Bus und Rad Zum Stifter Geburtshaus... J A N D E L S B R U N N Der öffentliche Busnahverkehr ... schlängelt sich der Radweg von Haidmühle zum Grenzüber- Noch mehr Radeln? Von Waldkirchen aus läuft der Radweg weiter bis ins Ilztal nach gang nach Tschechien (kurz nach dem Grenzübergang Anschluss NEUREICHENAU RBO bietet eine Fahrrad- Fürsteneck, es bestehen Verbindungswege nach Passau und zur Tour für Mountainbiker zum Plöckensteinsee) und dann weiter HAIDMÜHLE beförderung auf der Strecke Hauzenberg. nach Tusset. In Tusset haben Sie Anschluss zu einer weiteren Passau – Waldkirchen – Haid- Die Schwierigkeitsgrade der Radwanderwege rund um Haidmühle mühle – Bischofsreut in den schönen Tour „Familientour ins böhmische Nachbarland“. schwanken von familienfreundlich (z.B. Adalbert-Stifter-Radweg) Sommermonaten Juni bis Oktober Ab Tusset geht es weiter über Černý Kŕiž, begleitet von schönen bis hin zu anspruchsvollen Mountain-Bike-Touren, die allgemein an Sonn- und Feiertagen an. Blicken auf die Moldau, nach Nova Pec. In Nova Pec beginnt der als Herausforderung für ambitionierte Biker gelten: Reservierung unter: 0851/756370. Moldaustausee (Lipno). Nach Überquerung der Moldau biegen Sie in Bela rechts ab auf eine Nebenstrasse über Hory nach • Nationalpark-Radweg 108 km/1.400 hm nach Ferdinandstal Entspannung nach der Tour im Karoli Badepark. Pernek. Die letzten 3 km bis Oberplan verlaufen etwas unange- via Bucina (Buchwald) Sehenswürdig: nehm auf der Autostrasse. Mehrmals täglich können Sie in Tsche- • Donau-Wald-Radweg 65 km/800 hm Obernzell Waldkirchen • Großer Marktplatz chien auch den Diesel-Triebwagen mit Radanhänger benutzen. • Dreiländer-Radweg 53 km/450 hm (Rundkurs, Anbindung an • Gartenschau-Rundweg Grenzlandweg Kollerschlag) Adalbert • Museum „Goldener Steig“ Das Adalbert-Stifter-Geburtshaus beherbergt ein Museum. • Sumava-Tour (Pendant zum Nationalpark-Radweg auf böh- • Emerenz-Maier-Haus Schiefweg Die zweisprachig konzipierte Dauerausstellung vermittelt mischer Seite) 102 km/1.100 hm nach Bayerisch-Eisenstein • Stadtpfarrkirche St. Peter und Paul umfangreiche biografische Daten und • Radtour entlang des 42 km langen Schwarzenbergischen Stifter • Kurpark „Erlauzwieseler See“ zeigt zahlreiche Werkausgaben. Schwemmkanals, der aufgrund • Karoli Badepark (Frei-, Hallenbad, Sie gibt Einblick in Stifters weitere Tätig- seines flachen Streckenprofils Mediterraneum mit Thermal-Solebecken) keiten als Maler, Zeichner, Hauslehrer, auch leicht mit Kindern zu be- Radweg Konservator und Schulreformer. wältigen ist. Der Schwemmkanal • mit Wehrkirche gilt als ein kleines Weltwunder: Der Familienradweg im Dreiländereck – • Motorradmuseum in Linden „Das (s)achte Weltwunder“ • Golfplatz Poppenreut Adalbert Stifter 1805-68 auf den Spuren des Böhmerwald-Dichters Neureichenau • Dreisesselberg (1.312 m) Entlang des Triftkanals • Dreiländereck BRD, CZ, OÖ • Rosenbergergut Lackenhäuser Regionale Radtouren im Dreiländereck Bayerischer Wald/Böhmen mit A.Stifter Gedenkräumen (bei Grenzübertritt Personalausweis erforderlich!): • Heimat- und Brauereimuseum Haidmühle • Bischofsreuter Waldhufen mit dem im deutschen • Fahrrad-Rundtour Haidmühle – Bischofsreut/ Marchhäuser – Sprachraum einmaligen Kulturlandschafts- Česke Zleby – Stozec – Haidmühle ca. 19 km, Markierung: 52 museum Grenzerfahrung • Fahrrad-Rundtour zum Plöckensteiner See/Tschechien • Haidel-Aussichtsturm (1.167 m) ca. 37 km, Markierung: 54 • Bayerischer Plöckenstein (1.365 m) • Tour in Böhmen ca. 14 km, Markierung: 55 • Kreuzbachklause mit Triftsteig • Haidmühle – Bischofsreut/Marchhäuser – Krasna Hora (Schön- berg) – Haidmühle ca. 14,5 km, Markierung: 56 • Familien-Radwanderung/Rundtour ca. 11,5 km, Markierung: 57 Informationen • Rundtour Haidmühle-Duschlberg ca. 17,5 km, Markierung: 58 Haidmühle, Tel. 08556/19433, www.haidmuehle.de • Haidmühle – Grenzübergang/Nove Udoli – Plöckensteiner See – Neureichenau, Tel. 08583/960120, www.neureichenau.de Schwarzenberger Schwemmkanal (Tschechien) über Nova Pec Jandelsbrunn, Tel. 08583/9600-11 od. -15, www.jandelsbrunn.de (Neuofen) ca. 38 km, Markierung: 51 Waldkirchen, Tel. 08581/19433, www.waldkirchen.de Das Streckenprofil Streckenbeschreibung Haidmühle Wer im Einklang mit der Natur gemächlich ohne viel Der Adalbert-Stifter-Radweg hat von Waldkirchen Bahnhof damals zur Verfügung stehenden Arbeitsmitteln, Anstrengung dahin cruisen möchte, einen Naturgenuss (521m) aus, auf einer Länge von 21 km eine sanfte Stei- durch den Granit arbeiteten, um die Bahnverbindung von besonderer Güte erleben will, wird beim Befahren der gung zwischen 1 und 2% bis zum höchsten Punkt in Frau- nach Tschechien zu schaffen. ehemaligen Bahnstrecke seine Freude haben. enberg auf 872 m. Unkonditionierte Radler, einschließlich Nach Frauenberg verläuft der Radweg auf dem alten Der Adalbert-Stifter-Radweg verläuft 26,6 km zwischen Familien mit Kindern können diese Strecke mit Leichtigkeit Bahndamm leicht abfallend bis nach Haidmühle. Waldkirchen und Haidmühle verkehrsbefreit auf einer un- meistern. Auch wenn man abseits des Straßenverkehrs Die Quellbäche Weberaubach, Goldgrubenbach und asphaltierten ehemaligen Bahntrasse, davon 21 km sanft unterwegs ist, sollte man bei den einzelnen Straßenüber- Rothbach bilden bei ihrem Zusammenfluss bei Haid- ansteigend. Dabei erwarten uns ausgedehnte Bergwälder, querungen jedoch immer achtsam sein. mühle die Kalte Moldau. Kalte und Warme Moldau Zwischen Waldkirchen und Neureichenau gibt das (Ursprung Nähe Kvilda/CZ) vereinen sich ca. 10 km Für ausdauernde: Weiterfahrt liebliche Bachtäler, weitflächige Wiesenhänge, urige Fels- zum Haidel mit Aussichtsturm formationen in idyllisch bezaubernder Hügellandschaft. weitflächige Hügelprofil schöne Panoramablicke auf die hinter dem Grenzübergang Haidmühle-Nove Udoli Bayerwaldberge Haidel und Dreisessel frei. In Höhe Golf- nach der Ortschaft Černý Kŕiž zur Moldau. platz sollte man den Blick auf die Kirche von Wollaberg Stifter Geburtshaus im nicht verpassen. Kurz hinter dem Jandelsbrunner Bahnhof In Haidmühle bieten sich Anschlussmöglichkeiten böhmischen Oberplan

