.

320 Profil culturel des pays du sud membres de la Francophonie

3 ok.indd 320 01/12/11 15:08 Région de Fouta

Festival de l’Eau du Fouta Nom Structure Ngaari Laaw Adresse BP 19419, Guédiawaye Tél (+221) 33 837 50 37 Courriel [email protected] Site Internet www.ngaarilaaw.com Date de création (festival) 2007 Thématiques Musique, culture et développement durable, gestion intégrée de l’eau. Périodicité Annuel Lieu(x) Festival itinérant dans la vallée du Fleuve Sénégal Période Décembre Durée 4 jours Nbre d’édition(s) 2 Références Djiguiya (Burkina Faso), Abou Thiam, Women Unite Senegal, Minen Tey (Mauritanie)

Région de Kaolack

Festival Arts Hip Hop Nom Structure Association Jeunesse Action Développement (AJAD) Adresse Quartier Kasnack, Kaolack Tél (+221) 77 207 96 53 Courriel [email protected] Date de création (festival) 2007 Thématiques Jeunes talents Périodicité Annuel Lieu Kaolack Période Dernier trimestre de l’année Durée 3 jours Nbre d’édition(s) 2 Références Iba Gaye Massar, Keur Gui, J-Man, Sen-Safara Triga.

Saloum Festival Musique Internationale Nom Structure Saloum Festival Musique Internationale Adresse 17 bd de la République, Dakar Tél (+221) 76 587 01 63 Courriel [email protected] Site Internet Aucun Date de création (festival) 2005 Thématiques Inviter des artistes internationaux, promouvoir les artistes locaux du Saloum et le statut de ville-carrefour de Kaolack. Périodicité Annuel

Le Sénégal 321

3 ok.indd 321 01/12/11 15:08 Lieu Kaolack Période Juin Durée 1 semaine Nbre d’édition(s) 3 Références Djeneba Kouyaté (Gambie), Moussa Ngom, Ifabondi, Toumani Diabaté.

Région de Louga l Louga

Festival International de Folklore et de Percussions (FESFOP) Nom Structure Association du festival Adresse Rue de Millau prolongée, BP67, Louga Tél/Fax (+221) 77 646 15 41 - 33 967 43 79 Courriel [email protected] Site Internet www.fesfop.org Date de création (festival) Avril 1999 Thématiques Percussions, folklore, musiques du monde. Périodicité Annuel Lieu Louga Période 20 décembre au 4 janvier Durée 15 jours Nbre d’édition(s) 8 Références Percussions d’Omar Thiam de Kaolak, Oiseaux Blancs de Guinée, Tambours de Taipei, Paranza Belgeco de Turin, etc.

Région de Louga l Kebemer

Kébé Culture (Festival de rythmes de Kébémer) Nom Structure Comité de développement de Kébémer et la Commune de Kébémer Adresse BP 9033, Dakar Tél (+221) 77 644 47 47 Courriel [email protected] Date de création (festival) 2006 Thématiques Musique Wolof. Périodicité Annuel Lieu(x) Kébémer Période Entre mars et juin Durée 2 jours Nbre d’édition(s) 2 Références Artistes des environs de Kébémer.

322 Profil culturel des pays du sud membres de la Francophonie

3 ok.indd 322 01/12/11 15:08 Région de Matam

Festival International de Thilogne Nom Structure Thilogne Association Développement (TAD) Tél (+221) 77 650 49 68 Courriel [email protected] Site Internet www.tad.org (en construction) Date de création (festival) 1998 Thématiques Culture et développement Périodicité Biennale Lieu Thilogne Période Deuxième weekend du mois d’Aout Durée 3 jours Nbre d’édition(s) 6 Références Baaba Maal, Demba Dia, Frères Guissé, Taara (Mauritanie), Abou Thiam.

Région de Saint Louis l Saint Louis

Festival de Jazz de Saint-Louis Nom Structure Association Saint-Louis Jazz Adresse Gouvernance de Saint, Syndicat d’initiatives Tél/Fax (+221) 77 646 21 25 / 33 961 18 50 Courriel [email protected] Site Internet www.saintlouisjazz.com Date de création 1991 Thématiques Musique jazz Périodicité Annuel Lieu(x) Quai des Arts Période Mai Durée 4 jours Nbre d’édition(s) 16 Références Elvin Jones, Herbie Hancock, Joe Zawinul, Femi Kuti, Abdoullah Ibrahim, Mc Coy Tyner, Gangbé Brass Band…

Festival de Riiti69 Nom Structure GIE Festival de Riiti Adresse Saint Louis Tél/Fax (+221) 77 537 93 27 / 77 636 77 67 Courriel [email protected] Date de création (festival) 1999 Thématiques Raviver la culture du riiti et réhabiliter la valeur de cet instrument auprès des jeunes générations Pulaar et auprès du grand public. Périodicité Annuel

69- violon à 1 corde

Le Sénégal 323

3 ok.indd 323 01/12/11 15:08 Lieu(x) Commune de Saint-Louis Période 10 janvier – en révision pour l’été Durée 1 journée Nbre d’édition(s) 6 Références Abou Diouba, Baaba Maal, Abou Thiam, Attia Wélé, Dentel de Pikine.

