Jahrgang 30 07 die Radeberger 21.02.2020 Unabhängige Heimatzeitung mit Amtsnachrichten für Radeberg • Arnsdorf Fischbach • Feldschlößchen • Großerkmannsdorf Kleinröhrsdorf • Kleinwolmsdorf • Langebrück • Leppersdorf • Liegau-Augustusbad • Lomnitz • Rossendorf • Schönborn • Seifersdorf • Ullersdorf • Wachau • Wallroda • Weißig Woher kommt diese blinde Zerstörungswut? Im Überblick Radeberger Bürger ärgern sich über vermehrten Vandalismus

Aus dem Rödertal Seite 4/7

Leserbriefkasten Seite 4

Tipps & Termine Seite 5/6

Langebrücker Nachrichten Seite 7

Kai Hänchen Hauptstraße 103 I 01454 Wachau ✆ 03528 / 44 73 62 Das grüne Band nimmt immer mehr Gestalt an, die Stadt Radeberg hat für die Gestaltung ● Kleinbus bis 8 Personen ● Schülerbeförderung ● Flughafentransfer attraktiver, moderner Grünanlagen reichlich Geld in die Hand genommen und um För- ● Seniorenfahrdienst ● Krankentransporte aller Kassen dermittel gekämpft. Radeberg hat sein Stadtbild verschönert, Straßen, Plätze, Gebäude, Parkanlagen wurden und werden konstant saniert, verbessert oder neu gebaut. Im Zentrum kann man es sich entlang des grünen Bandes gut gehen lassen, Naherholung Ärztlicher Bereitschaftsdienst genießen, mit den Kindern die Röderaue erkunden, Pflanzen entdecken und spielen. Kassenärztlicher Notfalldienst für die Bereiche Radeberg, Wachau, Arnsdorf, Oder etwa doch nicht? Wallroda, Kleinwolmsdorf und Fischbach sowie den Bereich Ottendorf-Okrilla Notfalldienstzeiten: Vielen Spaziergängern fällt der Vandalismus in letzter Zeit massiv auf. So auch Stadtrat 112 Notruf Feuerwehr, Rettungsdienst, Frank Höhme, der voriges Wochenende am Grünen Band unterwegs war: „Ich bin entsetzt, Notarzt, Telefon und Fax vorige Woche war ich am neu entstandenen Grünen Band von Radeberg und am ehemaligen 116 117 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst machen aus bequemen Sitzgelegenheiten eher Möbel, auf denen man lieber nicht Platz Mo., Di., Do.: 19.00 Uhr bis zum Kulturhaus unterwegs. Mein Einstieg begann an der August-Bebel-Straße zur Weitzmannbaude nächsten Tag 7.00 Uhr bis zum Kulti. Auf meinem Weg musste ich ständig über Müll, zerbrochene Flaschen und nehmen will. Mi., Fr.: 14.00 Uhr bis zum Hundekot steigen. Tief gegrabene Löcher von Hunden, ich liebe Hunde, hatte selbst einen, nächsten Tag 7.00 Uhr herausgerissene Sträucher und Blumen. Ist dies normal, warum wird die Arbeit für das Doch wer sind hier die Täter, deren Lust an Zerstörung offenbar keine Grenzen Sa., So.: 24 Stunden Grüne Band nicht wertgeschätzt? Schließlich handelt es sich um eine Investition in die kennt? Radikal und mit offensichtlichem Vorsatz wird blindlinks beschädigt, beschmiert 03571-19222 Anmeldung Krankentransport Wohlfühl-Zukunft für uns alle. Wir möchten es hier schön haben und gemeinsam ordentlich und zerstört. Pflanzen werden herausgerissen, Löcher in die Beete gegraben - welche (für Ärzte, Krankenhäuser, Pflegeheime Werte und wie viel Arbeit sich dahinter verbergen, weiß von den Randalierern und Patienten) leben. Ich habe dazu die Stadtverwaltung informiert.“ 03571-19296 Allgemeine Erreichbarkeit der Leitstelle/ vermutlich keiner. Feuerwehr Im Moment gleicht das Wandeln durch die Anlagen eher einem Parcours, bei dem es gilt, nicht in einen Hundehaufen, Müll oder Scherben zu treten. Hässliche Schmierereien Ist es ein destruktiver Zeitvertreib, welcher eine Folge von Langeweile ist? Ohne nach- Wochenendbereitschaftsdienst Zahnärzte zudenken werden privates und öffentliches Eigentum beschädigt und zerstört. Ist es eine für Radeberg und Arnsdorf aggressive Grundstimmung oder Imponiergehabe untereinander? 22./23.02. Frau Dr. Münzberg-Scholz Großerkmannsdorf, Seitenweg 18 Auch OB Gerhard Lemm kann diese Fragen nicht beantworten: „Was damit bezweckt Tel. 03528/41 16 30 werden soll, weiß ich auch nicht. Wollen die vielleicht, dass es nicht schön ist und die 29.02./01.03. Frau Dr. Pasternok Menschen sich nicht wohlfühlen? Oder ist es Protest, weil die das Geld lieber anders Radeberg, Badstraße 8 Tel. 03528/44 28 46 oder gar nicht ausgeben wollen? Oder gefällt denen das Geschaffene schlicht nicht? Wie auch immer, für solche Schmierfinken und Zerstörer fehlt mir jedes Verständnis“. jeweils Sa./So.: 10.00 - 12.00 Uhr; außerhalb dieser Zeiten für akute Fälle: 0152/04 93 73 67 oder 0152/04 93 87 24 Immer mehr Bürgerinnen und Bürger zeigen sich in den sozialen Medien aber auch Notdienstbereitschaft Apotheken persönlich und mit uns im Gespräch erschüttert und besorgt. Die Stadtverwaltung ist in- Dienstwechsel jeweils 8.00 Uhr formiert und sucht nun Lösungsmöglichkeiten, gegen die Täter vorzugehen. Alle 22.02. Elefanten Apotheke, Großröhrsdorf Tel. 035952/589 15 Einwohner sollten nun wachsam sein, beobachten und wenn nötig das Ordnungsamt 23.02. VITAL Apotheke, Ottendorf-Okrilla Tel. 035205/599 15 oder die Polizei verständigen, damit bald wieder Ruhe einkehrt und die Parkanlagen, vor 24.02. Stadt-Apotheke, Großröhrsdorf Tel. 035952/330 31 allem bei schönem Wetter wieder genutzt werden können sowie das Stadtbild nicht von 25.02. Hirsch-Apotheke, Ottendorf-Okrilla Tel. 035205/542 36 sinnlosen Schmierereien geprägt wird. 26.02. Arnoldis-Apotheke, Arnsdorf Tel. 035200/25 60 27.02. Löwen-Apotheke, Pulsnitz Tel. 035955/723 36 28.02. Elefanten Apotheke, Altstadt Radbg. Tel. 03528/44 78 11 Text: Red.; Fotos: Red. & Frank Höhme Tierärztlicher Bereitschaftsdienst für die Bereiche Arnsdorf, Großröhrsdorf, Langebrück, Ottendorf-Okrilla, Radeberg, Schönfelder Hochland und Wachau werkt. 18.00-08.00 Uhr u. Sa., So. ganztägig, nur nach telef. Anmeldung HAT Tag der 14.02. - 21.02.: Frau TÄ Junkert, Radeberg Tel. 0160 / 125 29 84 GE Ausbildung 21.02. - 28.02.: Frau DVM Tomeit, Wallroda ÖFF Tel. 035200 / 241 35 o. 0171 / 577 63 77 NE T! Sonnabend, 14. März 2020 Tierärztliche Kliniken sind ständig dienstbereit: Tierärztliche Klinik Dr. Düring, Rennersdorf von 9.30 bis 12.30 Uhr Tel. 035973-2830 Radeberg, Robert‐Blum‐Weg 5 Unternehmen und Schule präsentieren BEILAGENHINWEIS Ausbildungsangebote aus den Bereichen: Wir bitten um freundliche Beachtung der Beilagen: * Metalltechnik * Elektrotechnik Autohaus Gierth GbR * Fahrzeugtechnik * Kunststofftechnik Veranstaltungskalender Gemeinde Wachau toom Baumarkt Mike Helbig OHG Ausbildung zum Staatlich geprüften Techniker (Teilbeilage Gemeinde Wachau mit Ortsteilen) An der Ziegelei 4 ● 01454 Radeberg Fachrichtung Maschinentechnik und Bürgerforum 1990 (Teilbeilage Arnsdorf) Telefon 03528 - 48 78 57 - 0 toom.de Fachrichtung Kunststofftechnik Seite 2 21. Februar 2020 die Radeberger

