DOCSLIB.ORG

The Negro in France

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
The Negro in France University of Kentucky UKnowledge Black Studies Race, Ethnicity, and Post-Colonial Studies 1961 The Negro in France Shelby T. McCloy University of Kentucky Click here to let us know how access to this document benefits ou.y Thanks to the University of Kentucky Libraries and the University Press of Kentucky, this book is freely available to current faculty, students, and staff at the University of Kentucky. Find other University of Kentucky Books at uknowledge.uky.edu/upk. For more information, please contact UKnowledge at uknowledge@lsv.uky.edu. Recommended Citation McCloy, Shelby T., "The Negro in France" (1961). Black Studies. 2. https://uknowledge.uky.edu/upk_black_studies/2 THE NEGRO IN FRANCE This page intentionally left blank SHELBY T. McCLOY THE NEGRO IN FRANCE UNIVERSITY OF KENTUCKY PRESS Copyright© 1961 by the University of Kentucky Press Printed in the United States of America by the Division of Printing, University of Kentucky Library of Congress Catalog Card No. 61-6554 FOREWORD THE PURPOSE of this study is to present a history of the Negro who has come to France, the reasons for his coming, the record of his stay, and the reactions of the French to his presence. It is not a study of the Negro in the French colonies or of colonial conditions, for that is a different story. Occasion­ ally, however, reference to colonial happenings is brought in as necessary to set forth the background. The author has tried assiduously to restrict his attention to those of whose Negroid blood he could be certain, but whenever the distinction has been significant, he has considered as mulattoes all those having any mixture of Negro and white blood. The study includes all aspects of life for those Negroes who have gone to France-social, economic, military, political, cultural. Funda­ mentally it may be considered a social history. In the early 1940's, while working on a study of government assistance in eighteenth-century France, I came upon a number of references to Negroes in detention camps and hospitals. An article I wrote on these and other Negroes was published in the Journal of Negro History in 1945; the editor of this publica­ tion, the late Dr. Carter Woodson, encouraged me to pursue the study further. This I did at odd moments, and in 1954 I published in the same journal another article dealing further with Negroes and mulattoes of eighteenth-century France. Then came the Supreme Court decision of May 17, 1954, on the matter of school segregation in the United States, and the awakening of great public interest in the racial question. I thought once more of the Negro in France, and the committee administering Fulbright grants-in-aid enabled me to work in Paris for the academic year 1956-1957 on this subject. It was not easy to find material. At the outset, a well-known authority on colonial history advised me to limit the study to vi FOREWORD the eighteenth century, since the finding of material on Negroes in records of the nineteenth and twentieth centuries is ex­ tremely difficult because references to color are generally omitted. It was only after much thought and weighing of the advantages and disadvantages of the two schemes that I decided to attempt the more difficult route. The research has proven slow and baffiing, as predicted, for there has been only negligible study made of this subject. The published works of merit dealing with the topic in the nineteenth and twentieth centuries are virtually limited to a small book by Professor Mercer Cook entitled Five French Negro Authors ( 1943), Andre Maurois' Les trois Dumas ( 1957), Roi Ottley's No Green Pastures (1951), and J. A. Rogers' The World's Great Men of Color ( 1947, 2 v.). For the eighteenth century, more material is available, particularly in the archives, but even there it is not abundant. This difficulty in finding material explains the brevity of some of the later chapters. Despite the brevity, however, I am convinced that they present a faithful outline of a very interesting subject, a subject that will draw more attention with the passage of time. I have endeavored to be objective in treatment, but not uncritical, for I have often ventured an opinion on matters, as I think one who has studied a field should do. I hope that throughout I have been fair. There are many to whom I am indebted for aid in one form or another. First and foremost is the Fulbright Commission for the grant-in-aid that made possible a year's research in Paris and several port cities in France. Next is the University of Kentucky, for one semester of sabbatical aid during the same academic year, for a subsequent summer free from teaching duties for research and writing, and also for a trip to Washing­ ton in late 1959 for some final research. I am obligated to many in France for