DOCSLIB.ORG

Där Östersjön Är Västersjön Seal, Kus Läänemeri on Idameri

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Där Östersjön Är Västersjön Seal, Kus Läänemeri on Idameri Där Östersjön är Västersjön Seal, kus Läänemeri on Idameri Där Östersjön är Västersjön Seal, kus Läänemeri on Idameri Festskrift till Virve och Raimo Raag Pühendusteos Virve ja Raimo Raagile ROGIER BLOKLAND OCH RIITTA-LIISA VALIJÄRVI (RED.) 2020 © The Authors 2020 Cover image: © Wikimedia Commons Production: Graphic Services, Uppsala University Distributed by Uppsala University, Department of Modern Languages, Box 636, 751 26 Uppsala, Sweden www.moderna.uu.se [email protected] ISBN 978-91-506-2835-7 http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:uu:diva-416455 Printed by Kph Trycksaksbolaget AB, Uppsala Tabula Gratulatoria Rogier Blokland, Uppsala Renate ja Karl Pajusalu, Tartu Tünde Blomqvist, Uppsala Helen Plado, Helsinki & Tartu Eesti Instituut, Tallinn & Võru Eesti Keele Instituut, Tallinn Aivar Põldvee, Tallinn Eesti Vabariigi Suursaatkond Eva Pärt Enander, Uppsala Stockholmis Nicolaus Janos Raag, Uppsala Märit Frändén, Uppsala Heiki Reila, Tallinn Johan Gille, Uppsala Thomas Rosén, Göteborg Thomas Grub, Uppsala Kristiina Ross, Tallinn Satu Gröndahl, Uppsala Meeli Sedrik, Tartu Riho Grünthal, Helsinki Dessislava Stoeva-Holm, Uppsala Anders Gustafsson, Uppsala Lars-Göran Sundell, Uppsala Cornelius Hasselblatt, Zuidwolde Torbjörn Söder, Uppsala Mervi de Heer, Uppsala Tiina Söderman, Tallinn Institutionen för moderna språk, Kai Tafenau, Tallinn Uppsala Laura Talvineva, Uppsala Olena Jansson, Uppsala Tartu Ülikooli eesti ja Leelo Keevallik, Linköping üldkeeleteaduse instituut, Tartu Olle Kejonen, Uppsala Tõnu Tender, Tallinn Katrin Kern, Tartu Miriam Thegel, Leuven & Uppsala Birute Klaas-Lang, Tartu Gábor Tillinger, Uppsala Hans Kronning, Uppsala Udo Uibo, Tallinn Christina Kullberg, Uppsala Jaan Undusk, Tallinn Ingrid Maier, Uppsala Uppsala Eesti Selts Gun och Urpo Merila, Bryssel Lembit Vaba, Saku Iris Metsmägi, Tallinn Jüri Valge, Tartu Liliana Mitrache, Uppsala Riitta-Liisa Valijärvi, London Gernot Müller, Uppsala & Uppsala Julia Nielsen, Uppsala Jüri Viikberg, Tallinn Coco Norén, Uppsala Võro Instituut, Võro Miina Norvik, Tartu & Uppsala Karine Åkerman Sarkisian, Uppsala Małgorzata Anna Packalén Parkman, Uppsala Table of Contents Introduction ......................................................................................... 9 Se tavallinen Niemi – Finskspråkiga efternamn i Sverige ................ 11 Märit Frändén Hundar som heter Seppo – Några reflektioner kring den litterära flerspråkigheten ................................................................... 25 Satu Gröndahl Töörändajate keelekeskkond ............................................................. 36 Leelo Keevallik On the development of some Saami kinship terms ........................... 43 Olle Kejonen Eesti keele õpetamisest välisülikoolides ........................................... 54 Birute Klaas-Lang Två okända brev av ryske residenten Andrej Chilkov under det Stora nordiska kriget ................................................................... 61 Ingrid Maier & Olena Jansson Die Multiperspektivität der Bühnentextübersetzung. Die Physiker von Friedrich Dürrenmatt in schwedischer Bearbeitung .................. 74 Liliana Mitrache På spaning efter ”det polska” som flytt… ......................................... 84 Małgorzata Anna Packalén Parkman Vabatahtlik sundgrammatisatsioon: nuks-i edulugu ......................... 95 Renate Pajusalu & Karl Pajusalu Ühest umbsõlmest eesti kirjakeele teel pastorite keelest talurahva eeleks ............................................................................... 105 Aivar Põldvee, Heiki Reila, Kristiina Ross & Kai Tafenau Living with elephants: Albanian and Estonian in their linguistic neighbourhoods ................................................................ 116 Thomas Rosén Frukostdags – när en måltid byter skepnad och funktion ............... 123 Dessislava Stoeva-Holm Ett franskt öga i 1930-talets Estland ............................................... 136 Lars-Göran Sundell Seriella adpositioner i sydsamiska .................................................. 147 Torbjörn Söder Kui Tiina Uppsala ülikooli jõudis olid Virve ja Raimo juba kohal ehk killukesi elust ........................................................................... 157 Tiina Söderman Suur tänu, Raimo Raag, 1989. aastal peetud loengute eest Universitas Tartuensises! ................................................................ 