Stellenausschreibung Große Kreisstadt Radeberg In der Gemeindeverwaltung Arnsdorf ist zum 01.05.2020 und Überwachung des kommunalen Hoch- und Tiefbaus, die Stelle Fördermittelbeantragung und -abrechnung. Ausschreibung zur Besetzung des Ehrenamtes als Friedensrichterin / Friedensrichter nach dem Sächsischen Schieds- und Gütestellengesetz (SächsSchiedsGüStG) Bauamtsleiter (m / w / d) Die Stellenausschreibung kann auf der Internetseite der Für die neue Amtszeit wird eine Friedensrichterin oder ein Frie- (4) Friedensrichter soll nicht sein, wer Gemeindeverwaltung Arnsdorf unter densrichter für die Große Kreisstadt Radeberg gesucht. 1. bei Beginn der Amtsperiode das 30. Lebensjahr noch nicht oder www.gemeinde-arnsdorf.de eingesehen werden. das 70. Lebensjahr schon vollendet haben wird; neu zu besetzen. Dabei ist eine Einarbeitungszeit von Die Tätigkeit als Friedensrichterin / Friedensrichter ist ehrenamtlich. 2. nicht in dem Bezirk der Schiedsstelle wohnt; zwei Monaten mit der bisherigen Stelleninhaberin vorge- Die Wahl durch den Stadtrat erfolgt für fünf Jahre. Eine Wiederwahl 3. gegen die Grundsätze der Menschlichkeit oder der Rechtsstaatlichkeit sehen. Die Bewerbungsfrist endet am 20.03.2020. ist danach möglich. Nach der Wahl durch den Stadtrat bedarf es verstoßen hat, insbesondere die im internationalen Pakt über Arnsdorf, den 20.02.2020 gemäß § 7 SächsSchiedsGüStG der Bestätigung durch den Vorstand bürgerliche und politische Rechte vom 19. Dezember 1966 gewähr- Zum Aufgabengebiet gehören die Schwerpunkte Leitung Margit Porst des Amtsgerichtes Kamenz. leisteten Menschenrechte oder die in der Allgemeinen Erklärung des Bauamtes und des gemeindlichen Bauhofes, Leitung Leiterin Amt für Finanz- und Bauwesen der Menschenrechte vom 10. Dezember 1948 enthaltenen Grundsätze Interessierte Bürger können sich bis zum 30.04.2020 schriftlich verletzt hat oder bei der Stadtverwaltung Radeberg, 4. für das frühere Ministerium für Staatsicherheit oder Amt für Stellenausschreibung Ordnungsamt, Markt 19, 01454 Radeberg, bewerben. nationale Sicherheit tätig war. (5) Bei ehemaligen Mitarbeitern oder Angehörigen in herausgehobener In der Gemeindeverwaltung Arnsdorf ist zum 01.06.2020 nanzplanung sowie der Haushaltssatzung, Erstellung von Die Aufgabe der Friedensrichterin oder des Friedensrichters besteht Funktion von Parteien und Massenorganisationen der bewaffneten die Stelle Bilanzen, Förder-, Zuschuss- und Zuwendungswesen. darin, außerhalb eines Gerichtsverfahrens kleinere Meinungsverschie- Organe und Kampfgruppen sowie sonstiger staatlicher oder gemeindlicher denheiten und Streitigkeiten zu schlichten und im Schlichtungsverfahren Dienststellen der ehemaligen DDR, insbesondere bei Abteilungsleitern Amtsleiter Finanzverwaltung (m / w / d) Die Stellenausschreibung kann auf der Internetseite der einen Vergleich herbeizuführen. Die Aufgabenpalette ist vielfältig. der Ministerien und Räte der Bezirke, Mitglieder der SED-Bezirks- Gemeindeverwaltung Arnsdorf unter Beispielsweise Nachbarschaftsstreitigkeiten, Ärger mit dem Vermieter, und Kreisleitungen, Mitglieder der Räte der Bezirke, Absolventen www.gemeinde-arnsdorf.de eingesehen werden. aber auch Körperverletzung, Hausfriedensbruch oder Beleidigung und zentraler Parteischulen, politischen Funktionsträgern in den bewaffneten neu zu besetzen. Dabei ist eine Einarbeitungszeit von Sachbeschädigung können auf der Tagesordnung stehen. Organen und Kampfgruppen, Botschaften und Leiter anderer diplo- einem Monat mit der bisherigen Stelleninhaberin vorgesehen. matischer Vertretungen und Handelsvertretungen sowie bei Mitgliedern Die Bewerbungsfrist endet am 27.03.2020. Gemäß § 4 SächsSchiedsGütStG bestehen folgend aufgeführte Aus- der Bezirks- und Kreiseinsatzleitungen wird vermutet, dass sie die als schlussgründe für dieses Amt: Friedensrichter erforderliche Eignung nicht besitzen. Diese Vermutung Arnsdorf, den 20.02.2020 kann widerlegt werden. Zum Aufgabengebiet gehören die Schwerpunkte Leitung Margit Porst § 4- Friedensrichter (6) Der Friedensrichter, Bewerber oder vorgeschlagene hat gegenüber der Finanzverwaltung, Erstellung der Haushalts- und Fi- Leiterin Amt für Finanz- und Bauwesen (1) Der Friedensrichter muss nach seiner Persönlichkeit und seinen der Gemeinde schriftlich zu erklären, dass Ausschlussgründe nach Fähigkeiten für das Amt geeignet sein. den Absätzen 2 bis 5 nicht vorliegen und seine Einwilligung, (2) Friedensrichter kann nicht sein, wer Auskünfte zu den Ausschlussgründen des Absatzes 4 Nr. 3 und 4 1. als Anwalt zugelassen oder als Notar bestellt ist; und des Absatzes 5 beim Bundesbeauftragten für die Unterlagen Gemeinde Wachau 2. die Besorgung fremder Rechtsangelegenheiten geschäftsmäßig ausübt; des Staatsicherheitsdienstes einzuholen, zu erteilen. 3. das Amt eines Berufsrichters oder Staatsanwaltes ausübt oder als Bekanntgabe der Beschlüsse aus der Gemeinderatssitzung vom 12.02.2020 Polizei- oder als Justizbediensteter tätig ist. Für diese ehrenamtliche Tätigkeit wird gemäß der Entschädigungs- - Öffentlicher Teil - (3)Friedensrichter kann ferner nicht sein, wer die Fähigkeit zur Be- satzung der Stadt Radeberg eine Aufwandsentschädigung gezahlt. Beschluss zum Brandschutzbedarfsplan tragsangebot der Firma Tiefbau Herwehe, Weißiger Straße 1 in gleitung öffentlicher Ämter nicht besitzt oder durch gerichtliche Beschluss 01/02/20 01917 Kamenz / OT Zschornau zu beauftragen. Die Auftragssumme Anordnungen in der Verfügung über sein Vermögen beschränkt ist. Gerhard Lemm, Oberbürgermeister Der Gemeinderat der Gemeinde Wachau beschließt den Brand- beträgt entsprechend dem geprüften Angebot brutto 1.819,51 €. schutzbedarfsplan der Gemeinde Wachau mit Stand vom 03.02.2020. Beschluss zur Umnutzung Gebäude Teichstr. 2 Gesucht - Gefunden Beschluss zum Brandschutzbedarfsplan - Hilfsfristüberschreitung zum Gemeindezentrum Wachau Beschluss 02/02/20 - Vergabebeschluss Los 40 „Büromöbel“ In der Zeit von Anfang Januar 2020 bis Mitte Februar 2020 wurden Vom Geschäft für Presse-, Tabak- und Lottoartikel im Netto-Markt auf folgende Fundsachen im Fundbüro abgegeben bzw. angezeigt: der Pillnitzer Straße wurden aus dem Fundzeitraum November 2019 Der Gemeinderat der Gemeinde Wachau beschließt: Beschluss 07/02/20 - ein einzelner Schlüssel bis Anfang Februar 2020 die nachstehenden Fundsachen übergeben. Die Hilfsfristüberschreitung von einer Minute ist aus Sicht des Gut- Der Gemeinderat der Gemeinde Wachau beschließt, die Liefer- und - ein Baby-Kuscheltuch - ein einzelner Schlüssel achters in Bezug auf die Größe der Kommune, die ländliche geo- Montageleistungen im Los 40 - Büromöbel zum Bauvorhaben „Um- - zwei kleine identische Schlüssel - ein Schlüsselbund mit Schlüsseltasche grafische und verkehrstechnische Struktur und auch dem vorherr- nutzung Gebäude Teichstraße 2 zum Gemeindezentrum“ an die - ein Damenfahrrad - zwei Brillen schenden Risiko vertretbar. Die Hilfsfristüberschreitung von einer Firma SB Büroausstatter GmbH, Badstraße 30 in 01454 Radeberg - ein Schlüsselbund Minute darf für ein Jahr erfolgen. zu vergeben. Die Auftragssumme beträgt entsprechend dem geprüften - ein einzelner Schlüssel mit Schlüsselschild Sollten Sie den einen oder anderen Gegenstand im oben genannten Beschluss zum „Wohngebiet Mühlberg“ in Lomnitz, 3. Angebot brutto 111.720,18 €. - ein einzelner Schlüssel mit Anhänger Zeitraum verloren haben, so melden Sie sich in der Stadtverwaltung BA - Erschließungs- und Durchführungsvertrag Beschluss zur Grundschule und Turnhalle Leppersdorf - - eine Schlüsseltasche mit Fahrzeugschlüssel Radeberg, Bürgerbüro, Markt 18 oder rufen an unter Radeberg Beschluss 03/02/20 Vergabebeschluss Reinigungsleistungen - ein MTB-Fahrrad 03528 450213. Der Gemeinderat der Gemeinde Wachau beschließt den Erschlie- Beschluss 08/02/20 - ein Herren-Trekking-Fahrrad Die Fundgegenstände werden im Fundamt sechs Monate nach der ßungs- und Durchführungsvertrag zwischen der Gemeinde Wachau Der Gemeinderat der Gemeinde Wachau beschließt, die Reini- - eine Mappe mit Bildern (Klassentreffen) Anzeige des Finders aufbewahrt. Wird in dieser Zeit kein Emp- und dem Vorhabenträger zur Planung und Erschließung des Wohn- gungsleistungen in der Grundschule und Turnhalle Leppersdorf an fangsberechtigter bekannt, kann der Finder das Eigentum an der gebietes „Mühlberg“ in Lomnitz. Der Bürgermeister wird ermächtigt, die Schaack Gebäudeservice GmbH, Heidestraße 70 in 01454 Das Polizeirevier hat dem Fundbüro folgende Fundfahrräder übergeben: Fundsache erwerben. Mit diesem Erwerb erlöschen die sonstigen den Vertragsabschluss vorzunehmen. Radeberg zu vergeben. Die Reinigungsleistungen werden nur für - ein Damenfahrrad (gefunden im September 2018) Rechte an der Fundsache. Beschluss zur Umnutzung Gebäude Teichstr. 2 ein Jahr vergeben. - ein Herrenfahrrad mit MTB-Rahmen J. Schmidt zum Gemeindezentrum Wachau Beschluss zum Digitalpakt Schule - Ist-Analyse und (gefunden Oktober 2019) Bürgerbüro/Fundbüro - Vergabebeschluss Reinigungsleistungen technisches Gesamtkonzept für die Grundschule Wachau Beschluss 04/02/20 Beschluss 09/02/20 Bekanntmachung der Großen Kreisstadt Radeberg zur Widmung Der Gemeinderat der Gemeinde Wachau beschließt, die Reinigungs- Der Gemeinderat der Gemeinde Wachau beschließt mit den für die öffentlicher Straßen nach Sächsisches Straßengesetz (SächsStrG) leistungen für das Gemeindezentrum Wachau an die Schaack Gebäu- Umsetzung des Digitalpaktes Schulen erforderlichen Daten zur Be- deservice GmbH, Heidestraße 70 in 01454 Radeberg zu vergeben. antragung von Zuwendungen bei der SAB, die Vergabe für die Ist- Der Stadtrat der Stadt Radeberg hat am 24.02.2016 den Bebauungsplan Träger der Straßenbaulast: Große Kreisstadt Radeberg, Markt 17- Beschluss zur Umnutzung Gebäude Teichstr. 2 Analyse und Bestandsaufnahme in der Grundschule Wachau an das Nr. 64 als Satzung beschlossen, in dem der Bau des Mehrgeneratio- 19, 01454 Radeberg zum Gemeindezentrum Wachau Unternehmen KISA – Kommunale Informationsverarbeitung Sachsen, nenhauses an der Waldstraße enthalten ist und die Erweiterung der Wirksamwerden der Verfügung: Mit Vollzug der Bekanntgabe (mit - Vergabebeschluss Los 28 - Medienerschließung 2. BA (Nachtrag Nr. 1) Eilenburger Str. 1 a in 04317 Leipzig zu beauftragen. bisherigen Straße und ihr öffentlicher Charakter zur Erschließung Ablauf der zweiwöchigen Niederlegungsfrist) Beschluss 05/02/20 Beschluss zum Digitalpakt Schule - Ist-Analyse und des Wohnhauses festgesetzt ist. Die Waldstraße ist bereits mit dem Hinweis: Die Widmungsverfügung einschließlich der Karte kann Der Gemeinderat der Gemeinde Wachau beschließt, das 1. Nach- technisches Gesamtkonzept für die Grundschule Leppersdorf Anfangspunkt Sackgasse (NKP 2364001), sowie Heidestraße ab dem Tage ihrer öffentlichen Bekanntmachung für die Dauer von tragsangebot der Firma Steinsetz- und Straßenbaubetrieb Jens Beschluss 10/02/20 (2364019) und Endpunkt Forststraße (2264004) gewidmet. Nun zwei Wochen während der Öffnungszeiten in der Stadtverwaltung Hausdorf GmbH, Zum Springbach 26 / OT Kleinnaundorf in 01561 Der Gemeinderat der Gemeinde Wachau beschließt mit den für die soll die Erweiterung mit nachfolgenden Netzknotenpunkten inkl. Radeberg, Bauamt, Markt 17-19, 01454 Radeberg, eingesehen Thiendorf zu beauftragen. Die Auftragssumme beträgt entsprechend Umsetzung des Digitalpaktes Schulen erforderlichen Daten zur Be- Wendehammer gewidmet werden. werden. Sie wird im gleichen Zeitraum auf der Internetseite der dem geprüften Angebot brutto 5.218,12 €. antragung von Zuwendungen bei der SAB, die Vergabe für die Ist- Verlängerung des Abschnittes Nr. 2 der Ortsstraße Nr. 104 Stadt Radeberg eingestellt. Die Widmungsverfügung gilt mit Ablauf Beschluss zur Umnutzung Gebäude Teichstr. 2 Analyse und Bestandsaufnahme in der Grundschule Leppersdorf an „Waldstraße“ Länge: 0,148 km, betroffene Flurstücke: Gemarkung der zweiwöchigen Niederlegungsfrist als bekannt gegeben. zum Gemeindezentrum Wachau das Unternehmen KISA - Kommunale Informationsverarbeitung Radeberg, Flst. 1454/2, Teil von Flst. 1456/3 Teil von Flst. 1455/28, Rechtsbehelfsbelehrung: Gegen die Widmungsverfügung kann innerhalb - Vergabebeschluss Los 31 - Ersatzneubau Stützmauer (Nachtrag Nr. 2) Sachsen, Eilenburger Str. 1 a in 04317 Leipzig zu beauftragen. Beschreibung des Anfangspunktes: Netzknoten Nr. 2364067 (End- eines Monats nach Bekanntgabe Widerspruch erhoben werden. Der Beschluss 06/02/20 punkt des Abschnittes 2 der OS 104) gemäß Karte zur Eintra- Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift bei der Stadtverwaltung Der Gemeinderat der Gemeinde Wachau beschließt, das 2. Nach- Künzelmann, Bürgermeister gungsverfügung Beschreibung des Endpunktes: Radeberg, Markt 17-19, 01454 Radeberg, einzulegen. Netzknoten 2364001 (gemäß Karte zur Eintragungsverfügung) Gerhard Lemm STELLENAUSSCHREIBUNG Widmungsbeschränkung: nur für Anliegerverkehr Oberbürgermeister Die Gemeinde Wachau schreibt zum 01.07.2020 eine Stelle (auch an Wochenenden und Feiertagen sowie in den Nachtstunden) und Teilnahme am Bereitschaftssystem Hausmeister (w/m/d) Gemeinde Arnsdorf unbefristet 40 Wochenstunden aus. Wir bieten Ihnen: - Vergütung nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst Veröffentlichung der Geburtstagsgrüße und Jubiläen durch die Gemeinde Arnsdorf Das Aufgabengebiet umfasst folgende Arbeitsinhalte: (TVöD) Entgeltgruppe 5 Jeder, der sich die Fähigkeit erhält, Schönes zu erkennen, wird nie alt werden. - Kontrolle, Wartung, Instandhaltung und Pflege der Gebäude - betriebliche Zusatzversorgung - Franz Kafka - - Überwachung und Bedienung aller technischen Anlagen, - anspruchsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit Allen Jubilaren, die in der Zeit vom 24.02. - 01.03.2020 ihren Geburtstag feiern, wünsche ich Gesundheit, Glück und persönliches Wohlergehen. insbesondere der Haustechnik (u. a. Sicherheit- und Aus datenschutzrechtlichen Gründen ist die Veröffentlichung der Namen der Jubilare nur mit deren Zustimmung möglich. Brandschutz, Heizung) Wenn Sie Interesse an dieser Tätigkeit haben, senden Sie bitte Volker Winter, 1. stellv. Bürgermeister - eigenständige Durchführung von kleineren Unterhaltungs- Ihre aussagekräftigen, vollständigen Bewerbungsunterlagen bis und Instandsetzungsarbeiten; z.B. Kleinreparaturen an der zum 27.03.2020 an die Freier Platz in der Kindertagespflege der Gemeinde Arnsdorf Steuerungs- und Regelungstechnik sowie der technischen Anlagen (Heizung, Klima, Energie, Wasser) Gemeinde Wachau, z. Hd. Frau Ernst In der Kindertagespflege der Gemeinde Arnsdorf ist ab dem Ilka Müller, 01477 Arnsdorf, Tel.: 0172 9451855 / 035200 28242 - Überwachung der beauftragten Mängelbeseitigung / Teichstraße 4, 01454 Wachau 01.04.2020 ein freier Platz bei der Kindertagespflege „Kleine Lok“, zu vergeben. Gemeindeverwaltung Arnsdorf Reparaturen / Wartung durch Dritte - Gewährleistung des Schließdienstes, Botengänge Auskunft erteilt die Gemeinde Wachau, Frau Ramona Ernst, Stellenausschreibung - Pflege und Reinigung der Außenanlagen mit und ohne Technik unter der Rufnummer 03528/4808 20; per E-Mail: - Winterdienst mit und ohne Technik [email protected]. In der Gemeindeverwaltung Arnsdorf (4.872 Einwohner) ist ab Aussagefähige Bewerbungsunterlagen sind schriftlich bis zum - Erledigung der erforderlichen Dokumentation 01.05.2020 die Stelle 15.03.2020 mit dem Vermerk „vertraulich“ an folgende Anschrift - Gewährleistung der Objektsicherheit; Betreuung von Hinweise: Die Besetzung der Stelle ist in gleicher Weise für zu richten: Veranstaltungen m/w/d Bewerber geeignet. Fachangestellter für Bäderbetriebe Gemeindeverwaltung Arnsdorf - Koordinierung der Abfallentsorgung Auf die bevorzugte Berücksichtigung von schwerbehinderten (m / w / d) Leiterin Hauptamt - Überwachung Reinigungsdienst Menschen bei Vorliegen gleicher Eignung wird geachtet. Schwer- Bahnhofstr. 15/17, 01477 Arnsdorf - gegenseitige Vertretung im gemeindlichen Hausmeisterdienst behinderte Menschen oder ihnen gleichgestellte Bewerberinnen für den Einsatz im „Karswaldbad Arnsdorf“ (Freibad) und im Bauhof sowie im Bereitschaftssystem und Bewerber, die die o.g. Voraussetzungen erfüllen, werden der Gemeinde Arnsdorf unbefristet zu besetzen. Hinweise: Die Bewerbungsunterlagen werden nur bei Vorliegen daher ausdrücklich aufgefordert, sich zu bewerben. Bitte beachten Unsere Anforderung an Sie: Die Stellenbesetzung erfolgt mit einer wöchentlichen Arbeitszeit eines ausreichend frankierten Rückumschlages zurückgesandt. Sie jedoch, dass aufgrund der mit dem Aufgabengebiet verbundenen - erfolgreich abgeschlossene Ausbildung im handwerklichen Tätigkeiten die Stelle je nach Art und Schwere der Behinderung von 40 Stunden. Kosten, die im Rahmen des Auswahlverfahrens entstehen, werden Bereich, vorzugsweise als Elektriker, Heizungsbauer oder Das Aufgabengebiet umfasst die Aufsicht und Überwachung des nicht übernommen. Aus Kostengründen erfolgt kein Versand von nicht uneingeschränkt für Schwerbehinderte geeignet ist. Der Installateur, sowie mehrjährige Berufserfahrung im Bereich Bewerbung ist ein Nachweis der Schwerbehinderung oder Badebetriebes, den Betrieb, die Wartung der technischen Anlagen Zwischenbescheiden. Gebäude- und Versorgungstechnik Gleichstellung beizufügen. sowie die Pflege des Badgeländes. Datenschutzhinweis: Mit Ihrer Bewerbung erklären Sie sich ein- - sicherer Umgang mit Computer- und Kommunikationstechnik Mit der Abgabe der Bewerbung erteilen Sie gleichzeitig Ihr Ein- Die Tätigkeit erfordert einen entsprechenden Berufsabschluss als verstanden, dass Ihre persönlichen Daten zweckgebunden für - Führerschein Klasse B verständnis zur elektronischen Verarbeitung Ihrer persönlichen Fachangestellter für Bäderbetriebe, eine zeitliche Flexibilität und ein dieses Bewerbungsverfahren gespeichert und verarbeitet werden. - eigenverantwortliches und qualitätsorientiertes Handeln Daten bis zum Abschluss des Bewerbungsverfahrens. Ein aufgeschlossenes und serviceorientiertes Auftreten. Eine Weitergabe dieser Daten erfolgt nicht. Die Löschung dieser - hohe Verantwortungs- und Leistungsbereitschaft, Team- und Widerruf dieser Einwilligung ist jederzeit möglich. Ansonsten Außerhalb der Saison ist eine Tätigkeit im kommunalen Bauhof Daten erfolgt grundsätzlich drei Monate nach Abschluss des Be- Kommunikationsfähigkeit, Flexibilität und Eigeninitiative weisen wir auf die aktuellen datenschutzrechtlichen Bestimmungen vorgesehen. Schwerpunktmäßig umfasst dieser Bereich Hausmeis- werbungsverfahrens, sofern keine gesetzlichen Bestimmungen - gesundheitliche und körperliche Leistungsfähigkeit (Das Heben nach DSGVO hin, die Sie unter https://www.wachau.de/daten- tertätigkeiten, Mithilfe beim Winterdienst, Grünflächenpflege, hand- dem entgegenstehen, die weitere Speicherung zum Zwecke der und Tragen von Lasten über 10kg sowie Arbeiten in schutz.html finden. werkliche Arbeiten. Beweisführung erforderlich ist oder Sie einer längeren Speicherung verschiedenen Körperhaltungen im Innen- und Außenbereich, Vorstellungs- und Reisekosten werden nicht erstattet. Die Vergütung erfolgt nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen ausdrücklich zugestimmt haben. auch bei Nässe, Wärme und Zugluft, sind Voraussetzungen Die Rücksendung der Unterlagen erfolgt nur, wenn der Bewerbung Dienst (TVöD) in der EG 5. Weiterhin bieten wir: Jahressonderzahlung, Arnsdorf, den 20.02.2020 für die Durchführung der Arbeiten.) ein ausreichend frankierter Rückumschlag beigefügt wird. betriebliche Altersvorsorge sowie Leistungsentgelt. Margit Porst, Amtsleiterin Finanz- und Bauwesen - Bereitschaft, die Arbeitszeit bedarfsorientiert zu gestalten Veit Künzelmann, Bürgermeister die Radeberger Seite 3 21. Februar 2020