interviews and aid on material for my subject. They include M. Gaston Monnerville, President du Senat de la Republique Fran«;aise; Dr. Charles Braibant, former Directeur des Archives de France; Professeur Emile G. FOREWORD vii Leonard, of the Ecole des Hautes Etudes; Professeur Blanche Maurel, specialist on Santo Dominican history; M. C. LaRoche, Directeur des Archives de France Outre-Mer; M. Meyer, Archiviste des Archives Nationales; M. Jean Denizet, Chef de Service des Archives et de la Bibliotheque de la Marine; M. Audouy, Conservateur at the same institution; M. Allioun Diop, Redacteur of Presence Africaine; Mr. 0. Rudolph Aggrey, Youth Activities Officer in the United States Embassy; Mr. Robert L. Griere, Receptionist to the Vice President of the American Express Company; Dr. Robert 0. Mead, Director of the Fondation des Etats-Unis at the Cite Universitaire; Madame la Generale Louis Hary; M. Villard, Directeur des Archives des Bouches-du-Rhone; Professeur Andre Ducasse, Marseille; M. Rebuffat, Directeur des Archives du Chambre de Commerce de Marseille; M. Betje-Brezetz, Archiviste des Archives de la Gironde; M. Marcel Delafosse, Archiviste des Archives de la Charente-Inferieure; M. H. de Berranger, Archiviste des Archives de la Loire-Atlantique; M. Lecaude, Archiviste, and M. Dodard, Commis d'Administration, Archives de la Ville du Havre; M. Le Bihan, Sous-Archiviste, Archives du Finistere; and M. E. Ravillef, Archiviste, Archives Munici­ pales de Nantes. With all these the author had interviews and from each derived some aid. In addition, others have made valuable suggestions. M. Roger Vaurs and Mile Yvonne Daumarie, Director and Assistant Director of the Service de Presse et d'Information of the French Embassy in New York, kindly supplied some useful information by letter. The courtesy of all these persons has been in accord with the high reputation of the French in this respect. It was particularly in the Archives Nationales and the Bibliotheque Nationale, in Paris, that I gathered material, but there also was much valuable material in the Bibliotheque de la Marine at Paris, and in the departmental and municipal archives at Marseille, Bordeaux, Nantes, La Rochelle, Quimper, and Le Havre. In this country, in addition to the University of Kentucky Library, I have worked in the Library of Congress viii FOREWORD and Howard University Library. I acknowledge with thanks the courtesies of the staffs of these institutions, and particularly the kindness of Mrs. Dorothy B. Porter, Reference Librarian at Howard University. Several American libraries have placed books at my usage through interlibrary loan: the Library of Congress, Howard University, Fisk University, Stanford Uni­ versity, the Cleveland Public, the University of Missouri, and the University of Minnesota. Last but not least of my obligations are those to my wife, who accompanied me to France and aided greatly in checking bibliography, examining newspapers for material, copying passages, typing the manuscript, and offering criticism. CONTENTS Foreword PAGE V Introduction 1 One: Earliest Negro Arrivals 11 Two: Influx of Colonial Slaves 25 Three: A Negro Problem in France 43 Four: Liberation and Politics 63 Five: Wearing the Uniform 86 Six: Social Aspects of the Revolution 112 Seven: Under Slavery Again 124 Eight: A New Day in Politics 145 Nine: Literary Activities 159 Ten: Serving under the Tricolor 188 Eleven: To France for an Education 204 Twelve: Entertainment and Sports 228 Thirteen: Other Social Aspects 242 Fourteen: In Bigtime Politics 255 The Future Outlook 271 Index 275 This page intentionally left blank INTRODUCTION A DISTINGUISHED Negro leader in the United States has remarked that the outstanding problem of the twentieth century is that of the "color line" (the relation­ ship of the light and dark races). Although it is not of the gravity and scope of the world's struggle with nationalism and communism, I do agree that our race problem is of gigantic import. The furor over racial integration in the United States of America and the apartheid movement of the Union of South Africa have brought the race issue most sharply to the fore in recent years. To a lesser degree, but nonetheless keenly felt, it has shown itself also in Great Britain, where eighty thousand or more Negro colonials from Jamaica and Africa have come as immigrants and settlers, and in Germany, where two or three thousand "war babies" of mixed blood have been left by American Negro soldiers in the aftermath of World War II and that country's occupation. In Britain a few riots have occurred in ports where the Negroes have settled; some intermarriage between Negro men and British girls of the lower classes has taken place; and there has been much alleged labor discrimination and bitter ostracism of those whites marrying Negroes. The problem has gained most force since World War II and is an ugly one.