Rap-A-Ndar Nom Structure Association « 10 000 problèmes » Adresse Sore Léona X Gassaman, Saint-Louis, BP 1187 Tél (+221) 77 514 15 68 Courriel [email protected] Site Internet www.rapandar.com Date de création (festival) 2004 Thématiques Jeunesse, lutte contre la violence, la drogue, le SIDA, l’émigration. Périodicité Annuel Lieu Saint Louis Période Avril Durée 4 jours Nbre d’édition(s) 5 Références Daara J, Awadi, Doug E Tee, Carlou, Xuman, Dread Maxim.

Région de Saint-Louis l Podor

Festival Les Blues du Fleuve Nom Structure Association les blues du fleuve Adresse Villa 50 Nord Foire, Dakar Tél (+221) 77 641 82 64 Courriel [email protected] Site Internet www.festivallesbluesdufleuve.com Date de création (festival) 2006 Thématiques Promotion et développement de la région par la culture. Périodicité Annuel Lieu Podor Période Avant : fin avril ; à partir de 2009 : décembre Durée 1 semaine (dont 3 jours de concert) Nbre d’édition(s) 3 Références Baaba Maal, Oumou Dioubaté, Pape Diouf, Vieux Farka Touré, Oumar Pène, Ensemble Lyrique Traditionnel du Sénégal.

Région de Tambacounda

Festival International Kayes, Médine, Tamba Nom Structure Syndicats d’Initiative de Tamba, Kayes, Saint Louis Adresse BP 345, Tambacounda Tél/Fax (+221) 77 638 19 89 / 33 981 18 24

324 Profil culturel des pays du sud membres de la Francophonie

3 ok.indd 324 01/12/11 15:08 Courriel [email protected] Site Internet www.festivalkayesmedine.com Date de création (festival) 2005 Thématiques Promotion de la culture de la région de Tambacounda et de Kayes et préservation du patrimoine bedik Périodicité Annuel Lieu(x) Tambacounda et Kayes Période Février Durée 4 jours Nbre d’édition(s) 4 Références Baye Diefall, Diwan J (Tamba), Makouyaté no2, Omzo le berger, Baaba Sala, Mapé Sadjio, Troupes culturelles de la région, Groupe Crazy (Kayes), Massa Makan, Sadiou Sidibé.

Région de Thiès

Festival de Taxuraan71 Nom Structure Troupe Djifo Libax Tél (+221) 77 302 61 88 Date de création (festival) 2004 Thématiques Renaissance du Taxuraan. Périodicité Annuel Lieu(x) Taiba Ndiaye Période Début avril Durée 1 journée Nbre d’édition(s) 4 Références Gnaw Thiaw, Mor Faye, Alioune Ndiaye, Mory Ngom.

Région de Ziguinchor

Boukout Festival Nom Structure Cas’Art - Culture et Développement Adresse BP 213, Ziguinchor Tél (+221) 77 533 61 95 Courriel [email protected] Date de création (festival) 2008 Thématiques Lutte pour la préservation de l’environnement. Périodicité Annuel Lieu(x) Ziguinchor, Bignona Période 2e quinzaine du mois de novembre Durée 3 jours Nbre d’édition(s) 1 Références Black Diamond, Groupe Fogny, Dread Maxim.

70- Poésie orale peulhe

Le Sénégal 325

3 ok.indd 325 01/12/11 15:08 Abéné Festivalo Nom Structure Association sportive et culturelle des jeunes d’Abéné Adresse Abéné Tél/Fax (+221) 33 936 95 26 - 77 369 86 90 Courriel [email protected] Site Internet www.alnaking.co.uk/senegal/festival/index.htm Date de création (festival) 1994 Thématiques Promotion d’un parc culturel casamançais / festival d’échanges culturels entre l’Europe et l’Afrique. Périodicité Annuel Lieu Abéné Période 28 décembre au 2 janvier Durée 1 semaine Nbre d’édition(s) 15 Références Groupe Fogny, Ucas Jazz Band de Sedhiou, Touré Kounda, Sifaye et Salam Band (Gambie), Fafadi, Black African Positive, Mama Africa (troupe de danse et de percussions), Wakili, Forêt sacrée de Ziguinchor, Djewel Rythmes de Kébémer.