ROAD EAGLE MC Arnsdorf e.V. lädt ein: Anzeige Rockabilly Party 2020

Am 22.02.2020, ab 20.00 Uhr, steigt die Rockabilly Party 2020 in unserem Clubhaus in Klein- wolmsdorf. Für Sonntagsbraten und Lieblingsessen Eure Unterhaltung in der „Zweiten Heimat“ sorgen Live die Suf- fy Sand Combo und Das Restaurant auf dem Golfplatz Ullersdorf startet mit neuem Chef, unser DJ Hausi. frischen Ideen und dem Potential zum Stammlokal für die Nachbarn Der Eintritt ist wie immer frei! Achtung P18 und Ausweis- pflicht! Road Eagles MC Arnsdorf www.roadeagle-arnsdorf.de - Anzeige -

Neustart für das Clublokal auf dem Golfplatz Dresden-Ullersdorf: Mit Kali Schneider übernimmt ein Urgestein der Gastronomie das idyllisch gelegene Restaurant, in dem die Gäste mit dem Essen immer einen entspannten Blick Zypern Für Kurzentschlossene in die Natur serviert bekommen. Jetzt in den Frühling fliegen und Sonne tanken Der gebürtige Schwabe hatte 20 Jahre die „Baumwiese“ in Dresden-Boxdorf geführt. Nach 4,5 Jahren Wanderschaft durch Deutschland ist er zurückgekehrt Genießen Sie die ersten warmen Sonnenstrahlen und empfindet die Region längst als seine zweite Heimat. Der Name „Zweite des Frühlings und eine tolle Gruppenreise Heimat“ für sein neues Wirtshaus in Ullersdorf spricht ihm daher einfach mit unserer langjährigen Mitarbeiterin aus dem Herzen. Andrea Hoffmann, als Ihre Reisebegleitung. Der Geschäftsführer des Golfplatzes Dresden Ullersdorf Uwe Neumann freut sich über den frischen Wind in der Gastronomie: „Das Clublokal und der Golfplatz sind seit 25 Jahren eng verzahnt. Viele Golfsportler schätzen es sehr, nach ihrer Runde einzukehren. Mit Kali Schneider übernimmt ein Vollblut-Gastronom und Unser Wochenangebot vom 24.02. bis 01.03.2020 Golfer das Zepter und wir sind überzeugt, dass das Wirtshaus unter seiner Essen 1 Essen 2 Essen 3 Salate Führung auch viele Ullersdorfer und Dresdner anlocken wird.“ 4,50 € / Senior 3,70 € 4,10 € / Senior 3,60 € 3,80 € / Senior 3,30 € Jetzt wird´s knackig! Damit das Gasthaus für die Ullersdorfer, die Radeberger und die Dresdner tat- Die Insel der Aphrodite Schweinewickelbraten Gräupcheneintopf Kichererbsen- Salat 1 - 3,90 € ist ein Freilichtmuseum Mo. sächlich zu einer „Zweiten Heimat“ wird, hat sich Kali Schneider zusammen 24.02. dazu Blumenkohl, Kartoffeln mit Kasslerwürfeln Brokkoli-Pfanne Chefsalat der Geschichte und ein und Bratensoße und 2 Scheiben Brot dazu 2 Scheiben Brot Eisbergsalat, Gurke, Weißkraut, Paprika, mit seiner Lebensgefährtin Anke Berger so einiges einfallen lassen. Ei, Hinterschinken, geriebener Käse Schatzhaus der Kunst: Di. Gemüse-Rindfleischgulasch Geflügel-Jägerschnitzel Vollkornreis dazu und Joghurtdressing Faszinierende antike Stät- Sonntagsessen am Familientisch 25.02. dazu Bandnudeln dazu Erbsen, Kartoffeln vegetarische Bolognese Salat 2 - 4,10 € ten, wunderbar erhaltene byzantinische Fresken in Kirchen und Klöstern, Relikte „Wir wollen das kulinarische Erbe unserer Eltern und Großeltern pflegen“, und Bratensoße (aus geschrotetem Bulgur) Thunfischsalat Spaghetti Brathering Quarkauflauf mit Eisbergsalat, Gurke, Weißkraut, aus der Zeit der Kreuzfahrer, der venezianischen, osmanischen und englischen erklärt Kali Schneider. „Daher gibt es bei uns viele traditionelle Gerichte und Mi. Bohnen, Thunfisch, Zwiebeln, Herrschaft. Alte Dörfer mit freundlichen, hilfsbereiten Menschen, eine schmackhafte 26.02. mit Bolognese mit Kartoffeln Apfel und Rosinen Ei u. Joghurtdressing wir zelebrieren wieder den Sonntagsbraten. Wer für das Sonntagsessen einen und Rohkostbeilage Küche und ein guter Tropfen Zypernweines erfreuen den Gast. Tisch bestellt, bekommt die Beilagen in großen Schüsseln serviert und das Fa- Salat 3 - 4,10 € Im Ausflugspaket eingeschlossene Leistungen - jeweils ganztägig: Do. Rinderbraten dazu Makkaroni Quinoa-Erbsen-Frikadelle Griechischer Salat milienoberhaupt kann den Braten gern selbst aufschneiden! Was für eine Eisbergsalat, Gurke, Weißkraut, Mais, Ei, • Kaleidoskop Pafos 27.02. Apfelrotkraut, Kartoffeln mit Spinat-Käsesoße dazu Püree schöne Tradition, wenn sich die Familie an einem Tischversammelt!“ und Bratensoße und Rotkrautsalat Paprika, Fetawürfel und Joghurtdressing • Nicosia - „Die geteilte Stadt“ Salat 4 - 4,30 € • Troodosgebirge - Kloster Kykkos - Omodhos - Auch im Ambiente spiegelt sich das Anliegen. Bilder der Großeltern zieren die Fr. Gepökelte dicke Rippchen Putengeschnetzeltes 4 Rösti-Ecken Erbsensalat dazu Sauerkraut, Kartoffeln mit Gemüse in Rahmsoße mit Kräuterquark „Reichtum Zyperns im grünen Herzen der Insel“ Wände, und wer ein bisschen Muße hat, kann in einem der unzähligen Koch- 28.02. Erbsen, Tomaten, Champignons, und Bratensoße dazu Reis dazu Möhrensalat Apfel, Zitrone • Die Bäder der Aphrodite - Naturschutzgebiet Akamas bücher blättern und mit dem leidenschaftlichen Hobbykoch Kali Schneider Sa. Möhreneintopf mit Kartoffel- • Kourion - Limassol - „Auf den Spuren der Römer“ über Rezepturen plaudern. würfeln und Rauchfleisch Angebot 1 5,00 € / Senior 3,90 € 29.02. • Eintrittsgelder dazu einen Apfel Der studierte Betriebswirt hat das Handwerk eines Kochs zwar nie gelernt, Schweinerolle gefüllt kocht aber seit seinem 7. Lebensjahr mit großer Leidenschaft. In der ZDF „Kü- So. Schweinekammsteak dazu Sauerkraut, Kartoffeln und Bratensoße dazu Reis 01.03. chenschlacht“ hat er sein Können unter Beweis gestellt , kochte sich bis ins und Letscho-Soße große Jahresfinale und wurde 2018 immerhin als zweitbester Hobbykoch Angebot 2 6,50 € / Senior 4,70 € Deutschlands gekürt. Dessert - 1,40 € Gebratener Seelachs auf Blattspinat Mandarinen Kompott dazu Wildreis und Zitronenbuttersoße Ideen für ein „Lieblingsessen“ sind willkommen Sie erreichen uns unter Bestellschluss tägl. 8.00 Uhr Lieferhinweise: Bis 7 km frei Haus. 7 km - 15 km zzgl. 0,30 € / Anlieferung. Rund 300 Kochbücher hat Kali Schneider gesammelt. Das hilft ihm auch bei Tel. 035200/2 32 99 www.flinke-pfanne.com Pauschale extra: 0,30 € / Essen an Hinweis: Zusatz- und Inhaltsstoffe, der Umsetzung einer weiteren Idee mit dem Stichwort „Lieblingsessen“. Ob Fax 035200/2 86 88 [email protected] Sonn- & Feiertagen. Allergene bitte erfragen. Boeuf à la Mode, Eier mit Senfsoße oder Grießbrei, die Gäste können sich ihr Lieblingsessen jeweils für eine Woche auf die Karte wünschen. Voraussetzung Unabhängige Heimatzeitung mit Amtsnachrichten für ist, dass sie mit Freunden selbst zum Essen kommen. die Stadt Radeberg und umliegende Gemeinden „Ich bin sehr gespannt, was die Ullersdorfer am liebsten mögen“, erklärt Kali IMPRESSUM Herausgeber, Verlag und Satz: Schneider. „Studien zufolge führen Pastagerichte die Hitliste in Ostdeutschland Für Anzeigenveröffentlichungen an. Dank unseres modernen Nudelkochers sind Pastavariationen auch bei uns gilt die Anzeigenpreisliste „die Radeberger“ Heimatzeitung Verlags-GmbH ein Schwerpunkt. Immer kombiniert mit Zutaten aus der Region. Aber wir Nr. 20/01/2019. Oberstr. 16a, 01454 Radeberg, Tel. 03528-44 23 01, Fax 44 22 91 sind offen für alles!“ Dass die Produkte vor allem aus der Region stammen, ist „die Radeberger“ ist unabhängig und Kali Schneider ein wichtiges Anliegen. offen für den Dialog zu allen Fra - Geschäftsführer: Ingo Engemann verantwortlicher Redakteur & Anzeigenleiter: Ingo Engemann Das zeigt sich an der Liste seiner Lieferanten - Obst und Gemüse kommen aus gen. Veröffentlichungen, gezeich - nete Artikel geben nicht in jedem Druck: DDV Druck GmbH Wahnsdorf, Fisch von der regionalen Fischzucht in Großdittersdorf. Das Bier Verteilung: Radeberger Verteilservice Inh. Ingo Engemann liefert die Meißner Schwerterbrauerei. Die Winzer Kastler-Friedland bereichern Fall die Meinung der Redaktion oder des Herausgebers wieder. die Karte mit ihren vielfach gelobten sächsischen Weinen. Besonders hervor- Für Preisangaben und Satzfehler Für unbestellte Zuschriften, Fotos oder Zeichnungen zuheben sind die Gerichte mit Wild von Schneiders sächsischem Jagdfreund in den Veröffentlichungen übernimmt besteht kein Anrecht auf Veröffentlichung. Karl Schwald. „Wild ist Biofleisch in bester Qualität“, betont Kali Schneider. „die Radeberger“ keine Haftung. Alle Anzeigenschluss bis 8.00 Uhr „Die Tiere fressen das, was im Wald und auf Wiesen gewachsen ist.“ Nachdruckrechte liegen ausschließ - für Ausgabe 08 25.02.2020 lich beim Herausgeber „die Rade- Erscheinungstermin Originelle Kinderkarte berger“ Heimatzeitung Verlags- für Ausgabe 08 28.02.2020 Konzipiert als Lokal für die ganze Familie gibt es in der „Zweiten Heimat“ auch GmbH. eine originelle Kinderkarte. Die Gerichte wurden offenbar nach typischen www.die-radeberger.de, E-Mail: [email protected] Dialogen zwischen Eltern und dem Nachwuchs benannt. Sie heißen zum Bitte beachten: E-Mails ohne eindeutigen Betreff und Absender werden aus Sicherheitsgründen sofort gelöscht! Beispiel „Geht glei los“ (Kraftbrühe mit Pfannkuchenstreifen) oder „Hauptsache Ketchup“ (Schnitzel mit Pommes) betitelt und helfen vielleicht, die Bestellung zu beschleunigen. Narrenspaß Die „Zweite Heimat“ hat in der Wintersaison donnerstags bis sonntags von 12 für Ullersdorfer Uhr bis 21 Uhr geöffnet. Mit Beginn der Golfsaison ab Ende April sollen die Öffnungszeiten erweitert werden. Insgesamt stehen im Gastraum 70 Plätze Senioren zur Verfügung. Außerdem gibt es ein separates Stüble mit 30 Plätzen für ge- Auch in diesem Jahr gab es in schlossene Gesellschaften. Ob Hochzeit, Konfirmation oder Firmenevent – Ullersdorf wieder eine Extra- auf diesem Gebiet verfügt Kali Schneider über einen enormen Schatz an Er- Faschingsveranstaltung für die fahrungen. So hat er im Laufe seines Berufslebens ca. 2.500 Hochzeiten Senioren. Ein herzliches Danke kulinarisch betreut. Im Sommer locken gut 100 Plätze auf der teilweise über- dafür an den Dorfclub und den dachten Terrasse. Auf Anfrage organisiert Kali Schneider mit seinem Team Jugendclub Ullersdorf. auch Caterings. www.zweiteheimat-dd.de Text & Foto: Herbert Löffler Anzeige Infos unter: #heimatzeitung für unsere Heimatzeitung die Radeberger in Radeberg Prospekte sind bereits eingelegt, Verteilung Donnerstag und/oder Freitag möglich die Radeberger Gesucht Zeitungszusteller Teilgebiet 450 Stk., Badstraße, Wohngebiet Am Sandberg, Mozartstraße, Heimatzeitung Verlags-GmbH Landwehrweg, Pulsnitzer Straße, Bruno-Thum-Weg, Heinrich-Heine-Weg, Tel. 03528 / 44 23 01 (m/w/d, ab 13 Jahre) Fritz-Seifert-Straße, Am Hofegrund, Eschenweg, Fliederweg Seite 4 21. Februar 2020 die Radeberger