165 Tõnu Tender From obligation to volition: the diachronic development of necesitar ‘need to’ in the Spanish modal system ............................ 171 Miriam Thegel See viies viik ................................................................................... 184 Udo Uibo & Meeli Sedrik Vigala anomaalia ehk lisandus eesti sõnavara ajaloo uurimisse ..... 191 Lembit Vaba Raimo Raag ja Emakeele Selts ....................................................... 200 Jüri Valge Rootsi ja rootslased eesti keeles ning meeles .................................. 207 Jüri Viikberg Introduction The articles in the present volume have been written by colleagues, friends and students of Virve and Raimo, both in Sweden and Estonia, as a tribute to the couple on the occasion of Raimo’s retirement this year and Virve’s in 2021. Virve and Raimo have dedicated years of their lives to teaching Estonian at Uppsala University (Raimo since 1978, Virve since 1979), but also to changing the way how Estonian is taught. This is an important point, because in 2006 the teaching of Estonian switched from campus teaching to online teaching. At the time this was a completely new idea, beset by technical com- plications (of course), and a risky step, but due to the enormous efforts made Virve and Raimo (and by Leelo Keevallik) it worked out beautifully. Many colleagues interested in online teaching have gone to them for help, which, in the typical Raagian manner, was generously given, and in these COVID-19 times, many at the Department of Modern Languages have suddenly come to realize how useful it is to have had teachers with more than a decade of online teaching experience under their belts. University teaching is nothing without research, and, indeed, both Virve and Raimo have explored and worked on practically all aspects of Estonian. A few keywords must suffice here, but topics on which Virve and Raimo have published especially prolifically include Swedish Estonian, Old Written Esto- nian, Estonian morphology, Estonia and Estonians abroad, Swedish loan- words in Estonian, the languages of the Swedish Empire, Estonian syntax, South Estonian, Vote, Estonian neologisms, Estonian translations of 18th cen- tury Swedish cookbooks, etc. However, in addition to these occasionally very specific themes they have not forgotten learners of Estonian, for whom they have also written a number of textbooks and dictionaries. Also indicative of the Raags’ wide-ranging talents is the fact that Virve was asked multiple times to be Head of Department, a task which entails an enormous amount of work, and which she carried out for ten years expertly and conscientiously. Raimo, on the other hand, has been Professor of Estonian since 2001 and has received numerous awards for his pedagogical and scholarly achievements. Following the spirit of the title (of which the authors of the articles were not aware!), there are three articles on Swedo-Estonian topics, ranging from Estonians in Sweden (Keevallik) via Swedish loanwords in Estonian (Uibo & Sedrik) to uses of the word Rootsi, rootsi ‘Sweden; Swedish’ in Estonian (Viikberg). There are other articles on Estonian etymology (Vaba) and bor- rowed Estonian morphology (Pajusalu & Pajusalu), a theme dear to Virve’s 9 heart. Old Written Estonian, a field Raimo has been very active in, is also represented (Põldvee & Reila & Ross & Tafenau), as well aspects of teaching Estonian abroad (Klaas-Lang). Further afield, Finno-Ugric languages are rep- resented by articles on Finnish surnames in Sweden (Frändén), literary multi- lingualism (Gröndahl), kinship terminology in North Saami (Kejonen) and se- rial adpositions in South Saami (Söder). It is never easy for the editors of a Festschrift to present the contributions as a coherent whole. However, we specifically wanted the research being car- ried out on the languages and literatures of the Department of Modern Lan- guages to be widely represented, and the articles include the following themes: a comparison of Albanian and Estonian (Rosén), the life of a Frenchman in 1930s Estonia (Sundell), a comparison of the Swedish translation of a Swiss theatre play and its German original (Mitrache), the culture and language of breakfast (Stoeva-Holm), Polish literature in Sweden (Packalén), undiscov- ered Russian letters from the time of the Great Northern War (Maier & Jans- son), and the Spanish modal system (Thegel). Also included, and these are especially