326 Profil culturel des pays du sud membres de la Francophonie

3 ok.indd 326 01/12/11 15:08 ANNEXES

INFORMATIONS RÉSUMÉES SUR LE BURKINA FASO, LA CÔTE D’IVOIRE ET LE SÉNÉGAL

Pays Burkina Faso Côte d’ivoire Sénégal Population (millions) 15,2 19,6 12,2 Nombre de langues 67 78 35 Taux d’urbanisation (%) 20 49 42 PIB par habitant en PPA (USD) 1 213 1 800 1 700 Indice de Développement Humain 0,370 0,432 0,502 Taux d’alphabétisation des plus 23,6 43,6 39,3 de 15 ans (%) Taux de pauvreté (%) 46,3 49 50 Nombre d’emplois recensés par 1 600 4 700 3 067 l’enquête dans le secteur des industries culturelles

DROITS DE DOUANE APPLIQUéS PAR L’UEMOA SUR UN PANEL DE BIENS

Marchandises selon la codification du Système Harmonisé Droits de douane71

Biens culturels de base 49 : Produits de l’édition, de la presse ou des autres industries graphiques ; textes 0 manuscrits ou dactylographiés et plans (exceptés décalcomanie, cartes postales, calendriers…) 8524 : Disques, cassettes et autres médias enregistrés 20 9701 : Peintures, dessins, pastels 20 Biens culturels connexes entrant dans la production de biens et services culturels 4802 : Papiers et cartons utilisés pour l’écriture, l’impression… 5 8519 : Tourne disques, électrophones, lecteurs de cassettes et autres appareils de 20 reproduction du son

8520 : Magnétophones et autres appareils d’enregistrement du son (à l’exception 20 des répondeurs téléphoniques - 852020) 8521 : Appareils d’enregistrement ou de reproduction vidéophonique 20 8523 : Médias non enregistrés pour l’enregistrement sonore Entre 10 et 20 8525 : Appareils d’émission, pour la radiotéléphonie, la radiotélégraphie, la 5 radiodiffusion ou la télévision

9007 : Caméras cinématographiques et projecteurs Entre 10 et 20 92 : Instruments de musique et accessoires 10

71- appliqués ad valorem (%)

Annexes 327

4.indd 327 01/12/11 15:13 La classification SH 2 du commerce de biens

01 Animaux vivants 02 Viandes et abats comestibles 03 Poissons et crustacés, mollusques et autres invertébrés aquatiques 04 Lait et produits de laiterie, oeufs d’oiseaux, miel naturel, produits comestibles d’origine animale 05 Autres produits d’origine animale 06 Plantes vivantes et produits de la floriculture 07 Légumes, plantes, racines et tubercules alimentaires 08 Fruits comestibles, écorces d’agrumes ou de melons 09 Café, thé, maté et épices 10 Céréales 11 Produits de la minoterie, malt, amidons et fécules, insulines, gluten de froment 12 Graines et fruits oléagineux, graines, semences et fruits divers, plantes industrielles ou médicinales, pailles et fourrages 13 Gommes, résines et autres sucs et extraits végétaux 14 Matières à tresser et autres produits d’origine végétale 15 Graisses et huiles animales ou végétales, produits de leurs dissociations; graisses alimentaires élaborées, cires d’origine animale ou végétale 16 Préparations de viandes, de poissons, de crustacés et de mollusques ou d’autres invertébrés aquatiques 17 Sucres et sucreries 18 Cacao et ses préparations 19 Préparations à base de céréales, de farines, de fécules ou de lait, pâtisseries 20 Préparation de légumes, de fruits ou d’autres parties de plantes 21 Préparations alimentaires diverses 22 Boissons, liquides alcooliques et vinaigres 23 Résidus et déchets des industries alimentaires, aliments préparés pour animaux 24 Tabacs et succédanés de tabac fabriqués 25 Sel, soufre, terres et pierres, plâtres, chaux et ciment 26 Minerais, scories et cendres 27 Combustibles minéraux, huiles minérales et produits de leur distillation, matières bitumineuses, cires minérales 28 Produits chimiques inorganiques; composés inorganiques ou organiques de métaux précieux, d’éléments radioactifs, de métaux des terres rares et d’isotopes 29 Produits chimiques organiques 30 Produits pharmaceutiques 31 Engrais 32 Extraits tannants ou tinctoriaux et leurs dérivés, pigments et autres matières colorantes, peintures et vernis, mastics, encres

