National Inquiry into Enquête nationale Missing and Murdered sur les femmes et les filles Indigenous Women and Girls autochtones disparues et assassinées National Inquiry into Missing and Murdered Indigenous Women and Girls Truth-Gathering Process Part 4 Closing Oral Submissions of the Parties with Standing Sheraton Eau Claire - Calgary, Alberta PUBLIC Part 4 Oral Submissions - Volume 2 Tuesday November 27, 2018 Vancouver Sex Workers Rights Collective Inuit Tapiriit Kanatami Native Women’s Association of the Northwest Territories Government of Saskatchewan West Coast LEAF Heard by Chief Commissioner Marion Buller & Commissioners Brian Eyolfson, Qajaq Robinson & Michèle Audette INTERNATIONAL REPORTING INC. 41-5450 Canotek Road, Ottawa, Ontario, K1J 9G2 E-mail:
[email protected] – Phone: 613-748-6043 – Fax: 613-748-8246 II APPEARANCES Vancouver Sex Workers Rights Carly Teillet Collective (Legal Counsel) Inuit Tapiriit Kanatami (ITK) President Natan Obed (Representative), Elizabeth Zarpa (Legal Counsel) Government of Saskatchewan Barbara Mysko (Legal Counsel) Native Women’s Association of Caroline Wawzonek the Northwest Territories (Legal Counsel), Marie Speakman (Representative) West Coast LEAF Kasari Govender (Legal Counsel) III TABLE OF CONTENTS Truth-Gathering Process Oral Submissions Volume 2 Chair: Christa Big Canoe (Commission Counsel) Second Chair: Shelby Thomas (Commission Counsel) Heard by Chief Commissioner Marion Buller & Commissioners Brian Eyolfson & Qajaq Robinson & Michèle Audette Grandmothers, Elders, Knowledge-keepers & National Family Advisory Circle (NFAC) members: Gerald Meginnes, Alvine Wolfleg, Norton Eagle Speaker, John Wesley, Skundaal Bernie Williams, Leslie Spillett, Louise Haulli, Myna Manniapik, Darlene Osborne, Pam Fillier, Lorraine Clements, Lesa Semmler Clerks: Bryana Bouchir & Maryiam Khoury Registrar: Bryan Zandberg IV TABLE OF CONTENTS PAGE Opening Ceremony . 1 Submissions SUBMISSIONS BY MS.