Lachen zu schütteln. Das ist doch tatsächlich Krieg gespielt wird u. s. w., was von west- Fahrbahnauffrischung eine miserable Nummer, und von Solchen, lichen Kreisen unterstützt wird (Kriegs- welche zielgerichtet auf ihr eigenes Wohl treiberei). Dort versorgen die Kinder ihre an der „Kaiserhof-Kurve“ bedacht sind, lassen wir uns regieren? Das Eltern. Deshalb gibt es dort eine für uns Service was GroKo und Minderheitsregierungen unvorstellbare Geburtenrate. Das ist Logik Liegt es an überhöhter Ge- im Mehrheitssystem „Demokratie“ schon wie das Amen in der Kirche. Das Linke schwindigkeit, Unachtsamkeit lange macht, hat die Opposition mal reali- hatte sich schon mit der DDR hervorgetan oder anderen Einflüssen, dass siert. Wie gesagt, der Unterschied der De- (Demokratie und Wahlen) und scheiterte - ganz in es häufig zu Unfällen an der mokratie zu einer Monarchie besteht le- ein sehr bekanntes Charakteristikum. De- Ecke Dresdener Straße / Au- diglich in der Vielzahl der Könige, die sich mokratur macht eben doch Spaß!?! gust-Bebel-Straße kommt? gutgeschehen lassen, und Arbeit vortäu- Euer BAR - Leserbrief Dem gingen jüngst auch die schen. Der neueste Schrei ist die zu späte von B.A. Rudolf aus Radeberg Mitarbeiter des Landesamtes Überlegung, dass man jetzt der Vergrößerung Ihrer Nähe für Straßenbau und Verkehr des Bundestages endlich Einhalt gebieten Zur Ministerpräsidentenwahl nach, denn in deren Zustän- will. Klar, es bleibt dann für jeden dieses in Thüringen! digkeit liegt dieser Verkehrs- Gremiums etwas mehr (Kohle, Geld, Kröten Warum überhaupt noch wählen in Deutsch- weg. In den letzten Monaten o.ä., eben käuflich). Das verstehen wir land? Die undemokratische Kanzlerin Mer- kam es immer öfter zu Un- doch ..., und dass man an den Armen kel mit „ihrem Gefolge“ hat ja überall ihre fällen, bei denen in der Fol- sparen muss, um zusätzlich Migranten zu Finger im Spiel. ge auch die Gehwegabsper- belohnen. Zuerst kommen die Kriminellen, Soll sie doch gleich bestimmen, welcher rung am Kaiserhof in Mit- danach die Ungelernten und schlussendlich Politiker wann, wo und wie in den Bun- leidenschaft gezogen wurde. die an einer besseren Versorgung Interes- desländern ein Amt innehaben darf. Kaum waren die Metall- sierten, da dort keine Renten gezahlt werden, Sigrid Steinert, Radeberg pfosten neu aufgestellt und die Verbindungskette repa- Angeregt vom Leserbrief der Frau Dudeck aus Liegau-Augustusbad, möchte ich nur an- riert, dauerte es nicht lange, merken, dass es zur Zeit bestimmt keinen Grund gibt, Angst zu haben, die bei uns -aus schön macht Schöner.- bis wieder zwei Warnbaken inzwischen unstrittig „ansässigen“ Wölfe könnten dafür sorgen, dass die Rehe aus der auf einen Unfall hindeuteten. Region verschwinden würden oder gar ausgerottet werden könnten. Karsten Eckert Auch Stürze vom Zweirad Ihr Malermeister gab es bereits. Jagdweg 33 l 01454 Großerkmannsdorf Durch eine spezielle Unter- Tel. 0172 - 4585377 suchung wurde nun festge- [email protected] stellt, dass die Griffigkeit dieses Straßenabschnittes mangelhaft ist. Mittels eines Kugelstrahlverfahrens soll die Fahrbahn nun aufgeraut werden. Laut der Pressestelle des LASUV soll demnächst die Ausschreibung für diese Maßnahme erfolgen. Somit wäre eine Realisierung der Arbeiten im zweiten Quartal des Jahres realistisch. Bleibt zu hoffen, dass es nach der Ausbesserung der Fahrbahn unfallfrei weitergeht. Ansonsten müsste man sicherlich doch das Fahrverhalten einiger Verkehrsteilnehmer als Ursache in Betracht ziehen. Auf die Gefahr des rutschigen Kurvenbereiches wird nun schon Als Beleg dafür schicke ich Ihnen ein Foto, aufgenommen am Sonntagmorgen zwischen seit einiger Zeit mit Warnschildern und zusätzlichen Leuchten aufmerksam gemacht. Liegau-Augustusbad und Schönborn. Dieser Sprung Rehe lagert schon seit Wochen an Text & Foto: Red. dieser Stelle und ist sehr aufmerksam, dass ihm niemand zu nahe kommt. In diesem Fall war ich es, der die zuvor lagernden Rehe zu einer „Hab-acht-Stellung“ veranlasste. Bernd Lichtenberger, Schönborn 01454 Wachau, Teichstr. 43 Neuer Tel. 03528/ 44 59 17 01920 Steina, Hauptstr. 75a Industriebrache ANDREAS SCHNEIDER Tel. 035955/ 851-0 Schützenkönig Dachdeckermeister mail: [email protected] Kleinwolmsdorfer Straße 35 Dach • Dachklempner • Gerüst • Schornstein • Solar in Radeberg Einblasdämmung • VELUX®–geschulter Betrieb steht fest In der Privilegierten Bürgerschützen-Gesellschaft Radeberg trifft Sport auf Brauchtum und Tradition. Turnusmäßig haben wir am Anfang des Jahres Solar Komplettbäder Wärmepumpentechnik unseren aktuellen Schützenkönig ermittelt. In Am Feldhaus 1 – 01454 Liegau-Augustusbad diesem Jahr war mit der Kleinkaliberbüchse auf Tel. 03528/48 76 55 Fax 03528/48 73 416 einen kleinen Baumstamm zu schießen, bis er www.geilebaeder.de Mobil: 0173/94 35 935 fällt. Der entscheidende letzte Schuss gelang un- serem Ehrenvorsitzenden Gerd Pilling, der jetzt den Königstitel sowie die Schützenkette für ein Jahr tragen darf. Herzlichen Glückwunsch und 01454 Radeberg, Oststraße 1e weiterhin Gut Schuss! Tel. 03528/ 44 14 04 Thomas Gruner Entsorgung von Bauschutt, Sperrmüll, Industrieabfällen Vorstandsmitglied und Grünschnitt Privilegierte Bürgerschützen- Auch ich habe mich mit der Industriebrache Kleinwolmsdorfer Straße 35 beschäftigt Lieferung von Sand, Ankauf von Buntmetall Gesellschaft Radeberg e.V. (die Radeberger Nr. 6). Allerdings nicht mit seiner Zukunft, sondern mit seiner Kies und Splitt Schrott und Papier usw. Vergangenheit. Begonnen 1896 als Wohnstandort, arbeiteten hier ab 1897 in einem Fabrik Erweiterungsbau, weitestgehend abseits der Stadt, eine Reihe von Industriebetrieben. Ermittelt wurden: Leserbriefkasten - E. Müller, Hutfabrik - Karl Wießner & Co, Blumenbestandteile Die Thüringenwahl - was nun? laufen soll, dann die Radeberger - Karl Wiessner & Co, Wachszündhölzchen Das was in Thüringen stattfand und durch können wir uns - R. Roßberg u. Partner, Leimsiederei die führenden Vertreter der Altparteien und Wahlen ja sparen! - W. Schröder Nachf., Corset- Fabrik die meisten Medien gerade inszeniert wird, Die CDU-Vorsitzende Frau Kramp-Karren- - Karl Henker`s Werk Radeberg, Knopffabrik das ist ein Trauerspiel und Skandal für bauer wird ihr Steuer abgeben. Sie hat ja in- - Dressler & Weiser, Knopffabrik unsere Demokratie. zwischen schon gemerkt, dass das schlin- - Radeberger Parivit AG, Glasgestaltung Da wird ein freigewählter Ministerpräsiden- gernde Schiff sich zunehmend auf den sprich- - Schnepf & Co, Marmoritsteinwerk tenkandidat der politischen Mitte, der von wörtlichen Eisberg zubewegt. Ob aber danach - Haak u. Belza, Glasgroßhandel, Leuchtenbau unabhängigen Abgeordneten, die nach un- die Christdemokraten sich endlich auf ihre - H. Piezonka, Waagenbau Radeberger serem Grundgesetz nur ihrem Gewissen ursprünglichen Werte besinnen werden, das - Max Lehmann & Co KG, Leuchtenbau Dachdecker folgten, nach seiner Wahl sofort geächtet. bleibt die spannende Frage! - Helestra GmbH, Leuchtenbau Diese Wahl fand nach demokratischen Regeln Das meint Ihr ehemaliger In einem umfassenden Artikel soll die Geschichte des Standortes im diesjährigen Heft Teich & Voigt GmbH statt. Gewählt wurde Herr Kemmerich, nach- Radeberger Einwohner der Radeberger Blätter zur Stadtgeschichte vorgestellt werden. dem ein ehemaliger linker Ministerpräsident Claus Hörrmann Am Gewerbegebiet 13 Tel. 035200/20 666 Bernd Rieprich, AG Stadtgeschichte 01477 Arnsdorf [email protected] keine Mehrheit mehr bei Wahlen erhielt. Sofort brach eine Hass- und Hetzkampagne Wahlschlappe links außen aller Altparteien mit einem Vokabular los, oder Vergewaltigung Sport im Rödertal dass die Nationalsozialisten verwendet haben. der selbst praktizierten Politik? Wenn sofort dann die ganze Familie des Ich hatte schon immer befürchtet, dass sich Heimvorteil genutzt! SCHMIDT GRUPPE Gewählten unter Polizeischutz gestellt werden die Unterentwicklung der Demokratiever- Am Sonnabend, dem 08. Februar, veran- musste, dann zeigt das, welches Klima in nunft irgendwann durchsetzen könnte. Und Alte Hauptstraße 23 – 01454 Großerkmannsdorf staltete der SV Einheit Radeberg das tra- Schmidt unserem Land mittlerweile herrscht. zwischenzeitlich entblödet sich auch der ditionelle Fußballturnier der älteren Herren Steht Meinungsfreiheit jetzt nur noch auf „Bundeskaschperleverein“ nicht. Da schreit Erdbau GmbH über 60 Jahre, in der Halle des Humboldt- dem Papier? Das frage ich mich besorgt! man auch schon nach Neuwahlen. Derart Tel. 03528 / 48 12 0 Tel. 0351 / 40 43 816 Tel. 03528 / 41 72 47 Gymnasiums. Der Vorjahressieger, die er- www.schmidt-erdbau.de www.schmidt-ziegelhaus.de Folgt jetzt die systematische Ausgrenzung ungebildet kann man eigentlich nicht sein, folgsverwöhnte spielstarke Mannschaft der aller Andersdenkenden? Oder lassen wir jedoch versteh ich das. Die geringe und SpVgg Knappensee belegte dieses Mal gar in Zukunft jetzt immer so lange wählen, unfertige Bildung wirkt sich auch bei Poli- nur den 4. Platz. Erster wurde ungeschlagen, bis das Ergebnis den Etablierten passt? tikern aus. Schließlich werden wir von wenn auch mit knappen Ergebnissen, der Wenn eine Bundeskanzlerin dann sogar Menschen regiert, die zu keinem „Einheit- SV Einheit Radeberg vor dem SV Post erfolgreich forderte, dass ein soeben ge- lichen Bildungssystem“ befähigt sind. Das aus Dresden und dem FSV Motor Brand- wählter Ministerpräsident sofort zurück- hatten jedoch die Genossen der auch „de- Erbisdorf. Allein Mühe geben reichte dieses Mal der Mannschaft aus Bretnig-Hauswalde treten muss, dann scheinen wir uns von mokratischen“ „Dä-Dä- Rä-tä“ hingekriegt. (5. Platz) und dem SV Wesenitztal (6. Platz) nicht zu vorderen Plätzen. Aber Einigkeit einer Demokratie zunehmend zu entfernen. Schämt Euch. Und schon wird sich mit herrschte darin, dass Bewegung, Spaß am Fußball, die Achtung vor dem Gegner sowie ein Vielleicht machen wir es jetzt wie Herr der Gesetzeslage als Schutzbehauptung he- Bier in gemütlicher Runde im Vordergrund stehen. Nächstes Jahr also wieder! Erdogan in der Türkei und lassen eben rausgeredet, während sie die Gesetze selbst erneut wählen, wenn das Ergebnis nicht machen. Spätestens an dieser Stelle beginnt Heinz Geißler passt? Wenn das zukünftig bei uns so sich vernunftbegabter Normalbürger vor Mannschaftsleiter SV Einheit Radeberg die Radeberger Seite 5 21. Februar 2020 Aktiv in den Frühling starten ...