328 Profil culturel des pays du sud membres de la Francophonie

4.indd 328 01/12/11 15:13 33 Huiles essentielles et résinoïdes, produits de parfumerie ou de toilette préparés et préparations cosmétiques 34 Savons, agents de surface organiques ; préparations pour lessives, cires, bougies, produits d’entretien, pâtes à modeler, cires pour l’art dentaire 35 Matières abluminoïdes, produits à base d’amidons ou de fécules modifiés ; colles, enzymes 36 Poudres, explosifs, articles de pyrotechnie, allumettes, alliages pyrophoriques, matières inflammables 37 Produits photographiques ou cinématographiques 38 Produits divers des industries chimiques 39 Matières plastiques et ouvrages en ces matières 40 Caoutchouc et ouvrages en caoutchouc 41 Peaux (autres que les pelleteries) et cuirs 42 Ouvrages en cuir, articles de bourrellerie ou de sellerie, articles de voyage, sacs à main et contenants similaires, ouvrages en boyaux 43 Pelleteries et fourrures, pelleteries factices 44 Bois, charbon de bois et ouvrages en bois 45 Liège et ouvrages en liège 46 Ouvrages de sparterie ou de vannerie 47 Pâtes de bois ou d’autres matières cellulosiques, déchets et rébus de papier ou de carton 48 Papiers et cartons, ouvrages en pâte de cellulose, en papier et en carton 49 Produits de l’édition, de la presse ou des autres industries graphiques, textes manuscrits ou dactylographiés et plans 50 Soies 51 Laines, poils fins ou grossiers ; fils et tissus de crin 52 Coton 53 Autres fibres textiles végétales, fils de papier et tissus de fils de papier 54 Filaments synthétiques ou artificiels 55 Fibres synthétiques ou artificielles discontinues 56 Ouates, feutres et non-tissés, fils spéciaux ; ficelles, cordes et cordages, articles de corderie 57 Tapis et autres revêtements de sol en matières textiles 58 Tissus spéciaux, surfaces textiles touffetées, dentelles, tapisseries, passementeries, broderies 59 Tissus imprégnés, enduits, recouverts ou stratifiés; articles techniques en matières textiles 60 Etoffes de bonneterie 61 Vêtements et accessoires du vêtement, en bonneterie 62 Vêtements et accessoires du vêtement, autres qu’en bonneterie 63 Autres articles textiles confectionnés ; assortiments, friperies et chiffons 64 Chaussures, guêtres et articles analogues, parties de ces objets 65 Coiffures et parties de coiffures 66 Parapluies, ombrelles, parasols, cannes, cannes-sièges, fouets, cravaches et leurs parties

Annexes 329

4.indd 329 01/12/11 15:13 67 Plumes et duvet apprêtés et articles en plumes ou en duvet, fleurs artificielles, ouvrages en cheveux 68 Ouvrages en pierres, plâtre, ciment, amiante, mica et matières analogues 69 Produits céramiques 70 Verre et ouvrages en verre 71 Perles fines ou de culture, pierres gemmes ou similaires, métaux précieux, plaqués ou doublés ; bijouterie de fantaisie, monnaies 72 Fonte, fer et acier 73 Ouvrages en fonte, fer ou acier 74 Cuivre et ouvrages en cuivre 75 Nickel et ouvrages en nickel 76 Aluminium et ouvrages en aluminium 78 Plomb et ouvrages en plomb 79 Zinc et ouvrages en zinc 80 Etain et ouvrages en étain 81 Autres métaux communs, cermets, ouvrages en ces matières 82 Outils et outillage, articles de coutellerie et couverts de table, en métaux communs ; parties de ces articles, en métaux communs 83 Ouvrages divers en métaux communs 84 Réacteurs nucléaires, chaudières, machines, appareils et engins mécaniques, parties de ces machines ou appareils 85 Machines, appareils et matériels électriques et leurs parties, appareils d’enregistrement ou de reproduction du son ou des images, parties et accessoires 86 Véhicules et matériel pour voies ferrées ou similaires et leurs parties, appareils mécaniques de signalisation pour voies de communications 87 Voitures automobiles, tracteurs, cycles et autres véhicules terrestres, leurs parties et accessoires 88 Navigation aérienne ou spatiale 89 Navigation maritime ou fluviale 90 Instruments et appareils d’optique, de photographie ou cinématographie, de mesure, de contrôle ou de précision, médico-chirurgicaux, parties et accessoires 91 Horlogerie 92 Instruments de musique, parties et accessoires de ces instruments 93 Armes, munitions et leurs parties et accessoires 94 Meubles ; appareils d’éclairage ; enseignes lumineuses ; plaques indicatrices ; luminaires et articles similaires ; constructions préfabriquées 95 Jouets, jeux, articles pour divertissement et pour sports; leurs parties et accessoires 96 Ouvrages divers 97 Objets d’art, de collection ou d’antiquité 99 Divers

330 Profil culturel des pays du sud membres de la Francophonie

4.indd 330 01/12/11 15:13 Glossaire

ADPIC (Aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce) L’Accord sur les ADPIC a pour but d’intégrer les droits de propriété intellectuelle (droits d’auteur, marques de fabrique ou de commerce, brevets, etc.) dans le système GATT/OMC (Organisation Mondiale du Commerce). Il s’agit d’une partie de plus en plus importante du commerce international. Cet accord stipule que le niveau minimal de protection de la propriété intellectuelle doit être en conformité avec les obligations fonda- mentales des principales conventions de l’OMPI (Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle), de la Convention de Paris pour la protection de la propriété industrielle et de la Convention de Berne pour la protection des œuvres littéraires et artistiques. L’accord applique les principes du système commercial aux droits de propriété intellectuelle. Il comporte aussi des dispositions pour protéger au mieux ces droits de propriété intellectuelle et assurer leur protection au travers de dispositions qui répriment la contrefaçon et le piratage. Enfin, il prévoit pour la résolution des conflits relatifs à l’application de cet accord, le recours aux procédures de règlement des différends de l’OMC.