Load more

Recommended publications
  • MSF and Srebrenica 1993 - 2003
    MSF AND SREBRENICA 1993 - 2003 MSF SPEAKS OUT MSF Speaks out In the same collection, “MSF Speaking Out”: - “Salvadoran refugee camps in Honduras 1988” Laurence Binet - Médecins Sans Frontières [October 2003 - April 2004 - December 2013] - “Genocide of Rwandan Tutsis 1994” Laurence Binet - Médecins Sans Frontières [October 2003 - April 2004 - April 2014] - “Rwandan refugee camps Zaire and Tanzania 1994-1995” Laurence Binet - Médecins Sans Frontières [October 2003 - April 2004 - April 2014] - “The violence of the new Rwandan regime 1994-1995” Laurence Binet - Médecins Sans Frontières [October 2003 - April 2004 - April 2014] - “Hunting and killings of Rwandan Refugee in Zaire-Congo 1996-1997” Laurence Binet - Médecins Sans Frontières [August 2004 - April 2014] - ‘’Famine and forced relocations in Ethiopia 1984-1986” Laurence Binet - Médecins Sans Frontières [January 2005 - November 2013] - “Violence against Kosovar Albanians, NATO’s Intervention 1998-1999” Laurence Binet - Médecins Sans Frontières [September 2006] - “War crimes and politics of terror in Chechnya 1994-2004’” Laurence Binet - Médecins Sans Frontières [June 2010-September 2014] - “Somalia 1991-1993: Civil war, famine alert and UN ‘military-humanitarian’ intervention” Laurence Binet - Médecins Sans Frontières [October 2013] - “MSF and North Korea 1995-1998” Laurence Binet - Médecins Sans Frontières [November 2014] Editorial Committee: Laurence Binet, Françoise Bouchet-Saulnier, Marine Buissonnière, Rebecca Golden, Michiel Hofman, Paul Mac Phun, Jerome Oberreit, Darin Portnoy - Director of Studies (project coordination-research-interview-editing): Laurence Binet - Assistant: Martin Saulnier - Translation into English: Mark Ayton, Leah Brumer, Kristin Cairns, Amanda Dehaye, Nina Friedman, Justin Hillier, Derek Scoins, Caroline Serraf (coor- dination), Ros Smith-Thomas, Karen Stokes, Karen Tucker, Riccardo Walker - Editing/Proof Reading: Liz Barling, Rebecca Golden - Design and Layout: tcgraphite - Video research: Martin Saulnier - Website Designer and Administrator: Sean Brokenshire.
    [Show full text]
  • ACP Spire May2019.Pdf
    Spire The Beacon on the Seine May 2019 The American Church in Paris 65 quai d’Orsay, 75007 Paris www.acparis.org Please help recycle this publication. When you’re through reading it, instead of tossing it in the bin, return it to the Welcome desk or Foyer. In this issue Thoughts from The Rev. Dr. Scott Herr 3 Bible readings for May 4 Spring retreat at Abbaye-Fleury, by Rev. Tim Vance 5 Prayer ministry, by TL Valluy 6 Notre Dame, by Rebecca Brite 7 Alpha success, by Lisa Prevett 9 Body of Christ: What’s up in Paris, by MaryClaire King 10 What’s up in Paris: May event listings, by Karen Albrecht 11 Sunday Atelier Concert Series, by Fred Gramann 12 Silence: The Christian stranger in Japan, by David Jolly 13 Recipe for a successful Easter breakfast, by Mary Hovind 14 The AFCU meets in Paris 15 ACP Taizé Thursdays, by Julia Metcalf 17 ACP Youth Program Concerts, by Sara Barton 19 The Nabis and decoration, by Karen Marin 21 May ACP calendar, by John Newman 22-23 ACP volunteer opportunities 23 The spire of the Notre Dame, as it was. Note the rescued rooster (the so-called “spiritual lightning rod”) and the bronze statues of the apostles, including that of Thomas the Apostle (his back to the viewer), with the features of restorer Eugène Viollet-le-Duc. Read more in our story on page 7. Photo: ©CreativeMarket 2 ACP Spire, May 2019 Thoughts from The Rev. Dr. Scott Herr Senior Pastor Dear Members and Friends of the ACP, Grace, mercy and peace response recognizing that although we are a different “part” to you in these first weeks of the holy catholic Church, nevertheless we are brothers of Eastertide.