welcome, are personal reminiscences of the Raags (Söderman, Ten- der, Valge). An eclectic collection, but, after all, that is what makes a Festskrift a Pühendusteos. We would like to thank the Department of Modern Languages for its un- stinting support. In addition, we would also like to thank Martin Högvall (Uppsala University’s Graphic Services) who gave us swift help beyond the call of duty. In closing, we wish Virve and Raimo wonderful and active retirement years. Hakkame teist puudust tundma! Rogier Blokland, Uppsala Riitta-Liisa Valijärvi, London & Uppsala 10 Se tavallinen Niemi – Finskspråkiga efternamn i Sverige Märit Frändén, Uppsala 1. Inledning Virtanen är ett av Finlands vanligaste efternamn,
Load more

Recommended publications
  • Motor Competence in Visually Impaired Persons
    See discussions, stats, and author profiles for this publication at: https://www.researchgate.net/publication/341870616 Motor competence in visually impaired persons Book · January 2019 DOI: 10.5507/ftk.19.24455549 CITATIONS READS 0 20 2 authors, including: Janečka Zbyněk Palacký University Olomouc 15 PUBLICATIONS 19 CITATIONS SEE PROFILE Some of the authors of this publication are also working on these related projects: dis HBSC - monitoring of lifestyle of students with special education needs View project Centra podpory integrace / Center of inclusion support View project All content following this page was uploaded by Janečka Zbyněk on 27 November 2020. The user has requested enhancement of the downloaded file. Palacký University Olomouc Faculty of Physical Culture Motor competence in visually impaired persons Zbyněk Janečka Ladislav Bláha et al. Olomouc 2019 Reviewers: Ken Black Maria Dinold First Edition Unauthorized use of the work is a breach of copyright and may be subject to civil, administrative or criminal liability. © Zbyněk Janečka, Ladislav Bláha, 2019 © Palacký University Olomouc, 2019 DOI: 10.5507/ftk.19.24455549 ISBN 978-80-244-5554-9 (print) ISBN 978-80-244-5555-6 (online : PDF) Content 1 / Terminology (Janečka, Bláha) ............................................................................................................7 2 / Type of impairment and its categorisation (Bláha) ..........................................................................11 3 / Vision (Janečka) .................................................................................................................................15
    [Show full text]
  • Preventive Aspects of Early Nutrition Nestlé Nutrition Institute Workshop Series
    Preventive Aspects of Early Nutrition Nestlé Nutrition Institute Workshop Series Vol. 85 Preventive Aspects of Early Nutrition Editors Mary S. Fewtrell London, UK Ferdinand Haschke Salzburg, Austria Susan L. Prescott Perth, Australia Nestec Ltd., 55 Avenue Nestlé, CH–1800 Vevey (Switzerland) S. Karger AG, P.O. Box, CH–4009 Basel (Switzerland) www.karger.com Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Names: Fewtrell, Mary S., editor. | Haschke, F., editor. | Prescott, Susan L., editor. Title: Preventive aspects of early nutrition / editors, Mary S. Fewtrell, Ferdinand Haschke, Susan L. Prescott. Description: Basel ; New York : Karger, [2016] | Series: Nestlé Nutrition Institute workshop series, ISSN 1664-2147 ; vol. 85 | Includes bibliographical references and index. Identifiers: LCCN 2015046033| ISBN 9783318056426 (hard cover : alk. paper) | ISBN 9783318056433 (electronic version) Subjects: | MESH: Child Nutritional Physiological Phenomena | Infant Nutritional Physiological Phenomena | Pediatric Obesity--prevention & control | Hypersensitivity--prevention & control | Congresses Classification: LCC RJ206 | NLM WS 130 | DDC 613.2083--dc23 LC record available at http://lccn.loc.gov/2015046033 The material contained in this volume was submitted as previously unpublished material, except in the instances in which credit has been given to the source from which some of the illustrative material was derived. Great care has been taken to maintain the accuracy of the information contained in the volume. However, neither Nestec Ltd. nor S. Karger AG can be held responsible for errors or for any consequences arising from the use of the information contained herein. © 2016 Nestec Ltd., Vevey (Switzerland) and S. Karger AG, Basel (Switzerland). All rights reserved. This book is protected by copyright. No part of it may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, or recording, or otherwise, without the written permission of the publisher.