Des dispositions transitoires ont fixé les délais suivants pour que les Etats membres de l’OMC puissent adapter leur législation aux principes de l’ADPIC: jusqu’au 1er janvier 1996 pour les pays industrialisés, jusqu’au 1er janvier 2000 pour les pays en développement et ceux en transition et jusqu’au 1er janvier 2006 pour les pays les moins avancés.

AGCS ou GATS (Accord général sur le commerce des services)

L’AGCS est un instrument adopté lors du Cycle de l’Uruguay pour le commerce des services, y compris les services culturels. Il représente le premier ensemble de règles approuvées dans le cadre d’un accord multilatéral, applicable juridiquement au commerce international des services. Les Membres de l’OMC acceptent des engagements dans le cadre de l’AGCS en vertu desquels ils doivent déclarer quels sont les secteurs qu’ils sont disposés à ouvrir à la concurrence étrangère et dans quelle mesure ces marchés sont ouverts.

Biens, services, activités culturels

La définition et la délimitation des biens et services culturels fait l’objet de nombreux débats au sein de la communauté internationale. Il existe une diversité de termes utilisés : « industries culturelles », « industries du droit d’auteur », « industries du contenu », « économie du savoir »…

Définition de l’UNESCO des activités, biens et services culturels : « activités, biens et services qui, dès qu’ils sont considérés du point de vue de leur qualité, de leur usage ou de leur finalité spéci- fiques, incarnent ou transmettent des expressions culturelles, indépendamment de la valeur commerciale qu’ils peuvent avoir. Les activités culturelles peuvent être une fin en elles-mêmes ou contribuer à la production de biens et services culturels ».

L’économie de la culture inclut plus largement : - le secteur culturel : secteurs industriels et non industriels. La culture y fait l’objet d’un produit de consommation finale qu’il soit non- reproductible comme les arts traditionnels (arts visuels, patrimoine culturel, arts du spectacle) ou reproductible comme les industries culturelles (médias audiovisuels, livres, journaux, périodiques, musique). - de manière plus large, le secteur créatif regroupe les produits issus de la créativité, du savoir-faire et du talent des hommes et liés à la propriété intellectuelle. Au secteur culturel, s’ajoutent ainsi des secteurs comme le design, l’architecture ou la publicité.

Annexes 331

4.indd 331 01/12/11 15:13 Il existe d’autre part une distinction entre biens et services culturels :

- Les biens culturels sont des biens de consommation qui véhiculent des idées, des valeurs symboliques et des modes de vie, qui informent ou distraient, contribuent à forger et à diffuser l’identité collective tout comme à influencer les pratiques culturelles. Proté- gés par le droit d’auteur, ils résultent de la créativité individuelle ou collective qui se transmet sur des supports susceptibles d’être reproduits et multipliés par des procédés industriels et distribués ou diffusés massivement. Livres, revues, enregistrements sonores, films, vidéos, séries audiovisuelles, produits multimédia, logiciels, produits de l’artisanat et design constituent l’offre culturelle, riche et diversifiée, mise à la disposition du public ;

- Les services culturels sont des activités qui, sans prendre la forme de biens matériels, répondent à une idée ou à une nécessité d’ordre culturel et se traduisent par des mesures d’appui à des pratiques culturelles que les Etats, les institutions publiques, les fondations, les entreprises privées ou mixtes, mettent à la disposition de la communauté et qui incluent, entre autres, la promotion des spectacles ainsi que la conservation et l’information culturelles (bibliothèques, archives, musées, etc.). Ces services peuvent être gratuits ou payants.

Le terme de «produits» culturels est généralement utilisé pour englober les deux concepts.

Parmi les biens et services culturels, on distingue également les produits de base qui sont directement associés au contenu culturel et les produits connexes liés aux services, à l’équipement, ainsi qu’aux matériels qui servent à la création, à la production et à la distribution des produits culturels de base.

Secteur créatif

Secteur culturel

- architecture - publicité - design Biens et services culturels connexes - mode - équipements et matériels (instruments de musique, Biens et services culturels de base : appareils de reproduction - arts visuels (peinture, sculpture…) du son, téléviseurs, radios) - patrimoine culturel (musées, bibliothèques…) - agence de presse - arts du spectacle (théâtre, danse…) - livres - journaux et périodiques - autres imprimés - médias enregistrés (disques, bandes magnétiques…) - médias audiovisuels (films, vidéos, jeux vidéos…) - services audiovisuels, redevances sur les droits d’auteur et de licence

Droits d’auteur et droits voisins Le droit d’auteur consiste en la reconnaissance du droit exclusif de l’auteur à disposer de son œuvre, à titre gratuit ou onéreux, et de l’exploiter selon son libre arbitre, en exerçant les prérogatives morales que lui reconnaît la loi. La législation sur le droit d’auteur est complétée par les droits dénommés «voisins» qui protègent les artistes, les interprètes ou exécutants des œuvres, les producteurs de phonogrammes et les organismes de radiodiffusion.