Waldkirchen Jandelsbrunn Neureichenau FrauenbergHaidmühle zweigt der Donau-Wald-Radweg ab, der nach Obernzell für weitere Radltouren z.B. bis ins böhmische 1000 ins Donautal führt. Oberplan (28 km), dem Geburtsort Adalbert 900 Ab Jandelsbrunn steigt der Radweg etwas stärker an. Stifters. Empfehlenswert ist in jedem 800 Über Neureichenau und Altreichenau verläuft die Route Fall noch ein Abstecher 700 teilweise durch Felseinschnitte weiter bis zum höchsten an die Tschechische 600 Punkt beim früheren Bahnhof Frauenberg. Die Durch- Grenze (2 km). 500 brüche geben eine Vorstellung

Höhenmeter 400 davon, wie hart sich die Menschen Der Grenzübergang 0 km 10 km 20 km im 19. Jahrhundert, mit den ihnen nach Tschechien Altreichenau

Perfekt präpariert: Der Radweg Achtung! auf der alten Bahntrasse Natürlich nicht OHNE Helm fahren! Start: Waldkirchen Bahnhof

Neureichenau Sehenswert: Der Marktplatz Sanfte Hügel-Landschaft: in Waldkirchen Blick auf Wollaberg

Waldkirchen Markierungen in allen Jandelsbrunn Orten weisen den Weg

Idyllische Landschaft bei Neureichenau