    [Show full text]
  • Asustusüksuste Nimistu Kinnitamine Ning Nende Lahkmejoonte Määramine” Lisa (Muudetud Sõnastuses)
    Regionaalministri 22. detsembri 2006.
    [Show full text]
  • Koonga Valla Üldplaneeringu Seletuskirja Lisa 2
    Koonga valla üldplaneeringu seletuskirja Lisa 2 OLEMASOLEVA OLUKORRA LÜHIKIRJELDUS 1. Asend Koonga vald paikneb Lääne-Eesti madalikul. Koonga vald on Pärnumaa loodepoolseim vald. Vald piirneb Lihula, Vigala, Halinga, Hanila, Audru, Tõstamaa ja Varbla vallaga. Valla territooriumi suurus on 438 km 2, sellest põllumajandusmaad ca 19 % ja metsamaad ca 35 %. Teiste valdade ja maakondadega ühendavad Koonga valda riiklikud teed Pärnu – Lihula, Pärnu-Jaagupi – Kalli, Kalli – Karuse, Kalli – Tõstamaa – Värati ja Vanamõisa – Koonga - Ahaste maanteed. Kaugus suurematest linnadest on Tallinnast 125 km ja Pärnust 37 km. Valla keskus asub Koonga külas. 2. Looduskeskkond 2.1 Pinnaehitus ja –vormid Koonga vald paikneb Pärnu maakonna loodeosas ning kuulub Lääne–Eesti madaliku maastikurajooni. Reljeef on valdavalt tasane, kohati nõrgalt lainjas – lamedad paest kõrgendikud ja moreentasandikud vahelduvad soostunud sette– ja sootasandikega. Vaheldust reljeefi toovad rannavallid ja –astangud. Maapinna absoluutne kõrgus on vahelduvalt 13–30 m vahemikus. Maapinna kõrgus on tõusev ida suunas, aga valdav osa alast jääb 0–10 m vahemikku. See on seotud suurte soomassiivide paiknemisega valla territooriumil (Avaste soo absoluutne kõrgus jääb 0–10 m vahemikku). Paekõrgendike servad ja sellel olevate künniste nõlvad langevad kohati astangutena Avaste soo ja Kõima raba suunas. Kohati kerkib soosaari. Silmapaistvaim neist on Avaste soos maalinna künnis, mis kerkib 10 m ümbritseva soo pinnast kõrgemale. Astangutega kaasnevad madalad rannavallid (10–15 m laiuse ahelikuna Avaste soo ja Kõima raba serv). Paekõrgendike nõgudes levivad ulatuslikud sood ja rabad. Pinnavormide loojateks olid mannerjää ja muistne meri. Aluspõhja reljeefi kujunemine on toimunud juba enne jääaega. Mannerjää kulutas paese aluspõhja lainjaks, kuid liikuv jää voolis aluspõhja jää liikumise suunaga rööbiti – nii tekkisid voored (salumäed).