Arnsdorfer Schienennetz im Kleinformat Zeit für Körper & Seele Der MEC lädt zum Schauen, Stauen und Selbstfahren ein Entspannung für Dich! Hier fahren die Züge nicht nach Fahrplan sondern im Takt der Besucher und auch das Tarifzonengewirr Unser Team hat Verstärkung. interessiert dabei niemanden. Nach Lust und Laune können die Güterzüge, Dampfloks, Eisenbahnen und Personenwagen über die H0-Vereinsanlage des Modelleisenbahnclub Arnsdorf e.V. gesteuert Wir bieten zusätzlich kosmetische Ganzkörper- und Rückenmassagen sowie „Hot Stone“ an. werden. „Auch das Mitbringen eigener Modelle (digitalisiert oder digitalisierbar mit Steckdecoder) ist möglich“, erfahren wir von den Mitgliedern des Vereins, der den Arnsdorfer Bahnhof in vielen Lassen Sie sich auch weiterhin verwöhnen mit unseren Stunden, mit viel Fingerspitzengefühl und Leidenschaft für den Modellbahnbau anno 1985 auf die qualitativen Produkten von Charlotte Meentzen, Hildegard Platte brachte. Die Hobbybastler lassen jedes Jahr im Februar Interessierte in ihre „heiligen Hallen“, Braukmann und der Naturkosmetik von Annemarie Börlind. um Frage und Antwort zu stehen, neueste Arbeiten zu präsentieren, alte Leidenschaften zu wecken Wir freuen uns auf Ihren Besuch. oder den Nachwuchs zu begeistern. Schauen auch Sie gern vorbei! PARFÜMERIE & KOSMETIKSTUDIO Wo? Beim MEC Arnsdorf e.V., alte Plattenbauschule an der Stolpener Straße medizinische Wann? Am 22. / 23.02.2020 jeweils von 10.00 Uhr bis 17.00 Uhr Elke Stützner Fußpflege

Hauptstraße 33 - 37 l 01454 Radeberg l Tel. 03528/44 04 13 Text & Foto: Red. - Anzeige - ANZEIGE Zeiss I. - Scription by - Hahmann Optik GmbH Langebrück / Pulsnitz / Dresden Eindrucksvolle Ausstellung Deutschland macht den Nachtsehtest im Radeberger Rathaus Wie gut sind Ihre Augen im Straßenverkehr? Werke von Adolf Böhlich sind noch bis zum 19. März 2020 zu sehen Schätzungsweise 3,5 Millionen deutsche Autofahrer Adolf Böhlich ver- sitzen ohne ausreichende Sehleistung am Steuer lebt seine Kindheit und mehr als die Hälfte wissen es nicht einmal - in einem kleinen schätzen die Automobilverbände. nordböhmischen Dies ist um so schlimmer da die Anzahl der von Dorf im Schlucke- Schottland JETZT BUCHEN Sehschwachen verursachten Unfälle um 70 % nauer Zipfel. Hier Sagenumwobenes Land der Highlander höher liegt als bei Fahrern mit guter Sehschärfe. wird die Liebe zur Egal wie man die Sache dreht, jeder nimmt über Natur begründet, die Zu den Ursprüngen des Whisk(e)ys 90 % aller Informationen auch im Straßenverkehr über seine Augen auf. Man muss die kleinen sich in seinen spä- Wir leben Geschäfts-Sharing in Radeberg Alarmsignale nur wahrnehmen. teren Landschafts- und unterstützen uns gegenseitig. Mit aquarellen so ex- Thomas Tiebel als heimischer Whis- 1. Verlangsamen Sie manchmal die Fahrt, um Straßenschilder lesen zu können oder fahren Sie key-Experte von der Radeberger Des- in ungewohnter Umgebung langsamer als gewohnt? pressiv, wie einfühl- tillation- & Liqueurfabrik ist er genau 2. Kommt es vor, dass Sie beim Fahrspurwechsel von nachfolgenden Autos überrascht werden? sam wiederfindet. der richtige Reisebegleiter für unsere 3. Fühlen Sie sich nachts von entgegenkommenden Fahrzeugen geblendet bzw. Diese „Schule der Schottland-Tour! Lernen Sie mit ihm Sinne und Gefühle“ zusammen die Vielfalt des schottischen fahren Sie nachts oder in der Dämmerung ungern Auto? Canyamel Mallorca 1997 wurde für Adolf Whiskys kennen. Beantworten Sie eine oder mehrere dieser Fragen mit „JA“, sollte man die Sehleistung einfach einmal Reiseverlauf Böhlich, besonders durch seine Lehrer an der Dresdner Hochschule für testen. Vom Gesetzgeber gibt es klare Aussagen zum Sehen im Straßenverkehr. Neben dem Mitführen 1. Tag (Do): Dresden - Edinburgh; Bei Buchung unseres Reisebüro-Moch- Bildende Künste, so den Professoren Gerhard Stengel, Gerhard Kettner und einer vollwertigen Ersatzbrille für den Fernbereich muss die Mindestsehleistung auf dem schlechteren Servicepakets holen wir Sie von Zuhause (Raum Dresden / Radeberg) Herbert Schmidt-Walter, in Form einer „Gestaltungstheoretischen Durchdringung ab und bringen Sie zum Flughafen Dresden. Wir fliegen mit der Auge 70% betragen. der praktischen künstlerischen Arbeit“ hin zu „schöpferischer Selbstständigkeit Lufthansa von Dresden nach Edinburgh. Vor Ort begrüßt uns die örtliche Reiseleitung und wir fahren zu dem Hotel in Fort William. Unser TIPP: Testen Sie Ihre Augen am Zeiss I.-Profiler. mit Nachtsehtest. Egal ob Brillengläser oder der Studenten“ intensiviert und so Grundlage seiner „eigenen Wirksamkeit in der Aus- und Weiterbildung von Kunsterziehern über einen Zeitraum von 40 2. Tag (Fr): Fähre nach Skye - Isle of Skye inkl. Talisker - Inverness - Strathpeffer Kontaktlinsen. Wir erreichen Sehen in neuen Dimensionen, denn dieses Gerät simuliert als einziges 3. Tag (Sa): Ganztagesausflug: Wester Ross - Inverewe Garden - Glenmorangie Messgerät das Sehen unter schlechten Lichtverhältnissen (Dämmerungssehen) und wir können Jahren“, wie Adolf Böhlich in einer autobiographischen Skizze ausführt. 4. Tag (So): Ganztagesausflug: Loch Ness & Whiskybrennerei Aberlour Korrektionen im 1/100 Dioptrienbereich vornehmen. Seine Zeit als Kunstlehrer ist mehrheitlich durch Vorlesungen, Publikationen und & Urquhart Castle nicht zuletzt die Betreuung von Diplomarbeiten und Dissertationen der von ihm 5. Tag (Mo): Strathpeffer - Pitlochry - Edradour Whiskybrennerei - Dunkeld - Zeiss DRIVE SAVE – Brillengläser sind speziell für den Straßenverkehr konzipiert – Blendungen ausgebildeten angehenden Pädagogen ausgefüllt. Erst die Professur an der TU Umgebung Edinburgh - 3 Übernachtungen - vor Allem durch Xenon Licht, werden bis zu 60% im Vergleich zu herkömmlichen Gläsern Dresden ermöglicht intensive eigene künstlerische Tätigkeit mit dem Schwerpunkt 6. Tag (Di): Ganztagesausflug: Edinburgh mit Besuch Holyrood Whiskybrennerei reduziert. Sicherheit mit völlig neuem Sehgefühl. Diese Gläser gibt es in der Aktion bei 7. Tag (Mi): Ganztagesausflug: Stirling & Deanston Whiskybrennerei - Trossachs großformatiger, selbstverfließender Landschaftsaquarellmalerei, wie sie sich so mit Loch Katrine und Dampfschifffahrt mit der Sir Walter Scott Hahmann Optik als Spezial mit 25% Rabatt. in einer wohl einmaligen stark abstrahierenden Formensprache manifestiert. 8. Tag (Do): Edinburgh - Dresden; Gemeinsamer Transfer zum Flughafen Das war nicht immer so. Standen am Anfang seiner künstlerischen Laufbahn Edinburgh und Rückflug mit der Lufthansa nach Dresden. PS.: Kennen Sie schon die Kombination von Zeiss DRIVE SAVE Gläsern mit einer selbsttönenden grafische Arbeiten und Zeichnungen in ihrer klaren Linienführung im Bei Buchung des Reisebüro-Moch-Servicepakets ist der Taxitransfer Korrektion? Diese geniale verbindung garantiert perfekte Sicht bei schwierigen Lichtverhältnissen Vordergrund, wandelte sich dies Anfang der 90er Jahre in eine Serie von im Raum Dresden inklusive. und Blendschutz in der Sonne. Aquarellporträts mit dominierenden Linien und kontrastierenden Farbflächen. Aussehen in Perfektion – Sehen in neuen Dimensionen Ab Mitte der 90er Jahre finden sich diese schwirrenden Weiten von Berg- und Tal-, Wald- Wasser- und Wolkenflächenkompositionen, bestehend aus bis zu Weitere Informationen mit Schnell - Sehtest auch unter www.hahmann-optik-art.de. über 20 Farbschichtungen, in denen der „kontrollierte Zufall“ einen BÖHLICH Niels Hahmann Hahmann Optik GmbH sofort als einen BÖHLICH erkennbar werden lässt. Zeiss Relaxed Vision Experten 2019/20 In einem von ihm selbst wesentlich mitgestalteten Katalog finden sich einige Wettinstraße 5, 01896 Pulsnitz, 03595544671 Kernsätze von Kollegen und Vorbildern: „Im Malen ist etwas Unendliches“ Dresdner Str. 4 - 7, 01465 Langebrück, 03520170350 (Vincent van Gogh) oder „Meine Kunst ist eine ländliche Kunst“ (Emil Nolde). Beides sieht und spürt man in den Werken Adolf Böhlichs. Königsbrücker Landstraße 66, 01109 Dresden Klotzsche, 03518900912 Die im Spätwerk verstärkt auftauchenden „Gartenstücke - Aquarell auf Vlies“ - ANZEIGE Varianten gehen auf eine Erfindung Adolf Böhlichs zurück. Sie entfalten über die Struktur dieses Ausgangsmaterials, welches eine geleimte Oberfläche besitzt, und so nur von der Rückseite bemalt werden kann, eine LIFTTECHNIK ELBIN ganz eigene leicht beschwingte Duftigkeit. Ihr regionaler Fachbetrieb Die erste Personalausstellung hatte Adolf Böhlich 1993. Da war Treppenlifte mit Treppenliftausstellung er gerade 50 Jahre alt geworden. Inzwischen sind daraus weit Gern auch Beratung bei Ihnen zu Hause, Einbau + Service mehr als 50 Ausstellungen in mehr als 20 Ländern geworden. Telefon: 03528 - 415 3105 Die Welt retten ist wichtig.. Text & Bild: Christian Simon Wir rettenIhren aber Tag erst mal Ullersdorfer Hauptstraße 10, 01454 Ullersdorf (bei Radeberg) Bezuschussung bis 4.000,-€ durch Pflegekasse möglich