    [Show full text]
  • Royal Government in Guyenne During the First War of Religion
    ROYAL GOVERNMENT IN GUYENNE DURING THE FIRST WAR OF RELIGION: 1561 - 1563 by DANIEL RICHARD BIRCH B.R.E., Northwest Baptist Theological College, i960 B.A., University of British Columbia, 1963 A THESIS SUBMITTED IN PARTIAL FULFILMENT OF THE REQUIREMENTS FOR THE DEGREE OF MASTER OF ARTS in the Department of History We accept this thesis as conforming to the required standard THE UNIVERSITY OF BRITISH COLUMBIA March, 1968 In presenting this thesis in partial fulfilment of the requirements for an advanced degree at the University of British Columbia, I agree that the Library shall make it freely available for reference and study. I further agree that permission for extensive copying of this thesis for scholarly purposes may be granted by the Head of my Department or by his represen• tatives. It is understood that copying or publication of this thesis for financial gain shall not be allowed without my written permission. Department of History The University of British Columbia Vancouver 8, Canada Date March 21, 1968 - ABSTRACT - The purpose of this thesis was to investigate the principal challenges to royal authority and the means by which royal authority was maintained in France during the first War of Religion (1561-1563). The latter half of the sixteenth century was a critical period for the French monarchy. Great noble families attempted to re-establish their feudal power at the expense of the crown. Francis II and Charles IX, kings who were merely boys, succeeded strong monarchs on the throne. The kingdom was im• poverished by foreign wars and overrun by veteran soldiers, ill- absorbed into civil life.
    [Show full text]
  • Worlds Apart: Bosnian Lessons for Global Security
    Worlds Apart Swanee Hunt Worlds Apart Bosnian Lessons for GLoBaL security Duke university Press Durham anD LonDon 2011 © 2011 Duke University Press All rights reserved Printed in the United States of America on acid- free paper ♾ Designed by C. H. Westmoreland Typeset in Charis by Tseng Information Systems, Inc. Library of Congress Cataloging- in- Publication Data appear on the last printed page of this book. To my partners c harLes ansBacher: “Of course you can.” and VaLerie GiLLen: “Of course we can.” and Mirsad JaceVic: “Of course you must.” Contents Author’s Note xi Map of Yugoslavia xii Prologue xiii Acknowledgments xix Context xxi Part i: War Section 1: Officialdom 3 1. insiDe: “Esteemed Mr. Carrington” 3 2. outsiDe: A Convenient Euphemism 4 3. insiDe: Angels and Animals 8 4. outsiDe: Carter and Conscience 10 5. insiDe: “If I Left, Everyone Would Flee” 12 6. outsiDe: None of Our Business 15 7. insiDe: Silajdžić 17 8. outsiDe: Unintended Consequences 18 9. insiDe: The Bread Factory 19 10. outsiDe: Elegant Tables 21 Section 2: Victims or Agents? 24 11. insiDe: The Unspeakable 24 12. outsiDe: The Politics of Rape 26 13. insiDe: An Unlikely Soldier 28 14. outsiDe: Happy Fourth of July 30 15. insiDe: Women on the Side 33 16. outsiDe: Contact Sport 35 Section 3: Deadly Stereotypes 37 17. insiDe: An Artificial War 37 18. outsiDe: Clashes 38 19. insiDe: Crossing the Fault Line 39 20. outsiDe: “The Truth about Goražde” 41 21. insiDe: Loyal 43 22. outsiDe: Pentagon Sympathies 46 23. insiDe: Family Friends 48 24. outsiDe: Extremists 50 Section 4: Fissures and Connections 55 25.