    [Show full text]
  • Koonga Valla Üldplaneeringu Seletuskiri
    Koonga valla üldplaneering Koonga valla üldplaneeringu seletuskiri Koostaja: Koonga Vallavalitsus Konsultant: AS Kobras Ekspert: Teele Nigola (volitatud maastikuarhitekt, tase 7, kutsetunnistus nr 089284) Vastu võetud: Koonga Vallavolikogu 28.04.2016 määrusega nr 13 Kehtestatud: Koonga Vallavolikogu 29.06.2016 määrusega nr 21 Koonga 2016 1 Koonga valla üldplaneering Sisukord Sisukord .....................................................................................................................................2 Sissejuhatus................................................................................................................................3 1. Ruumilise arengu põhimõtted..............................................................................................4 2. Maakasutus- ja ehitustingimused ning detailplaneeringute koostamise alused..............5 2.1. Elamumaa........................................................................................................................7 2.2. Ärimaa.............................................................................................................................8 2.3. Üldkasutatav maa............................................................................................................8 2.4. Tootmismaa.....................................................................................................................9 2.5. Puhke- ja virgestusmaa ...................................................................................................9 2.6. Aiandusmaa...................................................................................................................10
    [Show full text]
  • Annual Report 2008-2009
    annual report 09 v4:Layout 1 11/8/2010 9:39 AM Page 1 Western Reserve Academy Annual Report 2008-2009 Behind each student and faculty member lie the loyalty, generosity and strength of the entire Western Reserve Academy community. annual report 09 v4:Layout 1 11/8/2010 9:39 AM Page 2 2008-2009 Board of Trustees Mark R. Tercek ’75, Daniel W. Christman ’61 Andrew R. Midler ’79 Douglas Kurdziel ’05, Co-president Alexandria, Va. St. Thomas, U.S. Virgin College Trustee Irvington, N.Y. Kathryn I. Clark ’76 Islands Nashville, Tenn. Peter S. Hellman ’68, Ann Arbor, Mich. Katie Ong-Landini ’83 Cookie Richardson, Co-president Ruth Swetland Eppig Shaker Heights, Ohio Pioneer Women President Hunting Valley, Ohio Bratenahl, Ohio Gregory Pennington ’71 Hudson, Ohio Stephan W. Cole ’66, Dagmar F. Fellowes ’75 Milwaukee, Wis. Lorraine Debose ’93, Vice President Pepper Pike, Ohio R. Lawrence Roth Alumni Association President Jupiter, Fla. New York, N.Y. Euclid, Ohio John M. Fowler ’67 Trustee Emeriti David M. Hunter ’68, Bronxville, N.Y. Hewitt B. Shaw Vice President Hudson, Ohio H. Arthur Bellows Jr. ’56 Silver Lake, Ohio Anne C. Goodman ’84 Shaker Heights, Ohio Shannah Tharp-Taylor ’91 Greenwich, Conn. Richard W. Neu, Ronald M. Harrington ’87 Pittsburgh, Pa. Jefferson W. Keener Jr. ’50 Treasurer Akron, Ohio Naples, Fla. Hudson, Ohio Jason M. Wortendyke ’94 Olin J. Heestand Jr. ’62 Chicago, Ill. T. Dixon Long ’51 Fred A. Cummings ’85, San Anselmo, Calif. Assistant Treasurer Chicago, Ill. Special Trustees Moreland Hills, Ohio Nathaniel E. Leonard ’82 David J.