Im Falle einer Pflegebedürftigkeit hel- fen wir Ihnen, in Ihrer vertrauten Um- gebung zu bleiben – schnell und Häusliche Kranken- und Altenpflege ohne Umwege. Schwester U. Böhm Inh. Peggy Böhm/Yvette Püschel GbR l Körperpflege 01454 Radeberg l Medizinische Leistungen Hauptstr. 57 l Reinigung Was tun Sie, wenn sich Ihre Lebenssituation l Betreuung verändert und Sie auf Pflege angewiesen sind? l Verhinderungspflege Da ist es gut zu wissen, dass es Menschen gibt, die mit ihrer Erfahrung l Hausnotruf und Professionalität helfen, diese veränderte Lebenssituation l Beratungseinsätze zu meistern und das in Ihrer gewohnten heimischen Umgebung. l Schulungen von Angehörigen Gr und- und Schwerstpflege l Vermittlung von Essen auf Rädern Ber atung und Beratungsbesuche Behandlungspflege l Beratung rund um das Thema Pflege Vermittlung von: Hauswir tschaftlicher Versorgung Sprechen Sie uns an! Essen auf Rädern 03528 44 28 27 Wäscheservice ASB Dresden & Kamenz gGmbH Sozialstation Radeberg Hausnotruf Robert-Blum-Weg 6 Med. Fußpflege und Fri seur 01454 Radeberg Telefon: 03528 44 28 27 Sind Sie interessiert? Fax: 03528 44 40 92 Dann r ufen Sie uns doch einfach an. Mail: [email protected] TAG und NACHT Internet: www.asb-dresden-kamenz.de Te l. 0352 8/ 41 17 05 erreichbar Seite 6 21. Februar 2020 die Radeberger

Sport im Rödertal Tipps & Termine Vorsicht, Bushaltestelle! Am Busstop bitte Schritttempo Handball fängt im Kopf an… Stellwerk e.V. Projekt „Lock-o-motive“ An Bushaltestellen kommt es nur mit Schrittgeschwindigkeit (5 bis 7 km/h) Heidestr. 70, Gebäude 303, 01454 Radeberg immer wieder zu gefährlichen vorbeifahren. Wir sind ein offener Treff für Kinder und Jugendliche Situationen. So wurden im Wichtig: Dies gilt auch für den Gegenverkehr und freuen uns, wenn ihr vorbei schaut! Jahr 2018 an Haltestellen, zum dieser Fahrbahn. Außerdem ist so viel Abstand Unser Thema im Februar 2020 - Winterzauber Teil an haltenden Schulbussen zu halten, dass eine Gefährdung oder Behin- 26.02. 15.00 - 17.00 Uhr mit eingeschaltetem Warn- derung der Fahrgäste ausgeschlossen ist. Falls Kreativtreff - Setzt Eure winterlichen Bastelideen um blinklicht, 691 Personen durch nötig, müssen Fahrzeuge warten. 27.02. 14.30 - 17.30 Uhr falsches Verhalten verletzt, Vorbeifahren. Fährt man an einer Haltestelle Holzwerkstatt - Wir basteln ein Vogelhäuschen fünf von ihnen kamen ums vorbei, an der Fahrgäste ein- oder aussteigen, darf 27.02. 16.00 - 18.00 Uhr Leben. Durch mehr Rücksicht auch hier nur mit Schrittgeschwindigkeit gefahren Musikwerkstatt - Akkorde für die Gitarre und Umsicht lassen sich nach werden. Außerdem ist so viel Abstand einzuhalten, 28.02. 16.00 - 18.00 Uhr Ansicht der Sachverständigen dass die Fahrgäste weder gefährdet noch behindert Modelleisenbahn - Was Ihr wollt - von DEKRA viele Unfälle vermeiden. Dazu müssen Kraftfahrer werden. Wenn nötig, heißt es auch hier: Anhalten und warten! eigene Projekte entstehen vor und an Bushaltestellen auf folgende Punkte achten: Vorrang beim Abfahren. Schul- und Linienbusse haben beim Vorsichtig vorbeifahren. An Bushaltestellen dürfen Fahrzeuge Abfahren von der Haltestelle Vorrang. Andere Fahrzeuge müssen … unter diesem Motto und dem Speed-Court im Gepäck, an haltenden Schul- oder Linienbussen und Straßenbahnen nur ihnen das Einfädeln ermöglichen und falls erforderlich dazu reiste Lutz Landgraf vergangene Woche mit seinen Jungs zum Mehrgenerationenzentrum Radeberg e.V. vorsichtig vorbeifahren. Das gilt auch für den auch anhalten. wiederholten Mal zu uns nach Radeberg. Denn schon fast tra- Montag, 24.02. 17.30 Uhr Gegenverkehr. So steht es in der Straßenverkehrs-Ordnung. „Für mehr Sicherheit an Bushaltestellen sollten Autofahrer daran ditionell starteten die Ferien für die 9 bis 16-jährige Handballjugend Bauch-Beine-Po Gymnastik Nicht überholen. Haben Schul- oder Linienbusse beim Heran- denken: In der Nähe von Haltestellen das Tempo reduzieren, mit dem Wintercamp in der Sporthalle des BSZ. Dienstag, 25.02. 09.00 Uhr fahren an eine Haltestelle das Warnblinklicht eingeschaltet, bremsbereit sein und jederzeit mit Fußgängern auf der Fahrbahn Fünf Tage lang Training für Körper und Geist. Angefangen Baby-Kleinkindertreff mit Frühstück dürfen sie nicht überholt werden. rechnen. Das gilt besonders bei Schulbussen“, sagt Thomas Gut, von der richtigen Wurftechnik, über die Verbesserung des Mittwoch, 26.02. 09.30 Uhr Schritt fahren. Blinkt an einer Haltestelle an einem stehenden Unfallsachverständiger bei DEKRA. Ballgefühls, der Reaktionsgeschwindigkeit und dem Erkennen Themenrunde mit Frühstück Schul- oder Linienbus das Warnblinklicht, dürfen Fahrzeuge Text & Foto: DEKRA Info von Freiräumen und Handlungsmöglichkeiten in Angriff und - Faschingsausklang - Abwehr bis hin zum Handspiel waren die Kinder fast immer 17.00 Uhr in Bewegung. Nach 2 Stunden Training ging es jeden Tag Klöppeln Alles, was unbegreifbar ist, hört nicht auf zu sein. zum Mittagessen in die benachbarte Kantine. Danach gab es Donnerstag, 27.02. 14.00 Uhr für alle eine verordnete Ruhepause, damit das Training auch In Yogilates Wir nehmen Abschied… nach dem Mittag konzentriert weitergehen konnte. Für die 17.00 Uhr Kinder der E- und D-Jugend war 14.30 Uhr nach insgesamt Rommé Manfred Büttrich 4 Stunden Training Feierabend, dann wurden sie von der C- ehrendem bis A-Jugend abgelöst. Begeistert und voll Freude waren * 01.07.1951 † 09.02.2020 nicht nur die Kinder in der Halle, sondern auch die Eltern Schloss Klippenstein Radeberg Mittwoch, 26. Februar 2020, 10.00 Uhr - ca. 11.30 Uhr und Großeltern auf der Tribüne zu beobachten. Sie waren In stiller Trauer Gedenken dankbar ihre Kinder und Enkel in guten Händen und bei Treffpunkt Museum: Fotografie von Christian Borchert Deine Angela einer sinnvollen Ferienbeschäftigung zu wissen. Denn während Dr. Bertram Kaschek vom Dresdner Kupferstichkabinett berichtet Antje und Tobi über den Fotografen Christian Borchert (1942 - 2000). Der in der Woche ging es vor allem um die persönliche Entwicklung Daniel und Antje Dresden-Pieschen geborene und in Berlin lebende Fotograf der Kinder, zum Beispiel die Lernbereitschaft auszubauen, sowie Jerome, Finian, Tamino, Danksagung war einer der bedeutenden ostdeutschen Fotografen in der sich zu reflektieren, Fehler zu korrigieren und sich Ziele zu Edina und die kleine Liliv setzen. Mit dem Einsatz der Fitlights, des SpeedCourts und zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts. In Liebe und Dankbarkeit der Geschwindigkeits-Messanlage waren die Leistung im Die Veranstaltungsreihe Treffpunkt Museum richtet sich an haben wir von meinem kulturell und historisch Interessierte. Eintritt wird verlangt. Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung Training und die Entwicklung während der Woche mess- findet am Freitag, dem 28.02.2020, um 10.30 Uhr lieben Ehemann, unserem Vater, und dokumentierbar. Dafür bekam jeder Teilnehmer von auf dem Friedhof in Radeberg statt. Opa und Uropa Lutz einen Hefter zum Ausfüllen für sein persönliches Künstliche Intelligenz - Training zur Verfügung gestellt. ein Klangstück in 3 Akten auf 8 Kanälen Mit Lutz Landgraf hatten wir einen kompetenten und sym- Samstag, 29. Februar 2020, 17.00 Uhr Jürgen Blochwitz Analoge Gedanken zur digitalen Welt. Der leidenschaftliche pathischen Partner mit 30-jähriger Berufserfahrung als Hand- Ich wär so gern bei euch geblieben, Dresdner Klangkünstler Arend Schwenke entführt mit seiner balltrainer vor Ort. Er lässt alle Kinder und Trainer gern und doch das Schicksal sagte nein. Abschied genommen. 8-Kanal-Raumtontechnik in ein dreidimensionales Hörerlebnis umfangreich von seinem Wissen teilhaben. So war es auch Lasst mich in stillen Stunden für unsere Trainer, die dankeswerterweise während ihres der besonderen Art. Lassen Sie sich auf eine multimediale Für die zahlreichen Beweise herzlicher Anteilnahme in Gedanken bei euch sein. Urlaubs oder ihrer Freizeit in der Halle waren, eine sehr gute Reise durch digitale Welten einladen, tiefsinnig, unsinnig, durch liebevoll geschriebene Worte, stillen Möglichkeit dazu zu lernen und ihre Fragen beantwortet zu respektlos und unterhaltsam. Idee + Konzeption: Arend Händedruck, Blumen und Geldspenden sowie bekommen. An dieser Stelle ein besonderes Dankeschön an Schwenke (Klangton Dresden). Co-Produktion: Dirk Schumann. Thomas Beha ehrendes Geleit möchten wir uns bei Allen, Grit und Mirko Schulz für die Beherbergung, Versorgung Eintritt wird verlangt. * 03.12.1961 † 13.02.2020 die in dieser Zeit bei uns waren, herzlich bedanken. und Betreuung von Lutz, Nico, David und Luca während der Ein besonderer Dank gilt dem Bestattungshaus gesamten Woche. Überhaupt ist es Grit und Mirko zu Chor Liegauer Liederlust In Liebe Winkler für die warmherzige und verdanken, dass das Wintercamp in dieser Form und Qualität zum Kleinwachauer Kaffeeklatsch Steffi mit Chris, Alec und Malin würdevolle Begleitung. seit Jahren besteht und Lutz Landgraf sich auch weiterhin Am Samstag, dem 29.02.2020 geht es ab 16.00 Uhr im Christa Beha gern die Woche für den RSV freihält. Kirchsaal des Epilepsiezentrums Kleinwachau musikalisch Carmen mit Kindern In stiller Trauer Wir freuen uns auch über die Unterstützung von unseren international zu. Der Chor Liegauer Liederlust wird mit sowie alle Angehörigen Karin Blochwitz Sponsoren und bedanken uns für reichlich Obst und Gemüse Liedern aus der ganzen Welt vielseitig und beschwingt den sowie Lutz, Steffi und Holger mit Familien sowie für den leckeren Käse. Winter verabschieden und zugleich den Frühling begrüßen. Ein herzliches Dankschön an dieser Stelle an die Helfer vom Der Trauergottesdienst mit anschließender Sicher können Besucher bei dem einen oder anderen Lied Großerkmannsdorf, im Februar 2020 Imbiss-Team und die Eltern, die mehrmals täglich Obst, Beerdigung findet am Dienstag, mitsingen. Der Eintritt ist wie immer frei, Spenden sind will- Gemüse und kleine Snacks für die Kinder frisch zubereitet dem 25.02.2020, um 12.30 Uhr und die Versorgung mit Getränken übernommen haben. kommen. Die Cafeteria im Brunnenhaus lädt zuvor zum ge- auf dem Friedhof in Radeberg statt. mütlichen Kaffeetrinken ein. Nun heißt es das Gelernte für Spieler und Trainer mit der ei- Herzlichen Dank genen Mannschaft im Training und in den folgenden Spielen Epilepsiezentrum Kleinwachau erfolgreich umzusetzen! Ein Vater liebt - ohne viel Worte, Oder ... umzusetzen, denn Handball fängt im Kopf an. Münzsammlerstammtisch Langebrück sagen wir allen, die sich in stiller Trauer ein Vater hilft - ohne viel Worte, Falk Seifert, RSV Handball Am 27. Februar 2020 findet, 19.00 Uhr im Café des Langebrücker mit uns verbunden fühlten, Bürgerhauses, der nächste Sammlerstammtisch statt. An diesem ein Vater versteht - ohne viel Worte, ihre Anteilnahme in vielfältiger Weise Abend wird ein Überblick zu den Münzen des Nahen Ostens ein Vater geht - ohne viel Worte, zum Ausdruck brachten und gemeinsam Kleinanzeigen und Nordafrikas einschließlich deren Bestimmung, gegeben. und hinterlässt eine Leere, mit uns Abschied nahmen von die in Worten keiner Netten Eigentümer gesucht, Textima-Industrienähma- Schwerpunkt hierbei sind die relativ seltenen Prägungen von Frau auszudrücken vermag. der sein Haus verkaufen schine, funktionstüchtig Palästina (1927-1947) und die geprägten Nominale der beiden möchte. Bitte alles anbieten. (Starkstrom) + Zubehör zu jemenitischen Staaten. Die Münzen einer Vielzahl arabischer Christa Mrosek Staaten werden erläutert und auch diesbezügliche Geldscheine Tel. 0351 / 888 26 88 und verschenken Dieter Zumpe werden vorgelegt. Gäste sind, wie immer, zu der geschichtlich 0173 / 367 73 19 oder Tel. 0172 / 793 57 85 geb. 12. Mai 1933 gest. 16. Februar 2020 interessanten und auch aktuellen Thematik herzlich eingeladen. In lieber Erinnerung [email protected] Rainer Korf Ehemann Martin In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied Kleingarten abzugeben, Münzsammlerstammtisch Dresden-Langebrück Kinder Peter und Ute mit Familien Baumfällung – Wurzelent- 281 m², mit Laube und In- Deine Kinder mit Familien fernung – Brennholzverkauf ventar, Kleingartensparte und Bruder Wolfgang mit Familie Arnsdorf, im Februar 2020 Tel. 0173 / 375 73 11 „An der Eiche e.V.“, Forststr. Für unsere Senioren 41, Radeberg Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung Kleine Familie sucht Ei- Tel. 03528 / 44 68 72 Veranstaltungsangebote Radeberg findet am 29. Februar 2020, um 13.00 Uhr gentumswohnung oder Haus Begegnungsstätte „Am Markt“ auf dem Friedhof in Arnsdorf statt. Bestattungsinstitut Uwe Schuster Inh.: M. Klöber in Radeberg. Haben Sie an einer Chiffre-Anzeige 24.02. 14.00 Uhr Gedächtnistraining: Übungen Tel. 0152 / 21 43 80 71 Interesse, dann schicken Sie bitte zum Training der Hirnleistung Tag & Nacht: (035952) 31 76 6 oder Ihre Zuschriften unter Angabe der in stressfreier, lockerer [email protected] Chiffre-Nr. an „die Radeberger“ Atmosphäre Die Mutter war's, Meisterbetrieb Heimatzeitung Verlags-GmbH, 25.02. 13.30 Uhr Spielenachmittag was braucht's der Worte mehr. Rathausstraße 4 / 01900 Großröhrsdorf Hecke verschneiden, Baum- Oberstraße 16a, 01454 Radeberg. Kleinanzeigen können generell Treff zu Brett- www.bestattungsinstitut-schuster.de fällen, Brennholzverkauf nur mit dem dafür vorgesehenen und Kartenspielen Wir nehmen Abschied Tel. 03528 / 44 74 38 27.02. 14.30 Uhr Geburtstagsfeier mit den von unserer Mutter, Oma, Filiale 01896 Pulsnitz Filiale 01477 Arnsdorf Kleinanzeigen-Coupon aufgegeben Kindern der VS-KITA Uroma, Schwester, Schwägerin Robert-Koch-Str. 6a Hauptstr. 11 Kaufe alte Fotoalben vom werden. Diesen finden Sie unter Radeberger Kinderland und Tante Tel. 035955 / 72 59 8 Tel. 035200 / 24 67 4 Militär, auch lose Fotos www.die-radeberger.de. Tel. 0175 / 480 22 84 Weitere Annahmestellen finden Begegnungsstätte „Am Heiderand“ Hildegard Schliter Sie auch im Lotto-Shop Richter 24.02. 09.00 Uhr Zeichenzirkel Kaufe alte Seitenwagen von geb. 01.12.1927 gest. 15.02.2020 auf der Oberstraße in Radeberg 13.30 Uhr Treffen zu Handarbeiten, WINKLER Motorrädern, auch defekt oder bei Hofeditz Lotto / Tabak / miteinander reden und In stiller Trauer Bestattungshaus Tel. 0175 / 480 22 84 Presse in Arnsdorf. GmbH gemütlich eine Tochter Bärbel Tasse Kaffee trinken Tochter Monika mit Michael & Aus den Kirchgemeinden 17.30 Uhr Seniorentanz Sohn Hans-Jürgen Tag und Nacht 03528/44 20 21 25.02. 09.30 Uhr Gedächtnistraining Pulsnitzer Straße 65a l 01454 Radeberg Saitenspiel-Gottesdienst Enkel mit Familien 14.00 Uhr Spielenachmittag sowie alle Angehörigen Fax 03528/41 71 15 l www.bestattungshauswinkler.de „Kaum zu glauben“ 26.02. 14.00 Uhr Gemeindenachmittag Bestattermeister 27.02. 09.30 Uhr Seniorengymnastik Die Landeskirchliche Gemeinschaft Kamenz, Feigstraße 9, Die Trauerfeier mit anschließender im Familienunternehmen lädt am Sonntag, dem 23.02.2020, um 14.00 Uhr zu einem 28.02. 08.45 Uhr Seniorentanz Urnenbeisetzung findet am Freitag, Bestattungsregelung zu Lebzeiten Gottesdienst ein. Dieser wird unter der Leitung von Michael dem 06.03.2020, um 12.30 Uhr Sämtliche Beratungsgespräche werden Wittig von Sängern und Saitenspielern gestaltet. Seniorenclub - Pulsnitzer Straße 67 auf dem Friedhof in Radeberg statt. Landeskirchliche Gemeinschaft Kamenz 25.02. 14.00 Uhr Wir feiern Fasching auf Wunsch in Ihrem Haus geführt die Radeberger Seite 7 21. Februar 2020