    [Show full text]
  • La Sénéchaussée D'agenais-Gascogne D'après Le
    La sénéchaussée d’Agenais-Gascogne d’après le compte de l’année 1460-1461 Hervé Bouillac To cite this version: Hervé Bouillac. La sénéchaussée d’Agenais-Gascogne d’après le compte de l’année 1460-1461. Revue de l’Agenais, P. Noubel, 2015, 142 (4). halshs-02068713 HAL Id: halshs-02068713 https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02068713 Submitted on 26 Apr 2019 HAL is a multi-disciplinary open access L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est archive for the deposit and dissemination of sci- destinée au dépôt et à la diffusion de documents entific research documents, whether they are pub- scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, lished or not. The documents may come from émanant des établissements d’enseignement et de teaching and research institutions in France or recherche français ou étrangers, des laboratoires abroad, or from public or private research centers. publics ou privés. La sénéchaussée d’Agenais-Gascogne d’après le compte de l’année 1460-1461 Hervé Bouillac Académie des Sciences, Lettres et Arts d’Agen Résumé : L’article se propose de présenter en détail un document financier de la seconde moitié du XVe siècle relatif à l’Agenais, à savoir la recette ordinaire et extraordinaire de la sénéchaussée d’Agenais-Gascogne pour l’année 1460-14611. Celui-ci donne une image précise de la situation économique et fiscale de l’Agenais juste avant le grand mouvement de repeuplement et de « reconstruction » de ce pays de moyenne Garonne, tout particulièrement des terres qui relèvent directement du pouvoir royal. Il révèle non seulement une situation économique contrastée et offre également, en filigrane, une image intéressante des rapports de pouvoir qui se jouent entre le pouvoir royal, ses agents et les seigneurs de l’Agenais, ces derniers pouvant en même temps être les détenteurs d’un office royal.
    [Show full text]
  • The Basques of Lapurdi, Zuberoa, and Lower Navarre Their History and Their Traditions
    Center for Basque Studies Basque Classics Series, No. 6 The Basques of Lapurdi, Zuberoa, and Lower Navarre Their History and Their Traditions by Philippe Veyrin Translated by Andrew Brown Center for Basque Studies University of Nevada, Reno Reno, Nevada This book was published with generous financial support obtained by the Association of Friends of the Center for Basque Studies from the Provincial Government of Bizkaia. Basque Classics Series, No. 6 Series Editors: William A. Douglass, Gregorio Monreal, and Pello Salaburu Center for Basque Studies University of Nevada, Reno Reno, Nevada 89557 http://basque.unr.edu Copyright © 2011 by the Center for Basque Studies All rights reserved. Printed in the United States of America Cover and series design © 2011 by Jose Luis Agote Cover illustration: Xiberoko maskaradak (Maskaradak of Zuberoa), drawing by Paul-Adolph Kaufman, 1906 Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Veyrin, Philippe, 1900-1962. [Basques de Labourd, de Soule et de Basse Navarre. English] The Basques of Lapurdi, Zuberoa, and Lower Navarre : their history and their traditions / by Philippe Veyrin ; with an introduction by Sandra Ott ; translated by Andrew Brown. p. cm. Translation of: Les Basques, de Labourd, de Soule et de Basse Navarre Includes bibliographical references and index. Summary: “Classic book on the Basques of Iparralde (French Basque Country) originally published in 1942, treating Basque history and culture in the region”--Provided by publisher. ISBN 978-1-877802-99-7 (hardcover) 1. Pays Basque (France)--Description and travel. 2. Pays Basque (France)-- History. I. Title. DC611.B313V513 2011 944’.716--dc22 2011001810 Contents List of Illustrations..................................................... vii Note on Basque Orthography.........................................