    [Show full text]
  • Lrtsv27no3.Pdf
    EDITORIATBOARD Editor,andChairpersonoJtheEditoriatBoard. .. Er-rzesl.rlrL'Tare AssistantEditors Psvllrs A RrcnrroNo .for Cataloging and Classification Section Eow,A,noSwaNsoN Cenorvr C. Monnow for Presewation of Library Materials Section FneNcrsF. SpnErrznr for Reproduction of Library Materials Section Section J. Mrcueel Bnuen for Resources LrNor Sepp for Serials Section Editorial Adoisu: Donts H Cr-acx (for Regional Groups) Liaisonuith RTSD Newsletter: Atrqor-o HrnsnoN, RTSD NewsletterEditor Library ResourcesI TechnicalSerares (ISSN 0024-252?), the quarterly official publication ofthe Resourcesand Technical ServicesDivision of the American Library Association,is publishedat 50 E.HuronSt.,Chicago, IL60611. BusinessOffice:AmericanLibraryAssociation,50E.HuronSt., Chicago, IL 60611. Aduntising Tralfic Coordinator;Leona Swiech, Central Production Unit, ALA Headquarters,50E. HuronSt., Chicago, IL60611. CirculationandProduction:Central Production Unit{turnals, ALA Headquarters,50 E. Huron St., Chicago,IL 60611 . SubscriptionPrice. to mem- bersof the ALA Resourcesand Technical ServicesDivision, $10 per year, included in the member- ship dues; to nonmembers, $20 per year; singlecopies $5. Second-classpostage paid at Chicago, Illinois, and at additional mailing offices.POSTMAS- TER: Send addiess changes to Librarl ResourcesI TechnicalSeruices, 50 E. Huron St., Chicago, IL 6061I Librar2 ResourcesI TechnicalSeraices is indexed in Library Literature,Librarl I InformationScience Index- Con- Absmai, CurrentIndex toJournals in Education, ScienceCitation Index, and Hospital Literature tentsarelistedin CALL(CurrmtAuareness-Librar\Literature).ItsreviewsareincludedinBookRetieu Digest,Book Reouw Infux, and Retieu of Reuieus Copies of books for review should be addressedto Arnold Hirshon, Editor, R ZSD Newsletter,Ca- bell Library, virginia commonwealth ljniversity, 901 Park Ave., Richmond, VA 23284. Do not send journal issuesor journal articles for review. The contents of this journal, unless otheruise indicated, are copyrighted by the Association.
    [Show full text]
  • Koonga Kooli Arengukava 2017-2021
    KINNITATUD Koonga Vallavolikogu 19.04.2017 määrusega nr 9 KOONGA KOOL ARENGUKAVA 2017 – 2021 Koonga 2017 SISUKORD I SISSEJUHATUS ............................................................................... 3 II ÜLDANDMED ................................................................................. 3 2.1 Asend ......................................................................................... 3 2.2 Ajalugu ...................................................................................... 3 III HETKEOLUKORRA KIRJELDUS ............................................... 5 3.1. Personal ..................................................................................... 5 3.1.1. Pedagoogiline personal .......................................................... 5 3.1.2. Teenindav personal ................................................................ 6 3.2. Õpilased ja lasteaialapsed ......................................................... 6 3.3. Õppe- ja kasvatustöö ................................................................ 7 3.4. Huvitegevus .............................................................................. 9 IV SWOT ANALÜÜS ......................................................................... 11 V VISIOON ......................................................................................... 13 MISSIOON .......................................................................................... 13 VI KOOLIARENDUSE PÕHISUUNAD JA VALDKONNAD ........ 13 VII TEGEVUSKAVA ........................................................................
    [Show full text]
  • 130 EN Official Journal of the European Union 13.1.2012
    L 10/130 EN Official Journal of the European Union 13.1.2012 COMMISSION IMPLEMENTING DECISION of 18 November 2011 adopting a fifth updated list of sites of Community importance for the Boreal biogeographical region (notified under document C(2011) 8195) (2012/11/EU) THE EUROPEAN COMMISSION, (4) In the context of a dynamic adaptation of the Natura 2000 network, the lists of sites of Community importance are reviewed. A fifth update of the Boreal list is therefore necessary. Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, (5) On the one hand, the fifth update of the list of sites of Community importance for the Boreal biogeographical Having regard to Council Directive 92/43/EEC of 21 May 1992 region is necessary in order to include additional sites on the conservation of natural habitats and of wild fauna and that have been proposed since 2009 by the Member States as sites of Community importance for the Boreal flora ( 1), and in particular the third subparagraph of Article 4(2) thereof, biogeographical region within the meaning of Article 1 of Directive 92/43/EEC. For these additional sites, the obligations resulting from Articles 4(4) and 6(1) of Directive 92/43/EEC should apply as soon as possible Whereas: and within six years at most from the adoption of the fifth updated list of sites of Community importance for the Boreal biogeographical region. (1) The Boreal biogeographical region referred to in Article 1(c)(iii) of Directive 92/43/EEC comprises parts (6) On the other hand, the fifth update of the list of sites of of the Union territories of Finland and Sweden and the Community importance for the Boreal biogeographical Union territories of Estonia, Latvia and Lithuania as region is necessary in order to reflect any changes in specified in the biogeographical map approved on site related information submitted by the Member 20 April 2005 by the Committee set up by Article 20 States following the adoption of the initial and the first of that Directive, hereinafter the ‘Habitats Committee’.