Geschädigte den Diebstahl. Der finanzielle Schaden Zunächst rief eine männliche Person bei dem ANZEIGE Aktuelles hier belief sich auf rund 100 Euro. Als mögliche Senior an und gab sich als Polizist vom Polizei- Tatverdächtige beschrieb die Bestohlene eine standort Radeberg aus. Weiter behauptete er, dass Achtung Taschendiebe in Radeberg etwa 30 Jahre alte Frau mit südländischem Aus- gegen den Angerufenen ein internationaler Haft- ist zeiss relaxed vision experten und Arnsdorf unterwegs! sehen. Immer wieder lassen Kunden ihre Ein- befehl vorläge. Außerdem sei absolute Verschwie- 2019/20 Am Freitag, dem 07.02.2020, haben sich im Bereich des kaufswagen samt Handtasche und darin befindli- genheit in der Sache notwendig. Zur weiteren 25 Jahre Hahmann Optik Kamenzer Polizeireviers zwei Fälle von skurrilen Taschen- cher Geldbörse unbeaufsichtigt in einem Gang Klärung verband der Betrüger zu einem angebli- 25% auf Zeiss Drive Save Brillengläser diebstählen ereignet. Die Polizei bittet um erhöhte Vorsicht. des Supermarktes zurück, während sie sich an chen Ermittler des Bundeskriminalamtes. Dieser In einem Einkaufsmarkt an der Stolpener Straße in Arnsdorf anderer Stelle nach Waren umschauen. Die Polizei erklärte, nur eine Zahlung des Geldbetrages könne Perfektes Sehen beim Autofahren zerschnitten Unbekannte in einem unbeobachteten Moment warnt eindringlich davor, persönliche Gegenstände den Haftbefehl abwenden. Die Summe sollte in und bei schlechten Lichtverhältnissen den Stoffbeutel einer 83-Jährigen. Sie entwendeten ihre am oder im Einkaufswagen zurück bzw. unbe- einem Briefumschlag verschickt werden. Dies Geldbörse mit circa 150 Euro Bargeld darin. aufsichtigt zu lassen. (al) tat der Rentner auch. Da es am Polizeistandort In Radeberg ereignete sich etwa eine Stunde später ein tatsächlich einen Beamten mit dem Namen gibt, ähnlicher Vorfall, wieder in einem Lebensmittelmarkt. Falsche Polizisten den der Betrüger angab, schenkte der Geschädigte Zeiss Drive Save Sehen in neuen Dimensionen neuen in Sehen Dort zerschnitt eine Diebin den Stoffbeutel einer 76- erbeuten mehrere tausend Euro den Forderungen Glauben. Jährigen und entwendete die Geldbörse. Um den Beutel Trickbetrüger haben am vergangenen Freitag, Nachdem der Senior einige Tage später 25.200 nicht zu leicht erscheinen zu lassen, steckte die mutmaßliche dem 07.02.2020, 8.700 Euro von einem 84- Euro für eine angebliche Hauptverhandlung zahlen Täterin stattdessen eine Packung Schokoriegel in die Jährigen aus Großerkmannsdorf erbeutet. Dafür sollte, wurde er misstrauisch. Er rief beim Poli- Tasche. Erst beim Bezahlen an der Kasse bemerkte die konstruierten sie über mehrere Tage am Telefon zeistandort in Radeberg an. Dort verband man die Drohkulisse eines Strafverfahrens im Ausland, ihn mit dem echten Polizisten, dessen Namen die in welchem verschiedene falsche Polizeibeamte Betrüger nutzten. Dabei fiel der Schwindel auf. und ein angeblicher Staatsanwalt ermittelten. Mit den weiteren Ermittlungen befasst sich die Dafür missbrauchten sie den Namen eines echten Kriminalpolizei. (kk) Polizisten aus der Region. Polizeidirektion Görlitz UND 50% ZWEITBRILLENRABATT SICHERN! Spielmannszug Radeberg Perfektion ist Individualität : erhält Vereinspreis Sehen in neuen Dimensionen Sportliche Werte, ausgerufen. Dabei Vielfalt und Zu- wählte eine Jury 100 sammenhalt: In Vereine aus ganz fast 4.500 sächsi- Sachsen aus, die nun schen Vereinen ste- mit einer stolzen Prä- Langebrück, Dresdner Straße 7, Telefon 035201/7 03 50 hen Sportlerinnen mie von 2.500 Euro Dresden-Klotzsche, Königsbrücker Landstraße 66, Telefon 0351/8 90 09 12 Pulsnitz, Wettinstraße 5, Telefon 035955/446 71 www.hahmann-optik-art.de und Sportler lei- gefördert werden. & brille die contactlinse. denschaftlich dafür Umso größer war die was den Freistaat und seine Bewohner kulturell, wirtschaftlich und landschaftlich Trapezbleche 1. Wahl und Sonderposten, aus eigener Produktion ein. Sie alle enga- Freude bei den Ra- ausmacht. „Sächsisch ist viel mehr als ein Dialekt“, heißt es da etwa auf der TOP Preise direkt vom Produzenten,-cm genauer Zuschnitt- gieren sich freiwil- deberger Spielleuten, Internetseite der Kampagne. Und wo sollte sich dies besser zeigen, als im en- in 01936 Laußnitz, Dresdner Str. 30 bundesweite Lieferung lig, oft mehrmals als man im Dezember gagierten sächsischen Vereinswesen? in der Woche, bil- eine Einladung in die Tel.: 0351/889613-0 l 5% online Rabatt sichern www.dachbleche24.de den Kinder und Ju- Sächsische Staats- Mit dem Freistaat eng verbunden gendliche aus, or- kanzlei erhielt. Der Die Zahlen sprechen jedenfalls für sich. Mehr als 650.000 Menschen sind ganisieren Trai- Spielmannszug Ra- in Sachsen in Sportvereinen organisiert, immerhin 147 von ihnen trainieren ningslager oder deberg gehörte zu in den Formationen des Spielmannszuges Radeberg. Als erfolgreiche Teil- Wettkämpfe. Nun wurde ihr Engagement mit einem den Preisträgern und konnte aus der Hand des nehmer landesweiter Meisterschaften prägen sie das Bild der sächsischen besonderen Preis gewürdigt. Zu den diesjährigen Ministerpräsidenten Michael Kretschmer die Ge- Sportspielleute. Doch nicht nur dadurch sehen sich die Radeberger eng mit Gewinnern zählen auch die Mitglieder des Spiel- winnerurkunde entgegennehmen. ihrem Freistaat verbunden. Auch kulturell identifiziert sich der Verein mit mannszuges Radeberg. Doch nicht nur das Preisgeld bringen die Radeberger Sachsen. So treten die Spielleute seit Jahren in den sächsischen Landesfarben aus Dresden mit in die Bierstadt. Von nun an sind auf. Und die sächsische Hymne „Gott segne Sachsenland“ gehört genauso Freistaat fördert Sportvereine die Spielleute auch offizieller Teil der Kampagne fest in ihr Repertoire, wie der jüngst uraufgeführte Historische Sächsische Dass der Freistaat Sachsen die vielen Ehrenamt- „So geht sächsisch.“, mit der sich der Freistaat auf Zapfenstreich. Schon deswegen war die Auszeichnung eine besondere Ehre lichen unterstützt, ist mittlerweile Tradition. Zum bundesweiter und internationaler Bühne präsentiert. für die Mitglieder des Spielmannszuges. Denn über diese Sache ist man dritten Mal wurde dafür gemeinsam mit dem Der Slogan unterstützt dabei nicht nur den Ver- sich in Radeberg einig: „So geht sächsisch.“ Landessportbund der Vereinssportwettbewerb einswettbewerb, sondern steht vielmehr für alles, Text: Tom Thiele, Spielmannszug Radeberg; Foto: Red.