Les droits des créateurs d’œuvres littéraires et artistiques (par exemple, les livres et autres œuvres écrites, les compositions musicales, les peintures, les sculptures, les programmes informatiques et les films cinématographiques) sont protégés par le droit d’auteur pour une durée minimale de 50 ans après le décès de l’auteur.

332 Profil culturel des pays du sud membres de la Francophonie

4.indd 332 01/12/11 15:13 Les droits voisins reconnaissent aux artistes l’exclusivité d’autoriser la reproduction et la communication publique de leurs interpré- tations et exécutions. Ils reconnaissent aux producteurs de phonogrammes l’exclusivité d’autoriser la reproduction, la distribution et la communication publique de leurs enregistrements sonores. Les organismes de radiodiffusion jouissent du droit exclusif d’autoriser l’émission, la retransmission par satellite, l’enregistrement et la communication publique de leurs émissions.

Les sociétés de gestion collective de droits d’auteur sont des organismes créés par les auteurs et autres titulaires du droit d’auteur et des droits voisins, avec la mission spécifique d’autoriser en leur nom l’utilisation des œuvres protégées, en gérant la perception et la distribution des bénéfices tirés de leur exploitation économique et réalisés par de tierces personnes (reproduction et communication publique) quand ladite exploitation ne peut être gérée de façon individuelle par le titulaire en raison de sa complexité et de son étendue. Ces organismes, créés à l’origine dans le milieu de la musique et du théâtre, ont vu leur action s’étendre à des champs aussi variés que le cinéma et l’audiovisuel, la reprographie, le multimédia et, plus récemment, les réseaux de communication électronique, permettant ainsi, dans ce nouveau contexte, à la fois d’assurer la défense du droit d’auteur et de répondre aux nécessités pratiques des usagers.

DSRP (Document de stratégie pour la réduction de la pauvreté) Les documents de stratégie pour la réduction de la pauvreté sont établis par les gouvernements des pays à faible revenu selon un processus participatif dans lequel s’impliquent à la fois les parties prenantes au niveau national et les partenaires extérieurs du développement, dont le Fonds Monétaire International et la Banque Mondiale. Le DSRP décrit les politiques et les programmes macroéconomiques, structurels et sociaux qu’un pays mettra en œuvre pendant plusieurs années pour promouvoir la croissance et réduire la pauvreté ; il expose aussi les besoins de financement extérieur et les sources de financement connexes.

Économie informelle Ensemble d’activités économiques, de travailleurs et d’unités économiques qui ne sont pas couverts par des dispositions formelles. Ces activités n’entrent pas dans le champ de d’application de la loi, ces travailleurs et unités opèrant en marge de l’économie formelle.

Biens et services culturels de base : Économie souterraine - arts visuels (peinture, sculpture…) Elle regroupe les activités qui échappent aux règles économiques et sociales et à l’intervention de l’État, ne donnent lieu à aucun - patrimoine culturel (musées, bibliothèques…) prélèvement obligatoire (fiscal ou social) et fausse le jeu de la libre concurrence par rapport aux activités légales, soit du fait de leur - arts du spectacle (théâtre, danse…) - livres propre activité, soit du fait de l’intégration de sommes provenant d’activités délictuelles ou criminelles. Elle comprend l’économie - journaux et périodiques souterraine générée par le travail au noir, l’économie générée par les délits économiques ainsi que l’économie générée par les - autres imprimés activités criminelles. - médias enregistrés (disques, bandes magnétiques…) - médias audiovisuels (films, vidéos, jeux vidéos…) - services audiovisuels, redevances sur les droits Industries culturelles d’auteur et de licence Industries caractérisées principalement par la reproductibilité de l’œuvre originale produite, traitée et transmise au moyen de technologies, par la part importante de la création et par le non salariat des créateurs72. Elles se composent de filières – son, image, écrits et imprimés – structurées en fonctions distinctes dont l’articulation et la succession permettent de produire, traiter, mettre le produit culturel à la disposition du public. Le concept peut s’étendre au design, à l’architecture, à la fabrication d’instruments de musique et à la publicité. On parle alors plutôt « d’industries créatives ».

Les industries culturelles ajoutent aux œuvres de l’esprit une plus-value de caractère économique qui génère en même temps des valeurs nouvelles, pour les individus et pour les sociétés. Tout en contribuant à la préservation et à la promotion de la diversité culturelle, ainsi qu’à la démocratisation de l’accès à la culture, elles sont des gisements importants pour l’emploi et pour la création de richesses. En effet, elles favorisent la créativité, qui est leur « matière première » fondamentale, mais elles permettent également d’innover en termes de production et de distribution.

