À QUESNOY-SUR-DEÛLE FÉVRIER 2010 - N° 233 Marie-Odile Smets ÉDITION MÉTROPOLE fait ses yaourts LE MAGAZINE DE VOTRE DÉPARTEMENT DOSSIER ACTUS BALADE ON AVANCE ! Le Nord Ce que nous Citytak, le bon au Salon apprend plan pour les Protéger de l’agriculture la terre non-voyants les enfants, une priorité du Département du Nord LA PHOTO DU MOIS Du vrai cross à Roubaix ! Un ciel bleu, des supporters heureux... L’épreuve de la coupe du monde de cyclo cross a enthousiasmé un public venu nombreux le 17 janvier dernier au vélodrome de Roubaix. C’est le Tchèque Zdenek Stybar qui a remporté l’épreuve, devant les Belges traditionnellement favoris de la discipline. Du très beau sport ! Photo prise au vélodrome à Roubaix, le 17 janvier , à 12 h 53 par philippe Houzé. Magazine d’information du Conseil général du Nord - 2, rue Jacquemars- SOMMAIRE FÉVRIER Giélée, 59047 Lille Cedex Tél. 03 59 73 83 98 ACTUS DOSSIER p. 12 E-mail :
[email protected] À Cantin, les bouchons vont sauter durablement Protéger les enfants Site Internet du Conseil général du Nord : www.cg59.fr 6 La protection de l’enfance est Directrice de la publication: Évelyne Duhaut-Courpron. ON AVANCE ! aujourd’hui placée sous le signe Directeur-adjoint de la Communication: Hubert Loppinet. Citytak, le bon plan pour les de la prévention et de l’accom- Rédactrice en chef: Hélène Fanchini. non-voyants 9 pagnement des familles. Rédaction: Laurence Blondel, Valérie Dassonville (Valenciennois), Antoine Platteel (Douaisis), Franck Périgny, Alexandra Pigny (Dunkerquois), Françoise Au naturel Appel pour les mineurs Poiret-Colonge (Avesnois), Arnaud Raes (Cambrésis).