    [Show full text]
  • Asustusüksuste Nimistu HARJU MAAKOND ANIJA Vald Linn
    Riigihalduse ministri 11. oktoobri 2017. a määruse nr 72 „Asustusüksuste nimistu kinnitamine ning nende lahkmejoonte määramine” lisa 1 Asustusüksuste nimistu HARJU MAAKOND ANIJA vald [jõust. 21.10.2017 Anija Vallavolikogu valimistulemuste väljakuulutamise päeval - Anija valla valimiskomisjoni 20.10.2017 otsus nr 7] Linn (asustusüksus) Alevid Alevikud Külad Kehra Aegviidu Aavere Alavere Anija Arava Härmakosu Kaunissaare Kehra Kihmla Kuusemäe Lehtmetsa Lilli Linnakse Looküla Lükati Mustjõe Paasiku Parila Partsaare Pikva Pillapalu Rasivere Raudoja Rooküla Salumetsa Salumäe Soodla Uuearu Vetla Vikipalu Voose Ülejõe HARKU vald [jõust. 21.10.2017 Harku Vallavolikogu valimistulemuste väljakuulutamise päeval - Harku valla valimiskomisjoni 20.10.2017 otsus nr 12] Linn (asustusüksus) Alevid Alevikud Külad Harku Adra Tabasalu Harkujärve Humala Ilmandu Kumna Kütke Laabi Liikva Meriküla Muraste Naage Rannamõisa Suurupi Sõrve Tiskre Tutermaa Türisalu Vahi Vaila Viti Vääna Vääna-Jõesuu JÕELÄHTME vald [jõust. 21.10.2017 Jõelähtme Vallavolikogu valimistulemuste väljakuulutamise päeval - Jõelähtme valla valimiskomisjoni 20.10.2017 otsus nr 9] Linn (asustusüksus) Alevid Alevikud Külad Kostivere Aruaru Loo Haapse Haljava Ihasalu Iru Jõelähtme Jõesuu Jägala Jägala-Joa Kaberneeme Kallavere Koila Koipsi Koogi Kostiranna Kullamäe Liivamäe Loo Maardu Manniva Neeme Nehatu Parasmäe Rammu Rebala Rohusi Ruu Saha Sambu Saviranna Uusküla Vandjala Võerdla Ülgase KEILA linn [jõust. 21.10.2017 Keila Linnavolikogu valimistulemuste väljakuulutamise päeval - Keila linna valimiskomisjoni 20.10.2017 otsus nr 6] Linn (asustusüksus) Alevid Alevikud Külad Keila KIILI vald [jõust. 21.10.2017 Kiili Vallavolikogu valimistulemuste väljakuulutamise päeval - Kiili valla valimiskomisjoni 20.10.2017 otsus nr 10] Linn (asustusüksus) Alevid Alevikud Külad Kiili Kangru Arusta Luige Kurevere Lähtse Metsanurga Mõisaküla Nabala Paekna Piissoo Sausti Sookaera Sõgula Sõmeru Vaela KOSE vald [jõust.