    [Show full text]
  • THE THREE MUSKETEERS by Alexandre Dumas
    THE THREE MUSKETEERS by Alexandre Dumas THE AUTHOR Alexandre Dumas (1802-1870) was born in a small French village northeast of Paris. His father had been a general under Napoleon, and his paternal grandfather had lived in Haiti and had married a former slave woman there, thus making Dumas what was called a quadroon. Napoleon and his father had parted on bad terms, with Dumas’ father being owed a large sum of money; the failure to pay this debt left the family poor and struggling, though the younger Dumas remained an admirer of the French emperor. Young Dumas moved to Paris in 1823 and took a job as a clerk to the Duke of Orleans (later to become King Louis Philippe), but soon began writing plays. Though his plays were successful and he made quite a handsome living from them, his profligate lifestyle (both financially and sexually) kept him constantly on the edge of bankruptcy. He played an active role in the revolution of 1830, and then turned to writing novels. As was the case with Dickens in England, his books were published in cheap newspapers in serial form. Dumas proved able to crank out popular stories at an amazing rate, and soon became the most famous writer in France. Among his works are The Three Musketeers (1844), The Count of Monte Cristo (1845), and The Man in the Iron Mask (1850). Dumas’ novels tend to be long and full of flowery description (some cynics suggest that this is because he was paid by the word), and for this reason often appear today in the form of abridged translations (if you ever doubt the value of such an approach, take a look at the unabridged version of Victor Hugo’s Les Miserables sometime).
    [Show full text]
  • A Positive Effect of Political Dynasties: the Case of France's 1940 Enabling
    PRELIMINARY VERSION: PLEASE DO NOT QUOTE OR CITE WITHOUT THE AUTHORS’ PERMISSION A Positive Effect of Political Dynasties: the case of France’s 1940 enabling act* Jean Lacroixa, Pierre-Guillaume Méona, Kim Oosterlincka,b Abstract The literature on political dynasties in democracies usually considers dynasties as a homogenous group and points out their negative effects. By contrast, we argue that political dynasties may differ according to their origin and that democratic dynasties - dynasties whose founder was a defender of democratic ideals - show a stronger support for democracy than other dynasties. This conclusion is based on the analysis of the vote by the French parliament on July 10, 1940 of an enabling act that granted full power to Marshall Philippe Pétain, thereby ending the Third French republic and aligning France with Nazi Germany. Using individual votes and newly-collected data from the biographies of the members of parliament, we observe that members of a democratic dynasty had a 7.6 to 9.0 percentage points higher probability to oppose the act than members of other political dynasties or elected representatives belonging to no political dynasty. Suggestive evidence points to the pro-democracy environment of democratic dynastic politicians as the main driver of this effect. Keywords: Autocratic reversals, democratic dynasties, voting behavior. JEL classification: D72, H89, N44. *We thank Toke Aidt, Francois Facchini, Katharina Hofer, and Tommy Krieger as well as participants at the Interwar Workshop - London School of Economics and Political Science, at the Meeting of the European Public Choice Society in Rome, at the Silvaplana Workshop in Political Economy, and at the Beyond Basic Questions Workshop for comments and suggestions.
    [Show full text]
  • 3B2 to Ps.Ps 1..5
    1987D0361 — EN — 27.05.1988 — 002.001 — 1 This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents ►B COMMISSION DECISION of 26 June 1987 recognizing certain parts of the territory of the French Republic as being officially swine-fever free (Only the French text is authentic) (87/361/EEC) (OJ L 194, 15.7.1987, p. 31) Amended by: Official Journal No page date ►M1 Commission Decision 88/17/EEC of 21 December 1987 L 9 13 13.1.1988 ►M2 Commission Decision 88/343/EEC of 26 May 1988 L 156 68 23.6.1988 1987D0361 — EN — 27.05.1988 — 002.001 — 2 ▼B COMMISSION DECISION of 26 June 1987 recognizing certain parts of the territory of the French Republic as being officially swine-fever free (Only the French text is authentic) (87/361/EEC) THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Council Directive 80/1095/EEC of 11 November 1980 laying down conditions designed to render and keep the territory of the Community free from classical swine fever (1), as lastamended by Decision 87/230/EEC (2), and in particular Article 7 (2) thereof, Having regard to Commission Decision 82/352/EEC of 10 May 1982 approving the plan for the accelerated eradication of classical swine fever presented by the French Republic (3), Whereas the development of the disease situation has led the French authorities, in conformity with their plan, to instigate measures which guarantee the protection and maintenance of the status of
    [Show full text]
  • American Armies and Battlefields in Europe 533
    Chapter xv MISCELLANEOUS HE American Battle Monuments The size or type of the map illustrating Commission was created by Con- any particular operation in no way indi- Tgress in 1923. In carrying out its cates the importance of the operation; task of commeroorating the services of the clearness was the only governing factor. American forces in Europe during the The 1, 200,000 maps at the ends of W or ld W ar the Commission erected a ppro- Chapters II, III, IV and V have been priate memorials abroad, improved the placed there with the idea that while the eight military cemeteries there and in this tourist is reading the text or following the volume records the vital part American tour of a chapter he will keep the map at soldiers and sailors played in bringing the the end unfolded, available for reference. war to an early and successful conclusion. As a general rule, only the locations of Ail dates which appear in this book are headquarters of corps and divisions from inclusive. For instance, when a period which active operations were directed is stated as November 7-9 it includes more than three days are mentioned in ail three days, i. e., November 7, 8 and 9. the text. Those who desire more com- The date giYen for the relief in the plete information on the subject can find front Jine of one division by another is it in the two volumes published officially that when the command of the sector by the Historical Section, Army W ar passed to the division entering the line.