Langebrücker Nachrichten

Aus den Vereinen

Langebrücks Imker Karnevalsverein überrascht weiter im Aufwärtstrend Zu einem informativen und faktenreichen Vortrag hatte sich vergangene Woche Langebrücks Seniorentreff den Vorsit- in der 55. Saison mit Neuerungen zenden des 1924 gegründeten Imkervereins, Michael Wagner, eingeladen. Der Referent vermittelte in über sechzig Minuten Fasching für Junggebliebene mit historischem Vortrag kam sehr gut an / Jetzt folgt ein karnevalistischer Gottesdienst viel Wissenswertes um die Bienenzucht und ihrem Ender- VON SYLVIA GEBAUER Wie bereits erwähnt, wird es am kom- gebnis, dem Honig. So, dass bei Temperaturen von 7 Grad menden Sonntag eine Premiere geben. Und Celsius das Leben in den Bienenwaben beginnt und wie be- Mit dem Motto „Ohne Zaubertrank wird dafür haben sich die Karnevalisten Pfarrerin deutsam da gerade die Frühjahrsblüher sind. Der Honig mit das nix, LATOLLKA holt Asterix und Christiane Rau mit ins Boot geholt. Am 23. seiner Vielzahl organischer Säuren und mit bis zu 500 un- Obelix“ wurde der Auftakt zur 55. Kar- Februar feiert sie mit den Karnevalisten, terschiedlichsten Pollen ist eine wahre Labsal. Er sollte nur nevalssaison im November beschritten, um 10.30 Uhr im geschmückten Bürgerhaus, richtig genossen werden. Neben dem Brotaufstrich auch als deren Fortsetzung fand jetzt statt. Los Element beim Trinken. Hier aber bitte beachten, den Honig einen Faschingsgottesdienst. „Sie sind herz- ging es vergangene Woche mit dem „Fa- erst hineingeben, wenn der Tee oder die Milch die Trink- lich eingeladen und dürfen gern kostümiert temperatur hat. Also etwa bei 35 bis 38 Grad Celsius . An- sching für Junggebliebene“. Eine in mehr- kommen“, wirbt die Kirchenfrau. Die Po- sonsten werden eben jene Enzyme und wertvollen Stoffe facher Hinsicht gelungene Fortsetzung saunen werden dabei sein, die Junge Ge- vernichtet und man hat den Honig nur noch als Süßungsmittel. jener Ideen um den Zaubertrank als Quelle meinde wird etwas vorbereiten, es wird ein Hinsichtlich der Bienenzucht brachte Michael Wagner auch der Inspiration. Und Langebrücks Kar- Kindergottesdienst stattfinden und der Got- viel Anschauungsmaterial mit, sodass die Gäste des Treffs nevalisten sind auch bereit für Neuerungen, tesdienst wird nicht den klassischen Ablauf sich ein Bild von der Arbeitsintensität eines Imkers machen zwei konnte das Publikum bereits erleben, haben. Im Anschluss gibt es einen kleinen konnten. In regem Gedankenaustausch verlief ein interessanter die nächste erfolgt am kommenden Sonn- Imbiss. Auf einen fröhlichen Gottesdienst Nachmittag. Im Übrigen ist der Langebrücker Verein auch tag, 23. Februar. Aber erst einmal der freut sich die Kirchgemeinde Langebrück. mitgliedermäßig im Aufwind, zurzeit sind 25 aktive Imker Reihe nach. hier zu Hause. Sollte es Interessenten geben, Langebrücks Zu der gekonnten Eigenleistung, sprich Imker, um Michael Wagner und Daniel Zocher, geben einem Programm, das mit dem vorhandenen Die Funkengarde begeistert mit ihren Tänzen. hierfür Raum und organisieren Anfängerkurse im Ort. Personal des Vereins gestaltet wurde, kamen zwei Elemente, die völlig neu waren. Emo- In Kürze tionaler Höhepunkt jener Passage im Pro- gewohnt. Der in Langebrück beheimatete scher Zeiten in Langebrück. An gleicher gramm, bei der drei Generationen von Kar- Historiker Hans-Werner Gebauer bot vierzig Stelle, damals im Gasthof, heute im Bür- Orkantief „Sabine“ nevalisten mit ihrem Nachwuchs zu sehen Minuten lang ein Programm zum Zuhören gerhaus, kam es am 9. Februar 1864 zum war zu viel und zu erleben waren. Zugleich auch ein und zum Erinnern. Eingebettet in neckische Bratwurstschmaus mit Faschingsmusik. Witze und Wortakrobatik kam zunächst Und 1965 die Neubelebung, die bis zur Auch vor Langebrück gelungenes Dankeschön an Ehepartner und die Kurzgeschichte des Karnevals zu Gehör. Gegenwart anhielt und dank des Engage- machte das „Orkantief“ Freunde, an Kinder und Enkel, die in der So unter anderem jene Passage, dass es ments des Karnevalsvereins und ihrer In- Sabine nicht halt. Jedoch Zeit der Vorbereitung und der Veranstal- kam die Ortschaft im Ver- tungen viel an familiären Erlebnissen jenseits auch im Jahre 1823, als man in Köln den spiratoren auch für die überschaubare Zu- gleich zu anderen Regio- von Karneval entbehren müssen. Denn na- neuen rheinischen Karneval aus der Taufe kunft anhalten wird. nen glimpflich davon. hezu ungezählt sind jene Stunden, die in hob, in Radeberg und Umgebung ähnliche Wer sich noch kurzfristig selbst ein Bild Größter Schaden im Ort der Ausgestaltung des Bürgerhauses für Anfänge gab. Sie waren leider nicht vom vom Treiben in Langebrück machen will, nahm nach Information die Veranstaltungen stecken. Auf jeden Fall Erfolg gekrönt, denn der Widerspruch kann dies zur Abendveranstaltung am kom- der „Langebrücker Nach- nehmen die Gäste von LATOLLKA mit, „sächsische Identität“ und der Wille zur menden Sonnabend, dem 22. Februar, und richten“ dieser Baum an es wird auch künftig die Faschingsidee in deutschen Einheit konnten nicht im Sinne zum Rosenmontags-Kehraus, beide Ver- der Hauptstraße. Er wurde Langebrück leben. Zum Fasching für Jung- der Faschingstradition aufgelöst werden. anstaltungen beginnen 19.00 Uhr, tun. Da- Hans-Werner Gebauer sorgte für die histo- gegen 5.00 Uhr morgens gebliebene gab es auch ein zweites Element, So gab es mehr Verbote als Gebotenes, rauf ein Dreifaches LATOLLKA HA, HA, risch-witzige Einstimmung auf die Veranstaltung. in zwei Teile geteilt. eine etwas andere Einstimmung als bisher erst 1864 gibt es den ersten Beweis närri- HA! FOTOS: Martina Gebauer Seite 8 21. Februar 2020 die Radeberger

Der Kampf um die Freiheit im eigenen Garten #heimatzeitung Schmidt Erdbau GmbH Haus & Grund Dresden e.V. kritisiert GesuchtZeitungszusteller(m/w/d ) www.schmidt-erdbau.de Unter dieser Überschrift berichtete die Presse im Jahre 2010 Infos unter: Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir über die Lockerung der Fällbeschränkungen zu Bäumen. Nun die Radeberger Heimatzeitung Verlags-GmbH Hotel l Restaurant l Ausflugsziel Oberstraße 16a i 01454 Radeberg I Tel. 03528 / 44 23 01 ab sofort scheint er verloren. Diese Freiheit soll nun erneut beschnitten An der Luchsenburg Nr. 1 l 01896 Ohorn werden, wie jüngst aus dem neuen Koalitionsvertrag in eine Bürofachkraft (m/w/d) Sachsen und aus Presseberichten zu entnehmen war. So wie Wir suchen eine Reinigungskraftfür unsere Büroräume Wir suchen für ca. 4 Std. / Woche. Arbeitsmittel werden gestellt. Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie an: die Grünen argumentieren, dürfte es seit der Lockerung im [email protected] oder unser Forsthaus Luchsenburg: Jahre 2010 keine Bäume mehr in privaten Hausgärten geben. MedPlus Medizintechnik GmbH, Wachauer Str. 16, Der namhafte Dresdner Grünen-Politiker, Herr Lichdi, meinte 01454 Radeberg OT Liegau-Augustusbad Schmidt Erdbau GmbH, Alte Hauptstraße 23 damals sogar, dass die Kettensägen in den Baumärkten bald Tel. 035201 / 81 72 10, [email protected] 01454 Großerkmannsdorf, Tel. 03528 48 12 0 - Koch/Köchin ausverkauft sein würden. Doch nichts davon ist geschehen. Eine Tageszeitung schrieb - Restaurantfachmann/ am 22.01.2020 „Bereits 2015 hatte die grüne Landtagsfraktion Restaurantfachfrau aus denselben Gründen einen Gesetzesentwurf zur Änderung eingebracht. In der Begründung schrieb sie, dass die Ände- Vollzeit und ganzjährig rungen im Naturschutzgesetz den Rückgang des Baumbe- standes „massiv verstärkt“ hätten. Zahlen hingegen werden Melden Sie sich gern per Mail nicht vorgelegt, nur ins Blaue hinein das politische Ste- [email protected] ckenpferd geritten. Aber um vernünftigen Umgang mit unseren Bäumen scheint oder telefonisch 035955 / 72314 es überhaupt nicht zu gehen, sondern vielmehr um Gängelei der privaten Grundstückseigentümer mit Verboten und Ge- bühren. So kann man die eigene Klientel in neu erforderlichen Arbeitsplätzen anschließend in der Verwaltung unterbringen. Das führt auch zu Fachkräftemangel. Nur um des Machter- halts willen ist die CDU eingeknickt vor einer kleinen Minderheit, die eigentlich Wahlverlierer ist. Der kleine Mehrheitsbeschaffer glaubt, das Zünglein an der Waage sein zu können, in dem Dinge erzwungen werden, die sonst keine Chance hätten. Dabei werden die meisten Bäume an Stellen gefällt, wo ohnehin eine Genehmigung beansprucht werden kann, nur eben fallen nunmehr wieder Gebühren an, damit sich das Wohnen weiter verteuert. Sollen doch die Grünen mal Zahlen für ihre Behauptungen vorlegen, statt die Grundstückeigentümer zu drangsalieren. Ein Blick in die Gärten belehrt jeden vernünftig drein- schauenden Menschen vom Gegenteil. Die Wiedereinführung der Fällbeschränkungen wird jedoch nicht zu mehr Bäumen in den Privatgärten führen. Vielmehr werden viele Grundstückseigentümer sie nicht mehr hoch wachsen lassen, sondern wegschneiden, bevor eine Fällge- nehmigung beantragt werden muss. Der Stolz der Grund- stückseigentümer auf ihre Bäume wird so ins Gegenteil verkehrt. Was ohne staatliche Genehmigung gepflanzt werden kann, muss auch ohne Genehmigung wieder beseitigt werden können. Die Grundstückseigentümer persé als Baumfrevler Rödertal im Stellenmarkt unter Generalverdacht zu stellen, ist der falsche Weg und spitzt die politische Spaltung unserer Gesellschaft nur weiter dramatisch zu.

Christian Rietschel Vorsitzender Haus & Grund Dresden e.V.