72- Miège, 2000. Ménard, 2004

Annexes 333

4.indd 333 01/12/11 15:13 GATT (Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce) Accord général de libre échange entre les principaux pays industrialisés du monde datant de 1947 devenu une institution internationale en 1993 avec l’OIC (Organisation Internationale du Commerce) puis en 1995 avec l’OMC (Organisation Mondiale du Commerce). Tout au long de ses 47 premières années, le GATT s’est vu complété par d’autres accords « multilatéraux » et « plurilatéraux » (c’est-à-dire fondés sur l’adhésion volontaire et non pas automatique de tous ses membres) s’ajoutant à l’accord initial, dans le but de réduire de plus en plus les tarifs douaniers et autres obstacles au commerce. Ces nouveaux accords ont été obtenus grâce à une série de « Rounds » ou cycles de négociation commerciale. Le GATT en tant qu’organisation ad hoc n’existe plus depuis la naissance de l’OMC, mais le GATT en tant qu’accord constitue désormais le principal recueil de règles de l’OMC pour ce qui est du commerce des marchandises.

IDH (Indice de développement humain) L’IDH est un indicateur de mesure du développement humain. Il présente un niveau moyen pour chaque pays en tenant compte de 3 aspects essentiels : – longévité et santé, représentées par l’espérance de vie ; – instruction et accès au savoir par le taux d’alphabétisation des adultes et le taux brut de scolarisation, tous niveaux confondus ; – possibilité de disposer d’un niveau de vie décent représenté par le PIB par habitant (en parité de pouvoir d’achat).

Niveau d’instruction Indice qui mesure le niveau atteint par un pays en termes d’alphabétisation des adultes et d’enseignement (taux brut de scolarisation combiné dans le primaire, le secondaire et le supérieur).

OMC (Organisation mondiale du commerce) L’Organisation Mondiale du Commerce est un organisme intergouvernemental à caractère permanent chargé de réglementer les relations commerciales entre ses Etats membres, au moyen d’accords multilatéraux. Sa création a consacré les résultats du Cycle de l’Uruguay qui ont permis un élargissement des compétences, non seulement en ce qui concerne le commerce des biens propre au GATT, mais également celui des services ainsi que les aspects de la propriété intellectuelle (droit d’auteur et propriété industrielle) qui touchent au commerce. La tâche principale de l’OMC consiste à appliquer les accords commerciaux adoptés par ses Etats membres, à servir de forum pour les négociations commerciales, à résoudre les différends commerciaux ainsi qu’à examiner les politiques commerciales nationales.

L’approbation des résultats du Cycle de l’Uruguay et la création de la nouvelle organisation ont fait l’objet de la Déclaration de Marrakech, signé en avril 1994. L’OMC est entrée en fonction le 1er janvier 1995. Aujourd’hui elle compte 153 membres, qui repré- sentent plus de 90 % du commerce mondial. Une trentaine d’autres pays négocient actuellement leur accession à cette organisation.

Il n’existe pas au sein de l’Organisation Mondiale du Commerce d’accord spécifiquement dédié au commerce des biens et services culturels mais ses principes ont des implications significatives sur celui-ci. S’il existe des clauses spéciales relatives aux films ciné- matographiques permettant d’imposer des quotas à l’écran et aux mesures destinées à protéger les « trésors nationaux de valeur artistique, historique ou archéologique », les autres biens et services culturels sont soumis aux obligations du GATT (accord général sur les tarifs douaniers et le commerce) et du GATS (accord général sur le commerce des services). C’est pourquoi, la Convention sur la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles adoptée par l’UNESCO le 20 octobre 2005 constitue un outil indispensable à la préservation de cette diversité dans un contexte où celle-ci est menacée par une mondialisation rapide.

PIB (Produit intérieur brut) Le produit intérieur brut est un indicateur qui mesure le niveau de production d’un pays. Il est défini comme la valeur totale de la production interne de biens et services dans un pays donné au cours d’une année donnée par les agents résidant à l’intérieur du territoire national. La parité du pouvoir d’achat apporte une correction au PIB en tenant compte du pouvoir d’achat réel très variable d’un pays à l’autre.

334 Profil culturel des pays du sud membres de la Francophonie

4.indd 334 01/12/11 15:13 Bibliographie

Ouvrages et documents de travail

D’Almeida F., Alleman Marie-lise, Les industries culturelles des pays du Sud, enjeux du projet de convention sur la diversité culturelle, OIF, août 2004.

Apena M., Edition en Côte d’Ivoire - Le secteur du livre, entre déboire et espoir, non daté.

Banque Africaine de développement, Côte d’Ivoire, Note de stratégie globale pays 2009-2010.

Banque Mondiale, Sénégal, à la recherche de l’Emploi – le chemin vers la prospérité, septembre 2007.