    [Show full text]
  • Alexandre Dumas
    Alexandre Dumas COMPLETE CLASSICS UNABRIDGED THE THREE MUSKETEERS Read by Bill Homewood CD 1 1 Chapter 1 7:00 2 ‘Your mother will add to them a recipe for a certain balsam...’ 7:13 3 Now, as at the moment in which... 6:49 4 As to the gentleman... 5:30 5 His interlocutor, whose head appeared... 5:49 6 Unfortunately, there was one circumstance... 6:24 7 Chapter 2 6:37 8 M. de Treville employed this powerful weapon for the king... 6:29 9 On the landing they were no longer fighting... 6:47 10 ‘What do you think of the story Chalais’s esquire relates?’ 5:44 11 Chapter 3 7:09 12 ‘Well, my Captain,’ said Porthos... 7:30 Total time on CD 1: 79:05 2 CD 2 1 D’Artagnan bowed without replying... 6:21 2 ‘My friend,’ said he, slowly... 5:53 3 Chapter 4 6:54 4 The outlook was sad. 5:28 5 This time d’Artagnan was not hasty. 6:02 6 Chapter 5 4:39 7 ‘You confuse me,’ replied Athos... 6:20 8 It was a quarter past midday. 6:42 9 This contest at length exhausted Jussac’s patience. 6:04 10 Chapter 6 6:05 11 ‘Yes, sire; as complete as that of the Bridge of Ce.’ 6:00 12 ‘And as since that which you have said...’ 5:47 13 D’Artagnan and his companions remembered their audience... 6:40 Total Time on CD 2: 79:01 3 CD 3 1 Toward six o’clock M.
    [Show full text]
  • 14 Pierrepont at a Crossroads of Literatures
    14 Pierrepont at a crossroads of literatures An instructive parallel between the first branch of the Karlamagnús Saga, the Dutch Renout and the Dutch Flovent Abstract: In the French original of the first branch of the Karlamagnús Saga [= fKMSI], in the Dutch Renout and in the Dutch Flovent – three early 13th century texts from present-day Bel- gium – a toponym Pierrepont plays a conspicous part (absent, however, from the French models of Renout and Flovent); fKMSI and Renout even have in common a triangle ‘Aimon, vassal of Charlemagne – Aie, his wife – Pierrepont, their residence’. The toponym is shown to mean Pierrepont (Aisne) near Laon in all three texts. In fKMSI, it is due almost certainly to the intervention of one of two Bishops of Liège (1200−1238) from the Pierrepont family, and in the other two texts to a similar cause. Consequently, for fKMSI a date ‘before 1240’ is proposed. According to van den Berg,1 the Middle Dutch Flovent, of which only two frag- ments are preserved,2 was probably written by a Fleming (through copied by a Brabantian) and can very roughly be dated ‘around 1200’ on the basis of its verse technique and syntax. In this text, Pierrepont plays a conspicuous part without appearing in the French original.3 In the first fragment, we learn that King Clovis is being besieged in Laon by a huge pagan army (vv. 190 ss.). To protect their rear, the pagans build a castle at a distance of four [presumably French] miles [~18 km] from Laon. Its name will be Pierlepont (vv.
    [Show full text]