    [Show full text]
  • OÜ Inseneribüroo STEIGER
    OÜ Inseneribüroo STEIGER Rapla maakonna Vigala valla Tõnumaa turbatootmisala maavara kaevandamise loa taotlemise ning kaevandamise lõpetamisega kaasneva keskkonnamõju hindamise (KMH) aruanne Töö nr 14/1248 Tallinn 2015 OÜ Inseneribüroo STEIGER Rapla maakonna Vigala valla Tõnumaa turbatootmisala maavara kaevandamise loa taotlemise ning kaevandamise lõpetamisega kaasneva keskkonnamõju hindamise (KMH) aruanne 2 Kinnitan: Erki Niitlaan . Juhatuse liige Keskkonnamõju hindasid: Aadu Niidas . Keskkonnaekspert (litsents KMH 0145, 26.10.2017) Hedi Schvede . Hüdrogeoloog Raili Kukk . Keskkonnaspetsialist Taavi Loogna . Assistent OÜ Inseneribüroo STEIGER Rapla maakonna Vigala valla Tõnumaa turbatootmisala maavara kaevandamise loa taotlemise ning kaevandamise lõpetamisega kaasneva keskkonnamõju hindamise (KMH) aruanne 3 SISUKORD 1. SISU KOKKUVÕTE .............................................................................. 6 2. SISSEJUHATUS ..................................................................................... 8 2.1 Menetlusosalised .................................................................................................... 8 2.2 Keskkonnamõju hindamise algatamine, läbiviimine ja avalikustamine ................ 8 2.3 Kasutatud infoallikad ........................................................................................... 10 2.4 Keskkonnamõju hindamise eesmärk ................................................................... 10 3. KAVANDATAVA TEGEVUSE EESMÄRK JA VAJADUS ........... 11 3.1 Kavandatava tegevuse eesmärk
    [Show full text]
  • Kaasav Eelarve 2020 Tõi Vana-Vigalasse Mänguväljaku
    TÄNA LEHES: • Raplamaa giidide õppe- Märjamaa päev Vigalas. Lk 2 • Kalendrilood: Velise raba legend. Lk 3 • Sõprusvald Cesvaine lii- detakse Madonaga. Lk 4 • Poti laadast. Lk 7 • Võimalus saada tasuta Nädalaleht õigusabi. Lk 9 KOGUKONNA TEATAJA AASTAST 1991 Nr 29 (1369) 19. august 2020 Hind 0,60 eurot Kaasav eelarve 2020 tõi Vana-Vigalasse mänguväljaku Veel aasta tagasi ei osanud protsessi enda lülidega, mille meist keegi oodata ega loota, peale tegelikult ilma seda läbi et augustis 2020 saavad Viga- tegemata isegi ei oskaks tulla. la lapsed mängida täiesti uuel Tegelikult ei peagi olema kõik mänguväljakul. Juba mõned kerge. Mida raskem on tee, nädalad pakuvad möödujatele seda suurem on väärtus, mille silmailu värvikad kaasaegsed saame. atraktsioonid keset Vigalale See kõik on saanud toimu- omast rohelust. Mõned päevad da vaid tänu meie inimestele, tagasi sai ka värske liiv liiva- kes hääletasid meie ettepa- kasti ja nüüd olemegi valmis neku poolt ning kutsusid oma mänguväljaku avama. sõpru ja sugulasi sama tege- See teekond on olnud ma. Ma tänan teid kõiki nii võrdlemisi keerukas: esmalt enda kui ka kõikide laste ja värisevate käte ja põksuva lapsevanemate ning lasteaia- südamega igapäevaselt Volise pere poolt. Kaasavast eelarvest Vana-Vigalasse püstitatud laste mängu- lehel häälte arvu lugedes, ta- Mänguväljaku projekti loo- väljak avatakse 21. augustil kell 11. kerdudes vahepeal COVID-19 misel ja ettevalmistustöödel Foto erakogust piirangutes ning lõpetades olid oma jõu, nõu ja vahendite- ga abiks paljud vabatahtlikud. rahaga välja, kas plats tuleb See on südantsoojendav, et ini- puhtaks koorida, kas uus muru Hästi suur AITÄH mesed on valmis panustama on vaja külvata jne. Tegelikult oma aega sellistesse projekti- läks kõik üpris ladusalt ja nüüd desse ning on valmis seda te- võin kinnitada, et kõik ei peagi endale võimalike ressursidega; gema kohe, kui kutsutakse, ja minema kõige raskema stse- • Ave Lazarevile projekti igapäevase suunamise eest kõigi ikka rõõmuga.
    [Show full text]