Barrot P., Nollywood, le phénomèe vidéo au Nigéria, L’Harmattan, 2005

Bureau Burkinabè du Droit d’Auteur, Plan triennal de lutte contre la piraterie des œuvres littéraires et artistiques 2008-2010.

Boureima D., Burkin’arts, annuaire - guide des arts du spectacle vivant du Burkina Faso, FONCAD, novembre 2002.

CNUCED – PNUD, Creative economy report 2008, 2008.

Conseil Supérieur de la Communication du Burkina Faso, Rapport 2007, 2007.

Culture et développement, Villes du Sud au rendez-vous de la musique – Guide Afrique Caraïbes de l’élu local pour le développement de la filière musicale, 2008.

Doualy A. Kraidy A., Côte d’Ivoire : Soutien à le production audiovisuelle, situation de la RTI Les vérités de Sy Savané, AllAfrica.com, 3 avril 2009.

Fofana R., L’édition au Sénégal : Bilan et perspectives de développement, mémoire de fin d’étude ENSSIB, décembre 2003.

Kabore A. J., L’édition du livre au Burkina Faso, L’Harmattan, 2007

Ménard M., Eléments pour une économie des industries culturelles, SODEC, 2004.

Ministère de la Culture et de la Francophonie de la Côte d’Ivoire, Guide des professionnels du livre en Côte d’Ivoire, 2003.

Ministère de la Culture et de la Francophonie de Côte d’Ivoire, Politique culturelle nationale 2010-2015, décembre 2007.

Ministère de l’économie et du développement, Secrétariat Général, INSD du Burkina Faso, Le Burkina Faso La pauvreté en 2003, novembre 2003.

République du Sénégal, Document de Stratégie pour la croissance et la Réduction de la Pauvreté 2006-2010, octobre 2006.

Sylla A., Arts plastiques et Etat, trente cinq ans de mécénat au Sénégal, Programme de Soutien aux Initiatives Culturelles (7ème FED) – Institut Fondamental d’Afrique Noire (Cheikh Anta Diop), 1998.

UEMOA, Etude sur l’enseignement supérieur dans les pays de l’UEMOA, novembre 2004.

UNESCO, Tendances des marchés audiovisuels, perspectives régionales – vues du Sud, 2006

Williams G., Etude pour la mise en place d’une pépinière d’activités économiques pour la musique et le spectacle vivant à Treichville-Abidjan, (Cote d’Ivoire), 2007, Culture et développement - UNESCO.

Annexes 335

4.indd 335 01/12/11 15:13 Articles

Collectif des cadres et acteurs culturels du Sénégal, Sénégal : Ministère de la culture – l’Espoir renaît mais le Fesman plombe, Sud Quotidien, 2009.

Kere A., Programme de soutien aux initiatives culturelles : 170 millions pour financer les meilleurs projets, lefaso.net, 22 août 2008.

Makhtar Fall A., Chronique d’une libéralisation : le paysage audiovisuel sénégalais (PAS), OSIRIS, novembre 2007.

Mbengue J., Pub’ audiovisuelle au Sénégal : le marché est monté à 15 milliards de francs, Wal Fadjiri, 23 septembre 2003.

Turkety S., L’édition en langues africaines : regards sur le Sénégal, Africultures, 26 novembre 2003.

Sites Internet - www.afdb.org Banque Africaine de Développement - www.africine.org/, Fédération Africaine de la Critique Cinématographique - www.africultures.com, Le site et la revue de référence des cultures africaines - http://fr.allafrica.com/, Site d’informations sur l’Afrique - www.banquemondiale.org, Banque Mondiale - www.bbda.bf, Bureau Burkinabè du Droit d’Auteur - www.bsda.sn, Bureau Sénégalais du Droit d’Auteur - www.burida.org, Bureau Ivoirien du Droit d’Auteur - www.census.gov, Bureau d’enquêtes des États-Unis - www.cia.gov, Agence Centrale de Renseignement - http://comtrade.un.org/, Division statistiques des Nations-Unies - www.culture.gov.bf, Ministère de la Culture, du Tourisme et de la Communication du Burkina Faso - www.culture.gouv.sn, Ministère de la Culture et de la Francophonie du Sénégal - www.ethnologue.com, Langues du Monde - www.izf.net, Investir en Zone Franc - www.mcf-culture.ci, Ministère de la Culture et de la Francophonie de Côte d’Ivoire - www.uemoa.int, Union Économique et Monétaire Ouest Africaine - www.unesco.org, Organisation des Nations Unies pour l’Éducation, la Science et la Culture - www.unfpa.org, Fonds des Nations Unies pour la Population - www.unicef.org, Fonds des Nations Unies pour l’Enfance - www.unpd.org, Programme des Nations Unies pour le Développement - www.wipo.int, Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle - www.wto.org, Organisation Mondiale du Commerce - www.xe.com, Convertisseur Universel de monnaies

336 Profil culturel des pays du sud membres de la Francophonie

4.indd 336 01/12/11 15:13